Fichero PDF

11. P. MONTOÍA Y COMPAÑIA, IMPRESORES
ALMANAQUE
EL
QUITA-PESARES
PARA
1883
ESCRITO POR
DON MANUEL FERNANDEZ Y GONZALEZ
EN
COLABORACION
CON NUESTROS
PRIMEROS
LITERATO*
ILUSTRACION ORTEGO
SEXTO A Ñ O
DE SU
PUBLICACION
M A D R i Q
Salí» 4» loa Caños, aúxa. 1, ímpr»nv*
E s t a b l e c i m i e n t o tipográfico d a M . P, M o n t o y a y O.*, Caño3, 1.
ALMANAQUE
EL Q U I T A - P E S A R E S
PARA
1883
CÓMPUTO E C L E S I Á S T I C O .
Aureo número 3.—Epacta 22.—Cielo solar 16, —Indicción romana 11.—Letra dominical G .
FIESTAS MOVIBLES.
Septuagésima, el 21 de Enero.
Miércoles de Ceniza, el 7 de Febrero.
Pascua de Resurrección, el 25 de Marzo.
Ascensión del Señor, el 3 de Mayo.
Pascua de Pentecostés, el 13 de Mayo.
L a Santísima T r i n i d a d , el 20 de M a y o .
ElSautí?imo Corpus C h r i s t i , el 24 de Mayo.
Prirner Domingo de Adviento, el 2 de Diciembre,
CUATRO
TÉMPORAS.
I. E l 14, 16 y 17 de Febrero.—II. E l 16, 18 y 19 de
M a y o . — I I I . E l 19, 21 y 22 de Setiembre.—IV. E l 19, 21 y
22 de Diciembre.
DIAS E N Q U E S E SACA ÁNIMA.
E l 21 de E n e r o . — E l 6, 24 y 25 de F e b r e r o . — E i 4. 16,
17 y 28 de M a r z o . — E l 17 y 18 de Mayo.
CUATRO
ESTACIONES.
L a Primavera entra en 20 de M a r z o . — E l Estío el 21 de
J u n i o . — E l Otoño el 23 de Setiembre.—Ei Invierno el 22 de
Diciembre.
E P O C A S CÉLEBRES.
Años.
E l presente año es el del Nacimiento de Nuestro
Señor Jesucristo, el
1883
De la E r a Constautinopolitana, el
1391
De l a Creación del Mundo, el
5866
D e l d i l u v i o universal, el
,
4211
De la población de España y Portugal, el
4127
De l a de Cádiz, el
40C5
De l a de M a d r i d , el
4052
De l a de Málaga, el
4045
De la de Zaragoza, e l . . . . . . . . . . . . . . . . ,
. . . » 3404
f
Inmortal desde la venida de Nuestra Señora sobre un
pilar ó columna, el
Da la fundación de Burgos, el
Da la de Granada, el
De la da Boma, según Varrou, el
.
De la de Alcoy, el
De la i uva- ion de los cartagineses, el
De la de los romanos, el
De! incendio y destrucción de Nuinancia, el
Do la Concepción sin mancha de Nuestra Señora, el.
De BU nacimiento en Nazareth, el
Del descubrimiento de la imagen de Monserrat, el« . .
De la invención de los molinos de agua, el
De la imprenta, el.
De la brújula, el.
De la pólvora, el
Del descubrimiento del Nuevo Mundo, por Colon, el.
De la invención del telégrafo, el
De la libre publicación del Calendario, el*
3
1843
3800
3517
2635
723
2583
2092
2012
1£9S
1897
1003
1095
643
6¿3
503
69i
78
28
ECLIPSES.
22 de
6 de
16 de
30 de
A b r i l , de Luna; invisible.
Mayo, de Sol; i d .
Octubre, de Luna; visible.
Ocw.ubra de sol; invisible»
N o t a . L a s fiestas de precepto v a n señaladas con u n a f y
tetra bastardilla, excepto los domingos y los dias de sanios
tutelares de cada pueblo Los dias en que se saca ánima van
M i a d o s así; Anim§,
SOL.
SOL.
E N E R O .
Sale.
h. m.
h. m.
7 28
1 L u n . t La Circuncisión del Señor y
£
7 28
7 28
7 28
7 28
7 27
7 27
7 27
7 27
Pónese
santa Martina, v g .
Menguante á las 12 y 33 minutos del dia en
L i b r a . — N i e v e s y lluvias.
4 41
2 Mar. s. Isidoro ob. y mr., y s. Macario.
4 42
3 Miér. st», Genoveva y s. Daniel mr. 4 42
Adrenselos
Tribunales.
4 J c e v . s. A q u i l i n o y campa, márti
res, y sta. Dufrosa.
5 Vier. s. Telesforo, p. y mr.
4 43
4 44
6 San. f La adoración délos Slos. Reyes 4 45
7 Dom. s. Julián y s. Teodoro, nlon'je,
y s. Raimundo de Peñafort.
4 46
Aírense las velaciones.
8 L u u . s. Luciano y comps. mrs.
9 Mar. s. Julián y su esposa sta. Basi
lisa. E n Pamplona, s. Antonio.
©
7 27
Luna nueva á las 5 y 4 i minutos de la mañana
en C a p r i c o r n i o . — L l u v i a s .
10 Miér. s. Nicanor, d i i c . y mr. E n
Zaragoza, s. Juan Bueno, ob.
7-27 11 Juev. s. H i g i n i o , p. y mr.
7 26 12 Vier. s. Benito, ab. y cf. En Córdoba, g. Modesto.
7 26 13 Ssb. s. Gumersindo, pbro. E n Córdoba, s. Leoncio.
7 25 14 Dom. s. Hilario, ob. y cf. E n Barcelona, s. Félix, papa.
7 25 15 L u n . s. Pablo, primer ermitaño, y
p. IVauro.
3
Creciente á las 12 y 32 minutos de la noche cu
Aries.—Frió, h i e l o s .
4 47
4 48
4 49
4 50
4 52
4 53
4 54
4 55
SOL.
f-OL.
E N E R O .
Sale.
Pónese.
h. m.
h. m.
7 25 16 Mar. s. Fulgencio, ob.
4 56
7 24 17 Miér. s. Antonio, ab. E n Barcelona, sta. Rosalía.
4 57
7 24 18 Juev. L a c á t e d r a de s. Pedro en
Roma, y sta. Frisca.
4 59
7 23 19 V i e r . s. C a u t t o , rey y mr., y san
Mario.
5 0
7 22 20 S a b . s. F a b i á n , y s. Sebastian.
5 1
SOL
EH ACUARIO.
7 22 21 Dom. de Septuagésima. El Dulce nombre de Jesús, santa I n é s , v . y m r .
y s. Fructuoso y compa. mrs.
5
?
2
Anima.
7 21 22 L n n . s. Vicente, d i á c , y s Anastss'o, m á r t i r e s .
5
7 20 23 Mar. s. Ildefonso, arz. de Toledo-^
en dicho arz., y s. Raimundo, cf.
5
I @ Luna llena á las 7 de la mafíana en L e o . — E s carchas.
7 20 24 Miér. Ntra. Sra. de la Paz, y g. T i moteo, o o. y mr.
7 19 25 Juey. L a Conversión de s. Pablo
ai Ó3T01, y sta. Elvira.
7 18 26 Vier. s. Policarpo y sta. Paula.
7 17 21 Sab. s. Juan Crisóstomo, ob. y dr.
7 16 28 Dom. de Sexagésima,s. Julianob.de
(Juenea, s. Tirso y s. Valero.
7 15 29 L u n . s. Francisco de Sales, ob.
7 14 30 Mar. sta. Martina, vg. y mr , y
san Lesmes, ab.
7 13 31 M e r . s. Pedro Nolasco. fund.
fj
Menguante á las 10 y 11 minutos déla mañana
en E s c o r p i o . — F r i o s .
5
3
5
6
5 7
5 8
5 10
5 11
5 12
5 13
5 15
•
SOL.
SOL.
Sale.
Pénese
|
h. m. \
7 12
7 11
7 10
7 9
7 8
7 7
7 6
7
5
7 4
7 2
7 1
7 0
6 59
6 57
h. m.
1 J u e v . s. I g n a c i o , ob. y mr. y s a n t a Brígida.
2 V i e r . t La Purificación de Ntra. Señora y s t a . F e l i c i a n a .
3 Sáb s. B l a s , ob. y m r . y el beato
Nicolás de L o n g o b a r d o .
4 D o m . de Quincuagésima.-{Carnaval).
s. Andrés Coráino, ob., y s a n José
de L e o n i s a , cf.
i'
5 L u n . sta. Agueda, v g . y mr. y san
F e l i p e de Jesús, m r . — Anima.
6 M a r . s t a . Dorotea, v g . y m r . E n
Córdoba el S a n t o M i s t e r i o .
Ciérrame las
velaciones.—Anima.
7 Miér. de Ceniza, s. R o m u a l d o , ob. y
s. R i c a r d o r e y .
© Nueva á las!5 y S5 minutos de la tarde en A c u a r i o . — L l u v i a s ó nieves.
8 J u e v . s. J u a n de M a t a , f u n d . , y
santos P a b l o y L u c i o , m r s . , y s t a .
Adelina.
9 Vier. sta. Apolonia, v g . y m r .
10 Sáb. s t a . Escolástica, v g .
11 D o m . / de Cuaresma, s. S a t u r n i n o
p r e s b . y compañeros m r s .
12 L u n . s t a . E u l a l i a vg. y mr. E n A r a gón, s. G a u d e n c i o .
13 Mar. s t a . C a t a l i n a de R i z z l y s. Benigno mr.
*
14 M i é r . s. Valentín, p b r o . y m r . y s.
V i d a l . — Témporas.
3i Creciente á las 9 y 40 minutos de la mañana en
Tauro.—Mejora el tiempo.
II
5 16
5 17
5. 19
5 20
5 21
5 22
5 24
5 25
5 26
5 27
5 29
5 30
5 31
5 32
_____
SOL.
SOL.
Sale,
Eónese
i . m. |
h. m.
6 56
L5 J u e v . s. F a u s t i n o , presbítero, y en
P a m p l o n a N u e s t r a Señora de G u a
dalupe.
5 34
6 54 16 V i e r . s. Julián y 5.000 comps. mártires y s. C l a u d i o .
5 35
6 53 17 Sáb, s. Julián de Capadocia, m r . ,
5 36
y s. I g n a c i o obispo.—Témpora.
6 52 18 Boca.IIde Cuaresma, s. E l a d i o , a r z .
5 37
de Toledo, y s. Simeón, ob. y m r .
SOL EN PISCIS.
6 50 19 L u n . s. A l v a r o de Córdoba, cf. y s.
5 39
Sabino, p b r o .
6 49 20 Mar. stos. León y Eleuterio, obps. 5 40
6 47 21 M i e r . s. Félix y s. M a x i m i a n o ,
5 41
obispo y confesor.
Llena á las 12 y 3 minutos de la noche en Virgo.
—Vientos.
6 46 22 J u e v . L a cátedra de s. Pedro en
Antioquía, y s. Pascasio.
6 44 23 V i e r . s t a . Marta, v g . y m r . y san
F l o r e n c i o , ob.
6 43 24 Sáb. s. Matías, apóstol, s. Modesto, obispo, y s. Torcuato.
Anima.
6 41 25 D o m . III de Cuaresma, g. Cesáreo,
i
confesor, y san Félix.
Anima.
6 40 26 L u n . s. alejandro y s. F a u s t i n o .
6 38 27 M a r . s. Baldomero, confesor y san
Lázaro.
6 37 28 M i e r . s. Román, ab., s, Macario y
compañeros mártires.
i
5 42
5 44
5 45
5 46
5 47
5 48
5 50
SOL.
SOL.
M A R Z O .
Sale.
h. m
h, m.
!
Pénese
1 Juev. E l Santo A n g e l déla Guarda
5 51
y s. Rosendo, ob.
2 V i e r . s. P a b o y s. L u c i o , ob. y
5 52
mártir.
33
G 35
6
<Q Menguante á las 5 y i t minutos de la mañana
en Sagitario.—Buen tiempo.
6 32 3 S ib. s. Emeterio y s. Celedonio,
mártires.
6 30 4 Dom. IV de Cuaresma, s. Casimiro.
6 29
6 27
Anima.
5 L u n . s. E u s e b i o y comps. mrs.
0 Mar. stos. B r a u l i o , Víctor y V i c t o
riano.
6 25 7 Miér. sto. Tomás de A quino y sta.
Perpetua.
6 24 8 Juev. s. J u a n de Dios, fun., y san
Veremundo.
6 22 9 V i e r . sta Francisca, viuda. En Barcelona, s. Policiano.
6 20
5 53
5 54
5 55
5 57
5 58
5 59
6
0
10 Sáb. s. Meliton y comp.s. mártires. 6
1
© Nueva á las 4 y 16 minutos de la mañana en Piscis.—Lluvias.
Ordenes.—Cúbrense los altares.
6 19 11 Dom.íÉ^ Pasión.s. Eulogio, pbro.y
6 2
6 17
sta. Aurea.
12 L u n . s. Gregorio papa y d r . y san
6 4
Teófanes.
6 15 13 Mar. sta. Eufrasia y s. Leandro,
6 5
arz. de Sevilla.
6 6
6 14 14 Miér. sta. Matilde reina.
6 7
6 12 15 Juev. s. Raimundo, ab.
3 Creciente á la 81 y 16 minutos de la noche en
Géminis—Buen tiempo.
SOL.
SOL.
Sale
M 4 U Z O .
h. m.
6 10
6 9
6 7
6 5
6 4
6
2
6
0
5 58
Pónese
h. tn.
L6 V i e r . de Dolores, s. Julián, mártir.
Anima.
17 Sáb. s P a t r i c i o , ob., sta. Gertrudis
Anima.
18 D o m . de Ramos, s. G a b r i e l Arcáng e l , y s. B r a u l i o .
19 L u n . s. José, esposo de N t r a . S r a .
¿0 Mar. s. Ambrosio, s. Niceto ob. y
sta. E u f e m i a .
SOL EN A R I E S . — P r i m a v e r a .
21 Miér. s. B e n i t o , s. Plácido, y san
Lupicino.
22 J u e v . Santo, s. Deogracias, ob., s.
Pablo, ob y s. Ambrosio de Sena.
23 V i e r . Santo, stos. V i c t o r i a n o y V i c tor, mártires.
tP Llena á las 5 y SO minutos de la tarde en
Libra.—Lluvias y vientos.
6
8
6
9
6 10
6 11
6 12
6 14
6 15
6 16
6 17
5 57 24 Sab. Santo, s. Agapito, s. Segundo,
6 18
m r . y s. Simón.
5 55 25 D o m . Pascua de Resurrección-—La
Anunciación de Ntra. Sra, s. Dimas
6 19
el buen ladrón y sta. D u l a , v g .
6 20
5 53 26 L u n . s. B r a u l i o , ob. y s. Teodoro.
5 51 27 M a r . s. R u p e r t o , ob. y cf., y san
6 21
J u a n , ermitaño.
5 50 28 Miér. stos. Castor y Doroteo, y san
6 22
Sixto III, p.—Anima.
5 48 29 J u e v . s. Eustasio, ob., y s. Siró.
5 46 30 Vier. s. J u a n Climaco, y s. Régulo. 6 23
6 24
5 45 31 Sáb. sta. B a l b i n a .
£ Menguante á las 8 y 6 minutos de la noche en Capricornio—Buen tiempo.
1
r
SOL.
SOL. \
A.BEIL,
Sale. í
Pónese
h. m. \
5 43
5 41
h. rn.
1 Dom. de Cuasimodo, s. Venancio,
ob. y mr., y santa Teodora.
6 26
2 L u n . s. Francisco de Paula, y sta.
María Egipciaca.
6 27
Aírense las velaciones.
3 M a r . stos. Ulpiano y Pancracio,
obispos.
4 Miér. s. Isidoro arz. de Sevilla.
5 Juev. s. Vicente Ferrer y sta. E m i lia.
6 Vier. s. Celestino, p.,s. Guillermo,
obispo y 8. Diógenes.
7 Sáb. stos. Epifanioy Ciríaco, mrs.,
y s. Hermán.
5 40
5 38
5 36
5 35
5 33
5 31
5 30
5 28
i 5 26
¡ 5 25
1
5 23
5 22
i
6 28
6 29
6 30
6 31
6 32
© Nueva á la 1 y 21 minutos de la tarde en
Aries.—Tiempo vario.
8 Dom. s. Dionisio, ob., y sta. Casilda, v g .
9 L u n . santa María Cleofé, sta. Casilda y s. Marcelo.
10 M a r . s. Daniel y s. Ezequiel, profetas.
11 Miér. s. León I, p. y dr.
12 Juev. stos. Víctor, Zenon y J u l i o ,
pupa y s. Sabas.
13 Vier. s. Hermenegildo, rey y mártir y s. Urso.
14 Sáb. s. Tiburcio Max mo, y san
Valeriano.
6 33
6 34
6 35
6 36
6 37
6 39
6 40
3i Creciente á las 8 y 34 minutos áe la maflana
1 5 2015 DQCQ, E l Patrocinio de s. José, sta.
en cjncer —Vientos.
l|
i
i
¡
B a s l l i s a y santa Anastasia.
j 8 41
¡
BdNIfcP^ltWM—MMM—^ • .i.. ^m«^n. ii' i i«,i"iwVi
1
SOL. _¡
Sale
|
1
ABRIL,
fe.ffi.|
j
5 18 16 L u n . afeo. T o n b i o d e Liébanay s t a .
Engracia, vg. y mr.
5 17 17 M a r . s. A n i c e t o , p,, y l a fiesta de
s. V i c e n t e F e r r e r en V a l e n c i a .
5 l o 18 Miér. s. Perfecto, mr. y s. E l e u t e r i o , ob. m r .
5 14 19 J a e v . stos. V i c e n t e y D i o n i s i o , y
y s. Hermógenes.
5 12 20 V i e r . s t a . Inés de Monto P u l c i a n a ,
v i r g e n y s. Cesáreo.
SOL,
Pénese
h. m.
6 42
6 43
6 44
6 45
6 46
SOL EN TAURO.
5 11
5
9
5
5
5
8
6
5
5
5
3
2
5
1
4 59
4 58
21 Sáb. san A n s e l m o , ob. y dr., san
Apolo y san Crotato, m r .
22 D o m . stos. Sotero y C a y o , papas.
H Llena a las 11 y 12 minutos de la mañana en
Kscorpio.—Buen tiempo.
23 L U D . s. J o r g e , y s. A d a l b e r t o , ob.
24 M a r . s. Gregorio, ob.
25 Miér. s. Marcos, e v a n g .
Letanías.
26 J u e v . stos. Cleto y M a r c e l i n o , ps.
27 V i e r . s. Anastasio, p., s. Pedro A r
m e n g o l y sto. Toribio.
28 Sab. s. P r u d e n c i o , obispo, y san
Vidal, mr.
23 D o m . s. Pedro de V e r o n a , m r . , y
s. Koberto.
30 L u n . s t a . C a t a l i n a de S e n a , y sta.
Sofía.
Letanías.
£ Menguante á las 6 y 48 minutos de la maSina
e» Acaario.r-Tiempo vario.
6 47
6 48
6 49
6 50
6 52
6 53
6 54
6 55
6 56
6 57
SOL.
SOL.
Sale
M A Y O .
Pónese
h. m.
h. m.
4 57
4 55
4 54
4 53
4 51
4 50
4 49
1 Mar. s. Felipe y Santiago, aps., y
san Segismundo.—Letanías.
2 Miér. s. s a t u r n i n o , ob. y d r . , y san
Félix, diácono.—Fiesta,
nacional.
3 Juev. t La Ascensión del Señor, L a
Invención de la Santa Cruz, y s.
Alejandro, mr.
4 Viér. sta. Ménica, v i u d a , y sta. A n
tonina.
5 Sáb. L a Conversión de s. A g u s t i n ,
s. Pió V, p.
6 D o m . san Juan Ante-Portam-Latinam.
@ Nueva á las 0 y 41 minutos de la noche en
Tauro.—Caler.
7 L u n . s. Estanislao y s. Augusto,
mártir.
4 48 8 Mar. L a Aparición de s. M i g u e l
arcángel.
4 47 9 Miér. s. Gregorio, ob. y d r .
4 4 5 10 Juev. s. Antonino y s . Gordiano,
y s. Mfirtin de Leoniza.
4 44 11 V i t r . s. Mamerto, ob., y stos. P o n cio, Anastasio y Florencio, m r s .
4 43 12 Sáb. sto. Domingo de l a Calzada,
confesor.
4 42 13 Dom. de Pentecostés. N t r a . Sra. de
los Desamparados y s. Pedro Rega
lado, cf.
6 58
6 59
7
0
7
1
7
2
7
3
7
4
7
7
6
7
7
8
7
9
7 10
7 11
3¡ Creciente k las 10 y 39 minutos de la noche en Leo
Variable.
i 41 14 L u n . sta. J u s t a , m r .
7 H8
— lí) —
—~±
SOL.
SOL,
M A Y O .
Saíe
Pónese.
h,. m.
h. m.
4 40 15 Mar. s. Isidro labra íor, patrón de
Madrid, donde es fiesta, y s. Torcuato, obispo y mártir.
4 39 16 Miér. s. Juan Nepomuceno, mr., y
s. Ubaldo, ob.—Témpora.
4 38 17 Juev. s. Pascual Bailón.—Animal
4 37 18 Vier. s. Veaanjio, mr.—Témpora. —
Anima.
4 36 19 Sáb. s.Pedro Celestino.—Témpora.
4 36 20 Dom. de La Santísima Trinidad, y
s. Bernardino, cf.
4 35 21 L u n . sta. María de Socoro vg., y
s.Victorio.
SOL EN GÉMINIS.
7 13
7 14
7 15
7 16
7 17
7 18
7 18
4 34 22 Mar. sta. Rita de üasia, v4a.
7 19
4 33 23 Miér. s. Desiderio.
4 32 24 Juev. t Santísimo Corpus Christi,
,
s. Robustiano, mr., y sta. Susana,
4 32 25 Vier. s. Gregorio VÍI, p. y cf., y
s. Urbano, p. y mr.
4 31 26 Sáb. s. Zacarías, a*r., y s. Felipe
Neri, cf. y fund.
4 30 27 Dom. s. Juau, p. y mr. y santos
Emilio, Primo y Luciano.
4 30 28 L u n . s.Justo, cf.
4 29 29 Mar. s. Maximino, ob. y cf., y san
Teodosio, mr.
3 Menguante a las 2 y. 8 minutos de la tarde en
7 20
g| Llena á las 2 y 56 minutos de la mafiana en
Sagitario.—Buen tiempo.
Piscis.—Calor.
7 21
7 22
7 23
7 24
7 25
7 26
4 28 30 Mier s. Fernando, rey de España. 7 26
4 28 31 Juev. sta. Petronila, y s. Torcuato. 7 27
l'-TT-;
,
|
i
SOL.
Sale.
I
SOL.
JUNIO.
;
Póaese.
i
h. m.
[ h. m. \
4 28
4 27
4 27
4 26
4 26
4 26
4 2o
4 25
4 25
4 25
4 25
4 24
4 24
4 24
1 Vier. E l Ssgrado Corazón de Jesüsj
s. Segundo, s. Venancio, y san S i - i
meon.
2 Sáb. s. Marcelino y s. Pedro, mrs.,
y s. J u a n de Ortega.
3 D o m . E l Purísimo Corazón de M a ríe, s. Isaac, monje y m r . , y sant a Clotilde, reina.
4 L u n . S.Francisco Caracciolo, y s a n
Quirico.
5 Mar. s. Sancho, mártir, y s, Bonifacio, ob.
d) Nueva á las 5 y 57 minutos de la mañaua en
Géminis.—Buen tiempo.
6 Miér s. Norberto, y s. Felipe de
Cesárea.
7 Juev.. s. Pedro "Wistremundo y
compañeros mrs., y s. Roberto.
i 8 Vier. s. Salustiano, cf.
9 Sáb. stos. Primo y Feliciano, mrs.
¡
y s. Ricardo, obispo.
¡10 Dom. stos. Críspulo y Restituto,
mrs. y sta. Oliva, v g .
11 L u n . s. Bernabé, y s. Fortunato.
12 M s r . s . J u a n de S a h a g u n , cf., y
s. Onofre, anacoreta.
3 Creciente á las 2 y 26 minutos de la tarde
en Virgo.—Varío.
13 Miér. s. Antonio de Padua, cf.
14 Juev. s. Basilio el M a g n o , o b . , y
san EJiseo, prof.
4 24 15 Vier. stos. Vito, Modesto y Grescencia, mrs.
7 28
7 29
7 29
7 30
7 31
7 31
7 32
7 33
7 33
1
7 34
7 34
7 35
7 35
7 36
7 36
y
SOL.
Sais
SOL.
j
«JUIYIO,
Pónese
h. m. j
h. m.
.i
4 24 16 Sáb. s. Marcelino, ob. y mr.
7 36
4 24 17 Dom. s. Manuel, s. Rainero, cf., y
el beato Pablo de Arezo.
7 36
4 25 18 L a n . stos. Marco y Marceliano.
7 37
4 25 19 Mar. stos. Gervasio y Protasio.
i 7 38
4 25 20 Miér. san Silverio, papa y mr., y
sta. Florentina, vg-.
m Llena á las 4 y 17 minutos d<» la tarde en Sagitario.— Bue n tiempo.
7 38.
4 25 21 Juev. s. L u i s Gonzaga, cf., s. E n sebio, ob. y s. Pelagio.
7 38
SOL EN CÁNCER.—Estío.
4 25 22 Vier. s. P a u l i n o , ob., y s, Acacio y j
10.000 comps. mrs.
4 25 23 Sáb. s. J u a n , pbro. y m r . , san- 7 38
ta A g r i p i n a y s. Cenon.
4 26 24 Dom. L a Natividad des. J u a n B a u "7 38 j
ti sta.
4 26 25 Lún. sta. Orosia, v g . y mr., y sar 1 7 38
i 7 39
Guillermo, conf.
4 ¿6 26 Mfer. s. Pelayo, mr., y s. Sa'vio. ! 7 39
4 27 27 Miér. s. Zoilo y comps. mrs.
7 39
f
f; Menguante á las 7 y 23 minutos de la tarde e
Aries.—Vario.
7 39
4 27 28 Juev. s. León III, p. y cf.
Vigilia con abstinencia.
|| 4 28 29 Vier. i s. Pedro y s. Pablo, aps.
1
L
Indulgencia
4 28
1
7 39 |
plenaria,
30 Sáb. L a C o m . de s. Pablo, ap.
7 38
i
j
SOL.
SOL.
Sale
tJULiIO,
h. m.
h. m.
4 29
4 29
4 30
4 30
Pónese
1 Dom. stos. Casto.y Secandino,'mártires, y sta. Leonor.
2 L u n . L a Visitación de N t r a . Señora, y s. Urbano, mr.
3 M»r. s. Trifon y comps. m r s .
4 Miér. s. Laureano, arz. de Sevilla
y el beato Gaspar Bono.
7 33
7 38
1 38
7 38
© Nueva á las 2 y 48 minutos de la tarde en
Cáncer.—Calor.
4 31
4 31
4 32
4 33
4 33
4 34
4 31
4 35
5 Juev. s. M i g u e l de los Santos, cf.,
y sta. Zoa, m r .
6 Vier. sta. Lucía, v g . y sta. D o m i nica y s. Rómulo, ob. y dr.
7 Sáb. s. Fermín, obispo y mártir,
8. Claudio, mr., y s. Odón, ob.
8 Dom. sta. Isabel, reina de Portugal,
viuda.
9 L u n . s. Cirilo, ob. y mr.
10 Mar. stas. A m a l i a y R u f i n a .
11 Miér. s. Pió I, p. y mr., s . A b u n
dio, mr., y s. Januario, m r .
12 Juev. s. J u a n Gualberto,ab. y santa Mariana, v g . y mr.
7 37
7 37
7 37
7 37
7 36
7 36
7 35
7 35
3 Creciente á las 7 y 3 i minutos de la mañana
en Libra.—Vario.
4 36 13 V i e r . s. Anacleto, p. y mr., y san
7 34
Esdras.
4 37 14 Sáb. s. Buenaventura, ob., y san
7 34
Foces.
4 38 15 Dom.s. Camilo y s. Enrique, e m 7 33
perador.
.'i
SOL.
SOL.
Sale
«JULIO.
Pónese
h. m.
h. m.
4 39 16 Lun. E l Triunfo de la Santa Cruz,
y Ntra. Señora del Carmen.
4 40 17 Mar, s. Alejo, y sta. Generosa.
4 40 18 Miér. sta. Sinforosa y sus siete
hijos, mrs., y sta. Marina.
4 41 19 Juev. stas. Justa y Rufina, vgs. y
mártires y s. Vicente de Paul.
4 42 20 Vier. s. Elias, prof., y santas L i
brada y Margarita, vgs. y mrs.
@ Llena á las 5 y 16 minutos de la mañana en
Capricornio.—Mucho calor.
4 43 21 Sáb. sta. Práxedes, vg. y san Daniel.
4 44 22 Dom. sta. María Magdalena.
SOL EN LEO.—Canícula.
4 45 23 L u n . s . Apolinar y s. Liborio, ob.
4 46 24 Mar. sta. Cristina, vg. y mr., y
s. Francisco Solano.™ Vigilia.
4 47 25 Miér. t Santiago Apóstol, patrón de
7 32
7 32
7 31
7 30
7 30
7 29
7 28
7 27
7 26
7 25
España.
4 48 26 Juev. sta. Ana, Madre de Nuestra
7 24
Señora.
(T Menguante á las 11 y 58 minutos de la noche en Tauro.—Calor.
4 49 27 Vier. s. Pantaleon, mr.; san Mauro, ob., y s. Aurelio y cps. mrs.
4 50 28 Sáb. s. Víctor, p., y compañeros mrs., y s. Inocencio, p. y cf.
4 51 29 Dom. sta. Marta, vg.; s. Félix, p. y
1 santa Serafina, vg.
4 51 130 L u n . s. Abdony s. Señen, ¡mrs., y
s. Rufino.
4 52 81 Mar, s. Ignacio de Loyola.
7 23
7 22
7 21
7 20
7 19
| SOL.
^SOL. ^
4GOSTO.
Sale
Pénese
h. m.
h. ni,
4 53
1 Miér. s. Pedro Advíncula, y san
Félix, mr.
7 18
2 Juev. Nuestra Señora de los Angeles, y s. Pedro, ob. de Osma.
7 17
3 Vier. L a Invención de s. Esteban,
proto-mártir.
7 16
4 54
4 56
@
4 56
5 58
4 58
5 0
5 0
5 2
5 3
5 4
Nueva á la 1 y 11 minutos de la madrugada en
Leo.—Calor. -
4 Sáb. sto. Domingo de Guzman,
confesor y fundador.
5 Dom. Nuestra ¡Señora de las Nieves
y s. Ernigdio, ob.
6 Lun. L a Trasfiguracion del Señor,
y stos. Justo y Pastor, mrs.
7 Mar. s. Cayetano, fundador.
8 Miér. s. Ciríaco y comps.mrs.
9 Juev. s. lionian, mr., y s. Justo y
Rufino.— Vigilia.
10 Vier. s. Lorenzo, mr.
11 Sáb. s. Tibureio y s t a . Susana.
£
Creciente á la 1 y 14 minutos de la madrugada en Escorpio.—Buen tiempo.
12 Douu. sta. tüara, vg. y fundadora,
y san Herculano, ob.
5 6 13 L u n . stus Hipólito y Casiano, mrs.
y sta. Aurora, vg. y mr.
5 7 14 Mar. s. Eusebio, poro, y s. Marcelo ob.
Vigilia con abstinencia.
15 Miér. t La Asunción de Ntra. Señora.
5 8 16 Juev, s. liocjuey s. Jacinto, cf., y
5 9
san. Tito, diácono.
5
5
7 15
7 13
7 12
7 11
7 10
7 8
7 7
7 6
7 4
7 3
7 2
7 0
8 59
SOL
Sale
AlGOSTO.
Pénese
i fe. !».
fe. m.
5 10 17 Vier. s. Pablo, sta. J u l i a n a , hermanos, y s. Maméa.
6 57
5 11 18 Sab. s. Agapito, santa Elena,emperatriz, y santa Ciara.
6 56
H Llena á las 12 y 39 minutos del éia en Acua.
rio Nubes y vientos.
5 12 19 Dom. s. Joaquín, padre de Nuestra S r a . , s. Luis, ob., y s. M a g i n .
5 33 20
| L u n . s. Bernardo, ab., dr. y f u n dador, y s. Samuel, prof.
5 14 21 Mar. sta. Juana Francisca F r e miot, v i u d a y fundadora.
5 15 22 Miér. s. Sinforiano, y s. Fabriciano.
5 16 23 Juev. s. Felipe Benicio, cf. y s. L i cer, ob.
6 54
6 53
6 51
6 50
6 48
SOL EN VIRGO,
1
5 17 24 Vier. s. Bartolomé, y s. Ptolomeo. 6 47
5 18 25 Sáb. s. L u i s rey de F r a n c i a , y san
Ginés de Arles, mr.
6 45
<Q Menguante a las 5 y 17 minutos de la mañana en Géminis.—Vario.
5 19 26 Dom. s. teferino, p. m r .
5 20 27 L u n . s. Rufo ob., y mr., y s, José
de Calasanz, fund.
5 21 28 Mar. s. Agustín, ob., dr. y fundador.
5 22 29 Miér. L a Degollación de san Juan
Bautista,
5 23 30 Juev. sta. Rosa de L i m a , y santos
Emeterio y Celedonio, mrs.
5 24 31 Vier. s, Ramón Nonnato, conf.
*6 44
6 42
6 40
6 39
6
6
37
sa
SOL.
SOL.
SETIEMBRE.
Sale
Pónese
fe. m.
5 25
5 26
5 27
5 28
5 29
5 30
5 31
5 32
5 33
1 Sáb. s. Gil, ab., y 12 hermanos
mártires.
6 34
@ Nueva á la 1 y 59 minutos de la tarde en V i r go.— Buen "t'empo.
2 Dora. Nfcra. tíra. déla Consolación
y C o r r e a , s. Antolin, mr. y s. Esteban, rey de Hungría.
6 32
3 L u n . s. Ladislao, y s. Sandalio.
6 31
Sale la
Canícula.
4 Mor. stas. Cándida, Rosa deViterbo y Rosalía, vgs.
5 Miér. s. Lorenzo Justiniano, ob., y
santa Obdulia, v g . y mr.
6 Juev. s. Eugenio y comps. mrs.,
s. Petronio, ob., y s. Celestino.
7 Vier.sta. Regiüa, vg.—Abstinencia.
8 Sáb.
+
La
Natividad
de
Nuestra
6 29
6 27
6 25
6 24
Señora, y s. Adrián, ob. y mr.
6 22
9 Dom. E l Dulce nombre de Marín,
y sta. María de la Cabeza, sautos
Doroteo y Gregorio, mrs.
6 20
¡C Creciente á las 6 y 23 minutos de la tarde
en Sagitario.—Lluvias.
5 34"
5 36 10
11
5 37 12
Lun. s. Nicolás de Tolentino, cf.
Mar. s. Proto y s. Jacinto, hermanos, mártires.
Miér. s. Leoncio y compañeros
mártires, y s. Eulogio, ob.
5 38 13 Juev. s. Felipe y comps. mrs., y
s. Amado, ab.
5 39 14 Vier. L a Exaltación de la santa
Cruz.
5 40 15 Sáb. s, Nieomedes, y sta. Emilia.
6 19
6 17
6 15
6 13
6 12
6 10
SOL.
SOL.
S E T I E M B R E .
Sale
A. m.
Pónese
h. m.
5 41 16 Dom. Los DoloresgloriososdeNues
tra Señora, s.. Rogelio, mi*., y stos.
Cornelio y Cipriano, m r s .
6 8
@ Llena á las 9 y 26 minutos de la noche en
Piscis.—Lluvias.
5 42 17 L u n . Las Llagas de s. Francisco
de Asís, y s. Pedro Arbués.
5 43 18 Mar. sto. Tomás de Villanueva,
arz. de Valencia, cf.
5 44 19 Miér. s. Genaro, obispo.—Témp.
5 45 20 Juev. s. Eustaquio y comps., mrs.,
y s. Rogelio.
5 46 21 Vier. s. Mateo, ap. y evang., y
santa Eñgenia, vg,—Témp.
5 47 22 Sáb. s. Mauricio y compañeros
mártires, y sta. Emérita—Témpora.
5 48 23 Dom. sta. Tecla, y s. L i n o .
SOL EN L I B R A . — O t o ñ o .
¡r
6 7
6
6
5
3
6
1
6 0
5 58
5 56
Menguante á las 12 y 36 minutos del dia en
Cáncer.—Buen tiempo.
5 49 24 L u n . Ntra. Sra. de las Mercedes.
5 50 25 Mar. s. Lope, ob. y s . Cleofás.
5 51 26 Miér. san Cipriano y sta. Justina.
5 52 27 Juev. stos. Cosmey Damián, mrs.,
y s. Pelegrin y s. Adolfo.
5 53 28 Vier. s. Wenceslao y sta Eustoquia.
5 54 29 Sáb. L a Dedicación de san Miguel Arcángel, y san Marcial.
5 55 30 Dom. s. Gerónimo, dr. y fund., y
santa Sofía, v i u d a .
5 54
5 53
5 51
5 50
5 47
5 46
5 44
1
SOL.
SOL.
Sale
O C T U B R E .
|
Pénese j
h. m.
h. m. \
5 56
j1 L u n . s. Olegario,
1
5 42
ob.
m Nueva á las 5 y ;39 minutos de la mañana en
Libra.—Vario.
57
58
00
1
2
3
4
5
6 2
6 3
6
7
6 4
8
6
9
5
5
5
6
5
£
6 6
6 7 10
i 11
j
i 6 8 ¡
¡ 12
6 10 j
13
6 11
6 12 14
6 13 115
16
6 14
Mar. s. Saturio, ob., y s. Aretas.
Miér. s. Cándido, m r .
Juev. s. Francisco de Asís, fund.
Vier. s. Froilan, ob.^ s. Atilano,
obispo y cf., y s. Plácido.
Sáb. s. Bruno, cf. y fd. y sta. Fé.
Dom. Ntra. Señora del Rosario, y
s. Marcos, p. y cf., y s. Sergio y
comp. mrs.
L u n . sta. Brígida, vda., y sta. Pelagia.
Mar. s Dionisio Areopagita y compañeros mártires.
Creciente á las 10 y 5 minutos de la mañana ei i
5 41
5 39
5 37
5 36
5 34
5 32
5 31
5 29 |
Capricornio.—Lluvias.
Miér. s. Francisco de Borja, conf 5 27 |
Juev. s. Nicasio, ob. y mr. y sai
5 26
F e r m i n , ob. cf.
V i e r . Nuestra Señora del Pila
5 24 1
de Zaragoza y s. Serafín.
Sáb. s. Fausto, mr., y s. Eduar 5 22
do, rey y confesor.
5 21
Dom. s. Calixto, p. y mr,
5 19 1
L u n . sta. Teresa de Jesús, v g .
Mar. s. Galo, ab., y santa Ade 5 17
laida.
1
@ Llena á las 6 y 30 minutos de la mañaua en Aries
— KüVuelto.
17 Mier. sta. Eduvigis, viuda.
;
r
1
5 16
li
- _—
SOL.
SOL.
O C T U B R E ,
Sale.
Pónesc
h. m.
h. m.
6 15 18 Juev. s. Lúeas, ap. yevang., y san
Justo.
5 15
y fundador.
5 13
6 16 19 Vier. s. Pedro Alcántara, confesor
6 18 20 Sáb. s. Juan Cáncio, presbítero y
confesor, y sta. Irene, v g . y mr. 5 12
6 19 21 Dom. sta. Ursula y las 11.000 vgs. 5 10
6 20 22 L u n . sta. María Salomé, viuda, y
santa Cordilla, v g . y m r .
5
9
5
7
5
6
stos. Crispin y Crispiniano, mrs. 5
4
y Marciano, mrs.
5
3
teta, mrs.
5
2
apóstoles.
5 0
(£ Menguante á las 11 y 3 minutos de la noche en
Cáncer.—Lluvias y vientos.
6 21 23 Mar. s. Pedro Pascual, ob.
SOL EN ESCORPIO.
6 22 24 Mier. s. Rafael Arcángel, y s. Mar-
tirian, ob.
6 23 25 Juev. s. Crisanto y sta. Daría, y
6 25 26 Vier. s. Evaristo, y stos. Luciano
6 26 27 S«b. stos. Vicente, Sabina y Cris6 27 Í28 Dom. s. Simón y s Judas Tadeo,
6 28 29 L u n . s. Narciso, ob., y sta. Euse-
bia, v g . y mr.
6 30 30 Mar. g. Claudio y s Gerardo.
i 5 59
| 5 58
g Nueva á las 11 y 42 minutos de la noche en Escorpio.—Buen tiempo.
6 31 31 Miér. s. Quintín, sta. Lucila, virg,,
y la batalla del Salado.— Vigilia. 4 56
POL.
SOL.
Sale
N O V I E M B R E ,
Pénese
h. m.
h. m.
6 32
6 33
6 34
6 36
6 37
6 38
6 39
6 40
6 42
6 43
6 44
6 45
6 47
6 48
1 Jrjev.f La Fiesta de Todos los Santos. 4 55
2 Vier. La Conmemoracion de 103 fieles difuntos, y sta. Eustaquia, virgen y mártir!
3 Sáb.s. Valentín, y los Innumerables mártires de Zaragoza.
4 D o m . s. Carlos Borromeo, y santa
Modesta.
5 L u n . s. Zacarías, prof., y sta. Isabel, padres del B a u t i s t a !
6 Mar. s. ¡Severo, ob., y san Leonardo, a b .
7 Miér. s Antonio y comps. mártires, y s. Florencio, ab. y cf. •
4 54
4 53
4 51
4 50
4 49
4 48
3 Creciente á las 11 y Afi minutos 'de la noche en
Acuario.—Vario.
8 Juev. s. Severiano, ob., y companeros mrs.
9 Vier. s. Teodoro,mr., s. Sotero, y
la Dedicación de la Santa Iglesia
del Salvador en R o m a .
10 Sáb. s. Andrea A_velino, cf., san
Probo, ob., y sta. Florencia, mr.
11 D o m . El Patrocinio de Nuestra Sra.
y s. Martin, ob. y cf.
12 L u n . s. Martin, p . y m r . , s . Diego
de Alcalá y s. M i l l a u , confesores.
13 Mar. s. Eugenio III, arz. de Toledo, y s. Homobono.
14 Miér. s. Seranio, mr. y 8. Rufo.
@ Llena á las i y 22 minutos de'la tarde en Tauro.
— Buen tiempo.
6 49 15 Juev. s. Leopoldo.
•
4 47
4 46
4 45
4 44
4 43
4 42
4 41
4 40
SOL.
SOL.
Sale
N O V I E M B R E .
Pónese
h. m.
k. m.
6 50 16 Vier. s. Rufino y compañeros mártires, y s. Fidemonio.
6 52 17 Sáb. sta. Gertrudis la Magna, v g .
y s. H u g o n .
6 53 18 Dom. s. Máximo, o b . , y s. Román.
6 51 19 L u n . sta. Isabel, reina de Hungría
y san Ponciano, p . y mr. .
6 55 20 M a r . s. Eugenio I, arz. de Toledo,
y s. Félix de Valois, cf.
6 56 21 Miér. L a presentación de Nuestra
Señora, y stos. Rufo y Esteban.
4 39
4 38
4 38
4 37
4 36
4 36
£ Menguante a la una y 28 minutos de la tarde en
Leo.—Revuelto.
6 57 22 Juev. sta, Cecilia, v g . y m r .
4 35
SOL EN GéiviiNis.
6 59 23 Vier. s. Clemente, p. y mr.
7 0 24 Sáb. s. J u a n de la Cruz, y san
Crisógono, mr.
7 l 25 Dom. sta. Catalina, v g . y m r .
7 2 26 L u n . Los desposorios de N t r a . Señora y s. Pedro Alejandrino, ob.
7 3 27 Mar. s. Facundo y s. Primitivo,
mártires.
7 4 28 Mior. s. Gregorio III, p. y conf.
7 5 29 Jo-ev. s. Saturnino, ob. y m r . , y
santa Justina, V g . 3' m r .
4 34
@ Nueva á las 6 y 39 minutos de la noche en Sa
gitano.—Nieves ó lluvias.
4 31
4 34
4 33
4 33
4 32
4 32
7 7 30 Vier. s. Andrés, ap., sta. J u l i t a y
santa Maura, vg.
4 31
SOL.
SOL.
D I C I E M B R E .
Sale
h. DI.
h. m.
7 8
1 Sáb. sta. Natalia,viuda; y santos
Eloy y Casiano.
4 31
7 9
2 Dom. l'de Adviento.'sta.. Bibiana, v.
y sta. Eli&a,y s. Pedro Crisólogo.
3 L u u . s. Francisco Javier, conf. y
san Claudio.
4 Mar. sta. Bárbara, v g . y mr., y
8. Félix, ob.
5 Miér. s. Sabss, y s. Anastasio, mr.
6 Juev.s. Nicolás de Bari, arz. y cf.
7 Vier. s. Ambrosio, obispo y dr, y
8 . Teodoro. — Vigilia.
7 10
7 11
f
Pénese
7 12
7 13
7 14
Se cierran las velaciones.
£
7 15
7 16
7 16
7 17
7 18
7 19
7 IcO
Creciente á las l l " y 31 minutos de la tarde en Piscis —Nieves y hielos.
8 Sáb. t La Purísima
Nuestra Señora.
Concepción de
9 Dom. 11 de Adviento, sta. Leocadia,
v. y mr., s. Leandro y s. Cipriano.
10 L u n . Ntra. Sra. de Loreto, y santa
Olalla, v g . y mr.
11 Mar. s. Dámaso.
12 Miér. Ntra. Sra. de Guadalupe, y
s. Donato y compañeros mártires.
13 Juev. sta Lucía, vg. y mr.
14 Vier. s. Nicasio, ob. y mr., s. Espi
ridiou y san Arsenio.
<g> Llena a las 3 y 13 minutos déla maliana enGéminis.—Frios.
4 31
4 30
4 30
4 30 i
4 30 i
4 30 \
i
;
4 30
4 30
4 30
4 30
4 30
4 30
4 30
7 20 15 Sao. 8 . Eusebio, ob. y mr., y san
Valeriano.
4 31
7 21 16 Dom. III de Adviento, s. Valentín. 4 31
í
selD I C I E M B R E ,
Sale
h. m.
7
22 17 L u n . s. Lázaro, obispo y m r . , y
7
22 18 Mar. N ; r a . Señora de l a 0 , y san
i
san Francisco de Sena, cf.
4 31
Graciano.
4 32
7 23 19 Miér. s. Nemesio, mártir, y santa
Justa.—Témpora.
4 32
7 24 20 Joev. sto. Domingo de Silos, obis4 33
po y cf.
7 24 21 Vier. sto. Tomas, ap.—Témpora.
4 33
3
Mengúame á las 7 y 53 rainntos de la mañana en
V i r g o , — H i e l o s y nieves.
7 25 22 Sáb. s. Demetrio, m r . — Témpora.
Soi¡ EN C A P R I C O R N I O . — I n v i e r n o .
7 25 23 Dom. sta. V i c t o r i a , y el bto Nicolás
Factor.— Vigilia con abstinencia de
carne.— Visita general de cárceles.—
Ciérrame los Tribunales.
7 25 24 L u n . s. Gregorio, pbro., y s. D e l fín, ob.
7 26 25 Mar. La Natividad de Nuestro Señor Jesucristo.
7 26 26 Miér. s. Esteban, proto-mártir.
7 26 27 Juev. s. J u a n , ap. y evang.
' 7 27 28 V i e r . Los Santos Inocentes.
7 27 29 Sáb. sto. Tomás Cantuíiriense, ob.
%
l
4 34 !
1
i
4 34
4 35
4
4
4
4
4
35
36
37
37
38
m Nueva á las 12 y 45 minutos del dia en Caprl
comió.—Fríos.
7 27 30 D c m . L a Traslación de Santiagc
apóstol, y s. Sabino, ob. y m r .
7 27 31 L u n , s. Silvestre, p. y cf., y santa Coloma, v g . y mr.
ti
4 39
4 40
¡
• -
DÍAS E N QUE S E C E L E B R A N L A S F E R I A S E N E S P A Ñ A .
Entro. 2 Arlos; 6 Amer y Manlleu; 8 Aldea Nóvanos; 14 San H i i a r i ; 17 Novata, Malgrat, Sau Quirso
de Basora. Borjas de Urgel y Sau Celoni; 18 Basalú; 20
Vtkllt de Buelna y Arbutñ-as; 21 Castelitersol; 22 Toradell
y Espluga da F r a n c o l i .
Febrero. 2 Zafra, Almagro y Centellas; 3 Tafalla; 8
Mérida, Puerto Marín é Issona; 11 Berlanga; 16 Medina
del Campo* 20 Benavente; 21 Balaguer; 22 Figueras; 23
Zamora y Tendilla; 25 Cervera y Crespiá.
Marzo. 1 Vargas, Miranda de Ebro y Fuente Pelao;
2 Berga; 3 Cardona; 6 Solsona; 7 Zamora; 12 Salas; 19
Melgar de Fernalmenfcal; 20 Santo Domingo de l a C a l zada y Fuente Pelayo; 22 Puente del Arzobispo.
Abril. 4 Medina de Rioseco y Balpuig; 6 Real Valla
de Penegos; 7 üaspe; 10 Guisona; 15 Lérida y Pobla de
Segur; 20 Badajoz; 22 Alcoy y Saeedon; 23 Solsona; 25
Andüjar, Carmona, Oastelló, Martorell y Mairena; 29
Alcalá do Guadaira; 30 Tarragona.
Mayo.
1 Coria, Jerez de la Frontera, Sanlúcar la M a yor, Medellin, Miranda de Ebro, Mondoñedo, Santiago
de Goyoso, Villafranea, Olot, Perelada, Tárrega y H o s talrich; 3 Cazallade la Sierra y Sau Juan de Puerto Marín;
4 Vilcbes; 5 Vieb, Tarrasa, Figueras y Agramuut; 6 Barco de A v i l a ; 7 Torredeinbarra; 8 Oalella; 13 Osuna y
Plasencia; 15 Onís, Alcouchel, Arbueias, Güeues y Abastante, 17 Cantdapiedra; 18 Baeza; 19 Santo Domingo da
la Calzada; 20 Ronda y M a d r i d ; 21 Alpens; 22 A l b a de
Tormes y Pobla de Segur; 23 Zamora; 24 Gasüueña; 25
Carmona, Lérida, Manresa, Cambrils y Torrelló; 26 Casarubios del Monte; 28 Marbella; 30 L o r a del R i o .
'Junio.
1 A l b a de Tormes; 2 T r u j i l l o ; 8 Artias de la
Valí de A r a n ; 11 Cacarea, Arbucias y Salardú; 13 C h i elana y Étaro; 17 Gu*rniz«; 24 León, Segovia, Soria
s
Zafra, Jaén y Selaya; 26 Jaca; 29 A v i l a , Pamplona, Sepúlved», Campo del Pinar, Coria y Burgos.
Julio. 9 Esparraguera; 14 San Martín; 16 Yanguas;
19 Santibáñaz; 22 Masanet; 25 Marida, Cuellar, Roinosa.
Santiago, Reus, Sabadell y San Salvador.
Agosto. 1 Estella y Alora; 2 U b r i q u a y Cuevas da
Vera; 5 Prats da Rey: 6 Orihuela y Sellaut; "7 Valdepa
Sas; 10 Escorial, Huesca, C o i n , Castellón, Agramunb,
Espluga de Franeolí, Moya y Laredo; 1] V i l l a del
Prado; 13 Cañete la Real; 14 Herencia, Chinchón, A r
chivona y Burguillos; 15 Ciudad-Real, Jaén, Plasencia,
Utrera, Chucana, Puente D o n Gonzalo, Puente Gañil,
Carmona, Puerto Serrano, San Lúcar de Barrameda y
San Felipe de Játiva; 16 Coustantina, Alcalá del Valle,
Cieza y Lérida; 17 Valencia de Mombuy y Arocha; 18
Beipuig; 19 Campo Real; 20 Antaquera, San Vicente da
Alcántara, B;>rjas de Urgel y Olesa; 21 Cacares; 22 A l mería y Viilanueva del Arzobispo; 23 Paterna del C a m po; 24 Alcalá de Hanaras, Almagro, As torga, Santa Oía»
lia, Toro, Piadrahita, Murcia, Valencia da Alcántara, L a
Parra, Berlanga, Figueras, Prades, Solsona y Martorell;
25 Careeien; 26 Larga; 27 (Jlzama; 28 Valle de Torauzo,
Mórida y Getafe; 29 Igualada, Granollers y Pineda; 31
Calahorra, Lodosa y Torrelaguna.
Setiembre.
1 Bornos, Montilla, Jerez da los Caballaros, Soria, M o l i n a , Peniscola, Iniesta, Brozas, Puente
Pelayo, Viilanueva de la Fuente, Alear i z, Villanuava
de la Reina, Logroño, Huetor-Tajar y V i l l a de Jódar;
2 Marchena, J u m i l l a y Pa'encia; 3 Lloren^, Saball; 4
Montoro, Velez Blanco, Arcos y San M a r t i n de Valdaiglesias; 5 Fernán Nuñez, Navalcarnero y Jergal; 6 Frejenal, A m p u d i a , Alburquerque, Navamorcueade, A l monacid de Zorita y Cal3ra; 7 D o n Benito y A l b a cete; 8 Guadalupe, Haro, Jadraque, Lorca, Ocaña, R e Q uena, Salamanca, L a Roda, Benasqua, Alameda, y
Fuensagrada; 10 Lebrija y Castelitersol; 11 Valencia
de las Torres ó Isona; 12 Cariñena, Puebla da Cazalla,
Arroya del Puerco, Éoaam-Aranaz y Freacbilia; 13
Mlnglanilia y Brihuega; 14 Zalamea, San Clemente,
Hellin, Caravaca, Guadalupe, Guadalajara, Astudillo,
Mairiiejoa, Bonillo, Horcajo, Brihuega, Mora, Salardu,
SanSadurni, Paralada, Oardedeu y Segura de L e ó n ; 15
Aracena, Motril, Atienza y Viella; 18 Gazorla, Medina
de Rioseco, Uclós, Puente la Reina y Yacía; 19 Onís; 20
Puebla de Moutalvan y Alba de Torraes; 21 Madrid, Carriou, Eeija, Llerena, Muía, Coria, Villena, Consuegra,
Martin Maiíoz, Orce, Talarera, Rainosa, Riaza, V i l l a Martín, Frejenai, Garrovillaa, Badajoz, Teruel, Morata11a, Talavera de la Reina, B a r g a , Santa Colonia, Cardedeu y la Granadella; 22 Villa del Rio, 23 Cassá de la
Selva y Castalio; 24 Velez el Rubio y Traamiera; 25
C vatro del Rio, Coria del Rio, Valle de Buelna, Mataró,
Arnedo y Puente; 28 Bardana de Pié d a Concha; 27 A l caudete, Cervera del Rio Alhama y Bayona; 28 Concentaina y Tarazona; 29 Ubeda y Valladolid.
Octubre.
1 Santiponca y Marcilla; 2 Jumilla; 4 Sí*
güenza, Montalban, Villarejo, Barco de Avila, Arcos,
Montoro, Velez Blanco y Oliva: 5 Lugo; 8 Viella, Alforja y Brafim; 12 Enguera y Arbucias; 13 Trigueros y
Esterri da Arneu; 14 Beaaiú, 15 Motril y Alcoy; 17
Guarnizo; 18 Villadiego, Frejenai, Cea, Cabra, Torre
milano, Villafranca, 0!ob, Fijuera^, Hoatalrich, Verdín,
Aloober, Tremp, Mondoñedo y Santibañez; 19 Onís; 23
Cifuentes; 24 Valdeinoro y Melgar de Fernamental; 28
Sahagun, Conoentaina, Valle de Mena, Villafranca, Paralada y Selva.
Noviembre.
1 León, Yecla, Fuente el Saúco, Ladrada,
Albox y Pitia; 2 Caspa y Puigcerdá; 3 Seo de Urgel y
Guison^; 5 Tortosa y Vilarodoaa; 8 Sort; 10 Mansilla y
San Esteban; 11 Francos, Cervera, Soisoua, Amar, E s »
talla v ü r r o z ; 12 Gandesa; 15 Alcalá de Henares; 20 E l che; 24 Bañólas; 25 Castrojeriz, Centellas y Arbaca; 30
Plaaencia, Baeza, y Torelló.
Diciembre.
3 Sabadell; 4 Agramunt; 8 Trujillo, Barreal y Cardedeu; 9 Oropesa; 13 Balaguer, Castalio, San
F e l i ú de Pallerola y CoruSa; 21 Barcelona, Lérida, Certera, Qlot¡, Palamó, Blaaes, Tremp y Momblanok.
J U I C I O D E L AÑO.
I
E n una noche t r a n q u i l a ,
dulce, apacible, serena,
perdido en m i l pensamientos
y absorto en locas ideas,
pensaba en el año nuevo
que hoy emprende su carrera,
cuando u n rayo de l a luna
vino á rasgar las tinieblas,
y á su l u z , esbelta dama
de luciente cabellera,
coronada de luceros,
vestida con pompa regia,
cetro de oro en una mano
y el creciente en l a cabeza,
tomó forma en mis ensueños,
surgió en las sombras espesan,
y con acento que i m i t a
dulces ecos, blandas guejas
de flores que se enamoran
y de aves que se despiertan,
—S i me dijo:—-Yo soy l a L.UNA;
por decreto del que reina
en el cielo y el abismo,
y en cuantos seres alientan,
el año que va á nacer
nacerá bajo m i estrella.
Y o dirigiré sus pasos
vacilantes por l a senda
tortuosa de la vida:
dime cómo le deseas,
y y o , á m i vez, te prometo
hacer todo lo que pueda,
para que el ahijado mío
á t u ideal se parezca.—Calló l a dama, y así
me permití responderla:
II
— S i es verdad lo que me dices
y me cumples t u promesa,
casia diva, calumniada
por amantes y poetas,
vas á hacer por los mortales
que te adoran y respetan •
algo que será sonado
en las celestes esferas.
Quiero u n año alegre, v i v o ,
sin que empañe la tristeza
su semblante u n sólo u n día;
un año de primavera
en que Estío, Otoño, Invierno
•
frases sin sentido sean;
año s i n contribuciones,
sin impuestos n i gabelas,
sin Camacho y s i n Sagasfca,
sin fusión y s i n . . . etcétera.
Quiero que durante este año
de gloria imperecedera
los unos no envidien nada
de cuanto los otros tengan,
y los ricos no se dejen
dominar por l a soberbia.
Quiero que l a l l u v i a caiga
cuando a i campo favorezca,
para que v a y a a l granero
todo el trigo de las eras:
que no se suicide nadie,
que no haya en el mundo penas
y que como hermanos vivan
los hombres y en paz eterna,
ya que Dios los hizo hermanos
por más que no lo parezca.
Quiero que nuestras mujeres
en ángeles se conviertan;
que llenen de gozo el alma
y de encantos l a existencia;
que no se encuentren los pobres
tendidos en las aceras
ó bien durmiendo hacinados
en el quicio de las puertas:
que en las luchas de l a vida
l a justicia resplandezca
sin necios que siempre suben
y sabios que nunca llegan:
que no consiga l a i n t r i g a
nada de cuanto pretenda,
y el mérito á todo aspire
y todo por fin lo obtenga.
Hombres honrados y buenos,
mujeres dulces y buenas,
humildad, desinterés,
mucha paz, pocas contiendas,
corta dosis de política,
bastantes tomas de ciencia,
y pocas plazas de toros
y muchas salas de escuela.
Para el que llora, consuelos;
para el que sufre, paciencia;
caridad, para el que abunda;
amor, para el que escasea:
Y a ves que te pido poco...
¿Cuál es, diosa, t u respuesta?—
Mirándome de hito en hito
quedóse u u rato suspensa:
más dijo a l fin:—Lo que haré
no está bien que lo encarezca.
Y o trabajaré á destajo
por inculcar tus ideas
en l a mente del chicuelo
de quien tanto bien esperas.
M e voy: más ten entendido
que las cosas de l a tierra
si no pasan de ese modo...
pasaran de otra m a n e r a . —
Dijo: y entonces l a L U N A ,
se alejó de m i presencia,
s i n dejarme de sus cuartos
n i uno solo para muestra.
Y t a l impresión me hicieron
sus p a l a b r a s postrimeras,
que a l sacudir, si fué u n sueño,
m i pesada somnolencia,
decia y o m u r m u r a n d o :
— S í ; las cosas de l a t i e r r a
si no pasan de ese modo...
pasarán .. de o t r a manera.
EUGENIO DE OLAVARRÍA.
Cuéntase del autor de l a y a célebre
guitarra
que estando en presencia de l a autoridad, y cuando
se determinó l a conducción de aquél a l Saladero,
exclamó:
— i Me l l e v a n a l Saladero cuando debian p r e miarme!
—¿Por que?—le preguntó el jefe de policía.
—¿Pues no cree usted que merece u n premio e l
que engaña á los pillos? P o r q u e creo,—añadió e l
guitarrista,—que
no serán m u y honrados los que
v e n i a n á comprar m i mercancía en l a Greencia de
que las pesetas se convertían en monedas de cien
reales.
Una de las infinitas plagas del matrimonio.
U n anuncio de u n periódico francés:
" U n viudo, s i n hijos, de 88 años de edad, y dos
veces m i l l o n a r i o , desea casarse con u n a j o v e n soltera, s i n f o r t u n a , pero honrada, que tenga u n a v e r ruga e n l a p u n t a déla n a r i z .
( E n v i a r l a fotografía; lista de correos Z . B .
131,)»
Pocos dias después e l v i u d o tenia l a casa l l e n a
de reti'atos de muchachas honradas con l a v e r r u g a
ezijida.
LA FUENTE DEL CURA.
Allá á mediados del siglo X V , reinando en Cast i l l a e l señor d o n J u a n e l I I , ó mejor dicho, ei condestable don A l v a r o de L u n a , había en l a v i l l a
fuerte de M a d r i d , en u n altozano a l norte á dos t i ros de arcabuz d e l p o r t i l l o de Santo D o m i n g o , u n a
bellísima casa de campo que pertenecía á u n sacerdote llamado don Diego E n r i q u e z , caballero de S a n
J u a n de J e r u s a l e n , sobrino de doña Isabel H e n r i quez, duquesa del Infantado, y r i c o , no sólo por los
alimentos que le daba su t i a , sino mayormente por
la pingüe herencia que le habían dejado sus padres,
II
E n 14¡62, época en que le damos á conocer á
nuestros lectores, e l d o n Diego, que no habia cumplido sus t r e i n t a años, a u n no era eclesiástico.
H a b l a estudiado, es cierto, en l a fumosa U n i versidad de Salamanca, que entonces no tenia en
España r i v a l porque a u n no habia fundado e l cardenal Cisneros l a Complutense, lafcin, griego, filosofía, derecho c i v i l y económico y á más matemáticas, geografía, cronología y no sabemos cuantas
otras cosas, que pública y lícitamente en las escuelas
se enseñaban, de lo que resultó que cayendo todos
aquellos estudios sobre el despierto ingenio del don
Diego, hicieron de él u n sabio de más campanillas
que u n t i r o de muías de coche de noble; pero en lo
que, según se m u r m u r a b a , era más fuerte don D i e go, era en las ciencias ocultas, parbiculamente en l a
astrología j u d i c i a r i a .
III
L a s familias nobles, en aquellos tiempos en que
l a nobleza lo era todo, para que su ilusurísima sangre no se difundiese y se bastardease por e n t r o n ques irregulares, y el mayorazgo mantuviese y
perpetuase e l lustre de l a f a m i l i a , tenían l a propensión de relegar sus segundones a l claustro, que
era lo mismo que cortar todas las ramas del egregio
árbol, para que éste no pudiese producir fruto más
que en el robusto guión, continuación del tronco.
IV
Así fué, que apenas acabados sus estudios y
cuando apenas si contaba venticuabro años don D i e go, se le conminó si no entraba en religión, ó por
lo menos en el sacerdocio, se le quitarían los a l i mentos, se le dejaría reducido á sus propias fuerzas
y se buscaría u n pretesto p l a u s i b l e p a r a echarle de
l a f a m i l i a , relegarle y desconocerle, prohibiéndole
usar tsu apellido, n i más n i menos que s i en vez de
haber visto l a l u z en un nobilísimo solar, hubiese
sido, como v u l g a r m e n t e se dice, hijo ele las malvas.
V
E s t a sentencia se lo notificó c o n m u y buenos
modos, pero con u n a g r a n firmeza, y como q u i e n
dice: " ¡ H a y de vos s i no m e obedecieseis!M l a d u quesa del I n f a n t a d o , doña Isabel H e n r i q u e z , s u t i a ,
que se j a c t a b a de v e n i r e n línea recta de l a famosa
esposa d e l a l m i r a n t e H e n r i q u e z , que se conoce p o r
e x c e l e n c i a en l a h i s t o r i a de aquél tiempo con el s o b r e n o m b r e honorífico de l a Rica hembra, y p o r r a zón de l a sangre, y de l a tradición y d e l ejemplo,
su n i e t a doña Isabel, t i a de nuestro d o n D i e g o ,
aunque no se l l a m a b a l a Rica-hembra,
era u n a hemb r a que valía p o r siete varones, y á más de esto l a
v i u d e z , cuando todavía estaba oronda, rozagante y
fresca_, que aún no b a b i a llegado á los c u a r e n t a , l a
tenia rígida y m a l a v e n i d a , y con histérico, p o r l o
c u a l resultaba más a g r i a que lo h u b i e r a sido curada
de aquellas dolencias,
VI
A d o n Diego se le cayó l a casa e n c i m a cuando
su nobilísima t i a le ordenó que se ordenase, porque
m a l d i t o s i t e n i a p i z c a de afición á l a Iglesia como
no fuese para o i r m i s a , y más aún, siendo su c o n d u c t a s u e l t a y t a n suelta, que no h a b i a q u i e n l a cogiese, galanteador y pendenciero, como quien d u -
r a u t e largos'tinos ss h a b l a picardeado e u las escuelas y llevado l a v o z sobre los e s t u d i a n t e s .
YII
Además de esto, t e n i a el d o n D i e g o c l a v a d a , com o u n a espina en el corazón, u n a mujer y no pedia
resollar s i n que l a espina le hiciese daño; y c a b a l mente l a señora de sus pensamientos, que l e t r a i a
casi loco, guardando el secreto de unos amores que
no se atrevía á m a n i f e s t a r , e r a su p r o p i a t i a doña
Isabel, que t e n i a unos ojos de fuego, negros como
l a noche, como l a noche profundos y como e l l a l l e nos de misterios; unas mejillas redondas, densas y
pálidas, c o n fuerza de v i d a , c o n l a b l a n c u r a suave
y sensual de l a azucena; u n a boca pequeña y fresca,
de labios húmedamente rojos; que cuando se s o n reía, que era c o n frecuencia, causaba e n sus mejillas
dos oyitos e n que se e n t e r r a b a n las almas de los más
helados, y dejaban v e r u n a d e n t a d u r a que p o r sí
m i s m a enloquecía: esto s i n c o n t a r c o n l a ¡riqueza
de los cabellos r i z a d o s , negros como l a e n d r i n a , y
u n lujo de formas movidas, macizas, d u r a s , p r o t u berantes, con u n a g r a n belleza y de t a l m a n e r a i n c i t a t i v a s , que t o d a l o c u r a á que p o r ellas se s i n t i e r a
arrojado u n hijo de A d á n , habría sido disculpable;
que t a l e r a aquella E v a que mandaba á su sobrino
se hiciese clérigo.
VIII
'
E l , p o r su p a r t e , era u n r e a l mozo y se padecía
mucho á su t i a , lo que n a d a t e n i a de extraño, siendo los dos de u n mismo origen; y acontecía, que s i
el sobrino se tragaba e l inmenso amor que sentía
por su tía, l a tía se atragantaba ocultando trabajosamente y con penas negras, que sólo ella y Dios
sabian cómo eran y cuan insoportableSj el ansia
mortal que del amor de su sobrino tenia.
IX
— ¿ Y cómo,—podrá decir e l curioso l e c t o r , — n o
se casaban aquellos enamorados secretos qué de t a l
manera por l a no satisfacción de sus secretos amores se consumian, cuando todo ello era cuestión de
dispensa y habia dineros largos para que R o m a a l zase á l a carrera las dificultades, permitiéndoles ser
felices?
¡Válame Dios por l a ignorancia de l a s cosas de
otros tiempos!
¿Cómo u n a ilustrísima v i u d a , u n a dama de altos
respetos, toda una duquesa del Infantado, habia de
cometer l a indignidad imperdonable de violar su
viudez, siquiera fuese con l a autorización del P a p a ,
ofendiendo l a memoria, y aún pudiera ser m u y bien
que el alma en pena de su marido, dando lo que él
t a l vez echaba de menos en l a eternidad, el encanto
de su hermosura y el paraíso de delicias de su alma
enamorada, no y a á u n cualquiera, que siempre
hubiera sido monstruoso, sino á u n su sobrino carnal
que ésto pasaba y a de los límites de lo inconcebible?
P a r a ser digna de su noble apellido, glorioso en
la historia p a t r i a , de su gran título, de su enorme
mayorazgo, y sobre todo, de l a estimación del
mundo, no habia más que sufrir las continuas l l a maradas que del corazón se l a subían á l a cabeza.
— a —
abrasando su-razón, requemándola, poniéndola negra de tristezas, y haciéndola una devanadera en
que la madeja del amor se enmarañaba, sofocando
la virtud, irritando la conciencia y causando los
vuelcos nocturnos y los suspiros abrasados que solo
el silencio oia; hacer maravillosos esfuerzos para
que los arrebatos de su pasión no se le saliesen del
cuerpo convertidos en locura; ser una heroina desconocida, que se dejase muy atrás á aquel Guzman
que desde los muros de Tarifa arrojó su cuchillo al
infante don Juan el Tuerto, que le amenazaba con
degollarle el hijo cautivo, si por su vida no le entregaba la ciudad que por don Alfonso el X I defendía.
Tal se vio de combatida y traspillada y abrasada doña Isabel, que vino á tener miedo de sí misma, y dudosa ya de las fuerzas de su virtud, sintiendo que se caia, y que al recato, riendas del
honor, se la rompían, y la pasión brava é irritada
se la desbocaba; preparándose parala batalla con
giete dias de oración, ayuno y disciplinazos, los
cuales eran contraproducentes, porque á cada disciplinazo más soberbia la tentación rugia; apelando
á todos los recursos de la fé y de la razón, y aun
haciendo tes amento; armándose de una serenidad
y una severidad embusteras, llamó á su sobrino, y
habiendo comparecido éste le dijo:
—Por madre me tenéis á mí en el mundo...
Interrumpióla con vehemencia don Diego di»
eiendo:
— N o quiera Dios, señora y queridísima tía, que
yo por madre os tenga, aunque, por vuestros beneficios, oficios de t a l h a g a Í 3 en favor mió: dejad lo de
madre á u n lado, y s i n título de n i n g u n a otra cosa,
mandadme lo que queráis que y o para daros gusto
haga, que si y o no lo hiciere por ser vos q u i e n sois,
un imposible me hubiereis pedido.
Turbóse doña Inés, se le fueron s i n p e d i r l a l i c e n cia l a serenidad y l a severidad, y con l a lengua tartajosa, encendida como u n a amapola, y e n v o l v i e n do en Jas llamas que se l a salían por los hermosos
ojosa su sobrino, dijo con desentono apresurada
y desconcertadamente:
— P u e s lo que yo quiero es que ahora mismo os
vayáis, que oa ordenéis y que no volváis sino cuando hubiereis cantado m i s a .
— A n t e s ciegue 3 o que lo vean vuestros hermosos
ojos, señora m i a , — d i j o don Diego, c o n q u i e n y por
medio de los ojos abrasados en vivas llamas de amor
no siendo poderosa á o c u l t a r l o , se habia desposado
con e l a l m a doña Isabel;—que s i vos queréis que
me encapíllela sotana es por poner más estorbos a l
amor que me tenéis, y que por ios divinos ojos se
os ha salido; y y o os digo que donde v o y á profesar
es e n vuestros deliciosos bi'azos que e l amor ha h e cho para v e n t u r a m i a , y de este corazón abrasado
que no sabia cuánto vos le amabais.
Y como era desatentado y atrevido, á fuer de
estudiante dejado de l a mano de D i o s , y v i o lo
aturdida que su t i a estaba, que casi agonizaba, á
ella se fué con los brazos abiertos y en ellos l a estrechó tan de improviso y con t a l fuerza, que á no ser
7
doña Isabel tan grande y tan forzuda, del abrazo nO
se suelta; y aún así no se vio libre sino con gran
detrimento de su persona y aun de su traje, que rasgándose alguna parte más de lo conveniente la casta
hermosura del seno dejó al descubierto; de lo que
tal vergüenza á doña Isabel l a sobrevino, que c u briéndose con el brazo izquierdo lo que la avergonzaba y levantando el derecho, dio una terrible bofetada á su adorado sobrino, diciándole toda i n d i g nada y furiosa:
—Tomad por lo que habéis hecho.
Y luego ella misma se dio otra descomunal bofetada, añadiendo:
— Y yo también, si por algo he dado ocasión á
vuestra desvergüenza.
Y rompió á dar gritos llamando á sus criados,
por lo cual, y teniendo por cierto que si no escapaba, allí á palos fenecería, por salir más pronto por
el mirador se echó al jardín, y luego asaltando ei
muro, para lo que le sirvió de escala u n árbol, á su
posada se fué; mandó incontinenti le ensillasen
un caballo, y aunque el tiempo era malo, frió y de
ventisca y lluvia, de Guadalajara con su escudero se
puso en una jornada en Madrid, y se fué á hacer
cama, que enfermo y muy enfermo venia, á la hermosa casa de campo que en un altozano, como y a se
ha dicho, tenia fuera de los muros de la villa, frente á la puerta de Balanadú y el portillo de Santo
Domingo.
XI
Recobróse, cuanto pudo recobrarse, doña Isabel,
cuando vio que su sobrino habia escapado y que su
nombre y su v i r t u d no habían menester y a defensa, se compuso rápidamente los desperfectos del t r a je, y s i n poder de l a m i s m a manera componer e l
desorden de su semblante y de sus ojos, n i e l t e m blor violento que l a cogía de alto á abajo, dijo á
sus doncellas y á sus criados que acudieron á sus
voces apresurados:
— V a y a n s e , que todo ello no h a sido más que u n
ratón, y y a se h a i d o .
Y se fueron, pero no s i n que alguno m u r m u rara:
— P a r e c e m e n t i r a que siendo tan alentada y b r a va l a señora, l a pongan t a n á m o r i r los ratones.
XII
Pero t a l habia sido e l ratón, que doña Isabel,
no pudiendo y a resistir n i valerse, dio en el lecho,
y los doctores dijeron que l a señora t e n i a u n a calentura de mucho cuidado, y que f o r t u n a seria si
no se andaba con e l l a bien de prisa.
Nótese que allá en M a d r i d y en su casa de campo, D . Diego no podia lamerse con o t r a c a l e n t u r a
que tenia m u y en cuidado á los doctores.
Pero en fin, sangría viene, sangría v a , y las
aguas cocidas de cuantas hierbas Dios crió, y las
ventosas y los pediluvios; los doctores de l a u n a y
de l a o t r a parte sacaron adelante ó ellos solos, á
pesar de todo, se sacaron, á los enfermos, y limpios
de l a fiebre del cuerpo los dejaron; pero no de l a fiebre del alma que crecía y crecia en ambos, y de t a l
manera que ella se d o l i a y se arrepentía de haber
sido t a n cruel, más para sí misma que para su ena=
morado, y él de haber sido t a n cobarde, tan temedor
de gritos, que bien pudo haber sofocado, después
de lo cual hubiera sobrevenido forzosamente e l casamiento que era para don Diego no sólo u n ansia
de alma, sino también de l a codicia y de l a v a n i dad, dado que doña Isabel por estar próximamente
emparentada con e l rey, y por ser duquesa p r o p i e taria del Infantado, era un p a r t i d o capaz de sacar
de quicio a i menos ambicioso; y como don Diego se
habia certificado que su t i a estaba por él muriendo
en v i d a con u n a pasión que no le cabia e n e l c u e r po, y de él se l a salia á borbotones, y conociendo
además, que seria capaz de m o r i r respetando su v i u dez, decidióse á ser salteador de su h o n r a , y tomó
por conquista l o que de otra manera no seria suyo
aunque lo pidiese con las sangrientas entrañas en
l a mano,
XIII
Y a fuerte don Diego, si no del a l m a , del c u e r po, se p r e v i n o de dineros y de joyas de precio para
comprar l a fidelidad da a l g u n a de las criadas de su
t i a , que eficazmente pudiera ayudarle en su e m presa, cuando recibió una c a r t a escrita en letra gorda y desigual por su t i a , y c u y o comienzo no podia
ser más amoroso.
Decia así:
" M i querido sobrino de m i a l m a : Nuevas me
han venido de que vos estáis ahí enfermo, y que tan
a l cabo habéis estado, que se h a n tenido grandes t e -
mores por vuestra v i d a ; cuánto lo habré yo sentido
esto en mis entrañas, y cuánto me habré espantado
bien lo sabéis vos; que no se os oculta cuanto os
amo por ser vos de m i p r o p i a sangre, hijo del hermano que más he querido, por lo que no ceso de
dar gracias á Dios que os h a curado. Y o también he
estado t a n m a l a y t a n a l cabo, que no daban y a los
médicos tres maravedís p o r m i v i d a : no os asustéis
de esto, que y a gracias a l Señor h© escapado, a u n que con gran tristeza, y con t a l desgana de l a v i d a ,
que rne trae espautada, porque en desear m i m u e r te, creo que peco mortalmente revelándome contra
la v o l u n t a d de D i o s , que aún viéndome t a n a t r i b u lada no me m a t a : y ahora quiero deciros, que s i en
verdad me amáis como y o os amo, me deis algo de
tranquilidad y de conformidad con l a v i d a , e n t r a n do vos en religión, que así me parece enmendareis
vuestra v i d a , que está, según se me alcanza, enera*
peños imposibles, que lograr no podéis s i n que sobrevengan tales desdichas, que á ser ciertas os p o n drían l a conciencia negra, y t a l vez os condenarían
por desesperado. T a n t o os amo, que porque Dios me
conceda l a merced deque ÉL os toque en el corazón,
aquí á este convento de Santa C l a r a de M a d r i d he
venido á encerrarme, para v i v i r en penitencia áspera, hasta que vos, oyendo mis súplicas os hayáis
consagrado sacerdote: y nada más os digo, sino que
estiméis el grande amor e n que os tengo, y arrojéis
de vos a l demonio que os persuade, ansioso de condenaros. V u e s t r a t i a que os quiere con su a l m a . —
LA
DUQUESA D E L INFANTADO.
Quedóse perplejo don Diego viendo que su her-
mosa t i a , desconfiando de sí misma y aun de l a seguridad de su casa, habia tomado asilo en sagrado,
como c r i m i n a l que huye de l a justicia, y teniendo
por seguro que su t i a no saldría del convento mientras se creyese en peligro, y renunciando á su c a samiento con ella, que, por su tenacidad en sus
creencias, era y a imposible, y y a de todo punto loco
y ardiendo por su hermosura, no vaciló valerse,
para cobrar alguna esperanza, del sacrilegio.
Así fué, que, cogiendo l a p l u m a , escribió con
mano trémula:
»Mi m u y amada t i a : pues que vos creéis que yo
estoy torcidamente empeñado en propósitos con
cuya consecución podría perderse m i alma, y por
el amor que me tenéis, me ordenáis que me ordene,
sin más réplicas n i argumentos á obedeceros me
allano, y tanto más cuanto que vos me decís que
no tendréis paz en el alma, sino cuando me veáis
sacerdote. Empezad á tenerla, conociendo cuánto
os amo, dado que os obedezco.—Vuestro amantísimo sobrino, don Diego Henriquez de Cabrera.»
XV
Dos meses después, apadrinado por el rey, amadrinado por su t i a , l a duquesa del Infantado, que
para esto habia salido del convento de Santa Clara
de M a d r i d , en el cual, durante dos meses y por
voto que habia hecho, estando enferma, habia v i v i do recluida, don Diego cantaba misa en l a magnífica iglesia del convento de S a n Gregorio, en V a l l a dolid.
Aguóse l a fiesta, porque al llegar l a consagra-
clon, a* l a madrina l a dio u n síncope t a n grave, que
hubieron de l l e v a r l a traspuesta y en gran peligro
de muerte á su posada.
Sobresaltóse e l misacantano, se acabó tristemente l a ceremonia, no fué sabroso el banquete, y
aquella noche, empezando y a á condenarse, don
Diego llamó á uno de los doctores que cuidaban de
la duquesa, y seduciéndole á fuerza de oro, logró
que consintiese en que él acompañándole como si
fuese su practicante, pudiese llegar hástala duquesa
y quedar á solas con ello.
Buscaron á don Diego traje que aparentase el
oficio que quería representar; y ambos á dos, doctor y fingido practicante, salieron cuando era m e dia noche por filo, y como para llegar á l a posada
de l a duquesa que estaba cerca del Espolón, t u v i e sen que pasar por e l cementerio de San Andrés,
que era el de los ajusticiados, a l pasar junto á su
tapia por u n callejón lóbrego y medroso, vio don
Diego que venían encima muchos hombres, causando gran estruendo con las espadas sobre los broqueles, y que llegando cerca uno de ellos, decia:
— ¡ A esos condenados que quieren ofender á Dios,
matad los!
A estas voces el doctor, que no tenia obligación
de ser valiente, escapó tan ligero que no le alcanzara e l viento, y don Diego se encontró solo, pero armado con u n broquel y u n a espada de que se habia
prevenido: y como ardía en él l a bravura de su noble sangre y aquella aventura le habia echado á
perder el propósito con que i b a , sobre los que v e nían se arrojó furioso; pero antes de que llegara
—
—
á ellos h u y e r o n ó más bien se desvanecieron en ía
oscuridad, y sólo quedó delante de don Diego u n a
mujer vestida de blanco y cubierta con u n largo
velo.
XVI
D o n Diego conocía demasiado á su t i a , y por el
talante que t e n i a aquella que habia podido creerse
fantasma, por su t i a l a t u v o , y con t a l seguridad,
que dando u n grito de placer á ella se arrojó a n s i o so, y ella empezó á andar delante de él de t a l m a nera, que s i él corría corría más e l l a ; y así l a b l a n ca sombra escapando, y don Diego siguiéndola, l l e garon a l lugar medroso que se l l a m a L a s tápia3 del
verdugo, y allí, a l pié de u n nicho en que, a l u m brando á u n temeroso Ecce H o m o , a r d i a u n a candela .
A l l í l a blanca sombra se detuvo.
Abrióse el velo que hasta los pies l a llegaba, y
don Diego, absorto, v i o ante sí á su t i a , pero pálida
como u n a m u e r t a .
— V a s á v e r , — l e dijo con u n a v o z que ponía e s panto por que parecía v e n i r de l a e t e r n i d a d , — l o
que es lo que has querido lograr con u n sacrilegio
perdiendo t u a l m a .
Y entonces l a carne empezó á caerse del s e m blante del hermoso espectro, y m u y p r o n t o , desapareciendo e l encanto, quedó ante d o n Diego u n
horrendo esqueleto.
P o r último, aquella pavorosa visión desapareció.
D o i Diego lanzó una horrible carcajada y m
llevó las manos á l a cabeza, á l a que se le había a r rebatado l a sangre.
Sintió algo semejante á l a agonía de l a muerte.
Se encomendó á D i o s , y volviendo en sí, se e n contró en su posada sentado en u n sillón a l lado de
Ja chimenea encendida.
—¡Pesadilla!—dijo,— ¡sueño h o r r i b l e de m i d o lor y de m i amor! ¡pero y o no soy sacrilego, no! ¡yo
para Dios no soy sacerdote! ¡por qué me he de c o n denar por un amor que no puedo vencer!
Y á pesar de ser pasada l a media noche, inquieto por l a salud de doña Isabel, se vistió sus a n t i guas ropas galanas, se armó y se fué á l a posada-de
la duquesa.
Nadie le salió a l paso, lo que le convenció de
que su aventura pasada habia sido u n sueño.
XVII
Llegó, y recatándose, preguntó a l portero:
— L a señora duquesa,—-dijo este,—ha muerto.
—¿Y cuándo? ¿y cuándo?—exclamó con u n acento
indefinible don Diego.
—-Antes de las doce de l a noche,—respondió el
portero.
Don Diego huyó espantado.
A l d i a siguiente salió de Valíadolid para M a drid.
Llegó y se encerró en su casa de campo.
Desde entonces su v i d a fué u n a continua p e n i tencia.
— ím —
XVIII
U n d i a , llamó á u n escultor do los que habían
ido á M a d r i d para hacer las estatuas y las o r n a mentaciones del convento de religiosas dominicas
que entonces (1469) se fundaba.
— Y o , — l e dijo,—como lo veis tengo en'esta heredad mia cinco pozos y una fuente de agua cristal i n a : ¿porqué no habíamos de hacerles un hermoso
pilón de mármol blanco, y en él un peñasco, y sobre el peñasco l a estatua de una mujer que yo os
diré? N o reparéis en el costo que y o soy rico, n i
atendáis más que á la hermosura de l a obra.
Aceptó el escultor, y seis meses después l a obra,
hermosa sobre toda ponderación, estaba hecha, y el
agua saltaba en ingeniosos juegos de los surtidores.
Sobre el peñasco, sentada, abatida, con los b r a zos abandonados y con l a expresión de l a más h o n da desesperación, habia una estatua que representaba á doña Isabel.
P a r a la semejanza habían valido retratos.
D e l pecho l a saltaba u n chorro de agua, que parecía representar las lágrimas en que su corazón se
desharía.
Nadie entendia lo que esto significaba.
XIX
Poco tiempo después adoleció de muerte don
Diego.
Después de su fallecimiento, su confesor mandó
quitar l a estatua de l a fuente y enterrarla,
E n su lugar se puso una cruz.
Con e l tiempo l a fuente fué cambiaudo de forma, y tomando cada vez u n a más h u m i l d e .
A l fin, cuando por aquella parte se ensanchó
Madrid, pasó por aquel l u g a r u n a calle á l a que se
puso por nombre de l a Fuente d e l C u r a .
H o y esta fuente es de vecindad.
XX
T a l es l a tradición que se nos h a contado, y asi
la hemos hecho aparecer en nuestro relato.
MANUEL FERNANDEZ Y GONZÁLEZ.
PENSAMIENTOS D E VICTOR
HUGO.
E l que dá su primer paso gasta quizá sus últimos zapatos.
*
* *
L a esperanza seria l a mayor fuerza h u m a n a ,
si no existiera l a desesperación.
*
* *
Cualquiera que sea l a postura del hombre que
reza, su alma está de r o d i l l a s .
*
* *
Cualquiera que sea el techo ó l a bóveda que u n
niño tenga encima de sí, el cielo se refleja en sus
ojos.
*\
N a d a se parece á u n a l m a t a n t o como una abej a . L a abeja v a de flor en flor como el alma de es-
trella en estrella,
vando luz.
llevando miel
corno
a q u e l l a lle-
V a l e más u n i n f i e r n o i n t e l i g e n t e q u e u n P a r a í s o
idiota.
A y e r , c u a l h o y , s i a l g u n o se achispaba,
c o n u n parto feliz se mejoraba.
U n coche v a despacio... se oye u n beso..;
s o n las doce y nublado... y ¡huele á quepo!
VERSOS Y FLORES.
Humildes flores te traigo,
que en suaves versos compuse,
para que, tristes ó alegres,
tus pensamientos circundes.
Flores, delicadas notas
en que la tierra prorumpe
como ofrenda de colores
al cielo que la circuye,
Versos, flores delicadas
que rica el alma produce,
que el sentimiento fecunda
y le clá el amor perfume.
Flores que la tierra pinta
en copiosa muchedumbre,
ya en las cimas que se alzan,
ya en los valles que se hunden.
Versos que del alma brotan
y en son armonioso fluyen,
del agua azul imitando
la apacible mansedumbre.
Versos que al oido halagan,
ecos que el aire difunde
como cánticos que suenan
sin que nadie los pronuncie.
Versos, mi vida, que son,
aunquelos necios lo duden,
y los sabios los desdeñen,
y el negocio los repugne)
L e n g u a d e l cielo q u e b r i l l a
con más ardientes v i s l u m b r e s
e l r a y o de l u z que a l a l m a
su excelso origen descubre.
L e n g u a que n i n g u n o aprende
por más que ansioso l a estudie,
porque es d o n e l poseerla
raro, privilegio i l u s t r e .
E n e l l a h a querido e l cielo
que las glorias se v i n c u l e n ,
que los nombres se eternicen
y las hazañas se e n c u m b r e n .
Que e n vínculos misteriosos
y en lazos indisolubles
f o r m a y pensamiento unidos
en doble belleza j u n t e .
L e n g u a , e n fin, que en toda l e n g u a
porque más se perpetúe,
h a l l a misteriosas notas
que sus cadencias" m o d u l e n .
F l o r e s son y espinas tienen;
no por eso las rehuses,
que no h a y flor que s i n espinas
en e l a l m a se fecunde;
C o m o no h a y v i d a s i n penas,
n i amor s i n i n c e r t i d u m b r e 3 ,
ni gloria sin amarguras,
n i placer s i n i n q u i e t u d e s .
JOSÉ S E L G A S .
L a s b u r r a s cié lecne s o n
p r e l u d i o s de E x t r e m a u ación.
A LA
DE MI I N O L V I D A B L E A M I G O
MEMORIA
DON JOSÉ M O R E N O N I E T O .
(T
Dolor y recuerdos.
'
1
I
' ' "
/\ " Ü
A l honrarme el Ateneo,
buscando m i voz cansada
para u n a antorcha apagada
en las ondas del L e t e o ,
y o me dije:—¡Hay t a l deseo!
¿Cómo r i m a r el dolor?
mi t r o v a será r u m o r
de desventuras y l l a n t o ,
que en l a t u m b a , con espanto,
despierte u n eco de horror.
— ¡ Y b i e n , sí, que le despierte!-exclamé;—que en su crudeza,
con su lúgubre grandeza
venga á inspirarme l a muerte;
que para cantar lo inerte
que en l a fosa se perdió,
ó l a estela que dejó
un espíritu en l a v i d a ,
en el alma dolorida
no tengo imágenes y o .
(I)
Poesía leída en el Ateneo en la muerte de dicho
señor,
L a sorpresa, e l golpe r u d o ,
l a desdicha lamentable,
l a sentencia inexorable
contra l a cual no h a y escudo,
sentia en quebranto mudo,
s i n poderlo comprender,
y el misterio de u n a y e r ,
y a , por siempre, s i n mañana,
y el v i b r a r de u n a campana
plañendo e l no ser de u n ser.
¡Y l a duda!... el turbillou
de u n universo espantoso
en m i cerebro acuiboso
perturbaba l a razón:—
S i somos, ¿qué maldición
nos condena á perecer?
si no pedimos nacer,
si no queremos m o r i r ,
¿cómo podemos s e n t i r
lo i n f i n i t o e n nuestro ser?
E l corazón y l a mente,
l a percepción y l a idea,
el espíritu que crea
y l a m a t e r i a que siente,
son el hombre, y j u n t a m e n t e
u n a esperanza inefable,
u n a ansiedad insaciable
por l a p l e n i t u d del ser,
sin mañana y s i n a y e r ,
infinito é i n m u t a b l e .
M i r a d , pues, en qué ocasión
me hallaba para c a n t a r ,
perdido, s i n acertar,
entre l a fé y l a razón;
s i escuchaba a l corazón,—
¡Dios!...—me decia, y airada
l a razón gritaba:—¡Nada!
¡Nada! ¡Nada! ¡Un accidente!
¡Como el árbol y l a fuente,
él seco y ella agotada!
Pavorosa voz h e r i d a
d e l espacio trajo u n eco:—
¡ Y o no soy u n árbol seco,
no; n i u n a fuente perdida! —
Y y o d i j e : — E s a es l a v i d a
que aún v i v e , y con fuerza t a l ,
que me i m p u l s a á l o i n m o r t a l ,
que l o promete á m i fé;
la inspiración que rogué
ai mundo de lo ideal.
Y en ese mundo no hay muer,
dadme, dadme el a r p a de oro;
que su cántico sonoi-o
ecos de g l o r i a despierte:
¿qué vale y a el tronco inerte,
n i qué es l a t u m b a sombría?
la fuente con su armonía
nos dice:— ¡Dejad l a queja,
que y a m i cristal refleja
la l u z de un eterno d i a !
•
II
¡Ay arpa, a y a r p a ;
si fueras randa!
A t u concento
l a opaca l u n a
su l u z d i l a t a
lívida y t u r b i a ,
y el yerto campo
siniestra alumbra:
blancos espectros
de las penumbras
surgen, avanzan,
g i r a n , se cruzan:
hondos recuerdos,
llenos de angustias,
con ellos vienen,
y allá en l a a l t u r a
de l a alcazaba
v i b r a , retumba
voz de l a patria,
grave y augusta
l a campanada,
que en vela escucha
el que l a vega
labra fecunda.
¡ A y arpa, &y arpa,
si fueras muda!
¡Cuántos amores
tengo en l a tumba!
¡cuánto esas sombras
que me circundan