Unión de Agricultores y Ganaderos de Andalucía. COAG Labrandofuturo En información también vamos por delante Edición Trimestral Octubre 2014 www.coagandalucia.com VETO RUSO FC 41 78 LOS PRODUCTORES PAGAN LA FACTURA DE UNA CRISIS POLÍTICA ENTRE LA UE Y RUSIA Número 108 editorial Miguel López Sierra Secretario General de COAG Andalucía « Los agricultores pagan la factura de una crisis geopolítica » E l veto ruso ha retratado a Vladimir Putin, que responde a las sanciones de la UE prohibiendo la entrada de frutas y hortalizas pero no la de bienes de equipo ni coches alemanes, para no molestar a Angela Merkel. No le importa que la población rusa no tenga acceso a la fruta si los grandes oligarcas pueden seguir viajando en BMW y Mercedes de alta gama. Pero la crisis agraria generada por ese veto también ha puesto de manifiesto la chapucera y cicatera gestión de la Comisión Europea, que no ha defendido al sector primario como éste merece… La exclusión de productos afectados, la suspensión de medidas por los resultados ‘sospechosos’ de un país y las operaciones en el limbo por no aplicar la retroactividad, han sido algunas de sus intervenciones estelares, a las que hay que sumar una actuación con soluciones “por capítulos” que han favorecido la especulación y los intereses de la gran distribución. El veto ruso ha provocado un desplome de precios en los sectores afectados, de más de 50% en el caso de muchas frutas, del 25% en la carne de porcino y rozando los costes de producción en el sector lácteo. Las pérdidas ascienden a 1000 millones de euros sólo en Andalucía. El presupuesto destinado a medidas para paliar las consecuencias del veto, menos de 350 millones, es pues claramente insuficiente. También rechazamos que esos fondos para compensar a los afectados tengan que salir de presupuesto agrario, sea cual sea la partida, pues los agricultores estarían pagando dos veces la factura de una crisis de la que no son en absoluto responsables. Es inaceptable que recaigan sobre las espaldas de los productores las consecuencias de una decisión geopolítica, ajena a la actividad agraria, por lo que las medidas de mercado que se apliquen deben contar con un montante que cubra el 100% de las pérdidas derivadas del veto ruso y con cargo al Fondo de Crisis de la UE o a otros fondos adicionales que se habiliten al margen de la Política Agraria Común (PAC). Además, hay que tener en cuenta que las consecuencias del veto ruso van más allá del tiempo, de los cupos y de los productos que la CE ha establecido. Porque hay hortalizas como calabacín, berenjena o judía, y frutas como la sandía o el melón que han sido excluidas de las medidas de compensación, a pesar de haberse visto igualmente afectadas, por lo que seguimos reclamando su inclusión. El veto ruso ha provocado un desplome de precios en los sectores afectados. Las pérdidas ascienden a 1000 millones de euros sólo en Andalucía También esperamos que la UE lleve a cabo un control exhaustivo de los precios percibidos por los distintos agentes de la cadena alimentaria, especialmente en el eslabón de la distribución, para evitar la especulación y las caídas injustificadas en productos no afectados. Todo lo ocurrido debería conducir al reforzamiento del principio de preferencia comunitaria y a la ordenación del mercado interno, para dar estabilidad al sistema productivo y garantizar precios justos. En las circunstancias actuales, hay que revisar las concesiones comerciales y trabajar para encontrar soluciones, porque el veto va a tener también perjuicios a futuro: ¿Cuántos contactos comerciales se han visto frustrados? ¿Será posible retomarlos? ¿A qué precio? ¿Dónde va a quedar la renta de los productores? ¿A cuántos perderemos? Octubre 2014 Labrandofuturo COAG 3 staff sumario 00 en portada VETO RUSO A LOS PRODUCTOS EUROPEOS Una crisis geopolítica con graves consecuencias para los agricultores y ganaderos. Edita Unión de AGRICULTORES y GANADEROS de Andalucía, COAG Andalucía. Avda. Reino Unido 1, Edificio Gyesa Palmera,1ºB. C.P. 41012, Sevilla T: 954 539 229. F: 954 539 686 [email protected] Consejo Editorial Miguel López, Eduardo López e Ignacio Barrero Dirección Rocío Rodríguez [email protected] 12 DOSSIER VETO RUSO Medidas para los afectados Resumen de las ayudas de mercado establecidas por la CE para los productores perjudicados por el veto ruso y los requisitos y condiciones que hay que cumplir para tener acceso a ellas. Dirección Comercial Encarna Granell Tlf.: 672 175 886 / 954 000 331 [email protected] Equipo de Redacción Eduardo Morales Fernando Molero Cristobal Prieto Ismael Aguilar Joaquín Figueroba Olga Sánchez-Gey Servicios técnicos y responsables de prensa Uniones Provinciales COAG 23 Agradecimientos Ginés Donaire DEP. LEGAL: SE-1248/1993 Diseño y maquetación Distribución Mailing Andalucía 4 COAG Labrandofuturo 32 ganadería II Jornadas internacionales sobre queserías de granja El encuentro tuvo lugar en la localidad de Carmona, en el marco de la feria agroganadera Agroporc. www.unicacomunicacion.com [email protected] Octubre 2014 DOSSIER VETO RUSO La desregulación de los mercados El veto ruso vuelve a mostrar las vergüenzas de una OCM que continúa eliminando mecanismos de protección y dejando vía libre a la especulación y la volatilidad. VINO Las bodegas incumplen la Ley de Cadena Alimentaria Durante la primera vendimia desde su entrada en vigor, COAG ha constatado la ausencia de contratos escritos que reflejen el precio de la uva antes de entregarla, situación que ha sido trasladada a la Agencia de Información y Control Alimentarios. Fotografías COAG Andalucía y uniones, Cristóbal Prieto, Pablo Aristoy Ginés Donaire, CNICE Ángel Hernández Gómez, Luana Fischer, Esther Balgoma Consejería de Agricultura, Pesca y Desarrollo Rural, Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente. Horario de oficinas COAG Andalucía Lunes a viernes de 8:00 a 15:00 horas Lunes a jueves 16:00 a 18:30 horas 15 35 apicultura Malos resultados de producción, condicionados por la sequía sumario 06 10 DOSSIER VETO RUSO Rusia prohíbe la entrada de productos agrarios europeos DOSSIER VETO RUSO La reacción de los mercados Las grandes cadenas de distribución hicieron su “agosto” con el veto ruso. En algunos productos el precio se ha multiplicado por 10 del campo a la mesa. Durante un año, las autoridades rusas impiden el acceso a las frutas y hortalizas, frutos secos, carne y productos lácteos. Las pérdidas para los agricultores y ganaderos andaluces pueden superar los 1000 millones de euros. 18 21 REMOLACHA Se cierra un año récord y comienzan los cambios Concluye la última campaña de azúcar y entra en vigor la nueva PAC, con cuotas hasta 2017. 27 LEGUMBRES COAG impulsa una campaña de promoción de calidad diferenciada ACEITUNA DE MESA Precios bajos para un verdeo irregular COAG Andalucía considera que la autorregulación debe permitir al sector recuperar la rentabilidad perdida, con medidas como los contratos tipo o las figuras de calidad. 31 ganadería Se amplía la zona de restricción por lengua azul en Andalucía Aparecen nuevos focos del serotipo 4 en las provincias de Córdoba y Sevilla. 38 MEDIO AMBIENTE 40 seguros agrarios Presentación del proyecto Life+Biodehesa Explotaciones de cultivos herbáceos extensivos 43 Rosario Tortosa, afiliada de COAG, premiada por Agromutua con un seguro gratuito 44 46 RETRATOS Isabel Pérez y Fernando Carrellán. mundo agrario Luces y sombras en el campo andaluz por Ginés Donaire. Octubre 2014 Labrandofuturo COAG 5 DOSSIER VETO RUSO Rusia prohíbe la entrada de productos agrarios europeos Durante un año, las autoridades rusas impiden el acceso a las frutas y hortalizas, frutos secos, carne y productos lácteos. Las pérdidas para los agricultores y ganaderos andaluces pueden superar los 1000 millones de euros. E L pasado 6 de agosto el primer ministro ruso Dmitri Medvedev, siguiendo indicaciones del presidente Vladimir Putin, firmaba un decreto para la prohibición total de importar frutas y hortalizas, frutos secos, carne de cerdo, ternera y pollo (frescas o procesadas), leche y productos lácteos, queso y pescado de la Unión Europea, EE.UU., Australia, Canadá, y Noruega. La prohibición entró en vigor al día siguiente, 7 de agosto, y se alargará al menos un año. La Coordinadora de Organizaciones de Agricultores y Ganaderos (COAG) alertó desde el primer momento de la grave situación que la prohibición de exportación a Rusia de determinados productos agroalimentarios podía crear en el 6 COAG Labrandofuturo Octubre 2014 mercado interno de la UE. “El sector agrario se ve zarandeado por estos movimientos geopolíticos y carece de medidas de gestión de mercados. La Política Agraria Comunitaria (PAC) ha ido debilitando las medidas de regulación y ahora las consecuencias se ven de manera inmediata en cuanto hay un problema político con un país tercero”, señalaba Miguel Blanco, Secretario General de COAG. “La alimentación es una cuestión estratégica y los agricultores y ganaderos no podemos vernos sometidos a juegos de presión derivados de conflictos económicos, políticos o estratégicos”. transacciones agroalimentarias entre la unión europea y rusia Miguel Blanco (COAG) La alimentación es una cuestión estratégica y los agricultores y ganaderos no podemos vernos sometidos a juegos de presión derivados de conflictos económicos, políticos o estratégicos >>> Octubre 2014 Labrandofuturo COAG 7 DOSSIER VETO RUSO >>> Algunas ideas sobre... El mercado ruso de frutas y hortalizas frescas (ICEX, Noviembre de 2013) • En Rusia, la fruta y verdura tienen un coste elevado y por lo general el consumidor está dispuesto a pagar un precio alto pero exige calidad. Es un mercado para producto de calidad, no para excedentes ni para producto barato muy perecedero. • El mercado demanda todo tipo de frutas y verduras, pero están de moda el brócoli, el apio, el tomate cherry, la coliflor, la nectarina, el melocotón, el caqui, el paraguayo o la platerina. • Los precios fluctúan mucho y muy rápido, cambiando de una semana a otra y de una zona a otra del país, debido principalmente a los costes logísticos. • La caducidad de los productos obliga a trabajar con rapidez tanto al exportador como al importador, algo que se complica en las grandes distancias. • Las cadenas de distribución están comenzando a importar directamente producto fresco desde los países de origen. Prefieren trabajar con grandes empresas con un amplio surtido de producto. El exportador español debe intentar ofrecer producto para comprar todo el año y tratar de no limitarse a los meses correspondientes a la campaña española. • La exportación de frescos a Rusia no es excesivamente complicada desde el punto de vista burocrático. Es importante disponer de información actualizada del mercado y de la situación y rumores sobre los distribuidores. • El pago por adelantado del 100% no es habitual en el sector. En caso de reclamaciones, el exportador no dispone de vías legales para exigir el pago de una deuda a un importador, por lo que lo más sensato es minimizar el riesgo de que surjan problemas en la relación. • La descarga de la mercancía cuando llega a Rusia es un momento clave y es importante que esté presente un representante del exportador. Para entender las consecuencias del veto ruso, empezaremos por analizar la situación anterior al mismo, viendo en qué estado se encontraba el comercio de productos frescos entre Rusia y la UE. agrarias a Rusia en 2013 ascendieron a 588 millones, siendo los principales capítulos: frutas (158 M€), principalmente cítricos; carnes (116 M€), destacando el porcino; y frutas y hortalizas transformadas (89 M€). Por menores importes también se exportaron aceite de oliva y vinos. ANTECEDENTES La UE es el principal proveedor de productos agrarios a Rusia con una cuota de mercado del 42% en 2013, muy lejos de Brasil que tiene el 8%. Además, la Federación Rusa es el segundo principal mercado de exportación agroalimentaria de la UE, sumando el 10% de nuestros envíos, por detrás de EE.UU. , que se sitúa en el primer lugar con el 13%. El saldo comercial agroalimentario con Rusia es muy positivo para la UE, con 10200 millones de euros en 2013, resultado de unas exportaciones de 11800 millones y unas importaciones de 1600 millones. Los principales productos europeos exportados a Rusia son fruta, queso, carne de porcino, hortalizas y vinos. En el caso concreto de España las exportaciones 8 COAG Labrandofuturo Octubre 2014 Según un informe del Instituto de Comercio Exterior (ICEX) de noviembre de 2013, Rusia es el mayor importador del mundo de frescos y el potencial de desarrollo de este sector es enorme, en un país cuyos centros más importantes de consumo (Moscú, San Petersburgo, Urales o Siberia) se encuentran en latitudes en las que el invierno dura casi 5 meses. Además, Rusia no produce apenas fruta (salvo manzanas, bayas y fresas) y su producción de hortalizas es muy limitada, prácticamente restringida a un corto verano y una primavera fugaz. Todo ello convierte a este país en un mercado con mucho potencial, aunque también es cierto que existe mucha competencia de otros países como Turquía. Las frutas y hortalizas españolas gozan de buena reputación entre los importadores y distribuidores rusos, debido a la calidad del producto y a la profesionalidad de las empresas e instituciones españolas El saldo comercial agroalimentario con Rusia es muy positivo para la UE con 10200 millones de euros en 2013. Los principales productos europeos exportados a Rusia son fruta, queso, carne de porcino, hortalizas y vinos BARRA DIAGONAL MEA 3 El equilibrio compacto de KUHN Exportaciones de frutas y hortalizas de España a Rusia (t), 2013 Tomates Cebollas Coles Lechugas Zanahorias, nabos, remolachas Pepinos Hortalizas de vaina 91,2 37.223,1 4,0 623,8 7.759,6 155,3 14.394,8 2,3 Otras hortalizas 9.426,8 Total hortalizas 69.680,9 Frutos secos Dátiles, higos, piñas Cítricos Uvas 493,6 23,8 63.672,0 2.326,0 Melones y sandías 825,3 Manzanas y peras 9.628,7 Melocotón, nectarina y albaricoque 67.936,8 Otras frutas 17.012,6 Total frutas 161.918,7 TOTAL FRUTAS Y HORTALIZAS 231.599,6 Fuente: Secretaría de Estado de Comercio, Ministerio de Economía y Competitividad. Por lo general, entre los importadores y distribuidores rusos de productos frescos, las hortalizas y frutas procedentes de España gozan de buena reputación. Esto se debe tanto al propio producto -que destaca por su calidad- como a la profesionalidad de las empresas e instituciones españolas, cuya experiencia contribuye a evitar imprevistos de última hora, tan costosos en este tipo de sectores, donde se trabaja a contrarreloj para poner el producto a disposición del consumidor con la máxima frescura posible. Esta imagen positiva permite compensar en parte la falta de competitividad de los bienes españoles frente a los de otros países como Turquía, que no necesita incurrir en altos costes de transporte a la hora de suministrar a Rusia. Los productos más populares exportados desde nuestro país a Rusia son los tomates (Rusia se ha convertido en el principal cliente extracomunitario para España, al alcanzar 24,06 millones de kilos en el primer semestre de 2013), los pepinos, las berenjenas, los pimientos, las frutas de hueso (melocotones, principalmente) y los cítricos (mandarinas, limones y naranjas). El informe concluye que cabe esperar que en los próximos años España aumente sus exportaciones a Rusia, sobre todo en hortalizas, un pronóstico que se ha visto truncado con el actual veto cuyas consecuencias tratamos de analizar. Concepto de la barra diagonal de KUHN La simbiosis perfecta entre los sistemas vertical y lateral, basado en el paralelogramo OPTILIFT® permite flexibilidad y suspensión. La barra MEA es la solución ideal: • sin interferencias barra / cabina • compacta • enganche rápido • sin necesidad de contrapesos delanteros. 02283-PROD-CI-RAMPE-MEA-FR-QR Patatas Hoy, KUHN propone una nueva estructura ligera, inoxidable y fiable. Revolución MEA 3 con brazos 100% en aluminio, es decir: • un número de articulaciones limitado (2) para preservar fiabilidad. • La Suspensión en transporte gracias al paralelogramo OPTILIFT®. • Equilibrio y anti-latigazos independiente de la suspensión EQUILIBRA®. www.kuhn.es Para ver trabajar el MEA 3, escanea el código ganadería I cultivos I paisajes be strong, be KUHN* DOSSIER VETO RUSO La reacción de los mercados Las grandes cadenas de distribución hicieron su “agosto” con el veto ruso. En algunos productos el precio se ha multiplicado por 10 del campo a la mesa. L os productos afectados por el veto ruso han asistido al desplome de su cotización en los mercados. Los agricultores y ganaderos también han visto cómo se cancelaban envíos desde España a Rusia, con el consiguiente perjuicio económico. En algún caso, la caída de precio se produjo en sectores que ya atravesaban una crisis, como es el caso de la fruta de hueso. Según el Índice de Precios en Origen y Destino (IPOD) que cada mes publica COAG en colaboración con las organizaciones de consumidores UCE y CEACCU, melocotones y nectarinas multiplicaron por 10 su precio del campo a la mesa durante el mes de agosto. Este índice constata una caída de los precios en origen de estas producciones a los 0,17€/kg mientras que en destino se situaron en 1,85€/kg en el caso del melocotón (+988%) y 1,70€/kg en el caso de la nectarina (+900%). En el mismo mes de 2011 (verano en el que se notaron los efectos de la grave crisis de la bacteria E. coli en el mercado), las cotizaciones de los melocotones en el campo cayeron hasta los 0,22€/kg pero al consumidor lo hicieron de manera más proporcionada, 1,58€/kg (+618%). Sin embargo, el diferencial más elevado lo protagoniza la patata, cuyo desplome en origen (0,06€/kg) dispara el margen al 1050%. El efecto del veto ruso también tiene su reflejo en otras frutas, como manzanas o peras, que se anotan diferencias por encima del 500%. “Los precios en origen se han hundido con la colaboración necesaria de la especulación por parte de intermediarios y las grandes cadenas de distribución europeas, que han aprovechado el veto ruso para bajar los precios al productor sin repercutir esa bajada al consumidor, obteniendo unos márgenes comerciales desorbitados”, ha subrayado Miguel Blanco, Secretario General de COAG. Ante esta situación, COAG reclamó al Gobierno una aplicación rigurosa de la Ley de la cadena alimentaria e instó a la Agencia de Información y Control Alimentarios (AICA) a abrir una 10 COAG Labrandofuturo Octubre 2014 investigación para evitar la especulación y sancionar a todas aquellas cadenas de distribución que utilicen prácticas comerciales abusivas e ilegales. La propia AICA informaba al cierre de esta edición de que había realizado de oficio cerca de 900 inspecciones, ante la sospecha de incumplimientos de la citada Ley. COAG también ha pedido responsabilidad a la distribución, para que ajuste sus márgenes y contribuya de este modo a fomentar el consumo. La AICA ha realizado de oficio casi 900 inspecciones, ante la sospecha de incumplimientos de la Ley de Cadena alimentaria MELOCOTÓN / Evolución precios origen-destino campaña verano 2011-2014 (€(kg) origen destino origen destino origen destino origen destino 2011 2011 2012 2012 2013 2013 2014 2014 Mayo 0,55 2,44 0,83 2,37 0,75 1,99 0,60 3,01 Junio 0,46 2,44 0,55 2,79 0,65 1,85 0,57 2,31 Julio 0,22 1,84 0,43 2,01 0,60 1,90 0,20 2,02 Agosto 0,22 1,58 0,40 2,00 0,52 1,93 0,17 1,85 Fuente: IPOD Diferencial precios origen-destino en MELOCOTÓN 2011-2014 Mayo 2011 2012 2013 2014 344% 186% 165% 402% Junio 430% 407% 185% 305% Julio 736% 367% 217% 910% Agosto 618% 400% 271% 988% Fuente: IPOD MEDIDAS ADICIONALES PARA MITIGAR EL IMPACTO EN LAS EXPLOTACIONES LÁCTEAS Los precios de la leche en el campo vienen experimentando una tendencia a la baja desde enero (-18,7%), y en el mes de agosto la industria anunció una rebaja inasumible, que dejaba el litro entre 0,32-0,34 €, cifras que sitúan a las explotaciones lácteas en el umbral crítico de rentabilidad. El veto ruso vino a empeorar las cotizaciones internacionales de los productos lácteos, debido al excedente de leche de los grandes países productores de Centroeuropa. Por eso, COAG reclama a la Comisión la puesta en marcha de medidas adicionales temporales que contemplen aspectos como Intermediarios y grandes cadenas de distribución han aprovechado el veto ruso para bajar los precios al productor sin repercutirlo en el consumidor, obteniendo unos márgenes comerciales desorbitados la revisión y actualización de los precios de intervención pública de la mantequilla y la leche desnatada en polvo para que al menos cubran los costes de producción; un plan de reducción voluntaria indemnizada de la producción; la compensación económica con fondos públicos para aquellos productores que, por efecto de la crisis, comiencen a ver comprometido el nivel de rentabilidad de sus producciones, o el envío de alimentos a países en situación de emergencia humanitaria o a las redes de Bancos de Ali mentos. PRECIO MEDIO DE LA LECHE EN ORIGEN EN ESPAÑA (en euros/litro) EFECTO DOMINÓ PARA EL PORCINO La frontera rusa estaba cerrada para el sector porcino desde principios de año. Sin embargo, los productores gestionaron con solvencia este cierre, diversificando los destinos de exportación. Con el veto, también se cierran las fronteras rusas para la carne de EE.UU. y Canadá, por lo que los mercados alternativos se han saturado. Por eso, COAG ha pedido al MAGRAMA y la CE que aprueben medidas de gestión de mercado para amortiguar el efecto de esta crisis. Entre julio y septiembre, los precios en el sector porcino sufrieron una caída de alrededor de un 20%, a pesar de que se trata de un momento de tradicional recuperación del consumo. Más allá de las semillas Creciendo juntos con: • • • Experiencia Compromiso Soporte Hazera brinda la experiencia, el compromiso y el soporte que se funda bajo el legado de Hazera Genetics y Nickerson-Zwaan. El éxito de nuestros clientes está en el corazón de todo lo que hacemos. Hazera España 90 SA +34.950.580.922 www.hazera.es DOSSIER VETO RUSO Medidas para los afectados A continuación ofrecemos un resumen de las ayudas de mercado establecidas por la CE para los productores perjudicados por el veto ruso y detallamos los requisitos y condiciones que hay que cumplir para tener acceso a ellas. L a Comisión Europea presentaba el pasado 16 de octubre una nueva propuesta de ayudas, en la que se asignan una serie de cupos para cada producto y estado miembro para operaciones de retirada, de cosecha en verde o de renuncia a efectuar la cosecha. También se recogen 3000 toneladas adicionales que pueden dedicarse a estos u otros productos, a criterio del propio estado miembro. La ayuda se concederá a los siguientes productos del sector de las frutas y hortalizas destinados al consumo en fresco: tomates, zanahorias, coles, pimientos dulces, coliflores y brócoli, pepinos y pepinillos, champiñones, manzanas, peras, ciruelas, bayas, uvas frescas de mesa, kiwis, naranjas dulces, clementinas, mandarinas (incluidas las tangerinas y las satsumas), wilkings y otros híbridos similares de cítricos. La ayuda contemplada se referirá a actividades llevadas a cabo desde el 30 de septiembre de 2014 hasta el 31 de diciembre de 2014 o hasta que se agoten en cada Estado miembro las cantidades indicadas en las tablas 1 y 2. No hay retroactividad, por lo que las operaciones que se quedaron fueran en el anterior reglamento quedarán sin ayuda. REGLAMENTO PARA PRODUCTORES INDIVIDUALES Las operaciones contempladas en el reglamento para productores individuales (no miembros de OP) serán las siguientes: a) Retiradas del mercado para distribución gratuita. b)Retiradas del mercado para destinos diferentes a la distribución gratuita. • Compostaje en planta de gestión de residuos • Alimentación animal • Biodegradación en parcela agrícola mediante esparcimiento c)Cosecha en verde o renuncia a la cosecha. En caso de operaciones de retirada, los productores individuales podrán formalizar un 12 COAG Labrandofuturo Octubre 2014 TABLA 1: Cantidades máximas de productos por Estado miembro (t) Bélgica Alemania Grecia España Francia Croacia Italia Chipre Lituania Hungría Países Bajos Polonia Portugal Manzanas y peras Tomates, Ciruelas, Naranjas, zanahorias, uvas de clementinas, pimientos dulces, mesa y kiwis mandarinas pepinos y pepinillos 43.300 13.100 5.100 8.700 2 950 1.050 35 805 0 0 725 22.200 18.750 4.120 1.380 0 28.475 6.900 500 0 38.845 0 0 570 0 0 225 14.750 0 750 20.400 1.600 0 0 0 4.000 0 6.800 0 0 0 0 10.750 58.600 0 7.900 2.620 16.220 0 0 0 0 0 59.430 13.100 45.075 94.600 2.100 8.950 41.465 16.220 4.000 1.295 29.000 18.750 4.345 117.045 76.895 48.300 96.090 338.330 contrato con una OP o bien notificar y ejecutar la operación directamente. En caso de operaciones de renuncia a efectuar la cosecha y cosecha en verde de productos cuyo periodo de recolección sea superior a un mes, los requisitos hacen muy complicado que puedan acceder a ellas los productores que no pertenezcan a una OP. Una vez iniciada la recolección, no se podrá realizar cosecha en verde. Y en caso de hacer cosecha en verde se tendrán en cuenta sólo los productos que estén físicamente en el campo. En caso de renuncia de cosecha, sólo se tendrán en cuenta los productos que tengan calidad comercial en el campo. Según el destino elegido, cada producto tiene un precio, al que hay que añadirle el transporte y el embalaje, si fuese el caso. Para más información a este respecto, se puede consultar la circular del FEGA (colgada en nuestra web www.coagandalucia.com) o acudir a su oficina de COAG más cercana. ¿QUIÉN TIENE CONSIDERACIÓN DE PRODUCTOR INDIVIDUAL? • Aquellos asociados a una OP que esté en situación de suspensión del reconocimiento. Cada producto tiene un precio según el destino elegido, el transporte y el embalaje. Para más información a este respecto, se puede consultar la circular del FEGA o acudir a la oficina de COAG más cercana •Asociados a una OP que aún estando debidamente reconocida, no tiene un programa operativo aprobado para el presente año. • Asociados a una OP que reconocida y con programa operativo en 2014, pero que no estén reconocidas para alguno de los productos en concreto. • Asociados a entidades legalmente establecidas y que agrupen a un conjunto de productores individuales, pero no cumplan con los requisitos del tipo OP. ¿QUÉ REQUISITOS HAY QUE CUMPLIR PARA EJECUTAR LAS OPERACIONES? • Rellenar los documentos relacionados con la operación que se quiera realizar y adjuntar la documentación anexa correspondiente. • Notificar a la administración competente, en este caso las oficinas comarcales agrarias o Delegaciones Territoriales de Agricultura. Por parte de la administración se notificará a la Comisión de la siguiente manera: TABLA 2: Cantidades máximas asignadas por grupos de cultivos Grupo Producto Cítricos Naranja, mandarina y clementina Pepita Manzana, pera Hortalizas Tomate, pimiento, pepino, pepinillo y zanahorias Fruta Ciruelas, uvas de mesa y kiwis Los productos anteriores más coles, brécol, champiñón y frutos rojos • Cada lunes, las notificaciones recibidas entre el viernes de la semana anterior y el mismo lunes de la comunicación. • Cada viernes, las notificaciones recibidas entre el martes y el jueves de la misma semana. Una vez hecha la notificación, los datos se incorporarán a la tabla resumen del seguimiento de los cupos, según si la operación está validada o ejecutada y el total de las mismas. Esta tabla está alojada en la web del FEGA (www.fega.es) donde se ha creado un apartado con toda la información referente al veto ruso. Octubre 2014 Cantidad (t) 58.600 8.700 20.400 6.900 3.000 Se conceden ayudas a las actividades llevadas a cabo desde el 30 de septiembre y el 31 de diciembre de 2014 o hasta que se agoten las cantidades indicadas para cada producto en cada estado miembro Labrandofuturo COAG 13 dossier veto ruso La desregulación de los mercados en la nueva PAC El veto ruso vuelve a mostrar las vergüenzas de una OCM que continúa eliminando mecanismos de protección y dejando vía libre a la especulación y la volatilidad. L a prohibición de las importaciones de los productos alimentarios por parte del Gobierno ruso este verano ha puesto de manifiesto la incapacidad de la actual Política Agraria Común de hacer frente a situaciones de desequilibrio en el mercado alimentario europeo. Con el arduo debate sobre las ayudas directas del primer pilar, el equilibrio de los mercados y la estabilización de los precios a través de OCM han quedado en un segundo plano en las negociaciones de la PAC, cuando es realmente lo que conforma la renta de los agricultores y ganaderos. La agitada situación política a nivel mundial deja al descubierto la extrema volatilidad de los mercados; mientras, la Organización Mundial del Comercio sigue promoviendo la desaparición de todas las medidas de protección, dejando a expensas de la especulación a la alimentación mundial y a sus productores. Desde el comienzo de las negociaciones para la reforma de la PAC, COAG Andalucía ha defendido la recuperación del principio de preferencia comunitaria, y que se cumplan los acuerdos con terceros países en vigor y se denieguen nuevas concesiones en los acuerdos bilaterales. Sin embargo, la nueva PAC continúa con el proceso de eliminación de cuotas y derechos de plantación, y debilitando aún más los escasos mecanismos de intervención todavía existentes para la estabilización de los precios, manteniendo los niveles de intervención muy por debajo de los precios de mercado, y supeditando la puesta en marcha del almacenamiento privado siempre al beneplácito de la Comisión, que deberá aprobarlo mediante un acto delegado. La única novedad en las medidas de mercado para el periodo 2015 – 2020 es la Reserva para crisis en el sector agrario, que se aplicará en aquellas circunstancias que se aparten de la evolución normal del mercado, como en casos de riesgo para la salud pública y sanidad de animales o plantas, y que apoyará también al resto de medidas con 2800 millones de €, financiados con la reducción anual de las ayudas directas. Para el resto de medidas de mercado se ha dado un paso más hacia la desregulación y liberalización comercial: a la eliminación de las cuotas de leche y azúcar en 2015 y 2017, respectivamente, y Octubre 2014 La nueva PAC mantiene la eliminación de cuotas y derechos de plantación, debilitando aún más los escasos mecanismos de intervención todavía existentes para la estabilización de los precios >>> Labrandofuturo COAG 15 DOSSIER VETO RUSO >>> a las nuevas autorizaciones graduales (1% de la superficie anual) de plantaciones de viñedo hasta 2030, se suma el mantenimiento de los precios de intervención para algunas de las principales producciones continentales (trigo blando, trigo duro, cebada, maíz, arroz, carne de vacuno, mantequilla y leche desnatada) y para el desencadenamiento del almacenamiento privado (azúcar, aceite de oliva, lino, carne de bovino, mantequilla, queso, leche desnatada, y carne de porcino, ovino y caprino). Queda patente que el objetivo de la nueva Organización Común de Mercados es continuar con la eliminación de los mecanismos tradicionales para la protección del productor y consumidor europeo, dejando el equilibrio de los mercados en manos del libre comercio y de las negociaciones bilaterales con terceros países, y trasladando la responsabilidad de la estabilización de precios en la UE a las Organizaciones de Productores e Interprofesionales de los distintos sectores. La nueva OCM pretende que la estabilización de precios se desarrolle únicamente a través de las relaciones contractuales en la cadena alimentaria, mediante el reconocimiento de Organizaciones Interprofesionales y la implantación de las Organizaciones de Productores en todos los sectores, medidas destinadas tradicionalmente para las frutas y hortalizas, con enormes limitaciones en la negociación colectiva, y que han demostrado su ineficiencia en el objetivo de que los agricultores puedan alcanzar un nivel de renta acorde con las exigencias de calidad, seguridad y respeto al medio ambiente. Pero la normativa europea también permite a los estados miembros desarrollar normativa a nivel nacional en lo que respecta a las relaciones contractuales. En nuestro país la puesta en marcha de la Ley de cadena alimentaria, en vigor desde enero de 2014, se centra en el cumplimiento de los contratos, como la obligatoriedad, modificación unilateral y plazos de pago, cuyo control lo llevará a cabo la nueva Agencia de Información y Control Alimentarios (AICA), a la que hemos reclamado que esté alerta para evitar que se produzcan prácticas comerciales abusivas en nuestro país por el veto ruso. Sin embargo esta Ley deja al margen todas las medidas demandadas por los productores para el reequilibrio de la cadena de valor, como el establecimiento de índices e indicadores de referencia sobre costes de producción y la figura del mediador de relaciones comerciales, que sí pondrá en marcha Francia a través de la nueva Ley de Futuro Agrario, para mejorar las relaciones comerciales y las cuestiones estructurales en el conjunto de la cadena alimentaria. COAG Andalucía siempre ha defendido la recuperación del principio de preferencia comunitaria, que se cumplan con rigor los acuerdos con terceros países y se denieguen nuevas concesiones bilaterales Con un OCM que restringe la estabilización de precios a las relaciones contractuales en la cadena alimentaria, el papel de la AICA, aún con sus limitaciones, es clave HAZERA ,“Unidos bajo una misma marca” Hazera España tiene una importante novedad que comunicar a sus clientes. La unidad de negocio denominada Hazera España, englobada dentro del Grupo Limagrain (Hazera-Nickerson Zwaan), pasará a llamarse Hazera a nivel mundial. Este cambio de nombre no implica ninguna modificación a nivel de estructura de empresa y contactos, que se mantienen sin cambios. El hecho de tener una denominación unificada a nivel mundial, refuerza y refleja mejor la evolución de su fortaleza, diversidad y presencia global en cualquier rincón del mundo. 16 COAG Labrandofuturo Octubre 2014 www.agrometodos.com REMOLACHA Se cierra un año récord y comienzan los cambios Concluye la última campaña de azúcar y entra en vigor la nueva PAC, con cuotas hasta 2017. E l pasado 22 de agosto finalizaba la campaña de recolección 2013/2014, tras 75 días recibiendo remolacha para molienda. La campaña se recordará por las tres modalidades de contratación ofertadas por la industria, las óptimas condiciones meteorológicas, el acuerdo de entrega con coronas y los rendimientos récord históricos de 90 t/ha en regadío y de 54 t/ha en secano (incrementos influidos por la cosecha sin descoronar). Producciones finales por provincia Secano Líquida Tipo Regadío Descuento Polarización Tipo Descuento Polarización Líquida Tipo Descuento Polarización Cádiz 29.766 34.130 9,98 17,91 163.532 175.452 9,73 16,95 193.298 209582 9,77 17,1 Sevilla 3.841 4.407 12 17,92 482.489 526.739 9,51 17,19 486.329 531.146 9,53 17,2 Otras 0 0 0 0 3.626 3.927 8,79 17,08 3.626 3.927 8,79 17,08 TOTAL 33.607 38.537 10,22 17,91 649.647 706.118 9,56 17,13 683.253 744.655 9,59 17,17 Los datos de campaña hablan por sí mismos: con unas superficies de 7816 hectáreas en regadío y de 712 en secano, las entregas de remolacha líquida ascienden a 683253 toneladas, con unos datos medios de descuento del 9,59% y de polarización de 17,17 grados. Un récord de producción que hace olvidar la pésima campaña 2012/2013, en la que apenas se obtuvieron 316364 toneladas de remolacha, con un descuento medio del 9,02% y 17,57 grados polarimétricos. Pero la campaña que se ha cerrado también será recordada por ser la última con un esquema de precios y ayudas al que los agricultores empezaban a habituarse: comienza la nueva PAC, que para la remolacha tiene una realidad con cuotas hasta 2017 y otra, incierta, a partir de entonces. Efectivamente, a los precios pagados por industria (precio mínimo fijado por la OCM mientras existan cuotas, más la compensación por pulpa, más un precio adicional dependiente de la 18 Líquida Total COAG Labrandofuturo Octubre 2014 Estimación del importe de las ayudas para las superficies sembradas (datos MAGRAMA) en las tres últimas campañas Superficie últimas campañas (ha) 2011/2012 2012/2013 2013/2014 Norte 31.300 26.600 29.700 Sur regadío 6.800 3.840 6.720 Sur secano 1.520 960 1.680 Ayuda resultante (€/ha) Norte Sur regadío Sur secano 2011/2012 455 341 182 2012/2013 564 423 226 2013/2014 475 356 190 opción de contratación elegida por el agricultor) no se volverán a sumar los pagos acoplados de calidad (artículo 68) y de apoyo a los productores de remolacha azucarera (la ayuda de los 6,7 €/t). En cuanto a la agroambiental, ha acabado el período de compromisos y la Consejería de Agricultura negocia con la interprofesional y con la Comisión una nueva agroambiental para el Programa de Desarrollo Rural 2014-2020. REMOLACHA En lo relativo a las ayudas acopladas, a partir de esta campaña 2014/2015 se pone en marcha un nuevo sistema de pagos en el que se distinguen tres zonas tradicionales de producción: aquellas en las que se realiza siembra primaveral, las de siembra otoñal en secano y las de siembra otoñal en regadío. Para cada zona habrá un importe anual por hectárea que dependerá de la superficie sembrada, con un tope estatal de 40100 ha a partir de las cuales se reduciría la ayuda proporcionalmente. Los requisitos que han de cumplirse para cobrar esta ayuda pasan por tener un contrato con la industria y por emplear una dosis mínima de siembra de 1 unidad por hectárea (0,9 unidades si es secano) de las variedades contempladas en el catálogo europeo o nacional. La cuantía de esta ayuda para Andalucía será, independientemente de la superficie sembrada, un 75% del valor de la misma en la zona norte para el caso del regadío y un 40% para el secano. Esta diferencia la justifican los representantes del MAGRAMA en los pagos históricos por rendimiento, mayores en el norte, pero tenemos que recordar que a partir de ahora no se va a pagar al que más produce (se pagará al que produzca en una zona con mejores producciones, independientemente de lo que obtenga el beneficiario). De esta manera, las menores ayudas y los mayores costes unitarios de producción en el sur (entre 3 y 6 euros por tonelada más que en el norte) supondrían para los remolacheros andaluces unos márgenes un 40% inferiores a los de los productores de la zona norte. Por ello, desde Andalucía se ha interpuesto una demanda por entender que la formulación de la ayuda hecha por el MAGRAMA es discriminatoria para nuestra comunidad autónoma y que no cumple con los requisitos fijados por la normativa europea, que establece como premisas “establecer pagos a aquellos sectores sometidos a riesgo de abandono o reducción importante de su producción” y "proporcionar un suministro estable a la industria de transformación local, y evitar de este modo las consecuencias sociales y económicas negativas de cualquier reestructuración posterior". Esta campaña será recordada por las óptimas condiciones meteorológicas, el acuerdo de entrega con coronas y los rendimientos históricos Con la nueva PAC habrá cuotas hasta 2017. A partir de ahí. El futuro es incierto aceituna de mesa Precios bajos para un verdeo irregular COAG Andalucía considera que la autorregulación debe permitir al sector recuperar la rentabilidad perdida, con medidas como los contratos tipo o las figuras de calidad. L as suaves temperaturas del verano provocaron un adelanto del verdeo, en una campaña que ha presentado resultados irregulares según las distintas variedades, aunque en general se han obtenido cosechas por debajo de la media, algo que también se ha dado a nivel internacional, en áreas productoras como California o Argentina. Para COAG Andalucía, esta coyuntura supone una oportunidad para que productores y cooperativas se quiten de una vez el lastre que hunde los precios y que los viene situando en niveles de hace 30 años. Esta organización agraria ha planteado diversas propuestas de autorregulación, que en este año podrían ser muy eficaces, debido al stock acumulado de campañas anteriores y al previsible aumento del desvío a aceite (debido a la recuperación del precio de éste y las malas previsiones de cosecha). Estas propuestas podrían contribuir a la ansiada rentabilidad del sector, que ve cómo las aceitunas multiplican por cinco su precio entre el campo y la mesa (Según el Índice de Precios en Origen y Destino, IPOD). Por variedades, la campaña de manzanilla es la única que se mantiene en valores medios e incluso un poco superiores, pero con una distribución muy irregular, porque hay importantes zonas productoras que registran datos inferiores a los de un año normal. Según el tercer avance del aforo que realiza la interprofesional Interaceituna, la cosecha de manzanilla será de algo menos de 190000 toneladas, aunque los técnicos de COAG estiman que no se llegará a esta cantidad, debido a que la recolección de muchas parcelas en zonas tempranas ha concluido antes de tiempo. El resto de variedades registran resultados inferiores a la media. Así, por ejemplo, de gordal se prevé recolectar unas 24000 toneladas, con una distribución muy irregular y un porcentaje importante de pelotín y de azofairón. FIESTA DEL VERDEO Aceituna de oro para la Asociación para la Promoción de la Manzanilla y Gordal La Asociación para la Promoción de las Aceitunas Sevillanas de las variedades Manzanilla y Gordal (APAS) ha recibido la Aceituna de oro en la XLVIII Fiesta del Verdeo de Arahal. Este galardón reconoce la labor realizada por la entidad en favor de estas variedades, que se materializan en los trabajos para conseguir la IGP. La APAS, de la que COAG forma parte, se creó hace un año y reúne ya a un tercio de la producción de manzanilla y gordal. En cuanto a la hojiblanca, según el aforo su cosecha en general será alta en la provincia de Málaga, media en Sevilla y baja en Córdoba. El total previsto es unas 231000 toneladas, si bien el resultado final en esta variedad es una incógnita, porque muchos agricultores han decidido llevar la aceituna a aceite, atendiendo nuestra propuesta. Por lo que respecta a las variedades cacereña y carrasqueña, también estarán por debajo de la media, con aforos de algo más de 27000 y 26000 toneladas, respectivamente. COAG recomienda a los productores no malvender su cosecha, y exigir a las cooperativas y entamadoras con excedentes una gestión de autorregulación En la situación actual, y ante las perspectivas de precio (bajas, en aceituna de mesa y mejores en las que tienen aptitud para molino), COAG recomienda a los productores no malvender su cosecha, y exigir a las cooperativas y entamadoras con excedentes una gestión de autorregulación que tenga en cuenta la recuperación del precio del aceite en esta campaña. Esta organización agraria sigue defendiendo la necesidad de poner en marcha contratos tipo, la regulación del sector, el control del intrusismo y las figuras de calidad en la aceituna de mesa. Octubre 2014 Labrandofuturo COAG 21 VINO Las bodegas incumplen la Ley de cadena alimentaria Durante la primera vendimia desde su entrada en vigor, COAG ha constatado la ausencia de contratos escritos que reflejen el precio de la uva antes de entregarla, situación que ha sido trasladada a la Agencia de Información y Control Alimentarios. BALANCE VENDIMIA La producción en Denominación de Origen para 2014 ha sido superior a lo estimado y de una gran calidad, gracias a que la climatología estival ha sido benévola con el cultivo. Así, se han cosechado 155 millones de kilos, frente a los 132 que señalaban las previsiones. L a Ley 12/2013, de medidas para mejorar el funcionamiento de la cadena alimentaria, contempla como objetivo fundamental lograr el equilibrio de dicha cadena para garantizar una compensación justa, leal y efectiva, manteniendo un adecuado nivel de precios y de información a los consumidores. sistemáticamente la Ley en lo referente a la firma de contratos antes de la entrega de la uva y a los plazos de pago, COAG ha trasladado a la AICA esta situación. Efectivamente, durante la vendimia se pudo comprobar que no se formalizaron contratos con indicación expresa del precio de la uva, incluidos todos los conceptos y los descuentos aplicables. Como novedad reseñable contenida en esta Ley, tenemos que indicar la obligatoriedad de formalizar contratos por escrito y de incorporar expresamente en los mismos el precio, las condiciones de pago, los derechos y obligaciones y la duración. En concreto, se especifica que es obligatorio que los productores primarios formalicen un contrato con motivo de la entrega de sus productos agroalimentarios no transformados, salvo que se abone al contado. También fija los plazos máximos en los que ha de pagarse a los productores. De manera paralela, se ha creado la Agencia de Información y Control Alimentarios (AICA), que tiene encomendada, entre otras funciones, la de garantizar el cumplimiento de lo dispuesto en la Ley. Por otra parte, el plazo legalmente fijado para los aplazamientos de pago para la uva de vinificación es de 30 días, situación que también se está incumpliendo de forma generalizada y, desgraciadamente, no sólo en el sector vitivinícola. COAG ha informado a la AICA a este respecto, pues hay que acabar con la indefensión de los viticultores, que entregan su uva sin saber ni cuánto ni cuándo les van a pagar. Dado que una parte importante de las bodegas vitivinícolas está incumpliendo En materia sancionadora, la Ley contempla hasta 3000 € en el caso de no formalizarse contratos o de hacerlo sin todos los conceptos que han de contemplar, y hasta 100000 € si se incumplen los plazos de pago, sanciones que pueden dispararse hasta el millón de euros si se reincide. Muchas bodegas están incumpliendo sistemáticamente la Ley en lo referente a la firma de contratos antes de la entrega de la uva y a los plazos de pago La Ley contempla sanciones de hasta 3000 € si no se formalizan los contratos con todos los conceptos, y hasta 100000 € si se incumplen los plazos de pago. En caso de reincidencia, la penalización puede llegar al millón de euros Si tienes los mejores resultados, no necesitas ningún maquillaje COBRE NORDOX® 75 WG, sin colorante artificial, posee una alta resistencia al lavado por la lluvia. Ha demostrado una gran selectividad para el cultivo. Exento de clasificación toxicológica. Autorizado en producción biológica. COBRE NORDOX, Octubre 2014 naturalmente rojo Labrandofuturo COAG 23 la organización en imágenes El Secretario General de COAG Andalucía, Miguel López, y el Secretario General de UPA Andalucía, Agustín Rodríguez, se reunieron con la Presidenta de la Junta de Andalucía, Susana Díaz. Reunión de representantes de COAG Andalucía y UPA Andalucía con el Presidente del PP andaluz, Juan Manuel Moreno Bonilla y los portavoces populares de agricultura, Miguel Ángel Arauz y Javier Calvente. Asistió el coordinador técnico de esta organización agraria, Ignacio Barrero. El Secretario General asiste a la conferencia del consejero de Turismo, Rafael Rodríguez, en Los Desayunos de Europa Press. El Secretario de Sectores Ganaderos en la Ejecutiva de COAG Andalucía, Antonio Rodríguez, asistió al encuentro de inteprofesionales lácteas que tuvo lugar en París. El responsable de aceite de oliva de COAG Andalucía, Juan Luis Ávila, asiste a un acto en Londres organizado por la interprofesional del sector. 24 COAG Labrandofuturo La Secretaria de Desarrollo Rural en la Ejecutiva de COAG Andalucía, Carmen Quintero, participa en la clausura del programa Escuela de pastores, presidida por la consejera de Agricultura, Elena Víboras. Octubre 2014 la organización en imágenes Convocatoria conjunta de las organizaciones agrarias con el objeto de reclamar medidas para paliar la situación de sequía que han sufrido especialmente las provincias andaluzas orientales. Agricultores y ganaderos jóvenes de toda España se reunieron en el II Encuentro de Juventudes Agrarias de COAG, que tuvo lugar en Almería, para analizar los problemas para su incorporación a la actividad. Las jornadas Producción integrada, una cuestión de futuro, organizadas por COAG Jaén, reunieron a más de 200 agricultores. En la inauguración estuvieron el Delegado de Agricultura, Julio Millán; la Diputada de Agricultura, Mª Angustias Velasco, y el director general de Producción Agrícola y Ganadera, Rafael Olvera, además del secretario general de COAG Jaén, Juan Luis Ávila, y su presidente, Gregorio López. Las XXX Jornadas sobre la oveja segureña, que se celebraron en la localidad de Santiago de la Espada, contaron con una mesa redonda en la que participaron el responsable de ovino y caprino de COAG Andalucía, Antonio Rodríguez; el secretario provincial de COAG Jaén, Juan Luis Ávila, y el responsable provincial de Ganadería, Emilio Gómez. Reunión sectorial de ganadería en la que se analizó la incidencia de la nueva PAC y sus consecuencias para las explotaciones andaluzas. Reunión de CERES Andalucía que tuvo lugar en la sede regional de COAG Andalucía. Octubre 2014 Labrandofuturo COAG 25 LEGUMBRES COAG impulsa una campaña de promoción de calidad diferenciada El objetivo es aumentar la producción y el consumo de estos productos, dados los beneficios que tienen El consumo ha bajado un 50% en España en los últimos 20 años, situación "muy preocupante" que se intenta revertir con esta campaña europea. L a organización agraria COAG impulsará este año y en 2015 una campaña de promoción de legumbres de calidad diferenciada que se desarrollará en España, Francia y Portugal y que tiene por objetivo aumentar la producción y el consumo de estos productos, dados los beneficios que tienen. La campaña, bajo el lema Pon legumbres de calidad diferenciada, está cofinanciada por la UE y el MAGRAMA y es la primera de la Unión Europea referida a indicaciones geográficas protegidas o denominaciones de origen de legumbres. En este sentido, la campaña promocionará las legumbres acogidas bajo la protección de indicación o denominación protegida de Faba Asturiana, la Mongeta del Ganxet Vallés-Maresme, la Judía de El Barco de Ávila, la Alubia de La Bañeza Pinta y Blanca, la Faba de Lourenzá, la Lenteja de La Armuña, la Lenteja Pardina de Tierra de Campos y el Garbanzo de Fuentesaúco. MENOS CONSUMO Y PRODUCCIÓN El Secretario General de COAG, Miguel Blanco, ha explicado que uno de los motivos por los que se lleva a cabo esta campaña es la reducción "drástica" y "muy preocupante" del consumo de legumbres por persona y año, que en 60 años ha pasado de 13 a 3,2 kilos, un 76% menos (el 50% en los últimos 20 años). El consumo mundial se sitúa en torno a los 6 kilos, mientras en la UE baja hasta los 2,8. Octubre 2014 >>> Labrandofuturo COAG 27 LEGUMBRES >>> LA CAMPAÑA EN INTERNET Y REDES SOCIALES www.ponlegumbres.eu ponlegumbres @ponlegumbres Blanco ha señalado que hay que intentar "revertir" esta situación, ya que también ha implicado una bajada "drástica" (40%) de la producción de legumbre en general, que ha pasado de las 92000 toneladas en 2000 a las 56000 en 2012. Algunas indicaciones protegidas han recuperado la producción, pero sólo 4000 toneladas están amparadas por sellos de calidad, lo que supone el 7% del total. Otra de las preocupaciones es la dependencia del exterior, ya que actualmente en España la producción sirve para abastecer el 29% del consumo interno, mientras que el 71% llega de fuera (146000 toneladas), fundamentalmente de México, Argentina, Canadá y Estados Unidos, algo que además se podría potenciar con los acuerdos trasatlánticos. Entre las causas que han llevado a esta situación, además de la reducción del consumo, están el desacoplamiento de las ayudas en la reforma intermedia de la PAC en 2003, así como un cambio del estilo de vida y el desconocimiento de los beneficios que las legumbres tienen para la alimentación. Por eso, además de campañas como ésta, Blanco considera convenientes políticas de apoyo, ya que actualmente las ayudas acopladas del primer pilar son insuficientes. También ha reclamado un control importante y la preferencia comunitaria a las indicaciones geográficas protegidas, así como a los etiquetados, que se conozca el origen y se informe al consumidor. INFORMAR Y POTENCIAR SU CONSUMO Los objetivos que se persiguen con esta campaña pasan por fomentar el consumo de las legumbres, incluidas en una dieta mediterránea saludable y para ello informar y educar al consumidor, sobre todo al joven, que ha apartado estos alimentos de su dieta y "debe conocer sus beneficios". También se persigue implicar al sector de la restauración para que se utilicen las legumbres 28 COAG Labrandofuturo Octubre 2014 de indicaciones protegidas y difundan su existencia, ya que sólo el 14% de la población las conoce, y motivar así a los cultivadores para su producción. A este respecto, Miguel Blanco ha reconocido que depende de los mercados y los precios, pero ha incidido en que su cultivo tiene ventajas para la fijación del nitrógeno, para el 'greening' --medidas ambientales suplementarias--, la rotación y también supone una reducción de costes. Entre los mensajes que se lanzarán están la forma económica de consumir proteínas saludables que suponen las legumbres, un alimento saludable enmarcado en la dieta mediterránea, tan bueno en cuchara como en ensalada, que por su facilidad y comodidad de manipulación y conservación se adapta a los ritmos de vida actuales. Además, su cultivo está vinculado a la tierra y se produce de forma sostenible con el medio ambiente. Estos argumentos se dirigirán al mercado nacional pero también al europeo y, de forma más concreta, a Portugal y Francia, y los recibirán consumidores; chefs y referentes de la gastronomía española; medios de comunicación generalistas y especializados; webs y blogueros de referencia; la alta restauración, como prescriptora y generadora de tendencias; la restauración media, para el conocimiento de recetas fáciles y económicas basadas en legumbres con indicación geográfica, y las escuelas de hostelería, para la formación de los futuros profesionales de la restauración. En 60 años el consumo de legumbres en España se ha reducido un 76%, pasando de 13 a 3,2 kilos por persona y año GANADERÍA Se amplía la zona de restricción por lengua azul en Andalucía Aparecen nuevos focos del serotipo 4 en las provincias de Córdoba y Sevilla. D esde la aparición de un primer foco de lengua azul en Fuente Palmera (Córdoba), se han ido sucediendo las notificaciones de explotaciones ganaderas afectadas por esta enfermedad. En el momento de redactar este artículo, se encontraban afectadas ganaderías de las provincias de Sevilla, Córdoba y Ciudad Real. Según fuentes ministeriales, se trata del serotipo 4, ya presente en años anteriores, que está provocando, por lo menos hasta la fecha, una baja morbilidad y mortalidad. Evidentemente, la aparición de estos focos ha dado lugar a una revisión de todo el mapa de zonas restringidas vigente en la actualidad. A la zona restringida para los serotipos 1 y 4 existente hasta la fecha, que comprendía las provincias de Cádiz, Málaga, Huelva y determinadas comarcas sevillanas, se incorpora la provincia de Córdoba y el resto de la provincia de Sevilla. Ello significa que se aplicarán una serie de protocolos para el movimiento de los animales y la vacunación obligatoria de las especies bovina y ovina. Todo el sector y las administraciones involucradas coinciden en que es muy importante evitar, en la medida de lo posible, los intercambios comerciales de animales vivos, lo cual provocaría un importante perjuicio económico para toda la actividad. Es por eso que la nueva Orden ministerial contemplará diferentes posibilidades para permitir que, La aparición de estos focos ha provocado una revisión de todo el mapa de zonas restringidas vigente en la actualidad hasta que llegue el invierno, no se resienta el movimiento. Por lo que respecta a la vacunación, en la actualidad España no cuenta con un stock de vacunas para proteger a toda la cabaña de las nuevas zonas afectadas. La vacunación del ganado ovino y bovino se retrasará hasta el invierno próximo. En este sentido, desde COAG hemos exigido a la Consejería de Agricultura que la administración sufrague el coste de las mismas, así como los gastos de aplicación. De igual modo reclamamos que se indemnice a todos los ganaderos que sufran bajas y que puedan ver mermada la rentabilidad de sus explotaciones. Octubre 2014 En la actualidad España no cuenta con un stock de vacunas para proteger a toda la cabaña de las nuevas zonas afectadas. COAG exige que la administración sufrague el coste de las mismas y su aplicación Labrandofuturo COAG 31 GANADERÍA II Jornadas Internacionales sobre queserías de granja El encuentro tuvo lugar en la localidad de Carmona, en el marco de la feria agroganadera Agroporc. C on gran éxito de asistencia se celebraron en el pasado mes de septiembre las II Jornadas Internacionales sobre queserías de granja, este año dedicadas a la utilización de leche cruda en Andalucía. El encuentro, organizado por el Ayuntamiento de Carmona con la colaboración de COAG Andalucía, tuvo lugar en el marco de Agroporc, una feria bianual que se está convirtiendo en referente para agricultores y ganaderos de la campiña sevillana. sanitarios para la fabricación de quesos con leche cruda. Posteriormente, se desarrolló una mesa redonda a la que se incorporaron María Oráes, de Quesería Mare Nostrum, y Diego Barriga, del IFAPA de Hinojosa del Duque. Esta mesa provocó un intenso debate e intercambio de ideas con los asistentes que enriqueció el contenido de las jornadas. Precisamente cabe destacar el perfil de los participantes, que incluía ganaderos, queseros de granja, técnicos, funcionarios de la administración autonómica y alumnos de escuelas de hostelería. El objeto de la jornada consistía en analizar cuáles son las ventajas de la utilización de leche cruda en las queserías de granja, su aportación a la elaboración de un producto de calidad y diferenciado y los requisitos higiénico sanitarios necesarios para ofrecer al consumidor un producto con las máximas garantías de seguridad alimentaria. Para abordar estos temas se contó con la presencia de destacados ponentes, cada uno experto en su ámbito de actuación. Son muchas las conclusiones que se pueden obtener de estas jornadas, pero tal vez cabe destacar la reivindicación del patrimonio ganadero y quesero andaluz, ligado al territorio y que, en tiempos de crisis, supone una enorme oportunidad para nuestro medio rural. La utilización de leche cruda permite elaborar productos diferenciados que recogen las particularidades de cada zona y modelo de producción y que, por ello, constituye una herramienta fundamental en esta estrategia de producir alimentos de calidad y realmente representativos de cada comarca de Andalucía. Hélène Tormo, de la Universidad de Toulouse, abordó el manejo de microorganismos en la elaboración de quesos artesanos y cuál es la situación actual en Francia. Francisco Bernal, veterinario de la Junta de Andalucía, explicó a los asistentes cuáles son los criterios higiénico 32 COAG Labrandofuturo Octubre 2014 El acto concluyó con una degustación de quesos artesanos andaluces, procedentes de las provincias de Cádiz, Sevilla y Granada. Las jornadas reivindicaron el patrimonio ganadero y quesero andaluz ligado al territorio que, en tiempos de crisis, supone una gran oportunidad para el medio rural publireportaje “Abonando en la siembra con Umostart Perfect, ahorro en cereales de secano entre 40 y 50 euros/ha” C uando un agricultor gestiona fincas de otros tiene un objetivo evidente: que salgan las cuentas y cada campaña se consigan los beneficios esperados. Por eso un empresario agrario como Gonzalo Javier Tortolero del Barco es un buen ejemplo a la hora de analizar la rentabilidad de un sistema de abonado localizado como Umostart Perfect: o salen las cuentas o no salen. En este caso salen, y claramente a favor, como nos cuenta este agricultor sevillano: "El primer año que use Umostart me llamó la atención la fuerza del cultivo al nacer. Lo probé en 200 has y realicé varias comparaciones en una misma besana, aplicando en una parte un abono 18-46-0 a 200 kg/ha y en la otra Umostart Perfect a 40 kg/ha. La diferencia en la nascencia fue tremenda, arrancamos unas plantas y tenían muchas más raíces las plantas con Umostart Perfect y una nascencia mucho mas homogénea. Además, hablando en pesetas, el 18-46-0 me costó 17.000 pts/ha (102 euros) y el Umostart Perfect 11.000 pts/ha (66,11 euros), al final de la campaña, que fue mala, al ser un año muy seco, coseché 400 kg/ha más en las parcelas abonadas con Umostart”. Gonzalo Javier Tortolero del Barco lleva la gestión y administración de más de 1.000 hectáreas de fincas entre La Campana, Carmona y Lora del Río, con un 90% de secano y 10% de regadío a través de la empresa de servicios Explotación Agrícola El Torbiscal, por lo que la búsqueda de la rentabilidad es el principal objetivo. La mayoría del secano se dedica a cereales (trigo, avena, triticale, etc.) y también a girasol y olivar. El regadío se centra en maíz, algodón y girasol. "Conocí Umostart hace ya cinco años por medio de los distribuidores en la zona, Juan Luis García Carmona y Antonio Álvarez de Perea, de Servicios Agrogaral, y la verdad es que nos funciona muy bien. Desde el primer año se están realizando análisis de suelo a través del Asesor Técnico de la zona de Sipcam Iberia, Manuel Barrera, para controlar los niveles de fósforo de las tierras, y hasta la fecha después de cinco años utilizando solo Umostart en fondo no se observa que estén disminuyendo los niveles de nutrientes en el suelo. Un año como este 2014, en el que la climatología ha perjudicado, en trigos duros de secano hemos tenido buenas producciones, que oscilan entre 4.000 y 5.000 kg/ ha y en trigos blandos y triticale, de ciclos largos, hemos conseguido unos 3.500 y 4.200 kg/ha. En cualquier caso, siempre por encima o igual que la media de cada zona. Si a ello le sumas que nos ahorramos entre 40 y 50 euros/ha, pues Umostart es una elección que nos sale rentable", nos comenta Gonzalo Tortolero. Pero ahí no queda la cosa: "Este año, por pura casualidad, hemos tenido una prueba muy clara de lo que supone Umostart. Por un fallo se olvidó activar el cajetín del abonado cuando estábamos sembrando y una parcela quedó sin abonar. En esas 6 has se ha notado la diferencia todo el año ya que, aunque le aplicamos Urea cuando nos dimos cuenta del fallo, no se ha recuperado el cultivo y en esa parcela hemos tenido 1.500 kg/ha de producción menos que el resto con su Umostart. Además, hay que pensar que si tiras abono de fondo y luego no puedes entrar a sembrar tienes un problema, pero con Umostart seguro que no te equivocas, ya que estás abonando a la vez que estás sembrando". Pero, como nos recuerdan los distribuidores de Agrogaral, Umostart tiene que ser aplicado por agricultores profesionales que siembren bien, limpien los equipos y los mantengan correctamente, apliquen en su momento el abono nitrogenado, etc., como hace Gonzalo Tortolero: “Nosotros, por ejemplo este año, hemos aplicado 40 kg/ha de Umostart Perfect en cereales de secano y después en primera cobertera 200 kg/ha de Urea a finales de Enero y luego otros 120 kg/ha a finales de Febrero y con eso es suficiente. En girasol de secano aplicamos 20 kg/ha de Umostart Perfect obteniendo unos resultados excelentes en producción y rendimiento graso. En maíz, aplicamos 40 kg/ha de Umostart Perfect y sustituimos entre un 30-40% el abonado de fondo, de esta manera mejoramos la nascencia y aumentamos rendimientos y en algodón sustituimos todo abonado de fondo por 40 kg/ha de Umostart Perfect. En secano el ahorro de usar un abono tradicional a usar Umostart Perfect es importante, como hemos dicho, ya que la diferencia puede ser fácil de entre 40 y 50 euros por hectárea solo en el precio del abono, además de ahorrar en la aplicación, pues Umostart se aplica a la vez que se siembra, con lo que tienes menos gastos en gasóleo, equipos, horas de trabajo, etc.” Gonzalo Javier Tortolero del Barco Empresario agrario de Sevilla En La Campana y Lora del Río, en plena campiña sevillana, tiene centrada su actividad agraria Gonzalo Javier Tortolero del Barco, que gestiona más de 1.000 ha de cultivos de secano y regadío en la zona. Desde hace cinco años utiliza el abono localizado Umostart, de Sipcam Iberia y en los cereales de secano ahorra costes y mejora cada campaña las producciones medias del cultivo. El primer año que use Umostart me llamó la atención la fuerza del cultivo al nacer. Las plantas tenían muchas más raíces y una nascencia mucho mas homogénea Más Información: www.sipcamiberia.es Octubre 2014 Labrandofuturo COAG 33 apicultura Malos resultados de producción, condicionados por la sequía Se cierra un año irregular, marcado por la sequía en la zona oriental. Algunas producciones, como romero, girasol y eucalipto, se salvan, mientras el resto registra cosechas por debajo de la media. D e escasa e irregular se puede catalogar la pasada campaña apícola, teniendo en la parte positiva la producción de miel de romero y, por zonas, la de girasol. En el apartado negativo, destaca la sequía que con más virulencia ha afectado a la parte oriental de Andalucía, provocando una merma en la producción de miel de en torno al 50% con respecto a un año medio. La sequía ha tenido especial incidencia en la zona norte de las provincias de Almería y Granada, donde la cosecha ha sido prácticamente nula y los apicultores han tenido que optar por alimentar las colmenas desde muy pronto o bien forzar una trashumancia, a veces hasta fuera de Andalucía. En cuanto al polen, en las zonas productoras se ha podido obtener la mitad de cosecha que un año normal, debido al acortamiento de las floraciones por las altas temperaturas. Y eso que el año empezó con un buen periodo de enjambrazón, que permitió recuperar las numerosas bajas del invierno. En líneas generales, la producción de enjambres y la partición de colmenas fueron positivas, con algunos episodios de infertilidad de las nuevas reinas debido a la climatología. En cuanto a las mieles monoflorales, tan sólo se puede catalogar de buena la cosecha de romero y eucalipto. Floraciones como el azahar, lavanda, tomillo, retama y otras monoflorales han dado producciones por debajo de la media de un año normal. Por lo que respecta al girasol, se puede hablar de datos positivos en producción, siendo mejor los resultados en las zonas más septentrionales. la cosecha de verano, con las cortas de eucalipto y girasol, han permitido a muchos apicultores salvar el año y llegar al 50% de producción de un año normal Finalmente, la cosecha de verano, con las cortas de eucalipto y girasol, han permitido a muchos apicultores salvar el año y llegar al 50% de producción de un año normal. Hay que resaltar que en las zonas donde hay siembras de algodón, éste se está convirtiendo en una buena opción para rematar la campaña, ya que fortalece las colmenas después del verano y les proporciona reservas para preparar la otoñada. >>> Octubre 2014 Labrandofuturo COAG 35 apicultura >>> MERCADO DE LA MIEL De la coyuntura internacional, destacan las malas campañas en casi toda Europa y en varios de los principales países exportadores, a lo que hay que sumar la desviación de exportaciones hacia otros mercados, lo que provoca que haya variaciones en los flujos y escasez de oferta en el mercado internacional de la miel. Ello redunda en una confirmación del alza en el precio de las mieles importadas y como consecuencia un aumento en el precio medio pagado al productor. Aunque la mayoría de la miel ya ha salido de los almacenes, ante esta situación, te recomendamos informarte bien en caso de que aún no hayas vendido tu cosecha. en las zonas productoras DE POLEN se ha podido obtener la mitad de cosecha que un año normal, debido al acortamiento de las floraciones por las altas temperaturas EXPOMIEL 2014 Llega Expomiel 2014 C OAG Andalucía, el Centro Andaluz de Apicultura de la Universidad de Córdoba y la Diputación Provincial de Córdoba, organizan la Muestra de Apicultura Andaluza EXPOMIEL 2014 y las XVII Jornadas Técnicas de Apicultura, que se celebran en el Palacio de la Merced de la Diputación de Córdoba, del 14 al 16 de noviembre. Los visitantes que acudan al patio barroco del Palacio de la Merced, además de poder establecer un contacto directo con los productores de miel y productos de la colmena, 36 COAG Labrandofuturo Octubre 2014 también podrán encontrar expositores de material apícola. En las Jornadas Técnicas del sábado día 15, se hará un repaso a la situación del sector apícola andaluz con especial incidencia en la sanidad de nuestra cabaña. CONCURSO DE MIELES Organizan: COAG Andalucía, Centro Andaluz de Apicultura y Diputación Provincial de Córdoba. Mieles monoflorales: • Dos primeros premios Animamos a todos los apicultores a participar en el concurso de mieles de Expomiel. Todos los interesados pueden inscribirse en su oficina más cercana. • Dos accésit Mieles multiflorales: • Un primer premio • Un accésit SOLUCIONES APICOLAS Cuidado integral de la apicultura Gestión de residuos Analíticas Tratamiento www.biopyc.com varroa Asesoría técnica Complementos nutricionales Material apícola Desinfección Pol. La Concepción - Ctra. NII km 437 22520 Fraga (Huesca) Tel. 974 474 512 Fax 974 474 513 medio ambiente Presentación del proyecto Life+bioDehesa Se presenta en Sevilla y Huelva este programa cuya finalidad es promover la gestión integrada y sostenible de las dehesas andaluzas. E n el pasado mes de septiembre se celebraron sendas jornadas de presentación del proyecto Life+bioDehesa, en el que COAG Andalucía participa activamente como socio junto a otras organizaciones agrarias y entidades públicas y privadas. Los lugares escogidos para estos eventos fueron la localidad onubense de Cortegana y la de El Castillo de las Guardas, en el Corredor de la Plata sevillano. En ambos municipios la dehesa representa un ecosistema característico que tiene una enorme importancia económica, social y medioambiental. El proyecto Life+bioDehesa nace para promover la gestión integrada y sostenible de las dehesas de Andalucía. Tiene como objetivo que todos los actores implicados en su gestión y conservación trabajen de manera conjunta y aúnen esfuerzos para conseguir el mantenimiento futuro de este particular ecosistema. En el contexto de la aplicación de la nueva Ley de la Dehesa, la ejecución del Life ayudará a impulsar el desarrollo de la misma, pues constituirá una gran experiencia demostrativa para sus principales instrumentos (Plan Director de las Dehesas, Plan de Gestión Integral, servicios de asesoramiento, censo de dehesas, etc…). 38 COAG Labrandofuturo Octubre 2014 Los asistentes, principalmente productores en activo y técnicos especializados, mostraron gran interés por las actuaciones que se están ejecutando a través de este proyecto y expresaron su intención de participar activamente en futuras acciones, dentro de las que destacan las visitas a la red de dehesas demostrativas creadas a través de este proyecto o la asistencia a jornadas, talleres y cursos de formación que se celebrarán a lo largo de la geografía andaluza. También se valoró positivamente la amplia participación del sector productor en este proyecto, articulada a través de las organizaciones profesionales agrarias. Entre las conclusiones más importantes de estas jornadas, COAG Andalucía valora que el Life+ bioDehesa cuenta con una amplia aceptación entre los productores de las comarcas donde ha sido presentado, y que la percepción de la ciudadanía es que se trata de un instrumento que puede contribuir a garantizar la sostenibilidad de este ecosistema para el futuro, contribuyendo a neutralizar las amenazas existentes en la actualidad. El proyecto ha contado con una amplia participación del sector productor, articulada a través de las organizaciones profesionales agrarias seguros agrarios Explotaciones de cultivos herbáceos extensivos Hasta el 30 de noviembre está abierto el plazo para suscribir esta línea de aseguramiento, que ha experimentado algunas modificaciones para esta campaña. L a línea 309 de Coberturas Crecientes para Explotaciones de Cultivos Herbáceos Extensivos, cuyo periodo de suscripción estará abierto hasta el 30 de noviembre, consta de 3 módulos de aseguramiento, que varían en función de las condiciones de cobertura y el cálculo de la indemnización (a nivel de parcela o explotación). Este año, se podrá asegurar la paja de cereal de manera opcional, siempre que se asegure la producción de grano. Además, para los cultivos de cereales de invierno, oleaginosas y leguminosas en regadío (excepto garbanzos, soja, judías secas, fabes, cacahuete y girasol), estará garantizada la fauna silvestre en las declaraciones de seguro que se suscriban antes de la finalización del periodo de suscripción correspondiente a las parcelas de secano. Con independencia del módulo escogido en la garantía a la producción, todo asegurado puede contratar la garantía a las instalaciones, en las mismas condiciones que la garantía a la producción. Son asegurables los cabezales de riego y la red de riego localizado. Este año, se podrá asegurar la Paja de Cereal de manera opcional, siempre que se asegure la producción de grano TABLA DE COBERTURAS 40 Todos los riesgos por explotación Riesgos por explotación y riesgos por parcela Todos los riesgos por parcela MÓDULO P MÓDULO 2 MÓDULO 1 MÓDULO COAG Grupo cultivos asegurables Riesgos cubiertos Capital asegurado Cálculo indemnización Garantizado SECANO Todos los riesgos 100% Explotación (comarca) Elegible: 70% 60% 50% REGADÍO Todos los riesgos 100% Explotación (comarca) -- Pedrisco Parcela -- Incendio Parcela -- Riesgos Excepcionales SECANO Parcela -- Explotación (comarca) Elegible: 70% 60% 50% 100% Parcela -- 100% Parcela -- 100% No nascencia No implantación Resto adversidades climáticas Pedrisco Incendio REGADÍO Riesgos excepcionales No implantación Resto adversidades climáticas No nascencia Resto Adversidades Climáticas Pedrisco SECANO Labrandofuturo Incendio Riesgos excepcionales Octubre 2014 seguros agrarios INFORMACIÓN SOBRE EL INICIO DE SUSCRIPCIÓN DE PRODUCCIONES ASEGURABLES Como en cada número de Labrando Futuro os comunicamos las fechas del inicio de suscripción de producciones asegurables. Para más información acude a tu oficina de COAG más cercana. Cod. PRODUCCIONES ASEGURABLES 309 Cultivos herbáceos extensivos 310 Frutos secos 311 Caqui y otros frutales 312 Uva de vinificación 314 Olivar 155 Apicultura 300 Frutícolas 315 Cultivos forrajeros 316 Cultivos agroenergéticos INICIO SUSCRIPCIÓN 1 de septiembre 1 de octubre 15 de noviembre Estoy más que seguro... ¡Estoy agroseguro! suscripción Abierto el periodo de aciones del Seguro para Explot tensivos s Ex de Cultivos herbáceo un a campaña se incluye Como novedad, en est n ció nes para la contrata sistema de bonificacio dor Consulte con su media de los módulos 1 y 2. El seguro de los que están más seguros PARA SUSCRIBIR SU SEGURO DIRÍJASE A: MAPFRE SEGUROS DE EMPRESAS • SEGUROS GENERALES RURAL • CAJA DE SEGUROS REUNIDOS (CASER) • AGROMUTUA-MAVDA, SDAD. MUTUA DE SEG. • PELAYO, MUTUA DE SEGUROS A PRIMA FIJA • PLUS ULTRA SEGUROS • UNIÓN DEL DUERO, CÍA. DE SEGUROS • ALLIANZ, COMPAÑÍA DE SEGUROS • CASER MEDITERRÁNEO SEGUROS GENERALES, S.A. • MUTUALIDAD ARROCERA DE SEGUROS • HELVETIA CÍA. SUIZA S.A. DE SEGUROS • BBVASEGUROS, S.A., DE SEGUROS • GENERALI DE ESPAÑA, S.A. SEGUROS • AXA SEGUROS GENERALES • ASEFA, S.A. SEGUROS • SEGUROS CATALANA OCCIDENTE • FIATC, MUTUA DE SEGUROS Y REASEGUROS • MGS SEGUROS Y REASEGUROS S.A. • REALE SEGUROS GENERALES • CAJAMAR SEGUROS GENERALES S.A. • GES, SEGUROS Y REASEGUROS, S.A. • METRÓPOLIS, S.A. CÍA. NACIONAL DE SEG. • MUSSAP, MUTUA DE SEGUROS • MUTUA DE RIESGO MARÍTIMO • OCASO, S.A. DE SEGUROS • SANTA LUCÍA, S.A. CÍA. DE SEGUROS seguros agrarios PREMIOS AGROMUTUA Rosario Tortosa, afiliada de COAG, premiada por Agromutua con un seguro gratuito Esta vecina de Vícar, concienciada con la contratación del seguro desde hace más de 20 años, ha sido agraciada en esta promoción. Rosario Tortosa, afiliada a COAG Almería, y su marido Francisco Martínez han recibido de Agromutua un seguro agrario gratuito (valorado en 2000 euros), gracias a la promoción puesta en marcha por la compañía de seguros, por la cual sortea durante un año pólizas gratuitas entre los agricultores y ganaderos que contraten el seguro agrario a través de ellos. Rosario, productora de calabacín, se mostró contenta y agradecida al recibir el cheque y destacó que “desde hace más de 20 años contratamos el seguro agrario aunque no tengamos para comer; es la única forma de proteger nuestra cosecha y poder dormir tranquilos. Hay que pensar que ante una catástrofe donde todo está perdido, el seguro agrario es la única herramienta para amortiguar el daño. Nosotros ya hemos padecido heladas y alguna que otra adversidad”. El premio fue entregado por Antonio Moreno, responsable de Seguros Agrarios de COAG Andalucía; Andrés Góngora, secretario provincial de COAG Almería; y Francisco Navarro, técnico de Seguros Agrarios de la organización agraria en la provincia. El responsable regional de Seguros Agrarios, Antonio Moreno, valoró que un premio de este tipo haya recaído en una agricultora andaluza y, especialmente, en “una familia que está plenamente concienciada de la importancia de contratar el seguro agrario. Saben lo que es pasar por una catástrofe y tienen muy claro que es primordial asegurar su medio de vida. Rosario y su marido son un ejemplo de agricultores profesionales que gestionan y aseguran su renta de manera concienzuda”. retratos Isabel Pérez Vico Ganadera de Vélez Rubio Nacida en Vélez Rubio, Isabel es una ganadera que lleva toda la vida al frente de su explotación de caprino. Tras la jubilación de su marido, al que ayudaba, ahora ella se encarga de la gestión. L leva cinco años al frente de su explotación, pero antes pasó nada menos que veinticinco al lado de su marido. Cuando él se jubiló, Isabel dio un paso al frente y ahora se ocupa directamente de la gestión, aunque él siga ayudándola en los momentos en los que se acumula mayor carga de trabajo. Tiene 61 años y es una apasionada de su oficio. La explotación familiar se encuentra situada en Vélez Rubio, y cuenta con 2 machos y 102 hembras. Durante todo este tiempo, han llevado a cabo distintas actuaciones para ir mejorando la explotación y hacerla más eficiente y rentable. Han incorporado maquinaria para modernizar el ordeño y también han ido haciendo obras y reformas en las distintas dependencias y en la sala de ordeño. Pertenece a la cooperativa La Pastora, y a través de ella comercializa, de forma 44 COAG Labrandofuturo Octubre 2014 conjunta, la leche de cabra de la explotación. La cooperativa también se encarga del mantenimiento de las instalaciones y equipos de ordeño, revisándolos cada seis meses. Aunque el trabajo es duro, Isabel está contenta y cree que la situación del sector ha mejorado un poco respecto lo que había hace unos años, y considera que las cosas le van bien. Eso sí, sabe que en esta profesión no hay vacaciones ni días de descanso, porque los animales deben estar atendidos en todo momento, tanto para la alimentación como para el ordeño. Ese puede ser el principal inconveniente de un oficio del que valora especialmente el estar en casa y no depender de nadie a la hora de trabajar y de tomar decisiones. “Sólo tenemos que preocuparnos de nosotros y de los animales”. retratos Fernando Carrellán Viticultor de Bollullos Par del Condado Fernando es un joven agricultor onubense. Tiene una explotación familiar que ha sabido mantener y ampliar dedicándose al viñedo. H ablemos de su explotación… Está situada en el Condado de Huelva, que engloba las localidades de Chucena, Villalba y Bollullos Par del Condado, una zona de profunda tradición vitivinícola. La explotación tiene 12 hectáreas que están dedicadas, como muchas de la zona, al cultivo del viñedo. ¿Cómo empezó en la actividad? ¿Es herencia familiar? Es una explotación familiar, que llegó a mis manos a través de una herencia, y luego la he ido ampliando con otras parcelas que he adquirido por compraventa. ¿Cómo es su día a día? ¿Tiene trabajadores a su cargo? ¿Trabaja la familia? Me encargo de gestionar la explotación yo solo, porque mis hijos son pequeños. En la época de vendimia, que es cuando hay más trabajo, toda la familia suele colaborar en las tareas de recolección de la uva: padres, tíos… etc., así que no tengo necesidad de contratar a nadie. ¿Qué ha hecho, o tiene previsto hacer, para mejorar la explotación? Todas las parcelas se han reestructurado, es decir, se ha arrancado todo el viñedo y se ha vuelto a plantar, con el objetivo de mejorar la competitividad de la explotación. ¿Cuáles cree que son las ventajas e inconvenientes de su profesión frente a otras? ¿Cómo ve el futuro? Lo mejor que tiene dedicarse a la actividad agraria es que eres el dueño de tu propia empresa: aunque se trabaje duro, de sol a sol, no dependes de nadie, eres tu propio jefe. El gran problema de esta profesión es que hay cuestiones que no controlas y un gran inconveniente que supone un lastre: no tenemos capacidad de decidir el precio del producto, que siempre está por debajo de lo que debería, y eso no incentiva precisamente a muchos jóvenes que podrían dedicarse a la agricultura y revitalizar nuestro sector. Octubre 2014 Labrandofuturo COAG 45 mundo agrario Ginés Donaire Corresponsal El País-Andalucía Luces y sombras en el campo andaluz A estas alturas parece evidente que el sector agroalimentario andaluz se está convirtiendo en la locomotora que tira de la economía en la comunidad. Por primera vez, Andalucía se ha situado como la región más exportadora del país, con ventas al exterior por más de 4700 millones durante el primer semestre de este año. Con un crecimiento del 44,8% desde el año 2009, el tejido agroalimentario andaluz acapara ya una cuarta parte de las exportaciones de todo el país. Mayor es aún el saldo comercial, pues en este caso Andalucía acapara el 61% del superávit de la balanza comercial española. Mucho ha tenido que ver en esos datos la histórica cosecha de aceite de oliva de la última campaña, lo que ha hecho que se multipliquen por cuatro las ventas del oro líquido al resto del mundo. Sin embargo, es el potente sector hortofrutícola el que sigue acaparando el grueso mayor de las exportaciones, y ahí está, por ejemplo, Almería con casi un tercio del total de ventas de Andalucía al exterior. Claro que ese momento de esplendor de la agricultura andaluza no puede esconder los males, casi endémicos, que arrastra el sector y que pagan principalmente los pequeños y medianos productores. Sin duda, el principal de todos es el ostensible desequilibrio en la cadena de valor agrícola o, lo que es lo mismo, 46 COAG Labrandofuturo Octubre 2014 la falta de precios justos para los productores en detrimento de los amplios márgenes comerciales que sí se obtienen en la fase de distribución. La Ley de Cadena Alimentaria podría ser, si hay voluntad política, un buen instrumento para corregir la vulnerabilidad de los precios en origen, una situación que ha vuelto a quedar patente como consecuencia de los efectos del veto ruso a las exportaciones agrarias de la UE. También debería el sector agrario andaluz dar un golpe en la mesa y rebelarse ante una nueva Política Agraria Común (PAC) que, salvo que alguien demuestre lo contrario, va a suponer un importante recorte de ayudas directas al campo como consecuencia del trasvase de fondos entre comunidades. Pero si cuestionable puede ser esa reducción para la comunidad con un mayor número de perceptores de ayudas, menos aún se entiende la merma de 211 millones en fondos de desarrollo rural. Es evidente que el impacto de esa medida será grande en una comunidad donde casi el 60% de la población vive en el medio rural y que tiene la mitad de los afiliados al régimen agrario de la Seguridad Social. Resulta evidente, le pese a quien le pese, que la negociación política de la PAC no ha sido buena para Andalucía, y lo peor es que el margen de maniobra para invertir la situación se antoja mínimo. el sector agrario andaluz debería dar un golpe en la mesa y rebelarse ante la nueva Política Agraria Común (PAC) que va a suponer un importante recorte de ayudas directas al campo AgroBank Compartimos horizontes En ”la Caixa” queremos reafirmar nuestro compromiso con el sector agrario. Para ello, hemos especializado cerca de 400 oficinas AgroBank en todo el país, formando a sus empleados para que puedan ofrecer apoyo y asesoramiento a los profesionales del sector. NRI: 1017-2014/09681. www.laCaixa.es/agrobank COMPROMISO CON EL AVANCE Y EL PROGRESO DE LA AGRICULTURA PARA CREAR UN MUNDO MEJOR