Hoja de Datos de Seguridad del Material 1393 East Highland Road Twinsburg, OH 44087 • EE. UU. JT EATON TRANSPARENT 4 the Birds® REPELENTE CONTRA AVES SECCIÓN 1: IDENTIFICACIÓN Clasificación HMIS: IDENTIDAD: REPELENTE CONTRA AVES TRANSPARENTE JT EATON 4 the Birds N.º de Reg. de la EPA: 8254-5-56 NOMBRE QUÍMICO DEL INGREDIENTE ACTIVO: Polibuteno FAMILIA QUÍMICA: Petroquímico Nombre del Fabricante: J.T.EATON & CO., INC. 1393 East Highland Road Twinsburg, Ohio 44087 Preparado por: Bart Baker Fecha de Preparación: 18 de junio de 2010 Inflamabilidad: Reactividad: Protección Personal: Salud: 1 1 0 Gafas de Seguridad: Guantes químicamente impenetrables Número de Teléfono de Emergencia: 1-800-664-9042 o puede llamar a la Red Nacional de Telecomunicaciones sobre los Pesticidas (National Pesticide Telecommunications Network) al 1-800-8587378 Número de Teléfono para Obtener Información: 330-425-7801, de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. (Hora del Este) SECCIÓN 2: INGREDIENTES PELIGROSOS COMPONENTES PELIGROSOS NÚMERO CAS El Repelente contra Aves Transparente J.T. Eaton Transparent 4 The Birds no es un material peligroso conforme a lo estipulado en 29 CFR 1910.1200. < LIMITES DE OSHA -> OPCIONAL Límite de Exposición Permisible N/D Límite de Exposición a Corto Plazo N/D Límite Máx. N/D Límite de Concentración Máxima según la ACGIH N/D % N/D SECCIÓN 3: DATOS FÍSICOS / QUÍMICOS PUNTO DE EBULLICIÓN: (en °F): No está determinado. PRESIÓN DE VAPOR: (mm hg): N/D DENSIDAD DE VAPOR: (AIRE = 1): N/D SOLUBILIDAD EN H2O: Por debajo del 0.1% ASPECTO / OLOR: Gel incoloro. Ligero olor a petróleo. DENSIDAD APARENTE: N/D PUNTO DE FUNDIDO: No está determinado. ÍNDICE DE EVAPORACIÓN (Acetato de Butilo = 1): Mínimo % VOLÁTIL: Mínimo GRAVEDAD ESPECÍFICA (H2O = 1): 0.89 SECCIÓN 4: DATOS DE PELIGRO DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN PUNTO DE INFLAMACIÓN (Método Utilizado) – 378 °F PM LÍMITES INFLAMABLES: N/D NIVEL INFERIOR DE EXPLOSIÓN: N/D NIVEL SUPERIOR DE EXPLOSIÓN: N/D MEDIOS DE EXTINCIÓN: Espuma, CO2, producto químico seco, agua. Aplicar sobre el área en llamas. PROCEDIMIENTOS ESPECIALES DE EXTINCIÓN DE FUEGO: El material circulará cuando esté caliente. Contenga el material que reducir la propagación. Los bomberos deberían utilizar vestimenta completa contra incendios, lo cual incluye un respirador autónomo de presión positiva. PELIGROS INUSUALES DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN: Es obligatorio el uso de protección para los ojos y respiratoria. SECCIÓN 5: DATOS DE REACTIVIDAD ESTABILIDAD QUÍMICA: Estable CONDICIONES QUE DEBEN EVITARSE: Ninguna MATERIALES INCOMPATIBLES: Ninguno POLIMERIZACIÓN PELIGROSA: Ninguna. La combustión incompleta puede producir monóxido de carbono, dióxido de carbono y otros productos dañinos. SECCIÓN 6: DATOS DE PELIGROS PARA LA SALUD RUTAS DE ENTRADA: ¿INHALACIÓN? ¿INGESTIÓN? NO SÍ ¿PIEL? NO PELIGROS DE SALUD (AGUDOS y CRÓNICOS): No existe ningún peligro de salud importante a temperatura ambiente. Se puede producir una inflamación e irritación sobre la piel contaminada y el contacto con los ojos ¿NTP? OSHA? NO ¿Monografía de la IARC)? ¿REGULADO POR NO NO AFECCIONES AGRAVADAS POR LA EXPOSICIÓN: No se conoce ninguna. PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA Y PRIMEROS AUXILIOS Lave las áreas expuesta con un solvente suave (aceite para bebé o alcoholes puede ser ligeramente irritante, pero el producto no causa ningún efecto de salud adverso a largo plazo. En el caso de los productos calientes, enfríe de inmediato y trate como una quemadura. CARCINOGENICIDAD: No se conoce ninguno. minerales) seguido de jabón y agua. Hoja de Datos de Seguridad del Material 1393 East Highland Road Twinsburg, OH 44087 • EE. UU. SECCIÓN 7: PRECAUCIÓN PARA UN MANEJO SEGURO EN CASO QUE SE VIERTA O SE DERRAME MATERIAL: Los derrames pueden ser PRECAUCIONES QUE DEBERÁN TOMARSE EN EL MANEJO contenidos y eliminados con materiales absorbentes como arena y se limpian con Y EL ALMACENAMIENTO: solvente de hidrocarburo (alcoholes minerales) o detergente. Elimine las fuentes de Mantenga alejado de los niños, animales domésticos y mascotas. encendido. MÉTODO DE ELIMINACIÓN DE DESECHOS: Incinere o elimine en vertederos, a menos que esté prohibido por ordenanzas vigentes. SECCIÓN 8: MEDIDAS DE CONTROL PROTECCIÓN RESPIRATORIA (ESPECIFICAR EL TIPO): Ninguna VENTILACIÓN: GUANTES DE PROTECCIÓN: No son necesarios, excepto para la comodidad del trabajador. DESCARGA LOCAL: Ninguna GUANTES DE SEGURIDAD: Los guantes de seguridad son necesarios para otras actividades. ESPECIAL: Ninguna DESCARGA MECÁNICA: Ninguna OTRA VESTIMENTA O EQUIPO DE PROTECCIÓN: Ninguna OTRA: Ninguna PRÁCTICAS DE TRABAJO/HIGIÉNICAS: Lávese las manos con cuidado, buenas prácticas estándar. SECCIÓN 9: ANEXO PARA CALIFORNIA (PROPUESTA 65) LEY SOBRE AGUA POTABLE Y SUSTANCIAS TÓXICAS DE 1986 Por la presente, las siguientes advertencias específicas les dan importancia a las sustancias que el Estados de California ha identificado como agentes carcinógenos y/o peligrosos para la reproducción bajo la Propuesta 65: Ninguna ADVERTENCIA: N/D ADVERTENCIA: N/D SECCIÓN 10: CATEGORÍA DE PELIGRO DEL TÍTULO III DE LA LEY DE ENMIENDAS Y REAUTORIZACIÓN DEL SUPERFONDO (SARA) Para informes bajo las Secciones 311 y 312 Inmediato – NO Suspendido – NO Incendio – NO Reactivo – NO Liberación de Presión Repentina - NO Categoría del Título III de SARA: Este producto no contiene ningún producto químico sujeto a los requisitos de informe de SARA Sección 313. SECCIÓN 11: INFORMACIÓN DE ENVÍO CLASE DE PELIGRO: No es obligatoria la publicación de anuncios por parte del Departamento de Transporte (DOT) DESCRIPCIÓN DEL CONOCIMIENTO DE EMBARQUE: Exterminadores de insectos, NOI El fabricante no brinda ninguna garantía, expresa o implícita, que no sea la indicada en la Etiqueta y la MSDS. El cliente asume todos los riesgos de uso o manejo de este material cuando dicho uso o manejo es contraria a la Etiqueta y MSDS. Toda la información incluida en esta Hoja de Datos de Seguridad del Material se brinda sin cargo alguno y debería ser evaluada por usted. En nuestra opinión, la información es confiable a partir de la fecha de la Hoja de Datos de Seguridad del Material; sin embargo, es su responsabilidad determinar la aplicabilidad de la información para su uso. Le aconsejamos no interpretar la información como absolutamente completa, ya que podría ser necesario o conveniente obtener información adicional cuando existan condiciones o circunstancias variables, excepcionales o particulares o debido a las leyes vigentes o regulaciones gubernamentales. Por lo tanto, debería utilizar esta información sólo como complemento de otra información obtenida por usted y deberá tomar determinaciones independientes en cuanto a la aplicabilidad e integridad de la información de todas las fuentes para garantizar tanto el uso adecuado del material descrito como la seguridad y la salud de los empleados. En consecuencia, J.T. Eaton & Co., Inc. no brinda ninguna garantía expresa o implícita en cuanto a los resultados que deben obtenerse basados en su uso de la información y, de la misma manera, J.T. Eaton & Co., Inc. no asume ninguna responsabilidad en cuanto a su uso de la información. REPELENTE CONTRA AVES JT EATON TRANSPARENT 4 the Birds N.º de Reg. de la EPA: 8254-5-56 Página 2