No. 007 Abril 15 y 16 de 2016 - Orquesta Filarmónica de Bogotá

No. 007
Abril 15 y 16 de 2016
Programa
Merwyn Betancourth (Colombia)
Apogeum
Premio concurso Nacional de composición OFB-2015
Max Bruch (Alemania, 1838-1920)
Concierto para Violín No. 1,
en sol menor, Op. 26
I. Vorspiel: Allegro moderato
II. Adagio
III. Finale: Allegro energico
Solista: Rachel Barton Pine
Intermedio
Sergei Prokofiev (Rusia, 1891-1953)
Sinfonía No. 7, en do sostenido
menor, Op. 131
I.Allegro
II.Larghetto
III. Gavotta: Non troppo allegro
IV. Finale: Molto vivace
Un creador -poeta, escultor o pintordebe servir al hombre y a su pueblo.
Está llamado a embellecer
la vida del ser humano y defenderla.
Sergei Prokofiev
L
Orquesta
Filarmónica
de Bogotá
labores como Fundación Filarmónica Co-
49 años
Bogotá acogió a la Fundación y nació for-
acercando la música
a los bogotanos
a Orquesta Filarmónica de Bogotá, patrimonio cultural de la ciudad, inició sus
lombiana en 1966, conformada por músicos
jóvenes y personalidades de la cultura. Fue
en Agosto de 1967, cuando el Concejo de
malmente la Orquesta Filarmónica de Bogotá, -Acuerdo del Concejo Distrital No. 71 de
1967-, con personería jurídica, autonomía
administrativa y patrimonio independiente.
La Orquesta Filarmónica de Bogotá, es una
entidad adscrita a la Secretaría de Cultura,
Recreación y Deporte que ejecuta de manera concertada las políticas de la administración distrital y difunde el repertorio sinfónico universal y nacional. Actual­mente tiene
dos orquestas juveniles y una Banda, una
orquesta Prejuvenil y una Infantil, y, los coros
Infantil y Juvenil, que promueven y fortalecen la música académica, la música sinfónica
y el canto lírico. Así mismo, tiene un nuevo
programa de formación musical para casi
19.000 niños en la Jornada Única en colegios distritales de la ciudad.
1
También ofrece oportunidades a los profesores jóvenes para la práctica de la música de
cámara, la dirección y la difusión de la música sinfónica a través de los programas de
formación y estímulos académicos.
Guillermo Gaviria
A
Entre muchos de sus méritos, la Orquesta Filarmónica de Bogotá es una
pogeum fue la obra ganadora del Concurso Nacional de
Composición Musical Formato Sinfónico de la Orquesta Filarmónica de Bogotá, en el año 2015. Su autor, Merwyn Betancourth,
ya había obtenido en 2013 el Primer Premio en el XVI Concurso
Nacional de Composición Musical, “Ciudad de Bogotá”, de la Orquesta Filarmónica con la obra Hiperespacio, para guitarra y ensamble de cámara. Betancourth, nació en Bucaramanga, desde
muy temprana edad inició sus estudios musicales. Durante su carrera musical ha hecho parte de agrupaciones musicales de diversos géneros. Ha sido productor, arreglista y compositor para varios
sellos musicales. Desde el año 2002 se encuentra vinculado con
distintas instituciones educativas como docente de música y artes
plásticas. El compositor comenta acerca de Apogeum:
de las pocas orquestas en Latinoamé­rica que ha ejecutado casi en su
"Concebida como una obra de carácter extramusical, cada elemento
Su objeto principal es pluralizar y diversificar la cultura de la música en la ciudad de
Bogotá. La Orquesta ha estado presente en
todas las locali­dades de Bogotá en diferentes escenarios, parques, corre­dores culturales,
centros educativos y espacio público. Ha realizado conciertos en vivo, transmisiones para tele­visión,
programas didácticos y producciones fono­
gráficas.
Cuenta con un banco de parti­turas, que presta servicios
al medio musical a nivel nacional, y un archivo audio­visual
cuyo fin es preservar y prote­ger la memoria histórica de la Orquesta.
totalidad los ciclos de compositores como Mahler, Bruckner y Bartók.
Gracias a la acertada programación, Bogotá ha conocido la obra de
compositores como Stravinsky, Debussy, Poulenc, Orff, Pinzón Urrea,
Villa-Lobos, Ginastera, entre otros. En 2008 ganó el premio Grammy latino al Mejor Album instrumental por su trabajo conmemorativo de los
40 años.
2
Notas al programa
busca representar atmósferas y sensaciones del espacio exterior. Es
una paráfrasis sónica del inmenso apogeo que es la vida en el universo.
Caos y vacío se plasman en la orquesta fusionándose como timbre y
colores de ideas fijas. […] La electrónica amalgama la sonoridad de la
orquesta hacia un espacio de misterio y fascinación, por la magnificencia del espacio infinito que nos envuelve".
3
Max Bruch, nació en Colonia, Alemania y murió en Friedenau, a las afueras de Berlín. Era un niño durante la revolución alemana de 1848 y un hombre mayor cuando
concluyó la Primera Guerra Mundial, por lo que tuvo que
vivir en épocas de turbulencia y cambio en su país y Europa. Compuso el Concierto No. 1 para Violín entre 1864 y
1866. Revisó la partitura integralmente en 1867. Se estrenó el
24 de abril de 1866, con el compositor como director y Otto von
Königslow como solista. La edición revisada se tocó por primera
vez el 5 de enero de 1868, en Bremen, con Karl Martin Rheinthaler,
como director y Joseph Joachim, como solista, quien había colaborado con Bruch en la revisión de la partitura.
Bruch es conocido fundamentalmente por este concierto, asunto
que le causó mucha irritación durante su vida no solo porque compuso cerca de 100 obras más, sino también porque cuando fue
publicado el concierto era aún muy joven e ingenuo. Aceptó un
pago único y perdió los derechos patrimoniales sobre la obra que
habrían estado vigentes hasta 1990.
La popularidad del concierto, de acuerdo con el violinista Leopold
Auer, se debe “a la riqueza de su invención melódica y a la libertad
de la forma, que fue novedosa en la época, al sustituir el tradicional
primer movimiento por un melodioso preludio”.
4
Sergei Prokofiev, nació en Sontsovka, Ucarania, y murió en Nikolina Gora, cerca de Moscú. Con gran talento natural para el piano y
la composición, estudió en el Conservatorio de San Petersburgo
desde los catorce años. Durante la “campaña antiformalista”, bajo
el régimen de Stalin, Prokofiev como Shostakovich, Kachaturian y
otros compositores soviéticos, tuvo que padecer ataques violentos
e injustificados. Su muerte ocurrió el 5 de marzo de 1953, la víspera
de la de Stalin, por lo que pasó prácticamente desapercibida.
Compuso su Séptima Sinfonía a comienzos de 1952 acosado por
problemas de salud, incluyendo una serie de ataques cardíacos, que
se habian iniciado 1941, y una conmoción cerebral ocurrida 1945
que le dejó graves secuelas permanentes. La sinfonía la estrenó
el 11 de octubre de 1952 con la Orquesta de la Radio de Moscú,
bajo la direc­ción de Samuel Samosoud. El próposito de Prokofiev
era escribir una obra en un lenguaje sencillo, que atrajera a jóvenes
audiencias. Prokofiev busca aquí, según François-René Tranchefort,
“la cualidad de la melodía, la limpidez tonal y el refinamiento de los
timbres”. La Séptima Sinfonía recibió el Premio Lenin, a título póstumo, en 1957.
Bibliografía
Auer, Leopold. Violin Master Works and Their Interpretation, Dover books on music, music history. Courier Corporation, 2003.
Tranchefort, François-René. Guide de la musique symphonique. Fayard, 1986.
5
Sylvain Gasançon
Director - Francia
S
ylvain Gasançon, fue ganador del Primer Premio del
Concurso Inter­nacional de Dirección Eduardo Mata (México, 2005) y el Segundo Premio del Concurso Internacional
Jorma Panula (Finlandia, 2006).
El joven director hizo su debut profesional en
2001 con la Académie Saint-Louis de París; seguidamente fue invitado a dirigir las orquestas
de Cámara de Bulgaria, la Orquesta Sinfónica
del Festival de Sofía, el Centro Nacional de las
Artes de Ottawa, la Orquesta de Cámara de
Lausanne, la Orchestre de Bretagne, la Academia Estatal de San Petersburgo, y la Sinfónica
de la Ciudad de Vaasa en Finlandia.
Su debut en Sudamérica lo realizó frente a la
prestigiosa Sinfónica del Estado de Sao Paulo
(OSESP), seguida de dos aclamadas actuaciones
con la Orquesta Sinfónica Nacional de Chile.
6
7
Se destaca su trabajo frente a la batuta de las más importantes
orquestas en México, como la Sinfónica Nacional, a la que regresó
en mayo de 2015, la Orquesta del Palacio de Bellas Artes y la
Filarmónica de la Ciudad de México. En dicho país también ha
diri­gido las Orquestas de Xalapa, Minería, Sinfónica de Yucatán,
Sinfó­nica Carlos Chávez, Sinaloa de las Artes, Filarmónica de
Jalisco, Sinfónica de Aguascalientes, Filarmónica de la Universidad Nacional y Autónoma de México, Sinfónica de Michoacán,
Sinfó­nica de San Luis Potosí y la Orquesta de Invierno de Oxaca,
a la cual fue invitado a dirigir cuatro veces consecutivas.
En 2008, fue nombrado director residente de la Orquesta Nacional de Siria, donde además tuvo a su cargo un proyecto pedagógico en el Instituto de Música de dicho país.
Sylvain Gasançon nació en Metz. Se formó como violinista en el
Conservatorio Real de Bruselas y en el Conservatorio Nacional
Superior de Música de París.
8
Comenzó sus estudios de dirección orquestal con Jean-Sébastien
Béreau y luego continuó sus estudios con el Maestro Gerhard
Markson en la Academia del Mozarteum de Salzburgo. Fue
alumno de Gianluigi Gelmetti (Academia Musical Chigiana de
Siena), Pinchas Zukerman y Jorma Panula (Centro Nacional de
las Artes de Ottawa) y luego recibió nuevamente clases con
Jorma Panula en Lausanne y San Petersburgo.
Obtuvo un master en Musicología de la Universidad Paris 8 con
las más altas calificaciones. Actualmente, está escribiendo su
Tesis Doctoral en Literatura y Estudios de Género. Asímismo es
Professeur Agrégé de Música.
Fotografía: http://www.sylvain-gasançon.com
Sylvain Gasançon también dirigió exitosamente la Orquesta Filarmónica de Buenos Aires, concierto que fue grabado por Canal 7 de la Nación de Argentina, y transmitido a lo largo de todo
el país. En Montevideo dirigió la Orquesta Sinfónica del SODRE,
y fue inmediatamente invitado para regresar en dos oportunidades al año siguiente.
9
10
11
Rachel Barton Pine
Violín - Estados Unidos
L
a violinista Rachel Barton Pine es aclamada como una talentosa intérprete de las grandes obras clásicas y contemporáneas, posee una técnica apasionante y enérgica que cautiva al
público con su alegría musical. Es una artista muy versátil que
interpreta música clásica, pero también rock y heavy metal.
Rachel se ha presentado con orquestas de América y Europa,
ha trabajado con directores como Charles Dutoit, John Nelson, Zubin Mehta, Erich Leinsdorf, Neeme Järvi, Marin Alsop,
Plácido Domingo y Semyon Bychkov y con artistas muy destacados como Daniel Barenboim, Christoph Eschenbach, William Warfield, Christopher O’Riley y Mark O’Connor.
Barton Pine cuenta con una amplia discografía de más de 30
grabaciones y compone sus propias cadenzas para algunas
de las obras que interpreta, como los Conciertos para violín
de Joachim y Brahms con la Orquesta Sinfónica de Chicago
y el director Carlos Kalmar, los Conciertos para Violín de
Beethoven y Clement con la Royal Philharmonic, bajo la dirección del director Jose Serebrier, y para el estreno mundial del
12
Concierto para violín en re mayor del compositor Franz Clement. Su graba­ción de Violin Lullabies con el pianista Matthew
Hagle obtuvo el primer puesto en el Billboard classical chart.
Ha sido nominada por el National Public Radio Heritage Award
por sus grabaciones de los conciertos para violín de compositores afroamericanos de los siglos XVIII y XIX. Ha grabado el
Concierto de Violín de Glazunov con la Orquesta Nacional Rusa;
los Conciertos para violín de Mendelssohn y Schumann, Poema
Concertante para violín y orquesta de Xavier Montsalvatge. Su
grabación Capricho Latino en el 2011 tiene 12 piezas virtuosas no acompañadas, con un arreglo del compositor español
Isaac Albeniz de la famosa obra Asturias y tangos de Piazzolla.
También obras de la era Victoriana, American Virtuosa, tributo
a Maud Powell, con arreglos de Pine. Y otras numerosas grabaciones de compositores tales como Bruch, Liszt, Sarasate,
Handel y música antigua con el Trío Settecento.
Rachel ha sido ganadora de varios premios como una medalla
de oro en el 1992 J. S. Competencia Internacional de Violín
de Bach en Leipzig, Alemania. Otros premios importantes han
venido de la Reina Elisabeth (Bruselas, 1993), Kreisler (Viena,
1992), Szigeti (Budapest, 1992), y Montreal (1991) en el International Violin Competition. Obtuvo un gran reconocimiento
13
por su interpretación de los Caprichos de Paganini, en la competición Szigeti y en el Concurso Internacional de Violín Paganini de 1993 en Génova.
ORQUESTA FILARMÓNICA DE BOGOTÁ
JUNTA DIRECTIVA
Enrique Peñalosa Londoño
Alcalde Mayor de Bogotá D.C.
María Claudia López Sorzano
Secretaria de Cultura, Recreación y Deporte
María Consuelo Araújo Castro
Secretaria de Integración Social
Darío Montenegro Trujillo
Gerente Canal Capital
Bruce Mac Master
www.rachelbartonpine.com
Presidente ANDI
14
Leo Katz
Empresario
Sandra Meluk
Directora General
15
Orquesta Filarmónica de Bogotá
Leonardo Marulanda
Director musical asistente
Planta musical
U Jefe de Grupo e Asistente Jefe de Grupo
16
Violines I
Violines II
Violonchelos
Flautas
Clarinete piccolo
Trompetas
Luis Martín Niño Rodríguez
(Concertino principal)
Mauricio González Velásquez
(Concertino alterno)
Todor Ivanov Harizanov
(Concertino alterno)
Marilyn Louise Prasil
Blanca Viviana Niño Rodríguez
Luz Stella Rojas Robayo
Martha Romero Sánchez
Jorge A. Valencia Casasbuenas
Rodrigo Cottier Arce
Liliana Parra Puerto
Ángela A. Sierra Ramírez
Sergio A. Allendes Trujillo
Giuseppe Tejeiro Castiblanco
Pablo Hurtado Taborda
Tzanko Vesselinov Dotchev U
Olga C. Medina Vergara e
Mari Luz Monsalve Ospina
Lenin L. Lozano Oviedo
Víctor M. González Calcetero
Julio César Guevara Díaz
Daniel Luciano Herrera G.
Beatriz Arroyo Sanabria
José F. Arroyo Sanabria
Óscar F. Avendaño Ramírez
Carlos A. Benavides Salcedo
Juliana María Bello Bautista
Luis Antonio Rojas Granada
Wilfredo Milian (Invitado)
Camilo Benavides Rey U
Juan G. Monsalve Ospina e
Victoria E. Delgado Montoya
Olga L. Ospina Serrano
Andrea Fajardo Moreno
Petar Hristov Ivanov
Cecilia Palma Román
José Marco Giraldo Mesa
Ana Isabel Zorro Leiva
Juan Pablo Martínez Sierra
Cristian M. Guerrero R. U
Fabio Londoño Ramírez e
Martha J. Rodas Blanco
Luis Pulido Hurtado
Javier Olave (Invitado)
Juan David Gutiérrez (Invitado)
Edwin Rodríguez Sarmiento
Georgi Nikolaev Penchev U
Guillermo Samper Salazar e
Lupercio Barbosa Parrado
Leonardo Parra Ríos
Fagotes
Pedro A. Salcedo Rodriguez U
Eber J. Barbosa Castro e
Rossemarie Mosquera Escobar
Oboes
Fagot / Contrafagot
Orlín Petrov U
Amílkar Villanueva Romero e
Edna Barreto Soler
Sandra Duque Hurtado
Trombones
Néstor Gueorguiev Slavov U
Luz A. Mosquera Varón e
Virgilio González Barinas
Nelson A. Rubio Herrera
Francisco Córdoba (Invitado)
Oboe/Corno inglés
Tuba
Luz del Pilar Salazar Echeverry
Fredy Romero Nieto
Violas
Clarinetes
Percusión
Aníbal dos Santos Pestana U
Esperanza Mosquera Escobar e
Sandra Arango
Johanna Gutiérrez Páez
Guillermo Isaza Fisco
Ricardo Hernández Mayorga
Robinson J. Ávila Cardona
Ligeia Ospina Linero
Julián D. Linares Chaves
Luz Helena Salazar Amézquita
Olga Lucía Hernández
Alcides Jáuregui Urbina e
Stefano Eulogi (Invitado)
William León Rodríguez U
Diana Alexandra Melo Reyes e
Rossitza Serafimova Petrova
Víctor Hugo López Aguirre
Santiago Suárez (Invitado)
Contrabajos
Clarinete bajo
Alexandr Sanko U
Julio C. Rojas Cubillos e
Mónica Suárez Quiceno
Juan Miguel Celis Fajardo
Mauricio Daza Castillo
Jorge S. Cadena Díaz
Julián Gil Cuartas
Andrés A. Sánchez Angarita
Ricardo Cañón García
Cornos
Jorge A. Mejía Fernández U
Manuel F. Rodríguez Hurtado e
Carlos F. Rubio Rodríguez
Gerney Díaz Gómez
Miguel Á. Enríquez Burbano
David Coral (Invitado)
Arpa
Martha Liliana Bonilla Zabala
Piano
Olga Nikolaevna Trouchina
17
18
19
Agradecemos a
Próximamente
Auditorio León de Greiff
Miércoles
de conciertos
Abril 20
7:30 p.m.
Auditorio Fabio Lozano
Universidad Jorge Tadeo Lozano
que se han vinculado a la Orquesta Filarmónica de Bogotá
Banda Filarmónica Juvenil
Holanda es música con la
Orquesta Filarmóncia de Bogotá
Abril 22
8:00 p.m.
Abril 23
4:00 p.m.
Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo
La Orquesta Filarmónica de Bogotá participa en
Calle 170 No. 67-51
Auditorio León de Greiff
Universidad Nacional de Colombia
Obras de Wagner, Händel, Debussy, Sibelius y Strauss
Solista: Gwyneth Wentink. Director: Sylvain Gasançon
Abril 23
6:00 p.m.
Corferias
Salón José Asunción Silva
La Orquesta Filarmónica Juvenil, la Orquesta Filarmónica
Juvenil de Cámara y la Banda Filarmónica Juvenil, reunidas en este gran concierto. Dirige Leonardo Marulanda.
Sergei Prokofiev
Sinfonía No. 7, en do
sostenido menor, Op. 131
Alexander Casas Castro
Diseño concepto gráfico
States Publishers
"Music" Moscow (1976)
Subdirección Imprenta Distrital DDDI
Impresión
En sala
Consulte nuestra programación: www.filarmonicabogota.gov.co
Programación sujeta a cambios
20
orquestafilarmonica
@filarmonibogota
orquesta_filarmonica_bogota
filarmonicabogota
[email protected]
[email protected]
Calle 39bis #14-32
2883466, ext 209
www.filarmonicabogota.gov.co