DE - e-Archivo Principal - Universidad Carlos III de Madrid

iqq
L I B RE . L DE L A S C O N S T . DE C A T H A L V N Y A .
ris,y fotsprothonotaris, fcriuans de
manament,y de regiftre,cada hu fe­
gons la natura,y qualitat de fon offi
ci,fegons es acoftumat,los quals fíe
naturalsde la dita C orona fensdifpenfatio alguna, los quals íeran affentats en carta 3 ratio dela caía Re
yal de A ra go ,y per los fets, y negó
cis de Cathalunya haura preftatfa­
grament, y homenatge, y oida fen­
tentia de excommunicatio de feruar conílitutions, adíes de cort, y
vfatgesde Cathalunya, y de tot lo
ques defpatxara, infeguint lo loable
ílyl dela dita caía de A rago, fen facanregiítres,y aquelís fíen recondits de deu en deu anys en lo ditRe
yal Archiu de Barcelona, ab bonas
impofitions de penas,y fi altrament
dits negocis feran deípatxats con­
tra forma del prefent capítol,qu e
no fien deduits a executio, ni regiftrats,ni fegellats, ni dits officials
eftrangers fíen admefos en dits ne­
gocis ,ni los del Reyal C o n fe ll, co
fon C an celler, Vicicanceller, R e­
gent la Cancellaria, y altres no fenyalen cofa alguna de dits negocis
ab dits officials eftrangers,e que per
acó denou hajan oir fentétia de ex­
com m unicatio, per remediar dits
abufos. Plau a fa Altefa ques guar
den las conílitutions fobre acó difpoíants,e que per la obferuan^a delias ojan fententia de excommuni­
catio.
P E O F F IC I D E G O V E R
n a d o r
,p o r t a n t s
v e v s
E>E A O^y ELL, Y DE SON
ASSESSOR, i IT.XXXVII.
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
JA CM E íégonenla C o rtde Ge
roña, Any M .C C C .x xj.
Cap.xx.
jppJTatuim , e en
cara ordena,
que de prejfent lo Procu
jrador gen e­
ral , qui es, o
jifera en Catha
,lunya, jur en
poder noílre, e lo loétinent de aqll,
e lo aífeíTor feu qui ara es, fon, o fe­
ran per toílem ps, ans que vfen de
lurs offieis juren en poder del dit
Procurador general,teñir, e obferuar las conílitutions de la prefent
Cort,e de las paífadas , elos priuile­
gis,vfancas ,e coftums, e aitras liber
tats atorgadas ais Pre!ats,religioíbs,
clergues, rics homens,cauallers, ciu
tadans, e homens de vilas de Catha
lunya,
II.
P E R E ter? cnla CorfdeCeruera
A ny
M.CCC.Lviiij.
Cap.v.
A rt a c ó , com per referuatios
las quals moltas de vegadas
los generáis G ouernadors, o
Procuradors noftres, e Portát veus
de aquelís en Cathalunya fan, las
gents ion molt opprimi das,enpera.mor de acó ordenam,e ftatuim,que
lo Gouernador general noftre en
Cathalunya,o Portant veus de aqll,
prefents,e efdeuenidors no pugan a
ells referuar algún negoci criminal,
o ciuil de neguna veguería, o ballia
de Cathalunya , ells eftants fora
aquellas:
P
DE
OF FI CI D E G O V E R N A D O R, &c. TIT.XXXVII.
aquellas : empero mentre que pre- _
fents feran en aquellas,puxan liberalment coneixer de aquelIs^axTem
pero,que encontinent que ells fera
'exitsd ela vegueniTb deTa^ballia,
en la qual de algü negoci criminal,
o ciuil hauran comen9at de coneixer,la coneixenca de aquell negoci
torn aíordinari ipío j ^ o j e n T g ^
cómifsio no íie neceífaria fobre aqueífas^dTasTe^ue fobre a$o al o r­
dinari no puxa eífer feta alguna in­
hibido, o prohibitio per los demüt
dits,ne fen puxan ab ells alguns pro
ceífos portar,ni traure aqlls d aqllas
veguerías,o ballias,en la quaí confti
tutio no volem eífer copres lo Pri­
m ogenit noftre,o de fucceidors no
ftres,encara q de offíci deG ouerna
tio,o Procurado vfaífen,o regrífen.
III.
L O M A T E IX ta la Cortde Montio ,A n y M .C C C .Lxiij.
Roueintsal ftamet de la cofa
publica de Cathalunya ftatuim,quel Portat veus de Pro
curador, o Gouernador general, e
qualfeuol altre qui regefca Jo dit of­
fici,per qualque nom fíe appellat, no
puxa kxftinent conftituir,e per al­
tre fer regir, ells ftants dins lo Prin­
cipat de CathalunyaT”
P
IIII
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
del R e y eftants dins C athalunya,lo
noble ei\ Berenguer de A b ella, o
altre Portant veus en Cathalunya
no puxa fer lo¿tinét en alguna ma­
nera.
y.
M A R T I en la Cort de Barcelona
Any M .C C C C .viiij.C ap.
de Cort xv;.
Om poc valria pofar,e fer or»
diñado en voftra Audientia,
fi per los Gouernadors 3. C a ­
thalunya,e deis Cotats de Roífello,
e de Cerdanya, alias appellats Portants veus de Gouernador general,
e lurs Io.cdnents, e aífeífors, e locdnents de aquells en fon cas juftitia,c
egualtat no era obferuada, fupplica
la dita C o r t a la voftra Senyoria q
íiemerce voftra ftatuirreordenar,
que ios aífeífors deis dits Gouerna- ¿ f*7'
d o rs, alias Portants veus, e lurs loétinentsen fon cas dejan ferfagrament,e homenatge, fegons defus es
dit deis Vicicanceller, e Regentaos
quals aífeífors haja a feguir los dits Co”-?*.
G ouernadors, alias Portants veus
de Gouernador,e lurs lo&inents en
lo dit cas. E hontper alguna necefíitat,o empatxament dells, o de aigu dells no puxeífen , o no puxes
feguir los dits G ouernadors, alias
Portants veus, e lurs lo£fcinents,que_ algun bon jurifta idónea de fe ien- ^ 1
tia,e coftums hi fospofaten loe feu,
quefemblant feguretat primer haja
a fer.Declarat, quels dits Gouerna­
dors, alias Portants veus, e lurs lohnents,las fententias diffinitiuas,
e interloquutorias de torments ha­
jan pronuntiar d e , e ab confell deis
G 3
dits
C
^
k
A.
1
LIBELE.
f ó z
I,
DE
L A S C O N S T . DE C A T H A L V N Y A .
4¡ts aíTeííors lurs,o de aquells,o aqll
quey fera pofat en fon locfteruants
las conftitutions de C athaiunya, e
altres drets. E fi lo contrari feya , q
fie nulle, e que fie h a u t, axi co fi era
fetper perfona priuada, eperaytal
fie punit:de las quals fententias diffi
nitiuas,e interloquutorias d etorrnents las appellations interpofadoras deis dits Gouernadors,aliás Por
tants veus,e lursloéíinents,hajan ef­
fer adme fas, fi ja no eren perfonas
¡difFamadas, o de mala vida ans deis
deli£tes,de ques darien las ditas fen
tentias,de la qual infamia, o mala vi
da hajes primer aparer per fummaria informatio : e quels dits G o uernadors,alias Portats veus, e lurs
loéfinents feruen femblat forma en
fignar letras de juftitia,o tocants in­
teres de part en juy deduible,axi co
es ordenat defiis en vos fenyor.
Plau al fenyor Rey.
y i.
F E R R A N D O primer enla C o rt de
VII.
LO
M A T E I X endi t aCorr,
Cap.de C o rt vij.
Om fegons las conftitutions
d Cathaiunya,lo voftre IUu
ftre P rim ogenit, qui es G o ­
uernador general cf VoftresRegnes,
e terras,fie tengut jurar en voftre
poder,elos lodtinents de aqll,e lurs
aífeíTors qui ara ion, e per téps fera,
ansq vfen deis offícis, deja juraren
poder del dit G ouernador general,
de teñir,e obferuar jas conftitutiós,
priuilegis,vían^as, confuetuts, e al­
tras libertats atorgadas ais Prelats,
religiofos,clergues,rics homens,ca­
uallers,ciutadas, e homés <f las vilas
de Cathaiunya,perco fenyoria dita
cort vos fupplica humilmét, que Ge
voftra merce manar , e fer fer los
dits juraments, fegons la forma de
las conftitutions demuntditas.
Plau al fenyor Rey.
C
VIII*
Barcelona, Any M .C C C C .xiij.
F E R R A N D O íégon en la prime­
ra Cort de Barcelona, AnyM .
C C C C .L x x x j. Cap.xiij.
Cap.iiij.
T~
A conftitutio feta en la C o r t
ÜGeronaper lo íenyor R ey
en Iacme de bona memoria,
. |a qual com éta. Statuim,e encara ordenam,
’ que de prefent lo Procurador general,5íc-A . q U a1
feuol regent en cas permes,axi de la
Gouernatio de Cathaiunya , com
encara de la Gouernatio deis C om
tats de Roífelio,e Cerdanya,e a lurs
aífeíTors, ab a'quefta perpetual coftitutio volem eífer eíbeía.En altra ma
ñera, tro fus lo jurament bajan prefía tjlo s aótes per ells faedors íien
nuiles.
L
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
O aíTeífor de Portant veus
de G ouernador noftre en lo
Principat de Cathaiunya no
puga fignar,ne fer a ¿tes algus de ju
rifdi¿tio,ne altres com aífeífor, fino
prefent lo JJortant veus de G ouernador en vna mateixa ciutat,vila,
loe ab lo dit aíTeífor.
V IIII.
L O M A T E IX enlafegona Cort
de Barcelona,Any M .C C C C .
Lxxxxiij.Cap.Lx.
Tatuim ,e ordenam,que lo Por
tant veus de G o u e rn a d o r, la
primera vegada q nouamet en­
trara
S
¿Jk
^
\
p
DE - OFFI CI DE G O V E R.N AD O R.. &c. T I T . XXXVIIalguna ciutat,vila,o loc Reyal de aqueft noftre Principat de Cathalunya,haja,e fíe tengut jurar, que ten­
drá^ obíeruara priuilegis generáis,
eparticulars, vfos, praticas, e coftüs
de aquella ciutat,vila,o lo c,e vegue
ria,hont nouament entrara,ans que
vs de fon offíci en dits loes.
X.
LO
M A T E I X en la tercera C o rt
de B arcelon a,A n y M .D .iij,
103
refidirénos,o noftre Lo&inent ge­
neral,y la Reyal Audiétia , exceptat
per temps de quatre mefos per quif­
cun any:y fi cótrafara, q tant quant
eftara en la vegueria, hóe nos,o no­
ftre Lo&inét general ferem,o la Re
yalAudiétia fe celebrara,no li corre
ga,ni li puga eífer p agado falari,ans
fíe priuat de aquell,per lo dit temps
que eftara, vltra lo dit temps de qua
tre mefos quifcun any, f
/3.
Cap.xxirj.
XII.
Rdenam,e proueim,que per
abfentia del aífeífor ordina­
ri del G ou ern ad or, vafe ab
dit Gouernador algún altre bon do
¿bor en loe de dit aífeífor,bo, e fuffí
cient pera tal offíci ,1o qual haja tot
lo falari com plidam ent,que al dit
aífeífor principal fe efguarda durat
la abfentia de aquell, e haja las ven­
turas. Lo quallo& inentde aífeífor,
o regétlaaífeíforia ans de regir dit
offíci,haja a preftar íagrament,e ho
menatge, e oirfententia de v e t , fe-r
gons los dits aífeífors ordinaris de
la Gouernatio fon tenguts. ^ CirfS -
O
V
X I.
P'lX- ■
C A R L E S enla quarta C o r t de M 5 tJ o ,A n y M ,D . xxxxij.
Erque millor fié expellits los
delats,y mals homés,ftatuim,
y ordenam,q lo Portant veus
de Gouernador general en lo no­
ftre Principat de Cathalunya fie té­
gut,y obligat de anar p lo dit Princi
pat,ara en vna ciutat,o vila,ara en ai
tra,a hontfera neceífari, y no puga
eftar,ni refidir en la veguería, ahót
P
^7
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
ñ
LO
M A T E IX en dita Cort Cap,
■
deC o rt y,
Nconuenient es , que lo aífeífor
del Portant veus de general G o
uernador en lo Principat de C a
thalunyafíe del Reyal C o n fe ll, per
hauer de anar ab lo dit Portat veus
de general Gouernador,per^o fupplicala dita C o r t a voftra M ajeftat
que li placia ftatuir, y ordenar , que
7* * - y;
lo dit aífeífor no puga eífer del Re­
Cí^/h
yal Conféihe que m icerLuys V ilana qui vuy te dit offíci, haja 3 hauer . ¿'S?,!
renütiat aqueli dins vn any, y entre
tant haja de donar perfona h á b il, y
V LJáA Á
fuffícient, qui regefea , y feruefea lo
dit offici.E la dita renuntiatio puga
fer enla perfona que ell elegira,pus
no íie del Reyal C o n fe ll, y íie há­
b il, y fuffícient, a coneguda la di­
ta habilitar del dit Reyal Confell,
altrament que dit offíci ipfo faébo
vague, Y fi lo qui fera aífeífor fera
apres proueit per entrar en lo dit
Reyal C o n fe ll, per lo femblant haja derenuntiarlo dit offíci en perfo
na habí!, a coneguda del dit Reyal
/ / i
C onfell.E mes placia a voftra Maje ^
ftat ftatuir, que lo dit aífeífor haja
AA^W G 4
de fer-
I
L I B R E . -I, D E
‘ * ' ^
L A S C O N S T , DE C A T H A L V N Y A . .
deferuirperfonalmét,y no perfubr
ftitu t, fino en cas de jufta abfentia,
o infirmftat corporal, y en tais ca^
fos lo fubftitut haja, y reba lo íalari,
y emoluments del dit offici integra
met,lo qual falari placia a voftra MA
jeftatconftituir al dit aífeíTor.
Plauafa M ajeftat, ab q lo falari del
aífeíTor fe pague deis emoluments
del officí de la Gouernatio, y que li
fie conftituit aquell augment de ía­
lari, q apparra a nos, y a la C o r t : e q
entretant lo aífeíTor qui vuy es haja
de dar fubftitut al G ou ern ad or,a
coneixenca d elL o& inent general,
íbts pena de priuatio del offici.
X III.
P H IL IP Princep,y L o diñe t general
de Caries, en la primera C o rt de
M ótfo, Any M .D.xxxxvij.
Cap.Lxij.
Om per conftitutio de ía M a
jeftat feta en la C ort celebra­
da en dita vila de M ontfo lo
any M .D.xxxxij.cap. viiij. fie orde­
nat,que lo dit Portant veus de gene
ral G o uernador fie tégut, y obligat
de anar ¡>lo dit Principar de C atha
lunya , ara en vna ciutat, o vila , ara
pn altra,y no puga eftar,ni refidir en
la vegueria hont refidira la Reyal
Audientia,fino per temps dequatre
mefos per quifeun any,perco,per mi
llor obferuatio de dita conftitutio,
ftatuim,e ordenam, que dit Portant
veus de general Gouernador en lo
dit Principat de Cathalunya haja a
Cercar,y vifitar la terra, dtal m odo,
q no puga eftar,ni refidir é vna ma­
teixa vegueria, vltra quatre mefos
quiícun a n y , fija no era per alguna
C
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
^
necefsitat,coneguda, y declarada
perfa M ajeftat, o per fon Lo& inét
general, e per lo Reyal C o n fe ll: de
la qual haja fer fe , fi fera demanat,
fots pena de priuatio d ion íalari en
la dita primera conftitutio contenguda.
X IIII.
L O M A TE IX en la fegona C o rt
de Montfo, Any xM.D.Liij.
Cap.de C o rt xviiij.
Vpplica la dita C o r ta voftra
Altefa,li placia ftatuir, y orde­
nar,que to Portánt veus de ge­
neral G o uernador,anantfen lo L o cbinent general de vna veguería en~
altra , puga en aquella, de hont fen
va , coneixer d a qllas caufas ciuils,
axi las ques tra£tan verbalmet, com
en fcrits, que de fa natura romanen
en poder del ordinari, y en lo crimi
nal quant en las cauías nouas,de las
quals no coneixla Reyal Audiétia,
dins los vint dies per altres conftitu
tions prefigits puga de aquellas co­
neixer dit Gouernador.
Plau a
fa A ltefa, ab que no fe impedefean
las caufas Verbals del C an celler, y
Regent.
S
XV.
P H IL IP
en la Cort de Montfo,
AnyM .D .Lxxxv.Cap.
de Cort y.
Om per com m oditat deis li­
tigáis hi haja en la vila de Per
pinya loe deftinat, pera teñir
lo Confell de la Gouernatio deis
Com tats de RoíTello y Cerdanya,
lo qual fe diu la audiétia del Gouer­
nador general, fupplica la prefent
C ort a
C
DE OFFI CI DE MES TEIE R A T I O N AL. TIT.XXXVIII.
C ort a voftra Majeftat li placia ftatuir,y ordenar, que lo Portant veus
de general Gouernador en dits C ó
tats, no puga teñir lo confell de las
caufas,y negocis quistradan en di­
ta Gouernatio,axi ciuiis,com crimi
nals,íino en dic loenom enat audie­
tia,ja per dit effede deftinat, ni los
altres ordinaris : fino en lurs corts,
faluat en cas de malaltia,y no altrament,fots las penas contra los viola
dors de las conftitutions ftatuidas,
y ordenadas. Plau a fa Majeftat
ques tinga en dita cafa la audientia,
quant eftara obrada decentm ent, a
coneixenca de ía M ajeftat, o de fon
Lod inen t general.
D E O F F I C I D E A1 E S T R E
R A T I O N A L . T IT .X X X V III.
I.
F E R R A N D O Fegon en la primera
C o rt de Barcelona, Any M.
C C C C .L x x x/.
C ap.xvij. .
O le m , e ordena
q lo Meftre R a­
cional de la no­
ftra cort haja de
oir los comptes
deis officials trié
nals noftres, abfolre, o códemnar per culpas,o obmifsions,e hauer raho de la admini
ftratiodels offícis de aquells,dins
quatre anys apres que hauran lexat
los offícis triennals,e fí dins los dits
quatre anys lo dit M eftre Rational
no haura oit,examinat,e diffinit los
comptes, de alli auant, axi los offi­
cials,com las fermanqas íien abíolts,
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
efi feran officials que fíen ftats fins
pertotlany M .C C C C .L x . e feran
morts fens eífer diffinits de coptes,
que no puga eífer res demanat ais
hereus,c fermancas.
DE OFFICI DE T H E ZO
R E R . T IT .X X X V IIir.
I.
F E R R A N D O Fegon en la tercera
C ort de Barcelona, Any, MD .iij.Cap.xx.
Es confirmant,
e en quant mefter fie ajuftant
a las conftitu­
tions fobre acó
fetas,ftatuim, e
ordenam,que íi
los T h ezorer,lod in ent, o regent la
thezoreria feran feriuans de mana­
ment,no pugan vfar de dit offíci de
ícriua de manamét per fí, ni per fub
ftituts, durát lo dit offici.E mes que
qualfeuol Thezorer,lodinent/o re­
gent la thezoreria hajan a jurar , de
feruar las coftitutions, vfatges, e al­
tres drets del prefent Principat, hauent fguart a fon offíci, e hajan oir
fententia de vet,fegós los altres offi
ciáis Reyals,
II.
L O M A T E IX enl-a Cortde MontFo,Any M-D.x.Cap.xxxxiiij.
Es auant ftatuim ,e orde­
nam,que lo Thezorer, o re
gent dit offíci no puga exi­
gir, ni hauer res per fí,o per altre,per
lo albara deis qui fon mefos ala pre
fo a inftantia deis Confellers,Depu
G 5
tats,Co
M
LIBELE. I. DE L A S C O N S T . DE C A T H A L V N Y A .
tats,confols de mar, e alcaldes, o
per fcriptura de ter9 : e fi algu fera
eftat mes a la prefo ,p lo cas mateix
que fera ftat pres per la primera ve­
gada, que fí fera tret de la prefo, no
pac resper lo fegon albara, e que lo
mateix lie feruat per lo Portat veus
de Gouernador de Cathalunya, e
Com tats de RoíTello, e Cerdanya,
yeguers,e balles,e altres officials.
OFFICI
G E N E R A L ,
DE BALLE
Y
P R O C y
RADOR. R E Y A L ,L O eH
í i E NT S , A S S ES S ORS. A D V O
C ATS,e PR O CV RA D O RS
FISCALS LVRS.
T 1T. XXXX.
I.
M A R I A Confort,eLoéfcinentgene
ral de Alfons quarr,en la Cort de
Barcelona, Any M -C C C C .
xxij.Gap. xxiij.
B ferie de la pre­
fent conftitutio
inhibim al Baile
generald Catha
lunya,e Procura­
dor Reyal 5 R offello, e de C erda
nya,qui ara fon,o per temps feran, q
de qui auát no deífenan per authoritat,o color de lur offici, o en altra
manera algunas perfonas déla jurifdiiftio deis officials ordinaris,enca­
ra que foíTen arrendadors, o perfopers de leudas,o de altras rendas, e
drets Reyals: ans aquells lexé jutjar,
punir,condemnar, e abfolre per los
dits ordinaris,axi com feré, los dits
arrendametSjO perfoneriesceífants,
yolents,ordeoants,e dedarants,los
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
demuntdits arrendadors,leuders, e
perfoners eíTer de f o r ,c de jurifdiétio deis dits ordinaris,axi en cauías
ciuils, com crimináis, e no deis dits
B aile, e Procurador Reyal rentes
empero,q los dits Baile , e Procura
dor Reyal no pugá,ne tépten exercir, ne vfar de altra jurifdidtio , fino
en,e per la forma,e manera que vfa
uan en temps del R ey en Pere proaui noftre de memoria recordable, e
fecrons las principáis commifsiós de
lurs officis, e reuocam expreíTamét,
e hauem per reuocadas totas,e qual
feuolcom iísions,eprouiíions en co
tra rifeta s,cd e aqui auant faed oras,vltra las principáis demuntditas
emanadas,e encara totas licetias de
portar armas, e exemptions per los
dits Baile, e Procurador Reyal ator
adas,eatorgadoras,e filosdefusits Baile general,e Procurador Re
yal,o lodfcinent lur fe esfumaran fer
ío contrari de las coías defusdítas,
fien priuats ipfofacftode lurs offi­
cis , e tots adíes que apres faran fien
nuiles,e no fié obtemperats per los
officials ordinaris.
II.
G A R L E S en la tercera Cort de
M ontfo,Any M .D.xxxvij.
Cap.vij.
Om fe veja per experiétia ma
nifefta, que lo lodtinentdel
Baile general en lo Principat
de C ath alu n ya, e los Procuradors
Reyals deis Comtats de RoíTello y
Cerdanya,e de altras parts fa^ágrá
abus,en exigir las penas pecuniarias
per la executio de las quals hi fan
anar aífeíTor,aduocat,eprocurador,
C
DE O F F Í C I
DE B A L L E GEÜEHAL. &c. ' TIT. XXXX.
fifeal, notari,y porter, tenint m esref
peale a lurs falaris, e dietas , que ala
bona adminiftratio déla juftitia,e
3o mateix fe abuía en la executio ftls
fraus pretefos per dits officials, per­
co per licuar dits abufos ftatuim ,y
ordenam ,que deaqui al deuant en
las executions faedoras de ditas pe­
nas^ fraus, los dits loctinéts cf Baile
general,e Procuradors Reyals,quat
feran fuma,o fumas fins eníinquanta fous inc’ufiue, no pugan enuiar a
fer ditas executions fino vn porcer,
e de finquanta fous fins en fexanta
íbus,notari,e porter, e d fexáta íous
en amuntpugan anar los dits offi­
cials, e la part inftant dita executio,
remoguts tots, e qualfeuol abufos
fins afsi fets.
III.
P H I L I P Princep,y Loflín é.tgen eral
4 c Caries, en la prim er a C o re de
M ó tfo , A n y M .D .xx x xv ij.
C a p .L j.
Tatuim ,e ordenam,que en las
cauías majors de quatrecentes
liuras quesportan,y per fdeue
n id o ríe aportaran en la Ballia G e­
neral , o Procurations del Principat
de Cathaiunya,y delsCotats cfRoffello,y C erd an ya, fupplicant ho la
vna de las parts,lo L o á in c n t gene­
ral ha ja de manar, que los aífeíTors
del Baile, o de ditas Procurados Re
yals, fa^an paraula en vna íala de la
Reyal Audientia, y dita fala haja de
refpóndre,y dar fon vot,y per falari
haja vna te^ a.
S
IIJ I.
P H I L I P en la C o rt de M o n tfo ,
A n y M .D .L x x x v .
C a p . Líiij.
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
lo j
Es auant ftatuim, y ordena
ab loatio , y approbatio de
la preíent C ort,q las caufas
de quatrecetes lluras, o majors ques
trabaran en la Ballia general de C a
thaiunya, o Procuratio Reyal deis
Com tats de Roífelio , y Cerdanya,
quat fe haura de donar en aquellas
fententia diffinitiua tantfolamét,pu
gan eífer compeílits dits Baile gene
ral,ProcuradorReyal,y fos aífeíTors,
a ferne paraula en la Reyal Audien
tia de Cathaiunya, y que feguint la
determinado de aquella,y no altram ent, punan donar ditas fententias
diffinitiuas,declarant,que en las cau
fas fembláts ques tra&ará en la Pro
curatio Reyal de Roífelio,y Ccrdanya,puga dita paraula ferie,enuiant
copia au ten tica del proces al C a n ­
celler , o Regent la Cancellaria de
Cathalunya^a deípefas de totas las
dosparts , peraque lo integren ai
doótor de la Reyal Audienda quels
apparra, fens que haja de venir per­
fona de dits Com tats de Roífelio,
y C erdanya,pera fer dita paraula,
perque no es juft, que las parts fien
v exadas ab tantas deípeías,com fon
eftadas finsaísi, confirm ant, een
quant menefter fie declarat del mo
do fobredit, la cóftitutio feta en lo
any M .D ,xxxxvij.capitol Lj. ¿
M
DE O F F I C I DE A D V O
CATS, Y P R O C V R A D O R S
F I S C A L S, Y C O L L I
D O R S DE T E R C O S .
TIT. X X X X L
I.
ALFONS térsenla Cort de Mót.
blanc, A n y JVi.CCC.xxxiij.
Cap.viij.
Statuim,
ioB
LIBR. E. I. DE
LAS
C O N S T . DE C A T H A L V N Y A .
Tatuim ,epro
¡hibim,quelos
io&inents de
procuradors
fífcals no pu­
xan vfar de ju
rifdi£Ho algu
na,ncalguna
executio fer: mas fí algüas cofas per
lur offíci hauran a demanar3aquellas
deuant los veguers, o jutges ordina
ris noftres fien tenguts demanar. E
las demutditas cofas en lo c o m é ^
ment de lur offíci fíen tenguts aífegurarre fí cotrafaran,perlós inquííidors a las ditas inquifitiós deputats,
fegons lur arbitre fíen punits.
II.
P E R E tersen la Cort de Cerucra,
A n yM . C C C .L viiij.
Cap.xviij.
A rt acó confirmants la con­
ftitutio en la dita C o r t d M ó t
blancja qual comenqa, smuim,
e prohibitu, etc. e encara a aquella anyadint,ftatuim,que fi alguns lo&inéts
de procurador fiftal, collidors dc
tercos , e ícriuas de las corts per for
9a,o per corruptio,o en altra mane­
ra no degudaoienthaurá res exigit,
o rebut,tot alio fien tenguts de refti
tuir a la part en doble: e que a aco p
prefo de bens,e de perfonas,e enca­
ra per altres remeys de dretperlurs
ordinaris fíen forcats.
P
III.
F E R R A N D O primer en la C o rt
de Barcelona, Any,M .
C C C C .xijjC ap.v.
O procurador fifeal d la cort
de la Gouernatio de Catha­
lunya,e de la Gouernatio de
Rofíello,e d Cerdanya, e deis altres
inferiorsofficials,o jutges,dintre fis
dies judicials,qli hajáeüer afsignats
apres que la inquifitio fera publica­
da,la petitio, o libell contra lo delat
en tota manera deuant lo jutge,fots
pena de priuatio del offíci, fi per ell
eftara,fie tégut offerir, e donar, c fí
per lo aduocat fifeal haura eftat, ab
pena femblant fíe punit.
L
IIII.
LO
M A T E IX en dita C o rt
C ap .vj.
Ls procuradors fífcals ,fots
pena,e priuatio del offíci,ab
la prefent perpetual conftitu
tio inhibim,que de aqui auat no fa^an inquirir,ne en proces libell, de­
manda,o altra feriptura donen,ofFe
ran,o prefénten contra algún qui fíe
dit hauer comes crim,fino de cófell
del aduocatfífcal d aquella eftatio,
del qual haja a confiar per feriptura
de ma del dit aduocat feta: e fi lo co
trari haura fe t , en algua manera no
fie oit, mas fi fragrant m alefici, o la
hontfufpita de fuyta del delinquét
per lo fifeal fe allegara, a la captio
de las perfonas puxa eífer proceit,in
fia n d o dit procurador, o en altra
manera,no íperat cófell de aduocat,
A
V.
M A R IA Confort, eLo& in en tgen e
rgl de Alfons quart,en la Cort dc
Barcelona, Any M .C C C C .
xxij.Cap. xxvj.
P
Er repos de la cofa publica del
Principare per tolre vexatiós,
e efqumar deípefas ais qui fon
eonuen
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
f
DE O F F I C I DE A D V O C . Y P R O C . F I S C A L S , & c . T I T . XXXXI. l o p
F E R R . A N D O fegon en la tercc
conuengutsa inftantia dei procura V I.
ra Gortde Barcelona, Any M.
dor fifeal enla Audietia delienyor
Ddij.jpap.xxvij.
R ey,ordenam, ftatuim,e m anam, q
quantquequant couindra al dit pro
Tatuim ,eordenam fque lo ad­
curador fiicalmoure alguaqueftio
uocat fifeal no puga teñir altre
a a lg ú n , fobre alguna jurifdictio,
offici incompetible ab lo offiéi
d:ret,o proprietat,la qual Io dit pro­
curador fifeal pretendra pertanyer de aduocat fifeal.
al ditfenyor,q no puga moure queV II .
L O M A T E I X en dita Cort,
ftio,e donar detnáda fens cófell en
Cap.xxxviiij.
fcrits dei aduocat fifeal d la cort dei
dit feñ or, dei qual apparega p fubfTatuim ,e ordenam per bó or­
e r ip t io de fa propria ma en la dema
de 5 la juftitia, que en lo votar
da,o fupplicatio primerament ofFede las caufas crimináis noy fie
ridora,fegons ja es ordenaten lo ca
prefent lo procurador fifeafe acó fe
pitol fet perlo fenyor R ey en Mar­
eften, no íols en la Reyal Audiétia,
ti preoncle noftre enla C o rt 3 Bar
ans encara en las audiétias deis Por
-celona,lo qual v o lé , e manam eífer
tats veus de Gouernador en lo Prin
feruat a la letra?ajuftant,quel aduo­
cipat de Cathalunya,e Comtats de
cat fifeal no done, ni gofe donar có
RoíTello,e Cerdanya , e en totas las
feli fobre la dita fupplicatio,o dem i
corts ordinarias del dit Principare
da,troatant,que perlo dit procura­
C om tats.
dor fiícal, o altre volent fer part ab
ell, li feran móftradas lasprouasde
V II I .
L O M A T E I X en la Cortde
la dita demandado fupplicatio, e viM ontfo, Any M»D.x.
ftas aqllas haja hagut confell ab dos
C ap.L.
folemnes juriftas de la Audientia, o
confell del dit fenyor,e lo cófell de
aquells fie redigit en fcrits,en mane
I perlo aduocat fifeal era recu
ra,que lo qui fera appellat al juy,vift
fat fer part contra algún delat,
lo dit cófell,puga deliberar, fis defhauenthi inftátia de part, fe ha
fendra, ofara raho de fim ateix,de
ja de eftar fobre a c ó , íi hi deura fer
p a r t,o n o , a deliberado del Reyal
las cofas en la dita fupplicatio,o deman(j a contengudas, Volents.e ma Con fell, e lo mateix fie feruat en las
nants,que los dits procuradors,e ad
corts deis Portants veus de Gouer­
uocats fifcals qui ara fon ^ e prefent^ nador deCa.thalunya,e Com tats de
e los qui feran, en lo comen^ament RoíTello, e Cerdanya.
de lur offici fien tenguts de preftar
íagrament,e homenatge,que ferua- V illi.
G A R L E S enla quarta Cort de
ran las cofas contengudas en la pre­
M otfojAny M .D.xxxxij.
fent conftitutio.
Cap.xxxxj.
S
S
S
/e
4
3e >
Statuim,
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
JIO'
L I B R E . I- DE L A S C Q N S T , DE C A T H A L V N Y A .
Tatuim ,e ordenam,que lo qui
vuy es,y per auant fera adjundfc
al offíci 5 aduocat fifcafno pu­
ga eíTer relador en caufas fífcals, o
patrimonials.
X.
P H I L I P Princep}y L o í 3 inétgeneraI
deC arles,eu la primera C o r t de
M ó tfo ,A n y M .B.xxxxvijo
C a p .L v j.
T atuim,e ordena , que de aqui
al deuatlos aduocats fífcals de
las ciutat, eBallias Reyals del
B isbatde Gerona no pugan aduocaren deíFenfa de ninguns delats,
ni aitras perfonas que elfigá prefas,
ni arrefiadas, y que en lasoíFenfas
fe hajan hauer be,y degudaroet, có
fe efguarda al dit offíci, y q per via
dire¿ta, ni indirecta no pugan pen­
dre per fí, ni per interpofada perfo­
na, falaris,eftren as, diners, ni prefets,
per raho de caufas crimináis, ans fe
Rajan a cotentar del falari tatxat, lo
qual los paga los officials Reyals de
las ditas ciutat y ballias Reyals dc
dit Bisbat de Gerona:e acó fots pe­
na de priuatio de lurs officis : y que
acerca de ditas cofas, y per teñir, y
feruar aquellas, ne hajan preftar
quifeu deis aduocats fífcals qui ara
fon,v per auant feran, fagrament, y
hom en atge, en poder del veguer,
balle,fotsueguer,y fotsballe de dita
ciutat,o de algu dells,e oirnefenten
tía de vet, la qual haja de eífer pro­
mulgada per lo Bisbe de Gerona, o
fon vicari generahy dit jurament, y
xentétia de vet bajan fer, y oir quifeun triéni,co es de tres en tres anys,
en lo mes delaner, en aquell die ju-
S
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
rid icd el dit mes, que ais dits aduo­
cats fífcals apparra: altrament fi di­
tas cofas no faran, dits aduocats fifcals,o lo vn dells qui no haura com
plit ditas cofas, no pugan rebre deis
dits officials Reyals lo falari, que
dells acoftumá rebre: ans tant quát
dits aduocats fífcals,o algu dells tar
dara a preftar dit juramet, y oir dita
fententia de vet,paffatlo dit mes de
laner de quifcun trienni, dits offieials pugan ceífar de pagar,per pro­
rata del temps queháurá tardat de
preftar lo djt jurament, y oir la fen­
tentia de v e t , per fou y liu ra: entes
empero ,q los dits aduocats fífcals
pugan rébre lo falari que acoftumá
rebre los altres do&ors qui entreue
nen en lo votar de las enqueftas,en
las quals ha inftátia de part priuada.
E que la prefent coftitutio haja loe
en tot lo Principat de Cathalunya,
y Cotats de RoíTello y Cerdanya.
D E
O F F I C I
DE
A L-
G V T Z I E L S . TXT. XXXXII.
I.
P E R E tere en la C o r t de Cernerá,
A n y M .C C C .Lviiij,
Cap.xvij?
Rdenam encara,
e ftatuim , que
aíguatzir noftre,
o del noftre ge­
neral Gouernanor,o de fon lo_____________ ¿tinent, no puxa
rebre per raho de carcellatge, o mo
rabati,de neguna perfona qui en po
der feu , per deu dies, o mes haura
eftat prefa^fíno deu fousdeB arcelo
natant-
DE
O F F I C I DE A L G V T Z I R S , T I T . XXXXII.
hatantfolament: c fídins deudics
aquellaperfonafera liuradaam anlleuta, no puga hauer en aquell cas
fino fine fous tantfolamcnt : fi em­
pero dins aquells deu dies, fens man
lleuta,o ferma 5 dret,la perfona prefa fera cjcsliurada de la prefo, lo dit
algutzir, o fon loélinet no püxa os
aquén res rebre,ni hauer: e fi per vetura fe esdeuendra que algún Baro,
caualler, o ¿orne de paratge, ciutada,burges,o home de vila honrat, a
pena de mort natural pernos, o per
noftre generalGouernador feraco
dem nat, que en aquell caslo dit al­
gutzir,o (on lo& inenc, per dret de
fon o ffici, no puxa deis bens de aqll
códemnat alguna cofa rebre, ne ha^
uer,fi dones lo dit axi códemnat lo
diedelacondem nationo hauracaualipropri,e armas proprias de fon
co rs, qoesafaber , eípafa, corretja,
b rotxa,o coltell que deargen tfoffen guarnits,equelstenguesabfien
temps de^a fuá prefo , e lit encara, c
vexelladeargent propria, que a ell
en la prefo hajes feruit, e la qual hajes en temps de la fuá codemnatio,
las quals cofas Cotas tantfolament, e
no altras puxa hauer,cexigir, fegós
que demunt es dit.
in
honrat de ciutat,o de vila , que pres
en poder del noftre algu tzir, o del
Primogenit noftre,o de general G o
uernador fie, al derrer fupplici efler
códemnat, los algutzirs demutdic?,
o lo&inents deaquells no go zen re
bre alguna cofa deis bens del condemnat,fino lo caualfo mui, o mu­
ía, io qual,o la qual caualcara en téps
déla fuá prefo, e las armas ab las
quals fera eftat pres,e lo lit,e la vexe
liatota,queperm eojar, eper beure,
o en altra manera a aquell condenas
haura íéruit en la prefo, en la qual
haura eftat mancipat: en las altras
empero cofas contengudas en lo co
mencarnent déla dita conftitutio,
aquella conftitutio voíem eftar en
laíuafermetat.
III.
LO
M A T E IX enla quarta C o rtd e
Barcelona.Any M*CCC.LxxxI>*
Cap.de Cort v.
O M los algutzirs voftres fe­
nyor, e del fenyor D uc vfen
indiftin&ament, no folamé't^
en los domeftics d vos fenyor, e del
dit feñor Duc,e en los eftragers cor
tefans, los quals domefties,e cortefansfolament fegons ordinatio de
la voftra cafa, evs antic fon d elu r
fór,ans encara vfen axi generalmét
II.
L O M A T E IX en la C ort de Motcom los ordinaris deis loes en totas
fo, A n y M .C C C .L xiij.
perfonas de qualfeuol codicio, hoc
Cap.xxxj.
encara citant,e band ejant,e bens an­
Orregintsla conftitutio feta notant,e en totas altras cofas, axi ert
pernos en la C o rt d eC er- caufas ciuilsjcom ci-íminals,prenent
uera,que comenta, ordenaenea encara capíous, e morabatins indifr a te flatu im sque
& c\ fanCClm,q
ferétmét de totas maneras de gets,e
alia hont fe efdcuenra algún no - eftenenten tantlurs officis,que mablescaualler, o home de paratge, e jor feylia,e auditori tenen quels ordinaris*
C
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
C
L I B R E . 1. DE L A S C O N S T . D E C A T H A L V N Y A :
tras cócefsions, o priuilegis,o vfandinaris,de ques fegueixen grans op^as que ha-n las ciutats, vilas, e loes
prefsions,greuges,e vexationsdnjuReyals cf Cathalunya, fis v o l en par­
ftitias, e extortions a las gents, com
los dits algutzirs no haja a teñir tau- ticulares vol en generalla,oe curen de feruar las conftituIIII, F E R R A N D O primer enla C o rt de
tio n s, e los drets de la térra, ans vaBarcelona*Any M .C C C C *
jan regn afolta,queplaciaa vos fe­
xiij.Cap.xi;.
ñor,per be public proaeir,quelsdits
algutzirs no puxan entrem etres,ni
O lentsloabus deis algutzirs
coneixer fino tantfolament deis donoftres , e del Gouernador
meftics, e deis cortefans eftrangers,
general, e deis feus Portants
e de voftres officials, e que aitras ma
veus,fobre la receptio del morabañeras, o códitio de perfonas no ha­
jan a comparer,ne refpondre deuant t i , de las perfonas q en poder dells
ells , n io b e jra ells,fi dones no eran prefas eftan, cotra la conftitutio de
alguns fets crimináis enormes, e af- la C o r t de Ceruera del R ey en Pere
fenyalats, deis quals hajeífen ípecial ter^comecant. Ordena encarat e ílatu im ,
commifsio de vos fen yor, o del dit & c. e confirmada, quant a la folatio
fenyor D u c, la qual comifsio hajef- del dit morabati, per lo dit Rey en
fenam oftrar.
Plau al fenyor R ey Pere en la C ort de M ontfo en la c o ­
quels algutzirs no fe entremetan,ne ftitutio comen can t^ ca^ m i^ c. fta­
puxan coneixer de ninguns fietsci- tuim,e perpetaalmét ordenam , que
uils,ne crimináis de ciutadans,o ha­ la dita coftitutio de la C o r t de C e r ­
bitadora de ciutats, vilas, e loes R e­ uera,la qual en part no es eftada cor­
yals de Cathalunya, fino de aquelís regida,mas confirmada, inuiolablement fie obferuada:e aquefl qui có qui fon de caía del fenyor R e y ,fi
dones lo fenyor Rey nols fe hauia trafara, per 890 fie priuat del offíci
de algutzirre no refmenys fie de to t
yeferuats, e qúen hajeflen comifsio,
o manament del fenyor R ey ab le­ en totinhabil de ailiauanta obtetra, o ab albara fe u ; car Jo fenyor nir aquelL
Rey,p?r informatio queij ha banda
M A R I A Confort,c Lodin en tgene­
de perfonas antigas ,e dignas de fe, y .
ral de Alfons quarr,en la C o rt dc
Ra trobat.q axi nes eftat v ia t, e acq^
Barcelona,Any M .C C C C ,
ftumat en temps paffat:cnten empe­
Xxij.Cap.vuj.
ro lo íenyor R e y , que perdo dit ma­
nament de letra, o aibara no puxan
A fuperfluitat deis algutzirs
cotreixer los dits algutzirs en los
fets ciuils de part a part,qui no fien
voléts efquiuar ,per vexatios
de cafa del fenyor Rey,fens lo V ic iatolreajs fotsmefos poblats
eaneeller,o aquell qui en loe delí,eii en lo Principat de Cathalunya, fta­
empero abfent, regis la Cancellaria,
tuim,e’ ordenam, que de aci auát no
equeperaqo no fos prejudicat a ai- pugan vfar fino dos algutzirs del
fenyor
L
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
DE O F F I C I DE A L G V T Z I R S. T I T. XXXXII.
Fenyor Rey, e vn 5 fon Primogenit,
en la ciutat,vila,o loc hont lo dit feñor, o fon Primogenit fera prefents
dins lo Principat ¿í Cathaiunya,los
quals algutzirs hajá eífer nadius,e
naturals del dit Principado de aqlls
Regnes,e terras d e la C orona d A ra
go ,h ót Cathalans pode vfar del dit
offici.Proueints,q los dits algutzirs,
e encara jutges de cort no pugan te
nir cort,ni juy,ni fer altres aófces fensexpreífa,e fpecial comiísio,o manament del fenyor Rey , o de fon Pri­
mogenit,Canceller,Vicicanceller,o
en fon cas Regent Cancellaria,feta,
o fet fobre algUD fet particular, ex­
ceptada captio de perfonas en bre­
ga, o fragantcrim, c exceptadas en­
cara las perfonas familiars, e domefticas de caía del fenyor R e y, e noftras, e del dit Prim ogen it, e tots a¿tesfets en contrar! íien ipfo fa¿fo
nuiles ,íáiuats empero los priuilegis
a las ciutats,vilas, y loes qni de m e­
nor nombre de algutzirs fon priuilegiadas.
o
V I.
L A M A T E I X A en dita C o r t
Cap.xxiiij.
s auant ftatuim , e orde­
na la dita C o r t approbant,
qdaqui auátlos algutzirs
del Gouernador general,e de Por­
tant veus de aquell en Cathaiunya,
e en los Cotats de Roífello,e d C e r ­
danya,© algu de aquells no gozé,ni
pugan exigirme pendre falari algu,
per occaíio d guardas, o en altra ma
ñera,de alguna perfona q no fie me
fa realment en prefo, e no haura car
rec,ni perill de guardar aquella , ne
M
E
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
113
encara q fos meía en prefo, fi dones
per ordinatio deis ditsGouernador,
o Portant veus , o de lur aíTeífor no
era mefa en la dita prefo , no cótreftants qualfeuol prouifions en con­
trari emanadas, e emanadoras, las
quals ipfo jure volem eífer nullas, e
inualidas.
V II .
J O A N Rey de Nauarra L o d in e t
general de Alfons quart fon ger
xna,enla C o rt deBarceio
Ré, Any M .C C C C .
L Y j.C ap .vj.
Tatuim,íanccim,e ordenam ,q
d*e aciau átnop u ga eífer algut
z ir, ne vfar de offíci de algutzir,fots quaííeuol nom dir,o nomenar fe puga,algu, q no fíe noble ho,
caualler, o home cfparatge,ciutada,
o burges honrat,en a<¿o empero no
entene lo algutzir del Portant veus
de Gouernador general en Catha­
iunya fíe compres.
V III.
C A R L E S en la quarta C o rt de
M ontfo, Any M .D.xxxxij. ¿M>*/z
M
E s ftatuim,y ordenam,que
de aci al deuant nos pugan
crear c6miíTaris,fino ab pa­
rer deis doétors del Reyal Confell,
qui apparra a nos, o á noftre L o & inent general, la qual conftitutio fíe
duradora fins a la conclufio délas
primeras C orts.
V IIII.
P
P H I L I P en la Cort de M otfo, A ny M .D.Lxxxv»
Cap.L.
E r quant de poc temps a efta
part fe es inuetat, que los R e7 a^s commiífaris van per toca
H
Catha-
LIB kE .
I.
D E
L A S C O N S T .D E
Cathalunya ab bafto Iarc,co acoftu
ma aportar los v eguers , y altres o f­
ficials ordinaris, y ios algutzirs ordi
naris,y extraordinaris,ftatuim,y or­
dena ab loatio,y approbatio dlapre
fent C o r t , que los dits commiffaris
no pugá portar femblat bafto lare,
co la multiplicatio deis officials baftonersfie notoriamet per coftitutions prohibida en C ath alu n ya,y
Com tats de Roftello y Cerdanya,y
que fie duradora fin¿ a la concluíio
de las primeras Corts. A*
ifp j.
e/tj td*™ .
D E
O F F I C I
D E
VE
GVERS,SOTSVEGVERS BAL
LES, S O T S B A LL E Sj CAP
DEGVAYTAS, Y ALTRES OFFI
CIALS TEMPORALS,E DELIV
R A MENT QVE ELLS Y AL
TRES HAN PRESTAR.
T ir .x x x x n i.
I.
1 A C M E prim er en Barcelona, A ny,
M -C C .xx viij.C a p .v iij,
Q u eft ftatut ab
inuiolable obfer
uaca volem per­
durar, q quifeun
vegu er, qui per
nos fie inftituH
dor.jurla forma
de Ia pau,aquella la qual los veguers
han acoftumada jurar,en prefentia
dei B isb e, fi copia fen pot hauer, e
aeuantlo poblé de aquella ciutat, o
vila,en la qual fera inftituit.
II.
LO M A T E I X
en dita C o rt
Cap.viiij.
N
Egun veguer no g o s , o preiumefea fer caualcada iobre
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
C A T H A L V N Y A .
honors, o homens d e E fg le y a s,o
dem onaftirs, o fobre caftell,o h o ­
nor de feu de E fgleya, fi dones no
era trobada primerament fadiga
de dret en lo fenyor del feu,per ra
ho de aquell quis diu hauer trencadalapau.
»
III.
L O M A T E I X en dita C o rt
C a p .x .
igna cofa e s , e ab ferma ob«
feruan^a fie te n g u t, que ve­
guer no gos a fi pofar fotsue
guer per vilas, o parochias de fa v e ­
guería, fino alia hont peruetura de
antic temps ni ha acoftumat de ha­
u er: e aquell fotsueguer femblantment fur.
D
1 I II.
LO
M A T E I X en dita C o r t
C a p . xj.
Anam fermamet efterobferuat,que veguer no tenga
enfa companyia feruidors
ladres,o homens culpables,o difFamats, ni gos aquells trametre per fa
veguería.
V.
L O M A T E I X en dita C o rt
C ap.xij.
Orefm envs manam effer ob
feruat, quels noftres veguers
no vena la juftitia,ne p re n ga
res de algu,peribo q no faca juftitia.
N
V I.
L O M A T E I X en dita C o r t
Cap.xiij.
A
L ap erfi ab inuiolable con­
ftitutio ftatuim,quels noftres
"veguers no comencen a que
ftio,o a torménts,fens coneixeca de
jutge,o manament de Princep.
1 o m o»
DE O F F I C I DE VEGVEKS , S O TS VE. &c. TI T. XXXXIIIV II.
LO
M A T E IX endita Cort
Cap.xüij,
f “\ Tatuim,e atorga, que n o s, per
^ inftituirveguer, norebapreu,
o preílec algu.
V IH .
L
P E R E Fegon enla CortdeBarce
lona, Any M .C C . Lxxxiij.
Cap.
A s veguerías fien diftin&as,
ed os veguers novíen dins
los termens de vn caftell.
T O R M o í B E S y A G R x A M E N T BELS
"Veguers>fetdper lo Rey en Pere fegon.
Q ue fía es la forma del
fagrament deis veguers.
lur yo aytal a vos feñor
en PereRey,e a tot lo po
ble de la mia vegueria,q en aqfta ve
gueria en la qual vos me metets,me
haure íealmet,matenet dret, e jufti­
tia,e deff edre Efgleyas,clergues,ca­
ías de ordés,ereligios, e perfonas,e
dret dells,e los homens, elas poflefifios dells,e las immunitats,e los pri­
uilegis , e las vilas de las Efgleyas, e
de las cafas de orde: ne deftrenyere
los clergues fots m o examé pledejar,fino per defféfio defon Prelat.Si
negunapfona militar, o deparatge,
o alguna altra alberga manara,o per
forca pédre íen ardira, oalgü acofa
aftajara en cafas de clergues,o <freligiofo s, o en las domenjeduras de
aquelís, o en las domenjeduras vo ftras, de aquella per mon poder ju­
ftitia fare,axi co de robador,ó d pu
blic m alfeytor, e deffendre viduas,
pubiils ,orp h en s? camins, ftradas,
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
11$
paus,treuas,ebouatge,e homens de
las ciutats, e d las vilas, e deis burcs,
de las domenjeduras voftras, e los
drets dells,e las penyoras,e dc algu­
na perfona de aquellas q y o deffendre,e emparar deure,no pédre negu
na cofa amagadament, o paleía,per
fera ell dret,e los plets qui vendrán
en mo poder efpatxare de mon po>
der,cópustoftpore,fegos dret,e ra
ho.E no pédre neguna cofa de algu
na de las parts, fino dreta juftitia, q
de plet deu exir,e aquella, no negun
téps, fino lo plet finit per copofitio,
o per fentétia: e fi p fentétia es finit,
pédre juftitia tatfolamét del vécut,
del vécedor res no pédre, ni dema­
nare :fi empero queftio,o plet per amigable copofitio fera determinat,
atépradamét 90 que juft fera dema
nareacafcuna part,la qual juftitia
liurare feelment en ma del baile v o ­
ftre,e no vedare mi a negu clamat,e
fí neguns ferueys a mi feran fets de
grat, totslosm anifeftare,elosrnetre en co p te: durant ay tábe mo offi
ci a mi de vos fenyor comanat, ne­
gu d els fotfmefos fara a mi céfa!. E
car ftatut es voftre, q algún de aqlls
homés q vos deuets mantenir, e de
ffendre,no fie en matenéca,o en em
paranca de algü,'e que negu de aqui
auat no port efcut,o fenyal negu en
guiatge de algún,promet a vos, que
tots aquelís que en la vegueria mia
atrobare eíferrom afos,o eífer en
mantenenca de alg ú n ,d e aquefts
quinze diesen auant yo recobrare
dell aquella pena, que deu eífer de­
manada a trefpaífador de Reyal de­
cret :fi negu empero enlas ciutats,
e en las vilas voftras,domenjeduras
H 2
délas
libre
, l pe
las co n st
de las efgleyas,e de k s cafas delsre^
ligiofos,homey,facrilegi, o algü ma
lefici perpetrara, esrecullira en ca­
ftell,o forca de algún,yo encotinet
com ho haure oit,ven d re a aquell
qui haura rebufe demanare a ell diligentm entlo malfeytor,elo furt: e
fino ho yojraretre, exigiré dcllla
poftat de aquellas cofas que per vos
tendrá: e defpuys que haura dada la
po ftat, tendre aquella ta n t, fins de
aqlla malafeyta, e déla injuria a vos
donada fera plenariament fatisfet.
Si empero no tendrá neguna cofa
per vos, per que puxa aquell deftre
hyer,acuydare ell per part voftra, e
per mon poder pendre tát de lasco
las fuas, quen puxa las malfeytas,e la
injuria efm enar.Acó mateix fare de
aquells, qui no volran donarpoftat
en fembiát fet.
Item promet, que fi algún a algü
hom y o ftre , de aquells que deffendre dejatsjeja onta fara,oí ociura,o
nafrara, no guiare ell fens confenti­
ment de aquell n afrat, o qui haura
foíFerta la onta,-o fens confentim ét
deis amics delmort.Furtadors em­
pero,ladres,o robadors,o altres mal
feytors, hont orre que fie en tota la
mía vegueria, ab tot ftudi arrobar
curare, e defpuys quels haure trobats,no lexare ells per d iners, o per
altra raho,mas faren juftitia, fegons
que fera jutjatrprometents fots reli­
gio delfagrarnét,qyaldences, o eníabatats, e altres heretges perfeguir e , e efquiuare en tot loe, e ab aqlls
axi me haure de tot mon poder, co
del Bisbe nefere amoneftat ,e inftruit:e axi co en la carta delftablijnent de vos fenyor Rey meu feta
. de c a t h a l v n y a
^aérera a Gerona pus plenariamet
es cotengut.Senyal den. P. de fa|¿F
C liment feriua del fenyor Rey, qui
de manamét feua^o fcriure he fet,e
clogui,en lo loc¿die,e any defufdits.
V II I I.
A L F O N S fego enla C o rt de Mot
fo,A ny M .CC .Lxxxviiij.
Tátuim ,e orden am , quel official,quant entrara en lo offíci,
quifcu jur tres cofas,90 es, que
tega juftitia a tots eftrays, e priuats,
en tots fets q li venga en poder , axi
al vn,com al altre,no efguardada am o r , ni tem or n o ftre , ne arnor,ne
defgrat de alguna altra perfona.
Item,que no gos en résfutjár ,n e
proceir en la caufa,o plet,fens cone
guda de jutgeioTdFalíeííor*
(|
Item,que nóTrenc coftumas,ne li
bertats donadas ais nobles,e religio
fos,e cauallers,e ciutadás,e a viias, e
altres homés,<f qualque codicio íié,
atorgadas per nos,o per noftresanteceflors.
X,
IA C M E fegon en ia primera Cort de
Barcelona, Any M .C C .L xxxxj.
Cap/xxx.
Lgun loe no fie fino de vna
vegueria, ne hipuxa deftrenyer fino vn vegu er, axi co
en lo capitol de la C o r t de Barcelo
na es contengut,e que fien elegidas
certas perfonas,que dins cert temps
hajan diuiíidas las veguerías.
A
XI.
L O M A T E IX en dita Cort
Gap. xxxvinj.
T o ta
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
DE O F F I C I BE VEGVEILS,
¿¿fe'tsrU , ¿G í/^ s^
ryt^i/rUV
^
í /
' c/
7>x
Ota vegada q v e g u e r,cort,
o baile vendránnouellamét
en offici,fíe fetap vn die abas
crida generalment perla ciu tat,o
per la vila,o per lo loe qui ferá cap 5
la veguería,o de la ballia, o de altre
offici,q tuyt vengué a cert loe a veu
re jurar lo vegu er, o lo official, lo
qual veguer, o official juren teñir ju.
ftitia, fegons la formaacoftumada.
T
X II.
L O M A T E IX en la Cort de Ge
roña, A n y M .C C C .xxj.
Cap.iij.
Tatuim , quel capitol de la dita
C ore del fenyor R ey en Pere
S
l o q u a l c o m e n c a . Luyegueri**ften
dtjlinti*s,etc. fie tcngut,e
obferuat,E ftatuints declaram, e anyadim a aquel!
capitol, que algún caílell ab fos ter­
mens no fie fino de vna veguería, e
que aquell caftell abfos termes fie,
c haja eífer entes de aquella vegue­
ría,en la qual lo cap del dit caftell es
fituat,
X IIÍ.
A L F O N S tere enla Cortde M ot
y > ^ ^ Cap-xvii-
blanc,Any M .CCC.xxxiij.
Tatuim ,e ordenaín,que fotsba
lies fien elegits, y pofatsper los
bailes, per quiícu en ía ballia, e
no per nos:los quals fotsballes ans q
vfen de lurs o fficis,fien tengutsde
aífegurar couinentment de teñir
taula, fegons la form a deis capitols
qui parlan de teñir taula. E que los
dits bailes,íi deis dits fotsballes nos
podia fe guir juftitia ais clamáts, fié
tenguts per las culpas,negligentias,
e delides comefos per aquells fots-
S
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
f l
S O T S V E . & c - T I T . XXXXIII-
1 17
bailes , co a aquells bailes en aquell
cas puxa effer mala ele&io imputa­
da. A c ó mateix entenemde capde
guaytas,qui per lo veguer de Barce
lona aqui ferá elets,e pofats,com no
fie intentio noftra, que los dits capdeguaytas en altres loes fien conftituits,o encara ordenats.
X IIII.
F E R R A N D O fegon eniafegona
Cort de Barcelona, Any MC C C C .L xxxxiij.
i', qu e offici
de fotsueguer de qualfeuol ciu
tats,vniuerfitats,e vilas Reyals
d aqueft noftre Principat d eC ath a— —lunya,5 aci auat no puga eífer regit,
fino per perfona de honor,e dit offi
ci nos,ne íucceífors noftres,ne offi­
cials a aleras perfonas dar, ne comanar pugam.
XV.
L O M A T E IX en dita Corr
Cap.Lxij.
Om en algunas ciutats,e vilas
los veguers,fotsueguers, bai­
les, elo&inents de aquells,
jutges,o aífeífors de aquells, en lurs
officis fe han negligentm ent,e efta
per molts dies de no venir en las
corts, per oírlos litigants, e admini
ftrar juftitia a aquells, e fan anar las
parts a lurs cafas, de hont fe fegueixen molts inconucnients,e danvs
ais dits litigants ,perco ftatuim, e or
denam, que los dits officials, o lurs
afíeífors, almenys vna vegada quifcü die no feriat, hajan,e fié tenguts
d anar en las corts, per adminiftrar
juftitia, juft impediment ceífant.
H 3
Loma
C
^
— 3
Íl8
LJBRE.. I.
X V Í,
DE L A S C O N S T . DE C A T H A L V N Y A .
L O M A T E I X en Ja C o rt de
M o n tlo , A n y M.. D .x .
Cap.x.
Tatuim,e ordenam,que en los
loes ordinaris fíen pofats bous
oíficials,e be patrimoniats a ar
bitre noftre,e ells fucceífors noftres.
S
D E O F F I C I DE I V T G E S ,
Y ASSESSORS
O R .D I N A ­
R I S. T I T . X X X X I I I I .
I.
I A C íME fegon enla prim era C p tt de
Barcelona, A n y ,M .C C .L x x x x j.
Cap.xxj.
III.
C A R LES
en la quarta C o r td s
M o n tfo , A n y xVLD.xxxxij.
C a p .x x xx v.
Tatuim mes auant , y ordena,
que en lo Principat de C ath a­
lunya, y Cotntats de RoíTello
y C erd an ya, algu que fíe menor de
xxv. anys no puga eífer aífeífor, o
jutge ordinari, fi dones no era d o<ftprsIicetiat,o batxiller en canones,
o en leys, de vniuerfitat de ftudi ge
neral.
S
IIII.
P H I L I P en la C o rt de Barcelona,
A n y M .D .L x ü ij.C a p ..
Lgun jutge o r ­
dinari,o aífeííbr
no fie mes , la
hot no fon acoftumatsdeeííer:
e encara no puxa eífer en degü
loe perpetuáis, ans aquelís qui ara
fon perpetuáis, nifquen de cótinet.
II.
LO
M A T E I X en la C o r t de
G ero n a,A n y M .C C C .x x j.'
C a p . xxviij.
Rdenam,e ftatuim a fupplica
tio de la C ort,q en la vegue­
ria de Vüafraca hont no ha
aeoftumat de eífer aífeífor,fie poíat
per nos aífeífor,noxotreftant lo ca­
pítol contengut en la primera C o r t
per nos celebrada en la ciutat d Bar
celona.lo qual com enta.<Algunjutgeor
dinari,o ¿JJeJJor nofie mes, etc. Entenem empero,volé,e declaram,que lo demüt
dit primer capítol remanga,e fie en
(a forca , e fermetat en totas las aitras cofas.
O
de Cott.xviiij.
Om en lo exercici de aduocar fe requerefea do&rina , v
experientia, fupplica a voftra
Majeftat la prefent C o r t ,q ablur
approbatio, y cófentimentlí placía
ftatuir y ordenar, que algu no puga
praticar,ni exercir offíci d aduocat,
ni eífer jutge,ni aífeífor de algú jut ge ordinari dealguna vegueria en
lo prefent Principat de Cathaluña,
y C otats de RoíTello,y Cerdanya,q
no haja ftudiat en leys,y en canones
per téps dc fis anys cóplits en ftudi
general, y q alotenystinga grau de
batchiiler en dretcanonic, yciu il,
íaluats priuilegis a las vniuerfitats d
las ciutats,vilas,y loes con ce dits.
Plauaía M ajeftatenla ciutat,Tila,o
loe,a hont habitaran do& ors,o batchillers.
C
V,
L O M A T E I X e n la C o r t e e M 5 t=
fo ,A n y M .D .L x x x v .
Cap* x v .,
Ajuftant
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
DE O F F Í C I
DE I V T G E S , O R D I N A R I S - T I T . XXXXIIII.
119
A
Iuftant al capitol de C ort. deis dos Concellers de prior, ques
XVÍiij .C e m ét^at, Com en lo excer- folerTelegir per las mateixas perfomciá,etc M las vltimas C orts per
n a S j h a j a tambe de hauer praticat
nos celebradas en la ciutat de Bar­ quatre anys,y lo altre puga eífer mes
celona,parlát del grau q ha de teñir nou en la praticaT^avoíuntat deis
dits veguer,y Confellers,y los qua­
los jutges, y aduocats de las corts
deis ordinaris, ftatuim,y ordena ab
tre cófellers del mateix prior, ques
approbatio,y cófentiment delapre
diuen femmaners hajen de eífer no
fentC ort,q lo grau de batchiíler en
menats déla mateixa manera,90 es,
lo dit capitol mentíonat, haja de ef­ dos deis anties,q haja praticat qua­
fer de vniueríitat approbada,enja
tre anys,y altres dos deis nous^y dequal fe lija de ordinari lo dret ciuil,
fta manera per fon torn ne hajan de
y canonic, y fens difpéfatio alguna, '^aííaF^ tslosad u ocats,q relTdeixe
/
7 4 ratg£ qui fera tatfolament bat ^yñTaftlta ciutat de Barcelona _
ri0t.&tk iic_ chlller,oo puga fer declaratio,níTerf
/ifó f e í f ^tetia alguna en cauías crim ináis, en
D E O F F I C I DE I V T G E S
las quals fe puga proceir a tortura,o
D E L E G A T S .T I T .X X X X V .
altra pena corporal,q no fie ab vot,
y parer de dos doéfcors en drgts,o <f I.
A L F O N S fegon en' la Cort de
vn d o 6 fo r, y vn batchiíler appro^M ótfo,Any M .CC.Lxxxviiij.
bat ,q hajapraticatalmenys quatre
C ap.xx,
anys complits.
R den am , e fta­
tuim, q tots jut­
ges delegatsper
lo veguer, o per
Es ftatuim,y ordena ab colo baile, pugan
fentimét d la prefent C o rt,
elegir fcriuás pu
ycr*/exw,yf¿’
q lo prior qui diuen del veblics, aquells q
rnMvjfóú*, guer enla ciutat de B arcelona,lo
volran en las caufas,o plets a ells co
t^t^íqual es aíTeífor del veguer, y jutge
manats.
ordinari en la cort del dit veguer, y
tabe lo aíTeífor del baile día dita ciu
tat^os Sua’s * °k n e^er elegits,y no D E O F F I C I D E I V T G E S
menats peral exercici de dits offiDE T A V L A , Y DE L V R SA
L A R . I, Y Q V A L S O F F I
cis reípeéfiuament per lo veguer, y
C I A L S, Y Q_V A N T L A
Lalle,yper losConfellers déla dita
H A N D E TEÑIR. .
ciutat,najan de eífer doéfors de vni
T I T. XXXXVI .
veríitat approbada, y teñir per lo
menys_quatre anys de pratica,haués I.
P ERE fegon en la Cort de Barcelo­
adnocat quatre anys complits enla
na, Any M .CC.Lxxxiij.
mateixa ciutat de B arce lo n a ,y hu
Cap.xviiij.
V I.
L O M A T E I X en dita Cort,
Cap, C .j.
M
^
H 4
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
A cor-
I
izo
LIBRE. L
DE L A S C O N S T . DE C A T H A L V N Y A .
T o rg a m ,e orde­
nam, que inquirá
cótralosveguers,
eis bouaters,els al
s.res officials no­
ftres, q en noftre
temps algu offici
ii an cxercit,o encara te n g u t: e feta
inquifitio de las ditas cofas , degam
aquells corregir,e caftigar fegons la
manera de la culpa,axi com a nos fe
ra vift expedient,feta empero reftitutio a aquells, quHiiurafoffertala
injuria , o la dan , e durantia inqui­
fitio fi e fuipefos deTofficiTITalaune''
obten en.
A L F O N S fegó e n la C o rt de M ot
II.
fo,A ny M .C C . Lxxxviiij.
t
| - frn/l*.
f/
&
Cap.iiij.
'
Rdenam,e ftatuim, quels of­
ficials, 9©es qnifcu tega taula
per treta dies,de any en any,
e al entrit aflegur que fa^a dret ais
clam ants: e ell tjnent la taula fie fu f
pes dei offici,
O
III.
1A C M E fcgon en lafegon aC prtd e
Barcelona,A n y,M .C C .
Lxxxxviiij. C a p .j.— ^
Rim eram ent , que tot veguer,
ofotsueguer,e cort, e baile,e
jutge ordinari,e afTefTor,e car­
celler, e tot official que vs de jurifdi
& io ,e lurs lo&inents en los loes
noftres,al entrant de lur offici, abas
que v s , ne gos vfar de aquell offici,
aílegur, en lo loe qui fera cap del
dit offici ,couinentm ent ab bonas
rerman^as en noftre p o d er, o de a-
P
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
quell que nos a a$o ordenarem, te­
ñir táula pertrenta dies, qui comen
cen lo primer die de Ianer cadany,
fegons q en las ordinations de aque
fta C o rt es contengutren tal manere que los prohomens de aquell loe
fe tengan per pagats,de la feguretat
q haura feta aquell offieiahfaluát, q
en aqueft capitol no fié entefos caft
lans,nelurs bailes,nc officials lurs.
III?.
*
\ I
o;
L O MATEIX enditaCprt
Cap.ij.
O t veguer,o fotfueguer,e bal
le,e C ort, e jutge ordinari, e
afteífor,e carceller, e íaig,e al
tre official qui aravs de jurifdi ¿Ho,
o qui ara fie en lo o ffici, e lurslo& inents en los loes noftres,aquells em
pero qui ha tégut offici per vn any,
o mes, ifcan m ijátlop efen troesd c
Febrer del o ffici, e tots ios officials
deis dits offieis, qui de aqui auant
en aquells feran, ifcan quifeun any
del offici lo primer die de Ianer. E
axi aquefts officials qui ara hi fon,
coro los altres officials qui de aqui
auant hi feran, tengan taula per tre
ta djes,fegons las ordinations de las
corts.E que nos elegram de prefent,
e puys quifeun any lo primer die de
Ianer,y n faui en dretidoneu, e fens
fufpita en lo cap 3 quifeuna 3 las ve
guerias, e ballias, qui faca la inquifi­
tio cotra los officials de aquella ve
gueria,o ballia;e penjant aquella in­
quifitio,algún official no puxa tor­
nado vfar del offici,tro q la inquifi­
tio fie terminada fens plet, e fens fo
lemnitat deplct?e fens figura de juy,
e feta fatisfa&io del dan donat,abas
que
T
■
DE O F F I C I DE I V T Q E S DE T A V E A , 3cc.TIT. XXXXVI-
_que nos, o algún per nos deaquen
res ne hajam.E fi condemnat fera
«n alguna cofa lo official per raho
del offíci, que nuil temps no tenga
offíci noftre: mas aquell official fe
te* puxa appellar a nos vna vegada tant
íblamenr de la fententia del dit faui
en dretre nos de prefent,e puys quif
cun any elegiam dos fauis ,per decifir, e determinar las appellations,
que (era fetas a nos per los officials,
délas ditas fententias , que los dits
fauis en dret hauran donadas, 90es
afaber vn faui en Barcelona,e vn al¿ " 4 ^ tre íáui en Leyda; e lo faui elet en
Barcelona fobre las appellations,co
tty -4f#rlas veguerías de Barcelona,e de Va
lies, e de Gerona, e de Befalu,e de
Ofona,e dcBages,edeBergada,e5
Ripoll,e de Vilafranca, e de Montblanc: e lo faui elet en Leyda fobre
lasappellations,conega,edetermiñ
^^/las appellations fetas a nos per los
^
officials,qui fien dinslas veguerias,
\
. 'l'e balliasde Leyda, e deRibagorca,
!de Pallars,de Ceruera, e de Tarra‘'/ *
gona, e de Tortoía, e las monta nyas de Prades: los quals fauis en
dret demunt aísignats conegan,e
determiné las ditas appellatios breu
mét;mas lo official no puxa tornar
en lo offíci,tro que fie determinada
la appellatio: e quel faui en dret qui
les inquifitions fara *puxa pofar,per
autboritat empero noftra, official
en aquell offíci,métre aquel! contra
quis fara la inquifitio,de aquell fera
fuípes. E fifon officials, qui en aqlls
officis fien per diners,o p altre frau,
contra las ordinations de las Corts,
I
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
ÍZJ
que hajan aquelís perduts. Sie entes
empero , que en aqueft capítol no
fien entefos caftlans, ne lurs bailes,
ne lurs lc&inents.
V.
LO
M A T E I X en dita C o r t
C a p .x x j.
X'“'NOm en la Cort de Motfo fie
1 eftat ordenat, que quifeu offi
cial deu teñir taula per trenta
dies de any en any, e lo dit capítol
no fie eftat feguit en los officials
ui ha tégut offíci cf la Cort 3.Moc
o en9a,per$o ordenam, que quifeu
official qui haja vfat del temps de la
ditaCort de Montfo en9a,que no
haja tenguda taula,fegos forma del
capítol, tenga taula per trenta dies,
e en^o que fera trobat culpable,qué
fie punit, reftituint lo dan a aquelís
aqui datlo haura, fegons lo ordena
ment defta Cort, e que no torné en
negun offici noftre, tro la taula ha­
jan tenguda, e la inquiíitio fie deter
minada,c complida per fententia, e
fatisfa&io feta, fegons que ja es demut ordenat deis altres officials en
aquefta Cort.
i
V I.
LO
M ATEIX
en la C o r t de
L e y d a ,A n y M .C C C .j.
C a p . j.
Rimerament,fobre el primer,
e fego capítol de la dita Cort
de Barcelona, en los quals es
feta métio deis officials noftres, or­
dena^ ftatuim,q en alio q diu,q inquifítio fos feta fengles anys,contra
aqlls officials,fie feta de aqui auat 3
dos en dos anys, o en la fi de la adH 5
miniftra
P
■
/
em
y\
12,2,
L I B & E . I* DE L A S C O N S T . DE C A T H A L V N Y A
m iniftratío del dit o fficial, fi abans
di dit biéni aqll official fe efdeuenia
quen fos rem ogutre que aquella in quifitio,e la taula q teñir deuen fien
term in adas dins fexáta dies, del die
que la inquifitio com encara effer fe
ta contra ell,auant continuam et no
bradors. O rdenam encara deis dits
capitols d etrah éts, que fi lo official
n oftre,dep o íatlo offici, per fra u , o
per corruptio , o per gran culpa per
e llc o m e fa ,p e r inquifitio fera c o n '
d em n at,d éla pena pofada en dits ca
pitols fiep u n it. Si empero en altra
m anera,e en leugeras cofas feria tro
b at hauer d elin q u it, fie punit fegos
la qu alitat del crim , fegons que fera
rah o .A go encara ajuftst, e faluat,q
lo inquifidor qui inquirirá cotra of­
ficial fuípes del o ffíci, contra aquell
official per fon offíci fens clam ater,
pus que li fera per algún denuntiat,
1nquira.e proceefca .e inquirir,e pro
ceir fie te n g u t, las altras cofas contengudas en los dits capitols en fon
fta m e n t, e en fa forca duraderas.
V il-
LO
M A T E IX eu la tercera C o tt
deBarcelona, Any M.CCC»xj|.
Cap.ij.
rJ¿Cf/fí-*r.cp .iL
L
-i
C-
R ^ enam
co n le ll,ap p ro 1 J batió,e de confentim ent de
tots los dem untdits,fobre lo
capitol per nos fet en la C o rt gene
‘ * tal de B arcelo na , qui comen ga.
^ - Veguers , ebaUelf&c. E fobre vn altre ca
p itol de altra C o rt <f B arcelo na per
nos fet,qui com enca 3Totyeguer,efotfueguer,e baile,e cort, e jutge ordinari, eajfeffor,e caree-
Uer,efaig,eahreofficial,quiara^fen de)urifdiclio,
qui araJien en lo offici, S^c. e f0 bre lo C a p i-
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
tol fet per nos en la general C o rt d
L ey d a,q u ico m en ga. Primerament fobre
el primer,?fegon capitols de la dita Cort demárcelo
na,en les quals es feta mentio , &c- que ara de
prefent tots los veguers , e fotfueguers,balles,e fotsballes,corts, e lo Ifinents de corts,e affeffors, e jutges
o rd in aris, e tots altres officials no­
ftres qui vfen de ju rifd i& io , ifcan,e
fié rem oguts per nos de veguerías,
bal!ias,e altres officis lurs ^e qu ep er
nos ara fiéeletsvn caualler, e vn ciu
tada,e vn faui en dret, e alli hont no
es ciutat,vn hom e de vila,e vncau a
11er, e vn faui en dret en cafcuna ve
g u e ria , e q fié de cafcuna vegueria:
los quals cau aller, ciu tad a, o hom e
de v ila , e faui en dret h a ja n , e elegefean vn n o ta ri, e in quiran a meffions noftres coiraToscflts officials,
e^contriTaqlls encara qui fíen eftats
officials, e q fon g ita ts , e rem oguts
de lurs officis,CGntra los quals no es
feta inquifitio : e in quir a n , e enferquen co n tralo ícíitso fh ciáls,fiaq lls
officials fon eftats n egligéts e n gu ar
dar,deffendre,e m antenir la jurifdi
&io,e los drets noftres.e fi han con
íentit,o fet frau per d in ers, o per al­
tra raho en dan noftre, e a d im inü. tio de la jurifdi& io noftra , e im p iiran encara contra los d itsx?fficials~~
fobre los ftatuts, e ordinarios de las
C o rts paffadas,e de aqfta C o rtp re íeñttrencadas,o no obferuadas,e f a
bre to ta s, e fenglas in ju ria s, e torts
fets per lo rR its officials a vniuerfi­
tats,a e fg le ya s, a Prelats, a perfonas
ecclefiafticas,e a rics hom ens,a caua
llers, a ciu tad an s, e altras qualfeuol
perfonas fin g u lars, e fobre tocas a l­
tras cofas, en las quals los dits offi­
cials,o
i
I
DE O F F I C I DE Í V T G E S DE T A V L A , &C.TIT. XXXXVI.
lz$
ais quals lo s dits officials dan hauran donat,oinjuftitiahauran teta:
mas empero nos fins volem,puxam
|
fer gratia,o remiísio a aquells qui fe
ran condem nats, de alio tantfolamét que a nos fera jutjat per los demutditsinquifidors,e encara de pe­
na corporal,fi peruétura aquells o f­
ficials , o algún de aquells deaquen
feran condemnats: la qual remiísio,
e gratia puxam fer,fins volrem: empero apres que la dita fententia fera
donada per los dits inquifidors.E fi
algu, o alguns deis dits officials ferá
códemnats,fien feruats contra aqlls
los capitols de las generáis Corts 5
Barcelona,e de Leyda.Efi feran tro
bats fens culpa,e-ahfolts.qúé nos pu
xam aquells tornar erroHicis, E que
los dits veguers, e altres officials de
c k°s c^atRS>e ^as querelas fié donats muntdits, axi aquells qui ara fon en
ais dits inquifidors dins vnm es,lo
officis, com aquells qui ja ion exits
^
: qual c o m is c ó lo official comen c a de aqlls officis, e aquells encara qui
^
teñir taukie puys dins tres mefos fe de aqui auant ferá en los officis deg fu i - fio guents los dits inquifidorscletermi- muntdits,fien tenguts,e hajan perfo
n é aquellas queftiós jfummariamét,
nalment, o perpr o c ura d o r fuffic i ét
e lens ngura de juy, er lur offici, o
teñir taula,e de comparer,e refponn
: jT
e a ells fiera vift dre,e proceir deuát los dits inquifi­
c*-i .es* ,,la en aquella manera
faedoraremogudas/empero te mor,
dors, fobre totas las cofas demuntfrcjyy
v
am or,e mala volunjtat,e tot feruey,e
ditas. E fi algu deis dits tres inquifi­
altre frau. E quenfrs, o Procurador
dors,per malaltia,op altre legittim
n o f t r e , o algu altíreofScIalno ft re' embargament no pora eífer, ne enf>YÍ('‘TUt'Ui>
n o em bargúem e^ tot,o en partida, tendre en las cofas demuntditas,q!s /T*'7
n e a nos referuem la dita inquifitio,
dos romanees per nom ,eperautho
T I
o poneixen$a, o pronuntiatio de a- ritat noftra ne puxan elegir altre , e
(-en*
quel!a, o p art de saquella , ans nos, e a fi acom panyar, qui enfemps ab aProcnradors, e officials noftres ma quells proceeíca fobre las ditas co­
nem ,c manar fac am a executio qual fas , fegons la forma demuntdita.-E
feuol cofas , que per los ditsinquiíi- aquell que en aqueft cas eleairan , e
dors feran jutjad as, quant a fatisfa- aíociaran a ells, faca fegons la for¿lio fo e d o ra , fegonsia fentétia deis ma dem untpofadafaarament e ho
d«s «¡«¡uifidoíí ¡,a aquell, o aquells, menage a! hu 3 dits inquifidors,qui
ciáis ,o.algíí de aquells en lur offíci,
o tenint oríicfihajá delinquit.E jure
fobre los Euangelis de Deu,e fa$an
homenatge a nos , que be,e lealmet
intuirán contra los dits officials ,e
(¿ ^ * 7 ‘‘ /t
ÍX'^ condam nen, e abíblgan aquells fet M < * gousíuftitia,e lur bona confcientia:
axi empero,que en proprietat, o en
poíTefsio de alguna c o fa , o en algu
altre cas, per k fententia, o proces
deis dits inquifidors no puxa dret
eifer guanyat,ne prejudici feta nos,
o a alguna altra perfona ,íino tátfo—
Lamen t quanta condemnatio,o abfolutio del crim , o culpa deis dits
officials,có per aqueft capitol fummariament fie feta enquefta, e deja
eífer enqueft,e pronuntiat tantfolament de crina, e culpa deis officials,
e no de alcra coíá.Elas denütiatiós,
ISL
lo dit
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
Í2 4
LIBRE.
I.
DE L A S C O N 5 T . D E C A T H A L V N Y A .
>
**
M
cial,fe puxa appellar en fem blát ma­
Jo ditfa^rament, c homenage reba
nera,fis volra,fí en quatitat,o en co­
per nos, e p authoritat noftra. E los
fa valent finccéts fous a ell fera vift,
dits inquifidors hajan aqueft poder
per los dits inquifidors eífer ag re entro a la primera general Cort de
Cathalunya ,e ladoncs nos neeleu ia t, ^ocsaíaber, que deaquen hagefcam altres tres fegons la forma
jeífen ab foltlo d itofficial.E encara
que quifeu fe puxa ajudar cLTbenelí
derountdita,qui haja aquell mateix
poder entro a laltra C o rt general
ci de la appellatio d éla part altra. E
la quantitat deis dits finccents fous
ladoncs primer vinentre puys fegós
fie enteíá tantfolam ent de vna fen- *
aquefta mateixa forma fíe feta ele¿lio deis dits tres inquifidors en caf tentia fingular,donada cótra aquell
official per v n iu erfitat,o per vna
cuna Cort general.E femblantment
perfona,o per moltas,e nos puxa en
í i o s remogam de cfficís,tots, e fen­
tendre ,n e m ultiplicar de condem gles officials demuntdits de tres en
tres anys en cafcuna C o rt genera!,
nations fetas en diuerfas fentendas.
e fi C orts generáis eren elongadas
E nos ara de p refent, e de puys per
de teñir per alguna neceísitat,fegós
tots temps en cafcuna C o rt general
que en los capitols días ditas Corts
afsigne dosfauis en dretco uin en ts,generáis paífadas es contengut,que
c o esa fa b e r,h u e n la c iu ta td e B a rc e
las inquifitions,e lo mudamente re lo n a , e laltre en la ciutat de L eyd a,
motio deis officials no fíen elógats:
per determ inar las appellations per
ans de tres en tres anys, en las car- los dem unt dits fetas, fegons la for­
• "
nelloítas d e lu a r efmAper nos fe fama dem ut ditados quals dos jutges
¿y-tftr~ can, axíTóm aém unt es cóntengut.
de apellado facan a nos fagram ent,
\nfcmtf de ¿dr
E fi algu deis dits officials fera con­
e hom enatge, q determ inen fegons
denar en quátitat de finccents fous,
juftitia,e lur bona confcientia las d i
o encara en menor quantitat, o en
tas appellations,e cafcuna de aqllas,
^algüa altra cofa valét finccents fous,
dins trenta dies continuam ent feo menys,perlos dits inquifidors, q
guents ,p u ys qtyela dita appellatio
aquell official condem natnospuxa ié r a feta.E que lLs dits jutges de apdc aqui appelíarrmas de condemna pellations,e quifiburi de aquelís dins
tio de major valor, o quantitat de
los dits trenta difcs puxan proceir, e
finccents fous,e de cafcuna fenten­ Fer proceir dc h a r a en h o r a , de die
tia de qualfeuol quantitat fie, per la
en die„e íiim m ariam e t, e fens figu­
qual fe feguis a aq’uell official infa­
ra de ju y , fegons1;que a aquelís jut­
mia, fegons lo capítol de la general
ges , o al hu de acjjuells fera vift faeC o rt de Leyda,e de fententia de pe
dor.E lo jutge de ?as appellatiós d ena corporal, fe puxa appellar lo dít m untditas,qui feral afsignat en la ciu
official vna vegada, fegons lo capí­ tat de B arcelona, «determ ine las d itol de la general C ort de Barcelo- tasappellationsa n os fetas per offi­
pa.E aquell femblantmentqui hau­ cials , e qualfeuol afttras p erfo n as, o
ra donada demanda contra lo offi­ vniuerfitats d ías ve auerias,e ballias
d eB arce-
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
I
DE O F F I C I DE I V T G E S DE T A V L A , &c. TIT. XXXXVI.
dc Barcelona, de V alles, de G ero­
Bages,de
Berga, e deBergada, de R ip o ll,d e
Viiafranca,e de Montblancre lo al­
tre jutge de appellations qui (era affignat en la ciutat de L eyda, determin las appellations a nos fetas per
officials, o per qualfeuol aitras per­
fonas, o vniuerfitats días veguerías,
e de ballias de Leyda, de R ibagorca,de Pallars,deCeruera,de T arra­
gona,de Tortóía,e de lasmotanyas
de Prades, fegons ía forma demunt
dita. Sie entes empero,que aquellas
cofas ño bajan loe en officials, qui
ara ha ios dits offieis a per tots téps,
ó a violari, quant a rem otio,o fuípé
fio deis offieis,mas fie feta inquifitio
contra aquelís per los dits inquifi­
dors,fegons la forma demuntditare
fi fera trobat,que en alguna cofa ha
jan delinquit en lurs offieis,o tenint
óffici, quen fien punits a coneguda,
e arbitre deis dits inquifidors :
quals totas cofas fien feruadas, e fegüidas dc aqui auat per tots temps
contra los officials efdeuenidors,fe
gonsla forma demutdita. En aque­
llas colas empero, o alguna de aque
fías no fíe entela la perfona del Illuftre molt car Infant lili noftre, P ro­
curador de C athalunya, ni de fon
Lo<ftinet,ne encara de jutges de no
ftra c o rt, e del dit In fa n t, e de fon
Loéíinétimas empero lo dit Infant,
e los altres detfiütdits fien tenguts,
de te ñ ir, e de obferuar las ordinations de las Corts palladas, e de la
prefent,c encara de las efdeuenidoras. Las aitras cofas contengudas
en las conílitutions,e ftabliments, e
ordinations délas aitras C o rts g e­
n a , de Beíalu,deOfon3,de
lif
neráis de Cathalunya romangan, e
fien en lur plena forca,e valor.
V III.
L O M A T E I X en dita Cort
Cap.xj.
Rdenam fobre los capitols
de las C orts generáis palia­
das,parlants,que tot veguer,
e fotsueguer, e baile, e cort,e jutge
ordinarf,e aífeífor, e carceller, e to t
official que vs de jurifdidio, e lo& i
nents de aquelís en los loes noftres,
al entrat de lur offíci, ans que vfen,
e aozen vfar de aquell offíci. &¿c, q
tots los dits officials, o quifeu dells
hajan aífegurar,fegons forma del ca
pitol de la C o rt general de Barcelo
na per nos celebrada,lo qual com é­
ta. PrimerAment, que tot 'veguer, ef o t f teguer,
&c. e fegons la declaratio feta fobre
lo dit capítol per nos, en la general
C o r t de Leyda,que los dits capitols
fien téguts,e obferuats. E perco car
alguns veguers, e fotsueguers, e al­
tres deis officials demuntdits de
feth an vfat deis dits offieis, negun
fagrament,o aífegurament per aqlls
fet,en menyfpreu délas ordinatiós
délas ditas Corts generáis,perico
ordenam,que de aqui auat algu offi
cial deis demuntdits prefents,e efde
uenidors no vs, ne g os vfar del offi
ci,tro fus que lo dit fagrament, e feguretat hajan fe t, fegons la form a
deis dits capitols. E fi a lg u , ans que
haja aífegurat,e jurat.vfara deí cfít
offíci, quen fie punit per los dits in­
quifidors , a arbitre de aquelís, axi
com perfona priuad!i,qui vfas de
offíci public.
O
L o ma-
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
LIBELE. I.
V ÍIIL
* LO
DE L A S C O N S T . DE C A T H A L V N Y A .
M A T E IX en la C o rt de
Gerona, Any M .C C C .xxj.
Cap. xyüij
Tatuim,e Encara ordenam,que
los feriuans de las inquiíitions
que fon fetas, es faran contra
los officials noftres,fié elegits,e pofats per los inquifidors: e que lo fta
bliment de la ter$a C o r t de Barce­
lona per nos celebrada,en lo qual
os contengut, quels inquifidors ha^
jan,e elegdfcá vn notari, & c. fie ob^
feruat: e fí cotrafet es, o fera,que fie
reuocat,e no valla,
S
A L F O N S tere , en la C o rt de Montblanc,Any M .C C C .xxxiij.
Cap. iij.
-
P
•Áfy4 .
í r tal que las ditas ínquifitios
mils fiécom plidasfe de tot en
tot fien terminadas,ftatuim, q
.ii- ' fi per algún c a s, las dem unditasin'
quifitions dins quatre m efos, fegós
*
la fortna del dit capitol,no eren de­
terminadas,que los dits inquifidors
íien tenguts, fens noua commifsio,
falari,e defpefas,las ditas ínquifitios,
com abans pora,finir,e determinar,
lo pafíament deis dits quatre mefos
^oTóntráftafttTalas quals cofas per
lo fagratnent e homenatge per ells
raedorsen lo comen^ament de las
inquiíitions fe eftrenyer, e obligar
fien :enguts.
O
X I,
G
L O M A T E I X endita Cort,
ap.iiii
Om fegons los capitols de
las generáis C orts de Catha­
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
iunya los dits inquifidors puxan a fí
elegir notari,ftatuim , q los dits in­
quifidors en los dits íagramét,e ho­
menatge p ells faedors ,fe oixligué,
e pro raptan, q je g o n s lur bona cóIcientia elegirán bon notari, e couinent,ne contraa^o precs,monitios,
e indu&ions de nos, o de qualfeuol
altre no obeiran,ne faran.
X II.
.
LQ
M A T E IX en dita C ort
■,
•*
Sa/*r u 'f
CaP;V-
Er tal que deis falaris deis dits
inquifidors no puxa de aqui
auat effer dubtat, e per^o que
las ditas inquiíitions nos puxan mes
que no deuen retardar, ftablim,e or
denam ja tatxatio feguétdeure per
tots temps inuiolablemet effer obferuada,9oes a íaber, que al caualler
fien donats per quifeun die deis dits
quatre mefos fis fous barcelonefos,
c al ciutada, o hom e de vila quatre
fous,e al faui en dret quatre fous,e al
notari, o feriua de las ditas inquijfítiOBS doS foUS.
^
-
P
X III.
L O M A T E IX en dita C o rt
C a p . vj.
T ■
Y OIem ,ftatuim , e ordenam, q
y lo capitol fet per 3o dit feñor
R ey en Iacme 5 bona memo
ría pare noftre en la tercera C o rt de
Barcelona, en lo qual fe con te, que
inquifitio fie feta cotra los officials,
qui los d its officis ha a per tots téps,
o a violari,fie obferuat,e haja loe en
cara en los officials de aquells loes,
qui apreslo dit capitol a nos, per cá
bi,o per compra, o per qualfeuol al­
tre titol fon peruinguts, jatfie q per
Incfe-
I
DE OFFICI
DE I V T G E S DE T A V L A , &c. T I T . XXX XV I.
los fenyors,qui abas foren deis dits
loes,los dits offieis a ells fien eftats
donats,o per tots temps,o a temps.
X IIII.
L O M A T E IX en dita Cort
Cap.vij.
T átuim,e ordenam,que los no
taris regéts las feriuanias de las
corts deis veguers,e deis bailes
noftres fien tenguts deaífegurar , e
de teñir taula, axi cotn , e quant los
altres officials ion t engutsffegons la
forma deis capitols demüñtdits.
S
izy
eftrets a teñir taula fegons las ditas
conílitutions, a teñirlos dits offieis
poden retornar.Ajuftat, q íi la ferinia fera de aquell n otari, qui tendrá
taula,que durant lo temps de la tau
la,puxa a alguna bona,e couinet per
fona lo regiment de aquella feriua­
nia cómanar,qui per ell aquella feri­
uania tenga, e gouern.
X V I.
L O M A T E ÍX endita Cort
Cap.x.
Er tal que a las fraus, las quals
alas cofas dejusferitas hauem
XV.
P E R E tere en la C o rt de Perpítrobat eífer fetas,fie cotreftat,
nya,Any M .C C C .L j.
ordenam,e ftatuim,que fi a algu ve­
Cap.iij.
guer,baile, o qualfeuol altre official
te* qui en Cathalunya haja a teñir tau­
la , per n o s, o per qualque altre per
Es encara,co fegons las con
ftitutions de las Corts pafveu noftra hauét de aquén poteftat,
íadas los notaris regents las
alguna caufa es c ó manada, d la qual
feriuanias de las corts deis veguers,
elfpH lIréFordlnari coneixer po­
€ deis bailes noftres fien tenguts te­
ria,que de aquellas cofas que per vi­
ñir taula,axi, e quant altres officials
gor de aytal cómiísio haura fet, tau
teñirla fon eftrets,e poria tornar en
la teñir fie tengut, axi có fi per dret
duhte,fi entretant deuen eífer fuípe
ordinari de aquella hajes conegut:
fos del regiment de aquellas,perco
empero fi alguna caufa fora fon o f­
ordenam,e ftatuim,queaquelís nofici, o de la qual éll per dret o rd i­
taris regents las ditas feriuanias,fie
nari no poria coneixer, a tal official
que las bajan a per tots temps,o a vi
fera com m anada, de aquellas c o ­
da , o a temps, íian fuípgfos del re­
fas que per vigor de tal commifsio
giment de aquellas,ay tant com ten^ haura fetas, teñir taula no fie tegut.
dranla taula , axi c o m , e fegons
la forma de las conílitutions de X V II.
L O M A T E IX en dita Cort
r
y
Cap.xxviiiL
muntditas , los officials dem untrfrafaptsjte uair
dits fon rernoguts,e fuípefosrne al re
giment d e aquellas,per raho de cómiísio noftra, o deis inquifidors de
dors de la taula pus facilmét
la taula, o en altra manera hi pugan
fie pagat,ordenam, e ftatuim,
retornar, fino en aquella manera, q
que los v eguers, balles, e qualfeuol
ios veguers,e balies,e altres officials
altres officials noftres qui a teñir
taula
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
P
j
28
LÍBELE, i. DE L A S C O N S T . DE C A T H A L V N Y A
taula fon eftrets,ans que de lur offi­ elis *sn lo comencament de lurs regimeDts dadas,dela qual licentia ha
ci vfen , e encara a aquell offici fien
rebuts,depofen, e depoíar hajan en ja apar er per publica carta. E per
aquellas cofas a feruar,ans que vfen
alguna taula de cambi couinent,e
deis officis a ells cómanats,fien ten­
fegura,e hont taula de cambi no fe­
guts fer fagrament,e homenatge, es
ra trobada, en poder de algún coui
a faber a aqll,en poder del qual fara
nentm ercader, o altre prohom ,1o
la feguretat de teñir tauía.
falari deis inquifidors,per las coníli
tutionsdelas celebres C orts paífaL O . M A T E I X en la Cort de
dastatxat,perfou,e per liura, fegons X V IIII.
Motfo>Any M .C C C .L xiij.
los falaris, e emoluments, los quals
Cap.viiij.
aquells officials, en, e per los officis
a ellscómanats reben, e la quantitat
la qual ios dits officials hauran deaulan oiíen
tegu ts, en alguna cofa obeir
pofada,puxá aísi deis efdeueniméts /¿jfi
r. ietras de noftra cort exi­
de lur offici francameot retenir:e lo
das , o exidoras per importunitat,
M eílre rational de la C o rt noftra
qui ara es,e qui per temps fera,aque­ inaduertentia,o en altra manera, có
lla quantitat depofada, per fol mo~ tra ordinatio feta per lo molt A lt fe
ftrament de apocha per lo cambia­ nyor R ey N afos pare noftre de b o ­
na memoria , en la C o r t de M o n tdor,o m ercader, o altri qui aquell
blah c,que coméca.C/omfegonslos capitols,
depolit rebra,feta,en compte a aqlls
los quals jutges,per90 que en lur
officials rebre fie tengut, jatfie qué
letra noftra de manament,o execu- offici fien pus diligents, en lo come
cament tantfolarnent, la ter$a part
toria del Theforer no monftren.
deHalari a ells ja tatxat per las con­
X V III.
L O M A T E IX en la C ortde C a ­
ftitutions déla dita C ort d eM o n tliera, Any M .C C C .Lviiij.
blanc,reban,epaífatlo m es, qui fe­
tesy*/, gons las conftitutions fetas per lo
fenyor R ey en Iacme aui noftre en
Rdenam encara, e ftatuim, la C o rt tercera de Barcelona fe d o ­
na a propoíar los clams, e querim o­
que los officials noftres qui
nias déuant ells,altra ter$a part, e la
eftretsfonde teñir taula, apres que bajan depofats lurs officis,
romanét te^ a part enla fi deis tres
hajan en las ciutats, e vilas, en las
m efo s, quis donan a ells per deter- ^
quals fon eftrets de teñir taula Aper
minarlas inquifitions, e proceífos,
finquanta djesperfonalment romalas quals,o los quals faran, lauors pe
nir,per teñir la taula,e que dins aqlís
r o , quant en totas aquellas inquififinquata dies no puxan de aquellas
tions,o proceífos lurs fentétias hauciutats,o vi|as,o lurs termens exir,fi
rá dadasren altra man era,entro que
acó no feyan de expreífa licentia , e aquellas hajan dadas,aquella derreconfentiment de las fe rman^as per ra paga los fie retardada.Manáts ais
cam bia-
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
DE O F F I C I
■H
tí.ssy s^
'^
DE I V T G E S DE T A V L A , &c. T I T . XXXXVI.
cambiadora, taulers, c qualfeuol al­
tras perlonas,qui a pagar lo dit íaíari
aís dits jutges fon eftrets, qu efortment fe guarden,que nols pagué en
altra m anera,fino axi com es dit.
E perico que aytals ínquifitios,o pro
cellos p ío s dits jutges dins los dits
tres mefos de tot en to t fien termi­
náis,volem, per aquells aquell orde
eífer obferuat,que lo dit mes pallar,
quis; dona a propóíar las querimo­
nias,los dits inquifidors,o jutges affigné vn mes a aqlls,qui las lúas que
rimonias hauran propofadas,apofar, articular, d ir, e prouar quaifeu ol cofa q polar volra,articular, dir,
e p rouar, e apres alsigaé altre m es
ls officials tenint las ditas tanlas, a
propofar totas deíFcnfiós , e exceptiós,e a dir, fi alguna cola dir volra,
ep rouar,los quals paífats cafeona
part n o fie oída,e apres en lo derrer
mes no ceífen las lurs íéntédas pu1 licar.Manáts ais dits jutges,que almenys yn anora-de quiicua-die mn
dic deis dits quatre mefos en aque­
llas inquiíitions,o proceífos hajan,e
tifien tenguts cntédre ab diligencia.
I2p
ftas cauías, de las quals no folament
gra n , mas m olt gran interes fen fegueix a la cofa publica,no puxa eífer
feta alguna cofa cotraria, o aduerfa
a dret,eacoftitutios,declaram ,q los
dits officials per las ditas cauías, axi
co per aleras,teñir taula fié cóftrets.
X X I.
M A R T A Conforme L o d in en t g e ­
neral de A lfonsquarten la C o r t
de Barcelona, Any M.
C C C C x x ij.C a p .x x ,
O feriua de la taula qui per
coftitutions de Cathaiunya
deu eífer eíet per los inquifi­
dors,o jutges á aquella, las quals ab
la prefent cófírmam,e a aqllas anyadint ordena,e volem , q lo dit feriua
fiese hajaeiTerpoblat, d om iciliat,e
eftadát de la ciutat}vila,o loc,ballia,
o veguería,hont la dita taula fe ten­
drá,e íi algún altre impetrara la di­
ta lcriuania,o fera elet contra la for­
ma de ditas conftitutions, tal impe­
tratio^ eleébío fie caifa,c nulía, elos
dits jutges, o inquifidors no gofen,
ne fien tenguts aquell admetre, e fi
feyan lo contrari, ipfo fació perdan
lurs officis.Anyadint mes auat, que
/ F E R E L A N D O p rim erea la C o rt de
io dit notari ¡> los dits inquifidors,o
B arcelon a, Any M.GCCC.xiij.
ja tg e l eíet, ans que vs de la dita feriCap'.sx'ij.
uania,o notaría,haja,e fie tengut ju­
rar en poder de aquells,que no haja
A r a noftra oida es peruincomprada la dita feriuania, ne
gut,quealguns de noftres of­
Ha tendrá,o regira peraltri,
ficials , ais quals fe pertany de ‘“fanFreípoi^^
coñeixer de caulas,e de querelas de
aquella díca feriuania, ó notaría re­
paus, e de treuas per dret ordinari,
gid o exercir perfonaíment. u
de teñir taula per aquellas cofas erroneament affermen,Q eífer exépts,
X X II,
F E R R A N D O fego n en tetercera
per tal q la aífertio de aytals no pre
C o r t de B arcelona.A ny. M .
judie a la yerna t,e per tal que en aqD á ij.C a p .x x v iij.
L
C
I
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
Statuim,
L I 3 R E . I.
DE L A S C O N S T . DE C A T H A L V N Y A .
Tatuim ,eorden5,qlosofficials
qui há depofarlos íalarisdels
jutges délas taulas, en losin troits de lurs offieis hajan a jurar, q
per vía direda, neindiredano han
o b te n g u t,n ife t obtenir los offieis
de judicaturas de las taulas,ne de
aqui auant los pugan fer obtenir. E
que los jutges de taulas no puga fer
g ra tia s,ne pades de lurs falaris.E
que algu qui haja feta fermacca al
official,qui ha a teñir taula,no puga
eífer jutge de aquell officiafta qui
haura feta fermanca.
S
X X III.
G E R M A N A Confort, eLoétincí general de Ferrando fegon
en la Cort de Mótfo, Any
M . D.xij.Cap.xiüj.
T atu im , y ordenam ab loatio,
e approbatio d la prefent C o rt,
que ios jutges de appellations
de Gerona,e altres jutges Reyals de
appellations en lo Principat de C a ­
thalunya, e Com tats de RoíTello ,e
C erd a n y a , de aqui auant hajan , e
fien obligats teñir taula deuant los
jutges de la taula, en lo loe, y temps
ue los altres officials triennals tinran taula, e que durant dita tau­
la no pugan vfar en alguna manera
contra aquell, o aquelís, qui ais dits
jutges hauran donada dem áda: ans
hi hajan a fubdelegar altri durant
la dita caufa, y fins aquella íie fini­
da : no entenent en la preíent con­
ftitutio eífer compreíos los jutges
de appells deis confolats de mar, o
de mercader*, attes qUC fobre la for
ma de teñir taula en aquelís, es ja
S
y en altra manera,ni encara fien co
prefos fots la prefent conftitutio los
jutges de appells, de las fententias
ques donará per los jutges de la tau
la.
X X IIII.
C A R L E S en la fegona C ort de
M ontfo, Any M.D.xxxiiij.
Cap.de Cort x.
O m per conftitutio del R ey
don Ferrando de immortal
memoria,en la C o r t celebra­
da en M ontfo en lany M .D .xij. capitol x iiij, fie diípoiat, que lo jutge
de appellations de la eftatio de G e
roña fie obligat de teñir taula , fe­
gons los altres officials la acoftumá*
teñir, y fins aci los qui han tengut,y
lo.qui vuy 5 prefent te dit offici ha­
jan recufat,y vuy recufe teñir dita
taula, y los jutges detaula no han
curat, ne curan compellirloshi, per
co fupplica la dita C orí a voftra
M ajeftat, que la dita conftitutio fie
effe& uada, y obíeru ad a,y que fie
proueit, que lo dit jutge de appella­
tions haja de preftar íeguretat de te
nir tau la, com acoftuman los altres
officials Reyals, y que fie inhibit de
exercirdit offíci,fins haja preftadadita feguretat, y que los jutges
de taula de aqui al deuant enlas cri
das que faran , citant los officials
qui han teñir taula, hi hajan a nome
nar expreífamet lo dit jutge deap"
pellations,axi com acoftuman cri­
dar ios altres, fots pena de mií florins de or,y de priuatio de lurs offi­
cis.
Plau a fa Majeftat.
C
proueitper priuilegis, vfoSíy coftús,
Philip
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
DE O F F I C I
XXV*
DE I V T G E S DE T A V L A , &c. T IT. XXXXVI.
P H IL IP P rinccf,yLo¿linetgene­
ral de Caries en la primera C o rt
de M o tfo, Any M.D.xxxxvij-
Tatuim ,e ordenam ' que en las
caufas deis jutges de taula no
fíen admeías, niproueidas de­
m an d asti altras fcedulas,que no fíe
fotaícritas del nom de algü do& or,
oad uocat approbat: e fiper inaduertentia, o altramet eren admefas,
o proueidas per dits jutges, que de
aquellas no fen puga hauer raho,
ans fienhagudas pnoprefentadas^
X X V I.
L O M A T E IX
en dita
C o rtC a p .L x j.
O sjutges de taula no pugan
rebre arrendament, ni altre
qualfeuol em olum ét, o profit de la creatio de notari,o fcriua de
ditataulaty qué lo fcriua deTÍita tau
la,apres que fera creat, no puga ar­
rendar dita ícriuania, ni fubfíicuir
altre en loefeu,
L
X X V II.
L O M A T E IX eniafegona Cort
de M ontfo,Any M .D.Liij.
C a p . de C o rta j.
Vpplica la prefent C o r t a v o ­
ftra Altefa,li placia ftatuir,y or
d en ar, que ates, que en lave-'
gueria de Gamprodon noy ha ca­
uallers,ni doffcors, per effer jutges <J
taula,que tots temps que de altra ve
gueria feran prefentats al veguer, y
confoís de Gam prodon , fegons fe
pratica,q aquells fié adm efos, y los
a cíes per ells fets fié validos, no o b ­
S
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
131
ftant,que no fíen déla veguería.
Plau a ía Altefa, eneas que noy .ba­
gues en dita veguería perfonas ha^
bils pera jutges de taula,
X X V IIL
L O M A T E I X en dira-Cort
Cap.de C o r t viij.
Vpplica la dita C o r t a voftra
Altefa,li placia ftatuir, y orde­
nar, que los fcriuans deis jut­
ges de taula no polen en los proceffos fas poteftats,e prouiíions deis
jutges, ni la feguretat han preftada
en lo introit de lurs officis,ni los inftruments de las m ead as, y aísigna
tio n s: y que los dits fcriuans bajan
los falaris de dits proceífos origi­
náis , y tranílats,axi,y fegós es difpo
fat per priuilegis, y conftitutions, y
no altrament, las quals per dit effe& e fíen femadas.
Plau a fa A l ­
tefa que no fe inferefean los dits inftruments,fino ques chalenden,fí ja
per las parts no fos demanat.
S
X X V 11II.
L O M A T E I X e n dita C o rt
C ap.d e C o r t xxiij.
Vpplica la dita C o rt a voftra
A ltefa,1i placia ftatuir, y o rd enar,que los jutges de taula que
feran creats en la veguería de C aprodon , hajan ,e fíen obligats dins
dos m efos, apres que feran finitsios
triénis,o dins vn mes apres que ferá
proueits per jutges 3 taula, cridar, y
publicar las taulas, e fer tot lo q to­
ca a lurs officisre fí dins dit teps nou
faran, no fíen admefos en dits officisre q los tais jutges de taula no pu­
ga rebre fino vna terca en publicar
I 2
ditas
S
LIB&E,
I.
DE L A S C O N S T . D E C A T H A L V N Y A .
ditastaulas ,e encontinenjt hauran
donadas las iententias altra ter^a, e
feta Ia executio delasfentetiaS altra
t e r t i o s quals falaris, lo depofitari
nomenat,y donatper dit veguer ha
ja,y fíe obligat donar alscófols de
la dita yegüería de C am prodo, lo$
quals fienobligats donar,y repartir
aquells en la forma fobredita, y no
altrament.
Plau a ia Altefa.
XXX.
|
PHILIP enla Cort de Barce
lona, Any M.D.Lxiiij.
Cap.xxviij.
Es ftatuim , y ordenam ab
lo a tio , y approbatio d e la
prefent C o r t ,que los no­
taris deis jutges de taula fíen o b iigats ex igir de quifeuna de las parts
la fua part dei p ro ce s, yq u eio L o ificiaf contr.a.lo-q.ua.1.fera in quir it , p aoat 1a ih a £ a rt1 no ü e o b iig a ta m e s,
r 'a n s lo s jutges de taula hajan de pro m u lg arlafe n te n tia , y lo n o ta rir e queft fie ten gu t fe r a d e de lap ro r m u lg a tio ,y fer la in tim a , fots pena
d e perdre Io falari.
M
XXXI.
LO MATEIX en dita Cort Cap.
de Cortviij.
Er quát algunas voltas ab qua
litat las cauías de appellations
deis jutges de taula,ab animo
d e adargarlas,fon euocadas a la Re­
gia Audientia, y per conftitutio dei
R ey en Iaume fegon en la tercera
C o r t d e Barcelona,capit, quart,corn en eant. Ordenamdecoujill&c. esprefigit ternae ds trenta dies al jutge de
appells,pera expedir ditas caufas de
P
appellatio,las quals de ia naturaTon
fümarias,ys deuen expedir en breus
term inis, fupplican los tres bracos
délas prefents C orts a y» ftraM j,jeftat,li placía ftatuir, y manar , que
cíTen? euocada alguna caufa de ap­
pellatio deis jutges de taula p^r qual
feuol qualitat a la Reyal Audientia,
fe haja allide expedir dins lo ma­
teix temps,que fe haurie de expedir
deuant los jutges de appells, o altra
ment ipfo fa d o fe entéga ia inhibi­
tio effer leuada, quát al effede fufpenfíu: ans fe puga proceir per lo
jutge dela taula ala executio de ia
fententia per ell donada, preftada
cautio per aquell, en fauor de qui fe
ra d on ad a, y en tot cas ftatuir,y ma
nar,que las caufas deis dits jutges de
taula nos pugan euocar per qualfe­
uol qualitat a la Regia Audientia,ni
lo jutge de taula fie obligat obtem ­
perar a inhibitio d la dita Reyal A u
dientia em anada, ans fie forcat pro
ceir auant enla caufa, y paifadaen
cofa jutjada la fententia per ell d o­
padaTlo mateix jutge la pugaexecutar, fens aitras letras requifitorias : totas las aitras conftitutions,
capitols, y ades de C o r t en fauor
dei proces,y fentétias deis jutges de
taula diípofants,en ía for^a,/ valor
romanents.
M ana ia Majeftat,
que fe expedefcalas tais cauías dins
dos mefos.v que nos pugan euocar,_
a la Reyal A udien tia,fino eneas d e
effer la f entetia dei jutge de appells
contraria a la primera,
XXXII.
LO MATEIX cn dita Cort Gap,
de Cort xxviüj,
Placía
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
QVE
OFFIC.
P VG. E S S ER. P V N . D V K A N T , &c. TIT. XXXXVII- 133
Lacia a voftra Majeftat fta tuir,y ordenar, que lo capitoi
5 C o rt vint y tres dei any M .
D.Liij.fobrelastaulas de Cam prodon,fie reuocat,caiTat,y anullat, en
quant diu,q los jutges de ditas tau­
las no pugan exigir la derrera ter9a
de lur íalari fins fetas las executions,
com per cauía de dit capitol, apres
que es fet, no fe haja declarada algu
na taula,com los jutges no vullan
anar en Camprodon,apres de rebu
dala primera terca, pus nols donan
las reftants dues tercas la hora de la
fententia,ansbeíie}icit, y permes a
dits jutges de taula de dita veguería
de Cam prodon exigir fon compiit
falari, donada la fententia diffinitiua per ells en quifeuna caufa d ditas
taulas,ans de publicadas ditas fearetias.
Plauafa Majeftat.
P
X X XIII.
L O M A T E IX en la Cort de
M otfo,A n y M .D .Lxxxv.
Cap. xxxx.
luftant a la coftitutio del Se
renifsim R ey en Xaume fego
d glorioía memoria en íater
cera C o r t de Barcelona capitol 2.
CQ tnencZñt.O rderiam de confeti,Síc- parlat
de la fubrogatio de algún jutge de
taula, ftatuim,y ordenam ab appro­
batio de la prefent C o rt, que íí algu
ferafubrogat en lo loe de vn deis
jutges de taula,haja de feruir lo offi
ci ab lo mateix falari del jutge d tau
la,en loe del qual fera fuhrogat,fens
poder eífer exigit nou íalari,ni altra
qualfeuol cofa fe puga rebre perla
tal fubrogatio dealgüa de las parts,
encara que fe diga q yolutariameñt
lo y vulla donar.
A
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
X X XIIII.
L O MATEIX
endita
C ort Cap.C.iij.
Er quant lo offici de confol
de mar de la ciutat de Gerona
es de tal condicio,que los quí
han tengut aquell, no podé obtentr
altre offici en dita ciutat , fins a tant
bajan purgat taula,y per^o nos troba,qui vulla acceptar dit ofnci d c ó fol ae mar,lo que es en gra dany de
dita ciutat,y detriment deis comercants,y altres habitadors , y poblats
e n dita ciutat,per tant ftatuim,y or­
dena ab approbatio, y cofentiment
dé la prefent C ort,q los qui fins vuy
fera eftats, y per auát ferá extrets en
confols de ,m ardela dita ciutat de
Gerona, pugá obtenir qualfeuol al­
tre offici de juriídiéíio ,y altres de
dita ciutat,encara q no bajan purga
da taula,pus lo qui íéra eftat confol,
y volra concorrer en algu deis dits
officis,no íera im petit, ni contra ell
fie donada dernáda alguna,reuocát
en 390 en quant menefter fie qualíe
uol coftitutio lo contrari diípoíant.
P
q jE
LOS
PVGAN
O F F IC IA L S
ESSER.
DVR.ANT
PVNITS
LVRS
OFFI
CI S. T1T.XXXXV1I.
I,
A L F O N S tere en laCortde'M ótblanc, Any M .C C C . xxxiij.
Cap. xvj.
Tatuim que fi algún offi
cial noftre regint algún
offici de juriíclictio de­
linquirá, o aitrament fa­
ra injuria a algu , que nos durant lo
I a
dit offi
L I B R E . I. DE L A S C O N S T . DE C A T H A L V N Y A
dit offíci lo pugam punir, o fer pu­
nir, jatfíe que lo temps de teñir tau­
la no fíe encara ven gu t, fí empero
ans aparra conuenir,
DE
O F F IC I
DE
tenia abans que ia preíent C o r t fe
celebras,la qual coía lifoslegucja
ab aquella mateixa jurifdictio , la
qual ara per lauors vos placia atorgar.
Plau al fenyor Rey,e ator
oala dita jurifdi&io.
D EPV-
T A T S Y O I D O R S.
T I T , XXXXVIIL
JL
F E R R A N D O fegonenla C ort de
M ontfo, Any M .D.x.
Cap-xxxiij.
L
F E R R A N D O primer en la Cort de
Barcelona, Any M .CCCC.x'uj.
Cap.de Cort ij.
jVpplica la di
ta C o r t , qus
p lacia, ¡? vos,
e voftre llluftre Prim oge
nit,e voftres,
e feus fuccef
______________ fors loar,e ap
probar,ratificar, ecófirmar los capí
tols,e ordinarios del General 5 C a
thalunya:e norefmenys donar, c atorgar la jurifdí&io acoftumada ais
Deputats elegidors en la prefent
C o rt, íi fera triennals,e a lurs fuccei
dors triennals generalmét,faent ( íi
voftra merce fera) faluetat, que per
aquefta confirmatio no fie fet preju
dici a la confirmatio general ja feta
per vos fenyor en voftre n o u ell,e
benauenturat adueniment. Enten
empero fenyoria d ita C o rt, que íi
per temps mudara la forma déla ele
¿lio deis D eputats, que baja hauer
confentiment voftre fenyor , tant
com toca la jurifdi& io, fi dones 1.a
dita C o r t ara, o lauors no tornaua
enlapratica de la Deputatio , que
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
^ O m alguns coronats alie i gantscorona procuren empatx a la jurifdúftio del G e­
neral per los officials ecclefiaftics,
en manera que las Generalitats per
aquefta via mokas vegadas roma­
nen fraudadas, en gran dany d éla
coía publica del Principat de C a ­
thaiunya, c Com tats d eR o ífello y
Cerdanya , pertant volent proueir
a laindem nitat del G en eral,ep er
tolre oevafions de cometrefraus,ab
loatio , e approbatio de la prefent
C o r t ftatuim,y ordenam , que tots
aquellsqui de aquiauát im p etrarlo
obtindrau inhibitions de jutges ecclefiaftics contra la dita jurifdi&io
del General, perturbant aquella, fié
íiaguts ipfo faéto per inJbtabils pera
officis deDeputats,e O idors de có ptes, y de tots altres officis del G e ­
neral,
C
III?
L O M A T E IX en dita C ort Cap.
de C o rt ij.
O s tres ftaméts, o b ra ^ s de
la C o r t General de voftre
Principat 5 Cathaluñacóuo
cats enCorts generáis,las quals v.M .
d ep re­
L
DE OEEICI
DE D E P V T A T S , Y O I D O R S TIT. XXXXVIII.
de prefent celebra en la vila de
M ontfo,ais incolas de voftres Reg
nes deca mar,bumilmcnt fupplican
a voftrá M a jefta t, que axi com
ha acoftumat , feguint losveftigis
delspredeceíTors dc fa Excellentia,
li placia confirmar,e atorgarla poteftat,e la jurifdidio atorgada, e co
fentida en Corts palladas ais Depu
tats del General del dit voftre Prin­
cipat de C athalun ya, fegons que a
aquelís es eftat atorgat,e han acoftu
mat de vfar fins a cL E noresmenys
fenyor molt E xcellet, có en C orts
generáis a fupplicatio delsftaments
5 ditaCort,entre las aitras cofas per
lo Rey en Pete tere de bona memo
riatritaui, epredeceílbr dc voftra
Exceilétia fie eftat confentit, e ator
gat\rn capítol,fobre la jurifdidio
deis Deputats, o en aquella confe­
rent, del tenor feguent. Item que
<vosfenyor,ni lofenyor D u c,n i Tibe*
forertni alga altre official <voffre, o
fea , ni alguns ordinans, corts, o com
rmjfiaris, ojutges,ni los Trelats,Com
tes, Véfcomtes, Barons, nes bornes,
e cauallers, ne altres hauents j urifdi ctio en lurs loes, ne lurs officials, per
propri mouiment lur,m defifca l,o de
qualfeuol perfona, fino folament a
denuntiatio, e inflantia deis D eputatsrefidents en Barcelona, o de al­
tre per part, o ab poder dells, no pu.
xats,nepuxd, nes dejan entremetre
contra algu, qui ha)es comefa fra u
enlas ditas Generalitats, o impbfitions, ne dequen p u x a ts , ni puxan
fe r inquifitio, ni punitio algún a , f i
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
135*
dones no eren requefis per los dits D e
putats, ne puxan demanar ,n e ha­
uer penas algunas, ne part de aque­
llas , f i dones abans no era conegut
per los dits D ep utats, aquellas pe­
nas ejfer come fas, ni encara lauors,
fino aytanticopíos dits Deputats re
quets nefoffen. P lau alfenyor cP ey .
E per quant per alguns es eftat dubtat ,que totas penas adjudicadas ai
dit General, folien c.omprefas en la
concefsio del dit capítol, hoc enea
ra,fi la inquifitio,e punitio métúgna
das en lo predit capítol fon entefas,
axi ciuilment, com crim inal, e altra
m en t, per bon ftat de la voftra co­
fa publica, evtilitat de dit General,
placia a voftra Majeftat confirmar
lo dit capítol, e ajuftant a aquell co
fentir, e atorgar, que voftra M aje­
ftat,ne voftres fucceífors, ne algún
altre official voftre, o fe u , ne al­
guns ordinaris,o commiííaris, ne
jutges,ne losPrelats,Com tes, Veficom tes,Barons,rics homens, e ca­
uallers, ne altres homens jurifdidio
hauets en lurs iocs,ne lurs officials,
per propri mouiment lur, ne de fifical, o de qualfeuol perfona, fino fiolament adenuntiatio , e inftantia
deis Deputats reíidents en Barcelo
na,o 3 altra g part,o ab poder dells,
nous pugau, nes pugan , nes degan
entremetre contra algu qui hagues
comeía frau eñ las ditas Generali­
tats, e impofitions, o fos incidit en
pena alguna,que per altrn capitols
3 C o r t fos,o fie adjudicada al Gene
ral,ne ae quen pugau,ni puga fer in
quiiitio,DÍ pumtio alguna, ciuilmét,
ni criminal,fidóes no eré requefts
I 4
ha
136
LIBRE.
I.
DE
LA S
C O N S T .
per los dits Deputats, o los doslecs
de aquells, en lo q toca lo criminal,
ni puga demanar, ni hauer penasal
gunas,nipart de aquellas,íi dones
abas no era conegutper los dits D e
putats,o per los lees de aqlls, en lo q
concerneix lo criminal, aquellas pe
ñas eífer cometas,ne encara,lino ay
tant có per los dits D eputats, o per
los dos deaquells en lo queconcer
nejx lo criminal,requefts ne foíTen,
e que íie cofeiuit,e corroborat per
a & e d e c o rt.
Plau al fenyor
R ey,
DE
O F F IC I
DE
C O N .
S E L L E R S jP AERS, C O N
S O L S ,I V R. A T S ,Y A L T R E S
A D M I N I S T R A D O RS D E
VNIVERSITATS.
TIT.XXXXVI1II.
J.
PERE
fegon, en ia C o rt de B arce
lona, Any M .CC.Lxxxiij.
C ap .xxvij,
T orgam encara,
e approbam, que
paers,jurats, e co
fellers fíen en las
ciutats,vilas,e al­
tres loes noftres,
en los quals antigam entíolien eííer,eíien, erom angan en aquell ftament,e vfen, axi co
eran , e vfauan en temps del fenyor
en Iacme de bona rñemoria Rey de
A rago pare noftre.
ÍI-
A R F O N S fego en la C o rtd e M o t
fo,Any M .C C , Lxxxyiiij.
C a p .x .
DE
C A T H A L V N Y A .
Rdena,e ftatuim, quels pro
homens de cafcuna ciutat,
vila, o loe puxan ordenar , e
tatxar,e poíar preu, o íalari couinét,
ab volutat 51 veguer, o del baile de
aquell loe, o de lur loótinent, fobre
lo falari deis fcriuans deis veguers,
e deis balles, e 5 las altras feriuanias
forcadas.
O
IIL
PE R E tere en la Cort de Cernerá,
A n y M .C C C . Lviiij.
Cap.xj.
E aci auant confirmant lo ca
pitol fet en la C o r t de M ó tfo,per lo m oltA lt feñor R ey
N afos de bona memoria oncle ma­
jor noftre celebrada,lo qual comen
ca. Ordenam,eftatuir» quels prohomens, etc. e a
aquell ajuftants ordenam , quel dit
capitol a quifeuns notaris, e fcriuás
de C athalun ya, jatíie queferiuania
forcada no regefean, de tot en tot
fíe eftes,
D
JÍII,
L O M A T E IX en la C o rtd e M o t
fo,A ny M .C C C .L x iij.
Cap.
xxv-
T atuim , que m ercaderías, capos,e gallinas,cois,raims,fruytasfecas, e verdas, efemblants
cofas vendrefe dejan en certs loes
de cafcuna ciutat,vila, o loe, en los
quals confellers,paers,jurats, o confols ordenaran , qualfeuol -ordina­
tions qui a ago fíen cótrarias de tot
en to t reuocadas.
S
y.
C A R L E S enla C o rt de Barcelo­
na, Any M . D . x x . Cap.de
C o rt xiiij.
C om
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
DE
O FFICI
DE
137
C O N S E L L E & S , 5 t c . T I T . XXXXVIIII-
Om lo exercici déla draparia fíe molt precipuo,e neceffari en lo prefent Principat, y
los regidors de las ciutats, y vilas
principáis de aquel!, en las quals fe
obran,y apparelían draps,pugan, e
hajan acoftumat de ordenar fobre
]o aparelljbondat, y fínor deis dits
draps,y altras coías hauents cfguart
al dit exercici, y art déla draparia:
em pero,per quant de algún temps
en fa , mokas maliciofas perfonas,
per diffugir Io judici deis regidors,
han recorregut ais Deputats del Ge
neral de C athaiunya, los quals pretenét eífer jutges, econeixedors de
las ditas coías,en virtut de algú n , o
alguns capitols-de C o rt,o conftitutions, han fetas inhibitions ais dits
regidors,volent entremetres de las
ditas drapadas,y exercici de aque­
llas', de q feh a feg u its molts danys,
e inconuenients,y encara deftorb,y
defuio a ía dita art de parayreria.
Perco , per proueir a tais inconuenients/upplica la dita C o rt a voftra
M ajeftat,Ü placia fta tu ir,y orde­
nar, q de aci auant no fíe licit,ni per
mes ais Deputats del dit General
qui ara fonjo per temps fera,conei­
xer,ne entrametres deí aparell, bon
dat,o fínor deis dits draps:ans la co
neixenca de las ditas coíás, e orde­
nar fobre aquellas, fíe deis regidors
de ditas ciutats,, y vilas principáis, e
perfonas per ells depuradoras, ais
quals per priuilegis Reyals es per­
inés : pugan empero los dits Depu­
tas coneixer de tots fraus cóm elos,
e o com etedorsper qualfeuol per­
fonas en los drets del General, e de
la bolla de plom, e fegeli 5 cera deis
G
dits draps,com fíe propri de lur offi
ci,fegon s per capitol de C o r t es
confentit.
Piau al fenyor Rey.
V I-
L O M A T E IX en la tercera Cort
de Montfo Any M. D-xxxvij.
Cap. v/-
Rdenam mes auant,com per
experientia fe veja,que lo fer
deis paftells en lo dit Printipat de Cathaiunya, e C o ta tsd R o ffello,e Cerdanya aport gran vtilitat
ala térra,y enlo fer de aquells fe abu
fa,per no fer los tant lefts com en
Pran9a,y en altras parts fe fan , qus
en qualfeuol parts deis dits Princi­
p at, y Com tats que dits paftells fe
faran, las vniuerfitats, o vilas hajan
depofar dos veedors,los quals tin­
gan la coneixen9a de la bodac deis
dits paftejls, los quals tingan carree
de regoneixsr aquells , y proueir
ques facan bons,y íens frau, ni mix­
tura de altras erbas rprouehint mes
auant,que quifeuna collita ques fa­
ra de dits paftells, fe haia de polar
apart, fens mefclarlos ah los paftells
de altra coilita,y altram ent, fegons
que millor aparra a dits veedors
deures fer,a torprofit,e vtilitat deis
dits paftells.
O
V II.
P H IL IP Princeps L o d in e t gene
ral de Caries,en la primera Cort
de M ontfo. Any M .D .
xxxxvij.Capitol de
Cortxxxxiij.
G
Om per la Cefarea M ajeftat
en la C o r t de Barcelona en
vn capitol comen^ant^co/» 1°
I
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
exercici
LIBRE,
I.
D E L A S C O N S T . DE C A T H A L V N Y A .
' exercici dela.draparu &c.5ie ftatuit,e orde
nat,que no fíe licit?ni permes ais De
putatsdel General de Cathaiunya
co n e ixe r, nientremetres del aparell,bondat, y fínor deis draps, ans
la coneixenía délas ditas cofas,e or
cíenar fobre aquellas fíe deis regi­
dors dlas ciutats, y vilas principáis,
y perfonas per ells deputadoras. E
co ara de poc téps enía los dits D e
putats hajan fet fer crida , ordenat,
y diípofant,quin tir han de teñir los
draps,y de acó fe hajafeguit algún
d eb at, e queííio entre los dits regi­
dors,y Deputats, perco fe fuplica a
voftra A ltefa, que li placía, confir­
m ant, y clarificant lo dit capitol,
ftatuir,e ordenar,que lo tir, e quanti
tat,e qualitat deis draps toca, y pertany ais dits regidors délas ciutats,
y vilas principáis , e la dita crida
quát en aqueft efFeéte eífer reuocada.
Plau a fa Altefa.
D E O F F IC I D E A L C A L ­
D E S , Y M O N E D ER S DE
LA
L
S E C A . T I T . L.
.-■
>MARIA ConformeLoctinetgeneral
de Alfons quart en la Cort de Bar­
celona, Any M.CCCC.xxij.
Cap.xviiij.
per^o deaíTendment,eapprbIiaáo
de la dita C o r t prom etem jjueclé
aqui auant lo dit fen yqrj& ey ,n e
nos,ne fucceíforsfeus, o noftres no
atorgaran,ne atorgarem prouifio al
guna,p raho de la dita art de mone
daria, fino a perfonas habils, e ex­
pertas^ que realm ente de fet exercefcan la dita art, e feta primeramét
examinado per los meftres de la fe
ca,mijenfant fagram ét, entreuenint
hi algu official Reyal ordinari „que
fien íufficients, e que aquella faran
premptar be, e leyalm ent, repellifs
los qui no fabran vfar,obrar,fié pré
ptar 51 dit officijO art, exceptáis em
pero los officíers ordinaris,e necefíaris al dit offici,e art:e filo contrari
fera fet per lo dit Seny o r , o fucceffors feus,o altres hauents poder,tais
prouifionsno fien tengudas,ne obleruadas, ans los ordinaris exereefcan la jurifdiéHo en aquells, axi có
feyan,ceffants las ditas prouifions.'e
acó mateix volem eífer obferuat en
aquellas prouifíons,que ja fon ator­
gadas a perfonas inhabils, einexper
tas en lo dit offíci, axi que, feta pri­
mer la dita exam inado,folam ent
fien tengudas,e obferuadas a aqlls,
qui perla dita examinatio feran tro
bats habils,experts,e fufficiéts, e de
fet exercínts lo dit offici,o art, com
la peía cfls Iíluftres Reys, e C om tes
de Barcelona atorgantslos priuile­
gis ais moneders, fie eftada fegons
lo feny de la prefent conftitutio.
II.
de fox deis alcaldes,
de ques fon feguits alguns abufos,
F E R .R A N D O fegon en lafego n a
C o rt de Barcelona A n y
M o C C C C L x xx x iij.
Cap-lv*
M es
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
D E O F F I C I DE
A L C A L D E S Y M O N E D E R S . &c. T I T. L. 13 9
\Za4
E s ftatuim,e
ordenam , que
los alcaldes día Teca en los
aófcs mercantiuolsfien teguts, de fer preftar feguretat dejuy
ais litigants eo lur cort:e que la con
ftitutio de ía Reyna dona Maria d if
poíant deis alcaldes, e officials de la
feca,fie inuiolablement obferua da.
M
IIL
P H IL IP Princep y L o ília é t gene­
ral de Caries e n la primera C o r t
cíe Mórfo, Any M.D.xxxxvij-
Om en las corts deis alcaldes
de la feca de la ciutat de Bar­
celona molts miniftres,e offi­
cials pera dita feca,y exerctci de aqJlaften poíatseftrangers, n o fo lsn o
Cathalans,mas F rácefos, lo que vi­
tra que es contra conftitutions ge­
n e ris,y la mente de aquellas, ab las
quals es diípofat, que los officis fien
cómanats añadios, y naturals de la
térra,es en euidét perfil ,g eífer dits
officis de tanta im portantia, y necefíariqne fien los miniftres dem ol
tacoofianca ,perque no reuelen los
íecrets,que faciímét fe porie feguir,
que ab la notitia que tindrien del
exercici/alcificafien loscunys,v em
premptas,y apres en Franca,o en al­
tras parts eftranyas feífen moneda
falca, en gra dany de la república,y
tambe perq ab aquells noy pot hauertanta feguretat en lo or, y argét
que fels ba de acó m anar, per<p> fta­
tuim se ordenam, que eftrangcrs al­
gas no fié admefos a officis, ni exer
cicisalgñs de dita feca. Yperque en
la executio noy baja difficultat, que
requefts los alcaides tragan los dits
eftrangcrs deis dits officis dins tres
C
mefos,dins los quals bajan derenñ
tiar en perfonas habils,y naturals los
qui vuy los poífeeixenre fino ho fa­
ran,vltra que dits eftrangers fie priuats, e haguts per priuats en virtut
de la prefent coftitutiofios alcaldes
incorregan en pena de cent ducats,
aplicadors la terca part ais coffrens
de faMajeftat,laltra terca p3rt al qui
inftara la dita priuatio,e la reftat ter
9a partals jutges deis alcaldes qui fa
ran ía executio: e que la prefent cofíitutio com prengaíos officials de
la feca de Perpinya.
I lI I .
P H I L I P en la Cortde M 5 tfo, Any M . D .L xxxv.
Cap.ij.
Er quant la conftitutio déla
Reyna Alaria en la C o r t de
Barcelona cap.ip.Comencat.
M oltsiaexperts>et<r. encara que molt j ufta,per abus nos ferua, y molts fens
íaber,ni entendrecofa de moneda­
ría, o feca,fe fan officials de la feca,o
de la cort deis alcaldes, fols per exi
mirfe de la jurifdióbio ordinaria , o
de Barons,y que dells nos puga ha­
uer juftitia, ftatuim , y ordenam ab
approbatio,y cofentimcnt de la pre
fent C ort,que los dits officials de la
feca,o deis alcaldes,axi en lo Princi­
pat de Cathalunya,com en los C o ­
tats de R o ífello y Cerdanya no fe
alegren de lurs priuilegis, fino en
quát faran lo exercici de fon offici,
y en lo q a dit offici toca,y no altramet,ans en tot lo reftantfie de for,
y jurifdiaio deis ordinaris,y Barós,
com fino foíTen deis alcaldes, y offi
ciáis de la feca.
P
DE
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
L IBRE. I.
DE
O F F I C I
DE L A S C O N S T . DE C A T H A L V N Y A .
DE
AL-
II.
C
L
P E R E tere en la Cort de Montfo,
A n y M . C C C . Lxiii.Cap.
deCórtij.
Om per alguns capitáspofats per vos
feñor en las ciutats,
vilas, e loes voftres
de Cathalunya, fien
eftats dem anats, e
Jhauts grans falaris4e fetas grans extorfions,injurias, e vexations ais po
bles.en diuefíasmaneras,anatregna
Folta,e fens tot fre en lurs affers, per
90 com no hauiéa teñir taula, e entremetent fe de affers,e de cofas,a q
lur offíci no fe eftenia:com pero las
demes de las ci-utats, e vilas voftras
foííen aílats be proueidas, e conte­
tas de lurs ordinaris, e deis caps que
ja hauien eu lurs lo es, e no íiejufta
cofa fenyor, quels pobles bajan a pa
gar p e r fo r ó lo s falaris deiscapitas,
q vos ieñor pofats en los locs,queus
placia feñor proueir, e ordenar que
de aqui auant enlas ciutats, vilas, e
I g c s de Cathalunya, co cas d guer­
ra. fcs,o fefperas, no pofets capitans
a falan,meí§io,nea carree lur,co y os
fenyor per juftitia,ni per bona raho
(parlantab reuerentia de la voftra
A ltefa ) no dejats fer pagar.aquells,
axi com no fets pagar per forca los
v oftres pobles ais altres officials yo
fires.
Piau al fenyor Rey,
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
I O A N fegonenla Cort de Mont­
fo , Any M .C C C C .L x x .
Cap. deC ortxxij.
C A Y T S , C A P IT ANS , Y A L
T R A GENT DE G V ER
R A . T I T . LI .
,
Om per c o fu etu t e obferuá9a antiquifsima,d las quals no
es memoria en cotrari,equiua
léts a priuilegi, las vniuerfitats 5 las
ciutats,vilas, e loes acoftum en, per
mes fácil mét trobar carnicers, e feruitut de la cofa publica de aquelís,
perm etre, d o n ar, e atorgar liberament ais dits carnicers cert nombre
de beftiar per aqlls teñidor, en amprament deis termens, e erfiatges
en lurs territoris,excloure, e prohi­
bir tots altres beftiars de qualfeuol
perfonas,e nouam ent, per caufa de
la fuftétatio dela guerra^algunsalcayts de caftel!s,e fcrcas, en grádififim prejudici, elefío de las ditas vni
u erfitats,e preeminétias de aqllas, te
né,e fan teñir,e metre beftiar gros,e
menut,cabras,cabrons. p ores,bous,
e altres prohibits,deÍs quals fan co ­
meréis, e mercaderías a lur vtil, tal­
lar arbres,fruytes,b!ats, e fruyts,dánejat las culturas deis dits territoris,
no volétferuar bas, ne prohibidos
deis regidorsdlas ditas vniuerfitats,
e axi fon priuats de carnicers,e ¿ie la
feruitut comuna delasimpofitios^q
per fuftentatio de lurs carrees aco­
ftuman rebre,perco la dita C o rtfu p
plica a yoftra Excellentia^que proueinta tal exces,e abus,íi placia or­
denar,e manar,faent ne ley,e confir
matio perpetual, decernint, que tais
alcayts,e detenidors cfcaftells, efo r
cas no pugan, ne degá fens expreífa
licentia, e prouifio de las ditas vniuerfitatsóregidos de aquelís,teñir
en los
D E O F F I C I DE A L C A Y T S, Y C A P I TAK S . & c . T 1T.LI.
en los dits territoris ninguna mane
ra de beftiars, íino_tantfolament fin
quanta caps de moítons , ouellas, e
craftosperobs,e neceísitat de la fuftentatio deis dits caftells,o forjas,e
per aquellas pagar las talas, e bas fin
faran, ans Iiberamét las ditas pafturas, eamprament de termensfien
en libera,cam pia difpofitio de las
ditas vniuerfitats , e fegons antigamet es eftat praticat,e obferuat, d o ­
nant facuitat ais dits regid o rs, fens
arctatio, ni prejudici de la que tené,
fi lo cotrari fera fet,pugan punir per
lurs miniftres, metre b a n s, e altras
prohibitions penáis,e ab effeéte exe
cutar aquells, prenet, venent,e alie­
nant ios dits beftiars, e alias ios dits
abufos copriment. Plau al fenyor
R ey, e q los alcayts deis caftelís pu­
gan teñir finquanta, fins en fexanta
caps de beftiar, e fien téguts fegons
los habitants pagar talas, e bans que
faran per aquells íexantacaps de be
ftiar que tendran, acó ftumats pa gar
per aquells,
141
mateix ho en tenia de adzemblas, fe
gons en lo dit capitol es contengut,
e fie vift,que no obftant dit ftatut, e
ordinatio,alguns capitans,aicayts,e
altras perfonas occupan adzemblas,
lenyas,pallas,ealtras vituallas, e aqllas no volen pagar, ne fatisfer,en
grandifsim dany deis poblats en lo
prefent Principat,qui fe han a fuftenir de tals,e fembláts coías , e pagar
los carrees im poíats, pertant la dita
C o rt humilmét fupplica voftra M a
jeftat,fie mercefua,ratifficant,e con
firmant lo dit capitol del dit parla­
m e n ta ra de nou encara acautela
man ,orden, e proueeícaab eífedfe,
adzemblas, p a ll a s , vituallas, lenyas,
ne altra manera de munitio no pu­
ga eífer pres , ne leuat a perfona ne­
guna dei dit Principat per ningún
alcayt,capita, algu tzir, porter, o al­
tres, fino pagant primerament,e fatisfentho,fegons la valor de la cofa.
Plau al fenyor Rey.
IIII.
L O M A T E IX eo dita Cort Cap.
de Corrxxiiij.
III.
L O M A T E IX en dita Cort Cap,
de
Corcxxüj,
IT "TTOftra M ajeftat en lo parla\ / ment celebrat lo any M .
C C C C .L x v ij.e n la ciutat de
Tarragon/ ftatui,e ordena, que nia
gualcayi^o capita de qualfeuol ciu­
tat,vila,caftell,loc,o fortalefa,no po
gues deftrenyer , o forcar alguna
perfona,ne pendre de aquella, con­
tra voluntat fuá,lenyas,pallas,vitua­
lla s te algü aitre linatge d munitio,
hauet per reuocadas totas, e qualfe
uolprouifions fobre alio fetas, e axi
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
Om los alcayts,qui tenenfor
cas,o caftellsen lo dit Princi­
pat de Cathaiunya, quifeun
die prengan, e fa^an pendre a gents
fuas deis beftiars qui entran,e paita­
ran en lo dit voftre Principat, dient
per dret de caftell,cabacatge,o alias
tais cofas poder fe r , lo que es gran
damnatge de tots los poblats en dit
voftre Principat,e deis negotiats tal
m ercadería, e deftru«itio de las erbas,e term ens, que toft nos trobara
qui vulia aquellas arrendar,e encara
contra conftitutions de C atb a lu nya:
G
!42'
L IB R E .
I. DE L A S C O N S T . DE C A T H A L V N Y A
nya:pertant la dita C o r t humilmet
fupplicaJLa Excellentia voftra, fie co
fa merce,feruant, eleñtTeruarlas di
tas cóftitutions,reuoque, e haja per
reuocadas, caifas, e nullas, totas, e
qualfeuol prouifiós,fobre lo ditpretes,o altre qualfeuol nomenat caba
c a t g e o en altra manera
algunas
fon,o fera fetas, e atorgadas ais dits
alcayts,o lur lodinét,o caftells,ofor
cas,e proueir, decernir, ordenar, e
manar, los dits alcayts, capitans, o
qualfeuol altras gents,de qualfeuol
ley,ftam ét,o condicio fíen , no pu­
g á pédre,hauer, rebre, ne demanar
lo dit pretes dret de caba9atge,o al­
tre fobredít, e n c a r a ques demanas,
os vol gues hauer per prouifío deis
dits caftélls,o forjas, o en altra ma­
n era : e fi negu contrafeya, fie proceit contra ell, axi com a malfa <5bor, e fíe refíftitimpunament, e de
fet axi com a p red o , e inimic déla
cofa publica: c vltraa^ o, qualfeuol
official qui requeft ne fera, fie ten­
gut proceir riguroíament contra las
perfonas ,e bens de aquells contrafaents,en forma a ells fie caftic,e ais
altres exem ple, entes em pero, que
per lo prefent capitol,e cofas en aqll
£onteógudas,no fie fet, o engédrat
algú prejudicí, o lefio ais priuilegis,
e libertats del caftell de C iu rana, e
ais víos,e coftums de aquell en femblants cofas, ans aquells romángan
faluos, e illefos, e ab tota fa plena
for^a,e valor. Plau al fenyor Rey,
que negun alcayt no puga pendre,
per qualfeuol dret del befíiar que pa
íturara, o pafTara per lo terme de la
ciutat,vila, o loe hont fera lo dit cafteifine en altre terme,o termens, fi
,
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
,fi
dones no te priuilegi atorgat abans
la guerra,!o qual haja móftrar, e reuocafa Senyoria qualfeuol priuile*gf, o conceísions en contrari ator­
gadas.
V-
LO MATEIX en dita Cort Cap.;
de Cort. Liaj.
Om algunas perfonas ab fiácade recollita de caftells,e
deftenfio deis alcayts, o lo¿íinent de aquells,fe atreueícan en
algunas ciutats, vilas, e loes del dit
voftre Principat de Cathaluña mou
re b regas, cercar rem ors, m atar, e
naftrar homens , e altras cofas, per
las quals fe fegueixen m olts, e irre­
parables danys en las ditas ciutats,vi
las,e loes,e los ordinaris de aquells,
e aqlls feguint los dits malfa&ors,
per donar caftic a aquells,e voler ce
dar los dits iriconuenients?np pugá
hauer a fas más los dits malfaAors,
per la receptio quede aquells fe fa
en los caftells,e forjas días ditas ciu
tats,vilas,e loes,emparat,protegint,
e deffenentlos los alcayts,e lo&inét
de aquells,offenent,e diíponetíeper
offendre los dits ordinaris, e axi la
juftitia ceífa,elos dits malfa&ojrs fe
esfor^an altra vegada fer mes mal, e
encara fe dona via,los delinquéts, e
d elires fe augm éten,perco per re­
pos délas ditas ciutats,vilas, elocs,e
conferuatio de y nio,e bona voluntat entre aquells, e aqlls ab los dits
alcayts,e lq & in en t, la prefent G o rt
hum ilm entfupplica, fíem erce vo ­
ftra proueir,ftatuir, e ordenar, que
negu alcayt, o caftla de caftell,o for
talefa^o loórinent, o fots alcayts, no
gos re
C
D E O F F I C I DE
A L C A Y T S, Y C A P I T A N S.&c. TIT. LI.
gosrecu!ir,ereceptaren lo caftell,o
fbrtaleía ninguna perfona, encara q
íie deis tenguts, e habitants en lo ca
fteli, o fo rca , qui haja haguda reraór,queftio, o debat ab algu , o al­
guns de aquella ciutat, vila, o loe,
hont lo dit caftell,o fortalefa eftara,
o ab altre qualfeuol,fiís reptaua a in
ftantia, e requefta, o petitio del ve­
g u ero lo éíinét,o capita, o lo&inét,
o altre ordinari,lo dit alcayt, o lo6ti
nent,o caftla hajan, e fíen téguts do
nar de continentia ditaperfona axi
delinquint, tota dilatio, o coníulta
cefTants,als ordinario ordinaris offícialsjfino fera dela guarda del ca­
ftell,e fi fera 5 la guarda del caftell,
haja efter reftituit al capita ¿o a íbn
lo&inent, o altres officials qui fe tro
bárari,no fuíFragantal dit alcayt, o
loétinent receptant,fi allegara, aqll
tal malfaótor efter fu g it, o exit dei
dit caftell,o for9a,e fi noufeya, puga,e dega efter proceit riguroíamét
per los dits veguer, lo&inent, capi­
ta ^ lo<ftinent,e altres officials de aquella ciutat,vila,o loe contra lo dit
alcayt,caftla,o lo & in en t: efi feta la
requefta no retratal m alfa& oraldit
ordinari,o ordinaris,o capita , o loétinent,fegons defus es dit,fié tal al­
cayt,caftla, o loéfinentpriuats ipfo
faáró deis dits offieis, e de confemblants, e fien perpetuo inhabils deis
dits offieis,e incorregan aquella pe­
na que lo malfaent,o delinquent incorreria: e que voftra Majeftat fupplicada, fie tenguda a<^o executar, c
complir,encontinent que denütiat
fie a voftra Majeftat, per obferuanca del dit cap ítol, e de las coías en
ell contenoudas,
o
* faluatal Alm irall
143
de la mar, e Vicealmira!l,los priuile
gis,“ hbertats que ha, e ii pertanyen
per concefsions Reyals en los acordats maritims,e la poteftat al dit A l
mirall en aquelís pertanyent.
Plau al fenyor Rey fie feruat lo capí ­
tol , exceptatsjos acordats deis caftells,los quals fi delinquirán, recullintfe en lo caftell,fíe tegut lo caftla,
o lo&inent feu integrar aquell, o aq lis al capita, o officials requerints,
donat ícorcollal dit official, ab fon
algutzir,notari,e dos teftimonis:e fi
confiara lo a lcayt, o lo díinent
comes frau en lafu yta cf aquell que
fera recolllt en lo caítcl!, en tal cas
incorrega en las penas en dit capítol
"contengudas : empero íi fera brega
de acordar, a acordat, io alcayt no
fie tengpt retre tal delinquent, abas
ne conlga ell.
YL
C A R L E S enla C ort dc Barce­
lona, Any M .D.xx.Cap.
dcCortviij.
V oftra Catholica Majeftat
fupplica la dita C o r t , mane
leuar,e tolre lo abus, que los
capitans de las fortaleías de las fron
terasfan en las mercaderías,y vitua
lias que paftan,pretenent,que per lo
pas han de pagar, e aitras exactions
injuftas, que per ells fon fetas,com
tais abufos vingan en prejuy del G e
neral de Cathalunya,y deis poblats
en ell. Plau a fa Majeftat no fíen exi
gits dits drets ^fi dons nou tinauefííen per priuilegi antic, o coníuetut
immemorial.
A
L o ma-
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
144
VII»
LIBRE.
I-
L ’O M A T E I X
DE L A S C O N S T . D E C A T H A L V N Y A .
en lafeg o n a
Cort deMontfo, Any M.Dxxxiiij.Cap.ij.
Tatuim , y ordenam ab loatio,
^p^obátM '^la^preíbfítíCort,
que los capitans de guerra, axi
generáis,co particulars no vfen , ne
víar pugan de jurifdi&io alguna, fi­
no en quant de dret, e per conftitu­
tions del prefent Principat de C a ­
thaiunya los es permcs,
V II I .
L O M A T E IX enla tercera C o rt
deM ontfo,Any M.D.xxxvij.
Cap. ¡ii;.
$flr *
Hh?.
....
T atuim mes auant, que la con~
ftitutio feta per lo Rey loan fe
g<%£efeai noftre en la^prefent
vila de A i o n tfo,ca p ttbrX xi^ ^ i^ ofant fobre lo nombre deis beftiars q
poden teñirlos capitans, e altres có
tenguts en dita conftitutio,fie ferua
da,remoguts tots abufos, ajuftant a
dita conftitutio, que per interpofa­
das perfonas dits capitans , ni altras
perfonas no pugan teñir major nóbre de beftiar, del q es exprefíat en
dita conftitutio.
V illi.
L O M A T E IX en Ia quarta Cort
de M ontfo,AnyM .D .xxxxij.
Cap.de Cort xxiij.
La experientia fe es vift de
molts anys enía, q per no eftar ab guarda, y prouifio de
guda la torra fituada en las illas 51 as
Medas deuant la vila de T orroella
de M ótgri/e fon perduts molts vex e lls, y fe han encatiuadas palladas
A
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
finccétes animas de pocs anys enfa,
per caufa que las fuftas de M oros fe
amagan en las ditas illas dé las M e­
das, y prenen mokas fuftas d e C h r i
ftiansjpcr^o los tres bracos délas
C orts del Principat 3 Cathaiunya,
ab la dita faluetat de confultas, fup­
plican a voftra M ajeftat,fie feruit
manar obten irdela Sanófcedat de
noftre fand Pare confirm ado,y nouacócefsio délas bullas,que antigam entforen coníentidas a la fabrica
de dita torra, y Efglefia de aquella,
fundada fots inuocatio de ía n & M i
chel,y que ditas bullas fien publica­
das per las terras, y Reyalmes de vo
ftra Majeftat, e per 390 fien confentidasletras,y executorials opportüs,
y que del proceit de las ditas bullas
lo q u artfo s 3 voftra M ajeftat, y las
reftants tres parts le~ipliquen per
ala obra déla dita torra, y E fgle­
fia , y que los Deputats del General
de Cathaiunya íingá carree,de fer
predicarlas d itasbullas,yenuersfi
retingudaslas deípefas faedoras ¡>
la impetratio 3 las ditas bullas, la re
fta fien tenguts a conuertiren la di
ta obra,y en las deípefas occorrents
per fis foldats,qui continuamét eftigan enladeífenfío de dita to r r a ,y
per altras deípefas de munitiós ne­
ce (Tarias pera la dita deffenfio, y ma
teñir vna lanterna,la qual cafcü vef*
pre cremas en la futnmitatde la tor­
ra,perque los nauegáts en temps de
tempeftat,y altramét Tapian,en qui­
nas mars fe troban,e per obuiar que
no fe perdan alguns vexells, fegons
q en lo paífatfe fon molts perduts,
y afíenyaiadament fe fegui q fe per­
dieren en aquellas mars fis galeras, y
d osber-
DE O F F I C I DE A L C A Y T S, Y C A P I T A N S , & c . TI T. LI .
y dos bergantins dc Andrea Doria.
• Plau a ía Majeftat,y manara fcriu
re a noftre ían&Pare cóform e alfup
plicat.
X."
P H IL IP Princep,yLodinentgene­
ral de Caries enla primera Córt de
M ontfo, A ny M .D.xxxxvij.
Cap.de Cort xv.
O caftell,y torra de fan£t Ior
didelR euerét M e ftre S M o
tefaíituaten la marina, dins
los termens dela ciutatdeT ortofa,
per tots los Meftres paífatsfinsa do
Francefc Lan^ol vltim anteceífor
del qui vuy e s , folie eífer guardatp
tres perfonas per lo menys,quey te­
nían pera guardar aquella marina,
axi alsnauegants per mar, com áis
caminants per térra,faents focs,y fu
madas,correfponéts a las aitras tor­
ras de guarda del Principat de C a ­
thalunya,y Com tats de R oíTello , y
Cerdanya,e dits La^ol, e lo qui vuy
esM eftre depocsanys encano fan
dita gu ard a, dexant dita torra fola,
y vberta fens portas,en gra dany de
la C hriíliádat,y afenyaladamet deis
* dits Principar,y Com tats,perqpenfant dits nauegants,y camináts, que
la cofta fie'fegura ,per no veure que
dita torra fenyaia fuftas,fon dece^buts,y exint los Aforos ab fas fuftas
de las calas qalii fon,los preñé, y en
catiuan,co feren de la galera de B enadetes,y altres vexells, qui alli fon
eftatsprefos:per90 los dits tres fla­
mees fupplica a voftra Alteía, q ma­
ne pofar orde,e proueir,que dit M e
ftre qui vuy es,e per temps íera, faca
fer dita guarda,com fosanteceífors
acoftumaua.Sa A lteía manara fcriu
L
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
145
re al dit Meftre,que degudamét ho
proueefea.
X I.
L O M A T E IX en dita Cort Cap.
Er quant lo alcayt del caftell
de Roías es caftella,y per con
feguent es contra conílitu tions, y tambe per los molts greug e s , y prejuys q dit capita fa ais cir
cunueins de R o fa s, los dits tres ftaments fupplica a voftra. Altefa ȣue
dit caftella íie rernogut d dit caftell,
y que voftra Alteía,abans que en la
prefent C o rt fe traéle del feruey,nía
ne poíar en dit caftell alcayt vertaderam éntCathala.. Plau a fa A l ­
tefa ques guarden las conílitutions,
leaats tots abafos.
¿ o-,
*
'i L
P
XÍI.
L O M A T E IX endita Cort Cap.
de Cort.xxxviij.
A tfie , fie ordenat per diípofitio
de dret,y per conílitutions, que
hauent ía ivíajeftat loe com o do per apofentar los foldats, y gent
de guerra , majorment en temps de
p au , los dits foldats, y gét de guer­
ra no deuen eífer apofentats en ca­
ías de priuadas perfonas , a-major
cauteia,y per major. cíaritia fe fuppli
ca a voftra Altefa, que hauet loe en
vna vila , o ciutat cóm odo per apo­
fentar dits foldats, y gét de guerra,
aquelís hajan de eífer apofentatsen
dits loes, y no en caías de priuadas
perfonas: eíifera cas,que fa M aje­
ftat no tinga loe com m odo,o altra­
ment , que dits foldats, y uent de
guerra fe hagueífen de apofentar
en cafas de priuadas perfonas, que
K
dits
14 6
L I B R E . I.. DE L A S C O N S T . DE C A T H A L V N Y A
dits priuats no fien tenguts darlos fi
no latería part déla caía,o fifon ca
pitas, o altras perfonas qualificadas
la meytat per lur hofpitalitát.y habi
tatio,y que no fien tégutsen donar
los litsju, oTíftal,vinagre, ni íeruey,
ni altras cofas,fino la dita fola habi­
tatio. Mana fa Altefa,fien tra&ats
conform e a juftitia, y que tambe en
los foldats, y gent de guerra los fie
guardada la conftitutio de la R ey­
na M arisque parla de apofentos, y
lo dret comu,
XIII-
na dire&a , o indirecta en dits por­
táis de las ditas ciutats, vilas , y loes
del dit Principat,y C otats ahont fe­
ran apofentats, de dits particulars
prouincials de aqlls, ni en altra part
alguna,de ditas Ienyas,carbons, ortaliftas,fruytas, e altras qualfeuol co
fas de qualfeuol fort,o eípecie q fié ,
encara que aquells tais qui aque­
llas portaran,guiaran,e conduiran,
e aportar,e guiar fa rá , las volgueísé
donar voluntariament.
XIIII-
L O M A T E IX en la fegona Cort
de Montfo, Any M.D.LiijCap.xv.
Erobuiar ais grans defordens,
abufos,y extortionsque de vn
teps enea fo eftats introduits,
y fets en diuerfas ciutats,vilas,y loes
del prefent Principat 3 Cathalunya,
y C om tats 3 Rofíello , y Cerdanya,
per djuerfos capitans,foldats,y gent
de guerra,que de lur propria autho
rítat,e contra dret de la patria, per
lo qual es expreíTamét difpoíat, que
nous ve&igals en Cathalunya no
ííen impofats,ab violentia, y contra
voluntat delsparticulars,y poblats
en aquells,y aquellas, en los portáis
de ditas ciutats, vilas, eloes ahont
eftan apofentats,y altras parts fe pre
nen a lurs mans lenyas,carbons, ortaii^as ,fru y ta s,y altras cofas ques
porta, o meten dins ditas ciutats,vi
las,y locs,permetét ho lo Capita ge
n eral,y fos loftinéts, perco ftatuim,
^ ord enara,y expreftament mana a5
. ^ aF ta general, e lo&inéts,
capitas,fqlaats,e altra gent de guer­
ra^ prohibim,depédre per via algu
P
L O M A T E IX en dita C o rt Cap.
de Cort v.
Vpplica la dita C o rt a voftra
Altefa,per obferuaca delcapitoí d ecortxxij.ftla C o rt prop
pafta da,lo qual fins a vuy no es eftat
obíeruat,que placia a voftra Altefa,
que tots los caftellans,capitans,ealcayts de la fortalefa 3 Rolas, e altras
fortaleías,e caftells del prefent Prin­
cipat,y Com tats de RoíTello^-Cerdanya fien , y hajan de fer naturals
Cathalans,veramente no fi£fo,nats,
e domiciliáis en lo preíent Prin oh*
pat, y Com tats de R o ftello, y C er­
danya,o filis de Cathalans, encara q
no fien nats en dits Principare C o ­
tats,e fí algñs vuy fen hi trobara, fié
repellits.Y axi mateix fe entéga deis
lo<ftinéts,y fubrogats en loe 3 aqlls,
com hajan de fer de la mateixa qua
]itat,y naturalefa del jfubrogant.
Plau a fa Altefa que fien guardadas
las conftitutions,remoguts tots abu
fos,y fraus,
S
X V-
P H IL IP enla Cort de Barce
lona, Any M .D.Lxiiij.
Gap.xxj.
Statuim,
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
DE O F F I C I
DE A P O S E N T A D O R S . TIT.LII-
Tatuim , y ordenam ab loatio,
y approbatio día prefentCort,
que an'át foldatsper la térra ab
comiüaris,perfeguint malfa<ftors,o
f&ns commiflaris, íí arribaran en al­
guna ciutat,vila,o loe, ahont haura
hoftals,y caftells noftres, ahont pu­
gan efler alotjats, hajan , y íien alotjats en dits hoftals,o caftells noftres,
y en ninguna manera los pugá alot
jar en cafa de particulars ,fino en de
fe& ed ehoftals ,y d e caftell noftre
com dit es,hauentloc fufficient per
aquells, y alli hajan de pagarlo que
deípendran.
S
DE
O F F I C I
DE
SENTADORS. TIT.
I.
ÁPO
L IL
M A R IA Conforme Loftinentgene
ral de Alfonsquart en la Co rt
de Barcelona, Any M*
C C C C .xxij.C ap .xv.
Lspofaders del
fenyorRey,e no
ftres , e encara
del Primogenit,
o Gouernador
general,edlurs,
e noftres fuccef
forsab tenor de la prefent perpetual
conftitutio manam,q de aqui auant
en donar las poíadas hajan, e íien té
guts demanar los regidors d las ciu
tats,vilás,o loes, hótlos dits fenyor
Rey,Primogenit, o Gouernador ge
neral feran,o nos ferem,e a arbitre,e
ordinatio de aquells las ditaspoladas íien tenguts donarie que per do
nar las d ius poíadas no goíén pen­
dre, ni rebre alguns diners; e filo có
trari íéra fet,volé tais pofaders efter
ipfo faóto priuats de lurs officis: en­
tes empero q per la prefent cóftitu­
tio no fie fet prejudici ais qui en las
ditas ciutats,vilas,e loes han, o hau­
rá jurifdiótio,e fenyoria,ne a las ciu­
tats,vilas,e loes , las quals fobre acó
fon ja priuilegiadas.Volem mes,que
las poíadas en tot loc íien pagadas a
coneixenía del poíader, e deis dits-"
regidors,
DE
O F F IC I
DE
AD VO-
CATS, Y P R O C V R A D O R S
D E P O B R E S . T I T .L I II .
I.
-G A R L E S en la C o r t de Barcelo­
na,Any M .D.xx.
Cap.vüj.
Tatuim , y or
dená ab loa­
t io ,y appro­
batio d la pre
fent C o r t ',
q lo aduocat
dls pobres fie
tengutpatrocmar, e aduocar los dits pobres, ecelefiaftics,religiofos,y laicsjfens exi
gir res de aquells, per via diretía , o
indireéla, e q lo procurador de dits
pobres,almenys vna vegada en quif
cun die juridic, fíe tengut eífer vna
vegada en caía del dit aduocat. E q
dit aduocat, e procurador de po­
bres porté memorial dé las caufas 3
dits pobres, qui a ells recorrerá. £ q
los dits aduocats, e procuradors dls
dits pobres hajan eífer almenys quif
cu die del cofell al mati dins la preío,ab los jutges d Cort,pera veureq
K 2
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
147
occorrera
148
LIBRE,
r.
DE
LAS
C O N S T .
occorrera en las caufas déls pobres
prefos,e que en la audiétia del Por­
tant veus de Gouernador fe haja pe
dre informatio de la pobretat,e admetre en las caufas que fera de nou
per dits pobres introduidas, en cas
ques pugan introduir, com fefaen
la Reyal Audientia.
II.
L O M A T E IX en la fegona Cort de
Montfo, Any M.D.xxxiiij.
Cap.de C ort xij.
Er quant moltas vegadas fe
efdeue que vn pobre pledeja
ab altre pobre,y per no hauer
h ifin o vn aduocat, v vn procura­
dor de pobres, qui fon preuenguts
per lo hu de dits pobres, refta laltre
pobre fens aduocat^y fens procura­
dor, persolos dits tres ftaméts fup­
plica a voftra Majeftat,queli placia
ftatuir,y ordenar, que fie ajuftat vn
altre a d u o ca t,y vn altre procura­
dor depobres,axi que de aci al deuat hi haja dos aduocats,y dos pro­
curadors de pobres, los quals hajan
de aduocar, y procurar totas las cau
fa s, com fins aci es acoftum at, deis
dits pobres, y que los dits dos aduo
cats hajan de aci auant entre los dos
per falari del General de Cathaluña
fexanta liuras cada any tátfolamét,
$oes,quifeu de aquelís trenta liuras
cada any,pagadoras per tercas,com
es acoftumat.E los dits dos procura
dors de pobres hajan entre los dos
del ditGeneral cada any trenta Hu­
ras tantfolament , $oes,quifeu dells
quinze liuras,pagadorasper tercas,
co dit es en los aduocats: entes em '
pero,q mentre que tindrá ios offieis
P
DE
C A T H A L V N Y A .
los aduocats,y procuradors qui vuy
fon deis dits pobres, fe haja a repar­
tir los dits falaris, y treballs en la for
ma deuallfcrita, <¿oes, q de las ditas
fexanta liuras deis aduocats,ne reba
lo aduocat qui vuy obte lo dit offi­
ci,mentre q obtindra aquell,quarátafinc liuras tantfolament quifcun
any,e lo aduocat qui de nou entra­
ra quinze liuras quifcun any tantfo­
lament,e lo procurador deis dits po
bres qui vuy es , de las ditas treta liu
ras nereba vint y dos liuras cada
any,e lo qui de nou entrara vuyt liu
ras folament cada a n y , y que en las
caufas ciuils los dits aduocats, y pro
curadors qui de nou entraran haja
de aduocar,y procurar tantfolamét
aquelís pobres, qui no poran hauer
lo aduocat, y procurador qui vuy
fo n ,p er eífer eftats preuinguts per
altres pobres en las mateixas caufas,
ab los quals pledejaranrpero vacant
lo offíci de dít aduocat qui vuy es,
fien igualmét los dits dos aduocats
qui feran, en los falaris, y treballs,
com defus es dit, y femblant igualtat fie en los falaris, y treballs deis
dits dos procuradors de pobres qui
feran la hora que vaccara lo offíci
del qui vuy es procurador deis p o ­
bres, e axi fie íeruat fempre de allí
auant ab igualtat en lo falari, e tre­
balls entre los dits dos aduocats, y
dos procuradors deis dits pobres, q
apres del prefent capitolferá creats.
Plau a ía Majeftat.
III*
P H IL IP en laC ortdeB arcc
lona,AnyM .D .Lxiiij.
Cap.xvj.
Per do
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
DE OFF. DE A D V O C . Y P R O C.DE P O B R E S . TIT.LIIÍ.
Er donar bon orde a la expe­
dido de las cauías deis pobres
prefos , y que fien d e g u d a m en t,y ab p ro m p titu t d effen fats,y
no reban detrim ent algu per lur mi
feria,com fins aci m oltas voltas han
rebut,ftatuim ,y o rden am ab lo atio ,
y approbatio de la prefent C o r t , q
q u ife u n d ie lo h u d els procuradors
deis pobres d em ati,y lo altre depres
d iñ ar,íalu at juft im pedim ent de m a
laltia,fien tenguts,fots pena de eftar
tres dies en la p re íb , per cada v eg a­
da q contrafaran,anar,y entrar en la
prefo, y cridar al qui vulgarm ent fe
diu abat deis prefos, dem an an d i las
intim as feran ven gu das deis dits po
bres prefos,y q íapia,fi haura algun s
de aqlls, qui tin g a neceísitat de co ­
m unicar ab los aduo cats deis po­
bres,y dem an fi h i ha algus m alaits,
y p rega m em oria de aquells, la qual
ab las intim as dega p ortar en cafa
de hu deis aduo cats de dits pobres,
p eraq faga la deffenfa q a ells cóue:
y perq m illo r faga fon offíci, los aju
fta de falari,goes a quifcu deis aduo
cats vint liu ras, y ais p rocuradors
deu liuras quifcu an y,p agado ras per
los D eputats del prefent P rincipat
de las pecunias d é la s G eneralitats,
en los term ens, y form a q fins a vuy
los han pagat los altres falaris,a dits
ad u o c a ts,y p rocuradors de pobres
afsignats.
P
lili.
L O M A T E IX en dita C o rt
Cap.xx.
P
Er donar bo o rd e a la expedí
tio de las caufas deis pobres
prefos, ftatuim , y o rden ara ab
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
14.5,
lo atio de la prefent C o r t , quels ad­
u o cats, y pro curado rs deis pobres
hajan de repartirfe igu alm ét las cau
fas 5 pobres,tat ciuiis, có crim ináis,
y perago, y per altres effectes cocer
néts la bona deípeditio de ditas cau
fasfed eg an ajuftar dits aduocats, y
p rocuradors cada fem mana lo die
de diuédres feriat,o no feriat en ca­
fa lo aduo cat de pobres,a hót hajan
aportar ios m em oriaís d las cauías,
q c a d a h u d e lls te n é ,y cóferir entre
ells del q cóue,fegons lo punót en q
eftá ditas cauías. E ntenem em pero,
q los dits ad u o cats, y procuradors
deis p ob res, có en cauías crim ináis
no fon o bligats de p ro curar, ni a d ­
uo car fino per a q u e lls , q ab alb ara
d el R e g e n tia C ác e llariafo n poíats
£ n la a ím o y n a ,a x ie n las cauías c i­
uiis no íien o bligats aduocar, ni pro
curar fino per aqlls,quels p ortaran
albara deis pobres del C an celler, o
V ic ic áce lle r, o R eg é t la C ácellaria,
v o len t q en las caulas ciuiis fien los
albarans firmats de ma del C a n c e l­
ler,V icican celler, o R egen t la C a n cellaria,o deis relado rs.
DE
O F F I C I
DE
POR-
T E R S , Y A D Z E M B L E R S>
REYALS, Y DS LVRS
S A L A R IS .X IT .U III.
L
ALFONS tere, en la Cort de Mótblanc,Any M -CCC.xxxiij.
Cap.viiij.
Er tal q en lasexecutió s
faedorasno fie fet exces,
ftatuim , que n.egun por­
ter noftre, o de la m olt
A lta R eyn am u ller noftra,o del A lt
Infant en Pere P rim ogenit,® gen eK 3
ral P ro­
LIBRE.
I.
D E L A S C O N S T . DE C A T H A L V N Y A .
ral Procurador noftre,o de ion Lo£íinent,ne algún altre faca,o fer pu­
xan executio alguna,fens confelí de
veguer , o cort,o de baile, o de jut­
ge ordinari, o de aífeífor de aquell
loe,hont fe conuendra fer la execu­
tio,o encara fens cófell de jutge de­
legaren lo negoci a ell comanat.
JI.
P E R E térsenla CortdePerpi
nya, Any M. C C C . Lj»
Cap.xxiiij.
Torgam ,ftatuim , e fanecim,
quefi lo fobreadzembler ,e
los fens coad jutorSjO porters
noftres,en pédre beftias,a nos,o a la
noftra cortneceflarias, fera denuntiats hauer delinquit, ^oesaíaber,
moltas mes beftias q a nos, e a la no
ftraco rt no fera neceíTariasfcientmét,per tal que las gets deaque fa^a
reembre,prenét,o reemeo rebent,o
en altra manera en femblants cofas
greum e t, e ab pr opofit faent exces,
los veguers, bailes, e altres officials
n o ftre s, en deftret deis qüals aque­
llas cofas feran cómelas,perautnori
tat noftra,la qual ab aqfta conftitu­
tio noftra a ells atorgá,hajan licetia
d aytals cofas inquirir, e los porters,
e altres demuntdits, los quals en ay
tal manera hauer delinquit trobara,
forcen a reftituir las cofas per aqlls
indegudam ent rebudas,a nos empe
ro la punitio altra, fi alguna mereixera.n,referuada.»
III.
L O M A T E IX en Ia.Cort de Ceroe
ra, A ny M. C C C .L viiij.
Cap.xiij.
Reprimirla auarítia deis por
ters diem,e ordena, qnegun
porter noftre ,n e de k m o lt A lta
Reyna m ullern oftra,o del noftre
Primogenit,e dProcurador noftpe,
o Portát veus de aquell , anat per ra
h o d e alguna executio, o per qualque altra raho ,,vltra fine fous p d ie,
entre falari,e defpeía, no gos réRre,
c hauerre fi algu contrafara, de fon
offici ipfo fa á o en per tots teps fie
priuatre femblát pena fie dadaa q u if
c ü porter,o adsem bler, o a Iurslo<ftinéts,qui ntrobat fera pecunia ha­
uer rebuda per beftias q anar lexe,o
prenéa obs noftre,o de la molt A l ­
ta Reyna , o Prim ogenit noftre, o
filis noftres, o officials, e familiars
noftres,e deaqlls;e no refmenys-,co
q haura pres,en doble a aqll 31 qual
ho haura rebut,fiétéguts 3 reftitíiir.
y
H it
L O M A T E IX en la C o rt de M ót
fo,A ny M C C C .L x iij.
Cap.xvj.
Orters,eadzebIers, o fobread
J
zeblers,o lurs loébinets qui no
feruará la cóftitutio p nos feta en la
C o r t 3 Ceruera,q com eta. Ureprimir
Iddudritiadelsporters&cMtra. la pena 3 pri
uatio del offici aqui pofada,nota de
infamia,e pena de cent morabatms
de or,per cafcuna vegada q fera cótrafet,incorregan,de la qual pena la
executio, nos abfents ,los ordinaris
de cafcuna ciutat, o vila deis bes de
aqlls fúmariamét, e de pía, e fens fi­
gura de juy,puxa,e fié teguts de fer:
de las quals penas, per^o q aquells
mes a aquells feruadoras fié eftrets,
los nofttes officials no puxan a aqll
fer gratia en ninguna manera. D eclarants, que en las ciutats, loes, o
vilas noftras tantfolament, per nqs,
o per la A lta Reyna cara muller no
ftra,o
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
D E
O F F I C I
DE
SAIGS, T R O T E R S
Y
BA ST.& c. TIT.LV.
I^I
ftra,o filis noftres,e infants.e n o s,e
ells preíents, per los confellers, e al­
tres domeftics noftres, e de aquelís,
e encara,nos abíents per confellers,
fecretaris, fcriaans noftres, qui em­
pero per noftres negocis irán,las be
ítias(q empero algu n otégaperpro
pria caualcadura ,0 a forns, o a mo
lins no feruefcá)eíTer prefas.Manats
ais noftres officials, q aqfta coftitu­
tio ferué,e feruar faca lcalmet, e be.
ftra Majeftat, o 5 ís dits Primogenit,
o LoCtinéc general,eaqllas ditas adzéblas haja hauer a confell,entreuenint,cófentint,eafsiftinthi algu,o ai
güs deis paers, procuradors,cofols,
o jurats d aquella ciutat, vila,caftell,
o loe, hont voftra Altefa, o aquelís
dits Primogenit,o Loftinét general
fe trobaran,e altrament no.
Plau
al fenyor Rey , exceptat en los offi­
cials,y miniftres de ta Majeftat.
V.
V I.
I O A N fcgonenla Cort de Mont­
fo, A n y M. C C C C .L x x .
Cap.de C o rt xxxj.
Er quant quifcun die experiétia móftra,que exint voftra Se
renitat, o lo Illuftrifsim Pri­
mogenit, o Loéiinent general de al
guna ciutat,vila, o lo e, o caftell del
dit Principat,los algutzirs,o porters
voftres,o dc aqlls, no foíamét derna
na,e prenéadzem blas de aqlla d u tat, vila, o loe, pera portarla roba, o
cambra de voftra Excellentia , e de
aquelís,mas de tots los officials cortefans,e feguints la cort voftra, e de
aqlls, qualfeuol, e quatsfeuol fié,lo
q redunda en gradánatge delspag e fo s, qui fon la fuftentatio del dit
Principat,e altres poblats en a q ll, jA
aíTatscarregats.opprefTos, e desfets
p caufa de la prefent guerra, pertát,
per fubleuatio alguna deis carrees
que porta lo dit Principarla prefent
C orthum ilm ent fupplica,fie merce
voftra ftatuir,y ordenar,q cfaciauát
los algutzirs, o porters de voftra Ex
celletia,o deis dits Primogenit,o Lo
d inét general no pugápen dre, demanarme hauer adzéblas,fino tantfolamét pera la roba, e cabra de vo­
P
F E R R A N D O fegonen la Cort de
M ontfo, Any M .D.x.
Cap.xxij.
C
Onfirmant encara la conftitu
tio feta p lo Rey en Pere tere
en la vila de Ceruera comen
C a n t .^ 4 reprimir U an aritii deis porters, &c- V O
lé,qdita coftitutio fieferuadaen los
porters deis Portáts veus del gene­
ral G ouernador en lo Principat de
Cathalunya,e Cotats de RoíTello, e
C erd an ya, e de la Ballia general, e
Procuratio Reyal,remane: tets aba
fos fets en contrari.
DE
O F F IC I
DE
S A IG S ,
TROTERS, YBASTONERS,
E DE L V R S SALARIS.
T IT . L V .
I.
PERE
fegon en la C ort de Barce
lona,Any M .CC.Lxxxüj.
Cap-Uij.
K 4
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
tra
LIB R E.
L
DE
L A S C O N S T .
tramefos miífatgesper los veguers,
e per los aleres officials noftres, per
citations a fer,q fien nomenats cor­
reus,o troters,e que fie^ cregut a ells,
folament en prefentatio de la cita­
tione no en a!s:e queporté buftiaab
fenyal del veguer, o del cap de Ia ve
gueria,o focsuegueria,axi empero,q
no puxan res d *ilrenyer,ne penyorar,ne fo r ja r : en los altres empero
loes, en los quals faigs, o baftoíiers
antigament hauié acoftumat de ef,
fer tramefos,ques fa9a,e ques vs,axi
com en lo temps deis noftres ante-?
ceífors fe acoftumaua de fer,
II.
A L F O N S fegon en la Gort de M ot
fo , Any M .C C .Lxxxviiíj.
Cap.iij.
Rdenam,e ftatuim, que faigs
fien pofats en las corts,bos,e
idoneus,e que íien p o cs, en
manera empero,que bailen al offíci.
O
III,
DE
C A T H A L V N Y A
hont han acoftumat menys pendre,’
quen preña m enys, axi com aqui es
acoftumat, e io íaigqui contra a^o
fara,que ifea del offíci per tots téps.
L O M A T EIX en la tercera C©rt de
Barcelona,Any M .C C C .x j.
Cap. viiij.
y ,
Rdenam fobre lo capitol fec
per lo fenyor R ey Nam fos,
en la C o r t general de M ó tfo,lo qual COW CCdL.Ordenam e ftdtuim, que
faigsfien pofats&c.q los inquifidors pu­
xan temprar lon óbred els faigs en
cafcuna vegueria,e ballia, fegons la
granea, e poquea de aquella vegue­
ría,© ballia, fegons q a aquells inqui
íidors fera vijares, e que fien punits
per los dits inquifidors a lu rcon eguda,íi hauran delinquit en lur offi
ci,oten intlo offíci,
O
V I.
A L F O N S te rse n la Cort de Mpt-;
' blanc,Any M .CC C.xxxiij.
O p .x v ü f
L O M A T E I X enditaCort
Cap.xxiiij.
T T
Rdenam,e ftatuim,que algún
faign o baja fino fis diners g
leuga, car axi fo atorgat per
lo fenyor R ey en Pere de bona me­
moria pare noftre.
O
JIII.
IA C M E legón en la primera Cort de
Barcelona,Any M .C C .L xxxxj.
Cap.xvij.
Lgun faigno haja per leuga
fino fis diners barcelonefos,
o quatre diners jaquefos, la
hont corren jaquefos, faui, que la
A
O létslo capítol fet per lo dit
feny or Rey pare noftre, en la
terca C o rt de B arcelona,lo
qua 1 com eca. Ordenafiobre lo capítolfet per
lofenyor Rey Nzfos, &c.de tot en tot eífer
obferuat,ftatuim,quel veguer, cort,
o halle no puxa pofar ía ig , vltra lo
nombre per los dits inquifidors or­
denado ordenador,e íi contrafara,
fie punit deaquen, a coneguda deis
dits inquifidors.
y
V II.
L O M A T E I X e n d ita C o r t
Cap.xviiij,
D e aqui
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
DE P E R S O N A S P R O H I B I D A S R E G I R O F F I C I S . TIT.LVI- J53
E aqui auat 1 as fágionias no
fien veñudas,nes puxan ven
dre per lo Baile noftre gene­
rabo per veguer,o altre official n o­
ftre,e fi algunas fon veñudas, aque­
llas reuocá. En ago empero no entenem las íagionias de Vilafranca,e
deFontrubia,com losíaigs deis dits
loes reban alguns drets noftres, qui
en vs,o en exercici de jurifdiftio no
eftan.
D
ra exit, tro fie declarat fon dret per
inquifítio, que contra aquell fe fa$a
de cctin en t, e quefie diffinida dins
cert temps,e que aquelís qui per di­
ners,o per preftic,o per altra obliga
tio,o contralle entraran en aquelís
offieis, que perdan 90 quey hauran
preftat,o donat,e que perdá lo offi­
ci de continent,
II.
IA C M E fegon en la primeraCort de
Barcelona, A n y M .C C .
Lxxxxj.Cap.iij
D E P E R S O N A S P R O H I­
BIDAS R E G I R OFFI
CIS.T IT. LV I.
L
A L F O N S fegon en la Cort de M otlo , Any M .CC.Lxxxviii).
Cap.j.
R den am ,e fta­
tuim en la dita
C o r t ,q nos en
negu temps no
venam ,n ed eja
vendre, nepreftic rebre en ve
guerias,ne en ballias, ne en neguns
altres offieis,ne romanar aqlls offi­
cis a part certa, ne per altra obliga­
tio,o frau,e aquelís qui ion en las ve
guerias, o en las ballias, o en altres
offieis per preftic, o per compra , o
per deute,o per aísignatio,o per al­
tre contraste,quen ífcan encotinét,
e que nos cómanem aquelís a algún
bó bom de aquella vegueria, q ballia,que no fie fuípitos a la térra, ni a
aquel! qui aquell offíci legrare aqll
a qui cómanarem aquell o ffíci, que
ju r, que tot 90 q ne exira, exceptat
fon falari,queu do al official quin fe
Eguers,balles,e curiáis qui ara
fon en offieis,nifean de conti
net, e fi fon en los dits offieis,
per diners quen hajeífen liuratsans
de las ordinations de M o n tfo , que
aquelís diners los fien reftituitsper
n o s, per termens couinents: falúas
empero anos las inquifitions fetas,
e faedoras, ells pero afíeguráts fuffi
cientment,de eftar a dret a nos,e ais
clamants:e fi apres del ordenament
de M ontfo fon en lo offíci per di­
ners , que perdan aquelís fegons lo
dit ordenamét: e que nos hi puxam
tornar officials, axi com a nos plaura,en axi empero,que de aquí auant
nuil hom noy puxa entrar per di­
ners,ne per deute,ne per afsignatio,
ne a part certa, ne per ob ligatio, ne
per altra frau:e fi ho fayen, que perdeflen tot 90 quey hajeííen, fegons
lo ordenament de la C o r t d e M o tfo:e ala entrada del offíci que aífeeur de fer íftetals clamáts, e que en
la fi,co fera exit del offíci, tenga tau
la per trenta dies.
V
III.
L O M A T E IX en dita C o rt
Cap.x.
K 5
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
A lgú n
UB S L E . L
DE L A S C O N S T . DE C A T H A L V N Y A .
Lgun official qui fera conde
nat en res, per raho dei offi.ci que haura tengut,null téps
tinga offici noftre.
IIII.
L O M A T E IX en dita C o rt
Cap.xxvi/.
T ^ ~ T O s ,o fucceflors noftres no
1
meta veguer , o altre official
-de bando en aquell loc,hont
fera eftat de bando.
V.
L O M A T E IX en Ia tercera C o rt de
Barcelona,Any M .C C C .x j.
Er tal que a las fraus, las quals
en las cofas deuall feritas ha­
lle trobat eífer fetas,fie occor
regut,ordenam, e ftablim , que tots
aquells, qui en algü loe de offici de
aífeíToria ha vfat,als dits officis fots
nom de confellers, o en altra mane
ra no fie rebuts,e aquells qui rebuts
hi fon,qué fien remoguts,entro que
taula hajan tenguda,e per fententia
fien abíolts:e fi algu aytal offici cotra la forma demütdita de aqui auát
pendra, de offici de eífer aííéíTor,e
jutge, axi co inhábil perpetualmét
fiepriuat.
P
Gap. vij.
VIII..
O
V I.
Rdenam , que algun vfurer
no puxa tenir offici public,
ne de jurifdi&io.
A L F O N S ter$ enla C o rt de Mont
blanc, Any M .CC C.xxxiij.
Cap.x.
Olem,e per tots temps orde­
nam,que d aqui auant, a algu
qui haja tengut offici de jurifdicíio , fins que taula haja tengud a ,e per fententia diffinitiua ne íie
eftat abfolt,no comanem algun offi
ci de jurifdi£tio,ne de aquell acoma
nar li darem iperan^a en qualfeuol
man era,ne confentire,que en lo endemig,9oesafaber,entro que íie ab­
fo lt, lo dit offici a algun parent feu,
o amic,fots fperaca que feta la abfo
lutio demuntdita aquell offici haja,
en alguna manera fie comanat. W
V
V II .
L O M A T E I X endita C o it
Cap.xj.
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
L O M A T E IX endita Cort
Cap.xij.
Er tal q tota materia d fufpita,
de affinitat, de cófanguinitat,
d ea m o r,d eo y , e de Fauor fie
toba,ftatuim,e ordenam, que en las
veguerías de Cathalunya de aqui
auant no fien pofats veguershauéts
domicilis en aquellas, o fi de aquén
feran nadius.
P
V IIII.
L O M A T E IX en dita Cort
Cap.xiij.
Om fegons l o capitol fetper
lo dit fenyor Rey pare noftre
en la primera C ort de Barce­
lona, nos nó dejam poíar veguer, o
altre official de bado,en aquell loe,
en lo qual fera eftat de bando, e aue
adas algüs ni haja pofats qui fon d
á d o , axi q aquells,ab los quals ells
fon de bando,no fien fots deftret,o
jurifdi&io de aquells,o aquells offi ­
cials aífegurants, que durant aquell
offici
C
DE P E R S O N A S P R O H I B I D A S R E G I R O F F I C I S . TIT.LVI* l $ $
o f f í c i , da a aqlls no daran, o fer pro­
curaran ,e acó fíe vift eífer fet cotra
lo enteniment del capitol demuntdit,emperamordcago ftablim, e o r
denam,que de aqui auant las demut
ditas cofas no fagam ,ans fialguns
aytals hi fo n , deis demuntcfits offi­
cis aquells vo le m , e declaram effer
remoguts.
ci ordinari cf aquella cort, en la qual
haura la feriuania,encara q per fub­
ftitut aquella regis , o ais fubftituts
de aquell, en neguna manera no fíe
comanat: pergo empero vedar no
entenem , q aquell qui ha feriuania
de altra cort,o fos fubftituts,no pu­
xa teñir offíci ordinari de altra cort
en lo mateix loc.
X.
X II.
PE R E terg en la Cort dePerpínya,
A n y M .C C C .L j.
Cap.j.
Rimeramét empero ordena,e
ftatuim,que no comané a negu,qui de aqui auat a nos pre
garias per fí faga,o fupplicatio, offí­
ci de vegueria,o ballia,o qualque al­
tre,per lo qual en Cathaiunya fe de
ja teñir taula:com aytal, qui axi per
fi fupplicant al offíci fe ingereix,fufpitosdejam debon dret al regim ét
de aquell reputar, e ago mateix en
los pregants per fí, fobre la prouifio
a ells del offíci deis inquifidors de
la taula faedora, volem que fíe o b ­
feruat.
P
X I.
L O M A T E IX en d ita C o rt
Cap.iiij,
M .
A r la vtilitat deis fotfmefos
noftres no requer,que a alou
qui haja la feriuania de algu
na cort,o ais fubftituits dell,lo prin­
cipal offíci de aquella cort fíe coma
nat,ordenam, e ftablim , que a algu
hauent ara,o de aqui auit feriuania
de la cort del veguer,del baile, o de
altre offíci ordinari, lo offíci de ve­
guería,© ballia, o altre qualque offi
C
L O M A T E IX enla Cort dcM ont
fo,A ny M .C C C .L x iij.
Cap. xvüj.
juftantalas coftitutions fe­
tas per lo molt A lt fenyor
R ey N am fo s, en la C o r t de
M o n t f o , c o m e n c i.o r d e tia e fta tu im
en la dita cort, &c. en la fi, e per lo m olt
A lt fenyor en Iacme aui noftre eft
la primera C o rt de Barcelona, que
comenga. ' v e g u e r í a , e per aquell ma­
teix en la C o r t de G eron a, q u ecoÁ
men
fupplicatio de tots los demuntditít&C'
¿f í .
ftatuim, quel official,qui perobte- .—
« > ~"Jr.
nir offíci de jurifdi&io diners dara,
o preftara, o per p a & e, o afsignatio fe obligara, o prometra de dar
alguna cofa a n o s ,o a Prim ogenit
*
n o ftre, o a alaun altre, deis emoiu- ./ s
‘
roents, o eídeuemmentsde ion orn
ci,o alguna afsígnatio fobre los efde
^
ueniments del dit offíci impetrara,
o en altra manera obtindra a ell e f­
fer pagat.a regir aquell offíci fíe in-hábil ipfo jure,declarant,que tot go
que fara com a official 5 fie haut per |7/ / /
n ulle,epern ofet.
\ •> /•’
A
XIII*
M A R I A Confort,eLod in entgen e
ral de Alfons quart en la C o rt
de Barcelona, Any M .
CC C C .xxij.C ap.xi;.
Com
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
1 y <5
L I S R E » I. DE L A S C O N S T . DE C A T H A L V N Y A
Om Fegons conílitutions de
Cathalunya algún offíci no
dega eífer donat,ne comanat
per diners,perco confirmants las di
tas cóftitutions ordenam, e ftatuim
perpetualmenta las ditas conftitutions ajuftáts, que fi algu en lo triéni prefent, o de aqui auant, per fi, o
per altri dire&amét, o indire&a hau
ra promes,prometra, o dara diners,
argent,o ferueyalgu valents mes de
deu íous^oTara^romifsio, o obliga
tio al fenyor Rey, o a n o s, o al Pri^mogenit?oals fucceífors de aquelís,
o noftres, o a algún altre qualfeuol
official,o perfona, per obtenir algu
cffieid e jurifdiéHo dins lo PrincW
pat 5 Cathalunya, ara fie perpetual,
o temporal,fi aquell en la dita mane
fa obtindra, fie priuatdels ditsoffic i , o offieis,e’íiehagut perinfam e
fens alguna dlípéfatío, e inhábil per
deu anys,a obtenir offíci de jurifdidtio Reyal en Cathalunya, e los qui
pendran tais diners,pecunias,argét,
o feruey,valent mes de deu fous, fié
tégutsreftituir aquelís ab lo doble,
lam eytat al fenyor R e y , eiaaltra
meytat al General de Cathalunya.
V olem rnes,e ordenam, que las con
fíitutiósde Cathaluña prohibints,
q algu que fie domiciliar dins la ve­
guería^ fie de bando,o q haja regit
offíci trienal en lo triéni paífat, e no
haja purgadala taula, no puga obte
nir offíci trienal,fien fimplemét fer­
iadas a la letra,e las perfonas contra
lapenfa de las ditas cóftitutiós proueidas deis dits offieis,encontinent
fienrem ogudas,e proueidas aitras
habils,e íufficiéts, (¿ruadas las ditas
^onííitutions fímplement?e plana.
C
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
X IIIL
C A R L E S en lafegona C o rt de
M ontfo, A ny M.D.xxxüíj
Cap.iij.
Es auant ftatuim,y ordena,
que los naturals, o poblats
en las vilas, o loes de^a Cin
c a , en las quals nos cullen los drets
del General de Cathalunya, no pu­
gan de aci auant concorrer en offi­
cis alguns,axi ab jurifdi&io, có íens
juriídiélio deis dits Principat, y C ó
tats,ni teñir,ni regir aquelís.
M
XV
P H IL IP Pñncep,y Lodinentgene:
ral de Caries enla fegona C o rt dc
Montfo, Any M .D.Liij.
Cap.xxiii).
encara ftatuim , y orde­
nara, que ningún ba!Ie,o lo
éiinent de aquell no puga
eífer familiar de la inquifítio, e fien
compreíos tambe en lo prefent ca­
pítol jutges, y fcriuans, y que dexat
lo officfno pugan tornar eífer fami
liars,o officials delinquifidor. ./frrpú*,
tu.*-'Vhi'»
M
X V I.
Es
P H IL IP en la Cort de M ont­
fo,A ny M éD .Lxxxv.
Cap.xxj.
A
^
T es que per conftitutio cap.’
xxiiij. délas C orts del A n y
» í f\ t
n_
.r..
M D .L iij. efta diípofat, que üf-s ^
ningún baile, o locíinent de aquell,
jutges,y fcriuans de alguna cort pu­
gan eífer familiars del fanét offíci,ni
officials de aqu ell, y altres officials
quitenen obligatio de purgar tau­
la,y en aquella ajuftant ftatuim,y or
denam ab loatio de laprefent C o rt,
quelos
D E C O S A S P R O H I B I D A S A L S O FF I CI A L S . TIT.LVII.
q u e los veguers,concellers, paers,ju
ratSjConfols de lalo tja,ju tg e s deap p€lls,ad m in iftrad o rs de las ph^as,
m o lieiafs, credencers , y receptors
de pecunias,procuradors, y hom és
de confell, y finalm ent aquells a qui
tocara la adm iísio del tal baile, o o f
ficial R eyal,n i tapoc en algun offici
de adm iniftratio de c iu ta ts, vilas, y
lo c s , nol pugan adm etre eífent fa­
m iliar,o official,y miniftre del ianéb
offici/ots pena de dofcents ducats,
aplieadors ais cofrésR eyals noftres,
y que los tals officials no pugan ad ­
m etre en aiTeiTor,o ju tg e ,0 fcriua
femblát familiar*, o official dei fancf
offici, fots pena de la conftitutio d e
la obferuan9a,reftát lo p redit, y m e
tio n at capitol en to t en f a f o r 9 a ,y
valor.
157
noftres,per clam s,ne per fadi(Tas,ne
per penyoras, o per executios a fer,
ne per algun a altra occafio,per raho
de fon offici,fino axi com en temps
dei fenyor en Iacm ed e bona me­
m oria 9 ae n re raR e y de A rago pa­
re noftre es eftat acoftum at de fer.
II.
A L F O N S fego enla C ort de M ont
fo, Any M .CC.Lxxxviiij.
§.delCap.j.
S
T atu im ,e ordenam , que algun
official no gos pendre feruey
de algu, fino folam ent de m ea
jar,e de aquell poca coia , e fi ho fa­
ra , que encontinentperda lo offici,
e que li fie im putat,axi com a furt.
III.
L O M A T E I X en dita Cort
Cap.v.
D E
CO SAS
D A ¡S A L S
TIT.
I.
P R O H IB I:
OFFICIALS.
LVII.
P E R E Tegon enla C o rt de Barce
lona,Any M .CC.Lxxxiij,
Cap.iij.
T atu im en
a x i, volem , e
ordenam , q
los v e g u e rs ,
procuradors,
o altres offi cialsquaifeuu
Ila,faigs,o ba
itoners n o ftres, no entren de aqui
auant en ciutats,vilas,caftells, ne en
los term ens de las ciutats, ne de las
vilas,ne dis caftells, ne en altres locs
de aquells en C ath alu n ya,q u i no fie
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
O
R denam ,e ftatuim ,que alg ü
official noftre no gos pen­
dre fe ru e y , ne encara fe gos
vnir ab algun altre o fficial, ne a g a bellar,ne gos fer fe d fam ilia , o caía
de algun noble de noftra fenyoria,
ne gos teñ ir red a de nuil hom , fino
folam ent íalari de nos,tinent aquell
offici,e fi ho feya, que perda lo offi­
ci, e fie exillat de la terra per vn an y,
íaluant empero aqu ells, qui ans que
tégucíTen lo offici per nos hajeifen
aquellas rendas,o beneficis.
11«.
L O M A T E IX cn dita C o rt
Cap.xj.
O
R den am ,e ftatuim , q íi algü
m o n aftir,o E fglcya, o hom
religio s,o altra periona qual
que fie
Ij8
LIBRE.
L
DE L A S C O N S T . DE C A T H A L V N Y A .
que fíe fe fera obligat a algu official
noftre,tinent offíci, ab carta de do­
nar en fa vida cenfal de diners,o de
altras cofas pocas,o moltas,fie enco
tinentreuocada aquella donatio, e
que de aqui auant no fie tengut de
pagar aquell eenfal,ne las altras cofas,de que hajan fetas las ditas dona
tions, per$o car ho farien per paor.
A90 mateix ordenam, e ftablim fobrels violaris a ells afsignats,eftants
officials,
,V.
L O M ATEIX
en d ita C o r t
A
Lgun veguer,o baile,o altre
official no puxa comprar,ne
fer comprar rendas, del loc
hont fera official, ne hauer parten
aquellas.
V IIII.
L O M A T E I X endita C o rt
C ap.xviiij.
Lguna perfona tinent offi­
ci noftre, no puxa teñir offi­
ci de Prelat,ni de religios, ni
de ric hom,ne de neguna altra per­
fona,de qualque condicio fíe.
A
C ap.xxvi/.
X.
Rdenam,e ftablim,que algún
veguer, íaig , o altre official
po puxa fer acapte, e íi ho fa,
que pac lo doble.
O
V I.
I A C M E Cegó en la primera C o r t de
Barcelona, A n y M . C C .
L x x x x j. C ap.iiij.
A
V II.
Lgun feriua, ni aífeíTornos
gos afseíar a veguer, ne a bal
le,ne a altre official.
C ap.xxij.
Lgun official noftre qui vs
de jurifdi& io, no puxa com
prar, ne per compra hauer al
guna cofa immoble,que fie de algu
fotsmes de fon offíci, ne encara de
moble,que pfor^a de cort fe venes,
A
X I.
L O M A T E I X en la C o r t de L eyda, A n y M . C C C .j .
C ap.viij.
L O M A T E IX e n á ta C o rt
C a p .x x xij.
Lgun v e g u e r,o official no­
ftre no pos ban en homés,ne
en honors que fíen en terme
de caftells de Prelats ,d e religiofos,
derics homens,de cauallers,de ciutadans,o de homens de vilas.
A
Ó bre aquell capitol de la di­
ta general C o r t de Barcelona
prop arapaífada q u i comenta.
S
%/ílgunofjlcidnoftre quiys de )unf3iclio, nopuxa
comprar >8cc> fieajuftat, ne fer co m '
prar,ne part hauer , ne frau negtjna metre fobre alio.
X II.
VIII.
L O M A T E I X en dita C o r t
L O M A T E IX enla íe g o n a C o rt de
Barcelona, A n y M .C C .
L O M A T E I X en la tercera C o r t de
Barcclon a,A n y M - C C C .x j.
C a p .x v .
L xxxxviii). C a p .x ij.
O rde-
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
I
D E
C O S A S
P R O H I B I D A S
A L S
Rdenam de confell, aflentiment, e approbatio deis dem untdits, q fi algun veguer,
baile,o cort,o altre official noftre,di
ners,o altras coías en poder feu comanadaSjO fecreftadas per raho de
fon offici,deípendra,o couertira en
tot,o en part en vfos noftres, o feus
propris,o de altri,que tot alio q hau
ra rebut,o deípes,o haura fet pédre,
deípendre,o conuertir en dits vfos,
haja de reftituir en doble encontin en t, c q ue en ningún temps tenga
offici noftre.
O
XIII.
L O M A T E IX en la Cort de Ge
roña,Any M .C C C .x xj.
O F F I C I A L S . TIT.LVII.
XV-
PERE terg en laC ort de Perpitiya,
Any M .C C C .L j.
Cap.xviij.
A nccim , ftatuim, e ordenam,q
algun veguer,baile,o afleflor,e
qualque altre official, ne lodtinénts lurs,ne encara algu de cafa, o
familia de aqlls no gofe rebre pro­
curado, o commifsio de alguna per
fona fobre rendas,o altres drets din
tre lur deftret collidors, exceptadas
rendas,e efdeueniments noftres,los
quals ais noftres officials, o aquells
qui fie de lurs caías,o familia , fegós
lo poder per nos a ells liurat, o liura
dor, collir fie legut,o leuar.
S
Cap. vi j.
X V I-
Tatuim,que lo capitol fet en la
dita, primera C o r t per nos cele
bradaenla ciutat de Barcelo­
na,lo qual comensa.^/g»» yeguer,ooffiáalao(lrenopos ban&c. fie tengut,e obfer
uat.É anyadint ftablim, que fi cótra
aquell capitol fet es,o fera,que fie re
uocat,e no valla.
S
X IIII.
L O M A T E I X en dita Cort
Cap.xviij.
Supplicatio cf tots los demut
dits ftatuim, e encara orde­
na, que algun official noftre,
al qual nos dejam alguna quantitat
de diners, no puxa impetrar de nos
alguna a (signatio a ell efler feta, fo­
bre ias exidas, prouents,efdeueniments, o drets del offici a ell com anat,per tal com losfotsmefos per ay
tal afsignatio ferien agreuiats,e tota
afsignatio ¿f quen feta fie reuocada.
A
s. ■
. /t , 4¿_¡i. £
(
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
L O M A T E IX en la C ortde Móc
fo, Any M .C C C .L xiij.
Cap.xxxiij.
Pprobants la conftitutio feta
per lo fenyor Rey Nam fos
pare noftre , en la C o rt de
M ontblác, que com enca .statuim,y or^
df»rfw^#eyórí&rf¿'eí,&c.volem,quefi lo ve
guer de Barcelona,per elegir capde
guaytas , o lo baile noftre qualque
fie de Cathalunya per elegir,e pro­
ueir,fegons lo tenor de la dita con­
ftitutio,fotsballes, diners,o algu do,
o munusreben,vltra dofeents mora
batins de or,en los quals aquells vo
lem efler punits, de lurs officis fens
f p e ^ a de venia íiépriuats. E fi per
nos, o altre, qui per los demuntdits
los dits fotsballes, o capdeguaytas
ferá elets,o proueits, aytal electio, o
prouifio fie irrita de tot en to t ,e
nulla.
A
Marti
l
6o
X V II.
LIBELE. I.
DE L A S C O N S T . DE C A T H A L V N Y A .
M A R T I enla Co rt de Barcelo
na, Any M .C C C C .viii}.
Cap.de C o rt'x .
Ie merce voftra, q a algún offi
cial ordinari voftre de qualfeuol ftam ent, grau, o condicio
íie,no pusa effer feta, ne ell gos acceptar commifsio alguna de qualfe­
uol caufa,o negoci, ne puxa vfar de
aquella, ans folament haja vfar de ia
ordinaria poteftat, e ab confell de
fon affeffor. E fi fevalo contrari, fie
haut per priuat de fon offici, etégu t
de reftituir ala part de qui fera inte
res totas mefsios quen hajes fetas, e
damnatges quen hajes foftenguts.
Plau al fenyor R ey.
S
tats,e comunitat,e fingulars, co que
rebut,e exigit haura ab lo doble,axi
q u e, pus apparra las ditas cofas per
extorfio hauer fetas, no pugan vfar
de lurs officis, ne exercir aqlls, fins
la ditareftitutio ablo doble hauran
feta,e las remifsiós axi fetas fien nui
las, fi dones los obtinéts aquellas no
fen volran alegrar.
X V I 1II.
GARLES
enla quarta C o r t de
A tó tfo , A n y M .D .xxxxij»
Cap. xxxxviij.
Tatuim ,y ordenam,que de aci
al deuat los officials áxi dei no
ftre L od in en t general, co deis
Portants veus de noftre general G o
uernador en dits Principat, y C o m ­
X V III. M A R IA Confort,eLocHnentgcne tats, no pugan aportar fen los o rig i­
náis proceffos de las corts deis ordi
ral de Alfons quart en la Cort
naris,per regalia,ni altrament, ne pu
de Barcelona, Any M.
gan forqar.ne compellir ais demutC G C C .x x ij.C a p .x iiij.
dits ordinaris,ni a lurs fcriu as, quels
B aqueft ed id e perpetual fta liuren dits origináis proceffos, e vo
tuim,ordena ,e expreffamet lent los ne forjar, no fien obiigats a
inhibim, qlos Portantsveus
obeir,pus los fcriuans deis dits ordi­
de Gouernador general, ne encara
naris dins dos dies los donen copia
altres qualfeuol officials dei dit fe ­ audentica deis dits proceffos: e los
nyor Rey no pugan, ne prefumefca
proceffos qui vuy fon en poder de
compelíir alguna vniuerfitat, o cola R egia A udiétia,o de fos officials,
munitat de ciutat,vila,o lo e , ne en­
o de dits Gouernadors , o de offi­
cara algü fingular de qualfeuol ley,
cials lurs fien reftitüits encontinent,
ftament,o condicio fie, per alguna
reíénguda copia deaquelis.
exquiiita co lo r, o manera acceptar,
XX .
P H IL IP Princep,yLodinentgene
o pendre remifsions,diredament,o
ral de Caries en la primera Córt
indirecta, dela qual, o per occafio
deM otfo,Any M .D.xxxxvij.
de aquella prengan alguna quanti­
Cap.xxvj.
tat,o altra cofa : e fi lo contrari fera
fet,volem que tals Gouernador,Por
tant v eu s, e altres officials fien tenO s d od ors dei Reyal Coriguts a reftituir a las ditas vniueríifell nos puga occupar en comiisions,
A
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
S
DE C O S A S P R O H I B I D A S
A L S OFFI C. TIT.LVIL
QVE
XXL
Supplicatio de la
ditaCortatorgá,
ftatuim , e orde­
na per totsteps,
que de aqui auát
(Procurador, ve­
guer , baile , e
cort,e tot altre official qui dret haja
a retre de vn a altre en Cathaiunya,
e en lo Regne de Mallorcas,e en las
ditas Illas,e lo aíTeífor dells fien C a
thalans.
f.
Er proueir a mokas extorfios,
ques fan per los officials,y mi­
niftres de las corts deis ordi­
naris Reyals del Principat de Cacha
lunya,y C ótatsdeR oííello,y Cerda
nya,de exigir falaris, mes auat de la
tatxa feta per cóftitutios de C ath a ­
iunya,y perco recuían ferpoliffasfy
albarans de las rebudas,perq nos pu
ga monftrar apres la veritat, perco
ftatuim,y ordena, q ningu puga e f­
fer c5 peílit,o for^at,pagar quantitat
alguna ais dits officials,com fon ve­
guers,fotsueguers , balíes,fotsballes,
jutges,aíTeíTors,fcriuás, notaris,y al­
tres miniftres 3 ditas corts deis ordi
naris,fino q primer ¡> dits officials,y
miniftres fie feta apocha, o albara 3
3a rebuda de dita quátitat,en la qual
apocha,o albara fien narradas totas
las partidas, y per menut fpecificadas, del que per ells fera reb u t, y la
cauía per que,afi ques puga veure,y
prouar,fi haura excedit la tatxa deis
íalaris,y que deaqui auant, reuocats
tots abafos,(erue dits officials,y mi­
niftres las tatxas de las conftitutions
generáis, fots pena de priuati© de
lurs o fficis,y de hauer reftituir en
dóble io exigit.
P
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
LOS
6l
mifsions, o entreuenir co aífeíTors,
o alias en caufas ecclefiafticas, ni de
Barons,axi ciuiis, com crimináis: y
que axi fie feruat en los aífeíTors, o
jutges Reyals deis Com tats de Roffello, y C erdanya, fino en casque
apparega ai V irre y , o al G ouernad orp refid in tco n u en ir./^ p L O M A T E IX en dita C o rt
T O T S
l
O F F I-
C IA L S EN C A T H A L V N Y A ,
Y M A L L O R .C A S SIEN CA
T H A L A N S . TIT. LVHI.
L
I A C M E fe go n e n la prim era C o rt
de Barcelona, Any M .C C .
Lxxxxj.Cap.j.
II.
L O M A T E IX endita Cort
Cap. ij.
O noble Infant en Pere men
trefie Procurador de Catha
lu n ya, e los altres Procura­
dors de C athaiun ya, e de las di­
tas Illas deaqui auant hajan confellers,e jutges Cathalans en los fets
de Gathalunya,e del Regne de M allorcas,e 3 las ditas Illas, e no altres,
perco c o m lo s C athalás faben mils
las coftum as, e las obferuan^as de
Cathaiunya,e de las ditas Illas,
L
IÜ.
A L F O N S tersen la Cort de Montblanc,Any M .C C G xxxiij.
Cap. XX.
A
Supplicatio de tots los demuntdits ftatuim, e ordena,
L
que lo
1$Z
L I B ELE. I.
D E L A S C O N S T . DE C A T H A L V N Y A .
quelo capítol-fet per lo dit fenyor
Rey pare noílre en la primera C ort
de Barcelona ,lo qual comenda. Lo
noble Infant en P eréf& c. fie obferuat, hót
que fie lo dit Procurador. Ajuftats,
que algún qui domicili no haja en
Cathalunya,no puxa eífer jutge or­
dinari,delegado official qui vs de ju
rifdiéíio, ne coneixer de algu negó
c id e Cathalunya,© aquell encara
determenaneaco volem eífer eftes,
no tantfolament ais jutges de la no
lira c o r t, ans encara ais jutges de la
m olt Alta Reyna muller noftra, e
del A lt Infant en Pere Primogenit,
e general Procurador noftre,e enea
raa vniuerfos altres jutges, e offi­
cials.E fi contra las demuntditas co
ías per alguns fera pro ce it, pronun­
tiat,o fententiat,aytal proces, ó fen­
tétia freyturas de for<¿a,G de efFe&e.
IIII.
P E R E tere enla C o rt de Ceruc.
ra, A ñ yM . C C C . Lviiij.
Cap.x.
A r t aco confirmant la confti
tutio feta en la C o r t de M o tblanc, per lo molt Alt-íenyor
R eyN am fos de alta recordado pa­
re noftre,que coméca. fupplicatio de
P
tots los demmtdits ftatuim3y ordemm3c¡tie lo ca
pitol f e t per lo ditfenyor Rey en Pere páre no~
u r e j¡fc . e a aquell anyadint ftatuim,q
algu qui domicili no haja en Catha
luna,e aqll comunamét no téga en
aquella,no puxa encara en noftra g
fona coneixer, o fentetias donar,ne
proces encara algu regonexer, e re­
latio en noftra c o rt, o en altra part
fer de aquell, ne en altra maneraíe
entremeta de caufas 5 Cathalunya,
per negurra manera: e fi lo contrari
per qualfeuol fera aíFejat de fer , fie
encótinent per cas,e va:en acó em ­
pero lo Caceller,e Vicicáeeíler n o ­
ftres, encara fié en altres loes dom i­
ciliáis, no volé quey fien tóprefos.
V.
F E R R A N D O p r im e r e n la C o r td e
Barcelona, Any M .C C C C .
xiij.Cap«x.
Quells mateixs fcriuans de
las corts noftras, e del gene­
ral G ou ern ad o r, c Secretaris,los quals per domicili no fon C a
thalans, quant ais attes ju-diciaris, e
proceífos que nos menará en la A u
dietia,o Cácellaria noftra, o del dit
Gouernador general, 90 es deuant
Cancel] er,VicicáceiÍer,o R egen t la
Cancellaria noftra, o del d itG ouer
nador general,demétre nos,o lo d it
general Gouernador ferem en C a ­
thalunya , volem ab aquella perpe­
tual conftitutio,que no vfen del offi
ci,e fi lo contrari faran,que los a&es
per ells faedors fien nuiles.
A
VI.
LO
MATEIX
endita C o r t
Cap.x j.
Onfirmants las conftitutios
fetas en la primera C o rt de
Barcelona del R ey en Iacm e , comencant. fupplicatio dela dita
Cort atorgamflaiuim^y orden a^ & c. ealtra
del dit R ey en aqlla mateixa C o r t
feta,COm é^t .Lo noU? Infamen P e r e c e ,
e altra del Rey A lfó s feta en laC o rt
de M ótblác, co m éca t.^ / uppUcatto de
tots los demutditSy&c. ela coftitutio feta
enla C o r t de Ceruera comencant.
C
Part
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
QVE T O T S L O S O F F I C I A L S EN C A T H A . ' &C.TIT.LVIIL
Pdrtdfo cofirmats&c.QiSLtmm, e cf CofeO
timet,e approbatio de la C o rt orde
na,a las ditas cofticutios penas ajuftats.q fi aqll qui no fera domiciliar
en Cathalunya,haura fet en alguna
cofa cótra las ditas coftitutios, o al
gima deaqllas/e oppofat, o reqftp
alguna de las parts, encontinent no
defiftixa de la cofa,que contra las di
tas conftitutions, o alguna de aqllas
haura fet,fegos dites,ipfo faóto incorregapena de centflorins de or,
e no refmenys fie fet infame , de la
qual pena la meytat al fifc R e ya l, e
íaltra meytat a la part contra la qual
fera eftat impetrat, fie applica da , e
lo impetrant fretur délas cofas im­
petradas.
V IL
M A R IA C onfort,eLofttnentgene
ral de Alfons quart,en la C o rt de
Barcelona,Any M .C C C C ,
xxij.Cap.x.
Quells mateixs fcriuans, Secretaris, c encara locíinet, o
regéc offici d Prothonotari,
quát es ai exercici de fer proceífos,
enqueftas, etots altresaéfces judicia
ris tocants en qualfeuol manera C a
tha!ans,ques menaran , es actitaran
deuant lo dit fenyor,o fon Primocxe
hit,o Gouernador generare encara
deuant nos,o en noftra A u d iétia,e
fu3,v o lem , e ordenam de approba­
tio de la C ort, effer nadius,poblats,
e domiciliáis dins lo Principat d C a
: thalunya,e filo con trari fera fec,que
los a& es, per altres que no hajan las
ditas qaalitats,fets,fie ipfofaéfco nul
les,esceptatsmanaments,letras,car­
tas,prouifions,e fententias, las quals
pugan los altres fcriuás,e Se^retaris
A
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
16*3
ordinaris del altres Regnes, e terras
del dit fenyor rebre. í
V III.
L A M A T E IX A en dita C ort
C ap.xxx.
Er proueir ala indénitatdel
Principat de Cathalunya,e fu
girlos periils quis porien feguir,prometem, ftatuim, e ordena,q
lo fenyor R e y , o (iicceíTors feus de
aqui auant no proueirá,proueefcan,
ne proueir pugá de cffíci de caftelía
nia,o guarda de las forcas,e caftells,
ne de capitanías,fino fera 2 perfonas
nadius,e naturals,e pobladas de fet,
e fens diípéíacio en lo dit Principat:
e fi lo cótrari es, o fera eftat fet per
auant,fíe nulle ipfo facbo,e tornat al
primer ftamét, e encara vo le m , que
tais perfonas, contra lo tenor de la
prefent conftitutio, deis dits officis
de caftelianiasjcuftodias ,e capita­
nías proueidas,no fié haguts per caftellás,guardas,ni capitás, nils fie en
res o b eit; exceptats empero los del
Regne de Sicilia, de M allorcas, de
Sárd.enya,de Corcega.fi e en tát có
Cathalás porié obtenir* e hauer los
dits officis en los dits Regnes de
Sicilia, deMallorcas,de Sardenya, e
de Gor„cega:declarat,e ampliat,q aquell íie hagut per natural nadiu de y¡£j^ , ^
Cathalunya,qui en Cathalunya fera
'
nat,e aqll q noy fera n at, pus-lo paY ^
r e , o aui paternal de aqll fera n at, e
T á^ /í
domiciliat en Cathalunya: ajuftant
a la dita cóftítutio, q en lo dit R eg­
ne de Mallorcas, e Illas de aqll adja
céts los dits officis no pugá eífer do
nats fino a perfonas nadius, e natu~
rals^edomiciliats,fegos defus es dit,
L 2
en lo
P
l 64
L I B R E . I. DE L A S C O N S T . DE C A T H A L V N Y A
cnlo dit Principat de Cathaiunya,
o del Regne de Mallorcas. T -u ^ n
^
.;
V IIII.
IO A N fegó en la C o rt de M ont
fo, Any M .C C C C .L x x .
Cap.de Cort xx.
O m per la Uluftrifsima fenyo
ra dona María de memoria
immortal, en la C o rt general
per ella en la ciutat 5 Barcelona có
a Lodinen t general celebrada , fie
eftada atorgada la cóftitutio del te­
nor fegUent.iVrproueir a la mdemnttdt del
Principat de Cathalunya^&c, perco la prcíe n tC o rt humilment íupplica vo­
ftra Altefa fie merce fuá, ans cf la có
clufio,e expedido d la prefent C o r t
ab effede feruar,e fer feruar,e metre
en executio totas, e fengles cofas có
tengudas en la dita conftitutio , en
forma,que los dits alcayts, capitas,
guardas,cuftodias, fotsalcayts, e lodinents fié mefos, juxta los termes,
paraulas,e difpofítio déla dita con­
ftitutio : ais quals dfts alcayts, capi­
ta ns,guardas,c ufto dias ,íbtsa lcay ts,
e lodinents fie merce voftra donar
de voftres bens, c rendas aquell fofteniment,que fins aci es donat,ais q
dits caftells tené, e que fins las ditas
coías hajan compliment,e fié mefas
ab effede en executio,la prefent offerta ño haja,nc puga hauer loe: e fi
en negun temps era cctra feta lacó
ftitutio,ipfo fad o ceflelo feruey.
Plau al fenyor R e y , e prom et, que
dins ípaycí fis mefos primer vinéts
donara cóplit effede en la obíeruá
Sa totas a e íengles cofas contengudas en laprecedent conftitutio,
capuq], a additio,e fi nou feya,con­
C
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
fe nt effer extinda la offerta delstr.es
cents de cauall,feta per la prefent
C ort,e que lo feruey de aquella celffe ipfo fa d o , e tots drets,e impofits
fets per caufa de la dita offerta,e fofteniment deis dits trescents de cauall fien extinds ipfo fad o : e mes
vol ,e confent, que to tas, e qualfe­
uol rendas, axi de cenfals, com al­
tras,las quals per qualfeuol tito l, o
caufa,diredam ent, o indireda fins
aci han feruir, e fon eftadas confignadas afuftentatio deis alcayts, e
caftells,fien exigidas, e rebudas per
los Deputats de Cathaiunya , ais
quals ara per lauors en tal cas, la di­
ta Majeftat ne fa confignatio , e de
prefent intima ab la prefent a tots, y
fengles qui fan dits cenfals, y ren­
das, que paffat lo dit temps, no haüent donat complimcnt la dita M a
jeftat a las coías fobredicas ab toe
effede,refpongan, e paguen ais dits
Deputats,los quals per ü própria au
thoritat,de allí auant pugan, e degá
exigir,e rebre ditas rendas,las quals
per ells fien conuertidas en repara­
tio de murs, e valls de aquella ciu­
ta t, e vila de hon tíe e x ig e x en ,c
fie ceffada tota fubuentio de fofte nimentals dits alcayts de caftells, e
de executarditas cofas preften los
Deputats fagram ent, enom enage:
e la Majeftat del dit fenyor fe abdi­
ca tot po d er, de donar empatx, e
torb algu en las ditas coías. E mes
c ofenda dita Majeftat, que tát quát,
tardara proueir juxta ferie deldit ca
pitol,conftitutio,e additio,en Ja mu
tatio de moflen Carcaxona,lo qual!
te lo alcaydiat d Ceruera, fie gmes a
la vila,teñirle cóferuarlos palencsq
fets ha
i
Q V E
T O T S
L O S
O F F IC IA L S
fets ha entre la vi!a,c lo caftell.E no
resmenys la Majeftat dei dit fenyor
h a j a tenir,feruar,e coplir totas,e fen
ales cofas en la dita con ftitutio, ca­
pitone additio contengudas.
X,
L O M A T E IX endita C o rt Cap.
d c C o r t L ij.
O m p ervoftra M ajeftat,e p
lo Illuftrifsina fenyor R ey de
Sicilia Prim ogenit, e L o& irjétvoftre general,e Princep de C a
ftelía, en dos parlamets,hup voftra
ditafenyoria en Tarragona, e lo al
tre per lo dit Lo&inent en Ceruera
ais Cathalas celebrats, íie eftat pro
u'dt,e ordenat, que íi los A ragón eios dins temps de vn any,de la cele­
bratio del dit primer parlamenten
apr.esfeguentjC com prador, no reupcauanlofurper ellsnouamétfet,
proueint,que Vicicanceller,Protho
n ótari, ejo<ftiñént~de Prothonotari jj uriftas^Se ere t ári s,fc ri u ans de ma
nament, e altres officials déla cort
de voftra Excellentia, é del dit fenyor,en lo ditRegnc 3 A rago vfar
. no pugan, fino eren naturals, o domíciliats en aquell, los dits A ragonefos foíTen priüats de aquells offi­
cis,deis quals los Cathalans fon priuatsper lo dit fur en A r a g o , e dins
lo téps del dit any, ni ara de prefent
encara ,1o dit fur no íie eftat reuocát,aqs romanga los dits Cathalans
m ok pr'ejudicats, e'intereflatsper aquells,e las cfecretátiósfetas per v o ­
ftra Altefa,e lo dit fenyor R ey de Si
cilia ais dits capitols deis dits paríampnts, no hajatf fb m rfo n effedre,
oerspiaG ort-del Principat de C a ­
C
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
E N
C A T H A .
&C.TIT.LVIII.
16$
thalunya humilmet fupplica,fie mer
ce voftra, Óbferuaht jós d itscap itoís,e ordinations,de continent pro
hibir lo exercici deis dits officis , e
inhibir los dits Aragonefos d aqlls,
emanar no vfen, fins la dita C o rt
del dit Principat íie legittimament
certificada de la reuocatio del dit
fu r : e“íi vfaran contra la dita prohi­
b itio , tots los actes per aquells faedorsfien haguts per n uiles, e ine­
ficaces, e per tais reputats. Plau al fen yo rR ey.
X I.
F E R R A N D O fegori en la primera
C o r t 3 Barcelona, A ny M .C C C C L x x xj.C ap .x ij.
Pprobants, íoants, e confirmantslas cóftitutionsfobre
a^O diíponents,de e ab con ­
fentiment , eloam ent déla prefent
C o rt proueim,e ordenam,que algu
na perfona que no fíe nada,e domi­
ciliada en Cathalunya reram ent, e
fens frau , e ftS jo y no puga teñ ir,
ne ex ere ir algüoffíc i p erpetuo,trie­
nal,o temporal, o de algutz irs, o al­
tres qualfeuol officis ordinaris,o ex
traordinaris, o altres officis axi ma­
jors, com metíorsyab jurifdi& io, o
fens jurifdi£tio,no obftant qualfe­
uol vs en contrari in trod u it, decernint, totraites en contrari eíTer
nuiles,e ineficaces, c aquelb effer re­
putats per priuadaspetfonasrpero q
los eftrárigers, qfii de f e l é n t te­
ri eti officris triennals, pugan té nir, é
c ontinu ar aqu e11s-, per lo te m p s p er
las conftitutions ftatuit,no prejife
dicant a las conftitutions , e a ¿tes
L 3
de C o r t
A
166
LIBELE.
I-
DE
LA S
C O N S T .
de C o rt difponents fobre los. dits
offieis,e altres qui deuen eífer regits
per Cathalans : no volent, ne enten en t,q u e en la prefent difpoíitio
fien comprefosLodinentiageneral
en lo dit Principat, ne altres offieis
de cafa noftra,e deis Reys fucceífors
noftres: empero per a$o no volem
prejudicar,ne derogar ais vfatges,
conílitutions,e priuilegis,vfos,e co
fíús del Principat de Cathalunya,íi
altramet per aqlls era proueitrvolé
em pero, q aquellas perfonas ecclefiaíticas quetenen, o tendrán en lo
dit Principat Prelaturas,Dignitats,
canogias de Seus Cathedrals,o C o
mandas del orde de famft loan,pus
los obtinenrs aquellas fien nadius
de noftres Regnes, e terras,e con­
formes a la coftitutio feta per lo Iiluftriísim R ey don Alfons. oncle
noftre de glorioía recordado en la
C o rtd e fanéf C u g a t,e tingan fon
dom icili, e refidentia perfonal dins
lo Principat de Cathalunya, pugan
hauer, e teñir tots offieis,que petfonasecclefíafticas nadas, § dorniciliadas en Cathalunya poden teñir,e
exercir,pus empero en las terras,
de hont ios dits ecclefiaftics fora lo
dit Principat feran , no fien prohibits los Cathalans obtenir fembláts
pffkis.
DE
C A T H A L V N Y A .
fens jurifdi& io, caftlanias, caftellanias.e capitanías,e en diuerfas aitras
cofas,las perfonas que no fon nadas,
e domiciliadas dins lo Principat de
Cathalunya,e axip caufa de las/turbations, co altramét fetropien vuy
en die, e encara per auant feTporien
trobar molts filis de C athalans, q u i
no fon nats dins lo Principat de C a
tha!unya,ans fora de aqll, per tal fta
tuim,e ordena,q qualfeuol perfonas
<f qualfeuol ftamet,e códicio fien, q
fera nats,o naxera de aqui auat fora
lo dit Principat de Cathalunya,fi aqlls tais fera filis d Cathalás, nats , e
domiciliáis dins lo Principare vo l­
ran venir de las ditas parts hont fon
nats,a eftar,e habitar,e teñir fon do
m icili, e capm ajor, erealm ent aquell tindran vertaderam ent, fens
frau algu, dins lo dit Principat, que
aquelís tais, encara que fien nats fo ­
ra lo dit Principat,fien haguts en to
tas cofas, e en tots offieis, e bene­
ficis per vertaders Cathalans, axi
com fí foífen nats dins lo ditPrinci
pat.
X IIL
L O M A T E IX enla fegona Cort de
Barcelona, A ny M .C C C C .
Lxxxxiij.C ap.Lxvj.
Er quant per conftitutio en
la C o r t de M ontfo feta, al X II.
L O M A T E I X en dita Cort
guns eftrangers forenprohiCap. xviiij.
bits de poder teñir alguns offieis
en lo Principat de C athalun ya, fi
rcUni pan</
Er quant en diuerías conftitu
dones dins certtemps endita con­
■
í C1
'yu)
tions de Cathalunya,e encara
ftitutio prefigit ,en lasparts de hont
I áfaíuni '*. Yi+ÍP
y
algunas de las precedents tais
per eftrangers fon nats, no eren ret
*
íaSru
xPreí^am entPr°h ib i
uocats los furs, conílitutions, e fta
.o
^i. das de offieis, axi de jurifdicdo, co
tu tsfets, que Cathalans no pugan
'¿ÁÚf fil* Q)t*
allite
P
P
Q tUrv <
2
/eytUr
as-yí^/íes'&rc
/
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
I
Q y 'E
T O T S
L O S
O F F IC IA L S
alli teñir officis, e lo dit temps fíe ja
paííat,per90 ab approbatio 5 1a pre­
fent C o r t ftatuim, que cots temps q
ditsfurs,conftitutions,e ftatuts con
tra dits C a thalans feran reuocats en
ditas parts, que la demuntdita pro­
hibitio en dita C o rt de M ontfo fe­
ta contra dits eftrágers, per occafio
de dits furs,conftitutions, e ftatuts,
fíe haguda ex tune per reuocada,
quanta las ditas terras,e locs,’q hau­
ran feta la dita reuocatio.
E N
C A T H A .
16 ^
nya.ylosquils tenen, ne fíen rem o­
guts,y en loc de aqlls pofats C ath alans: entenent empero,q j o prefent
capitol no cóprenga losfiI]sdeÍ]ts
Frácefos, nats,y domiciliats en C a ­
thaiunya. Plau a fa Altefa,q acó fe
entéga en lo de aqui auat,en los qui
no tindran ios d o micilis per^ deu
anys en Cathaiunya, y ques guar^
den las cóftitutiós fobre acó diípoíants.
XVL
XIIIX.
&C.TIT.LVIII.
P H IL IP enla Cort de M ont:
fo, Any M . Lxxxv.Cap.de
P H I L I P Princep,y L o d in e n t gene
C o rtxx yj.
ral de Caries en la primera C o r t
d e M 5 tfo ,A n y M .D .x x x x v ij.
C a p .x x xx v.
Er proueir, a que no fien fetas
relationsfalcas,ni rebreíalarisimmoderats g los porters,
verguers,y miííatges cf la Reyal A u dientia,y del Portant veus de gene­
ral Gouernador de Cathaiunya, y
del veguer de Barcelona, y altras
C o m Reyals déla dita ciutat, fta­
tuim,e ordenam, que de aci auat en
los officis fe hauran de proueir, tais
officis no fien atorgats a eftrangers,
ni a perfonas incognitas: e q lo pre­
fent capitol fie extes per los C o m ­
tats de Roífello,y Cerdanya.
P
XV.
L O M A T E IX en la Cegona C ort
de M o n tfo , A n y M .D .L iij.
C ap.d e C o rt viiij.
Vpplica la dita C o r ta voftra
Altela,li placia ftatuir , y orde­
nar,que Francefos, ni filis de aquells,encara que fien cafats,no pu­
ga obtenir offíci Reyal en Cathalu
S
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
Er quát per coftitutio de C a - thalunya, y capitols de C o rt i £t/*2r 7 '3
efta orden at, que tots los offi
ciáis,axi ab jurifdi<ftio,có fens ella,y
axi de lácort noftra, com de la Prouintia, y los 31as Illas de M allorca,
M enorca y Yuica hajan de eífer naturals de C athaiunya, y Com tats 5
Rofíeilo,y Cerdanya,y prohibefean
particularment, que lo Prothonota
ri de A ra go y ion íodinét, Secreta­
ria,y feriuans de manament que no
feran naturals no pugan fer ningus
deípatxs tocants a dits Principat, y
Com tats, y lilas fobreditas, ys veja
ab la experientia,que molts officials
no eífent naturals,en violatio de di­
tas conftitutions,y capitols de C o r t
deípatxan diuerfos negocis,queper
coníeguent vene a eífer nuiles,y de
ninguna valor,per^o fupplica la pre
fent C o r ta voftra Majeftat ab lur
loatio, y approbatio li placia fta­
tuir,}7 ordenar, q perleuar dits inco
uenients,que per raho de dita nullitat fe porien feguir,y g la obferuáca
L 4
dellas
P
' j <s 8
LIBRE.
I.
D E L A S C O N S T . DE C A T H A L V N Y A .
dellas fíe feruit manar,que ditas co
ftitutios,y capitols de C ort fe guar­
den inuiolabIement,no obftatqual
feuol abus:y que los officials Reyals
qui vuy fon, y per téps feran fié obli
gatsa preftar jurament, de que no
contrauindran a ditas conftitutiós,
ni capitols de C o r t, ni confentiran
que fie contrauingut en ellas.
P lauaía Majeftat ques guarden las
conftitutions.
QVE
LOS
O F F IC IA L S
FA$AN PERSONAL
RESI
D E N T IA EN SOS OFFI
C IS . T I T . LVIIII.
Onfirmants deaqui auant la
conftitutio feta en la dita
C o rt deM ontblanc que co­
m enta. Losye¿uers,8zc. e a aquella ajuftant ftatuim,que fi los dits officials,
deis quals en la dita conftitutio me­
tió es feta,refidentia cÓtinua, e perfonal no faran,encara fi folamét per
dos mefos en lo any, jatfie q entre
díuerías vegadas la dita refidetia fer
hajan ceflat,perdan ipfo fadto lo fa­
lari de aquell any,de la qual perdua
nos no puxam a aquells gratia,ne re
mifsio fer per neguna manera.
C
¡II.
G A R L E S en la qnarta C o rt de
M ontfo„Any M .D.xxxxij.
II.
A L F O N S ter$ e n la C o rt deMont
blanc,Any M .C C C . xxx¿ij.
Cap .xv.
Os vegu ers, íots
u eguers, corts,
bailes, fotsballes,
faigs, e altres offi
ciáis noftres qui
de juriftdiéfcio v____________ !jían,fi qfié de ca­
fa noftra, o no,fié téguts de ferrefi^
détia c5 tinua,e perfonalen los loes,
en los quals regirán los officis dejnuntdits:ajuftr¿ts,que aquells de ca
fa noftra, mentre que tédralos dits
officis, encara íi a la noftra cort vedran, nols fie fet com pte, ni albara
d e lur quitatio, e a la demuntdita re
fidentia a fi*r, aquells no refmenys
v olem eífe,r tenguts,e eftrets.
II.
PERE tercenlaCortdeCeruera,
Any M.CCC.Lviiij.
Cap. xv.
Cap.xxxj.
Es ftatuim,y ordenam,que
los officis de jutges, y aduo
cations Reyals déla vila de
Perpinya,bajan de eíferregits perfonalment,y no pugan eífer regítsp
fubftituts»
M
Q VT.
N O VELLS
C I A L
S N O
SATS.
¡.
S I E N
O F F I­
PO-
T IT . LX,
M A R I A Confort, e Lodinent gene­
ral de A lfons quart en la Core
de Barcelona, Any M .C C C C .
xxij.Cap.xxviij.
Ontra conftitutions
esd Cathaiunya,no
uells officials pofar
en lo c , hont no es
acoftumat , perco
ftatuim,ordenam,e
declararo, to ts, e qualfeuol officials
confti/
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
I
Q V E N O V E L L S O F F I C I A L S NO S I EN P O S A T $ , TIT,LX. 1 6 9
conftituits,crcats, c pofats en qualfe
uol ciutat,vila,o loe deCathalunya,
de Prelats,Barons,cauallers, homés
de paratge,de ciutadans, e de altres
hauents jurifdiétio, o com unioen
aquellas,en las quals antigament,en
lo téps del fenyor R ey en Pere ter$
no eren acoftumats, no deure effer
pofats,ni coftítuits,e aquelís, e quif­
cun de aquelís,fots qualfeuulla titol,
o nom fíen eftats poíats,reuocam, e
hauem per reuocats,e tornam las di
tas ciutats,vilas,eloes,e los dits offi­
cials al vs antic,e acoftumat,axi que
de aqui auant no pu gan , ne gofen
vfar ,n e exercir ju rifd id io , fino en
los locs,c en, e perla forma que feyan en lo temps del dit íenyor Rey
en Pereproaui noftre, e de íos ante
ceflbrs:toléts,e abolincs totas,e fenglas commifsions, e prouifions en
contrari fetas,e emanadas,o de aqui
auant emanadoras:e fi lo contrari fe
ra fet glos dits officials,o algu dells,
fien haguts per priuats de lurs offi­
cis,e tots ades que apres faran,fien
ipfo jure nuiles,e no fien obtempe­
ráis per los officials ordinaris: e hót
los dits officials reduits al vs antic,
fe efdeuendra vfar de alguna jurifdi
dio,fes lo vs antic feta, tais officials
eítrenyem, e volem eífer eítrets a te
nir taula, e aífegurar aquella, fegons
en los officialstriennals es ftatuit, e
ordenat.
II.
L A M A T E I X A e n dita Cotí:
C ap.xxvüij.
P
ErtoIre vexationsals fubdits
del fenyor Rey,ftatuim , e or­
denam ab confentiment de la
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
dita C ort,que algu comiftari, fots ti
tol,o nom de Viírey,lodinent,protedor,reform ador,procurador,de1 egat,inftigador,o íbts qualfeuol al
tre no, titol,o vocable fie nomenat,
o deferiure fe p u ga, e per qualfeuol
cas,necefsitat, vrgentia, o manera,
no fie,ni puga eífer per lo dit fenyor
Rey,ni pern os, ni per lo Prim ogé­
n ito fucceífors lurs,o noftres, ne p
alguna altra perfona de qualfeuol
altra autboritat, o poder ftahlida,
creat,ordenat, ne trames en alguna
part del Principat de C athalu n ya, e
totas prouifions fetas,e faedoras en
cotrari fien caifas,e nullas, e los dits
cómifíaris fien haguts totalm étper
priuadas perfonas , e en res no fien
obeits,e quelspuga efter refiftic,fens
reprehenílo alguna.
II I .
I O A N fegó en la C o re de M ontfo*
A n y M .C C C C .L x x .C a p .d e
C o rtxxxiiij.
Om per la multiplicado deis
commiftaris creats en lo dit
voftre Principat, fien comefos diuerfos abuíos, entrant aquelís
en terrasde Efglefias,Barons, cauallers,e altres,per executios,exadios,
e altres ades , en cafos no licits, ni
permefos de admetre,en euidentifíim prejudici, e derogado de la co­
ftitutio fobre a$o al ditPrincipatp
laSerenifsimafenyora Reyna dona
Maria com a Loéitnent general en
la C o r t de Barcelona atorgada, e
per voftra Majeftat jurada,e confir­
mada, la quals es del tenor feguent.
Per tolre yexations^&c, pertant la dita
C ort humilment fupplica fie merce
L 5
voftra
C
I7 0
LIBELE. I. DE L A S C O N S T . DE C A T H A L V N Y A
voftra feruar,e fer feruar inuiolable
mentía dita conftitutio, e íi cas era,
que a tais comiífaris era fet qualfe­
uol empatx dé fet en manera algu­
na,per tal em patx, o impediments,
no puga eífer contra los empatxáts
feta inquifitio , proces, inquieta­
d o, vexatio , o moleftia alguna per
voftra fenyoria, officials voftres,
ne altres: ans fi algu, oalguns-per
tais a&es fins aci fon eftats proceft
fa ts, aquells tais proceífos fien can­
cella ts,e haguts per nuiles,e de nul­
la efficacia,e vaior. Plau al fenyor
Rey, 7- wy*
JIII.
I E R R A M D O íegon en la primera
C o rt 3 Barcelona>Any M .C C C C .
Lxxxj.Cap.xx.
Om en la Ballia general haja
Baile,e lod inent de aquell, e
de vn téps enfa fie introduit,
q vltra los dits B aile, e lo&inent fie
creat vn official, quis diu regent la
ballia,lo que es contra cóftitutions,
prohibints creado de officials nous,
per tal reuocam ab la prefent confti
tutío lo dit offici de regent la ballia
general, e volem ,que de aqui auant
tal offici de nou no puga eífer fet,ne
creat.
C
y ;
L O M A T E IX en la C o rt de Montfp,A nyM .D .x.C ap.
xxxxvij.
Tatuim encara,e ordenam ,co
firmants las altras conftitutiós
fobre acó diíponents, quealli
hon t no ha hagut official baftoner,
de aqui auant no ni puga hauer,
S
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
io,AnyM.D.xxxiu)- Cap.
de Cort ij.
O m per la coftitutio del Rey
en Pere tere,en la quartaCort
de Barcelona , comemjant. ^
Com los ^Uut^r7~&k. fie ordenar, que
los A lgu tzirs Reyals de Cathaluya
tingan jurifdidio en los que fon de
cafa 3 voftra Majeftat,e per altra co
ftitutio del C atholic feñor Rey Fer
rando fegon en la primera C o rt de
Barcelona comencat. ^prohantsf&c.
fíe diípofat, q tots los officials en lo
'
prefent Principat axi ab jurifdidio,
co fens aqllaftiajá 3 eífer nats, y dom icilatsen Cathalunya ,etábe per
altra conftitutio de la Reyna dona
M aria, en la C o rt de Barcelona ca­
pítol xxviijTlEncara per lo capitol
xxxij.del Rey don loan íegon,en la
C o rt de M ontfo ftiga ordenat, que
nouuells officials en lo préfentrPrin Jp+ff
cipat no fien pofats, e contra fo rm a '
de ditas cóftitutions en los dies paí-<
fats,eftant voftra Majeftat en la ciu­
tat de Barcelona.per los quis diuen
alcaides de la cort caftellans, fe ha
víat de jurifdi£bio,coneixentde cau
ias deis familiars,y de la cafa de vo­
ftra Majeftat, la qual ju riíd id io , fego s es dit,pertany ais dits algutzirs ’ ¿
Reyals,en virtut de dita coftitutio,
perqo los dits tres ftameñts fupplican a voftra Majeftat,que hauétper
reuocats los dits abufos, y aqlls hauent,v reputant per nuiles, y de nin
gun effe d e, reftant las ditas conftitudons en lur forca,y valor,en quat
menefter fie vulla de nou ftatuir, y
ord en ar, que de aci auant las ditas
confti-
C
'*1
>,
Q V E OFFICIS TRIENNALS
conftitutions fíen integrament obferuadas,proueintexpre{Tamét, que
los dits alcaldes, e altres quis dirán
officials deía cort,e perfonas eftran
geras,eftant voftra Majeftat, e voftres fucceftbrs en lo prefent Prin­
cipare Com tats de Roífello, y C er­
danya, en ninguna manera vfen , ni
víar pugan de jurifdiétio alguna, ni
exercefcan aquella en los familiars
<f fa cafa,ni en altras perfonas,e fent
lo contrariaos a6tes fie nuiles, e ells
fié haguts per gitats de pau,y de-tre
ua,remetét lo dit exercici a aquells,
ais quals per conftitutio de Catha­
iunya, e altras leys de la terrá es licit,
y permes.
Plau a ía Majeftat, q
fien íeruadas las cóftitutions de C a
thalunya, reuocats qualfeuol abufos en contrari.
QVE
O F F I C I S 'T R I E N -
n a l
S N O
S I E N
A T O R
GATS A TOTSTEMPS,
3S¡E A VIOLARI. TIX.LXI.
I.
IA C M E fegon en la fegona Cort de
Barcelona,Any M. C C .
Lxxxxviiij-Cap.iij.
L gü offíci deis
dem untdití o f­
ficis , n os, o los
fucceífors n o ­
ftres no donem
deaqui auant a
tots temps, ne a
violari,ne a cert temps:e fi ho favan,
que no hagues valoría donatioVne
ros hautper o ffic ia l,ne valguesres
que faes com a official.
.
NO S I E N ATOR.Scc.TIT.LXI.
II.
171
A L F O N S feríen la Cort deM ont.
b!anc,Any M .C C G xxxiij.
Cap.xiiij.
S
T atu im ,e ordenam , que lo ca­
pitol fet per lo dit fenyor R ey
pare noftre en lafego n a C ore
de B arcelona, lo qual co m en ta.
gun offici, deis iemmditsfcr:. detO tentO t
fíe feruat. Ajuftants que al dit cap i­
tol per interpofadas p erfonas, o en
altra m anera no fie fet fra u : e fi aig u n s , contra la form a dcm untdita,
per nos feran pofats en o fficis, aqlls *
decernim eífer p riu ats, e volem ef­
fer rem oguts deis officis dem ütdits.'
III.
F E R R A N D O primer enla Cort de
Barcelona,Any M .C C C C .xiij.
Cap.viij.
Rohibim, q tots los officis de
jurifdi&io, los quals fe deuen
dar a trienni, no fíen per nos,
o fiicceífors noftres a vida, o altre
temps atorgats: e filo contrari per
nos,o noftre P rim ogen it,o fucccffors noftres, o feus en efdeuenidor
fe efdeuédra eífer fet,alio axi có ha
fet contra las leys déla térra,de con
fentiment de laprefent C ort anullá,
e las ditas leys per noftres predeceffors de loable memoria fetas, con­
firman!.
P
QVE
O F F IC IS
RALS NO
t in v a t s
TEM PO
SIEN C O N
.
t i t .l x i i .
PERE ter$ en la C ort de Montfo,
A n yM .C C C .L xiij.
Gap. ij.
Com
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
L I B R E . 1. DE L A S C O N S T . DE C A T H A L V N Y A.
0 m los offieis de ju
rifdidio no dejan
eífér continuats, e
per tal que fie esqui
uatlo frau quis feya
a la conftitutio feta
en la C o rt de M ontblanc, per lo
molt A lt fenyor Rey Nam fos pare
noftre de bona memoria que come^a. Volé, e enpertots teps ordenatq de aqui
a u a n t declaram,que negu qui haja rc-git offici de jurifdidio trienal,
no puxa teñir, o adminiftrar en lo
feguentprop trienni aquell mateix,
o altre offíci de jurifdidio dins aq­
lla mateixa vegueria,o ballia,encara
que taula haja tenguda,e fie per fententia abfolt,fots lo qual offíci de ju
rifdidio,veguers,fotsueguers,corts,
bailes,fotsbalíes ,aífeífors, e jutges
Ls ditas conílitutions contreftants,
en alguna manera nos deuiaconiinuar, perque cotifirmants las ditas
conílitutions- parlants d e prouifiós
de officials de jurifdidio , e volents
aquellas inuiolablement eífer obfer
uadas, prohibí m las ditas coías de
aqui auant eífer fetas,axi que per no
ftre propri mdtiu,e encara a fupplicatio de Vniuerfitat de ciutat, o de
loe hont es lo cap del offici,o de algun altre , no puxa fobre acó en al­
guna manera eífer diípenfat.
o r d in a r i s 'eCapdéíTuaytas v o l e m eíf e r cop reío s: aqlís em p e ro qui en lo
t r í e n i p ro p p aíla t menys~ de vrTa ñy
i*
QV E NI N GV PVGA
m a t e ix
l o c . t i t .l x h í .
IACME fegon en la fegona Core
de Barcelona, AnvM.CC.
Lxxxx viuj.Cap.xiij.
h a u r a r e g it a lg u offíci 3 j u r i f d i d i o ,
f o t s ip eranca que aquell o ffíci per aqu e lls en lo p f efen t tr iéni fie re g it,
n o v o l e m efter c o m p r e f o s e n la c o f t i t u t i o pre fent,
II.
T E
N I R S I N O V N O F F I C I DE
I V R I S D I C T I O EN V N
L gu n hom e no puxa
teñ ir en vna m ateixa
ciütat;o vila,fino Vn of­
fici de ja r ifd id ío '
"
F E R R A N D O primer en ía Cort de
Barcelona, Any M .C C C C .
xiij. Cap.vij.
II.
J z ‘
F E R R A N D O íegonen la Cort de
M ontfo, Any M-D-x-Cap.
de Cort.vj.
Ontra la pefa de algúnasecSftitutions de C athalu n ya, e
v 0 ^ra c^ ta£
Gerona
la tenor,e ferie 3 aquellas ha
fonttres offieis, los quals deuem trobat,de algu temps enTa in- “^ ^ .u c n teñir,e regir tres dodors,
degudamét tollerat, en fpe~cíaJ, que la judicatura de appellations, la advn mateix oífícialen algunslacsde u o ca tio ífca l ques diu major de la
Cathalunya,per dos triennis, e mes auta£l>allias,e veguerías Reyals de
continuam ente fuccefsiue, ha regÍjt faohitat,y Bisbat de Gerona,e laltra
offíci 3 jurifdidio, lo qual resim et Te diu menor del veguer,e baile 3 la
&
ciutat
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
Q^VE N l N G V P V G A TEÑIR.
ciutat de G eron a, e Ia major aduoeatio reb de falari quifeun a n f y cent
liuras,e mes,las quals pagan los offi­
cials Reyals d G ero na,e los officials
de Ias vilas, e locs dei Bisbat.la me­
nor reb treta e fet liuras deu fous,q
pagan lo veguer,baile,e fotsüeguer
d Gerona,e los dits tresofficis te ab
prouifios de voftra Majeftat micer
Franci M ic h e l, los quals officis fon
deperii diftin&s, e en ningü terops
no fon eftats en poder de vnaperfb
na:e perquefe creu voftra M ajeftat
no es eftat a ple informat,perq eftat
los dits officis en poder de vna per­
fona ,los negocis dei fifc no poden
hauer bona expeditio , e los delats
fon difFerics,e detardats en lur jufti­
tia,e axi mateix,per que lo qui obte
laaduocatio major acofíum adeanarperlas vilas, eloes del Bisbat*
occorrenthi algun cas,c laltra refta,
c efta continuament en la ciutat: e
com en las prefents Corts que vo ­
ftra Altefa celebra en lip reíen t vi­
la de M ontfo * a fuplicátio deis fyndics de la ciutat de G erona, ais tres
brafíos de Cathalunya, fíe vift al fta
ment ecciefiaftic, e al ftament Reyal
pendre torb ,e diferir la juftitia en
*
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
S I N O V N OFFI.&c.TIT.LXIII.
la ciu tat, e Bisbat de Gerona per la
dita occáfib, c lo ftamerit militar ha
ja desliberat que fie feta juftitia,pertant los dits ftam entsjegonslasdefusditas desliberations fuppHcan a
voftra ReyalM ijeftat,vulla ab a&e,
y capitol de cort p u e i^ e ordenar,q
en la dita ciutat d Gerona haja dos
aduocats fifcals , com esacoftumat
abans,que ditas aduocatiós tingues
ditm icer Franci M ich el, e de aqui
auant en ningún téps no pugá eftar
en ma,e poder de vna perfona diredament,ni indire& a, proueint, que
la judicatura de appeils fíe proucida
a vna altra perfona J a qual tinga fa
habitatio dins la dita ciutat de Ge­
rona,e conega de las cauías de apel­
lado,fegons es vfat, e praticat; a$o
mateix fie proueit deis dits officis
deaduocationsfifcals,de efierdo­
nats a dues perfonas,en axi que dits
officis fien regits per tres do&ors
reíidents en dita ciutat, reüocant ab
lo prefent a&e,e capitol de cort to­
tas prouifions fetas,e faedorasencó
trári,no obftant feífen expreíTa me­
tió del prefent a&e,o capitol 3 cort
erpetualment obferuador.
lau al fenyor Rey.
LIBRE
*74
LIBRE S E G O N D E LAS
GONST1TVTIONS DE
CATHALVNYA.
DE
M O N STRAR, Y EX:
HIBIK
I.
II.
F E R R A N D O fegon en la primera
Cort d Barcelona, Any M:CCCC.
CARTAS, E NO
T A S . T I T .I .
PE R E tersen la C o rt de Perpinya,
A n y M X C C .L j.
C a p .x ij.
L A difficultat
deis n o ta ris,la
qual en dem oftrar cartas,e no
tas q fon rebudas de las cofas
______ dejusfcritas,fouint fan,obuiants,ordena,e ftatuim,
quels ordinaris d e i s loes forcé, eíié
tenguts de forjar los notaris eftants
dintre lur deftret, a monftrar cartas
de vendas,de ftablimets, e de quals
que altras a!ienations,las quals fe fa
can per emphiteotas,vaífalls, o feudataris,e qualsque altres terratinéts,
delaspoífeísiós q tenen en acapte,
feu,pagefía,o quaiquealtre cens,feruitut,o carree : e las notas encara de
aquellas cartas, ais fenyors,per los
quals aquellas poífeísions fe tenen:
e adonar encara a ells, a defpefas de
aquells fenyors,de las ditas cartas, e
notas copia, o tranflat,la qual copia
aquells notaris fens forca puxan do
nar.
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
L xxxj.C ap.xvj.
01em ,e ordenam, que lo ícri
ua de noftre Reyal archiu qui
es dinsla noftra ciutat de Bar
celoDa,(ie tengut monftrar,e donar
tranílat, íátisfet empero dé fon fala­
ri condecent,de tots aéíestocats in
teres de part a part: en las cofas em ­
pero que hauran efguart ai interes
de la Regia Cort,haja hauer mana­
ment noftre,o del noftre Prim ogenit, o LocTinent general,o G ouernador g e n e ra l,o Portant veus de
aquell.
V
DE
PACTES, Y
SACTIONS.
I.
TR A N -
T I T - II.
y S A T G E Comunise.
Omunias , e couinencas quels caua­
llers, els homens de
peu fan entre í?,volétsanar en h ofts,e
en caualcadas, o en
caifas, fermament fien tengudasper
aquells qui las o irán , e las authoritzaran, e per aquells qui las oirán, e
callarán, e no contradirán, que axi
hi hajan prou,o dan, cora entre ells
fera conuengut.
®
Trr
V fatge
DE
ir .
T R E V A S
C O N V E N T I O N A L S .
V S A T G E C o n ftitu eran retiáloij.
I.
&C.TIT.III.
IA C M E primer en h C o rt de Bar­
celona, A n y M .C C .L j .
Onílituiren encara mes, que
declaras q u eh u fa ria ja ltre,
fi las perfonas de aqnells, en­
tréis quals lo plet fera, pu/s venen a
íacTraraent de feeltat, o a homenat­
ge,o amiftanca per fe cómprela, los
íobredics claras,fi aqui nofon reten
g u t S j f i e n perpetualment inualits ,y
tengutsperfinits.
C
D E T REVAS
T I O N A L S ,
ME NT.
I
CO N VEN
Y E M P REÑI
T I T . III.
C O N S V H T V T de Cathalunya.
I yo be tre­
uas ab tu a
cert die , no
|refméys pufc
enfre aquell
diea tu penyorarlo deu_ te que deus a
mi, mas lofuperfluo fom teng;ut de
retre a tu,fi alguna cofa ne he'prefa.
Alcuns dicn que no , fi retencrut no
es eílat,quat las treuas foren dadas,
mespledejar ab ell pufc,e demanar
en juy.
Itera no porie valer a alcun con ­
tra tu,enfre aquell die que las treuas
fon fetas,car trencadasferian. E s t ­
íle deffenent la caía tnia damnatge
a tu haure donat, fora tégut a tu efraenar per treuas,mas la fe fifia non
val raenys,raas la tua,asi alcuns,yo
contra,mas acó es ver, es ferüa , que
h í treugs fon troncadas en lo dit
cas.
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
Cap. j.
Onega vninerfos, que nos en
Iacm e,& c.Volents dones to
ta malitia,e tota occafio de in
fidelitat entre tots noftres fotfmefos de tot en tot extirpar, decernint
ab cófell de tots los fobre dits diem
ftatuidor,q quifeu qui ab altre hau­
ra treuasadiades, o fera eftat lonc
tép s,o breu, enmig del téps no pu­
xa retre las ditas treuas, ne puxa fer
mal a altre, ne las treuas en qualque
manera in frin g irle g raho depignoratio,ne per alguna occafio.
II .
L O M A T E IX en dita Cort:
Cap.ij.
Emblantment, quifeu qui hau­
ra ab algu tiñeras , o algu-cert,
o certs dies en fre aquellas tin é
cas,ni per raho de pignoratio,ni per
alguna raho ,o occafio puxa malfer
a altre, ne aquellas tinentas infrin­
girte quifuulla qui entre treuas, o tinencas adiades fara mal a algu , ab
lo qual haura treuas,o fara pignora-,
tions,o dam natgealguli donara,en
doble lo hi c finen: fetaprimer refti
tutio del damnatge, o pignorado a
aquell,qui ha foffert lo damnatge. E
de la dita pena del doble lam eytat
anos,elaltram eytat al foffírent lo
damnatge de tot en to t fie appiicada,áxi que per pígnorations fetas, c
treuas, e tinencas trencadas valega
méys la fuá fe,e quen puxa eífer rep
tat,fins que haja reftituit tot lo dan,
elapena del doble deíus pofada.
Alfons
S
i 7 6
L IB k E .
III,
II.
DE
L A S
A L F O N S fego en la C o rtd eM o t-
C O N S T .
V I.
fo,Any M.CC.Lxxxviiii*
Cap.vj.
Rdena,e ftatuim , que fí nos
O
hauemfet emprenimenc, o
couinencaab algun hom de
Ia noftrafenyoria,que fie abfolt,c re
uocat,pereo , car fenyor no deu te­
ñir parians deu eífer cominal en ju­
ftitia a totas fas gents, e que de aqui
auant no faca las cofas demutditas.
IIII.
L O M A TE IX en dita Cort
Cap.xxij.
Rdenam,e ftatuim,que algu
hom q ab altre haja treuas,
no gos feguirlos enemicsd
aquell ab qui ha treuas, ne talayar,
ne eftar en aguayt,neemprefa,en tal
manera quedan fen puxesfeguir a
laltra part,e fi ho fara, que fie trenca
dor de treuas,epuxa eífer cóuengut
de tot lo malefici q los altres farian,
gxi com de trenas trenca das.
O
Y-
IA C M E fegó en la primera C o rt de
Barcelona,Any M .C C .Lxxxxj.
Cap.xxy,
I algu haura treuas ab altre,el al
tre feramort dinsaqllas treuas
per aqlls,qui dadas las haura,o
per fos yaledors,ql fenyor del mort,
o los parents lo puxan demanar a
aquell, qui haura donadas las tre­
uas,axi com poria fer aqll, qui mort
fera:e aquell,qui dadas las haura, fie
tenaut de refpondre z\ fenyor, o al
nu deis dits parents.
S
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
DE
C A T H A L V N Y A
C A R L E S enla Cort de Bar­
celona, Any M .xx.
Cap.v.
Tatuim ,y ordenam ab loatio,y
approbatio de la prefent C o rt,
que fi algu,apres que haura fet,
y fermat treuas ab algun^ltre,acordadamét rompra,o fora roropre las
treuas,o matant,o nafrant, o batent
aquell,o aquells, ab lo qual, o quals
ditas treuas hauie fermadas, o cre­
mant cafas,pallers,o altres bens p a ­
lant mellas,o vinyas, deftroint m olins,trcneantayguas,matat beftiars,
o afFollant beftias de caualcar, o la­
borado matando naíFrantfamiíia,o
catiu de aqu ell, o aquells ab qui las
ditas treuas haura fetas,vltra que fie
bagut per báre,e traydor,fegos víat
ges de Barcelona,e conftitutions de
Cathalunya , incorrega pena de
mort natural, la qual empero pena
fie en arbitre del jutge,fegons la qua
litat del crim, comutar en mutilado
de membre,e no menys:e los qui en
la forma fufdita, o en altra qualfeuol
manera rompran treuas conuentio
nalsjfien ipfo fa&o haguts per gitats
de pau,y treua, e fien punits fegons
vfatges deBarceiona,e conftitutiós
de Cathalunya,e altres drets,remoguts tots abufos: e per la prefent co
ftitu tio, no fie entes, ni prefumit,q
fie donada facultat ais qui no es per
mes, de bandolejar.
S
V IL
L O M A T E I X en la tercera C o rt
de M o n tfo , A n y M.D.xxxvij.
Cap.xij.
P
Er leuar los grans abuíos,y ex
torfions que fan los algutzirs,
y cómiífaris noftres,anantper
la térra,
d e
T R E M A S
C O N V E N T I O N A L S ,
la térra fens exprefla com ifsio, fent
firmar treuas a perfonas que ja las
há firmadas en poder deis officials
ordinaris,ordena, y ftatuim ,q fi los
officials ordinaris,fie Baros,o altres,
ans de eífer formada la regalia, hau
ra feta fer pau,o treua, de la quaicq
% p e ra í3:eauthentic,lo commiflari
de la regalia no fe entremeta de la
dita pau, o treua, pus per aquella q
lo s dits officials hauran pofada,efti
gan las parts en feguretat,
y III,
L O M A T E IX en la quarta Co rt
de Montfo, Any M .D.xxxxij.
Cap-de Cort xvij.
Er ppíaren major pau,y tran­
q uilizado prefent Principat 3
Cathaiunya,y Cótats de Roffello,y C erdan ya, fie ftatuit,y orde
nat ,que encontinent fe moura al­
guna queftio, dehat,o brega, o alias
entre perfonas, entre las quals no es
licit, ni permes bandolejar, los offi­
cials axi Reyals, cora deBarons,axi
ecclefiaftics, com feculars de qui fe­
ran diftrióbuals, hajan de polar los
entrena , y feguretat per parents,
amics,y o ledors:e fi las parts,o algu
na dellas eran renitéts firmar aque­
llas,que los dits officials los hajá po
far encotinent guardas, dob lan t, y
redoblant.aquellas, com; es de vs, y
prática,y executarlas, firis a tant ha)á firmat ditas treuas; e íi per cas los
qui tindranla queftio feran diftrictuals 3 diuerfos officials, co es, que
la hu fie diftriéfcual de vn official Re
y a fy la ltre de altre official Reyal
o de diuerfos B a ro n s, o la hu de
official ReyaUaltre de Bar o, lo ofiL,
P
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
& c.
t i t .i i i .
cial requeft ab letra, haja de fer fir­
mar la treua a fon difirtilual, for­
mant Ion per via depoíarli guardas,
y per altres remeys de juftitia perme
f o s : e íipaíTat vn die natural apres
de dita requefta, no haura fet fir­
mar ditas treuas, e fetas las dietas,e
altras compulfions neceífarias,e per
m efas, incorrega lo dit official re­
queft en pena de finquata liuras,ac quifidorasla meytat al fenyor R ey,
o a fos Reyals cofrens, e laltra mey­
tat al official requ erin tjaq u al pe­
na, tantas vegadas com fecontrafara, fie executada per lo fenyor Rey,
o per fon Loéfinent general, o per
Portant veus de Gouernador gene
ral de Cathaiunya,o deis dits C o m
tats de Roííello , y C erd an ya : e las
guardas pofadas per fer firmar di­
tas treuas no pugan rebre per lur ía
lari cafcuna dellas,y per quifcun die
de fol a fol, mes de tres fous: e lo
prefent capitol fie durador fíns a la
concluílo délas primeras C orts.
Plau a ía M ajeftat, fens prejudici
ningu del q fobre acó preten lo fífc.
D E A D V O C A T S .
T i r . m i.
M A R IA Conforme Loftinentgene
ralde Alfonsquart,en la Cort de
Barcelona, Any M -C CÍCC .
xxij.Cap.xvij.
Sfats es cofa ridiculoía
ais juriftas qui volé exer
cir offici de judicatura,
o deaduocatio en C a ­
thaiunya,e no poc damnofa ais litigants,ignorar las leys de la térra,per
M
co ftatuim
178
L I B R E . II.
DE L A S C O N S T . DE C A T H A L V N Y A .
có ftatuim,ordena, volem, e mana,
q quifeun jurifta qui volra vfar deis
dits officis de judicatura,o de'aduo
catio en lo Principat de Cathalu­
nya,ans que fié admefos en aquells,
o en algu de aquells, hajan, e fien
tenguts hauer fens frau algu lo sv fatges de Barcelona, conftitutions,e
capitols de cort de Cathalunya, le­
gos las quals, ans d tots altres drets
ha eífer jutjat dins lo dit Principat,
e fi algu deis dits juriftas,no hauent
las ditas ley s, prefumira aduocar,
o jutjar, aquell aytal volem incorrerpena de finquanta liuras, la mey
tat guanyadora al fifc, laltra meytat
al accufadorrvoléts en la prefent có
ftitutio eífer comprefos los juriftas,
qui de prefent aduocan , o jutjan, fi
dinsfpay de fis mefos primer vinets
nohauranlas ditas leys de la térra.
XI.
P H I L IP P rin c e p ,y L o & in é t g e n e
ral de C aries en la prim era C o rt 3
MÓtfo, A n y M .D .x x x x v ij.
C a p . x xvij.
Om per cauillatiós, t diffugis
que moltas vegadas fe fan per
los aduocats,las caufas fe aliar
g a n ,e n d a n v déla juftitia, y délas
parts,ftatuim,y ordenam,que losad
uocats qui fcientméthaura ordena
da fupplicatio, per euocar cauía a la
Regia Audientia no euocab!e,y dit
article fcientment profeguiran, fien
obligats en pagar las deípefas, y axi
mateix fi fera conué^uts decauillations illicitas, pugan eífermulótats
per la Regia Audiétia,y q lo L oélinent general tinga gra aduertentia,
en lerho executar ab tota diligétia.
DE
P R O C V R A D O R S .^
T F T . V.
I.
F E R R A N D O feg ó en I;
I
Er euitar fufpitions ordenam,e
ftatuim abappro
batió, e confenti
ment déla pre­
fent C ort,q algu
familiar,o dome
ftic de algún d o& or del noftre con
fell.o com encal, o prenent Toldada
de aquell no e;os,ni li fie permes dire£Ument,o indirecta,en paies,o en
fecret procura- pgtJionar algún li­
tigant en qualft-ucíocaufa , o caufas
ques hajan a decidir en la noftra Re
yal Audientia,e acó fots incorrimét
de pena de finquanta liuras,per caf­
cuna vegada que fera contrafet,
JI.
P H I L I P P rin cep ,y L o d in e n t gen e­
ral de C aries en la p rim era C o rt
C
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
era C o rt
de B a rc e lo n a ,A n y M .i^ .iij.
C ap .v iiij.
de M o n tfo , A n y M .D .
x x x x v ij.C a p .L Y iij.
Om f> ía negíigétia deis pro­
curadors moltas caufas de ap
pellations fe fan defertas,y
moltas voltas preñé dinersdla part
altra,perque dexen de fer las diligétias degudas, per^o ftatuim,e orde­
na,^ los procuradors qui per negligentia dexaranfer defertas las cau­
fas, d lurs propris bes hi fié obligats,
y los qui per do],o íubornatio faran
las caufas defertas ,pugan eífer punits corppralri3ent,y q fie duradora
lapre-
C
i
D E
P R O C V R A D O R S.
TIT.V .
proces,e filo contrari fara,cayga en-^
}a prefent conftitutio fins a las pri­
meras Cores.
•*>f. pena depriuatio de fon offici p e r i ^ ^ ^ _
vn any,y haja d pagar a las parts lo f
P la u a fa
III.
- H I L I P en la C o rt de Barcelo- ^Banysquelsne vindran.
Majeftat.
*7
na. A n y M . D . Lxüij.C ap .
ÍV
de C o rtx x i;.
DE
Om molta part de differirfe
la expeditio de las caufas, fié
los feriuans, tant en la Reyal
Audiétia,com en las corts deisPortáts veus d Gouernador en losPrin
cipat de C athalunya,y Com tats de
RoíTello, y C erd an ya , com tabe en
las corts deis ordinaris, los quals no
taris prenen fupplicatíons, deman­
das^ fcedulas, comparents alguns
c o a procuradors,fenfeferfe,ni pro
duirlurs prccr
y fent intimar ais
dits procurad
íferts,de manera,
quemoltas v as fe fagros proces,
fens eífer legitimadas las períonas
cóparents,perco,per leuar dits abufos, fupplica la prefent C o rt a voftra
Majeftat,que ab lur confentiment,y
approbatio li placía ftatuir, y ord e­
nar, que ningún notari, o fcriua de
proces,tant de las cauías ques porta
a ía Reyal Audientia, co de las ques
portan deuant los Portants veus de
general Gouernador en lo Princi­
pas de Cathalunya,y C ótats 5 Rofíello,y C erdañ a, y tábe en las corts
deuatlos ordinaris,puga pédre fupplications, demandas, fcedulas, a n i­
eles,ni altres actes de las caufas,de al
gus com a procuradors de altres, q^
no apparega 3 la procura,y no fie la
dita procura lexada, y produida en
poder del fcriua de la caufa,ni tampoc faca intim asaalgucó a procu­
rador,^ aelaprocura n o lic ó fte e n
C
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
EXAM EN
V O C A T S ,
MET
TARIS.
I.
DÉ
A D-
GES,Y
<f*A
NO
T I T- V I.
A L F O N S íe g o e n la C o rt deMon.tfO jA n y .M .C C .L x x rv ü ii.
C a p .x v ij.
Rdenam , e
tuim , que algún
faui en dret na / :
vs en algüa cort
¿
de inquifitions,
ni de aduoca tions, ne de jutjam ents, entro fera examinat per
losprohom ens de quifcun loe ,e n femps ab los altres fauis en dret,e
aquelís qui íeran elets juren, que fe
hauran feelment en aduocations,
e en las aitras cofas, en poder del ve
guer,o Asi baile, e deis dits probomensde aquel! loe.
II.
L O M A T E I X en d ita C o rt
C a p.xviij*
O
III.
R denam,e ftatuim, que alio
mateix fe faca en los m e t ges,e cirurgians.
L O M A T E I X en dita C o r t
C ap.xviiij.
A
L L o mateix fe faca en los no
taris publics.
M
2
*
P ere
,
W
r
j8o
LI BRE- II. DE L A S , C O N S T . DE C A T H A L V N Y A .
U II.
PERE tersen la Cort de Cernerá,
AnyM.CCC.Lviiij.
Cap.xij,.
C
Onfirmants encara lo capitol
en la dita cort de M otfo fet,
qui cometa, ordenam, eíla tu im ,
a aquellanyadint ftatuim ,que
negu faui en dret en las ciutats,vilas,
ne encara en altres infignes loes no
puxa aduocar,neofficicijutge,ode
aífeíTor regir,fi tots les fine libres or
dinaris de dretciuil no ha,o alméys
los libres ordinaris de dret canonic;
c que aquells almenys haja oitp er
fine anys en íludi general,de la qual
cofa per fagrament fie tengut fer fe:
e a^o mateix en los metges deart
de phifica voiem eíJerobferuat:faul
q baila, aquells en general íludi per
tres anys tantfolament hauer oit.
& c .e
T
y ?
J
L O M A T E IX en la Cort de M ot­
io , A ny M .C C C .Lxiij.
Cap.xvij ,
N las ciutats, e vilas de Perpinya,de Ceruera,y dePuigcer
d a ,e de Viíafranca deFanades,com en aquellas fíe copia de íawis en dret, declarantia conftitutio
per,Jíos feta en la C ort de Ceruera,
que co menea. C o n frm m s encara, & c .
ftatuim,e ordena,que negu faui en
dret,qui do£tor,o aprobatno fie,of
fici de aíTeíTofjde ju tge, e de aduocat de aqui auant regir,o pendre no
gos,o prefumefca,fi dones primera
ment ell en poder del official ordi­
nari no haura fet publicament en la
cort íagramét,que per fine anys, en
íludi general dret canonic haja oit,
E
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
o ciu il, eper dos fauis de las ditas
ciutáts,o vilas, fi dos ni haura, o almeys hu en prefentia del mateix of*
ficial examinat fera e aprobat.Eper
co que tota fauor de tot en tot en
390 fie extirpada, e foragitada deis
dits examinadors,las animas en a$o
en quant podem encarregam ,que
fegons lur bona confcientia, la dita
examinatio,e approbatio facanre en
cara lauors deuant aquells examina
dors fien tenguts d e fer f e , que enuers fi, axi com a íeus propris hajan
tots los libres ordinaris de aquell
dret,lo qual hauran o i t : e íi lo contrariper algu fera fe t, aytal faui en
dret qui las cofas defusditas no fa­
ra,o com plira, de tots los dits offi­
cis per dos anys ipfo jure íie priuat,e
/ >pena de finquanta morabatins de
or no reímenys incorrega, e a$o ma
teix fots las ditas penas fie obferuat
en los metges Chriftians deart de
phifica, en los quals empero abafta,
aquells per tres anys en general ílu­
di hauer ftudiat, e oit los libres or- dinaris de la fcientia de medicina.*¿/^
VI»
E L E O N O R C o n fort, eLodinent
general de Pere terc,en la C o rt
deTortofa,Any M .C C C .
Lxy.Cap.iij.
A rt 890 declarants la conílitutio feta en la C o rt de M o n t
fo , que c o m e n c a .^ mateix»
Ck. ea aquella ajuílants ftatuim ,e
ordena, q quifuulla de aqui auát íeran creats notaris,5 hotfcuulla fie,e
en qualfeuol loe haja dom iciliabas
q víen del officidnotaria,baja eífer
exarui*
•
D E
E X A M E N
D E A D V O C .
M E T G .
Y N O T .
TIT-VI.
l8l
examinats en lo cap de cafcuna ve­
guería,e en aquell loc en que lo veauer te fa cadira ordinaria, fegós te
Sor de la dita conftitutio,ía qual de
claratio volem hauer loc encara en
los notaris ja creats„ íi dones no fon
jaexaminats.
la habilicat, y bondat,y letras,o do­
ctrina de aquells,co en lo ben ícriure,encarregant ñe (obre acó las cofciendas de aquells ,e volem que en
la prefent conftitutio fiencomprefos los fubftituts de dits fcriuás, qui
vu y h ifo n .
VII*
YIIIL
F E R R A N D O fegon cala.C oi* de
P H IL IP Princep,yLo&inét gene
ral de Caries en la primera Cort á
M ontfo,Any M.D. x>.
Mótío, Any M.D.xxxxvij.
Cap-xxx j.
Cap.de Cort xvj.
Tatuim ,y ordenam,quelos do
CÍors,olicétiats,qui de quiauát
ncuament vindra a praticar en
la Re val Audientia, axi aduocant,
com judicant, fino feran doffcorats,
o licentiats en ftudis generáis ,n o
ho pugan fe r , que primer no hajan
tenguda vna publica , e fi feran trobats fu fficients,p ugan aduocar,e to tas cofas fer, que altres docfcorats, o
licentiats en ftudis generáis poden
fe r, e que en totas las fcedulas,e fup
plications, que de aqui auant en las
caufas ques menan, e menaran en la
Reyal Audientia, fe hajan fcriure
de fonnom ,feruant totas aquellas
cofas, a que fon tenguts, e obligats
de feruar,y guardar per cóftitutiós,
e altres drets de la patria.
S
VIII*
GARLES en la quatta Cort de
Mo tfo, A ny M.D-xxxxij.
Cap.xxxx.
M Es auant ftatuim, y ordena,
! que no fie adnaes'algu per
fubftitut de feriua de mana
ment,fens eífer primer be examinat
per lo Canceller,Vicicanceller,o en
ion cas Rege: ia Canceilaria, axi en
jW
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
Er quát ía ignorantia deis pro
curadorsde cauías, o caufidics es caufa de molts danys a
las parts,y de la longitut de las cau­
fas, fe fupplica a voftra Altefa, li pía
cia ftatuir, y ordenar, que per auant
ningu puga procurar en la A u d ien ­
tia R eyal, y del Portant veus de ge­
neral Gouernador en lo Principat
de Cathaiunya, y Com tats de R offello , y C erd an ya,q u e no fapian
m o ltb eleg ir, y fcriure, y que fien
fufficients grammatics, y ans que
pratiquen en dita Audientia,y A u ­
dientias , que fien examinats per lo
Canceller,Vicicanceller, o Regent
la Cácellaria, y en las corts deis dits
Portant veus de Gouernador gene
ra l, per lurs aífeífors, e fi feran trobats idoneos,quels fie feta prouifio
de lur examen,paftada per C ancellaria,altrament los qui fens dita pro
uifio attentaran de praticar en ditas
Audientias incorregan en pena de
dea liuras p cafcuna vegada, e q lo
prefent capitol no fie executat, fins
q fien paífats tres anys, comptadors
dei die de la cócluíio 3 las prefents
Corts en auát, M anafa Altefa,que
M 3
íienexa
P
l8z
LIBRE.
II.
DE L A S C Q N S T . P E C A T H A L V N Y A
fíen examinats los dits procuradors
a coneguda del Canceller,Vicican­
celler,o Regent la Cancellaria, e los
qui feran trobats habils, e idoneos
admetan,y paflats los tres anys fe fa
ca com es íupplicat. ^ 7s*. 7
X;
en tots los tribunals deis ordinaris
Reyals en tot lo Principat de C atha
lunya,y Com tats de Roífelio,y C er
danya.
XI-
P H IL IP en la Cort de Barcelo­
L O M A T E IX enla Cort de M ót
fo, Any M .D .Lxxxv.
Cap.xviiij.
na, Any M .D.Lxiiij.
C a p . xij.
Er que ab los notaris delsñegocis crimináis per trasftarfe
de major prejudici fe requereix m ajorfuffidetia,legalitat,ymadurefa,per90 ab approbatio,y cofen
timent de la prefent C ort ftatuim, y
prdená, que de aci auant ningu pu­
ga exercir offíci de feriua del crimi­
nal,qui no tinga vint y fíne anyscp
plits, y que ans de exercir dit offíci,
fíe prefa informatio per hu deis dos
qui derrers entraran en lo Confeli
criminal,d e fop linatge,vida, y coftums , y q fie.examinat, y approbat
per lo Vicicanceller,o Regent la C a
cellaria >yper la major part del Re^
yal confell criminal, y per obferuan
fa déla conftitutio feta per la Maje­
ftat del E m p erad or,R ey, y fenyor
noftre,en las Corts del any M il fíne
^cents quaranta dos,capitol vint y fí­
j e , tots los qui yenen de linatge de
couerfps,axi cí part depare,com de
part de m are,quifon eftats pofats
en feriuans apres de dita coftitutio,
fien totalm et expellits, y de aci auát
no fíen adm efos: e fialgu fera per
defcuyt, mala inform atio, o altramentadm«es,conftantapres que es
de linatge de conueríbs, fietotalment expellit, y lo mateix fíe feruat
P
—
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
O m las commiísions fetas en
lo cap de la veguería,per exa­
minar los qui volen eífer notariSifien eftadas de molt gran dany
al prefent Principat, y infamia ais
notaris,y art de notaria,per eífer fe­
tas ditas commiísiós a perfonas eletas per la part,y algunas vegadas affe£tadas,perco ftatuim , y ordenam
ab loatio,y approbatio déla prefent
C o rt, que los notaris q de aci auant
fe crearan, hajan de eífer examinats
per lo collegi deis notaris de la ciut a t,o vila,a hont colíegi hi haura,
hont lo qui yolra eífer notari fera
domiciliadlo qual collegi, fet lo dit
exam en, haja de ferne fe ala Reyal
C ancellaria, pera q li puga fer def=
pedit lo priuilegi, e fí noy haura col
le g i, haja de eífer examinat per lo
Canceller V icicanceller, o Regent
la Cancellaria , ab interuentio de
dos feriuans de m anam ent, y dos
notaris de Barcelona,fí la Regia A u ­
dientia fera en B arcelona, fíno de"
aquella ciutat , o v ila hont la Reyal
A u d ietia fe trobara,y q lo tal exami
nathaja de monftrar,q haja praticat
en cafa de notari public,alméys per
temps de quatre anys, faluatslos pri
uilegis conceditsalas ciutats, yilas,
y vniuerfítats, q requereixen major
téps:y los notaris quis creará 5 altra
manera,
C
I
D E E X A M E N DE M E D I C I N A S . TIT.VII.
manera,no tinga authoritat noftra,
nialsaófces de aquelís fe done fe alcruna, y que ab la prefent no fe com
prengan los notaris ja creats de deu
anys atras,los quals fien tinguts per
examinats, e que los que fe volran
examinar, fien obligats los collegis
de admetrels al examen,v examinar
los dins quatre mefos,apres d hauer
demanat lo examen,y feta ía relatio
de aquell.
XII.
L O M A T E IX en dita Cort
Cap.xxxxj.
luftátal capítol de C o rt xvj.
délas C orts per nos celebra
das en la prefent vila de M ó t
fo lo any M .D . xxxxvij.com encat.
Ver qtíMif^ctq parla del examen deis
procuradors,ftatuim,y ordenam ab
cónfentimét,y approbatio de la pre
fen tC ort,q lo ditcapiol fie extes en
los procuradors, qui volran proca?
rar en las corts deis ordinaris, 7 que
lur examen fe haja de fer per lo jut^
ge ordinari de aquella cort.
A
DE EXAM EN
DE
MEDI
C I N ATS. T I T . V I I .
I.
P H I L I P en la Cort de Montfo,
Any M. D . Lxxxv.
Cap. iij.
jEr quant es neI ceífari per la failut corporal,pro
ueif a las bonas
medicinas , ftajjtuirn, y ordenam
; bat!°
prefent C on ,q u e tots los
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
183
Cócellers, paers ,jurats,confols,procuradors , 7 altres adminiftradors
de las ciutats,vilas, y aitras vniuerfi­
tats,axi del Principat de Cathaluña,
com deis Cótats de RofTello,y C er
danya,pugá nomenar vn metge ca­
da any,y vnapothecari,Íos quals ab
loP roth om ed ic, o fon fubftitutpu
garegonexer junóíamet ab dits ad­
miniftradors de las ciutats, vilas, y
altres vniuerfitats, fils aparra afsiftir
h ija s botigas de tots los apothecaris,y miré las drogas,y ayguas, y aitras cofas de medicinas,y tingan fa
cultat de lanfar las quels aparra eífer
dolentas, no obftant qualfeuol pri­
uilegis a dits apothecaris , y a lur
collegi concedits.
D E
S T V D I S ~ G E N ER A L S . T IT. VII I .
I.
P H IL IP en laC o rtd eM o n tfo ,
A n y M .D .Lxxxv.Cap.
de C o rt xv.
Otoria coía es
a voftra M aje­
ftat , y no fols
a tots los tres
Regnes 3 la C o
roñad A ra go ,y
altres fubje&es
a voftra M ajeftat, pero per tota la
C h riftian datjlo gran fruyt que ha
fet per lo paífat la vniuerfitat ge­
neral del ftudi de la ciutat de L eyda, inftituida ab molts priuilegis , y
prerogatiuas per lo Inui&ifsim Rey
don Iaum eprim er, dit lo fonquiftador , de immortal memoria , y
que de aquella vniuerfitat fon exits
M 4
molts
LIBELE.
II.
D E
LA S
C O N S T .
molts principáis d o & o rs, del quals
voftra Majeftat,y tots fos predeceffors de gloriofa memoria fe fon fer
uicsperalregim en t,y adminiftra^tio 5 juftitia d fos Regnes , y Eftats,
y co conforme ala varietatdel téps
e sm o ltc la r, que la dita vniuerfitat
al die de vuy te m oltpocarédaper
ais falaris códecents deis Cathedra
tic s,y altres miniftres de ella, lo q
tambe es caufa,que en los ftudiants
falta lo bon regiment que feria menefter.per^o los tres bra90s humilmentfupplícá a voftra M ajeftat,-fie
feruit que en las prouifíons ques fa­
ran, quat vaccara los Archebisbats
de T arragona^arago^a, y Valen­
tia , fe impofe fobre los fruyts de aquells p la fsde A poftolica,y ab aüthoritat de aquella, y tambe fobre
los altres Bisbats de la mateixa C o ­
rona,que parra poder ho fupportar,
quat vaccara, y fobre lo de T ortoía
que al prefent vacca?y tib e per vnio
de beneficis ecclpfiaftics,fins a la fu­
ma,y quantitat de fis milia lluras bar
celonefas per cada a ny , vltra déla
oca renda que vuy te, que no arria a mil y quatrecents ducats, y en
la dita vniuerfitat general,y ftudi íe
pugan aísignar los falaris que cóuc,
peraque períbnas celebres allí lijan
en totas facultats,y fcientias, y eftigaordenada abvirtuofa p o lic ía ,y
degudaquietutd totas las perfonas
qui iegiran,ftudiaran,y refidiran en
dit f t udi , attcs ma jorm ent, que per
voftra Majeftat efta prohibit, q nos
vaja ftudiarenlas vniuerfitatsdFrá
9a,y altras fora Eípanya,de las quals
en eftos temps nos pot teñir la con­
iz a ,q u e en altrespaífatsfe tenia, y
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
DE
C A T H A L V N Y A .
axi es molt cert, que en dit ftudi de
Leyda cócorren,y acuden a ftudiar
de tots los Regnes de dita C oron a
de A ra go ,y Illas adjacents, y al fer­
uey de Deu,y de voftra Majeftat co
ue,que la dita vniuerfitat fie augme
tada en letras, y bons coftums. Sa
Majeftatofferintfelas vaccatiós de
las Efglcfias, y beneficis nomenats
en lo preíent capitol, tindra molt
particular memoria del que fe li fup
plica.
II.
L O M A T E I X en dita CortCap.
de C o rt xvj.
Er quant la experiétia ha móftrat, que per no hauer hagut
fins aci períbna abbaftant po
der, y plena authoritat, pera corre­
gir,caftigar,y teñir ab la deguda d if
ciplina fcholaftica ais ftudiats, y al­
tras perfonas del dit general ftudi 3 *
Leyda, ha hagut en aquell defordés
de armas, y altres inconuenients, y
es en grá manera neceflari, que per
vertaderrem ey 3 390,en lo efdeuenidor fe nom ene, y coftituefca jut­
ge com petent,ab tota jurifdi&io ci*
uil,y criminal, ecclefiaftica,y Reyal
fobre la vniuerfitat de dit general
ftudi,y fingulars perfonas 3 aquella,
perqo fuppiican los tres bra90s a v o
ftra Majeftat,que ab lur loatio,y ap­
probatio li placia, reuocant totas, y
qualfeuol cofas,y orde fins aci dife—
rents,o en contrari obíeruats, de aci
auant fe erigefca vn offici, o D ignitat ques nomene M eftreScuela, lo
_quaí fie de natio C a thala, y haja de
m id ír perfonalment en la ciutat de
Leyda,yperpetuam ent ,priuatiue a
tots
P
DE
STVDIS
G E N E R A L s. T 1T.VIII.
tots altres jutges,axi eccIefiaftics,co
fecutars.fie fuperior,y jutge co mpetent, y tinga tota jurífdi&io cíuil, y
crim inal, m er, y mixt imperi fobre
tots los cathedratics, y ftud'iants, y
miniftresde dit ftudi, y familias de
aquells, y que voftra Majeftat ab la
fobredita loatio, y approbatio dél a
prefent C o rt li done tota la jurifdi<ftio Reyal ordinaria,yplenifsim a
fobre ditas perfonas, en lo que afa
Reyal jurifdi&io to c a , y pertany, e
Intercedefca ab ía San& edat, peraq
en nom de la Dignitat,ab delegado
A poftolica ad vniuerfitatem caufarum,y tambe plenifsima, a fupplica­
tio de voftra Majeftat impetrado­
ra,concedcfca tota jurifdi&io eccle
fiafticaadit M eftreScuela pera dit
effecte,axi que,en la perfona de aqll
concorregan las jurifdi¿tions,y authoritats Apoftolica,y Reyal conue
nients,y ab facultat de que dit M e ftre Scuela,per exercici de fa jurifdi
¿tio,puga teñir algutzir portant infignia,pcra capturado arreftar,y fer
en los dodtors, y ftudiants, y lur fa­
milia tots los aétes que algutzirs Re
vals ordinaris folen exercir, y prefons,notaris, nuncis, y altra familia,
etiam arma da,neccíTaria,fens hauer
menefter concefsio de territori, ni
aísiftentia de ningüaltre official ecclefiaftic,ni fecular.fiuo quant ell la
demanara, y en tal cas q la demane,
fien obligats a donarla, per executio del que per ell fera proueit.
Plau a fa Majeftat refcruant fe la no­
minatio faedora pera fi.
H I-
L O xM ATEIX en dita C o n C a p .
de C o u x v ij.
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
T em placia a voftra Majeftat,
ao loatio, y approbatio de la pre
fent C o rt ftatuir,y ordenar, que
lo dit algutzir, no obftant la cooftitutio de la Reyna dona María, y aitras conftitutions fobre la muieitut
de officials, y iníignias de aqlls difpoíants,puga portar bafto larc, del
m odo,y manera,y com lo porta los
veguers, fotsueguers, y altres o f i ­
ciáis Reyals ordinaris del prefent
Principat,y Com tats,y haja de eífer
hom e d honor, y teñir las qualitats,
que conforme a la cóftitutio del catholic Rey don Ferrando fegon, en
la fegóaC orc de Barcelona,capitol
Lxj. qui COtnen^a. Síttmmj ordenare,
los fotsueguers han de teñir, y que
lo dit official algutzir fie a benepla
cit de dit Meftre Scuela, y lo dit aigutzir puga capturar , no fols en
crim fragant ,pero en cot altre cas,
co qualfeuol jutge ordinari, ais dits
ftudiants,y ais q fe alegran deis pri­
uilegis de ftudiants tantfolamét, áb
que dit algutzir no puga entrar en
cafa de algu deis poblats ea dita ciu
tat de Leyda,pera perfeguir, y pen­
dre algún ftudiant,fino ab afsiftentia del veguer,o íotsueguer d la ma­
teixa ciutat, e no de altra manera, e
fifera cafa de canonge, o de alguna
D ign itatd e la Efgleíia Cathedral,o
altres ecclefiaftics,haja de effer ab la
afsiftentia del ordinari eeciefiaftic,
com esacoftum at, dexant totas las
altras coía3 que coca al bongouern
de la dita vniuerfitat, y ais collegis
deis do& orsde ella,aconeixenía de
voftra M ajeftat, q fon certs los tres
bracos, manara voftra Majeftat aduertir,y ordenarho to t, com conue
M 5
al boa
I
J
p .ín ■
■
£&
l86
LIBRE.
II. DE L A S C O N S T . D E C A T H A L V N Y A .
al bon gouern,y augment de aquell
ftiidi. Plau a fa Majeftat, exceptat
en crim fragrant, que en tal cas fens
afsiftentia puga entrar cn qualfeuol
QJV E N O S I E
LICIT
C E SSIO N A R, O TRANSFE
R IR A L G VN A COSA, EN
ALTELES
m e s
I I T .
J.
p o t e n t s
.
V I III.
P ERE terg en la Cort de Montfo, Any M. CCC. Lxiij.
Cap.iij.
™ A s leys R om a­
nas vedantsceffions effer fetas
en puspoderofa
perfona ,axi per
raho de riquefas,com de offi­
ci,en noftra perfona,e de la A ítaR e
ginacara mulier noftra, e deis filis
noftres, e dei T heforer ,e de altres
officials noftres, de qualfeuol preem inentia, o fíament fíen , declaram
loc hauer, e aquellas inuiolablem ét
eífer obferuadas.
alguna perfona de qualfeuol ftat , o
condicio fie no puga v é d re , donar,
ceísionar,o transferir en altra perfo
n a ja inftantia, o querela, fis vol fie
en virtu td e conftitutions de pau y
treua,o altramét,que li competefca,
per d an y ,o injuria rebuda de algu,
ncper aquell en qui feria transferi­
da fe puga adquirir dret al gu,fi dócs
no lieratrasferida,o adquirida per
titol de fucceísio,o herentia vniuer
fal:e fi lo contrari era f e t, que axi lo
transferint , com aquell cn qui fera
transferida la inftantia, perdan tot
lur dret,y a ¿ lio , y no pugan fer in­
ftantia alguna.
—
II.
GARLES en la tercera Cort de Mot
fo, Any M.D.xxxvij.
Cap.xiiij..
Olent proueir en leuar moltas queftions, e bandols fe fegueixen, e porié feguir entre
los poblats en lo Principat de C a­
thaiunya , c Comtats de R offello, y
C erd an ya, ftatuim , y ordenam ab
approbatio de la prefent C o r t, que
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
III.
PHILIP Princep,yLoftinent gene
ral de Caries en la fegona Cort
deM5tfo,Any M.D.Liij.
Cap.xvii;.
T atuim ,y ordenam , que qualfeuoí perfona qui fara donatio
de paraula, o en fcrits a delats,
bandoIers,y malshom ens de íeguida, de drets ,y a£Hons,a fi que dits
bandolers per defafius ab menaffas,
o altrament hajan, e confeguefca lo
quels es d o n at, ipfb fa&o fie priuad ad el dret tindriaen ditas cofas do
n adas, e q en juy no puga hauerfen
en algu temps raho alguna,ans dits
drets,y a&ions fien acquifits, ais qui
p oífeiran, o quafi las cofas en dita
donatio contengudas, o a l detenidpr,o obligat de y en aquellas, y lo
delat bahdoler, o home de feguida
qui tal donatio acceptara, fie punít,
yco n d en aten íeruirtota ía vida en
las galeras 3 fa Majeftat, e lo mateix
ftatuim eh los qui fan procuras, o ai
tras transportations a dits bádolers.
D E DOL
S
d e d o l e
DE
D O L, E M A L
GANY.
I.
m a l
e n g a n y
E N-
TIT.X.
V S A T G E ftatuerunt etiam praefati.
Tatuiren en­
cara aquells
mateixs dits
Princeps i e
conegueré ef
fer bona fe ,
que tots ho­
més, pus que
hauran faludat altre qualfcuulla, o
befat,que per nuil enginy aquell die
no li facan mal,e iiu fayan,fens altre
contradit que aquella malafeta que
feta li hauran,li redrccen, e li efmener>.
II.
V S A T G E ilmiliter nem pe.
Emblantment ftapiiren,e loaré
effer bon cofim ent,quefialgu
m en jara,o albergara ab altre, q
per fet dies apres de to t ion dan fe
abftenga,queper algún engan no li
faca negun dan per fí, ne per fon fe-^
nyor,ne per amic,e fi ho faya,que li
ho redres fens engan.
S
DE MENORS
DE VIN T
Y SINC ANYS Y A L T R E S
E N
P O D E R DE L V R S
PARES
i*
CONSTITVITS.
T I T . XI .
F E R R A N D O fego n en la C o rt de
M o n tfo ,A n y M .D .x .
C a p .L v ij.
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
-
. :
t i t x
E R proueir a
molts defordés,
q fes vift fon eftats fets p molts
¡ homés jouens,
|qui per jugar, e
aitras caufas d ef
honeftas han manleuats violaris, e
fetas aitras obligations, en gran deftru&io 5 lurs patrimonis,ab loatio,
e approbatio de la prefent C o rt fta
tuim,e ordenam,que algu de qualfe
uol codicio fie3menor de xxv anys,
que tinga pare , y no tinga, ni haja
tinguda m ulier, encara que fie emancipat, no puga fer alguns con­
trades obligatoris,y fi de fet los fe*ya,fien haguts peTnülles,y no fen pu
ga fer ju y, G dones no feran fets ab
expres confentiment,e ferma de lar
pare, e que quant ais dits contrades
fie fufpefala authoritat ais notaris,
affi que los contrades que contra la
dita conftitutio feran fe ts, fien haguts per feripturas priuadas, e no fi
puga metre jurament.
II.
PHILIP
en la C o rt de M o n tfo ,
A ny M . D . Lxxxv.
Gap. xx.
A
luftant a la conftitutio dei
Rey don Ferran do fego, que
comenca.Per proueir
cap.
Lvij.de las C orts de M otfo,del any
M .D.x.ftatuim , y ordesam ablpa^iQ^y approbatio 5 la prefent C o rt,
q u e de aci auant dita conftitutio ha
ja tambe loe en filis, qui tenen pare,
v efta fota poteftat de aquell,encara
que fien majors de vint y fine anys:
y que ningunas feripturas publicas,
nipri-
^ ^
^
«-M ?
l88
LIB R E.
Ii-;
DE
L A S
C O N S T .
DE
C A T H A L V N Y A .
ni priuadas ques firmaífen p aquells,
tinga valor,ni effe&e, ni facan fe en
juy, ni fora juy , fufpenenten ago la
authoritat deis notaris, com ab di­
ta conftitutio efta proueit ,n o obftant que lo c o n tra je fie firmat fo-?
ra Cathaiunya, com la executio fe
fa^a dins Cathaiunya.
O veguer,chal­
le íien tégutsre
Fre dret de com
promiflos, e pe­
nas pofadas en
aquells,no contraftants alguns
ftatuts, o v s , en contrari obferuats,
B E
II.
R E S T IT V T IO
EN
I A C M E fegon enla tercera C o rt de
Barcelona, Any M .C C C .x j.
I N T E G R E . T I T . X II.
C ap.x.
I.
P H Í L I P e n l a C o rt de Montfo, Any M .D.Lxxxv»
Cap.Lxxviij.
Esauat ftatuim,
y ordena abloa
t i o , y approba­
tio deis tres bra­
c o s , que la refti^.
tutio in integrü,
que per perfo­
nas a qui competeíx de dretincidét
ment en lo progres de la caufa fe
deduira,fe baja de demanar ab fup­
plicatio enfcrits,yperjuftificatio 8.
aquella fe pugá fer, y donar articles
tambe en icrits,ab que corregan las
dilationsen aqueft cas, conTenTos^
altres incidents fobredits:y que la
p reíín t coftitutiofie doradora,fins
a 4a coclufio de lasprimeras Corts.
/irme
C4T¿> -(istrrH
S¿S‘ 'a
—
Rdenam, q lo capitol fetper
lo fenyor R ey Nam fos en la
general C o rt de M ontfo, lo
qual com en ta. Lo ~Veguer}e baüefien ten-
O
guts retredret deis compromisos, epenaspo-
III.
T IA S . T IT . XI I L
A L F O N S fego en la C o rt de Montfo,Any M .CC.Lxxxviiij.
§»delCap.xii;.
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
L O M A T E IX en la C o rt de Gero=
na, Any M .C C C .x x/.
Cap.xv;.
B E A R B I T R E S , Y A R B IT R A D O R S , E DE E X E C V
T I O D E LYE.S S E N T E N
J ‘ ¿crují
te n g u t, e obfer­
uat,e declaram,e ordenam,que nos,
els veguers, e altres noftres officials
m enem , eíiara tenguts de menar
a executio , fens defuyta, e malitia,
las fententias, o arbitrations,axi de
arbitres,com de arbitradors, e ami­
gables compofadors,e que la renun
tiatio,e remifsio feta en qualque ma
ñera per las parts en lo eompromis,
que no recorran, ne puxan recorrer
a arbitre de bon baro,valegan,e ten
gan,no contraftantalgunas opinios
contrarias,
fa d a en a q u e l l s
S
Tatuim ,quelo capitol per nos
fet enla dita tercera C o r t de
Barcelona, lo qual comenta.
Ordenam^uelq capítolfe t per lo fenyor Rey N a
fie feruat.Ajuftants encara, e ftatuints,qae
filo
fos en la general Cort de Montfo t& c .
f
D E A R B I T R E S , Y A R B I T R AD O R S , 5¿c. TIT.XIII.
íí lo compromis era,o es fet fots cer
ta pena,en la qual fíe contengut,que
la fentétia de arbitres, e arbitradors
valla,e fíe menada a executio,la pe­
na del cópromis comefa,pagada, o
no,que aytal cópromis valla, e obli
gue las parts a feruar la lententia da
da per vigor de aquell compromis,
e que la executio de aquella fenten­
tia fie feta fegons lo dit capitol, remogudas totas qualfeuol opinions:
elas demuntditas cofas no tantfola
ment ais efdeuenidors negocis, ans
encara ais penjants,e ais pafíats vo­
lem eífer entefas,e exteías.
IIII.
P E R E tere enla Cort de M ont
fo, Any M. C C C . Lxiij.
Cap.xxvij.
Onfirm ántsk conftitutio fe­
ta per lo fenyor Rey Namfos,
en la C ort de M ontfo,que co
menea.Loyegner, &c. e la conftitutio
feta per lo fenyor R ey en Iacme aui
noftre en la tercera C o r t cfBarcelo
na,q u e COXC.CTiC2L.Ordena,que lo capítolfe t
per lo fenyor Rey N a fo s & c , e altra feta en
la C o r t de G eron a, que com enta.
C
Statuim 9que lo capítol per nosfe t en la dita ter­
cera Cort, & c . e a aqllasajuftant decía
rara,que las ditas conftitutions hajá
lo e , poíat que en lo compromis fagrament no fie entreuingut,ni algu
na pena hi fie pofada,o ajuftada.
V.
P
F E R R A N D O fegón en laprim c
ra C o rt de Barcelona, Any M .
C C C C . Lxxxj.Cap.j.
Rimerament ordenam ,e fta­
tuim ab confentimét,e appro
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
batió deIad itáC ort,qu elasfcnten
tias arbitráis,axi de arbitre , com de
arbitrador fe bajan a deduir a exe­
cutio , no obftant qualfeuol recors,
appellatio, fupplicatio , o allegatio
de nullitat, enormifsima lefio , dol,
frau,e corruptio del arbitre, o arbi­
trad or, £US£n|o_c5 p T o m is ^
renuntiata tot recors, e arbitre de
bon b a ro : empero fis allegaua doi
deliberat del arbitre,o arbitrador, o
corruptio, o enormifsima lefio,en
aqueftsjres cafos tátfo!amet,lo de­
manant executio de la dita fenten­
tia haja preftar idonea cautio,de re
ftituir lo que baura executat,fi tal re
corrent obtenía en la caufa del re­
cors , empero la executio fie deduida a tot eíf e & e , ans que lo recorrét
fie oit ,1o qual recors en los dits cafos fe baja interpofar dins deu dies,
c finir dintre vn any:e fija fententia
deTarbítre, o arbitrador fera confir
mada,e la cautio fie hagudaper can
cellada, y per lo qui haura interpofat lo recors no puga eífer interpjpfa
da appellatio,ni fupplicatio,ni reftitutio in integi ü,e paífatlb dit any,fi
noy era dcciarat, fie haguda la fententiaarbitral per confirmada, ela
cautio per cancellada: e filo ditre^
corrent no obtenia en lo dit recors,
o nou feya je c la ra r dins iany,haja a
pagar totas las defpeías fetas en lo
dit recors.
V I,
C A R L E S enla Cort de Barcc
lona, Any M. D.xx.
Cap.xxxij.
S
,
Tatuim encara eordenam ab
approbatio,e confentimentde
la prefent C ort, per millor ex­
ipo
L I B & e;
ii.
DE
L A S
C O N S T .
pedido de la juftitia , que executids
de fentendas arbitráis, de qualfeuol
/ummas que fien, fe pugan fer, e de­
clarar ab dilations arbitrarias, fens
denuntiar,fino a effe&e que la denu
tiatio fie terme exclufiu,pera no po­
der mes inftruir lo proces, e fes trau
re enfemmana, feta empero parau-#
la,e conclufio en la Audientia : e lo
mateix fie feruat en executio de péfi6s de ceñíais,e violaris: fi empero
las ditas caufas eren menors d ed os
centesliuras,fe puga declarar, e execatar fens fer paraula en la Audien^
tia,fegons que per aitras cóftitutiós
es difpofat:entes empero,que per la
prefent conftitutio no fie derrogat,
niprejudicatala conftitutio de las
primeras C orts de M ontfo cap. j.
ni ais priuilegis defcriptura de ter<^
e a las confticutions diiponehts de
las executions de cenfals, e violaris.
DE
C A T H A L V N Y A
fos exprimit en ia fententia , que fe
hagues de exeeutar durat lo dit téps
pera rearbitrarry que en tot cas que
las parts fien feculars, encara que la
vn arbitre,o tots fíen ecclefiaftics,fe
haja de recorrer, en cas que alguna
de las parts recorrer vulla,a ¡a Reyal
Audientia,o altre jutge ordinari fecular,y totas las conílitutions, capito ls,y a fte s de C o r t parlant dé las
fentendas arbitráis, y executions de
aquellas,hajan lo e , encaraque los ar
bitres fien ecclefiaftics, pus las parts
compromitents fien feculars, y fi lo
vn compromitent fera ecclefiaftic,
y lo altre fecular, fe haja de recorrer
deuantlo jutge ord in ari, de la part
contra qui fera donada la fententia
arbitral
V III-
L O M A T E IX en la C o rt de M 6t
fo, Any M .D .L x x xv.
C ap.L xxxx.
V II.
enlaCortdeBarcelo
na,AnyM.D.Lxiiij.
Cap. xxiiij.
P H IL IP
Om perdiuerfas cóftitutiós
fie ordenat,que las fentendas
arbitráis tingan executio,pre
ftada cautio, y a las voltas los arbi­
tres fe referuan temps pera rearbitrar, de hont refta la fententia arbi­
tral incerta, com fíe en facultat deis
arbitres mudar, y corregir lur fenté
tia , dins lo temps per ells retingut,
per^o ab approbatio,y confentimet
de la prefent C o r t ftatuim ,y orde­
nam , que durant lo temps retingut
pera rearbitrar,nos puga fer execu­
tio alguna de la fententia arbitral, fi
dones per lo arbitre, o arbitres no
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
Er quant es inconueniét, que
las fentendas arbitráis e m o lo jü das per las parts,o paíFadas en
coía judicadano tinga tant propta
executio,com las aitras de las quals
fe ha appellat,o recoreegut,las quals
per obíeruanca dél a coftitutio dei
R e y don Ferando fegon en la pri­
mera C ort dBarcelona capítol i. fe <fl
han de poíar en debita executio,co
en la dita coftitutio es difpoíat,pertant ajuftant a la dita coftitutio del
R ey C atholic,y po ftpoíada tota te­
la judiciaria, y declarado en form a
cf diffinitiua, y tots los altres termés
donatsalascauíasfummarias, y de­
nuntiatio de p roces, y tot altre ftyl
fins aci obferuat en la Reyal A u d iéda,fta-
D E
A R B IT R E S ,
Y
A R B I T R A D O RS,Stc.
tia,ftatuim, v ordenam ab loa tio , y
approbatio de la prefent C o r t, que
demanantfe en la Reyal Audientia,
o deuant qualfeuol jutge ordinari
d e i s prefents Principat, y Com tats
executio de la fententia arbitral,per
arbitres,o arbitradors, o amigables
componedors donada,y paffada en
cola judicada, o per las parts emolo
<rada,la dita executio fe haja de pro
ueir per lo jutge, citada la partcondemnada,en fcrits, ab prefisftio de
terme de trenta dies,pera oppoíar,o
TIT.XIII.
prouar folamét aquellas exceptios,q
perla dita conftitutio del Rey C a th o lic?y aitras conílitutions fe po­
den oppofar contra las fentendas ju
dicials pafladas en cofa judicada , y
dins los dits trenta dies,los quals fié
comuns a las parts, pugan d ir, pro­
uar, y allegar tot lo que vullan,y paf
íat aquell termini,fens altra folemni
tat,lo dit jutge,dins altres tenta dies
precifos,y peremptoris, haja de pro
ueirfobre dita executio , tambe en
fcrits,lo que fie de juftitia.
LIBRE TERCER DE LAS
CONSTITVTIONS DE
CATHALVNYA.
DE
I.
IVYS Y FIRM AS
DE M .E T. TIT.I.
V S A T G E Om neshom ines* lo primer»
Ots homens fermé dret a lurs fe
nyors, hont que
lurs fenyors lurs
mané en 90 del
feu,á laPoteftat
■^5g5 s * « ! « g w Fos Vefcom tes,
e Com dors per cafcun caftell ab
ía honor,per cét onces de or de V a
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
lentia,el caualler per deu per cafcuna caualleria 5 terra, e per caftell ab
fon ampriu per altes d e u , p los feus
menors,fegons lur valor, per home
n atg e, per mitja caualleria de térra,
de9oquis pertany a la fe :lopages
ferm dret per finc íbusab creximét.
II.
V S A T G E . D e omnibus nam que.
E tots los plets com uns, no
couen eífer mes de quatre
p lets, lo vn en q fie dret ferm atper ferm ancas,o perpenyoras
coui
D
rt<)-
192,
LIBELE. III. DE L A S C O N S T . DE C A T H A L V N Y A .
couinentment ,axi com mefter fe­
ra^ neceíTari,oits los clams de cada
vna part:altre, en que los clams fíen
dits, e recomptats, e judicis donats
deis jutges elets de cafcunas parts:
lo ter§, en que los clams, eis judicis
fíen retrets del jutge,e fi ops fera, o
neceífari, los judicis miílorats, e apres fíen loats,e authoritzats,e aqui
deuen crexerlaspenyoras,a ioamet
d lur jutge lo quart,en quel fenyor
del plet recobre las penyoras,e men
tre q las tendrá,quels drets fíen fets,
eis judicis cóplits,axi co fera jutjats,
e de ab dues ¡as parts authorizats.
dors de entendre ampliarla caufa;
los deffenedors a extenuar ,e min­
uar la caufa , los teftimonis deuen
prouar la veritat.
V- V S A T G E.Statuerüt etia,quod ÍI parétes.
Tatuiren encara, quefils pares
ab los filis, oís filis ab los pares
hauien contentio,ni plet, quels
pares fié jutjats axi com fenyors, els
filis axi com lurs homens comanats
ab lurs proprias mans.
S
I.
IA C M E fegon enla fegona C ortdeB ar
celona,Any M .C C L xxxxviiij.
III.
Tatuiren encáralos dits Prin­
ceps, que cafcun aduerfari íperasialtro aduerfari en plet, en
tro a latería hora de! die, da qui auant,fís vol,prenalaspenyoras,etéga aqllfallim eot per fadiga de dret,
fí aquell aduerfari,qui al plet fallirá,
no ha res fens engan,e fí hauer hau­
ra, e no comanara lo plet afon caufí
d ic.N o fera axi enfre los fenyors, e
lurs hom ens, aífats es couinent co^
fa , quels homés eíperé lurs fenyors,
entro ala hora nona.
S
IIII,
Cap.xx.
V S A T G E . Stabilierunt.
V SATGE.N ullus vnquam.
Egu prefumefca,en algu teps
accufador enfemps eífer, jut
ge,e teftimoni,car en to tju y
quatre perfonas hi fon neceífarias e f
fer fempre,co es,jutges elets,accufá^
dors ydoneus, deffenedors c o n gruus,e teftimonis legitims. Los jut
: gesdeué vfard exq u itat^ o saccu fa^
N
.^6. r<t~
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
Ota ferma q fie feta en poder
noftre, o de noftre Procura­
d or, o de officials noftresab
penyoras tinents,q fíe folta,elas penyoras no puxan eífer demanadas
per nos, ne per noftre Procurador,
ne officials noftres, per aytal ferma.
E quedeaquiauát nullhom e fie té
gu td eferm ar en poder noftre,ne
de noftre Procurador,ne 3 officials
noftres ab penyorastinents,fino per
pau e treua,ep batallarfie entes em­
pero,que aquells qui hauran fermat
en poder n oftre, o de officials no­
ftres,fien téguts a nos de fer, co que
lauors deuien,e eren tenguts de fer.
T
II.
L
P E R E toréenla Cort deM ont
fo, A ny M . C C C . Lxiij.
Cap.xiij.
A S caufas entro a finquanta
fous inc]uíiuament,fensbrugit,e figura 3 juy,e fensfcrits
fe hajan
DE
IV R IS D IC T IO
DE
T O T S
fe hajan a coneixer,e determinar, e
tota appellatio remoguda,cófuetut,
vfanga, o ordinatio d alguna ciutat,
vila, o loc en neguna manera no có
traftant. ayt^iórTrwu*w./-^
III.
C C C C . Lxxxxiij.
Cap.xxxvij.
Om en las cauías pocas per ex
perientiafe veja,ques fan mol
tas, e diuerfas defpefas,a la vti
litat del noftre Principat de C ath a­
iunya, e de noftres vaílalls attenent,
ab confentiment,e approbatio déla
prefent C o r t ftatuim, e ordenam, q
de quaííeuol cauía menor d vint liu
ras nos fa$a proces algu,fino tantfo
lament de la citado,dem anda, árd­
eles,teftimonis,e fententia.
C
L O M A T E IX enla Cort de
Montfo, Any M. D . x .
C
DE
IV R I S D I C T I O
TOTS
lp 3
DE
I V T G E S . Y DE F O R
C O M P E T E N T .
T I T . 11.
I.
V S A T G E . Placitatcvero.
FER R A N D O fegon en la fegona
C o r t de Barcelona, A n y M .
lili.
I V T G E S , &C.TIT.II.
Onfirmant la conftitutio feta
per lo Rey en Pere tere en la
C o rt dM otfo en lo cap. xiij,
C O m e c a t . Las cau/ksentro aJtnquanta fonsin
clufiuttnet, e?<.e anaqila anyadints fta
tuim,y ordenam, que las ditas cau­
fas fins en finquata fous inclufius fe
hajan a trabar íens forma de juy , y
íeRsialaiial^u.E mes volem,que de
caufas verbaís, encara que foífen de
major fumma,nos puga exigir falari
per jutge,o afíeíTor algu,fi líp a rt có
uenguda , o rea en la primera comparitio confeífara lo deutesdemanant dilatio per a pagar,
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
Ledejar deuen
ab C o te lo V efcomtes, elsC Ó dors, els V aruef
fors, els altres ca
uallers ,1a hont
ell manara d edms fon C o m ta t: é fi aquell die no, /¿pe
podé tornar en 90 del lur, donarlos
deu condit:femblantmentdeu eífer
entre los C o m te s, e Veícom tes , e
Varueífors , e altres cauallers, que
quifeun pledeig ab fon fen yor,d e
qui fie foliu,o de qui téga major beneficijdins la porta de la fuá cort, fi / ^ v
lo fenyor ho volra: mas fino volra,
man li lo plet hontfeuulla en co del
0 *^
feu,axi que fí en aquehdie n o to ria
tornar a ía caía,don íi condit»
I.
P E R E fegon en la Cort de Barcelo­
na, Any M .CC.Lxxxiij. .
C a p .x j.
Otas las caufas que fié de C a
thalunya,o del C ótat de Bar
celona,fi que fien principáis,
o de appellatio, fien trabadas dins
Cathaiunya, o C om tat de Barcelona,en axi que en qualque part cf Ga
thalunyafiam ,puxam coneixerde
las cauías deis appells, fins volem:
mas fi erem fora de Cathaiunya,no
conegam de las ditas caufas,ans comanem aquellas a terminar cafcu­
na s dins lurs veguerías, o/-*
N
L o ma
T
I
'
194
íj[.
libre
,
hi .
de
L O M A T E I X endita Con:
Cap. xij.
A s caufas de la vegueria fien
tractadas dins cafcuna vegue
ria,e no en altre loe: fi empe­
ro fe efdeuedra,en alguna de las di­
tas caufas a nos eífer appellat, e nos
no vullam coneixer de las caulas de
las appellations demutditas dins en
Cathalunya,comanem aquella cau­
la de appellatio dins la vegueria, en
la qual fera appellat termina d o ra : fi
empero los Barons,e los altres caua
llers de Cathalunya en noftra cort
fe esdeuendra a n o sío b re alguna
cofapledejar, fobre acó fie obíeruat lo víatge qui com en ta, Plaátare,
es píed ejar. w *
L
III.
L O M A T E I X endita C o rt
Cap. xv.
Eguns homens deis dftsl^re
lats,e de Templers,de H oípi
taíers, e de loes ecclefiaftics,
de Barons,de cauallers,de duradas,
e de altres de qualque con d icio, o
ftament fien , ne neguns bens de aquellsno fienprefos,nedetinguts,
pe emparats en ciutats, en vilas, ca*
ftells, o en altres qualfeuol loes no­
ftres per deute, o per c o n tra je , íi
dones primerament fatiga de dret
feta,e trobada no era en los fenyors
de aquelís, mentre quels fenyors de
aquejjs fien apparellats de retre jufti
tia de aquelís, fi dones no per raho
de ]§ cofa aqui eftat,op raho cf crim
N
aqui co m es, o per rabo ¿ g contra­
j e aqui fet,có lauors, fia qui fon tro
patSjfeguefcá |ofor aq u i,e íi dones
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
.
las co n st
de c a t h a l v n y a
;
no fien vilas de m ercat, en las quals
de vs,e de antiga coftuma fie haut.
IIII*
L O M A T E IX endita C o rt
Cap.xxxxj.
I negufe clama de algún Baro, J . m ¡^
ocaualler, per raho de algún
deute, o1 co n tra, d e, amoneda- Jv
Tv7vrwyz.HóA
tions precedents axi com demut es f
d i t , fíe tengut fermar en poder del
veguer,e al dit clamant fer complU
ment de dret.
S
V
.
A L F O N S fe g o e n la C o rt de M ont­
fo, Any M .CC .Lxxxviiii.
Cap.xxvj.
Rdenam,e ftatuim,que fi al­
gún borne fera en algún loe
de cauailer, o de religio s, o
de chitada,o de borne de vila, e trau
ra coltell,o fara alguna injuria , que
fie tégut pagar lo ban3el dan fet per
ell aqui,e fer dret en los lo e s , hont
ells bajan jurifdidio en femblats caío s , axi com los homens deis cauallers,- e deis altres defus nomenats fa
en los noftres, com fe esdeuene fem
blants cafos.
O
' , ■■
.
V I.
_■ -
IA C M E fegon en la primera C ortdc
Barcelona,Any M .C C .L xxxxj.
Cap.xxvüij.
Egun home no fiedeftretde
pledeiarperhonor q u e te n -^
gáTfino en poder de aquell
perqui la tendrá.
~7
N
y II.
L O M A T E IX en dita C o it
Cap.xxxiiij.
I homens noftres,o de altre al­
gu paíTaran per algún loe deis
demunt-
S
\
>
D E
IV fU S D lC T IO
DE
T O T S
d em u n td its , que íie en ban, e aqui
mala feta faran,pus que ho íapien, q
paguen lo ban, axi com lurs homes
lo pagan en noftres loes.
V III.
L O M A T E I X endita C o r t
C a p .x x xv j.
T“
\ j
Olem, ordena, e ftatuim, que
íi lo veguer de Ribagor^a a
clams de algu citara altre,que
aquell qui fera citat, íie jutjat a la co
Huma, e al vfatge de Barcelona,íi es
poblaten íoc,hontcorrega lo víatge d Barcelona,e no fur : e íi per ve
tura es poblaren loe de für,que íie
jutjat fegons lo fun
VIIIL
L O M A T E IX en dita C o rt
I V T G E S , &c .
X..
TIT-IL
Ipy
L O M A T E IX en la tercera C o rt de
Barcelona, Any M .C C C .x j.
Cap-vj.
Rdenam,que los capitols del
fenyor R ey en Pere de bo­
na memoria pare noftre fets .
en la general C o rt de Barcelona, lo
hu deis quals comenta. Totaslascaufas s-^ -i
<p<?fien de Cathalunya,&
>c3e laltra COmen
Ca. Tas caufas déla Vegueríafien trañadas,
es*c.íien ten guts, e obferuats. E de­
claram de approbatio, e de con- fentiment de la prefent C ort gene­
ral,que axi com diu,que las cauías 5
caícuna veguería fien determinadas
dins cafcuna veguería,que íie entes,
que las cauías de cafcuna ballia fien
determinadas dins cafcuna ballia. r
O
ti-
C ap.xxxvij.
L O M A T E IX enla Cortde Gero
na,Any M .C C C .xxj.
I lo dit v e g u e r p r o c á r p e r f 5 ~ ^ ~ ~ v
offici contra algún hom e, qui
jTcsy — -'yíie poblat en loe de fur,per ra­
T atu im , e ordenam , que al­
ho de malefici, o de dan donat,que
gún hom qui haja fon dom iciíie jutjat a lfa r , íi dones aquell ma­
li en terme de caftell , o de loe
lefici no hauia comes en loe poblat
d eP relat,d e clerg u e,d e richom ,
ala coftuma, evfatge de Barcelo­
na : e que acó mateix íie obferuat
de caualler, o de ciutada, o de hom
en aquell,qui es poblat en loe de co
de vila, hont no nos , mas los de­
m untdits,o algu dells han plena juftum a, íi proceeix contra ell lo ve­
guer per la raho detnunedita, que
risd id io ciuii, fe obligara en poder
íie jutjat a la coftuma,0 dones lo ma
del veguer,o de altre official noftre
lefici, o dan no hauia co m es,e lo
fots pena del ter§ al creedor feu,e la^
dan donat en loe poblat a fu r , e la
m uller del deutor,q no fera obligadones que íie jutjat al fur:e manam
da en aquella obligatio del tere,'d i­
al veguer de Ribagorca qui ara es,e
ra,o allegara,© moftrara, quels bens
per temps fera,que a$o complefcare
de ion marit no baftan a fon dot,ne
que la carta de la g a u , e dejatreua
fon fpoli,neal dit deute, al qual lo
ques feguefcíTde Montfo,tro al coll
dit m arit fera obligat, en aqueft cas,
S
de P an das,
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
S
de la valor deis dits bens conega lo
P relat, clergue, o ric h o m , o lo caN 2
ualler,o
IoS
L I B R E . III.
DE L A S C O N S T . DE C A T H A L V N Y A .
ualler,o lo ciutada, o lo hom de vi­
la, qui haja la dita jurisdidio en lo
caftell,o loc, en lo qual feran dom iciliats los dits m arit, e m ulier, e en
jo_quaHos dits bens fíen, e no altre:
e a^o entenem, e ftablim de las obii
oatio.ns que de aqui auant fe faran
en poder de las noftras corts, mas
d aquellas que ja fon fetas entro fus
ara,fie fet,fegonsque acoftumates
de fer en cafcuna veguería.
XII.
P E R E tersen la Cort de M ont­
fo, Any M .CC C.Lxü).
Cap. xxiij¿ A / ? ' *
nadas perfonas,puxan, e haja durát
lo offíci,a fer juftitia alsclamantsr— X III.
M A R IA Confort,e Loctinentgene
ral de Alfonsquart,en la Cort de
Barcelona, Any M. C C C C .
xxij.Cap.íj.
Olents las coftitutions de C a
thalunya,manáts que las cau­
fas de la vegueria dins la ve­
guería , e las cauías de la ballia dins
la ballia fien tradadas, eífer obferuadas planament, e a la letra,decla­
r a n ) , ordenante ftatuim,las ditas có
ftitutions hauer loe ají/en las caufas
crimináis,com ciuHs,axi que a mfta
tia del procurador fiícal, ne de algu
altre no pugan eífer tretas algunas
perfonas de la veguería, o ballia de
Cathaiunya,dinsla qual hauran co­
mes lo delide,o ferá prefas:etotas,e
qualfeuol letras, referits, prouifiós,
manaments,e altras cofas fetas,efae
doras encontrarfifien ipfofado nuí
las, e que per algún official, o altra
qualfeuol perfona no fien obeidas,
fens encorriment de alguna pena./'
V
Os officials noftres ordina»
ris de cafcuna ciutat, v ila , o
loe,deis domeftics, e exiftéts
en la cort noftra, e de la A lta R egipa cara muller noftra, o di Primoge
nit noftre, fiipsla jurisdidio daqlls
officials dpmiciliats ? e en altra ma»
ñera ftants,de lur jurisdidio nos, e
Ja dita Regina , ePrim ogenit ab fents,dret,e juftitia ais clamants retre fié téguts,e que aquells officials,
enegra nos,o los dits Regina, e Priraogenit prefents,puxan,e dejan péF E R R A N D O fegon en la prime
dre,etolrearm asals dits domeftics XIIII.
ra Cort de Barcelona, Any M.
en fufpitofos loes, o delinquint atro
C C C C . Lxxxj.Cap.iij.
bats : e caícun veguer n o ftre. o fon
' nt,r)
ele eae&fJodiñení de noftres bailes dins la
fuá veguería d egen ts, e de lursloLarifícant, e encara quant fie
dinents,e aífeflors, e jutges ordina­
neceífari ajuftant, ab loatio,
bis de aquells, en deutes que dejan
approbatio , e confentiment
axi com a priuadas perfonas,e lo bal
de la prefent C ort ftatuim, volem,
le,o fon lod inent de la ciutat,vila,q ~e ordenam, que las caufas ciuiis,cri­
mináis,o mixtas,fifcals, principáis,o
loe principal de aquella vegueria,de
aquell y eguer, o de fon lodinent, e de appellatio, pus no fien caufas de
de lurs aftefi<jrs, e jutges ordinaris, officials Reyals per raho de fos of­
de deutes que dejan axi com a pri- ficis , no entenent per officials
Reyals
C
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
D E
IV R IS D IC TIO
D E
T O T S
Reyals Deputats del Principat, C 6fellers, paers,jurats,confoís, o procuradors 5 las ciutats,e vilas Reyals,^
encara que hajan jurifdi&io, nos pu
gan traure,e euocar,coneixer,ne de
terminar fora lo dit Principat: eque
en las'caufas patflmonials , e en las
commifsions de cauías de appellations fien íeruadas las conílitutions
de Cathalunya: empero,que las cau
fas de fupplications ques interpola-,
ran de fententias donadas per nos,\
e fucceífors noftres, pugam come- f
tre nos,e noftres fucceífors,encara
que fiam,e fien fora lo dit Principat,
a algüs juriftas dins lo dit Principat
ad colligendum, & refferendum in
Regia Audientia, hauent hi L oélinent noftre, o de noftres fucceífors,
e no. hauent hi Lo<ftinent,en la A u ­
dientia del G ouernador, o Portant
veus de aquell: e que la fententia fe
haja publicar en nom noftre , o d e
noftres fucceffors: e íi feran íuppii cations interpoladas del d itL o clinent, que aquellas fe hajan cotametreperloditLosftinent ad coiligen
dum , Se referendum en la A u d ien ­
tia: e quant ais proceífos de las cau­
fas ciuils, nos pugan traure del dit
Principar cauía recognoícendi:cm pero los proceífos de las caufas cri­
mináis volem , queaxi mateix nos
pugan traure caufa recognofcendi,
fí haura en lo dit Principat Loófcinent general, E fi lera interpolat re­
cors per opprefsio5denegatio de ju­
ftitia, o perhorrofeentia , ftatuim,
volem , e ordenam, que fi feran oppoífadas , o allegadas contra official preeminent, qui nohajafupe.
rio ren lo dit Principat, co es L o cli,
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
I V T G E S , &c ,
TIT.IL
I?/
nent noftre,o de noftres fucceífors,
e en abfentia fuá Portant veus de
G ouernador general, o Baile gene
ral en las cauías patrimonials, que
en dits cafos fe puga hauer recors
a nos,o noftres fucceífors eífent fo ­
ra del dit Principat,per ohtenir comifsio dins lo dit Principatenla ma
ñera feguent, 90 es, que lo qui alle­
gara opprefsio, o denegado de ju­
ftitia , o perhorrofeentia contra los
defusdits officials preeminents , o
algún dells, no hauentfuperior de
aquelís en lo dit Principat, haja en
fcrits exprimir las caufas de ía opref
fio, perhorrofeentia, o denegado
de juftitia,e fupplicar,requerir, e fa ­
tigar lo dit official preeminent, no
hauent fuperior, queproueefea de
juftitia, e defifta de las ditas opprefíions, e denegations de juftitia:e en
cas que dins tres dies no haura pro­
ueit de juftitia, e tornat a degut ftamentlascofas fupplicadas ,e requeflas, q en tal cas fe puga recorrer a
nos, o noftres fucceífors,encara que
fiam, o fien fora del dit Principare
nos,e noftres fucceífors hajam,eha
jan eómetre ditas cauías dins lo dit
Principat, a dos, o tres juriftas, qui
primerament conegan ,ehaian co ­
neixer, fi lo dit recors fera be,e juila
ment interpofat, o n o , e fi trobaran
aquell eífer injuílament interpofat,
fien tinguts pronuntiar , e decla­
rar, lo dit recors eífer m alem es,e
interpofat, e condempnar la part
impetrant, e recorrent en las defpefas , e remetre la caufa , e las
parts ai jutge, e official primitiu,de
qui tal recors fera eftat interpo­
fat ; fi empero lo dit recors fera be
N 3
interpo-
LIBELE.
III.
D E
LAS
CO N S T.
interpofat,proueefcan en aquell, feaonsper juftitia trobaran eíTer faedor , e acó quant alas caufasciuils,
empero en lo dit recors per perorrofcentia, denegado de ju ftitia,o
oppreísio no volem fíen cómprelas
las caufas crimináis, co en aquellas
fíe ja per altras conftitutions fufficientment proueit : entes encara,
que los dits recorfos per perorrofcentia,oppreísio, o denegado de ju
ftitia no hajan loe en la Serenifsima
Reyna muller noftra,neen las altras
Reynas mullers de noftres fuccefíforSjPrimogenits, filis, e filias legitim s,e naturals noftres, e deis dits
fucceíTors noftres,fi feran creats per
n o s , o per ells Lodtinents generáis
en lo dit Principat, o eífent lo dit
Prim ogenit Gouernador general, e
declarant las ditas cofas del defufdit recors,entenem,que no hajaloc
recors per denegatio de juftitia,o
per oppreísio,o per perorrofeentia,
quant lo dit official contra qui fera
allegada , proceira ab prouifio , o
fignatura de C áceller,V icicáceller,
o en fon cas de Regent Cancellaria,
o lo Portat veus de Gouernador no
hauent Lo& inent en Cathalunya
proceira ab prouifio,o fignatura de
aíTeírorso fi proceira ab deliberado
d éla A udientia, o del C on fell Re­
yal, fegons que per las prefents,e aL
tras conftitutions es ftatuit, e orde*
nat,ofi lo Baile general proceira d§
confell de fon afsident.
XV.
L O M A T E IX enla fegona C o rt de
Barcelona, Any M .C C C C .
Lxxxxii/.Cap.xxxxviij.
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
DE
C A T H A L V N Y A
Ttenent de continuo en la
com m oditat de noftres vaffalls, e defíjátreleuar aquells
de treballs,e defpefas,có tn las cau­
fas de graduados per las oppofitiós
deis creedors los litigants en las
defpefasion molt vexats,tant perla
prolixitat del proces, com en altra
manera,ab approbatio , e confentim en td ela prefent C o r t proueim,
ftatuim,e ordenam ,q u efi caufa de
graduado fe euocara de aci auát,en
cas ques puga euocar per conftitu­
tions,en la Audientia, que lo proces
fe haja fer, e colligiren la cort deis
officials ordinaris fins a fententia ex
clufiue,inftituint cert terme ais cree
dors oppofants per inftruir lo pro­
ces^ arbitre del jutge deuát lo qual
fe fa dita graduado,e inftruit lo pro
ces, haja eífer trames ala Audienda
Reyal ains quinze dies,e lo jutge de
graduado per colligir dit proces ha
ja vna ter^a del íalari,reftát las dues
te^as perla fententia diffinitiua, e
quant la cauía fera per fententia de
terminada,lo proces original de di­
ta graduado que fera portat enla
Reyal A udien tia, remanga en p o ­
der del fcriua de la dita Audientia,
en poder del qual dit proces fera
menat.
A
X V I.
t O M A TEIX en la C ortde M otfo, A n y M .D .x. Cap.
de C o rt v .
O m fie degut, e juft, feruar, e
cóplir los priuilegis, e pa&es
per los predeceflors de vo ­
ftra Reyal M ajeftat Reys 5 A rago,
e C otes de Barcelona confentits,e
atorgats
C
D E
IV R í SD I C T I O
D E
TOTTS
atorgats a la voftra ciutat de G ero­
na,en fauor de las luition s de las vi­
las,loes, e p arro efiias, e term ens en
la veguería, e bisbat de G erona em p enyo radas, las quals luitions fe feren de las pecunias a aquella deputa
das , en las quals la dita c iu ta t, c los
poblats en aquella p agaren,e co n tri
b uiren.de las quals pecunias era d e p o fitarien F ran cefc Sanceloni d a ­
tad a de dita ciutat,de las quals vilas,
e loes que foren luits,es la vila.e v alí
de A m er feituats en la veguería de
G erona,e per la v n io ,in corporatio,
e a g reg a d o d e ja s ditas v ilas,lo e s,
parrochias,e term ens a la dita ciutat
de G erona,e al vs,e exercici, e jurifdiiftio del v egu er,ío tsu egu er, e ju t­
ge ordinari d G erona Có eftats fets,
e confentits m olts priuilegis, lo q es
co ten gut e los proceífos deis plets,
e queftios qui fon m enadas en la R e
y a l A ud ien tia de C athalunya,en tre
la dita ciutat de G erona 5 vna part,
e la dita v ila , e valí de A m er de la
part a ltra , fobre lo priu ilegi per v o ­
ftra Altefa a la dita v ila , e v a ll de
A m er confentit de ballia , e com
en las prefents C o rts generáis per
voftra-M ajeftat co nu ocadas.e c e ­
lebradas en la prefent vila de M o n t
í o , a fupplicatio deis fyndics de
la ciutat de Gero-na ais tres f ta m ents d e C ath alu n y afie v i l j la d ita concefsio de baile a la dita v ila, e
v a lid e A m er co n fentida eífer p re­
ju d icial a la dita ciutat de G erona,
é c b m ra u e ñ ír, o a lg u ^ a ñ tlé u a r aí
dit priuilegi de las lu itio n s, pertant
la prefent C o rt fupplica a voftra Re
y a l M ajeftat, vulla per capitol de
C o rt p ro u eir, e ordenar,que la dita
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
I V T G E S , &c .
TIT-II.
vila.e valí de A m er.elo s poblats en
aquellas fié reftituits perpetualm ét,
en quant feparats n e foífen, al exer­
cici 5 tota jurifdi& io ciu il, o crim i
« a l del veguer,o fotsueguer.e jutge
o rd in a ri, m oftaíaf,fcriuans,e altres
m iniftres de la cort de la dita ciutat
d G erona , e a la dita ciutat,e vegue
ria de G erona, drets ,e pertinendas
de aq u ella, en la fo rm a , e m anera,q
era aco ftum at, feruat, e vfitat,abans
que lo d itp riu iíe g i de ballia fosper
voftra A ltefa confentit a la dita v i­
la, e v a li de A m er,h auen t per reuo c a t , e ab lo prefent capitol. de C o rt
reu o can tlo d itp riu iíe g i de b allia, a
la dita v ila , e valí de A m er confen­
t it,e a to r g a t, no obftant qualfeuol
fententia,o fententias donadas en la
R e y al A u d ie n tia en fauor de la d i­
ta vila,e val de A m er,íis vol per qef e rtio , o altram en t fien paífadas in
rem judicatam , vfant en quant m enefter fie de voftra R e y a l,e fuprem a p o teftat,re ftitu id a s,e e n cas de
refiftentia depofadas a la d ita v ila, o
v alí d e A m er per la dita ciutat de
G erona cinquanta liuras B arcelone
fas,las quals pagaren per obtenir d it
p riu ilegi : proueint que en co n tin e n t, en qualfeuol deis dits caíbs lo
baile,fotsballe,jutge o rd in ari, e fcri­
ua de la dita v ila , e v a ll de A m er no
vfen.ni exercefcá.ni v íar, ni exercir
p u g a ninguna jurifdi<ftio,inhibint,e
to lé tlo s ab lo p re fét capitolcTCort
totap oteftat,e auth oritat.e q ningu
nols obeeíca,ni fien tin guts.n i repu­
táis per officials, fino per perfonas
priuadas,e que de aqui auan tperp etualm ent lo v e g u e r , o fotsueguer,
ju tg e ordinari, m oftafaf deG erona,
N 4
e lu rs
ZOO
LIB R E .
III.
D E
L A S
C O N S T .
c lurs miniftres cxercefcan tota jurif
di£io,e officis,com feyan,e exerciá
abans de dit príuilegi deballia ,a la
dita vila, e valí de Am er cófentida:
c que per vos fenyor, ni per voftres
fucccefforsno puga efter mes,ni ele
git, e ordenat algún official en dita
vila,e valí de Am er, to len t, e abdi­
cant nea vosíenyor,e a voftres fucceflors poteftat ab decret dcnullitat, hauent per reuocadas ab lo pre­
fent capítol de C ort totas prouifios
en contrari emanadas, encara que
deuallaften de la ditafentetia,o fcntentias,o altramét fíen confentidas.
Plau al fenyor Rey,
X V II.
L O M A T E I X en d ita C o rt C ap .
de C o r t vij.
Om en los dies paftats fien eftats,e feguits grans debats, e
queftions,e fe najan fetas gras
deípefas ,e foftinguts dans, e defatents,entre los habitats de la voftra
vila d eS. Feliu de G u ix o ls,la qual
es part,e membrc 3 1a voftra ciutat
de Gerona, de vna part, e los habitats de la valí de A reu ,y parrochias
de Fenals,deRom anya,de Belloc,y
de Solius,de la part altra,per raho 3
vn priuilegi per voftra Altefa atorgat a beneplacit de voftra Majeftat,
a la dita V alí d e A r e u , y parrochias
en Burgelaros en lo any M il fíne
cents y tres,que dita valí de Areu, y
parrochias poguefsé teñir baile,jut­
ge,fcriua, y aitras cofas narradas en
aquell, lo qual priuilegi apres vift q
repugnaua, e contradeya ala couiaeca, e vnio,que es,e era entre dita
vila de fant Feliu de Guixols,e diat
C
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
DE
C A T H A L V N Y A ;
valí de Arcu,e parrochias, las quals'
vnio,e couiné^a fon eftadas atorga
das,e fetas en lany mil trefeentsfetá
ta y quatre,per lo fenyor R ey en Pe
reterq de eterna memoria,en que es
contengut, que los habitáis de la di
ta valide A r e u , y parrochias g tots
temps fie n re g its,y gouernatsper
lo baile de la dita vila de fan&Feliu
de G uixols, axi com los habitáts de
la dita vila, ab decret de nullitat, ir­
ritant,caíTant,eannullát: apresen lo
any mil fínccents e fis, conuocadas,
y oidas las parts cauía cognita en
voftre Reyal C onfell, en Salamáca,
lo dit priuilegi fet,e cófentit en Bur
gelaros a dita valí de A reu , y parro
chias a voftre beneplacit,per voftra
Altefa fonc reuocat, e poc apres de
voftre Reyal confell de voftre Prin­
cipat de Cathalunya foren emanaaasletras executorials, que ditpriuilegi de Salamanca, atorgata dita
vila d efan & E eliu de G uixols, fos
feruat,exequit, e com plit: en apres
en la ciutat de B u rgos,oyd as las
parts,en lany mil fínccents e vuyt lo
dit priuilegi de Salamanca per v o ­
ftra Altefa fonc confirm at, y lo dit
priuilegi de Burgelaros, a dita valí
de Areu, y parrochias per voftra A l
tefa ato rga t,fo u a major cautéla, e
abúdátia per voftra Altefa reuocat,
e cófirmats tots los priuilegis a la di
ta vila 3 S.Feliu 3 Guixols atorgats,
y las ditas couinen^a, e vnio atorga
das per lo dit fenyor R ey en Pere , e
encáralos habitants de dita valí de
A reu ,y parrochias no cefTen fobre
lo mateix moleftar los habitants de
dita vila de fanéi Feliu de Guixols,
alsqualsaconuengut deípendre en
d e
IV R IS D I C T I O
D E
T O T S
deffeníio de Jurs priuilegis, que han
coníuinit gran part de lur patrim oni:e fia jüfta c o fa , que los priuilegis
dedíta ciutat de G eron a, e vila de
S. Feliu de Guixols íien obferuats,
per tant los tres bracos de la C o r t q
voftra Altefa celebra en la prefent
vila de M ontfo ais Cathalás,fupplicafi a aquella que li placia a major, e
fobre abundant cautela ab capitol,e
a d e de C o r t confirmar perpetualment,e corroborar en quant menefter fie las ditas 000106098, e vnio, e
dit priuilegi de Burgos,e priuilegis
de la dita vila de ía n d Feliu de G ui
xols,e coníuetutSjfens nouatio, e de
rogatio de aquells,e proueir que inuiolablement,eperpetualment fien
obferuadas,e obferuats,e que los ha
bitants de la dita valí de A reu ,e par
rochias qui ara fbn,e per temps fera,
fien ,eeftigan perpetualment enla
vnio,e agregatio demñtditas,e que
no pugan eífer per algún temps fepa
rats per alguna raho,e que los habitants de la valí de Areu demütdita,
e parrochias qui ara fon,e per temps
feran,perpetualmet fien gouernats,
e regits, fegons las ditas co u in e ^ a,
e vnio,e priuilegis a la dita vila d S .
Feliu de Guisáis,qui es part,e mem
bre de la dita ciutat de Gerona,ator
ats,per lo baile,jutge, eort,e feriua
edita vila de fa a d Feliu de G ui­
xols,poíant fi,e fileci perpetual a las
ditas diferentias*quefti6s,e debats:
e que de aqui auátno fieconfentit,
niatorgat priuilegi,o ade algu con
ira las ditas vnio,e couinen9^ c pri­
uilegis de dita vila de fand Feliu de
Guixols , e abdicar tota poteftat a
tots,e qualfeuol officials ,prefents,c
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
I V T G E S , &C.TIT.II.
2ór
efdeuenidors de voftra Altefa, e de
fos fucceífors, que no pugan donar
licentia,o decret, ni permis de confentir íyndicat ais habitants qui ara
fon,e per temps feran enla dita valí
de A reu, e parrochias, contraditas
vnio,e couinenca, e priuilegis de di
ta vila de fand Feliu de Guixols, ni
eífer oits per interes, econtra di­
tas couinen9a,e vnio,e priuilegis de
dita vila de fan d Feliu de Guixols,
ab decret 3 nullitat, reuocadas qual
feuol prouifiós,ades,priuilegis, e co
fas fetas, e faedoras contra las ditas
couinen9a,e vnio,e priuilegis, c con
fuetuts de la dita vila de fand Feliu
de Guixols en cótrari difpofant, caf
fant,reuocant,e anullant,fahent de
las ditas coíás capitols,e ades de
C o rt,lo qual fie executat,e complit,
com a capitol, e ad e de C ort cócor
dablement per los dits tres bra90s,
y per voftra Alteía fet, y firmat, e in
uiolablementobíeruador. Plau al
fenyor Rey.
X V III.
L O M A T E I X en dita C o r t
Cap. viij.
Atfie que las conftitutios de C a
thalunya, é vfatges de Barcelo­
na degá preualer ais ftylsd qual
feuol corts, e per cóíegüent ais ftyls
de las corts deis veguers dePerpin y a ,e de C on flen t, no refmenys
los dits veguers,per dits ftyls fe diu
rompen, e prejudicanlas jurididios
deis ecclefiaftics.dels Barons, caua­
llers,c gentikbom ens,epart de 890
es introduit del temps del R ey de
Fran9a en9a,es vift,que per obferua
9a de conftitutions deu eífer ftatuir,
M s
que
I
%Qz
LIBRE-
HI.
D E
L A S
C O N S T .
D E
C A T H A L V N Y A .
dre a mans de la cort la penyora co
a fuperior,y aquella rebre,-e teñir en
fequeftre, fins atat per la cort fie co
negutjfi tenia dret de penyorar.
4. Item mes ne excepta, ereferua,
que fi entre fenyors de alguns loes,
riali,fuitfer nos dffofita decretatioi & rejpsn-*
Barons,o aitras vniuerfitats fe fufclfiofubferifta.
tara queftio, contraft, o debat algu
fobre termens ,pafturas de erbas,
Plau a fa Majeftat,fpecificats los abu
ayguas,lenyas, o per altres amprius,
fos proueir degudam et per juftitia.
Etfoflea habito nofiro maturo
digefto confi­
eper qualfeuol caufa, per la qual fe
lio.fuitfer nos cofulto faéla alia fromfioJeques,
dubtas, que las parts no vingueífen
a las armas,que los officials Reyals a
Plau al fenyor R e y , que los priuile­
requefta délas parts,e de proprim o
gis , y cartas de jurisdhftions fien fer
tiu pugan pendre a fas mans lo loe
uadas,e guardadasperpetualment
ais dits Barós,axi ecclefiaftics, com
del debat,epoíarfequeftre,e coneifeculars, faluats a ell , e fucceífors
xer de la caufa.
#
feus las retalias,íi e fegds en lo Prin
5.
Item ne excepta, y referua ala
cipat d Cathalunya fon en vs, e obconeixenfa,e jurifdiétio de faM aje
feruanca.
ftat,e de fos officials,que pugan en­
trar fens requefta en qualfeuol loe,
1. Y mes ne excepta,y referua fa
vila,o caftell d Baro,axi ecclefiaftic,
Majeftat, q los dits Barós no pugan
exercir jurifdiétio ciuil, ni criminal
co fectilar,y axi alous ,c ó no aleras,
en los homens habitants, e que tin­
y aquelís pugan feudrinyar, cercar,
gan domicili principal, e la major
rebre, y ferfcorcolls deis bandéjats
part de fos bens en la vila dePerpipübli.cats, e qui per pena de delicíe,
nya,o qualfeuol altre loe, o vila R e­
o per contumacia apres vn any e vn
yal en los dits C o m ta ts, jatfie en lo
die feran bádejats de tots los C o m ­
dit priuilegi, y carta no foffen extats de Roffello,e Cerdanya,e de al­
eeptats.
tres m alfa&ors, contra qui fos pro2.
Item ne referua, y excepta las
ceit en virtut de proces de regalia,e
caufas de fegonas appellations, de
aquelís atrobats,pugá pendre,e trau
re de ditas Baronías,
las quals puga coneixerfa Majeftat,
e ios officials,jatfie que en lo priuile
6.
Em es d eclara, ene excepta fa
gi,e cartas de cócefsio ía jurisdi&io
M ajeftat, que com las perfonas miilitar,
fos firoplemétatorgada, fensexcep ditars,e generofas de linatge m
milit
ta r , y retenirfe la coneixenfa de cau -^ cfam ilia lur fié de jurifdiétiode ía
fas de appellations.
A lte fa , que la dita jurifdiétio de
rr
06 excePta»y reunía ,qu e
aquellas li remanga falúa,e puga de
fi fera feta contentio, que lo B aro,o aquellas coneixer, có fa en larefta
exercint jurifdiélio no te dret de pe deCathalunya.
ny orar,que fos officials pugan pen» 7. £ per femblant declara,e ne ex­
cepta fa
que losabufos deis dits ftyls no ha­
jan lo e , e fien reuocats, e prohibits
de aci atiabes a faber los ftyls introduits,y obferuats apres del regimét
delaReyna donaM aria,efignanter
del anv fexata enea. Et oblato díélo memo
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
D E
IV R IS D IC T IO
DE
T O T S
repta ía Excelletia,que ell,e fos offitialsrebálasfermas de dret,que ca­
uallers , e altras perionas generofas
d linatge militar volra fer per raho
de defaximents,o defafíaméts que a
las ditas perfonas foíTen fets p qual­
feuol perionas, e fobre a^o intimar,
e fer cridar la dita ferma de dret, fe­
gons esacoftumat.
8. Item ne excepta fa Majeftat, e
declara, querotslos carnicers de la
terra de Roffello hajan a teñir tals
pefos,com fon , e fera ordenats per
la cort de la vila de Perpinya.
9. E mes auant declara,e excepta
fa Excellentia la pena impofadaper
elbe fos o|ficiaIs, contra aquells qui
rompen lo ree, qui paila per diuerfos territoris de diuerios fenyors ha
uentsjurifdi£do,la qual pena tantfo
lament pertany al dit fenyor R ey,
majormenteom lo rec es de fa M a­
jeftat,co es lo de Thuir, o femblats,
e en aqueft cas abafta general crida
del veguer,ab que figniíic la dita pe
na ais dits fenyors.
10. Item declara,y excepta ía R e­
yal A lte ía , que fi per fa Majeftat, o
fos officials fera denunciar ais B a ­
rons, cauallers, o perfonas de linat­
ge militar partícularmet, que no re­
b an ee recepten bandejats, e publicats per la co n Reyafque fa A ltefa,
o fos officials pugan apres la dita de
nuntiatio, fer inquifitio, e coneixer
contra los dits,o altres receptadors,
que foíTen trobats en qualfeuol furisdi&io.
íi.
E mes excepta,e declara faE xcellentia, romandre ia confuetut, c
eíTer obferuada, que los cauallers, e
perfonas generólas, e de linatge mi
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
I V T G E S , & C . T I T . II.
litar acoftuman pledejar, comparét
de vuyt en vuyt diesen fa cortd e
Perpinya,fi dones per fa Majeftat, o
fon Loótinent no era referit, que en
tal plet fe proceefca en las ditas cau
fas fenfe plet,e fens figura de ju y , có
en tal cas, de tres en tres dies acoftu
men de comparer en las caufas cri­
mináis los dits cauallers, e perfonas
militars,e acoftumen de tres en tres
dies pledejar.
12. Item declara fa Majeftat, e ex­
cepta, que en cas que los B aron s, e
altras perfonas ecclefiafticas,o feculars hauentjurisdióbio denegaran ju
ftitiadls fotsmefosa lur jurisdiódo,
90 es no afsignant jutge,en tal casp
denegado de juftitia, e encara per
opprefsio fa M ajeftat, e los officials
de aquella hi pugan proueir de ju­
ftitia.
13.
Declara en cara,e exceptafa
Majeftat,que fí los B arons, o altres
nobles, o cauallers fan deute, en lo
qual faran fermam^a homens fotfmefbs a jurifdiótio lu r, los officials
Reyals los pugá deftrenyeren lurs
loes,íensfad iga,folam en t donant
cía,pus lo deute fíe píos ditsfeñors.
14. E falúas a fa M ajeftat, e a fos
íucceíTors,e officials perpetualm ent
las regalías com dit es,fi,e fegons en
lo Principat de Cathalunya fon en
vs,e obferuanca.e referuadas las declarations.e exceptions defus mentionadas,alasqualsvol,e declara ía
Majeftat los dits B aron s,e perfo­
nas ecclefiafticas, e feculars hauents
jurifdiótio eífer tenguts.e obligats,e
a obferuatio 3 aquellas eífer eftrets
perpetualm ent.daqui auant fa R e­
yal Majeftat coíultament,e de certa
fcientia
2,04
Ll BR- E.
III,
DE L A S C O N S T . DE C A T H A L V N Y A .
fcientia remou,e repelleix qualfeuol
jfty],o cófuetut de las corts deis dits
Gouernador e veguers deis dits
Com tats,e térra de Conflent,per la
qual era acofíumat coneixer, epu­
nir fens algún mija, de qualfeuol
crims, e d elid es, o maleficis co me­
fos , e perpetráis en caminspublics,
encara que foífen dintre los territo
ris,e camins deis locs,vilas,e caftells
deisPrelats,Barons,cauallers, e no
^cofturoaua la dita cort comportar,
que per altre foífen punirs,e los atétants lo cótrari eran prefos, e punits
per la cort,faluadas empero com es
dita fa Majeftat,e fuccefforsfeuslas
regalías,fegons de aquellas vía en la
reftantpart del Principat de C atha
lunya.
15. E mes auant repelleix fa Maje­
ftat , e declara, no valer, ne de aqui
auant eífer vfat,que los dits officials
pugan coneixer de bailes,íaigs,jut­
ges,notaris,feriuans, carnicers, hofíalers,tauerners,moIiners,ne altres
officials, o officiants deis dits Prelats,Barons,o altras perfonas hauéts
jurisdidio, ni axi poc de confols,ck
naris, o altres officials publics, o de
vniuerfitats de las ditas Baronías,
locs,e territoris, e acó,ni en ciuil, ni
en criminal, ni en ncgocisproprk,
ne comuns.
16. E mes auant repelleix,e decla­
ra, no valer, ne eífer obferuador lo
ftyl,o confuetut ques diu eífer efta­
da en contradidori judici obtinguch,que las vniuerfitats deis loes deis
Prelats,e perfonas eccleíiafticas,Earós,e cauallers, e altrasperíonas no
Reyals,e ios cófols,e fyndics,oprocuradors 3 las ditas vniuerfitats fon
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
tenguts a pledejar, e han acoftumat
defubir juy en ciu il,y criminal en
poder 3 1a cort deis dits officials Re
yals, hontfeuulla que contrad en , e
cometan lo delide,de lurs caufas, o
negocis propris nopod ia altramet
fubir juy, tant quant foífen íyndics,
o procuradors de las ditas vniuerfi­
tats.
17.
E per lo femblant repelleix fa
Excellentia,e declara , no valer, ne
eífer obferuadorala confuetut,que
los colomers en los loes deis Baros,
militars, e perfonas hauents jurifdid io fon fots proted io, y íaluaguarda Reyal,y que los trencadors, o altrament delinquints,elos raptors,o
caífadors deis coloms contra prohi
bitio general, incidint en los bans,
íien fol$,e infolidum , e fens mija de
jurifdidio del fenyor Rey,e del ve­
g u e r , ni axi poc lo metre del guar­
dia,ne lo pagar lo cens deis dits colomérs per raho del guardia,la qual
confuetut no vol hauer loe, fino en
loslocs Reyals.
iS.
Mes declara ía Majeftat no va
ler, ne eífer obferuadora la confue­
tut,que los carnicers qui talla carns
en los territoris deis dits B arons, e
perfonas tenints jurisdidio,hagueffen a vedre las carns,fino al preu or­
denat per la cort,eofficials Reyals
demuntdits,ans declara ía Majeftat,
que los carnicers la pugan ,e hajan
védre,alfor ordenat per los Baros,
quifeun en fon territori.
19.
Item repelleix fa Majeftat, e
no vol hauer lo c , ne eífer obferuada la confuetut de fer prohibido lo
Procurador,e cortReyal,de no caffarperdius,nependretruytas en los
DE
I V R I S D I C TI O DE T O T S I V T G E S , &C. TIT.II.
loes delsBarós, e aleras perfonas de
muntditas,e que aquellas en lur ter­
ritori no puga fer tal prohibitio: de
clarant no valer,ne efter comefa per
co alguna penaimpofadora per dits
officials Reyals en los territoris de
dits Barons,e perfonas hauent jurifd id io.
20. E mes declara,no hauer loe lo
coftutn,que íi algu home de vn ter­
me de loe d caftell deis dits C otats,
e veguerías delinqueix en altre ter­
me de loe,o de caftell, es dit eftrang e r , e per confegucnt la punitio fe
pertany al veguer deis dits Cotats,
ja qual confuetut, o ftyl repelleix ía
M ajeftat, e ha per nulla , en tot lo q
poria prejudicar a la jurifdidio de
dits Barons,e perfonas hauents jurif
d id io : ans declara fa M ajeftat, que
falúas a fa Excellentia,e a fos fuccefifors, e a fos officials las cofas defus
faluadas,e exceptadas, qualfeuol ho
me delinquint, e contradant erí los
territoris del dits Barós, e perfonas
hauents jurisdidio, eftranger, o no
eftrágerjíe de jurifdidio en a^o del
fenyor del territori hauent jurisdi­
d io ,
a i. E generalm enteextefafaR e­
yal Majeftat anulla,reuoca,repel­
leix,e per reuocats,nuiles,e repellits
ha,e vol eífer haguts, e tenguts tots
altres ftyls,o vfos,e confuetuts de ju
rifdidio,difponét en qualfeuol ma­
nera,o forma,introduits,e praticats
per los dits Gouernador,e veexuers,
fcrits, e feritas, e no fcrits,e no feri­
tas,fin o fi,e fegons que per fa Excel
lentia fon exceptats, faluats,e referuats,e faiuadas,e exceptadas,e referuadas,e no en mes,ni en altra mane
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
205
rajas quals declarados, o prouifiós
v o l, decerneix , e mana fa Majeftat
hauer,e ohtenir virtut de ley perpe­
tual^ edide irrefragable, e inuiolable,fots las penas deuallfcritas obfer
uad or,n o obftants qualfeuol prag«
maricas fancciós, e aitras prouifiós,
priuilegis,manaméts, e fententias.e
declarations en qualfeuol manera
fins aci fetas, tant dalt expreífadas,
com altras,e no obftát qualfeuol aitras cofas al dalt atorgat contengudas cótrarias,fots qualfeuol expreffio deparaulas,quantfeuulla deroga
torias,edam derogatoriarum dero­
gatorias,a las quals ab lo prefent ca­
pítol de C o rt deroga, e no obftant
encara la vnio deis noftres Comtats*
<f Rofíello y Cerdanya ab lo noftre
Principat de Cathalunya,e la proui­
fio , o capítol Conquefiíayc aitras qual­
feuol cofas que d ir , ni cogitar enco
trari fe pogueífen.
X V 1 III.
C A R L E S en ia fegona C o rt de
M o n tfo ,A n y M.D-xxxiüj
C a p .d e C o rt v .
ER proueir a alguns impediments procuráis per alguns o f
ficials Reyals,contra los quals
fe inquiría, e inftaua de hauer cótra
fets ais vfatges de Barcelona, confti
tutions,capitols,e ades de C o rt, pri
uilegis,vfos,e coftums,e aitras liber­
táis de la terraja qual inftantia fe feya deuant lo L odinen t general de
fa Majeftat en lo prefent Principat,
lo tal official volentfe ajudar del ca
pito! del C atholic fenyor Rey don
Eerrando fegon en la primera C o rt
de Barcelona coméfant,c U n fe h ^ .
recorría
P
i+.
K
206
L I B R E . III. DE L A S C O N S T . DE C A T H A L V N Y A .
recorría aíaM ajeJatrora lo prefent
Principarlo que fer no p o d ia , com
lo dit capitol no compréga dit cas,
y de aquefta manera, altercátfe fí la
dita cauía podia anar a la C o r t de
voftra M ajeftat, o no,paflaua molt
téps,y era caufa,q nos declaraua fo­
bre dita violatio,en gra dáy,ypreju
dici déla chferuanqa de ditas cófti
tutions, perqo fupplicá los dits tres
ftaments a voftra Majeftat,q ab có
ftitutio vulla ftatuir,y ordenar, que
jas ditas cauías de hauer contrafet a
conftitutions en néguna manera pu
gá effer tretas del preíent Principat,
abas dins aquell fíen determinadas.
Plau a fa Majeftatjexceptadcauías
de officialsReyals,per queftionsq
tin gueflen fobre los officis a qui per
tanyerien.
Vpplica la dita C o rt a voftra
Altefa,li placia ftatuir, y orde­
nar,^ los qui fon familiars del
fan& offici,o cruzada,o cabra A p o ­
ftolica,apres de hauer comefos deli
£tes,o hauerfe obligat a deutes, pu­
gan eífer punits, y caftigats per lurs
ordinaris, e los qui fon deutors,pu­
gan eífer executats, no obftant la fa
miíiaritat de la inquiíitio , cruzada,
o cabra Apoftolica. Plauafa A l­
tefa fie feruatlo capitol comenqant,
Ef>ertolre}&c.£ete n la C o rtd eB arce
lona,Any M . D . xx. y q haja loe en
los familiars de cruzada,y cámbra
Apoftolica.
S
D E
R E C V S A T IO
t o t s
SAS
i v t g e s
DE
T
X%.
L O M A T E IX en la quarta Cortde
I.
S
a
XI.
P H IL IP Princep,y Lodinentgene
ral de Caries en la Fegona Cort
deMótFo,Any M .D.Liij.
Cap.de C o rtxx .
Rdenam^ e fta­
tuim, que íi algu
propofara, o alie
gara, jutge dele
L.
J‘a\
gacza fi efler fuf- í f £ j ,
pitos ,ceífant las réuf-h
altras opinions,
laja allegar, e propofar rahós fu fíí*?"'^
cients deuát lo dit jutge delegat, las
^quals haja
t_ _a ^prouardeuant
__
arbitres
g ab dues la/parts elets, axi q cafcú- ^
na part hudis dits arbitres e le g e f c a ^
*
a fa voluntat, los quals arbitres per
aquellasparts breumét fíen elets,fet
primeramentíagrament decalunia
per aquell,qui la cauía 3 fuípita hau­
ra propoíada: en axi que,fi la caufa,
¡x^
r
O
raho
(Ji,,a/f 'y ^ ¿y
h'. ’cAtfo'
9* OtíArt V rfy , _ . * s* ~
Y/
//ze-Ciedt^ \n&-
y-TffzAy, aJ/wv- a-r/iudá
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
III,
Fegon en la Cortde
Leyda,A ny M C C C j.
Cap. xiiij.
C a p .x x x iij.
Tatuim mes a u a t,y ordenam,
que los beftiars, qui paífant,o
eftant en algún termefaran al­
guna mala fe ta , encara que aquells
fíen de perfonas militars, puga efler
penyorats,\£ executats, y la mala fe­
ta judicada, y eftimada per lo baile,
o bailes, o altres officials aqui toca­
ra,del terme a hont fera feta la mala
feta,e per aqo los militars no pugan
declinar de for.volét que la prefent
conftitutio fie duradora fins ala co
de las primeras C o m . j U ^
usT-
SVSPITA.
1T .
IACME
M ÓtfojAnyM .D.xxxxij.
DE
, e c a v -
c*07i*f. ejefr Je
DERECVSATIO
DE T O T S I V T G E S , &C.TIT.IIL
o raho no era verabo fufficient,lo re
euiant,no cotraftateoftuma,e vfan91a de algu loe en alguna cofa, en las
deípeías fens remey algu fie codepnat.
II,
F E R R A N D O íegonenlafcgoná
C o rt de Barcelona, Any M.
-207
T atuim ,e ordenam,que quant
feran recufats alguns del Reyal
confell per fuípitofos, fíen las
cauías de fufpitas hagudas per ju­
ilas totas aquellas, que los drets comuns adm etenper juftasrTper virtut de aquellas fe hajan a declarar, e
repellir aquells per fuípitofos.
S
C C C C . Lxxxxiij.
Cap.xxxj.
<íiípú¡*r*f dtdx&rtJ&Scrr* mfr». 3-doy
0t-ek/
>
*****
Om no fie de raho,que perfonaluípitofa haja,entreueniren coneixer,ejudicarcau
fas algunas,per^o volem , ftatuim, e
ordenam,que quantalguna cauía fe
ra eomefa per lo Prefídet a algu del
C on íell, e alguna de las parts allega
ra algunas fuípitas del dit relador,
aquellas haja a deduir,dins tresdies
comptadors del die de la comparitio,deuantlo d itP refid ent: elo die
mateix que ditas fufpitas feran deduidas, fie intimat a la part altra, la
qual lo die íeguent hajarefpodre a
las ditas fuípitas,jper manera^q^nS:
vuyt dies apres imtnediadamétfubTeguentsJoPrefident enfempsah lo
eonfell haja proueir fobre las ditas
fuípitas, déla qual prouifio axi feta,
nos puga fupplicar: entes empero,
que en la coneixenca de las fufpitas
noy fie prefent lo qui fera recuíat: e
a^o mateix fíe feruat quant a la c o neixenea de las caufas de fufpitas,q
feran allegadas contra algu del dit
C on fell.
III.
L O M A T E I X enla Cort de
M ontfo,Any M .D .x.
Cap.yüij.
1
T III.
Cap. Lvj.
"—*
Ertolre fufpitas entre loslitigants ftatuim,e ordenam, que
en las cauías en las quals los
filis,o gédres feran aduocats, lo pa­
re,p fogre deis tais no puga eífer re
lacíor en aquellas,ni per lo contrari.
P
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
7
{¿-nf/'y-m -i**'- rt*- ■-
t & J —
V.
"
yí
’•
7
[)
C A R L E S enlaC ortdeB arce
loria, A n y M .D .xx.
Cap. x v .
Er quant per conftitutions de
Cathaiunya es difpofat, y d o ­
nat orde de remoure dei Re­
yal cofell los do&ors de aquell, per
caufas de fuípitas cotra aquells dif*
pofadas,y no guardant aquellas, al­
gu , o algus fon remoguts per letras
.Reyals, o en altra manera de votar,
y entreuenir en lo dit Reyal cofell,
ftatuim,y ordena ab loatio,y appro
batió de la prefent C o rt, que las di­
tas conftitutions fobre a90 difpofantsfien inuiolablement obferuadas, y;contra forma de aquellas, ab
letras noftras,ni de noftres fuccéf*
fo rs, ni en altra manera%o pugá ef­
fer remoguts.
P
Y I,
.
L O M A T E I X en dita Cort
LO
M A T E IX en dita Cort
Cap.xxxü).
M esfta-
¿o S
LIBELE.
III.
D E
L A S
C O N S T .
Es ftatuim, c ordenam ab
approbatio,e confentiment
de la prefent C o r t , que tot
lo Confeti no puga eífer donat per
fufpitos,
M
:y i l .
L O M A T E IX en la tercera C o rt dc
Montfo, Any M .D .x x x v íj.
Cap.xiij.
Tatuim ,y ordenam mes auant,
que la coftitutio feta per lo Ca
th o licR ey don Ferrado, diípo
fant que en las fupplicatiós,e fcedu­
las ques donaran en caufas defufpita en la Reyal A u d ien tia, fe hajan a
fotafcriure los aduocats qui aqllas
.ordenar a,íe limite,y entenga>fegós
de prefent la limitam, e volem eífer
enfeía,que de aqui al deuant las fup
p licatio n s,y fcedulas,y arricies de
cauías defufpita ques daran contra
lo Canceller,Vicicanceller, o-Réget
la Gancellaria.Gouernadors de C a ­
thalunya,de RoíTello, y Cerdanya,
.y do& ors del Reyal confell , jut­
ges de c o r t ,y altres officials, e ju t­
ges,fien adtnefas,e haja de efter pro­
veíd as, encara que no fien íignadas
de aduocat,ab que en tal cas la haja
3 fotafcriure la mateixa part, o altre
per ell fino fabra fcriure,pus íie perlona coneguda»
S
yin.
DE
cellaria, ni altres d o& ors,axi en la
Audientia Reyal, com delsPortats
veus 3 noftre general Gouernador
en lo Principat de C ath alu n ya,y
C ótats 3 RoíTello y Cerdáya,no pu
gá eífer relador,o reladors, ni entre
uenir en votar en las cauías q lo pa­
re,o filio fogre,o ge n d re, o cunyat
fera aduocat,o feran aduocatsre per
que poria efter ,que en fecret aduocaífen,o confellaften,ftatuim,que la
part que tál pretendra, puga fupplicar a nos,o a noftre L o& inent gene
ral , o ais dits Portants veus de G o ­
uernador,o al qui prcíidira, pus nos
tra&e de fa perfona , y en tal cas ho
fa$a lo mes antic do& or del Reyal
confell,que faca jurar fobre los quatre íanás Euangelis,per dit aduocat
corporalment tocats, en prefentia
fuá,y deis do&ors de la fala,fi es ad­
uocat , o ha confellat en la cauía de
que fe tra&ara,paleíament, o occul­
ta , per via dire& a, o indire& a, e lo
dit jurament íie continuat en lo pro
ces:e íi lo dit aduocat era m alalt,fe
hajaa rebre dit jurament p erv n d o
£tor del Reyal coníell no fuípitos,e
fi lo tal aduocat fe prouara hauer ju
ratfals,íie fet inhábil de praticar de
fon offici,y de tots officis publics.
y jI II .
P H IL IP Princep,y Lodinentgene
ral de Caries en laprimera Cort
de Montfo, Any M.D.,
L O M A T E IX en la quarta C o ri de
M ó tío, A ny M.D.xxxxij.
C a p .x v j.
T atuiro,y ordenam ,quedeaci
a 1 deuitalguns do&ors del Re
yal cófell,encara que fie lo C á
ceiler?Vicicanceller,o Regent la C á
S
#
'
/°
,
- z 2*/
7
* °
^
? x»vij.Cap.Mxv. _
(i&l
luftant al capítol fetze de la
fy *
vítim aCort,per laCeíarea,y
Reyal Majeftat celebrada, /**?■.
ftatuim, y ordenam , que aduocat q
tinga en la Reyal Audientia pare,
A
f
X
M u
■
(A
33 . V
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
C A T H A L V N Y A .
>
0
Í S rc>
DE R .E CVSATIO
DE
TO T S IVTGES,
foore,onde,y germa,o cunyat,ente
netetiá per cunyats marits de dues
germanas,no puga pédre pefio cer­
i n i altras colas,ni promeías, ni offerta de vniuerfitats,collegis,o fingu
lars perfonas per aconfellar,patroci
nar, e aduocar en fecret a a qlls, ans
hajan ordenar en ferits publicamét
per aquells,y q fe digan,y nomenen
aduocats de aquells en ferits, dema­
nera que fie notori, y fe fapia de qui
fon aduocats,y aqui aconfellan , y fi
de fet tenien tais penfíons,y prome
fas,o offertas per aconfellar, patro­
cinar, o aduocar en fecret, las hajan
alexar, erenutiar.y q en altras cau­
fas en que no aduocaran ,n iaco n fellaran alsfobredits,no puga,ni los
fie licit comunicar en fecret ab dit
pare,fogre,on de,cunyat, o germa
qui fera de la dita Audientia Reyal,
perque no fie fet frau a dit capitol:
y que en tais caufas en que hauran
aduocat, aconíellat, o entreuingut,
yprefas prom eías,o oíFertas directament, o indire& a, no fie menefter recufatio peral pare, fogre, on ele , cunyat,o.germa, ans ipfo jure,
8c ipfa conftitutione fien hagutsper
recuíats, e remoguts de entreuenir,
y votar en ditas caufas,ni pugá eífer
preients en la Audientia,quát aque­
llas fe traftara, y fi en a^o dits aduo
eats feran trobats fer frau en mane­
ra alguna, diredaroent,o indireda,
que incorregan en la pena de dit ca
pitol: e per leuar total fufpita de fubornatio , que qualfeuol aduocat,
qui entendra en íubornar jutae , o
relador de la Audientia Reyltl en
quaifeuoi m anera,quecayga enla
fe n a d e l capítol predit de las vlti-
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
&c. TIT. III.
20p
mas Corts, vltra las penas ja de dret
comu contra los tais ftatuidas:e ha­
ja loc en los d od ors del Reyal con ­
fell qui feran eftats aduocats,que no
pugá entreuenir,ni votar en las cau
ías de aquells, de qui fon eftats ad
uocats , que foífen coraencadas al
temps que eren lurs aduocats, ente n e n t,q délas caufas predicas los
predits aduocats hajá de preftar jurament de fis en fis mefos en poder
del Cácéller,y hoirne encara íenten
tia de excomunicatio,del qual juram étfehaja de fer adíe en poder de
algu feriua 3 manamét, cótinuat en
lo libre de las fentetias , y prouifiós
.ques fan per dit Canceller: e perleuar a x im atcixoccafioeíe estorfios,
yluf]utas,q ningmifcríua dimana)m Hitño'pugápéhdre decretado,ni
expedir aótes judicials, ni priuilegis
éñcaüíalqííeneh aduocats fifí^ge n-^
Uf e, g er m a, o c unyat fe u, nppug a teñlr err^ fcrmaoia cauías, en que los
predits fien aduocatsre fi lo contra­
ri íéra fet, incorregá ipTo jure en pri
uatio de fon offíci : entes empero,
q quát ais feriuans de rr.anamet, fie
remesa! bon arbitre del Loelinent
general,
o
X.
P H IL IP enla Cort de Barcelo
na,AnyM .D.Lxiiíj.
Cap-xxx.
Ertolre las diuerfitats de opi­
mos fon en Cathaiunya, fobre
las fufpitas dadas cótralos ordinaris,fi fe ha de dar adjñ£t,o fer eletfio
de arbitres,ífacuim,y ordena ab loatio,y approbatio de la prefent C ort,
q en las fuípicas donadoras cotra los
O
ordina-
P
LIBELE.
g
III.
D E
LA S
CO N ST.. DE
ordinaris, fie feruada la conftitutio
de) Rey en Iaume fegon en la C o rt
d eL eyd acap ítolxiiij, parlát délas
íufpitas dadas cótra jutges delegats,
faluats los priuilegis particulars fo­
bre acó diípofants,
XI,
L O M A T E IX en dita C o rt
C ap.xxxvj.
Om fie cofa conuenient, y dc
dret permefá,que los qui han
de judicar vna caufa,pugan, y
degarahonarplanamet ab las parts
fobre los merits de aquella,y dir los
lur parer,per difcutir, y defcubrir la
veritat, y juftitia, perque altrament
moltas voltas poriavna caufa efter
decifa,fens eífer enteíá,lo q ípecialment en vn tribunal fuprem o, com
es lo déla Reyal A u d ien tia, es cofa
jndecétry có fe veja,q per dir vn do,
ótor del Reyal cófell a la part fon pa
rer,lo allegan per íufpitos,dient que
ha declarat fon anim o, de hon t ve
moltas voltas no gofa parlar lo que
conue a Ja juftitia, ab confentiment,
y approbatio de la prefent C o rt fta­
tu im , y orden am , que los doótors
déla Reyal A udientia,o Reyal con­
fell criminal,'axi los qui feran rela­
d o rs, com los altres qui han de vo­
tar en Ja caufa, inftats per las parts,
pugan liberam¿t dir alas ditas parts
lo quels par conue ala dire&io déla
juftitia, y difeutio de las caufas, y
que no puga efter donats per fuípitofos, fub pretextu de hauer decíarat lo animo.
C
J
i
>
X II.
L O M A T E IX en la C o rt de M ótfo Any M .D . Lxxxv.
Cap.xxxxiij,
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
C A T H A L V N Y A :
Erque fouint fe esdeue,que
las parts litigants, per impe­
dir algu deis do&ors de la Re
yal Audientia, que no pugan v o ­
tar en fas cauías, procuran que fon
fill, gendre,o nebot fa$a alguna or­
dinata en lo proces, per$o per obuiar a femblants caúchelas ftatuim,
y ordenam ab approbatio,y con­
fentiment de la prefent c o r t, que fi
algún fill,gendre,o nebot,o cunyat,
y altres qui per coftitutio impedien
algún do¿!or déla Reyal A udien­
tia,fera pres per aduocat de ninguna
caufa introduida en dita Reyal A u
dientia, no puga la part quil haura
pres per aduocat, recufar lo pare,fo
gre,oncle, o cunyat,o altres qui per
conftitutio poden fer im pedits,ni
donar aquell per fufpeóte, fi la part
contra qui haura ord en ad o aduo­
cat , noy fara contrari.
P
DE
C ON TEN T IO N S
D E IVRISDICTION&
Y
O C C V P A T I O D E
T E M P O R A L IT ATS.
TX T . IIII.
I.
P H IL IP P rincep,y L o dinent general
de Carles'en la primera Cort de
M ontfo,Any M .D.xxxxvij.
Cap.de C o rt xxvj.
Om per la pragmati
ca di Serenifsim Rey
en M arti,y altres ca­
p ito n e aáes d C o rt
fie donada certa for
ma eníasoccupatiós
délas te m poralitats, que contra los
Prelats, y aitras ecclefiafticasperfo'
DE
C O N T E N T I O M S
DE
ñas fe decerneixen, y en quinas cofas*fe ha 3 fer,no refmenys, oblidats
los officials Reyals del prefent Prin
cipat,y Com tats de R ofielío,v C er­
danya del modo 3 proceirjuxtafor
ma,V tenor de aquellas,proceexen a
Ia occupatio de ditas temporalitats
de fet, en grá prejudici de dits Pre~
lats,y perfonas ecclefiafticas, per los
danys q en la occupatio de ditas téporalitats,y reuocatio de aquella íe
cauían,en íaiaris, y altras defpeías,q
per dita caufa fer occorré,pertác los
dits tres ftaméts fnppiican a voftra
Altefa,íi placia ftatuir,y ord en ar, q
no fe puga proceir per losPortaots
veus de Gouernador general,ni al­
tres de dit Principat,y C otats a dita
occupatio de téporaíitats,fino íerua
da la forma,y en la manera donada
per ditas pragmaticas,capitols, e aéfes dCort,y ab vot,y parer en fcrits
de vnaíala de la Audiétia R e y a l del
Loéh'nent general deis dits Principat,y Cotats, per lo qual hajan eífer
tramefos per dits officials Reyals
quita! occupatio fer entendran los
proceífos al dit Loóiinéc general, y
a fa Audiétia,a deípefas del qui fuccumbira: e íi altrament fe attentaua
declarar ditas occupations, vltra de
la nullitat de dits a<ftes,có a fets cótra c6ftitutio,q los tais officials cay
gan en las pénas de dita pracrmatica,
capitols,y actes de Cort,y en las pe­
nas del capitoLde laobferuanqa,de
las quals haja elíer feta p ro tn p ta,y
rigida executio per dit L ó ftio c t ge
neral. Plau a fa Altefa a fora co n ftitutio.e afle de C o r t fien cófirroa
das las pragmaticas,capitols,y acles
de C o rt dei Principat d eC ach alu -
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
I V R I S D l C T I O N S , & c . T í T. IIII.
zu
nya,y Cotats de Roífello, y Cerda­
nya, y q no pagué íalari algu ais jut­
ges,reladors, o cóíellers per la occu
patio de las temporalitats.
II.
L O M A T E IX eniafegona C o rt
deM ontfo,Any M. D.Liij.
Cap.xxxj.
Om fie ordenat,que penját la
cotentio de jurifdictio entre
las Corts ecelefiaftica, y fecular nos dega innouar cofa alguna,
perco ftatuim,y ordena, q péjant la
dita c5 tétio,yprefentada la letra de
cotentio, nos puga innouar cofa al­
guna, encara qfos p ftretura de pre
fons,e fi lo cótrari fe fara, que lo C á
celler,ans 3 declarar en la cotentio,
baja d ereu ocarto t lo que fera en
antat,e innouat.
III.
P
P H IL IP enla Cort de Barcclo
na,AnvM ,D.Lxüij.
Cap.xxij.
Erque la eleclio deis arbitres
de las caufas de cotentionsfe «.
faca debitamét, q las parts no
fié véxadas 3 treballs,y deípefas,per
co ab loatio, y approbatio de ía pre
fent C o rt ftatuim,y ordena, que for
mantfe cotentio entre las C orts ec­
elefiaftica, y fecular,las dos corts ha
jan de nomenar dos arbitres en lo
cap 3 1 a veguería déla ciutat, o vila
en la qual fera formada la contétio.
I U j.
L O M A T E I X endita Cort
Cap. xxxxj.
Erque fe puga faberco esra^
ho,lo die q lo Cáceller decla­
ra en las caufas de coten tio, y
fe veja fi ha declarat, dins lo téps a
O 2
ell pre-'
P
•'
a l!í
z iz
* if.fpe/Z
'7íA\Sl -/g
LIB R E.
III,
D E
L A S C O N S T .
/ell prefigit p declarar en ditas caufas,ab loatio,y approbatio délapre
fent C o rt ftatuim,y ordena,q lo dit
Caceller haja de publicar en prefen
tia d notari per d itC áceller depiita
d or,v teftim onis, las declaratiotjs q
en totas cauías de cótentions de jur i f d i d i o fara,de las quals fe haja de
pendre ade public,có en fententias
diffinitiuas de la Reyal Audientia íe
a coftuma fer.
DE
C A T H A L V N Y A .
ment lo Cacpller las haja de tradar,
y declararen fa cafa. Plau a ía M a­
jeftat ques faca las declarations en
cafa del Caceller,y en lo demes nos d€
fa^an nouitats.
COM
RAR
SE
LO
CAVSA
DEV
ES C I V I L
MI NAL .
I.
D ECLA ­
DVBTE
SI V N A
O
CR. I
TIT.V.
P H IL IP en la C o rt de Barcelo­
na, Any M.D.Lxiüj.
L O M A T E IX eñ dita C o rt Cap.
Cap. viiij.
de Cort vj.
Er que apar cofa de dret pro»
h ib id a ,q ningu pugajudicar
en caufa, de la qual fpera eífer
jutge,o afteíTor,y de entreuenir los
d o d o rs del Reyal confell criminal,
p de la Reyal Audientia ciuil en las
caufas de coteíitio, questradá deu á tlo Caceller. venen grandifsims
danysfy deftorbs, en la comifsio de
Jas caufas penjáts en dit Reyal confellj,© Reyal A u d ietia,y tampoc np
es juft,que ells pugan coneixer fíes
fuá la jurisdidio,o 51 jutge ecclefiaftic.no entreuenint hi a lg u g lacort
ecclefíaftica,de hót ve,que ja los do
d o r s del Reyal confell allegan, q lo
Canceller ha de declarar fegons lur
f o t , o déla major part 5 aquells,per
co fupplican a voftra Majeftat los
tres bracos de la prefent C o r t ji pía
cía ab lur cpfentimet, y approbatio
ftatüir,y ordenar,q d od ors del Re­
yal confell,ni ciuil,ni criminal no en
tenga en ditas cauías de cotentio: y
quejas ditas cauías de cotentio nos
pugá tradar, ni declararen caía del
L od in en t gen eral, fíno q neceflaria
P
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
Er quant porien
molt fouint eífer /•^ £ •'^ 7*;
cótétions en los
rn
• cd
osconíellsjcri- /
u u n a l.v c iu il.fo - fe ^
brgialgun as cau
rasión crimináis,
o ciuiis y fi de algunas encara q crii
mináis,per incidir en caufas ciuiis, o ¿ p - ' j ! i
altram et, pertanyeria la coneixenía
.tk
a la Audientia Reyal del ciu il, o al
C o fe ll crimsnal,y e cpuerfo,fi
na caufa ciuil incideix en algún negoci criminal,deu eífer en dit crimi
n a ltra d a d a ,p donar orde a las tais /&.J-$
contentions,ab loatio,y approbatio
de la prefent C o rt ftatuim , e o r d e - ^ y ’’^ ^
nam,quetoftemps que en d it s c o n - / \ ^ £ ,
fells occorrerá íembláts queftions,
fe haja aquellas a determinar per los /cu’- w -:;
d o d o rs que n o s, o noftre L o d inét general anomené en lo numero
ygual deis dits d o d o r s , axi del ci­
u il, com del criminal, quens apparra cóuenir per la decifio 5 aquellas,
a la determinatio deis quals, o de la
major part fe haja de eftar, ios quals
hajan a determinar, y decidir dita
queftio,
D E
E V O C A T I O N S D E
queftio,y dubte dins vuyt dies, encara qué fi comprengá diesferiats,
apres q p lo procurador fifcal¿de la
Regia core, o per alguna part fera
oppofada la exceptio, los quals fíen
precifos , y peremptoris, axi que no
declarat dins dit termini, incidefcá
en pena >J priuatio de lurs falaris, y
CIx)oluméts per téps de vn mes,y de
la determinatio, y declarado deis
quals nos puga per alguna de las
parts fupplicar,ni en alguna manera
recorrer,niperreftitutio in integrü,
ni altramet: y que de la determinan­
do q fobre ditas cótentions, o dub
tes fe fara,fe haja de continuar la có
clufio en lo libre de las cóclufíons,y
aquella per lo fcriua de manamét fe
haja de notificar a las parts dins dos
dies,apres de aquellafeta, e publica
da,y que per la dita determinatio, o
concluíio no pugan dits do& orsre
bre falari alcru.
o
DE
E V O C A T IO N S
CAVSAS
EN
LA
A V D IE N T IA . T I T .
I.
DE
REYAL
V I.
F E R R A N D O primer en la C o rtd e
Barcelona,Any M .C C C C .x iij.
Csp.xxvij.
lEr^o que del be­
nefici atorgat a
lias perfonas mife
'rabies,que al no-'
(Ere confiftori re
(correr, e las lurs
______
Icaufasaqui dur,e
tractar puxa,no iniurgefea occafiod
calüniar,e agrauiar algu de treballs,
e deípefas,ab pfouidétia ftatuim, q
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
C A V S A S , &c. TI T.VI .
2£J
los recorrents a nos, o a noftra A u dientia per ejguart de miferabilitat,
primerament,ans que~a inftátiafua,
axi com a miferable contra fon adueríari fie manada citado, o fie feta ^
euocatio de la caufa, fie neceífari
prouar ab teftimonis dignes de fe, £
rebedorsper lo jutge perfonalmét
en fcrits,e fens falari,ell eífer miferable, en altra manera eífer citats lurs
aduerfaris, e fora la vegueria, e ballia efíer etfats a inftantia lur, e la cau
fa eífer euocada en tota manera ve­
darme perco que de aqui no nafcan
injurias, de hótdeuen drets naxer,
ordenam , que negu per efguart de
perhorrofeentia per fon adueríari allegadora,fora fa propria yegüe­
ría, o balfia a noftre cófiftori no fie
tret,e las caufas de aquell no fié euo
cadas, fi dones la perhorrofeétia en
altra manera que per fagrament no
fera prouada,e a la dita vegueria , o
ballia fere veins. per vna jornada, e
fora la noftra cortqauada ía perhor
rofcentia,en altra manera q per jura
m ent,fegonsesdit,íivn loe tantfola
mét de aquella vegueria, o ballia lo
reccrrét a nos fe dirá perhorrofeer,
que li afsignem jutge en algún loca
ellfegur en aqlla vegueria , o ballia.
M as íi tota la vegueria,o ballia meritament fera perhorrofcent,prouada la dita perhorrofeentia en la ma­
nera demutdita,dios altra vegueria,
o ballia a ell pus prop veina en algu­
na ciutat, o loe y d o n e u , fi trobar fe
poran, en lo qual puxa copia de perits en dret eífer hauda , pus que no
fie difiant vltra vna jornada de la fi
de la vegueria,o ballia,hont las cau­
fas deuien ceffantlkperhorrefcenO i
tia
.,
1
¿
2 .14
LIB R E.
III.
D E
LA S
C O N S T .
DE
C A T H A L V N Y A .
fos aífeífors,e de altres notables juri
ftas hajan a determinarre lo dit G o ­
uernador general , e los Pprtants
ycus de aquelfe lurs aífeífors,e qual
feuol tra&ants las ditas caufas de po Scratf/ur
bres,e m iferables, hajan atradtar aJL
A L F O N S quart enla C o rt deBarec
quellasfens falari algu q no prenrrá
Iona,Any M .C C C C .xxxij.
deis dits pobres,e miferables, ne de
Cap.j.
lurs aduerfaris, e los fcriuás deis dits
W'
A s caufas depubills, vi duas, |Gouernador,ePortáts veus de aqll *
I
de pobres, e altras perfonas
no pugan pendre res per lurs ferip- Oej
pretycft*,Jj
/
¿ miíérables que fon, o fera en
turasdelas ditas cauías, ans lqs fo * * * * f w poftra Audientia congeniadas,nos, bredits hajan eífer cótents delTcaiP ¿U/ri^nvrq
/ tt»
la dita noftra Audiétia exinfs fora
t i o , la qual los pobres, e miferables
^
í ° Frinc5Pat
Cathalugya,voÍem , ' acoftum apreftareñla noftra A udié
e ftatuim,q rom ágá dins lo dit Prin
tia:e perfemblát volé,las cauías nocipat, e que no pugan eífer tretas de
ftraspatrimonials per nos en noftra
aquell per nos,Primogenit noftre,o
Audiétia, eftáts en lo dit Principat,
fucceífors noftres,ne feus, ans fié to
poder eífer traétadas, e determina­
tinuadas,finidas,e determinadas en
das^ nos eftats fora lo ditPríncipat,
la audientia ¿el Gouernador gene­
no pugá eífer tretas,ne euocad3S,ne
ral, fí fera prefent dins lo dit Princi­
de aquellas eífer conegut en alguna
p a r l o dit Gouernador abfentde
m aneraforalo dit Principat,excep­
aquell,fíen determinadas en la cort¿
tadas las fegonas appellations en ias
o audjentia del Portat veus de G o ­
prop ditas cauíaspatrimonials, días
bernador en Cathalunya las deía
quals,eftants nos fora lo dit Princi­
prouincia, e las deis C ó ta ts lfé lfo fpat,nos referuá, qué pugá coneixer:
í e llo , y Cerdanya en la c o r t, p au­
e fis efdeuendra, q del dit G ouerna
dientia del Portant veus de Gouer­
dor general, o Portant veus de aqll
nador ep íps dits Cotats,fino era,q
fíe emeía appellatio en alguna 3 las
]o miíerableaquellas volgues pro­
cauías deis dits pubills, viduas p o ­
feguir deuát lo ordinari, axi com li
bres , o miferables perfonas, e en las
es licit,e permes,e fí alguna de las fo
cauías patrimonials la primera ap­
breditas perfonas vo lra , per alguna pellatio , e p aqlla fera hagut recors
cauía fuá a nos abfent del ditPrinci
a nos, haja aquellas cometre dins lo
pat hauer recors,volero, que ho pu­ dit Principat a algunas perfonas no
ga fer,axi q,nos abfent, aquella cau­ fuípitoías, en alguna ciutat, vila, o
fa nonspugam reteñir,ans lad egá
loe dins aqlla vegueria, hótfera do
cometre al dit Gouernador general miciliat lo epuégut, fien aqlla hau­
preíent en lo dit Principado ais Por ra juriftas, o íauis en d re t,e fin o ni
i
tants vcus
aquell, quifeun en fa haura,en la pus prop veguería hont
^ prouin cia, qm aquellas a confell de ne haja:empero en ias caufas patri­
monials
lia per juftitia eífer traciadas,aqucl)a hajam a com anar, e las cofas attentadas en contrarí fíen nuljas ipfo jure.
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
D E
E V O C A T I O N S
D E
monials 3 Is dits C otats 5 RoíTello,
y Cerdanya, no voíé,q perlapreíet
coftitutio ios íie prejudicac: voléts,
e ordenats,la prefent conftitutio no
tantfolament ais negocis,plets, que
ftions,demádas,caufas,e fets efdeue
nidors,mas encara ais prefents,e p édents eífer efteía.
III.
F E R R A N D O fegon en la primera
G ortde Barcelona, Any M.
C C C G .L x x x j.C a p .
de C o rt j.
Om per traure algunas cau­
ías dependets de fets,e aétes’
mercantiuols, e maritims d$,
la cort del confolat, hont las ditas
caufas fummariamét,e d ep la,abcófelideprohom ensfon decididas,e
determinadas, fouint fe íeguefca, q
fraudulofaméc, e aftutiofa fon fetas
donados, tráíportations,e altres co
traites a algunas pionas, co es viudas,pubills,o miferables,los quals apres,fots color deis cafospermefos,
trahé las ditas cauías’dla dita cort 31
dit c6folat,faent aqllas euocar en al
tra part,e axi fan dilatar las ditas cau
fas, pertant fupplica la dita C o rt íie
tperce voftraproueir,e ordenar,que
fi donations,trafpartations,o aítres
co trales feran fets a viudas,pubills,
o miferables, per virtut de las quals
las ditas caufas fe. podé traure déla
dita cort del confolat, e euocar en
la voftra Reyal Audiétia, o en altra
part,ii tais donations, o traníportatiosnoera eftadas fetas almenvs vn
any abans.de] die de tal euocatio, q
C
aquellas tais donatiós,tráfportadós,
° altres contrates freturen de tota
efficacia, e valor, quát es p traure las
*
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
C A V S A S , &c. T I T . V I .
ditas caufas déla dita cort del con ­
folat,axi que en tal cas, tais caufas fe
hajáaprofeguir, e determinar en la
dita cort del confolat,las ditas dona
tions,traníportations, e altres cótra
<ftes,eeuocationsen res*no obftáts:
e acó mateix íie feruat en tots los co
íolats de mar del Principat de C a­
thalunya. Plau ai fenyor Rey.
lili.
L O M A T E IX en la fegona C o rt
de Barcelona, Any M .C C C C .
Lxxxxiij. Cap.xx-vij.
Tatuim ,e ordenam,que íi algu
ñas caufas feran euocadas a la
Regia Audienda de la cort de
altre jutge inferior , aquellas fe tra^
flen fegós lo orde d efiisd it, prenét
las en lo ftamet en que feran euoca
das,axi que fegons lo ftaméten que \
eftara, fien profeguidas 3 aqui auát,
fegons lo orde defuspoíat.
.V .
L O M A T E IX en dirá Cort
Cap.xxxxvj.
P
Er proueir al abus ques fa de
las euocations de caufas,q pre
textu viduitatis fe fan a ía R ej a l Audiencia per donados, y aitras
traníportations fiólas, a las ditas viu
das fetas,ftatuim,y ordenam ab ap­
p ro b atio ,e confentiment de la pre­
fent C o r t , que las ditas viudas pu­
gan euocar las caufas per caufa de
d on ations, axi de bens dotáis,com
de bens parafarnals, e leixas,e per al
tres legitti’ms drets a ellas perta n ye n ts: e fi feran fetas donations,o
vendas,o aitras traíportatiós a ditas
viu d a s, e volran introduir pretextu
O 4
viduita
,
rí
***
ai 6
LIBELE.
III.
D E
L A S C O N S T .
viduitatis, e euocar las ditas cauías a
la Reyal Audientia,abans de admetre ditas euocations de caufas, las di
tas viudas aqui feran fetas las ditas
tranfportations5e los qui aquellas
hauran fetas,o los hereus , o fucceffors hauení d re t, o cauía de aquells
Rajan,deuantlos reladors de la cau­
la a jurar, que las ditas donations, e
traníportatiós fon veras,e no fiófcas:
e los dits reladors exhorten los dits
jurants.q'en dit jurament ha interes
de part, e que fens confentiment de
la part no porien eífer abfolts: e lo
notari de la cauía haja a cótinuar en
fcritslapreftatio deis dits juraméts,
Y h
L O M A T E IX en dita C o rt Cap.
aicnCogt x xxxvij.
Om per cauía 3 las euocatios
ques fan a la Reyal Audientia
en nom de pobretat, m olts, e
diuerfos vaífalls noftres fouintfon
inquietats, axi per defpefas neceífayias en la profecutio de dits plets,có
encara per hauer a profeguir las cau
ias en la Reyal .Audientia, per$o fta
tuim,e ordenam ah confentimét de
la prefent C ort, que euocantfe qual
feuol caufa pretextu paupertatis.^,
donada la íuppiicatio per part del
r* ¿
¿i? pobre,lo relador a qui fera com yriv+t* « * mefa la dita caufaTrebaen fcritsperfonalmét la inform ado de la pobre
■
u'l
“
tat de aquell tal pobre qui fupplicara,e íi confiara al dit jutge per la di
ta informatio rebuda,que la pobre­
tat del tal fupplicant es prouada,
fegons Deu,e la fuá bona confcientiaadmeta la dita pobretat, e proueeíca,e mane citar lo conuengut¡>
C
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
DE
C A T H A L V N Y A .
lo dit pobre ab letras,o en altra manera.e íi lo reo conuengutprouaua,
lo dit a d or no eífer pobre, íie condénat lo dit a d o r en totasías def­
pefas , altramét tal pobre íie tradat,
axi en no pagar faiaris de jutges, có
en las feripturas,com a pobre.
y i l.
MATEIX enla tetceraCort
de Barcelona,Any M.D.iij.
LO
Rdenam,e ftatuim ab appro
batió, e confentiment de la
prefent C o r t , que las parts
que obtindran euocations generáis
de cauías ,fi dins vn any apres q di­
tas euocations fera obtengudas,no
citaran las parts en ditas euocations
no nomenadas,qab aquellas conue
nir volra,paífat lo dit any npspugá
feruir de dita prouifio quátalas ditasperfonas no nomenadas,ans de
nou ne haja impetrar, e traure altra
euocatioíivolran. Volents expreffam ent, que en qualfeuol euocatios
generáis fíe infertada laclaufula feguen t.D um m odom n impediatur executio pe~
O
fionum cenfualiumi & violariorum ,
nonfit
caufa. minor Vio-mi
librarum.
O* ' - a __. ,
i -*
y ill.
LO
M A TE IX endita Cort
Cap. viij.
O m per la cóftitutio feta per
- .
nos en la C o rrd eía n d a A n - l. '
na fie ftatuit, e proueit en las
euocations de caufas, ques fan en la
Reyal Audientia per caufa de dona
tionsfetasa viudas, de la forma del
juramét que fe ha preftar per lo d o ­
nador,e donatari, e altres en la dita
confti-
D E
E V O C A T I O H S
DE
conftitutio cotenguts.c vuy fe veja,
q de dita conflitutio'fe abuía/per^o
ab approbatio,e confentiment de la
prefent C o r t ftatuim,e orden am , q
en las parts hont la Reyal Audietia
fe celebrara, fe hajaapreftar lo jura
ment perfonalment,juxta forma de
dita cóftitutioren las altras parts em
pero di dit Principarlo ditjuram ét
fe haja a preftaren poder del offi­
cial ordinari,ab la exhortado en di­
ta conftitutio contenguda:deIqual
jurament lo dit official ordinari ne
haja a certificar la Reyal Audietia,
E fi apres en algún temps fe moftrara, las tais donations eífer fi&as, e,o
que en tot,o en part las cofas dona­
das fien eftadas reftituidas ais dona
dors,en tal cas, la part de qui fera in
teres haja eífer fatisfeta en tots los
danys,intereffos,e defpefas, que per
cauía de las ditas donatiós,e tráípor
tations haura fetas, o foftenguts:
anyadint ala dita conftitutio ,que
aqlla fe eftena a pobres , e a pubiils,
axi empero,que lo tudor haja a preftarlo dit jurament en la forma de^
muntdita.
VIIII?
C A R L E S enlafegona Cort de
Montfo, Any M . D .xx xi iij .
Cap.de C o rt vij.
C A V S A S , &c .
TIT.VL
Zíy
radors , o regidors de ditasciutats,
vilas,eíocs,o de aquellas perfonas, a
qui per aqlls ne es donat lo carree,
no refmenys empero algunas vega­
das ditas caufas fon euocadas, <f hoc
las vniuerfitats fenté gran moleftia,
defpefas3y days,pco los tres ftamets
fupplican a voftra M ajeftat, que li
placia ordenar, que ditas conftitu­
tions fien confirmadas, e obferuadas,axi que de las ditas impofitions
voftra Majeftat,ni fon L o d in ét ge­
neral,o Portant veus de general G o
uernador,ne altre qualfeuol official
fe pugá entremetre, ni empatx2r, ni
pugan rego n eixer, ni veure, o exa­
minar loscomptes fobre ditas impo
fitios donats,o tin gu ts, e lo mateix
fie obferuat en las cauías deis offi­
cials concernentsloregim étde d i­
tas vniuerfitats,e las cauías 3 las cófrarias,o fobrepofats de officis, depende'nts, y emergents de aquellas,
ans la tal coneixenía,y decifio de las
ditas cauías pertága,y íc fguarde tát.
folament en aquells, a qui per priui­
legis atorgats a ditas vniuerfitats,©
alias fe íguardan,espertanyen: e per
obferuan^a del demuntdit,en las le
tras citatorias, e inhibitorias fie poíada la clauíula. (p itm o d o n o n ft caufd offi
ciorum regiminis yniuerfitatum3 neq$ impefttonum illarum ty e l confraiernitatum^eq^ depende
Er coftitutios de Cathaiunya
es diípofat, que las caufas 5 las
impofitions délas ciutats, vilas,y loes Reyals no pode effer euocadas a la Reyal A u d ien tia, ne del
Portant veus de Gouernador,ne de
altres qualfeuol officials, ans la coneix enfa de tais caufas es deis C o n ehers,paers, confols,jurats, procu­
P
tium , y el emergentium ex iüis. )
P 1 aU a ía
M ajeftat que fien feruadaslas cofti­
tutions, capitols, e ades de C o rt, y
priuilegis fobre acó diípofants, re­
m oguts tots abufos, y fie pofada en
las letras citatorias e inhibitorias
claufula, Dummodo non ftt caufa impofittonum .
O 5
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
L o ma-
2 lS
%,
LIB?-E.
III.
DE
L A S C O N S T .
L O M A T E IX en la quarta Cort de
M ontfo,Any M*D.xxxxij.
Cap. xxxxij •
Pprobant, v loant Ia prefent
C o r t ftatuim ,y orden a, que
las caufas de appellations, y
ftppIicatLos no fíen deferías, per no
euocarfe de nou a la Reyal A udien
tia per mutatio de Prefídent, o per
espirar aquella, y que noy haja necefsitat de euocar las caufas, ni con­
tinuar aquellas ab fupplicatio algu^
pa,ni decitarad cotinuádücaufam,
lino ques continúen en lo punt en
que eftan,o eftaran,com íi la A u d ie
íia no fos m udada, com lo contrari
fínsaci obferuat, haja redundat en
gran dany deis litigants, y deípefas
Infrmftuofas de aquelís.
X I.
P H IL IP Princep,yLo£tinét gene
ral de Caries en la primera Cort
de Montfo, Any M*D.
Xxxxvij.Cap.ij.
Om experientia haja m onftrat, que lo orde judicial de
la Regia Audientia , enlas
C o rts en la ciutat de Barcelona , y
en ía vija de M ontfo,per lo Catho^
lie R ey don Ferrando de immortal
recordatio celebradas,y per lo orde
q en las C orts per la Cefarea,Sacra,
C atholica,y Reyal Majeftat vuy bé
auenturadanrét regnat en dita ciu­
tat deBarceIona,y vila ¿ÍMótfo tégudas,y celebradas declarat,ftatuit,
y ajuftat,no es perfetamétproueital
fí,per jo qual ah tata intelligétia,per
la publica, y priuada vtilitat, per lo
predit C atholic Rey* y per la prefa-
C
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
D E C A T H A L Y N Y A .
ta Cefarea,y Reyal M ajeftat, per abreuiar losplets en las caufas ciuils,
era eftat ordenat, com a aéte, en lo
qual confifteix g ra , e principal part
delaadm iniftratio déla juftitia,ans
fe fíe vift,que noobftát dita forma
intitulada Bditibm abreuiandis , no fols
los plets,y proceífos fon eftats multiplicats, mas encara fe es de tal ma­
nera entes,e vfat,o mes veramét, co
tra lo intét,y fi principal del dit C a ­
tholic Rey ,y déla prefata Cefarea
Majeftat, abufatjque en gran dany
de la república de fa M ajeftat, y fingulars perfonas de aquella fon fets
los pljstsim mor tais, per que ab la di
latió de las cauías fon los procefTos
axi grans, e continuáis, que los jut­
ges occupats ab gran d ifficu ltat,y
trebaíl poden expedir las cauías,e ja
es vift,q de las caufas de molta qua>
litat,e importada a las aitras noy ha
diferétia ^e.de altra part fe es vift,-allargarfet2ntla iaftruédo deis pro
eeíFos,y denütiatio de aquelís, com
fi orde,y temps noy fos p refigit: de
hont fe feg u eix , com dit es, que la
adminiftratio de la juftitia,fuípeía,
e quafi impedida no fa lo efFeéíe, e
fruyt,com es,fuftenir en pau,e tranquillitat los fotsmefos, e apartar aquells de danys,e defpefas: peo, reduint lo orde abas ftatuit, al fi,e efíe
cíeperlo qual fonc pofat,declarant,
yajuftanten aquell ordenam, y fta­
tuim per las cauías, y rahons en las
ditas conílitutions fobre acó diípo
fants contengudas,ajuftant a aquellas, que las caufas menors de cent
liuras nos pugan euocar per qualitat
alguna a la Regia Audiétia.Las cau
fas empero fobre adminiftratios de
officis
DE
F
E V OC A T I O NS DE C A V S A S . 5c c . T l T . V I .
21 p
offíc is de las ciutats,vilas,o loes, co
fon de botigas de form éis,y obrers,
veed ors, clauaris,e altres officis per
ditas vniuerfitats cómanats,y de co
frarias,y altres qualfeuol tocantsa
la coneixenía , y adminiftratio deis
Paers,procura dorsjconfols, e jurats
de ditas ciutats,vilas, o loes, encara
q foflen ditas caufas de ma|‘or quan
titat de ditas cent liuras ,axi mateix
nos pugan perqualitat algu na eu o­
car a la Regia A u djétia en la primera inftantia, fi ja afiLo&inent general,y al C ófell Reyal no apparegues
altra coía cóuenir en totas las ditas
caufas, excepto las menors dc cent
líurasry que en las letras citatorias, e
inhibitorias que exiran de la Reyal
Cancellaria, fie poíada claufula ex­
primi nt, e eximint aquellas de la in­
hibitio,axi com en las caufas de exe
cutio depenfions de cenfals, y v io ­
laris,e de impofitiós, e que fíe entes
quantalas caufasdepenfions de céíals.o violaris, o fe demanaífen per
vía executiua,oalias.
pellatio interpolada de las fentetias ">3
deis ordinaris de menor valor de
deu liuras,no pugan en la Reyal A u
diétia, ni deGouernatio alguna ef­
fer euocadas,ans hajá aquellas,y pu­
gan tantíolament eífer introduidas
deuant lo jutge de appells fi ni hau­
ra,y fi no ni haura,deuant lo mateix
ordinari mu dat lo aífeíTor: y eífent
la fententia del jutge de appells con
firmatoria de la prim era, nos puga
mes appellar,e fi fera reuocatoria en
tot,o en part ¿f la primera,lo mateix
ordinari puga anomenar vn jutge,
quis conform e ab ía vna,o ab laltra:
manant al Canceller,Vicicanceller,
y en fon cas Regent la Cancellaria,
que de aci auant no admetan euoca
tiós de cauías de appellatio , que no
fieprimer feta fe ah inftrument public de la interpofitio de la appella­
tio,y q la fententia de la qual fe es in
terpoíada,es fobre interes major de
ditas deu liuras, y queper$o lo C a n
celler,Vicicanceller,o en fon cas Re
ent h Cancellaria haja de dir en la
ecretatio. Confito dedppeÜ4tione} fenten
X II.
tia, lata m caufa maiori dscem librarums& c . y
P H I L I P en la C o rt de M o n t­
fo , A n y M .D . L x x x v .
C ap.xiiij.
que lo demes fe remeta al relador.
X III.
Om enlas cauías menors de
deu liuras fe offerefeá majors
defpefas a las parts,que no val
o ínteres principal ques litiga,fi aq­
llas en grau deappelhtio eran en la
C
R eyal A u d ien tia in tro duidas,en ca­
ra que no fos mes d traure las letras
citatorias,e in h ib ito rias, y reportar
los aaesp rim itiu s,p er9 o ftatuim y
o rden am ab lo atio ,y approbatio de
U prefent C o rt,q u e las caufas de ap-
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
L O M A T E I X en dita C o r t
C a p .L j.
Ncara q per las cóftitutiós fe
tas per lo C atholic R ey don
Ferrado fegon en lo any 1493 /
en las Corts delM onaftir de fanéfca /
A n n a d e la ciutat de B arcelon a,y
g moltas aitras fetas,fie donada for­
ma perla euocatio, y expedido de
las cauías q'ues porta en la Reyal A u
dientia,y vltiinament per nos en las
C orts
E
L
£20
LIBRE.
III.
D E
LA S
CO N S T.
C o rts del any 1564.cn lo capitol de
cort 14.qui comenca. Co encdrd per moltiiconjlitutiotis & c . fíe donat orde cert
en lo euocar 3 ditas caufas,pero per
lo que la diueríitat del temps ha mo
ftrat,eífer neceífaria m ajor, y mes
clara prouifio,perco ajuftát a dit ca­
pitol de C ort,y a totas altras confti­
tutions fins aci fetas, ftatuim,y orde
ná ab approbatio,y cofentimet de la
prefent Cort, q la fupplicatio que la
part q inftara euocatio de caufa a la
Reyai Audietia haura de preíentar,
fie en ferits,y tát clara, y ípecificada,
que ab ella fe narre lo fet, y pretétio
de dita part,per manera que lo Can
ceiler,Vicicacelier,y R egentia C a cellaria qui haurad decretarla dita
fupplicatio, y la part cotra qui fe do
nara pugan entendre claramét, que
es lo que fe dem ana,j per quina cau
fa,y raho, y día mateixa fupplicatio
fe puga entendre, de hont fe preten
lo dret del euocat,a fi, y e ffe re ,que
lo dit Canceller,Vicicanceller, o en
fon cas Regent la Cancellaria pugtí
snillor deliberar,que decretado hau
ran de fer a la tal fupplicatio : y que
lo feriua qui defpedira lasletras cita
torias,haja de infertar paraula per
paraula la dita ítipplicatio,a fi, y effe
¿ le , que la part citada puga delibe­
rar , (i li cumple mes plecfejar, o ce-'
¿ir.
DE
C A T H A L V N Y A .
es raho.exped^ftatuim^yL^denar^
ab loatio,y approbatio de la prefent
C ort.que caufas menors de tres cen
tes liuras no pugan en la primera in
ftantiaa’o qualfeuol qualitat de pupillaritat,pobrefa,religio, o viduitat
eífer euocadas a la Reyal Audietia,
y queefta conftitutio fie d u ra d ó ra / ^ ¿fax
fins a la concluíio de las primeras
Corts efdeuenidoras,
¿aok^ .•*,
co'*)-****** hyy-jí-'-0«.
;
XV.
L O
M A T E IX en dita C o rt
C a p .L x v iij
Er euitar a las parts de deípefas,y que los doófors de la Re­
yal Audientia n ofeoccu pen
en caufas de poca im portantia, fta­
tuim,y ordenam ab loatio,y appro­
batio de la prefent C o r t.que las cau
f>g m p n n r s dp f i n q u a t a liuras no pu
ga eífer euocadas a la Reyal A u d ie­
tia en virtutdelaclaufula derenun
tiatio de p ro p rifo r,y fubmifsio de
qualfeuol altre: y lo priuilegi 3 fcrip
tura 3 ter§ cocedit a la ciutat, y cort
del veguer de Barcelona fie extes a
totas las altras corts de veguers deí
Principat de C ath aiu n ya,y Cótats
de RoífelIo,y C erdanya, axi com fi
ípecialment fosconceditacafcuna
de las altras veguerías.
P
X V I.
L O M A T E IX
en dita Cort
Cap.Cxiiij.
X IIII.
L O M A T E I X en dita Cort
Cap. Lij.
C
O nfideratlo gran num ero de
caufas que vuy eftanpendéts
en la R eyal A u d ien tia,perque
n iiílp r,y mes facilm ent fe p ugan, co
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
Tatuim , y ordenam ab loatio,
y approbatio 3 la prefent C ort,
que las cauías de extravíos de
officis,y de adminiftrations de aqlls
de las ciutats,vilas,y loes Reyals, co
fon de botigas de formét, y obrers,
veedors,
S
/
DE E V O C A T I O N S DE C A VS AS, &c. TIT.VL
221
perico placia a voftra Majeftat ab
Veedors,moftafafs,clauaris, y altres
loatio,y approbatio dis dits tres bra
officis per ditas vniuerfitats comma
nats,o creats, y de cófrarias, y altras
$os ftatuir y ordenar, que apres de
la prouifio feta per lo tal jutge ordi­
qualfeuol t&cants a la coneixenía , y
adminiftrffio de Confellers,Paers,
nari,que lo proces fie tingut per de­
n u n tia tio puga aquella caufa eífer
procuradors,confols,y jurats de di­
euocadaa la Reyal A udiétia,v fi de
tas ciutats,vilas , o lo e s, y tambe de
fet fe euocas,y las letras citatorias, y
^ k i!.^-J^iajpoíitionrnos pugan per qualitat
inhibitorias fe prefentafié a la part,
de pobrefa,viduitat, o miferabilitat
y al jutge ordinari, en tai cas, puga
^ ^ Eeuocar en la primera inftantia ala
lo dit ordinari proeeir a donar, y pu
f ’V’ j
Reyal Audientia,de qualfeuol quablicar la fententia diffioitiua,no obtitatjO fumma que fien , reuocant lo
ftat la dita citatio,y inhibitio, y fens
capitol feg o n , de las C o rts d el any
incorrer ell, ni la part' citada en vici
av
e -. 1547^0 quant fobre la euocatio de
algu de attentats,o altres nullitats.
^as as cau^as áexaua a arbitre del
Plau a ía Majeftat que los ordina
'
Lo&inent general,y Reyal cófell.
ris denuntien los proceífos,per m o­
f a r que fe ha conclos en aquells en
X V II.
L O M A T E IX en dita Cort Cap.
las casias de primera inftátia, y q fe
deCortvij.
ta dita denuntiatio,nos pugá eúocar
ala Reyal Audientia ab qualitats
n
H i ^'Esauát,loscfits«tres ftaméts
depupillaritat, vid u ita t,o pobre,
1- ^ / i fupplica a voftra Majeftat,
T * * q Ue en }0 modo deproceir
lo progres,y expedido de las cau
j
(*• fas,desdel principi dellas,y letras ci­
D E C O M M IS S IO N S DE
tatorias,y inhibitorias, fins a la fen­
C A V S A S EN L A R E Y A L
tétia diffinitiua,5feexecutio deíla in­
A V D I E N T I A .
clufiue , tots los jutges ordinaris de
T 1T. VI I
totas las Corts Reyals del prefent—
F E R R A N D O í é g o n e n la tercera
Principat.y Comtats hajan de guar- 1
C o r t d e B a r c e lo n a , A n y M .
darlo ritu,y orde judiciari,y ftyl de
D iii-C ap. iü j.
la Regia Audientia,y com per confeguent bajan apres de paífats tots
Es auát ftatuim,
los terminis probatoris, e inftruc ordena ab ap­
&óris del proces fer prouifio , q fie
probatio, e contingut per denuntiat,lo que impor­
fentiment de la
ta eífer declarat,que es conclos en la
prefent C o r t ,q
caufa, y efta en punt de poderfe en
en las caufas de
ella donar fententia diffinitiua,y no
fie juft que eftant la caufa en tal pút,
________ finccétes liuras,
fe lieue la diffinitio al jutge ordina­
o majors,apres^que feran denuntia­
ri, qui esinftruit deis merits della,
das,lo Canceller, Vicicácellcr, o Re
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
L I B E L E . III.
P E E A S
.CQ NST.
.^et en fon cas cometa aquellas a vn
altre del Reyal confell,qui com a re
lador enfem psablo principal rela­
dor, o com a contrarelador regónega lo proces,e los punts de lacau
ía, a fi que al votar, íi lo relador per
occupatiósdealtres negocis, o alias
íehauiares obmes,aquell tal adju­
tor, e contrarelador puga informar
a la Audientia deis punts que feran
obmefos per lo relador,e q loconre
lador,e, o contrarelador vote apres
del relador.
II.
L O M A T E IX en la C o rt de Mont
fo, A n y M . D. x.
Cap. j.
Rimerament,per major expe­
ditio de la juftitia ftatuim ,eor
denam ab confentiment,e ap­
probatio de la prefent C o r t, que de
aqui auant, com fe cometra alguna
caufa a algún relador,o reladors en
la Regia Audientia, tais cómiísions
fe £1930, fegons antigament fe acoftumauan fe r , co es, <Aud¿at, colli¿aty
P
R -
C
L O M A T E IX
en dita C o rt
Cap.iij.
Om en la C o r tp e rn o s c e le brada en lo monaftir 31s fra
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
C A T H A L V N Y A .
res M enors de la noftra ciutat de
B arcelona, éntrelas aitras fie efta­
da feta vna conftitutio , com en C Z n tyPrimerament com en la C o rt,& c . per90 per los reípecies,e motius en aq­
lla,e altra en aquella referida ala di
ta coftitutio anadints, de approba­
tio, e cófentimét de la prefent C o r t
ordenam, e ftatuim,que la dita con
ftitutio fe extena a las caufas queferan fins en fumma de dofeentes Hu­
ras inclufiue, entes em pero, que las
cauías que feran fins en cent Huras
inclufiue, hajan eífer comefas a vn
do<ftor,e de cét Huras fins en dofe fi­
tas liuras inclufiue haja de eífer co
mefas a dos doéfors 31 Reyal cofeli
ad decidendü: e mes que inftruit lo
proces, los dits jutges continúen la
denuntiatio de dit proces, afíi que
íie termini poíat excluíiu a las parts,
de no poder mes inftruir, e 3 a9o íe
fa9a altrelibrede denuntiations.
IIII.
G E R M A N A C o n fort, y Loclinent
general deFerrandofegó, enla
C o rt de M ontfo,Any
M.D.xi/.Cap.x.
referd t , & f u f e r intermedijs debite fr o u i-
deat, en axi, que íi fera hu lo rela­
dor de la caufa,que aquell puga de­
clarado proueir fobre los intermedis,e íi ere los reladors d o s, aquelís
haja a declarar, o proueirfobre dits
intermedis,fens ferparaula en lo co
fell, no obftant qualfeuol aitras con
ftitutions lo contrari ¡(entines, o difpofants.
DE
,
Tatuim encara,y o rd en a que
íi fe interpofara fupplicatio de
alguna fentétia, que fera eftada
donada enla Reyal Audiétia en al­
guna cauía, que íera eftada comeía
fegons las conílitutions de Catha­
lunya ad decidédum, axi caufa prin
cipafcom de appellatio, que tal cau
ía de fupplicatio íie comeía a dos ju
riftas del Reyal confell,los quals fe­
ta paraula en lo confell, o A udien­
tia Reyal,e feguida concluíio,hajan
expedir aquella, e ordenar la fenten
S
D E
C O M M IS S IO N S
DE
tiafcgo s dita 'c6 clu fio ,p u b licad o ra
cn la R egia A u d ie n tia , com es aco ftu m a t.
y.
L A M A T E IX A en dita C o rt
Cap.x;.
N ya d in t a Ia conftitutio fe­
ta en M o n t f o ,en las C o rts
proppafladas, en lo capitol ii
fe comen ean t, Statuimt y ordenam que las
caufas de appellatio interpofada, ¿>c.ftatuim,
y ordenam , que las caufas de appe­
llatio interpolada , e que de aqui
auant fe interpolara de jutges inferiors,fins a centliuras incluíiue íien
comeíasa dos juriftas del Reyal cofell addecidendum,e fe hajan a deci
dir dins lo temps, e fegons en dita
conftitutio es contengut.
o
A
y l.
C A R L E S enla C o rt de Barce­
lona, Any M .D . xx.
C A V S A S , &c .
nera, efi de fet era fet lo contrari,
q lo relador puga pafíarad vlteriora, no obftant dita fupplicatio, e al­
tras cofas fusditas.
V II.
S
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
LO
M A T E IX en dita Cort
Cap.xxxj.
Er major expeditio de la jufti
tia , e que las caufas pocas fien
mes preft expedidas,ab appro
batió , e confentiment de la prefent
C o r t ftatuim,y ordena,que las cau­
fas de appellatiós d jutges inferiors
majorsde centliuras,e finsend ofcétes inclufiue fe hajan a cometre a
dos dodors del Reyal confell, los
quals pugan expedir aquellas fens
traure lasen femmana, feta paraula,
e conclufio en la Audientia.
P
V III.
P H IL IP enla C o rt de Montib ,A n y M .D .Lxxxv.Cap.
Cap.xxiij.
T atuim encara,e ordenam,per
que m espreftfe puga expedir
la juftitia,que íi de algún intermedi, o prouifio feta en Io proces 5
la cauía per lo relador,fe interpoíara
fupplicatio,que aquella fe haja de co
©metre a altre d o d o r de aquella íala,
de hont fera lo dit relador, fi empe­
ro <f tal prouifio,o internie^i hauia
feta paraula, o conclufio en l Í A u dientia,íe haja a cometre aaltre d ods^ d el ^¡traíala, e que de las pro uifio«s, o in^rmedis fets per lo reía
dor e'n las dftas cauías de íupplicatio de intermedia nospuga fuppli­
car, ni altramét recorrer per via de
reftttudo i-a integrü, ni en alera m a­
TIT.VII.
d e C o r tx iij.
Vpplicala prefent C o r t a v o ­
ftra Majeftat,li placia ftatuir ,y
ordenar ablur coníentiment,
que cada hu deis d o d o rs déla R e­
yai Audientia,en las caufas de appel
lations deis ordinaris puga afoles, y
fens cóclufio feta en dita Reyal A u ­
dietia coneixer, diffinir, y íentetiar,
no excedirit las»ditas cauías fumma,
o valor de quayecétes liuras, y que
en las d,ecretatiós, y comifsiós ques
faran en la fupplicatio de la introdu
d io de la caufa,lo C an celler, V ic i­
canceller , y enfi^n cas Io Regent k
Cancellaria haja de decretar en la fe
aüent £ o vm 2ii ^£udiaticolligati fu p er in­
S
ter/ne i f
debite prouidcat>^ f i no eji m ajor qua
drino-enta¿J
2, 2.4
LIBRE.
III.
DE L A S C O N S T . DE C A T H A L V N Y A ^
á rir.gsntd.rum libraru m decidat: p e r q U e a b
aquexa decretatio fe en ten ga,qu e
noy ha necefsitat de ferié alera pera
decidir , fino que ]o relador tot fol,
fens fer cóclufio en la Reyal A u d ié ­
tia,pot decidir tal caufa.Émpero to
tas las altras cauías que fera majors
de quatrecentes liuras, fien decidi­
das ab concluíio feta en laR eyal A u
diétia a fola relatio del relador, fens
hauer de afsignar conrelador, reuo
cadas en acó las cóftitutions fins affi fetas,que diípofauá,que en lascau
fas de finccentes liuras, o majors fe
llagues de afsignar con relad or, y q
la prefent conftitutio fie duradora
fins a la concluíio de las primeras
C orts. Plau a ía Majeftat,y que lo
mateix fie en las cauías de la prime­
ra inftantia.
DE
C IT A T IO N S , E
HIBITIONS.
IN -
T ir .V lI I .
V S A T G E . Placitam mandetur.
Let fie m an ata x i
ais m agnats,com
ais cauallers,-prim eram ét de deu
dies,de aqui au át
de v u yt en v u y t
d ie s , ais pagefos
al quart,e al cinque die.
per tres citations, la primera 90 es a
faber de deu dies,e las altras de vuyt
en vuyt ,o p e r vna letra que abafta
lastres citations :e pafladas las di­
tas tres citations , o la vna que abaft
a ias tres citados demutditas, lo dit
veguer,o official puxa anátar, e deftrenyer,e penyorar,axi com han acoftumat afer:e quel fcriua no haja
de las letras a fer fino dos diñes per
cafcuna.
II.
F E R R A N D O fegon, eniafegona
C o rtd e Barcelona,Any M.
C C C C .L x x xx iij.
Cap. xij.
O m experiétia moftra, q per
las dilations deis plets, en lo
prefent Principat de C ath a­
lunya prouené grans danys, e deípe
fas ais litigants, perco per refecar, y
extirpar plets, e obuiar a malitias, p
repos de las parts,e bóna, y expedi­
da adminiftratio de la juftitia, e per
proueir a la comuna vtilitat,volem,
ftatuim,e ordenam ab confentimét,
e approbatio déla dita C o rt, que <f
aci auant en las letras citatorias que
exiran de la noftra Reyal Canceílaria, fie poíada claufulaantigament,
poíar acoftumada en la inhibido.
C
D u tame'Vobis con'jiiteriti parte prius ejje citata.
III.
IA C M E fegon en la primera C o rt
de Barcelona, A n y M .C C .
C A R L E S enla quarta Cortde
M ontfo, Any M .D.xxxxij.
Cap. xxjiij.
Lxxxxj.C ap.xv.
I per ventura era fets clams de
caualler,quel veguer,ol official
noltre amoneft aqll ab letras,
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
T atuim ,y ordenam, que quant
fe prefentará letras citatorias, e
inhibitorias de la Reyal A u d ié
tía , y deis Portants veus de general
Gouerna-
S
±2 $
p E C I T A T I O N E E I N H I B I T I O N S . TIT.VIIL
Tatuim ,y ordenam,que los no
Gouernador de dits Principat y
Comtats ais officials inferiors,y a la
taris, o fcriuans que expedexen
las letras citatorias, e inhibito­
part que fera citada, los notaris qui
rias per los fcriuans de manament,
teftificaran los a&es de tais citatios,
haja, y fien tinguts fcriure al peu de
e inhibitions,vltra los a&es que coditas letras, y copias de aquellas lo
tinuaran en ío dors de las letras, fe
nom del notari, o fcriua de la cauía,
haja 5 reteñir jnuers íi nota dis dits
fots pena de deu liuras irremifsiblea ¿Jes de citado, e inh ibitio, a fi que
m entexecutadoras, de las quals fie
la part citada puga hauer aquelís au
thentics filsvolra, per reportarlos^ la meytat de la part inftant, y laltra
del Rey.
deuant lo fuperior.
S
IIII.
P H IL IP Princep, y Ltí&inent gene
V I.
P H IL IP e n ia C o rt de Mont;
ral de Caries en la primera Cort de
fo, Any M .D . L xxxv.
M Stfo, Any M. D.xxxxvij.
Cap-Lvüij.
Cap.xxiij.
Om fie eftat vift per experiétia, que apres q algunas cau­
ías fon eftadas reftituiaas g
la Regia Audientia al ordinari inferior,y tambe ais officials deis Baros,
per hauer conftat no hauerhi qualitat,y apres de eífer fenteñtiada, per
impedir la executio de la dita fentétia,la mateixa partab letras gene
rals feya inhibir los dits officials,
lo que.esen graabus^er^o ftatuim,
y ordenam,que en las fembiants le­
tras citatorias, e inhibitorias gene­
ráis que exiran de ía Reyal A udien­
tia, fie poíada cíaufula, D um tam enper
C
T atuim, y ordenam ab appro­
batio^ confentiment de la pre
fent C ort,que fi durant lo plet ‘
m orirán alguns delslitigants,opro
curadors de aquelís, fe haja ab fupplicatio en fcrits demanar, que fie ci
tada 1a •perfona q fera legittima pe­
ra continuarla cauía, e lo jutge haja
de proueirho en fcrits,e axi la fuppli
catio,e prouifio, letras citatorias, y
executio dellas fe incerté en lo pro­
ces principal, com a partfubftantiai
de aquell.
S
V II .
C ap .L xv iiif
fententiam in rem judicatam tranfaftam fintte
qUe en lo;casprop dit los
officials ordinaris, y de Baros a qui
tais letras foííen preíentadas,no obftant la inhibido femblant,puga p a f
íar auant en la executio.
nonf u e r i m ^
V.
L O M A T E IX en lafegona C o rtde
M ontfo, A ny M.D.Liij.
Cap.ü).
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
L O M A T E I X enditaCort
M
,
Es auant ftatuim y ordena
ab confentim ent, y appro­
batio de la prefent Cu rt, q
en las letras citatorias que emanará
de la Reyal Audientia,y deis jutges
ordinaris del prefent Principat de
Cathalunya,y Com tats de RoíTello
y Cerdanya,fiépofats ios terminis,
y claufulas, que per conftitútions de
P
Cacha
ZZS
LIBELE,
III
D E
L A S
C O N S T .
DE
C A T H A L V N Y A .
F E R R A N D O fegon,eniafegofta
Cathaiunya fins aci fetas efta difpo- II.
C ort de Barcelena, Any M
íat fe pofen , y que aproportionaaame.nt, fegons fe difpofara en eftas
c c c g g asi- '
corts,fe hajá de pofar en las ditas le­
T a tu it^
tras citatorias claufulas fobre las
presq ferapaffat lo terme día
caufas de trescentesliuras,co q no
_ cltatío^íoTdTor ,l^ r o u o c lfp n
*
íien de adminiftrations de ciutats,y
jfuyhaja donar la deroanchr<r^^
vilas,o de cenfals,o de violaris.
^caü tíoyd oñ eap eriascíefpeíás.oju. T X $ . '
ratoria.en casqñd~pup;a donar fer**
D E D O N A R L IB E L L , O
ñíañgas: e lo reo haia refpodrea la
D E M A N D A . T I T .V I I I I .
-— tlTroacl a d ins vuyt dies encótinét a*
p resq jad e m ádaliíerZiñdm ada J&
I.
P E R E tersen la C o rt de Per.
piny a,Any M .C C C .L j.
^ p fe fta rc a u tio en aquella, fegons es
„ d-it-enho actor.
^
Cap. xiij.
S
A rfo u in tfe efdeue,
per ineptitut 5 1a de
máda molts p rocef
fos eífer anullats, la
qual cofa ais a<ft©rs
majorment pobres
dona o e ca fio , e materia de lur dret
a defamparar,per amor de acó orde
ná,e ftatuim, que per alguna impertinenda,o ineptitut de dem anda, o
de libeífpus queclarament fe appaxega de la intentio del demanátper
la demanda,olibell,o encara per lo
proces,lo jutge no fe abftega de do
nar fententia en loplet, ne aytaí ex­
ceptio ans de plet conteftat, o apres
admeta,o encara lo proces,o fenten
tia,lo quál, e la qual fobre aytai de­
manda , o iibellfeesdeuendra effer
fet,o donada, no puxan per la raho
demuntdita effer anullats, o encara
reuocats, o effer dits nuiles, o vans
ipfo jureja dita empero conftitutio
tantfolamentáís efdeuenidors ne-®
gocisíieefteía.
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
III.
L O M A T E IX enla tercera C o rt
de Barcelona, Any M.Dñij.
Cap.xvij.
anyadint a la conftitutio
pernos feta enla C o r t de ~
fan<fta Anna,difpofant,q lo
a& or dins ffs dies,apres q fera paífat
lo termini dia citatio al reo feta, há
ja a dar la demanda,ftatuim,e orde­
na,que fí nos daua la demanda dins
dits fís dies, pafíats aquells, apres lo
reo fie fiherat de la inftantia^axi que
haja effer tornat citar. :■\ oóc.
M
Es
'V W V T C íj P
XIII* ’
.
y
*
P H IL IP Princep,y Lodin en t gene
ral de Caries en la primera Cort
de M ontfo,Any M .D .
xxxxvij.Cap.ii/.
T atuim ,y ordenam, que la de^
manda que dins fis dies apres
del terme de ía citado fe ha dé
donar,fie certa,y de tal forma ,que
per lasparaulasen aquella exprimi­
das,© per relatio de altres a£es fe co
prega,que ve en ju y : empero pere o
no fie entes lim itar, que pgnden tlaj
cauía
S
DE I VR . A MEN T DE CALVMNI A. TI T. X,
caufa nos puga ajuftar a la deman­
d a , c o m per altras conftitutions, y
mete de aquellas es difpofat,y vfat:
e encara que lo a d o r en lo terme de
Ia citatio no comparega,ni accufe la
contumacia aireo , no fíe la citatio
circunduda, nís puga admetre , ni
proueir tal allegatio.
y.
P H IL IP en la Cort de Montfo, Any M .D . L xxxv.
occorrer, e cobejants impoíar fí ais
plets,per^o que las parts de treballs,
e defpefas no fien indegudament fa
tigadas,de cófell, e approbatio deis
nobles,magnats,e deis ciutadás no­
ftres,qui lauors en noftra C o rt eren
abnos enfemps, en tal manera fta­
tuim,qtre de aquí auant en totas cau
íasfiepreftat fagrament de calünia
perlo ador,e per lo reo.
I A C M E . primer en Barcelo­
Cap-Lv).
na, Any M .C C .L j.
auant ftatuim, y ordena
ab loatio , y approbatio de
la prefent C o r t , que la de­
manda, en las caufas ques portaran
en la Reyal Audientia, fe haja de do
nar en ferits, es a Íaber ab fupplicatiOjO ab feedula,fens derogatio del
que efta difpoíáten lo capitol ter­
cer de las C orts del any 1547.
M
D E
Cap.viij.
Es
IV R Á M E N T
CALVMNIA.
DE
T I T .X .
E
N cara ftatuim, q en tota cau­
fa per las parts íie jurat de ca­
lumnia.
DE
E X C E P T IO N S
IMPEDIR
l a
•
I,
LO
INGRES
PER
DE
, y d e RECON
V E N T I ONS .TÍT.X!.
l i t e
F E R R A N D O fegon enla fegona
C o rt de Barcelona, Any M.
C C C C .L x x xx iij.^ .j.
I.
VSATGE. Quoniam ex conqueftione. lo.ij,
A rp e r com planda
de noftres fotsm eíbs moltas vega das
bauem hauda que­
rela, que fouint en
losjuys calum níoíament es demanat, e exceptio propoíada,e a vegadas de fententia interío cuto ria es appellat, e perco lo
plet es mes elo n gat, e puslongatrsét
fufpes,axi que a penas, o nunca final
m ent pot efler co n clo s , voléts a ay­
tal fra u , o m alitia a b lle y a l recijey
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
del Gap.xiij. -
Si lo reo tindra
ialgunas excep ­
tiós impedínts litis ingreflum Jas
haja a propoíar
¡dins los dits vuyt
dies , dins los
quals vuyt dies haja fi volra recoue
nir lo a d o r : e lo dit ad o r en tal cas
h a j a refpondre a dita reconuentio
dins altres vuyt dies, y en tal cas fe
hajan a determinar las ditas exceptions dins quinze dies,íi dones al có
íeli no era vift neceflari major dilaP 2
tio,
J.IBR.E, III- DE L A S C O H S T , DE Q ATH A L V N YA.
tio,puix no pas mes temps de fexáta
dies,altramentGenhagudas perrepellidas,quant a empatxar lo ingres
de la cauía.
I I.
L O M A T E IX endita C o rt.§• ii)?
d e lC a p .x iij.
,
N tes em pero que tant quant
durara lo juy fobre las excep­
tions 'impedints lo ingres de
la caufa , no corregan los vuyt dies
donats a reconuenir.
E
paíTar auant en la dita cauía a fuppli
catio fuá euocada, dega,e fie fon car
reCs primer fer proueir,e declarar
fobre ditas exceptiós, e lo proces fo
bre aqllas,per la vna part, y per lal­
tre fe haja de inftruirper totlinatge d prouas dins quinze dies,e fi fe­
ra vift al relador atorgar fins en al­
tres quinze dies,axi q no pugan pafíar treta dies comptadors del die q
fera oppoíadas ditas exceptio,o ex­
cis^ peremptori,que nos puga proro g a r , ni allargar per cauta alguna,
I II .
P H IL IP Princep,y Lodinetgeneral
ni per reílitutio in integrum , ni en
de Caries enla primera Co rt de
altra manera:e paífat lo dit termini,
M ótfo, Any M •D. xxxxvij.
nos puga admetre,ni proueirfuppíi
%
catios,ni fcedulas algunas,ni de pro
Cap. iiij.
uifio alguna ques fes per lo dit rela­
Tatu im , e ordena ab lo a tio ,y
dor fe puga fupplicar,ni per reftitu
approbatio déla prefent C o rt,
tio in integrum , ni en altra manera
q fi caufas algunas délas conrecorrerrylo notari, fots pena d e la
tengudas en lo fegon capítol, o con*"" conilitutio , fens altra prouifio, ni
ílitutio de la prefent C o rt prohibi­
manament del relad or, fie tingut
das euocar en la Regia Audiétia,feaportar lo proces al relador dins
xan euocadas ala dita Reyal A u d ié
tres dies,apres deis dits quinze dies,
tia,o fgííen pendents deuant jutge,
o trenta dies en fon cj5 inmediap official inférior,o no, la part citadament feguents: e lo dit relador,fi
d a,voiet impedir lo ingres de la cau
en la dita exceptio íéra eftada feta
í a en dita Reyal Audiétia,fic tinguinftantia, y profecutio, y lo falari
*^
da,dins los vuyt dies q p e F co ffitii^ fera eftat depoíat, fie obligat dins
" '^ ^ ^ t id fo n donats a oppofar las excepvint y fine dies apres deis trenta y
tiós impedints lo ingres de la cau (a f tres , fegons lo que fera eftat alle­
pofar exceptio,o exceptions, q ditas
g a t, y prouat en lo proces dinslos
caufas no ion euocablesre attesqen
aitstreata dies, a declarar fobre di­
las letras inhibitorias íeroblants cau
tas exceptions,faluat impedimét de
fas de la inhibido fon exceptadas,
jufta ab£entia,o de malaltia de dit re
com a cauías mes certamentper colador,fots las penas en las coaftituftitutions prohibidas euocar,no fie
tiops de la obferuan9a contégudasi
tingut lo dit oppofanta profeguir,
encarregantloSjq’tfe fi mes preftpO
en fer declarar ditas exceptions : fi
dé,dins dits términis lasexpe*defcá:
empero lo a<ftor volra proíegu ir, y
e íi las ditas exceptiós,per cauía que
t. no fos
S
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
'j *
«
T
■
t / ü m ^ ' 'p ~ <a!"***> **).
DH E x á | T I O N S ,^ Y
pJf-Aen? ?
e
-
j
R E C O N V E N T ÍO N S. TIT.XI., 2 2 0
&
r
^ í ^ ?Jh ^ BOTos^ftada1feta inftantia, o proíe
cutio d in s lo dit te rm in i, o.encara
q fos eftada feta dita inftantia,e pro
fecu tio , per caufa q d it Falari no fos
eftat depofat, no fera dins d it term i
ni declaradas,fien h agudas la euoca
tío ,y in hibitio per no fetas, e no fen
puga fer m esju y per cauía algu n a,
n ip erreftitu tio in in t e g r u m ,ni en
altra manera f e la part que haura
impetrada dita euo catio , haja de p a ­
gar alaltra part las deípefas tatx adas per lo dit relador, e fi lo reo tin
dra altras exceptions per im p ed ir lo
ingres de la cau fa,h aja, c fie tin g u t
aquellas p ro p o far,in ftar, profeguir,
y fer declarar dins fem blant term i­
ni , que en lo a d o r en lo precedent
cas es eftat o rd e n a t, e axi fie feruat
.lo téps per las parts, per lo n otari, y
per lo re la d o r, que en lo d it p rece­
dent cas es eftat prefigit,y ftatuit.
ÍIII.
P H IL IP e n la C o rtd e M o n tfo ,
Any M .D .Lxxxv.
Cap.Lvij.
S
T atu im , y ordenam ab loatioi,
y approbatio 3 la p refen tC o rt,
que la reconuentio fe dega fer
en fcrits ah fupplicatio,o fcedula ,1a
reípofta empero a dita reconuentio
nos puga fer ah fuplicatio, ni ab fcedula,fino que lo ad o r,ab los articles
que do nara,p uga reípódre a dita re
co n u en tio ,y que tots eftos a d e s h a­
jan de eftar en lo m ateix proces de
la caufa principal,
_V.
L O M A T E IX en dita Cort
C ap.Lxx.
O T a t u i m , y ordenam ab ap p ro V j j k atio ,y confentim ent de la pre
L'aí¿£ &¿j í *xí<. *
¿
Tent C o rt, que las exceptions d ccli- per im
.......................
n-----ato :n as
pedir lo in gres .
p ro gres de la caufa fe haja a deduir,
y oppofar ab íuppiicatio articulada
fi m enefter fera,e fi lo fet no reque­
rirá articles,ded uefcan,y oppofenfe
ditas exceptiós ab fupplicatio,o fce­
dula fo la .y p er prouar, corregan tre
ta d iesp recifo s,y p erem p to ris, fens
altra prouifio,los quals fien cóm uns
a la vna part,y a laltra,d in s los quals
trenta dies puga lo reo reípódre ab
vna fo lafu p p licatio , o fc ed u la, y fi
m enefter fera articu lad a, y lo n ota­
ri fens altra cóm ifsio puga rebre los
teftim o n is, y d onar letras cópulforias,fi fera d em an ad as, e fobre ditas
exceptions no fe adm etan altras fup
p licatiós,ni fcedulas, e déla prouifio
ques fara fobre ditas exceptiós nos
p u ga fupplicar fino a la m ateixa fala,
encara q dita prouifio fos ftadafeta
ab paraula en aqlla m ateixa íala,e de
la declaratio ques fara en la d ita cau
fa de fupplicatio, o fie cófirm atoria,
o reuocatoria 31a prim era prouifio,
no fen puga altra volta fupplicar, ni
en v irtut 3 reftitutio in in tegró ; y la
part q haura oppofadas ditas excep­
tiós,haja tam be de depofar lo falari
d in stretíta dies,altram ét fien h agu ­
das per no oppofadas,declarant,y li
m ita n te n to tlo fo b re d it lo capitol
quart de las C orts del any 1547. y to
tas las altras fins afsi fetas,diípoíants
fobre lo orde 3propofar,profeguir,
y d ecid ir ditas exceptiós dilato rias,
y a la part euocada , y citada oppo­
íant ditas exceptions fi fubcóbira en
ellas,haja co rregu t tots los téps do­
nats per cóftitutio n s,reuocan t quat
e n acó lo capitol 13. del an y 1493.
P
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
3
M
JJÓ,
d e
LIBÍLE.
III.
0 E
L A S
C O N S T .
a l t e r c a t s i n
EN L A C A V ;
SA. T I T . X I I .
CIDENTS
I,
P H IL IP Princep,y Lo din en t general
de Caries en la primera Cort de
M 5tfo,A ny M .D.xxxxvij.
Cap.vij.
Ona per los a lt e r ­
cats q m olt fouint
vólu ntariam ent las
parts fan en los pro
ceífos , aquells fíen
fets tan t g r á s , que
fan mes occupatio quant fe fan las
cauías de aquells,que no es veure, y
coneixer los m erits de ells.per^o ab
lo a tio , y approbatio de la prefent
C o rt ftatuim ,y ordenam s q u efi en
lo progres de la caufa fera fets a lte r ­
cats per raho de las perfo n as, o fo­
bre adm iísio,o repulfio de árdeles,o
reíp o ftasd e aquells,o fobre los ter­
m inis, o per altra qualfeuol c a u ía , o
exceptio in ciden t,o em erget, co rre
gan ipfo jure a las parts,del d ie de la
pro p o íitio deis dits altercats , v in t
dies pera dir, y allegar ,y p r o u a r lo
que volrá fobre dits a ltercats, e tres
dies al n otari,per aportar apres deis
dits vint dies lo proces al re la d o r,y
v in t y fine dies al d it r e la d o r , apres
deis dits tres d ie s , pera p ro ueir en
dits altercats,ios quals term in is fien
precifos, y p erem p to ris, fi e fegons
en los term inis fobre las exceptions
im p ed in tslo ingres de la caufa es
dit.
lh
L O M A T E IX en dita Cort
Cap. x vj.
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
D E
C A T H A L V N Y A .
L
O o rd ep o fatp la preíet C o rt
en la co n e ix é fa , y decifio dls
altercats,fie obferuat en qual
feual q u a litítd e caufas,y de qualfe­
u o l q u átitats,o fien en la prim era in
ftantia en la R egia A u d ie n tia intro
dutdas,o alias euocadas, o en cauías
de fupplicatio de fe n te n ttrd iffin iti
ua,o en caufas de ap p ellatio de jut­
ges inferiors a la dita R e y al A u d ie
tia interpo lad a.
III.
P H IL IP en la C o rt de Mont­
fo, Any M .D . Lxxxv.
C a p .L xv .
M
Es ftatuim ,y ordenam ab
ap p ro b atio , y cófentim ét
d é la prefent C o rt, que los
altercats q occorreran en las caufas
de appellatiós,fié decidies en lo tno
d o , y form a exprim its en los a lte r­
cats de la p rim era in ftátia,e fem blát
m ét no fie adm eías fupplications, ni
fcedulas,fino de la m ateixa m anera,
q en las cauías d la p rim era inftátia.
IIII.
P
L O M A T E I X en dita C o rt
C ap.L xxj.
E rq u a n t los f o b re d its .y al­
tres altercats q las parts per
im p edir lo p ro gres de la cau­
fa p rincipal m ouen/oíTlo m ajor i ni
pedim ét que fe offereix , per que las
caufas duren en la R e y a l A u d ien tia
per tant larc tem p s, perq fins afsi fe
esgu ard at,q durát los dits altercats,
y fins q aqlls fien expedits,no corre
¡o s temps prefigits p e rla exped id o
de la caufa p rin cip al,ftatuim ,y o rde
n a ab ap p p ro b atio ,y confentim ent
de la prefent C o rt,q u e conform e a
d ret,y
DE
A L T E R C A T S I N C I D E N T S EN X A C A V S A . T I T . X I I .
dret,y juftitia, los téps prefigits per
h s conftitution*capitols,y aftes de
C o rtp erlo p ro g es délas cauías prin
cipals,axi probatoris, com jnftruftoris, y qualfeuol altres fíen , fins a
lafententia,y executio de aquella
>t*^"1^inclufíue, corregan contra la part
f T * qul fubcumbira, y contra elía Fobre
j os ¿Jies altercats fera proueit, y de­
clarat,axi en la primera prouifio,co
en la caufa de fupplicatio,fi de aque
lia haura fupplicat, reuocat en acó
qualfeuol coftitutio,o aTtraTey“de í a '
térra fobre acó lo cotrari diípofant,
y q fobre las exceptios poíadas en lo
prop precedét article, y altres qual­
feuol altercats, lo relador haja 5 de­
clarar dins lo téps a ell prefigit per la
coftitutio p nos feta en lo A n y 1547
cap,4,que comenca. Statuim9y ordenam
ab loatio yy approbatio de la prefent C o rt , que j i
caufa algunasy & c . y que fie duradora la
prefent conftitutio fins a la conclu­
íio de las primeras Gorts.
C‘ i*
v.
f
LO
T atuim, y ordenam ab loatio,
y approbatio deis dits tres braqos,que los altercats, o articles
incidents ques mouran fobre preté
tions de ípolis,aliments,yattentats,
o falfedats,ie puga prop*oíar ah fupplicatio, e o fcedula en fcrits
2qlls fe faca prpcesfeparat: del prin­
cipal , en lo qual ^ erca d e73m etrc^
fupplications,o fcedulas, fe obferue
lo que dalt es dit en lo proces de la
caufa principal, y durant los alter­
cats fobre los aliments,attentats,e o ralfedats, no retarde, ni impedefea
S
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
lo proces d éla caufa principal, los
temps de la qual corregan,y fe paífe
auant en cada proces, exceptat fi lo
cas fe mouie fobre ípoíi,com és rñóguda ja la litte,perque las horas, du
ran tlo altercat fobre dit ípoíi, no
corregá los temps,ni la part que hau
ra fpolíat fie oída,fino queTpnmer íe~
prouedcTrobre^iFTpoIITTcn'tlJS
predits quatre altercats lo proces fe
haja de inftruir per tot genero de
prouas,dins dos mefos precifos,y pe
réptoris, en los altres empero qual­
feuol altercats corregan los temps
probatoris,e inftruótoris déla caufa
principal, en prejudici de aqlla part
q fubcübira en dits altercats,no obftant aitras qualfeuol conílitutions
en cotrari quant en acó diípoíants,
y queja prefent conftitutio fie dura
dora fins a la cóclufio de las prime­
ras Corts.
f y rr^UT^ c-1D E D I L A T I O N S .Y T E R
f
M A T E IX endita Cort
Cap.Lxxvij.
231
m i n i s
' p r o b a t o r i s , e in
S T R V C T O R IS .T IT .X III.
I,
F E R R A N D O fegon enla fegena
C o rt de Barcelona, Any M.
C C C C .L x x xx ü j.
Cap. xiiij.
¡Es auant ftatuim,
e ordenam , que
lapres q haura re f
poft lo reo ala de
manda del aftor,
o efléntlo reo en
cotumacia de ref
po d re a la demanda,e preftar cautio
có dit es, dins vuyt dies primers vinéts lo dit a d o r haja pofar 5 fet,o ar
ticu!ar,e lo reo haja reípódre ais dits
articles dins fis dies primers vinéts,
P 4
eper
LIB&E. m .
DE L A S CO N S T. DE C A T H A L V N Y A .
e perfonalment en prefentia dei re­
lador ,fi al dit relador fera v ift, c fi
fera abfent lo dit reo , puga refpon
dre per procurador,a arbitre dei re
lador.
II.
L O M A TE IX en dita C o r t
Cap.xv»
^ CT'TatmtWje ordenam.que en co
tinent lo reo haja reípoft ais ar
ticles del ad or, o no refponet,
e lo ad o r volra prouar,en tal cas,ipfo lure, & f a <fto correganal dit reo
fine dies a donar interrogatoris,los
quals fine diespaflatsjpfo j u r e f a
d o eorregaal dit a d o r dilatio de
trésTmeíos precife, & peremptorie,a
prouar axi per teftim onis, eo aproduir ades, e altras qualfeuol probations,dins los quals tres mefos enea
rapuga articularle prouar aquells
dins lo dit temps d-els dits tres mefosrefifera cas lo d ita d o r demanara dilatio vltra marina,o fora Catha
lunya,en tal manera que los tres me
fos no foífen fufficient dilatio,haja a
demanar dita dilatio com petétper
aprouar, dins deu dies comptadors
del die qla dita dilatfo de tres me­
fos comenfara a correr: e que haja a
jurar,que per differir dita cauía, no
demana dita d ilatio, ni malitioíament,e fet a$o,li fíe donada dilatio
a arbitre del confell,fegons la diftátía del loc,a bót volra donar las pro
uas,puix dita dilatio no excedefca
temps de nou mefos,en los quals fie
enclofoslospredits tres m efos: e fi
n o donara prouas,que fie códépnat
en refer las defpefas, q la part altra
haura faftengudas per tal dilatio.
II I.
L O M A T E I X en dita C o r t
C a p . x v j.
ftatuim, e ordenam, que
lo reo haja polar de f e t ,e
articular,axi de la reconuen
tio, co 5 altras qualfeuol exceptiós,
dins treta dies, comptadors del die
que lo actor haura donats los íeus ar
ticles, ais quals haja refpondre lo
acftor dins vuyt dies,axi com es eftat
dit en lo reo:e feta la refpofta per lo
á&or ais articles del reo, o no refpo
net,correga a ell dilatio probatoria
de tres mefos,o altra,fegons es eftat
dit en lo a & o r , e lo a&or haja femblant temps per donar interrogato
ris,fegons es eftat dit en lo reo.
Es
M
IIII.
L O M ATEIX en dita Cort *
Cap. xvij.
AíTadas las ditas dilátios,e ter
mens,ipfo facto,fcns altra pro
uifio , los teftimonis donats ¡>
cafcuna de las parts fien hagutsper
publicáis: e publicats dits teftim o­
nis,axi lo a6fcor,comlo reo hajan di
latio d vn mes,per obijeir, e prouar
obje&as,e corroborar,e defendre, e
paífat aqll,los teftimonis deis obje­
t e s , faluations, e deífenfas fien baguts per publicats ipfo fa& o. e fi ais.
jutges fer#vift ,q la dilatio de obij­
eir,corroborar^ defendre los tefti­
monis hauia mefter mes de vn mes,
los pugan daynajor temps, puix no
puga paífar de tres mefos auant, e íi
fera dilatio vltramarina, nou mefos.
/ { ' r-cttf. tl f-
P
v.
L O M ATEIX endita C o rt
Cap.xviij.
Publicats
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
D E
D I L A T I O N S , Y T E R M I N I S P R O B ATORIS,&c. TIT. XIII. 2,33
P
Vblicats los dits teftimonis
deis dits objefies, corrobora­
dos,e defenJ&Sji^fo fafio cor­
i t a dlíatio de dos mefos axi al si­
d o r , com al reo,per inftruir,e fornír
totalment Io proces,axi en fet, com
en dret,en tal manera,q paftats los
dits dos mefos fe puga fer relatio
del negoci, axi que paííat lo dit ter>
me, no fien admefas fcedulas algu­
nas , ne produfiions a alguna de las
parts,fi dones per jaftas caufas no
era vift al dit cófell prorogar lo dit
termini, e que aquell no puga eífer
prorogat mes de vn any en vna, o
moltas prorogations, encarregant
ne.íobre tal prorogatio las confcietias deis dits jutges.
V I.
C A R L E S enla C o rtde Barcelona,Any M .D .x x .
,
M
Es ftatuim,y ordenam que
lo orde delitibusabreuiandis ftatuit en las íegonas
C orts de Barcelona p e rlo C a th o lic R ey don Ferrando aui noftre,íie
obferuat a la letrado e s, que las diIatiós corregan ip fo fa fio.fens mi ni
fteri de jutge, ni prouifio alguna, fi
dócs per algunas de las parts no era
pretes, la dilatio nohauerli corregut per alguna cauía, o impediment
juft,y en tal cas lo relador, aífeífors,y altres jutges hi hajan a declarar
dins vuyt dies,apres que li fera eftat
aportat lo proces, e los dits relador,
jutge,oaíTcíTor, quant los fera por­
tat lo proces, hajan de feriure en
aquell lo die,lo mes,y lo any,que los
fera eftat aportat.
V II I .
Cap.xxviij.
P H IL IP Princep,y Lodin en t ge
neraide Caries en la primera
C ortde M oflo, Any M.
D
Eclaratla cóftitutio feta en
fanfia Anna cap.xviij.comé
cant .Publicáis los teflim onist& c.
ftatuim,e ordenam ab confentim ét
de la prefent C o r t,q durant los dits
dos mefos de inftruir lo proces,nos
puga inftruir ab teftimonis , attes q
per altras cóftitutions es ja prefigit
cert temps, aprouar per teftim onis,
fino que altrament fos vift al cófell,
fegons la arclukat,e im portada de
las cauías, eífent ditas cauías de B a­
rón ias,o altras majors, o de Eftats.
V II.
L O M A T E IX enla quarta Co rt
de M ontfo, Any M .D .
xxxxij.Cap.xvij.
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
D .x x x x v ij.C a p .v .
O m las d ilatio n s,y terminis
probatoris, e inftrufioris ftatu its, y ordenats en los capi­
tols. xiiij. xv. xvj. xv ij. e xviij. de la
cort de íanfia Anna del dit catholic R ey don Ferrando íegon , fien
fufficientSjfi las parts volen teñir di­
lig en tia , y fi qual deu fer, deente n d reen fa juftitia,e fie vift,que
la modificatio poíada en lo.xviij.capitol de dita cort, que lo termini de
dos mefos donat per inftruir lo pro
ces fe pugues prorogar a arbitre del
c o n fell, pus no pugues eífer proro­
gat en vn a,om oltes prorogations
mes de vn A n y , ha donat cauía ablo dit arbitre q en aquell es donat,
P 5
encara
C
2, 3 4
L I B R E . III- X>E L A S C O N S T . DE C A T H A L V N Y A .
encara ques d íga en lo d it capítol,
deoa eíTer per ju ilas cau fas, que las
parts obtené ditas p ro ro gatio n s en
mes tem p s, que no fon tots los ter­
m inis probatoris,perco ftatuim,e or
denam , que lo d it term in i per cauía
algun a nospogues allagar,ni p ro ro gar mes auant de quatre m efo s, en
vna, o m o ítasp ro ro gatio s, las quals
fe pugan co n íen tir ab ju ilas caufas,
y no altramentjCÓ en dit capitol en
la m ajor p ro ro gatio era ordenat.
y iI II .
P H IL IP enla C o rt de M ont-*
fo,A ny M .D .Lxxxv.
Cap.Lvüj.
M
Es auat ftatuim,y ordenam
ab approbatio, y confentim étde la prefent C ort,qu e
íien feruadaslas fobreditas conftitu
tions de íanda Annajpecialm ét lo
capitol xvij. difpofant, q paíTatslos
terminis probatoris fien haguts los
teftimonis per publicats ipfo fa d o ,
fens demanar ho la p a rt, ni proueir
R o lo jutge.
X.
L O M A T E IX en dita Cort
Cap.Lxxij.
M
Es auant ftatu im , y orden a
ab lo atio , y approbatio deis
tresb ra§o s, q los term inis
eerts,precifos,y perem ptoris cóforme a las conftitutions fetas en las
Corts de fan d a i\.nna, y altras co nftitutiós de C ath aiu n ya diípoíants
fobre lo o rde judiciari,do n ats axi al
ado rcG tn al reo,axi per d o n ar la
dem anda , y per la reco n uen tio ,ar­
ticu lar , y prouar fobre los m erits
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
d éla caufa principal,com per objedar,y corroborar los dits,y perfo­
nas deis teftimonis,y produir ades,
y feripturas axi publicas,com priuadas, y per qualfeuol altre genero de
prouas,yinftruirlo proces,correga,
y rellenen faforca las ditas conftitutions,de tal manera, que en res auellasno fien derogadas,e que los
its terminis per ditas conftitutions
prefigits en las caufas plenarias correga ipfcrjure, oc fad o^ es prouifio,
ni minifteri de jutge,y que lo notari
de la cauía fie obligat a pendre qual
feuol interrogatoris, que per la part,
contra los qui feran donats los a m ­
eles,1i feran donats, los quals fe hajá
donar en ferits, dins lo téps que per
conftitutions efta diípoíat, y paífat
lo termini pera darlos interrogato
risjfie obligat en expedir, y donar a
las parts letras compulforias,y plicas
eti la forma ordinaria, ab inclufio
delsarticles,e interrogatoris, fobre
los quals ha de fer examinats los te
ílim onis, feguint ía forma, q la part
que ha donats los interrogatoris ,
ha demanat en ells,fobre lo interro­
gar los teftimonis,abans, o apres de
eífer interrogats íbbre ios articles, y
fi requeft fera , ab claufula de rebre
refpoftas perfonals, y g poder trau­
re ades fens miniftejy,ni prouifio de
ju tge,com dale es dit. '^¿áusX I.
L O M A T E IX endita Cort
Cap.Lxxiij.
Per major declarado del proxim precedét capitol ftatuim,
y ordenam ab loatio, y appro
batió de la prefent C ort,que laprouiíio
E
DE D I L A T Í O N S , y
TERMINIS
PRO BATO RIS,&c.TIT.XÍII.
uifio q lo relador de la caufa,o jutge
fara apartides que per cada vna dc
las parts fe donaran, per Ieuar la im ­
pertinencia de ells, o eíTer infamato
ris,o injuriofos,o altrament no deu
res admetre, lo dit ju tge, o relador
haja de fer prouifio, có vuy f e f a ,^
refpondendumad tertiam , a fi que la part
contraria de paraula, y no en fcrits
lo puga aduertir,fis deuen adme­
tre,© no,y lo relador, o jutge hauer
ne la confideratio que li apareixera,y admetent los,falla tambe folamét de paraula la prouifio , currant
tempora conjltiutiomtm, fens donar v n a ,
ni moltas dilations, y donat la part
contraria interrogatoris,fien pofats
en la plica per lo notari, fens poder
fe communicar ala part,contra qui
fe donaran , fins que fien haguts
per publicats los teftimonis.
quals en general fe diga,que la cofa
de que fetracfca com petéis al articu
la n t, o altri per ios jufts, y leaittims
titols,ans in fpecie,e m diuidu°o, cíaramét haja de exprimir lo titofeau fa , y raho particular,y p quios ¿ e8>
cótra&es,e,o fuccefsio preten com ­
petir li dita co fa : pero per lo fobredit en lo prefent capítol,no fe enten
ga,que en lo difeurs de la caufa nos
pugan produir mes a&es, c o tra les,
fuccefsiós,y aitras qualfeuol feriptu
ras que las parts volran produir, ans
los fie l i d t fin sala denuntiatio del
p ro ces, produir los a&es q volran,
y hajan defer admefosper obferua
9a de las conílitutions,y fty ld e la
Regia A u d ien tia, que tot loj5roces
es hagut per demanda,jTque la pre­
fent conftitutio fie duradora fins a
la concíüfio de las primeras C o rts.-
X II.
X III.
L O M A T E IX en dita C o rt
Cap.Lxxv»
//?<?.
L O M A T E IX en dita Cort
Cap. Lxxvj.
T atuim,y ordenam ab loatio^y
Esaua| ftatuim,y ordenam
approbatio de la prefent C o rt,
ab loatió día prefent C or,q
_ que los articles tant del a d o r,
los articles per o b jeclar, o
có del reo fe hajan a donar en fcrits,
corroborar las perfonas, o depofílo notari empero de la caufa no putiós deis teftimonis refpecliuamét,
ga rebre dits articles,fino que ju<ftafe hajan de donar en fcrits, y hajan
m entfeli d onen tots los aótes, e inde eífer admefos perprouifio de jut
ftruments, dels^uals fe fara m entio' ge tambe en fcrits, com demuntes
en dits articles, ni fe admetan arti­
dit en los articles de ía cauía princi­
cles , en los quals le fes producta de
pal,y pera prouar aquelís, corregan
a&es en general.ans foiament fe ad­
ipío facto,&: jure,e fens prouifio del
metan las produ&as de a<ftes,en que
jutge, lo temps diípofat per las confe fpecificaran certa,clara,y fpecialftitutions, leuat lo arbitre donat al
ment los a<ftes, e inftruments ques
jutere perla conftitutio feta en fan­
produeixen,y lo effe& eperlo qual
c t a Anna,cap.xvij.per donarmajor
fe produira cadaa&e, einftrument,
term in i, íaluo en las caufas , en las
ni tampoc fe admetá articles, ab los
quals aparegues, que ab la folénitat
S
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
M
L I B B f E . Ii t .
D E L A S C O N S T » DE C A T H A L V N Y A .
de la ceftitutio alguna part tingues
necefsitat de dilatio vltramarinaja
q u al fe entenga axi quant al temps
probatori deis articles d é la caufa
principal,com fobre objettes, y abo
nos per inftruir lo processy q la prefent conftitutio fie duradora fins a
la concluíio délas primeras Corts^«>
"
X IIII.
LO M A T E IX en dita Core,
Cap. Lxxxj.
Tatuim ¡ y ordenam ab approbatió,y confentiment de la preíe n tC o r t,q u e apres <fel temps
per las coftitutiós fetas enlas C orts
de fandha Anna,y altras cóftitutions
de Cathalunya donat, yprefigitper
inftruir lo proces, corregá alas parts
dos mefos, pera prouar,y hauer per
prouat contra los a¿bes,e inftruméts
produits, y coroborar reípedbiuam ent dins lo temps per inftruir, los
quals dos mefos paífats,los teftim onis,fi alguns ne féran donats , tinga
la part contraria vn mes per ob je­
t a r , y prouar lo que li conue cotra
lo a ¿he, o adíes no y ament-pto duits^
y paftat aqueft teps,ipfo iure, 8c cóftitutioné, y fens prouifio de jutge
fié baguts per publicats, y lo proces
conform e las conftitutions de C a ­
thalunya fie hagut per denutiat, de
.ta l manera,que feta, y ferita per ma
propria del pelador la denuntiatio
del proces, no fien admeías ningu­
nas íuppücations,fcedulas, ni altras
nouas produélalmi encara ques de­
manas reftitutio in integrü : e fi cas
fera,que per inaduertentia fem blits
lupplicationsjfcedulas,o altras proQuótas fe admetien9no fien compta'
das entre las fullas del proces,ni pagadasal notari,ni de aquellas fe puga hauer raho alguna,có lo dit téps
de dos mefos íe d on e, vltra del que
eftaua ordenat per conftitutions de
Cathalunya gentes empero, que ais
que de dret copeteix, y per part fuá
íe pot demanar la reftitutio in integrü,fels haja de concedir,y pera pro
u a rlu rin te n t, fels puga donar dilat j0 de altros dos mefos , y no mes
auat, reftringinten 390 lo temps d e
vn any,donat a arbitre del jutge per
la conftitutio del ány 1493. capítol
xviij.que c o m e n c é , PubUcatslostefr¿mo^
»¿-,e^.als dits dos mefos precifos,co
ja lo dit arbitre 51 jutge fonc reftret
per nos, en las C orts en iaprefent
vila celebradas en lo any i547.capitol 5,y que la prefent conftitutio fie
duradora fins a la concluíio de ias
primeras C orts.
D E
P R O V A S.
TIT . XIIII.
i-
VSATGE.
Affirmantis,
El affirmát es pro
uar,no del negát,
e a co p totas co­
las fera,en excep­
tio , e en replica­
tio,e en altras coyiíasfemblants. Sagram étno es proua,mas en deffaílimét de proua, e es donat al reo , o ai
a<ftor,aacj!l ql jutge coneix eíferpus
c e r t,e lo quaí creu mes téhrelojuramét.Proua fe fa, o p teftim onis,o
p cartas, o p arguméts, o indicis ver
íémbiáts: dóc s íagramét no e s púa.
■
°
PE
• 1
***
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
D E
d e
T E S T I M O K I S .T X T »
testim onis:
XV.
Ccufadors \ o teftimonis oo
poden eífer, qui abas del die
paffat, o poc temps fon eftats
j.
V S A T G E . Prascipimus. lo.j*
enemics, perqc que irats no cobejé
nou re ,o nafrats nos vulíen venjar,
docs deis accufadors,e deis teftimo
nis fe deu querer lo voler no oífes,
en o íii(pitos : ydoneus teftimonis
no fon vifts eífe ra q ílsa is quals pot
eífer manat q faqan teffim oni^Dos^
o tres yddneusTeftimonis bailan a
prouar tots'hegocis.JTeftimoni de
poden d ií¿u tir,ficJ . .-JVQper leys,e per canones e§ irpp ro feparats losvns deis altres ,'c finguUat. X
I
larmentfien inquirits,eno fíe legue
alaccufador elegir teftim onis,ab-, XIII.
V S A T G E . Quoniam ex confentloaecuíát.Eperco algu no fie
queílione.lo.j.
admes a íagramét, o a teftimoni, fi­
no dejure aqll qui es duyt a teftimo
A r per copian&a de noftres
ni,fi es recufat, aqll quii recufa diga,
fotfmefos fouent hauem re­
e prouesperque nol vol rebre : e de
bu da clamor, que per c o rro aqll territori,e no 3 altre ios teftimo
pi m ent - d e t e ft imo n is la veritat es
nis fié elegits
dóes per ventura la
ofuícada,e d epremu da,Tas impTrfals
cauía nos dega inquirir lu n y , fora 3
leys en aquefta part feguints ,ab pe­
aquell Com tatie fi algu fera conuéna ftatuim,que cafe un qui ferapro$ut de perjuri,perda la ma, o la ree­
duiten teftimoni, compréga en fon
lija per cent fous.
fagramét,que per fer lo dit teftimo-,
ni no es eftat res d o n a t, ne promes
IL
V S A T G E . Ettcftcs:
a ell,ne a perfona a ell fubjeda, que
ell fapia.Mes auant, refrenant en to
Os teftimonis, abans que de
ta manera la falfedat deis teftimo­
la caufa fien interrogats, fien
nis,per los quals cofas cotrarias ave
eftrets ab fagrament,que ju ­
ritatfon ditas, manara , que) piederen , que altre no dirán fino la verijant fots noftre examen, o de algún
tat.E acó manara, que mes fien adnoftre delegat, qui fcientment pro. mefos a fer fe los pus honefts tefti­
duira fals teftimoni ,o ! corromprá,
monis, que los pus vils r’ raas lo tefti­
perda lo plet, e encorrega publica­
mo m jk y n jjitfie que fie lplendida» tio de tots fos bensunobles pero foc y d onea perfona,no deu eífer oit,
lam en t, deis quals bens ía meytat a
fon fenyor fie afsignadá,e la meytat
111 •
V S A T G E . Accufatoics,
al noftre erari fie eftojada ; e aytal
mateixa pena en la publicado deis
bens
T I T . XV.
,fi
L
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
A
G
LIDÍLE,
ilf
D E
L A S
C O N S T .
feensfoftenga aquell,qui feraconue
^ut hauer fec fals teftim oni: e mes
auant perd^ la m a , e la len gua: las
poíTefsions empero de cafen dells
to r n e ra aquelís, qui per dret a lur
íuccefsio fon appellats.
V»
V S x\T G E . Itemprouida.
A B prouida deliberatio fta *
/ • \ rTOTñrqü?quilcun )u lje o rd i
r f i M
nsri los teftim.onis n om et % i/ .'t ííM S **atsTors a ter teítim o m d e ventatr
% ^ "F ciíciT n a de las parts a tan dar La in
..¿Va - tetíoTors a exibírTe m oftrarlascarí^*< e / 4 . ' tas demFñadas per Ialtra
^
c e copia íolemnamenrTiatfíe en la
^
cauIaTe én lo iuverrque
feran dema
cauía^eeñlolu^
__
V !
* y nacjp^lTaqTietfa^^
fat,com peFdefatllme n td é -teffirn o
>'
S íísT m dit^ vegádaTli v eritatlTe okr-j!L cuitada.
....
J
r
V S A T G E . H ullas h o m o .
’jL/n^ i.-****re
* *r
f
¿i**
i F gü h o m , ne fembra no pot
feftificar, entro a quatorze
anys complits.
D E
C A T H A L Y N Y A .
femps hi confentcn, entre ells fa^an
teftimoni,e no contra altres. Familiars encara efclaus no poden teftificar,car no fon vifts eífer idoneus teftimonis aquelís, ais quals pot eífer
imperat que fa$an teñimonire femblantment los inim ics, o qui no ha
molt temps forén inimics no po­
den teftificar,per90 que irats no cobejen noure,o nafrats nos vullan ve
jar.
.V I I I .
V S A T G E
O p p o r t e t.1
Oue axi,que tots homens, co
quefaben eífer ver,teftifiqué,
e lo jutge coue efs a a$o appellar.Mas fi algu amoneftat per lo
jutge no volra dir 90 q fabra,ni fer
teftimoni, o dira q noufab.o no ho
volrajurar,e per gratia,o p venalitat
la veritat callara, fi dócs p por de la
m ort,o debilitatio de fon cors' acó
no callaua, fon teftimoni no fie rebut de aquí auant, car no es menor
culpa las cofas de res callar, que las
falías exprimir.
V IIIL
V S A T G E . Fater contra filium .
V S A T G E . H om icidas.
(•<*** U‘
'Omeyers,m alefíciadors, la­
dres, metziners , facrilecs,
adulteradors,inceftuofos,e
tots criminólos no fíen reebuts en
nenguna manera a teftim oni. Los
anathematitzats mes auát,excomunicats,e heretges, farrahins, e jueus
de tot teftimoni contra chriftians
tots temps fien eftranys. L os cofins
cncaraxontralos eftrangers no po
den teftmear,empero fis yole, e em-
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
A re contra fill, ni] fili contrai
pare,encara que cafcuns hi có
fentan,no podé eífer téftimonis. Semblátment lo vn per lo altre
no poden eíferteftimoni,car en co­
fa propria reprouat es teftimoni do
meftic:empero enaltre n oynou res,
5 vna cafa molts teftimonis eífer ree
butsen negoci de altri. En la cofa
propria no pot negu eífer tefti­
moni ,0 jutere. D e la co fa d e lfiÍl,fí
hiconfenten iospledejants,lo pare
h ip o t
P
d e
P E L O D V C T A S
D E AC TES. T IT .X V L
h\ pot eífer ju tge,e femblantment
lo fill de h c o f a ‘del pare, mas lo vn
deis pledejants for^at^lo ju y n o es
prouable.
P H IL IP en U C o rt de Montfo,
A n y M .D .L xxxv.
Cap. Lx,
U T atu im ,y or
jdeoá ab loa},yap p ro~
■j batió d lapre
Cap.Lxxxxj.
jifent C o r t, q
Ininguna proO m per conftitutio 3 y dret
¡duda gene-*
comu,lo jutge fie obligat reII ral de ades, c
íecar, y leuar lo abus ques fa
inftruments,o proceííbs fie admefa,
en Q d efo rd en at numero defcjj”
|.ans haja de fer fpecial, e indiuidua,
monis, que fobre los arricies
m ok ciara,y certa,y fi fera produit
caufas ciuiis don ats, las parts
algún p ro ccs, lo quil produira fie
dueixen, lo qual axi per las calumas
ob iigata defignar la part del pro­
délas parts.com tambe per los inte»
re fías, y affedions deis notaris,mol- ces que volra produir, y lo effede f
per lo qual exhibeix, per que la part
tas vokas en exceísiu numero fe pro
contra qui fera feta dita prod u d a
dueixen, demanera que fon majors
deis ades,o part de proces, y lo jut­
las plicas deis teftimonis fuperfluos,
ge qui ha de mirar aquells fíe cert d
que tot lo proces, de hont n ofols
la intentio, o cauía per quin effede
ve molt dany a las parts, pero gran
aquells ha p ro d u it,y no fie obligat
deftorbperals jutges,qu e es caufa
de differtr la expedido d las caufas,
lo jutge a mirar fino alio fols,que de
pertant ab loatio, y approbatio deis
dit proces fera d efijnat, e fiper ven
tres brai^os ftatuim, y ordenam,que
tura fera tro bar, que haj.an defígnat
ninguna de las parts, tant del a d o r
alguna part de pr.oces ab impertióécom del reo,y altres litigants en d i­ tía, lo aduocat qui dita p ro d u d a , y
ta cauía puga produir fobre cada ar
dcfignatio,en tot,o en part impertíticle mes de deu'teftim onis, y que
nentment haura feta,o aconfellada,
a co feen ten ga,tan t en los árdeles
fie punit eo pena de deu ducats, apconcernents la caufa principal,y los
plicadors a la part,contra qui fera fe
merits de aqIla,co tambe en los ard
ta la ta lp ro d u d io , fi nos fara dita
cíes obj edaeoris, y altres qualfeuol
fpecial d efignatioT n ofi^ ad m c^ la
ques donen en lo pro gres de qualíe
pro duda.
uol caufa.
M.
L O M A TE IX en dita Cort
I.
P H IL IP en la C o rt de M ont­
fo, Any M .D .Lxxxv.
C
C ap.L xxx.
1 >E P R O D V C T A S
DE
A C T E S. T I T . X V I .
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
M
Es ftatuim, y ordena ab co
featim ic d ía prefent C o rt,
que los
?
¿4^
^
P
^
: '*■*
'y
^
LIBELE. IIL DE L A S C O N S T . DE C A T H A L V N Y A .
que los adles,e inftruments¡ e altras
feripturas priuadas que per las parts
fe exhibirán en ía forma dita en ios
precedentscapitols,y noaltrament,
fíen iníertadas, o cofidas en lo proces^defta manera,que per major facilitatdel jutge,y tambe días parts,
totslo's adíes produits per lo adíor,
encara que fíen per diuerfos temps,
fepofep confecutiuament a p a rt,y
noeftiga mixturats en lo proces ju
diciari , y lo mateix fefa$a del reo,
perqué axi fe entendran millor los
drets <f las parts,fols los p o d ers deis
procuradors íe hajan deinfertaren
Io proces per íuHtantiar aquell, y q
fíe duradora la prefent conftitutio
fins a la concluíio de las primeras
C orts. Jín*'
III.
L O M A T E IX en dita Cort Cap.
de C o rt xij.
C
vegada que ab lo dit jurament li po
ra fer concedida,quant ho demanara,íie ab feriptura, en la qual clarament haja d indiuiduar, y narrar lo
que lo adíe, o adíes que entenen pro
duircontenen,a fi, y cffedíe,quelo
jutge puga entendre fifa n a la deci­
do de la caufa:y G fe narrara, que los
tais adíe, o adíes eftan en poder de
altri,yfe dejnanatépsperatraureis,
yp ro d u irlo s,n o felip u ga d o n ar en
maneraalguna dilatio <Jmes de dos
£os, precifos, y perem ptori(^ fí
¡fe veura que lo adíe, o adíes q
fuiran no fon conform es, al q
es dit que contenien, cayga la part
produint en pena de vin ty fin c ducats appiicadors ais pobres del hofpital,y que la prefent conftitutio fíe
duradora fins ala concluíio de las
primeras Corts. Plau a ía Majeftat,
entenent to tlo fobredit en las parts
folamét, a las quals es licit fupplicar
de la fententia diffinitiua proferí-
Vpelican lo 5.d¡ts,trV b w f , s 1
voftra M ajeítat,li placía ab lur
confentimét ftatuir,y ordenar,
«y#*
"
*
que feta la prouifio de la denuntia­
DE I N T I M A S .
tio del proces, no fíen admefas fupT I T . X V II.
píications,fcedulas, niprodudíasde
adíes,y inftruments, fino ía (ola feeF E R R A N D O fegon eniafegona
Cort de B arce lona, Any M.
duia en fcrits,ab la qualfe demana
efler aísignat a fententia, fino en cas
C C C C .L x x x x iij.
q fos vingut de nou a no ti tía de alCap. xxxij.
guna de las parts, ab lo jurament
Er quantperrela
acoftumat d elq u iv o l prod u ir,en
tions de porters
lo qual cas no puga eífer admeía la
de las intimas fe
tal producá,en cara que la part jure,
fon fets molts aque nouament fien vingüts a ía no­
bufos, ftatuim, e
titia lo adíe,o a<ftes5y altras feriptu­
ordenam,que de
ras que volra produir,fino y na v oL_
aqui auatlospor
ta íola,y no mes,encara ques dema-^
ters,quant faran alguna i n t i m a , baja
ne per reftitutio in integrum,y efta
*
" ~
arer
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
DE
I N T I M A S .
a fer relatio eocontiaét al feriua de
]a c a u f a , e haja a dir la perfona a qui
h a u r a n donada la intima, e lo die , e
la hora,elo feriua ho haja continuar
en lo proces, e acó mateix fie feruat
en los miflatges de las corts deis or
dinaris.
T Í T . XVII.
dor,altramentfíen hagudasper no
fetas, y lo notari perda tot lo falari
del proces, y altrespercaííos d e aqlla cauíá, y incorrega en pena 3 d e u
liuras per cada vegada.
DE
D E N V N T IA T IO N S
DE
lt,
C A R L E S en Ia quarta Cort de M ó t -
S
Tatuim ,)» ordenam ,que las iq tim as per los p o rté is, y m.iflatges, axi de la R eyal Audientia^
co deis Portáts yeus de general Go
uern ado r en los dits P rin cip at,yC o
tats,y altras corts o rd in arh s,axi R e ­
y a ls , cóm de B aro n s, fíen fetas en
íc rits,e lo síc riu a n sh a ja n de fer aquellas,e fotafcriurelas de fon no, e
íi axi no fera fet ,íié hagudas per no
fetas.
III.
P H IL IP en la Cort de Barce­
lona, Any M .D . Lxiiij.
Cap. xxx viu/.
A
lu ftan t a la co nflitutio feta
en las C orts fetas en lo an y
M . D. xxxxij. capitol xxj.
ah lo a tio , y approbatio déla pre­
fent C o r t ftatuim , y ordenam, que
los feriuans de las caufas hajan de
fer las intim as c e rtas,e in d u b ita­
d a s , fpecificant la caufa entre quU
nas perfonas , y deuant de qui ,0 a
relatio de qui fe p o rta , y ]0 nom , y
co gno del qui la donada , y en quin
nom la ha d o n ad a,y de aquell a qui
íe ta la in tim a,y en quin nom fe li fa>
h com a p rin cip a!,o com a procura’
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
P R O C E S S O S .
TIT. XVIII.
fo, AnyM .D exxxxij.
Cap.xxj.
241
I*
F E R R A N D O fegon en la fegona
Cort de Barcelona, Any M .
G C C C .L x x x x iij.
Cap.xviiij.
E S ftatuim ,e or
d en am ,quep aft
íats los dits v r m inis, lo íc riu a
d em an am ét d :l
p ro ces, requeft
p e rla p a r t, haja
p o rtar lo proces ai relad o r de la c m
ía din sfis d ie s, apres qfera re q u e íi,
e fi dins dit term ini no portaua dft
p ro cesal re la d o r,ip fo faiftopeM ?
lo falari de las feripturas,e no lia p p
ga. eífer feta raho en juy,n i fora jtjy:
e que lo relad o r dins tres dies ím m ed iad am en t fe g u e n ts, apres que
lo i i t proces li fera portar,baja a de^
r untiar al P refid eí.r,co m e ilte f i l
proces a r e la t u , fots lo juram étp ell
preftat: e lo Prefident del d itcó felb
tots dífTabtes,o lo die abas fi lo difíabte fera feriat, en prefentia del co
fell haja denütiar, e fer continuar en
m em oria,e d eliberar,e ordenar,que
las caufas que prim er li fon eftadas
den un tiadasfe hajan a fer la femma
n a fe g u e n t, feruat lo orde d é la de­
nuntiatio dem u'ntditajco es, que las
que pri
24*
que p
LIBELE.
r im e H i
III.
DE L A S C O N S T . DE C A T H A L V N Y A .
{¡*an eftadas denuntia
das,prim er fe Bajan expedir, fegons
la forma deualifcrita, íi dones no
occorriaalguna cofa,qalconfeji pa
regues eíTer neceffari ques fes, e que
lo dit apuntament fe Baja a intimar
lo dit die mateix a las parts de qui
fera interes.
JL
L O M A T E I X enla C ortde
Montfo, A n yM . D .x,
Cap.v.
Tatuím ,y ordenam,que las denuntiations délas caulas fe Ba­
jan a continuar en lo original
proces per ma del relad or, e no fíe
neceíTari,queloreladorho diga ai
Prefídent;equelofcriua del proces
fíe tingut a feriure lo die de la dita
denuntiatio en lo libre de las denütiations que tinga lo Prefident,dins
tres dies apres de eíTer ferita dita de
nuntiatio en lo dit original p e rlo
dit relador,com dit es.
S
III,
L O M A T E I X en dita Cort
C ap. viij.
Tatuim ,c ordenam , que quif­
eun d o& or del Reyal C o n fell
Baja a teñir vn libre, en lo qual
Baja a feriure totas aquellas cauías
que íi fon cómelasa decidir, afi que
íapia quinas fon denuntiadas, y pu­
ga aquellas fententiar,fegons lo o r ­
de que las tindra cótinuadas, feruat
empero lo orde de la denuntiatio,
S
JIJI,
G A R L E S enla quarta C o rtd e
M ontfo, Any M .p.xxxxij.
Cap.xyiij.
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
Erque los littigants pugan fa­
ber en quin o rd e, y quant fe
han de fer las lurs caufas, fta­
tuim ,y ordena , que totas las caufas
denuntiadas, y que per auant fe denuntjaran, vltra lo libre de las denuntiacions en que fon feritas,hajan
eííer continuadas en vn altre libre,
fegons4q^y*de en que fon ,y feran
d en u n t^ fe co n tin u a n t hi lo die,
mes,y any ™ f o n caufas m ajors, o
menors,y qui es lo relador,y feriua,
lo qual libre eftiga en cafa delPjjoth on otari, o de fon loélin en t, y fíe
oommunicata tots los qui veurelo
yolran,fenfe íalari,ni paga alguna. 7.
P
V,
PH ILIPP rirfcep , y Lo&incnt gene
ral de Caries en la primera Cort de
M ótfo,A n yM .D .xxxxvij.
Cap.vj.
ES auant ftatuim , e orde­
nam,que paífats los dits ter­
minis, lo relador de la cau­
fa , apres que li fera demanada de­
nuntiatio de proces vna , dues, o
tres vegadas, haja de proueir la di­
ta denuntiatio de proces , al mes
larc dins quinze dies.
M
V I.
L O M A T E I X en ditaCort
Cap. xxxviij.
Sfent entre vnas parts díuerfos proceífos en vna mateixa
fala,que tingan connexitat de
merits ,y de materia, que la fe n ­
tentia en lo hu fos vifta declarar los
merits delaaltra,ftatuim ,y ordena,
que no obftantlo orde de denútiations,
E
i
de
D E N V N T I A T I O N S DE P R O C E S S O S . TIT. XVIi r.
altre , dits proceíT os, fi a la
A udien tia Reyal fera v if t , fe degan
d iffin ir , y íententiar en vn m ateix
temps.
tio n s ,n i
Y ll,
P H I L I P en la C o rt de Mont­
fo, A ny M .D .L xxxv.
Cap.Lxij.
S
¡m*f-
,
Tatuim y ordenam ab loatio,"
y approbatio d la prefentCort,
que la denuntiatio del proces
fe faca ab prouifio, y de la manera
que fins aci fe es acoftumat de fer,
fens empero cóceísio de algún téps,
^ es a faber. délas caufas fins en quatrecentes liuras com a menors,y de
lasaltras com a majors.
V III.
L O M A T E IX en dita Cort C ap.
deC ortviij.
C
Omper la poca obferuan^a
del que acerca del orde com
fe ha de defpedir, y declarar
las caufas de la Reyal Audiétia efta
difpofat per las conftitutiós del Rey
don Ferrando fegon, en la feoona
Cort de Barcelona, capítol xviiij. y
de voftra Majeftat en las Corts en
la preíet vila celebradas lo any 1547
capítol 6. fe haja caufat molts dáys,
e diípendisalasparts lítigants, roajorment a las que fon pobres, fuppli
caperco la prefent Cort a voftra
Majeftat, que ab lur confentiment,
y approbatio li placía ftatuir,y orde
nar, que fi per las parts fera depofat
lo falari ,io relador, en la expedido
de las caufas li feran comefas, haja
defejruirlo orde, que ab ditas conftitutions efta difpoíat,fens altra in­
ftantia,y diligétia,y aquell no puga
dit relador interroropre per ningu­
na caufa,o raho,fots las penas conté
gudas en la conftitutio vulexarmene
dita de la obferuan9a, y aitras cótra
los violadors de cóftitutions ftatuidas,y ordenadasrentes empero, que
fi per falta de inftantia dealguna de
las parts la fentétia dexara depublicarfe,puga diuidirfe lo falari de
lia caufa, coro fi laFententia fós~publicada, pus empero fieferita en lo
proces, y liurada al Canceller, Vici
canceller, o en fon cas al Regent la
Cacellaria,y feta fe per algu de dits
Prefidents en lo mateix albara del ía
lari,que no efta per lo relador de fer
publicada, perque ab dita certifica­
toria deiPrefident los Deputats pu­
gan faber, que lo falari de dita caufa
entra en diuifio,y compartiment, y
feta dita certificado al peu de la pó­
liza del falari p algu deis Prefidéts,
fie tornat lo proces al relador , pera
que tinga cuftodia déla fententia,
fins que a inftantia dealguna de las
parts fie publicada. Plau a fa Ma­
jeftat, reuocant tots abufos: referuantarbitre ala Reyal perfona ibla,yno de fon Loáinent general,
de manar expedir Jas caufas, que li
parra mes conuenir.
VIIII.
LO MATEIXenditaCort Cap.
deCortviiij.
I Atfieper la conftitutio del Ser e n i f s i m Rey,y Emperador don
Carlos de gloriofa memoria pa­
re de voftra Majeftat, en las Corts
celebradas en la.prefent vila de Mót
fo lo any 1542.capítol iS.comécant.
2
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
243
Perque
. ✓ *7 jl
i
¡^
LIBELE.
III.
D E
L A S
C O N S T .
eftigüe difpofat,
que totas las caufas denuntiadas ab
lo orde,y forma en dita conftitutio
exprimits,foífen continuadas en vn
librero qual eftigue en cafa del Pro
tbonotari,o fon lo& inent, y aquell
fens falari algu fos cómunicat a tots
los quil volrien veüre.perque loslitigantspogueífen faber en quin ord e ,y quant fe han de fer ditas lurs
cauías s empero com ah la dita fo r­
ma del libre tanrfolament no reften
las parts ab fufficiet noticia,en quin
loe eftan lurs caufas,y fí encara ten!
neceísitat de informar d lur juftitia,
y donarlos mem orialsdelurs prete n fío n s,y per cauía de dita ign o­
rantia,folicitan la expedido de lurs
caufas abans de h o ra , confumint
lur temps,y patrimoni per hofta!s,y
altra ment fora lurs caías, anat molts
anys derrera los jutges,per obuiar a
tants notables danys,y diípendis de
las parts ,fupplica la prefent C o r ta
voftra Majeftat,que ab lur confenti
ment, y approbatio li placia ftatuir,
y ordenar,que encótinent apres de
la celebrado de lasprefents C orts,
totas las caufas denuntiadas, y ques
denuntiaran per los doéfors delaía
la del Canceller, fe haja per lo orde
de lurantiquitatde cótinuaren vn
libre, y las d la fala del Vicicáceiler,
y en fon cas del Regentia Cancella
ria fe hajan per lo mateix orde de
lur antiquitat de continuar en altre
libre,y aquells hajan de fer poíats en
las mateixas inftátias,ahontlos dits
Preíidents tindran lurs audientias,
perque fíen manifefts a tots los liti­
ga nts,y en dits libres,de ma propria
de ditsPrefídents,o enprefentiafua
Terzuelos lit¡gantst& < ;
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
DE
C A T H A L V N Y A .
de lur manament , fe haja encontinentde borrar lo nom de la caufa,
que per fon torn fera per fententia
diffinitiua declarada, o ab concor?
dia de las parts,y altrament per renu
tiatio de alguna dellas, renuntiada,
y en la tercera fala que voftra M aje
ftat a fupplicatio de la C o r t fera fer
u iterigir, eftigatam befem blantli­
bre en poder del mesantic do& or
de dita fala. Plau a fa Majeftat, reuocát tots los abuíos, refetuát arbi­
tre a la Reyal piona fola,y no de ion
L o d in et generald manar expedir
las caufas que li parra mes cóuenir.
DE
C O M M V N I C A T IO
DE
I3
P R O C E SS O S.
T X T . X V IIII,
F E R R A N D O fegon en la tercera
C o rt de Barcelona, Any M.
Cap.xxxviij.
Tatuim ,e or­
dena, q qual­
feuol ■
delac,
qui perinfor
matio reb u da fera p ro ueit eífer po­
bre,eftant en
la almoyna,o no eftant, la vegada q
fera publicada la enquefta,e donada
la demanda,lo notari del proces ha
jaa comunicar a fonaduocat lo dit
proces de dita cauía, tant quant fera
m enefterper defenfade dit delata
eoneguda del Vicicaceiler,o en fon
cas Regent la Cancellaria , e per co­
municar aquell, no fíen for^ats a pa
gar algún falari
CAR-
DE
C O M M V N IC A T I O
DE
C A R L E S enla quarta Co rt de
M ontfo, Any M .D.xxxxij.
Cap.iiij.
E R la bonaadtniniftratio de
la juftitia ftatuim,y ordenam,
que de aci al deuantjos origi­
náis proceíFos en las caufas ciuils ha
ja eífer comunicats per los notaris,
y fcriuans de aquells al aduocat de
las parts quiu demanara, vna vega­
da tantfolament, per lo temps que
parra al relador de la caufa, no o b ­
ftant qualfeuol prohibitions fetas,o
faedoras, ft doncs a la fala a hont fe­
ra la caufa no apparra, fe degues co
municar mes auant^en lo qual cas
fe pugan communicar per tres ve­
gadas tantfolament, perla qual c o ­
municado loícriu an o puga exigir
p ío peatge,y comunicado mes de
dos reyalsp quiícuna vegada,y deis
pobres vn reyal tatfolamét,y fi lo co
trari fe fara p algü fcriua , dit fcriua
perda lo falari del proces, y aquell li
íie leuat , y comanat a altre fcriua:
eperq los origináis proceífos nos
pugan occultar, o perdre, ftatuim,
y ordenam,que lo fcriua,ans de c o ­
municar aquell,haja de nombrar las
fullas del dit proces, y fer memo^
rial deis adres confuits,e infertats en
dit proces, y teñir vn libre, en lo
qual continué lo die,mes,y any que
communicara aquell, y a quin aduo
catlo com municara, defignant lo
dit original entre quinas parts feaporta,y qui es lo relador:y lo aduo­
cat a qai fera comunicar dit proces
fe haja de fotafcriure en dita fcriotu
ra,e quant lo fcriua cobrara dit ori­
ginal , haja de feriure la recuperatio
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
P R O C E S S O S. .TIT. XVTIII.
245*
5 aquell,poíant hi lo die,mes, y any
quel cobrara,e haja borrar lo ferit 5
la comunicado feta , e lo mateix fie
feruat,quat lo fcriua portara lo pro­
ces al relador, y lo contengut en la
prefent conftitutio compréga tots
los fcriuans,axi de manament, y al­
tres fcriuans qui ab ells ícriuran , e
altres de las corts deis Portat veus
de general Gouernador en lo Prin­
cipat <f Cathalunya,y C o tá tscfR o f
fello y Cerdanya, y altras corts, axi
de ordinaris, co de jutges delegáis.
III.
P H IL IP Princep, y Locfcinent gene
ral de Caries en ia primera Cort de
M otio, Any M .D.xxxxvij.
Gap.xv.
Ttes q los notaris fon eftrets
a aportar los.proceífos ais re
ladorsdins breu term ini, v
pories feguir,que eílent comunicats
ais aduocats hifeífen coatrari en re
ftituir los,per90 ftatuim ,y ordena,
q a requefta de paraula feta per los
notaris a qui tocara a qualfeuulla
porter déla ReyalAudiétia,dit por
ter haja de anar a cobrar los proceífos deis aduocats de continent,y
no admetan rahons algunas de dits
aduocats, fino queprengán los dits
proceífos,y aquells liaré al notari’
A
IIÍI.
E Q M A T E I X en dita C ort
Cap. xxxxvj.
Eclarant lo capitol fet en la
vltim aC orten Ja prefent vi
la de M ontfo Celebrada,ftatuim,e ordena,qlosproceífoscrim i
nals fie comunicats ais aduocats,co
en dita cóftitutio es ordenat, co es,
Q_3
donant
D
I
246
L I B R E . III. DE L A S C O N S T . D E C A T H A L V N Y A .
donant per tal comunicado la pare
dos reyals,y fi es pobre no res,e acó
fots pena de priuatio de lurs officis,
la qual communicatio fe faca deis
proceífos,y a las perfonas q apparra
al Reyal C ófell,y ais rics q apparra,
y de la manera q apparra,faluat dret
de copia al fcriuaíy del ques pagara
fie obliaat de fer albara a lanart.
x't-r
■
y,
L O M A T EIX en la fegona Co rt de
.
v¿y\u ‘7*^^
./.a*
rrsf cf.
M ontfo,Any M .D .Liij.
Cap. y.
Eclarant las conílitutions fe
tas en las Corts celebradas
en la prefent vila de M ótío.
A n y M . D . xxxxij. capítol iiij. y en
las C orts de M . D. xxxxvij. capítol
xxxxvj. en las quals fon pofadaslas
paraulas, sduat dret de copia, ftatuim
y ord en am , que ditas paraulas no
eomprengan cas algu,fino quant ex
preífamet la part demanara, o volra
copia del proces, axi ciuil, com crim in a fy q u e n o volet la part copia,
fino comunicatio, no fie licit al notari del dit proces dem anar, ni exi­
gir mes deis dits dos reyals, com en
ditas conílitutions es difpofat, fots
pena de perdre fon falari.
D
V I.
P H IL IP e n la C o rt de Barce­
lona, Any M .D. Lxiiij.
Cap.xviij.
Tatuim , y ordena ab loatio, y
approbatio de la prefent C o rt,
que eífent publicada la enqueíla a algún pobre pres,y hauentpro
u e it, o manat ai notari lo jutge de
cort ques comunic laenqueíla del
S
dit pobre pres a hu deis aduocats
deis pobres, lo notari de aquella íie
tingut lo mateix die del manamét
donar,o enuiar la tal enqueílaa hu
deis aduocats deis pobres, fots pena
de cada vegada de dotze liuras Bar
celoneías pagadoras per lo dit nota
ri a qui fera manat,y lo contrari fa­
ra, applicadoras a la pia almoyna de
dits pobres prefos, y que dita pena
fieirremifsible.
VH.
L O M A T E IX en la C o rt de M ont
ib, Any M. D. Lxxxv.
t
auant ftatuim,y ordena
ab approbatio de la prefent
C o r t,q u e la comunicatio
del proces, apres de eífer denuntias
y no abas,fe puga demanar vna vo l­
ta per lasparts, o per lurs aduocats
verbalm ent, y lo ju tg e ,o relador
la haja de donar, fegons es lo pro­
ces , y conforme al temps de la con­
ftitutio , lo qual nos puga allargar,
per iarc que fíe lo proces,per mes de
vn mes , encara que los aduocats de
la parta qui fera concedida dita co­
municado fien m o lts; y en cas que
!o aduocat eísetfol moris,o fen anas
per Iarc temps de ía ciutat,vila,o loe
a hont fe traólara la caufa, y la pare
bagues de pendre nou aduocat, y
no en altra m anera,fe haja de do­
nar altra communicatio conforme
la primera,y que fie duradora la pre
fent conftitutio fins a la concluíio ef
Jas primeras Corts.
M
DE
Es
A f E M O R I A L S
¿
7
.
DE
P R O C E S S O S . T I T . XX.
Ferran
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
I
D E ME M O R I A L S DE P R O C E S S O S . TIT. XX.
F E R R A N D O regon ea la tercera
C o rt de Barcelona, A ny MD .üj.Cap.xxij.
||Er major expedi
Itio de las caufas
ftatuim, y ordejnam , que quant
jferaacabatlopro
ces,efe aportara
ilalrelador perfer
la relatio,lo notari haja a fer memo
rial de tots los a&es, e deis nos deis
teftimonis que feran en lo proces, e
nombrar las cartas de aquell ^ d o ­
narlo al relador.
II.
L O M A T E I X en la C o rt de
M ontfo, Any M .D .x.
Cap.xxxxvüij.
Tatuim ,e ordena, que los notaris fien tinguts de nóbrar los
proceífos crimináis, e fer memorialsen aqíls,axi com fe fa deis
proceífos ciuiis, ab las mateixaspe
ñas.
S
III.
P H IL IP Princep, y Lo&inent gene
ral deCarlesenla primera Cort de
M ótfo,AnyM -D .xxxxvij.
Cap.xviiij
O S feriuans de manament,
dins trenta dies apres que lo
proces fie denuntiat, hajan
de fer memorial complit de tots los
teftimonis, adíes, y fcedulas en que
hauran fetas produdías de adíes, o
proceífos que eftaran en lo proces,
y fialguns proceífos feran abfcedu
las exhibits,quen hajan de fer men­
L
tio en dit memorial,lo qual memo­
rial haja de eífer pofat en la cara del
^pees original,y amoftrat a las parts,
perque fien aduertits dits feriuans íi
algunacoía hi hauran obmefa,o no
be declarada, efin o ho faran, fien
priuats del proces, y falari d egu t, y
per lo dittrebaíl fien pagats a arbi­
tre del relad or, encarregant n ela
confcientia de dits reladors,e fie pa
gats del dit memorial igualment
per las parts.
IIII.
L O M A T E IX en la fegona Cort
de M ontfo AnyM .D .Liij.
Cap.de Cort vij.
V pplica la dita C o rt a voftra
Altefa,li placia ftatuir, y o rd e­
nar,^ los notaris Reyals fiibftitutsdels feriuans de manamenthajan, y fien tinguts de fer los memoriáis en los proceífos , conforme al
orde donat en la conftitutio en las
vltimas C orts feta cap .xviiij. fens q
fobre a^o hajan de fer requefts per
las parts,nils haja 5 fer beftreta part
del íalari,fots las penas en dita con ­
ftitutio contengudas. Plau a fa A l­
tefa, ab tal empero que fien pagats
los dits feriuans fubftituts aconexenfa del relador, hagut efguart ais
trebaílsfoftenguts.
S
D E
RELATION S
DE
P R O C E S S O S . T I T .X X I .
I.
F E R R A N D O fegon en la fegona
Cort de Barcelona,Any M .
C C C C X x x x x iij.
Cap. xx.
Q_4
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
247
Segons
2,4.8
LIB. RE.
III.
DE L A S C O N S T , DE C A T H A L V N Y A .
Egons loapü
tamentfet en
lio diífabte,las
Ijcauías fe haja
[¡continuar,oir
¡los aduocats,
|votar,e clou_________ ^
^re, y expedir,
íeruant la conftitutio de la Reyna
dona María comencant. Perdonar or<fr,Oc.Entes empero , que no obftát
dita conftitutio de la Reyna dona
María,en lo que difpoíaíobre la facultat donada al Prefident en fer in
ftruir Io proces, fíe feruat lo capítol
per nos fet en la prefent C o rt come
ca n tP u b lic a ts , (^-c.fobre las dilations,
e terminis, e inftruir ló proces, per
forma,q lo Caceller, Vicicanceller,
e en fon cas Regent la Cancellaria,e
dit confell,en virtut de dita confti­
tutio dél a Reyna dona María no
hajan facultat de fer pus amplamet
inftruir lo proces, attes q per lo demuntdit capitol hi es ja plenament,
cerca dita inftru&io,proueit,
/II.
G E R M A N A C o n fort, y Lo&inent
general de Ferrandofego, enla
C o rt de M ontfo,Any M.
p.xij.Cap.xij.
Er major expeditio de la juftt
tia ftatuim encara,y ordena,q
los reladors de las caufas ques
menaran en la Regia Audiétia, que
fe hauran de traure en femmana fe­
gons forma de las conftitutions,
hajan hauer vift, y regonegut los
proceífos délas ditas caufas,abans
de metre aquellas enfemmana.
P
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
III.
P H IL IP Princep,y Lodinent general
de Caries, en la primera Cort de
M ontfo,Any M .D.xxxxvij.
Cap. viiij.
P
Er quant poc valria fer ordenat,que refecadas dilations fu
. perfluas fe vinga a la denuda­
d o del proces, filos reladors apres
nofeyan deguda diligentia,pera ve
nir a fententiarla caufa, pertant fta­
tuim,e ordenam,declarant las altras
conftitutions, y mente de aquellas,
que en virtut del jurament que te­
nen preftat, y preftaran de la obferuan$a delasprefents.y altras cónfti
tutions,y de la fentétia deexcom unicatio per ells oida,yque oirán,ha­
jan de infiftir los reladors,y conrela
dors ab diligenda en veurelos pro
ceífos,y aquells en fon cas aportar,y
legir en la Reyal Audientia, co bós
jutges deuen , y fon obligats ,y per
major,y mes breu expeditio de la ju
ftitia,y perque juntament en vn ma­
teix temps fe pugan expedir moltas
cauías plenarias en quifeuna íala, de
aci auat no fie neceífari feruar lo or­
de dpoíar las ditas caufas plenarias
en femmana, empero ques ferue lo
orde de las denuntiatións, exceptat
vna caufa, que per nos el Princep íe
exprimirá.
lili.
L O M A T E IX en dita Cort
Cap. xj.
Tatuim , e ordenam , que en lo
temps que las cauías fe deuen
diíputar en la Reyal Audiétia,
los reladors en prefentia 5 las parts,
o de fos procuradors,fi eífer hi volran,y
S
d els
d v b t e s
, yp vn cts
se h a n
ran.y de fos aduocats,hajan,y fié tin
g u t s f e r relatio de ells larga dei fet,
acies , y teftimonis dei proces en
{erits, o de paraula, fegons fera ben
vift al reIador,demanera ques diga,
y fe referefca.io q per quifcuna part
es eftat ded uit, y produit ,y lo que
contenen las produ&as.
y.
LO M A T E IX endita C o rt
Cap.xxj.
A s paraulas ques fara per los
reladors en ia Reyal A u d ien ­
tia, fe faifan ab tot effefte , y
complida relatio dei q es neceifari,
y conue relatar peral ditartfcle , y fi
no fera feta paraula, y fe pofara en
la prouifio,encorrega lo tal relador
en las penas dei capitol de la obferuan9a,y fie punit a arbitre del L o & i
nent general, ab cofell deis doctors
de la fala.
L
VL
P H IL IP en la C o rt de Barce­
lona, Any M .D. Lxiiij.
Cap.xxxvij.
C
O m p er conftitutio feta per
nos,en las C o rts de M o n tfo ,
en lo any M .D .xxxxvij. capi
t o l XXj. C O m e n c a n t . Las pardulas ques
Jaran , & c .
fie prohibit ais reladors
depofaren las prouifions,fado ver
bo en la Reyal A ud ien tia, q no ha­
jan fet paraula ab eífeóte, y que qui
tal fara incorrega en las penas del
capitol de obferuan^a.y pretcné al­
gunas vegadas las pares, que nos fa
coforme a dita cóftitutio,y es quafi
impofsible poder fe faber fine han
reta paraula,o no,y axi dita conftitu
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
d e D O N A R , &C.TIT.XXII.2 4 9
tío refta eluíoria,y las parts a las vo l­
tas molt damnificadas, ab lo a tio , v
confentiment de la prefent C o rt fta
tuim,y ordenam,quey haja vn libre
a part del ques porta d eh sco n clu fions,en lo qual per lo feriua de ma­
nament fe hajan de continuar totas
las paraulas ques fan en la Re val A u
dientia de interm edis, e altras prouifions, e que lo feriua de manamét
fie ob ligat, dins tres diescom unicarho a las parts requeft quen fie , y
q uefieduradorafinsa las primeras
Corts.
d e l s
d
PVNCTS
v
b
t
e
SE H A N D E
s
,
y
DO­
N A R EN LAS C A Y
SA S . T IT. XXII.
I,
C A R L E S enlaqtiarta Cort de
M ontfo, Any M.D.xxxxij»
Cap.ij.
atuim,y ordenam, que
los jutges reladors de las
caufas en la Reyal A u ^ ^ ^ g ^ jd ien tia ,a p res de eífer los
donat los memorials in
jure,fi las parts donar los volra,quát
fe informaran per los aduocats, ha­
jan a dirlos pun&s quels parran neceííaris per la bona decifsio 5 1a cau
fa,los quals fe bajan donar ablo pa­
rer de la fala.
II.
P H IL IP Princep,y Lodinentgene
ral de Caries en la primera Cort
de M ontfo,Any M -D.
xxxxvij.Cap.x.
A
luftant a ía conftitutid en la
vltim a C o rten la prefent vi
la de M ontfo celebrada, fta^
Q^5
tuim,
L I B E L E . III*
D E L A S
C O N S T .
tuim,y ordenam,que lospücis fe ha
jan de donar en fcrits ais aduocats,
en lo temps que en dita conftitutio
fonc ordenat, c fi apres de la difcutio de aquelís occorrie altres püifts,
que fe hajan per lo femblát a donar
en fcrits ais dits aduocats.
III.
P H I L I P en la C ort de Mont­
fo, Any M .D .Lxxxv.
Cap.Lxxxiii).
N los cafos, en los quals per
conílitutions de C athalunya
efta diípofat, que las parts pu­
gan demanar los dubtesrefultants
del proces,y auditiod aduocats en
la Reyal Audientia,o fora deila,fta­
tuim,y ordenam ab loatio de la pre­
fent Cort,que fíe demanat ab fuppli
catio,o fceduia,y lo relador fie obli­
gat a donarlos, y aísignaríos die per
c irio s aduocats en prefentia de las
parts, y los dubtes fien poíats en lo
proces,ajuftant en 390 a las conftitu
tions la vna del any 1542. capit. 2. y
laltra délas C orts del any 1547. capi
to lio .
E
DE
A V D IT IO
DE
AD-
V O C A T S .T I T .X X I I I .
I,
C A R L E S en la quatta Cort de Mont­
fo , Any M .D . xxxxij,
Cap.xxxxvij.
Tatuim ,y ordenam, que
de aci al deuant alguna
caufa no fie diíputada,
axi en lo ciuil, com en lo
criminal, fins que lo pro­
ces fie apun6lat,y eftiga per votarfe:
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
DE
C A T H A L V N Y A :
e volem que la prfent coftitütioco
prenga las caufas pendents.
II,
P H IL IP en la C ort de M ontfo,
A ny M. D .L xxxv. Cap,
de Cort vj.
memrntk
**/e <í
fa
a /
Er facilitar la intelligétia deis
negocis ciuils ques tra£ban en
la Reyal Audientia,y peraque
la v na part y laltra mes pun&uálméc
puga faber las pretenfions de fon ad
ueríari,y deduir lo que conuindra
a lur juftitia, y los jutges no fols ab
infpe&io deis proceífos,mes encara
abla concordia del fet que moltas
voltas refultara de lurs memoriaís,
pugan ab mes certitut, y pureía de­
clararlo que fera de juftitia, íupplica la prefent C o r t a voftraMajeftat,
que ab lur confentiment, y approba
tio li placía ftatuir, y ordenar,q axi
lo aófcor com lo reo , en totas las di­
tas cauías ciuils,hajan de fer lur me­
morial en fet del contengut, y prpuaterTÍó procís^yíturaraque11 al re
ía d o r^ F lá 'cá tfl^ lñ s^ u in ze dies,
apres que per dit relad or, etiam per
fon mer o fíici, ne feran requefts, y
apres lo die, y hora que per dit rela­
dor los fera afsignat, hajan las ditas
parts acudir en caía de dit relador
ab lurs aduocats,per fer combinado
de vn memorial y altre, per prouar
fi ab la interueniéda del relador po
ran en tot,o en part cócordar, y de!
que ja de dits memoriaís en fet, y
apres ab la interueniétia del relador
eftara entre las parts concordat íobre lo fet,y prouat en proces,fie per
lo notari déla cauía fet vn memo­
rial a part eñeontinent, en prefentia
D E
A V D I T I O
D E
A D V O C ^ T S .
del relador,y délas parts, y lurs aduocatssyfermat de ma de dits aduo
cats,lo qual memorial, axi originalnient fermatper dits aduocats, fíe
cofit en lo original proces,y deis ar
ticlesqueno feran poguts concor­
dar, (en fa^a vn altre m em orial, peraque de aquells caps en q feran tat
folament difcordes, fe puga propofar lo dubte en la Audiétia,y en ella
legir,y apuparlasprouas,que feran
en lo proces fobre aquell article,de
q fe haura fet dubte, y difcordat en
tre las parts, y feta en la Reyal A u ­
dientia reíolutio de dits dubtes en
fe t , hajan de notificar aquella a las
parts,peraque certifícats de la veritat de tot lo fet refultant del proces,
pugan los aduocats de las parts fer
los memorials en dret,fobre los dub
tes que refultaran de dit f e t , per los
qualsfien donats a quifcuna délas
parts vint dies precifos, y perempto
r is , pa fíats ios quals haja lo relador
feria decifío de aquella caufa afolas
en fa eafa , fi li fera cómela ad deci­
dendum,o ab concluíio en la Reyal
Audientia,fi fera de las majors,dins
trenta dies apres immediadamétfe
guéts,fens poder prorrogar dit ter­
mini,fino en cas dé abíentia, o malaltia, fots las penas en lo capitol de
la obferuan^a contengudas.
Plau
a fa M ajeftat, en las caufas, y al téps
que parra al relador de la caufa, o a
la Audientia Reyal.
DE ORDE
IVDICIARI,
Y Q VE LO D E L A A V D I E N
TIA SIE S E R V A T E N
l a s
c o r t s
d e l s
o r
D lN A RlS.TIT.XXim .
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
I-
TIT.XXIII.
V S A T G E . Si quis aliquod malum.
I algu pen jdra m al, e e«
jnans que fen
veje ne quer­
rá juftitia, fil
¡malfeytor la
Ili profer, e ell
___________ _Japres rebuját
li fa negun mal per aco,primeramét
li efm en lo mal q fet li haura, e puys
preña de aquell malfeytor lo dret q
ferli deja. E fi lo malfeytor contradiu a fer li dret, fi per 390 pren nuil
ma l , n o l i fie alguna maneraefmenat.
II.
V S A T G E . Si
I negu haura homens qui faca
mal a negu,no per fon coníentiment,ni per fon manament,e
ell promet 3 aquellas malfeytas for­
m a je fer dret per ells,fí aquells quil
mal hauran pres no volen pendre
dret de juftitia, e puys per a^o faran
algún ma l , primerament ho redrec e n , axi com per dret fera jutjat, e
puys prengan juftitia del fenyor per
fos hom ens,,axi com fer ian deura:
car axi com lo mal qui es fet per fa­
diga de dret, no deu effer efmenat,
axi 90 qui es fet fobre proferiment
de dret,en nulla guifano deu roma
dre,que no fie r e d d a t .
S
III.
V S A T G E . Siquis contraalium.
I negun ho cótra altre haura al
guna querela,el citara q li fa9a
drct,e aquell no li vol fer dret,
ni per
S
252
LIBRE.
III.
DE L A S C O N S T . DE C A T H A L V N Y A ,
ni per temor de D e u , ni per mana­
men t de ju tg e , ni per amoneftamet
de amics,ne de proiímes,elo clama
ter mogut de ira robara las cofas de
aquell mobles, e inuadira las immo
bles,e cremara caías,e meíTes,e talla­
ra vinyas,e arbres, e puys lo reo per
algún temps vendrá a d ret, quinfeuula mal que haja fet al clamater, e
lo guany que poguera hauer pres d
k s fuas cofas li redrec primeramét,
e puys lo clamater tot quat pofleeix
deis, feus bensli reta,mas dea^o que
gaftat ne haura,no li fíe tengut,fino
taatfolament del guany quejin fobrara,e puys lo reo faca dret al cla­
mater,axi com fer fe deura, y coue.
IIII.
V S A T G E . Si quis dixerit.
,
I negun d iu eíferfe fadigat de
juftitia en Princep,ni en Bisbe,
ni en fon fenyor,n.e en fon aduerfari d ¿d ret,olíalleu ara que fíe
aitat de pau,e de treua de fen y o r, o
Siraquefon fenyor lo ha acuydat,
o defafíat, fíprouar no ho pora,ef*
mcn li tots los malfeyts que per aqo
fara,e puys faca fon clam, e quira ju
ftitia,e deman dret,axi publicamét,
e mokas vegadas, que no li puxa ef­
fer negat.
S
I,
F E R R A N D O fegon,en!afegona
CortdeBarcelena,Any M.
C C C C . Lxxxxiij,
Cap. xxviiij.
V
,
Olem,ftatuim,e ordenara q
las caufas pendents en la Re­
yal Audientia fíen comprefas en las prefents cóftitui;ions,e or­
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
de pofat en aquellas,90 es ,prenclit
las en lo punt en que fo n , e de aqui
auant en lo que apres fe haura a fer,
feferuen las ditas conftitutions, e
orde de aquellas.
II.
P H IL IP Princep,y Loainetgeneral
de Caries en la primera Cort 3 Mót
Fo, Any M. D . xxxxvij.
Cap.xxxvj.
luftant alcapitol viij. de la
C o rt en la.prefent vila de
M ontfo | en lo any M. D .
xxxiiij. celebrada, ftatuim, y ordenam , que lo orde en la prefent
C ortftatuit en los proceífos ,y cau­
fas fie obferuat,y cótinuat en las A u
dientias deis Portant veus de G o ­
uernador deis dits Principat, y C ó tats,y en las corts deis altres ordina
risReyals que tingan jutges ordina
ris,afíeíTors ,oafsidents preíents en
k s ciutats,vilas,o loes Reyals, y que
la diípofítio de dit capitol,y del pré
fentfíe feruada íimpliciter,y com e- ’
ce,y haja comencar treta dies apres
de la conclufio de la prefent C ort.
A
III*
*
L O M A T E IX enlaíegonaCorr
de Montfo, Any M . D. Lii;.
v:
Cap.xj.
T atujm ,y ordenara,que lá con
ftitutio feta en lany M . D . ^
xxxxij cap itol, xvijfy la conftitutio délas C o r t s proppaífadas3
M .D . xxxxvij.capitol xxxvj.^hajan'e" //***
loc en los confiftoris de la Deputatio,Balha general, y altres qualfeuol
ordinaris del prefent Principat de
Cathaiunya,y Comtats deRoífello,
y C er
S
I
P E O R D E I V D I C I A R I , & c . Tl T.XXIIII.
255
Er quant ab las conftitutions
délas Corts del any 1534. cap.
8.y ab altre del any 1^47. capi­
fos los qui depreíent hi fon.
2 . "I '
tol 36?efta ftatuit, que lo orde vul­
garment anomenat, D e littibus dbreuid*
IIII.
L O M A T E IX endita C o rt
C a p . xxij. :
dís, fet en las Corts de fan&a Anna,
fie obferuat,no fols en la Reyal Au­
Tatuim,y ordenam, que en las diétia ciuil, y en las corts 31sPortáts
cauías feudals, y cmphiteotica- veus de general Gouernadorcn lo
rias fe haja de íeruar lo orde de Principat 3 Cathalunya, y Comtats
littibus abreuiandís, lo qual fe ferua de Roífello,y Cerdanya,mes enca­
en la Reyal Audiétia , y en las corts ra en las corts deis altres ordinaris
Reyals,que tingan jutges ordinaris,
ordinarias deis loes Reyals.
afleíTors, o aísidents prefents en las
ciutats,y loes Reyals,perqo ftatuim,
P H I L I P e n l a C o rtd e Barcc:
V.
y ordenam ab loatio, y approbatio
lona, A n y M .D . Lxiiij.
déla prefent Cort, que fie ordenat
^
Cap. xxv.
ara lo mateix ab !o orde judiciari, q
/
t
i l
iT'1* Tatuim, y ordenam ab loatio, percóftitutions fera en las prefents
Corts ordenat, reuocant qualfeuol
j í u f i u y approbatio 3 laprefent Cort,
p y t p 'r .S -J ^ U£ en t o t a s j a s c a u fas q Ues p o r
conftitutions,en quantcontraría!taran deuát los jutges ordinaris Re­ fen, ni alguna cofa differiffen, ab lo
yals,hauent hi en la tal vila,o loe do queablo prefent orde judiciari fera
clors que hi pugan entreuenir,no ftatuit.
íien admeíás,ni proueidas fcedulas,
que no fien fotaferitas per algún do V I I .
LO M A T E IX en dita C ort Cap.
áor,o aduocatapprobat, com fonc
de C o rt x.
s jM
* ,
pernos difpoíaten las cauías ques
porta deuát los jutges de taula,¡>có
ERque la experientia del
£^e{ ^ A
Rftutio fetaenlo anyM.D.xxxxvij.
fat ha moftrat, que la multipli^ Ix
^!
, r
i*
•
r
j
¡v n á t
i1i- c*7xLx.y en la Reyal Audiencia,
cano delupphcations,y icedu , - ,
fi ya no es en la propria caufa, en lo
las q los aduocats fáenferitsenca-^
\
qual cas pugan eflfer admeíasfeedu ios noneceflaris,ylos altercats
las de la mateixa part, e q la prefent luntaris fins afsi fon eftats moltgrá/^
\
conftitutio no comprenga ios qui pare de fer grans proceífos,y axi di- «w**
vuy pratican.
c
fcrirla declaratio de las caufas.per- Va**™ »* refer*J
tf*h
^o per abreuiar los plets, y facilitar
la expeditio de las caufas,y tábe per
V I.
L O M A T E I X e n la C o rtd e
releuar alas parts3 las deípeías volú
M ontfo, A n y M .D .L x x x v .
tarias quesfan vuy ab los notaris,
C a p .L xv ij-,
fupplica la prefent Cort a voftra
Majeftat,que ab lur loatio, y appro­
batio
y C erdanya , entes em pero , que en
lo preíent capítol no fíen compre-
P
S
P
I
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
I
254
^
libre.
III. DE L A S C O N ¿ T . DE C A T H A L V N Y A :
batió li placía ftatuir,y ordenar,que
las fupplications,yfcedulasen fcrits,
liñ o en lós cafos exceptáis en las co
ftitutions., y capitols de la prefent
C o r t, no fe admetan de aísi auat en
las caufas ciuils,que fe aportaran en
la Reyal Audientia,ans tot lo que íe
ofFeriraen aquel judici, ara fien al­
tercáis,o altre qualfeuol incident,o
emerger, per las parts fe haja de dedüir de paraula/y no en fcrits,y tambe per lo jutge fíen decidits verbalTñéñtñTii per error^o altrament,fupplieations,o fcedulas, o aitras dedu
«ftions de las parts feran rebudas en
fcrits, o proueidas, nos puga hauer
raho d aquellas, ni fe puga comptar
entre las fullas del proces,ni per aq­
llas pagar algüa cofa ai notari,y a^o
proceefca, y fe haja de feruar tambe
en los proceífos, y caufas de fegonas,y terceras inftantias. Plau a fa
Majeftat, y que lo mateix fe guarde
en los proceífos deliquidations, y
majors deliberatiops,y executions.
y in .
L O M A T E IX en dita C o rt Cap.
de Cort xj.
a
E R quant la dita C o r t confia,
q voftra Majeftat refecara lo
numero excefsiu deis notaris
qui fcriuien en la fala,afsignant a ca­
da vn deis doiftors de la dita Reyal
Audiétia tres,o quatre notaris que
fcrigan los proceífos,que reípeétiua
mée dauat de cada vn de ells fe ven
Alaran,y que los dits notaris las horas que los dits do&ors de la Reyal
Audiétia tindran vbert fon ftu d i, y
dará a las parts audiétia en fas cafas,
afsiftirá tots los dits n otaris, y cada
hu de ells ab lo doctorea qui fera a£
fignat per notari ,1o que fe ente fera
de gradifsim a vtilitat per la breu ex
p editio d las caufas,fupplicá los tres
bracos a voftra M ajeftat,*qab lur ap
pro b atio ,y có fen tim en tli placía ftatu ir,y o rd e n a r , que los dits notaris
a la s h orasfobreditas hajan deafsifíirp erfo n alm ét en las cafas de dits
d o á:o rs,y cad a vn d dits notaris ha
ja de teñ ir,y aportar vn libre, e o regiftre,o dietari, en lo qual fe haja de
continuar tots los incid en ts, y prou iíJo n sv erb als,q u e en ditas cauías
fe fa ra n , y la part que volra deduir
algun a coía de p arau la, faca citar
p rim er a la part altra ,o a fon procu­
rad o r en fcrits, ab prefixio de d i e ,y
h o ra,la qual citad o haja de expedir
lo notari,fensíperar de teñ irfp ecial
co m ifsío,ni m anam ét del jutge,o re
lad o r de la c a u fa , e citada dita part
contrariado d ie,y h ora afsig n at, effent aq u ellp refe n t, o ab cotum acia
abfent,la part que haura obtenguda
dita citatio ,deduefea de paraula,tot
lo que volra,e lo jutge,e relad o r,o í­
das las parts,e o fos aduocats,verbal
m ent p ro u eeícajo que fera juft, e íi
h i tindra d ubte.feta paraula aJ a R e­
y al A u d ie n tia,o fens ella, apres fara
dita prouifio verbalm ent,e ditapro
uifio per lo notari de la caufa fe ha ja de continuar en lo d it lib re, o reg iftre , y dita prouifio tantfolam ent.
apres h aja de cotinuar en lo dit pro
c e s , fi algun a de las parts ho dem a^
n a ra , reuo can tla cóftitutio del any
I547.cap.4.en quant en la p ro ífe c u -> z ~ * ^ j
tio ,y decifio deis altercats dona a l - ^ . /
tra form a de la co ntengud a en lo
prefent cap ítol,entenent que en dit
verbal
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
DS
CAVSAS
S Y M M A B . I A S . TIT.XXV.
verbal B#s puga t r a d a r en aqueft
cas fino dei a lte rc a t, o in c id e n t, o
em ergent de aquell,y que fie Iap refent conftitutio d urado ra fíns a la
c o n c l u í i o de las prim eras C o rts.
P lau a la M ajeftat, y que la re fle c a tio ,y com partim ent deis notaris fe
f a c a , fegons fera o rd en atp er los Pre
íidents.
das,e de forafters, e altras que de ía
natura requere fum m aria co gn itio ,
e p e r própta probatio ion liquid as,
e las cauías exccutiuas íe hajan breu
m ent ex p e d ir, no obíeruadas ditas
d ilations a arbitre del dit eo n fell, o
de aquell a qui fera com m eíj, la cau
faen fo n cas. ^
II.
DE
CA V SA S
G A R L E S en la Cort de Barce­
lona, AnyM . D . xx.
Cap.xxj.
SV M M A -
R IA S . T I T . XXV.
I.
V S A T G E . Item inuiolabili.
B in uio lable o bferuatio m anam
ferm am ent eífer
Igu ardat, que co
feefd euéd ra, al­
gún cam in ant, o
eftran aer ab alguns deis noftres fotsmefos pledejar,que toft.e fens trig a aycal plet fie
ab deguda fi term enat, car in ica c o ­
fa fe ria , fi ay tais p erfonas, qui a pe­
rdis de cam in s, e a fortuna de rius
ells m ateixs, e lurs bens fouint expo
fan,cótra arbitre de lur propria v o ­
luntar en algún loe hauien a fer Ion
ga trig a.
I.
F E R R A N D O fegon, en la fegona
C ort de Barcelona, Any M.
C C C C . Lxxxxiij.
Cap.xxiiij.
A
N yadint a la conftitutio feta
en fan&a Anna,caprxxiiij.fta
tuim ,e ordenam ab lo a tio , e
approbatio d é la prefent C o r t , qu é
las caufas poflreíTorias,e de alim ents,
e de m arcas, e reprefalias, e altras q
de fa natura fon fum m arias,nofe ha
jan a denütiar, fi no a eífette que la
den un tiatio fie term e exclufiu, per
no poder mes inftruir lo proces,e fi
fera m ajors de do sccn tesliuras,feta
p arau la, e conclufio en lo eonfell fe
hajan a e x p e d ir, fens traure la s e n
fem m ana,afsignat prim er em pero a
o ir los aduocats en cafa á l relad o r,
o fi p erlas p arts, o algun a de aque­
llas era dem anat en la A ud ien tia Re
y a l , 90 es en la fala de hont fera lo
relador.
III.
L O M A T E IX endita C o rt
Cap. xxvj.
ftatuim , e o rd en a ab loatio , y confentim ét de’la p re
fent C o r t , que las cauías de
cautions quespreftaran,o feran pre­
ñadas en caufas executiuas, o altras,
de las quals fera feta e x e c u tio , que
ditas
Es
ES ftatu im ,eo rd en am ,q u e
no o b ftátlo o rd e , dilatiós,
eterm ens d e m u n t,ed ejus
defignats, las caufas lum inarias ,c ó
M
de
aliments,e poíTeíTorias,comujan-
Universidad Carlos III de Madrid. Biblioteca
M
■f n i
***'