2
FI.£NTE DE FINAN:IAMIENTO
GASTO CQRRIENTl:
2.3 Berest Serv\clo5
Aecursos QrdiflaJios
SUlTOTAL
TOTALEGRE SOS
122400,00
122400.00
1 050000.00
A rticulo 2.- Proced im ien to para la ap robaci6 n
in s t it uc iOnal
2,1 El muar del Phego ha!>ibtado en Ia peseote
Translerencia de sancee . apnleba medianle ResoIuei6n,
Ia desagr~ci6n de los recursos autorizados en et a rticulo
19 de Ia oreseote J'lOI1Tla , dentro de los cinco (5) etas
calendario de Ia vigencia del presente disposibvo legal.
Copia de la ResoIuci6n sera remitida ceoeo de los coco (5)
de aprobada a los organismos sai\alados en numeral
23 .2 del art iculo 23" de la Ley N" 28411, Ley General del
Sistema Nadonal de Presupuesto.
2.2 La Olicina de Presupueslo 0 Ia que haga sus veces
en el P1iego involucrado, soIicitara a la Oirecci6n Naeional
del Presupueslo PUblico las ooditicaciones que sa requieran
como coosecuencia de la irle:oqXlraci6n de nuevas Partidas
de Ingresos, Finalidades de Metas y Unidades de Medida.
2.3 La Olicina de Presupueslo 0 la que haga sus
veces en los P1iegos involuerados instruira a las Unidades
Ejeculoras para que e1aboren las COfI'espond,entes"'Nolas
para Modlficaci6n Presupeestana" que se requieran, como
consecuencia de 10 dlsptJeslo en la presente J'lOI1Tla.
eas
er
Articulo 3.-limitaciOn al uso de los ree ursos
Los recu rsos de la translerenoa de partidas a que nece
referenda el articulo 1g del presente dtspositivo no podran
baiO responsabitidad , a floes dtsbntos para
los cuales son lransferiOOS.
sereesweoce.
Articulo 4 .- Del re fren do
oecrec Supremo sera refrendado par la
Mlflislra de Educaei6n y par eI MiniStro de Economia y
Finanzas.
El ceeseote
Dado en la Casa de Gobiemo, en Lima , a los quince
dias del roes de marzo del ano dos mil doce
OUANTA HUMALA TASSO
Presidenle ConsbtuciOnal de la RepUblica
PATRICI A SALAS O'BRIEN
Ministra de Educaci6n
JORGE MERINO TAFUA
Ministro de Energia y Minas
Encargado del Despacho de l Mmiste rio de
Ecooomia V Fi na nzas
76481 0·1
ENERGIA Y MINAS
Aprucban mcdld as com p lem en tar ia s
para la fo r maliz acI6 n d e la acti vidad
ml ne ra en la s zo na s co m p rc n d id a s
e n el Anex o 1 d el De creto Lcglsl ativo
N° 110 0
DECRETO SU PREMO
N" 006-2012· EM
EL PRESIDE NTE DE LA REPUBLICA
CQ NSIDERANDQ:
Que , mediante Dec re lo LegiSlaliVO N" 1100 sa declara
que eI Estado promueve eI ordenamiento y tormalizaci6n
de la pequena mineria y mineria artesanal:
Que,la Te rce ra y Cuarta Oisposiei6n Complementarias
Finales del cilado Decreto legislabve estableceo
disposiciones especiales para eI desarrollo de iii actividad
minera en eI departamento de Mad re De Dios :
Que , en tal senlido, es necesariO dictar medidas
oomplemenlarias a los dispositivos mencionados en el
considerando anterior, ~e coadyuven aI mejoralTMerllO
Y ceIeridad en el pnx:e$O de 1ormaizaci6n en las zonas
co morerodas e n el Anexo 1 del Decre to legislativo W 1100 ,
en co rcorc arcra co n 10 eslablecido en la ley N" 2765 1, sus
mod ificatoria s y normas conpementanas:
De coolormidad con 10 eslablecido en el numeral 6)
de l art iculo 116g de la Constituci6n Politica del Pe ru: y, er
nume ral 3) del articulo " g de Ia Ley Ng 29 158, lev Organica
del Pod er Ejecu live;
DEC RETA :
Articu lo 1°._De l OlJjeto V a m b it o
B presente dispoSItive tere como objeto estatsecer
medidas complementarias para implementar eI procesc
de lormalizaCi6n de Ia aetividad mine ra en las zonas del
departamenlo de Mad re de Oios comprendidas en eI Anexo
1 del Decreto legislalivo N" 1100.
Articulo 2",- Definiciooes
Para efectos de 10 eslablecido en el
Supremo, sa define como:
preseme oeeeic
M i neria ll egal.- Mlnaria ilegal comprende las aetividades
mineras que se rea~zan Slfl cumplrr con las exigenClas de
las J'lOI1TlaS de carecter administrabvo. lOCnico , social V
ambienlal que rigen did\as aetividades y Que se ubican en
zonas no autorizadas para el etercicio de eeees aetividades,
las Que son levadas a cabo par personas nallJrClIes 0
juridicas 0 grupo de personas Of~nizadas para tal m.
Mineria Informal.- Es aqueIa aetividad rTWlera ~
Ieniendo caraeterisbcas de mineria iIegal, se reesza en zonas
autoriZadas para la aetividad fTWlEIra Y que quienes la reejzan
han ri::iado un proceso de tormaizaci6n en los pIazos V
mcdalidades es1ableOOas en las normas scbre Ia materia .
Forma lizatiOn.- Es el proc:eso mediante eI c:ual
sa estabIecen V administran los r8QUlSllOS, pIazos y
procedirnentos para Que Ia aetrvidad mioera informal pueda
curT1Jlir coo la Iegslac:iOn vigente y Que culmina una vez ~e
Ia persooa natural 0 juOOlCa que inici6 eI pocesc obIenga Ia
au1OI1zaei6n de iniCiO'reiniQo para el desarrollo de la aetividad
rrWlera, o\OrgCIdO par Ia auloridad COfIl)eIente ,la ~e supone
Ia previa oblend6n entre otros, de Ia aprobaci6n del respectivo
instrumenlo de gesb6n ambienlal, el derecho de uso del
terrene superiiciaJ, asi como otros felJJisltos Y aulorizaOOnes
~ sean reQUeridOS en Ia IegisIaci6n .,.;geme.
Articulo r ,- Sobre iii forma lizaclOn e n e l area
comprend ida en el Anell O 1 de l Decreta Leg is lativo N"
1100
La tormalizaei6n en las zonas del Departamento de
Mad re de Dies oomp rendidas en el AnellO 1 del Decreto
Legislative N" 1100, pod ra ser iniCiada y coolinuad a, segUn
sea el caso, par aQueltos que realizan la aetivida d coo
derecho a usa r el area q ue ocupan bajo cualQuie ra de las
torma s a las Que sa reflere la Ley W 27651 y par Quien es
se encuent ran registraoos en eI Regls tro Regiooal M lne ro
Aurlf ero del depa rtamento de Mad re De Dies, olicializado por
Resolu ci6n Di rectoral Regiooal W 109·20 11fGO A EMADI
GRDEfO RE MEH del 28 de diciem!>re de 20 11.
EI proce so de form alizaci6n se desar roltara en un plazo
de 12 (dace) mese s, con lados 8 partir de 18 vigencia de!
presente dis pos itiv o.
Articul o 4°.• Requ ls lt o pa ra e l i nlcio de l pro ces o de
form Cl li zaci 6 n
Para eI inicio de proceso de Ionna lizaCi6nlas personas Que
sa encueotren eo cualQu~ra de los SUpueslOSestablecidos en
el articulo 3 del presoole Docfelo Supremo, deberan preseota r
al GoOiemo Ragonal de Madre de Dios, Elfl un plazo no mayor
de 60 dias de publicado eI presente Decreto Supremo, Ia
Dedaraci6n de Compromiso tal Ycomo apa rece en eI Formato
ircllido en eI Anexo 01 del presente disposllivo.
Dieha DeclaraCi6n sera materia de registro par el
Gobi eroo Regional de Mad re de Dies V lend ra una vigencia
maxima de diez (10 ) meses. plazo en el cual se apliearan los
mecanismos Simplificados de Io rmalizaci6n bajo eI principio
de veotanilla unica . La DeclaraCi6n de Compromiso debera
set comunicada al Minislerio de El19rgia y Minas, bap
responsabilidad , sin cuyo requiSito carecera de vatidez .
En caso el Gobiemo Regional de Madre de Dios venfiQue
eI incumplirBento de los felJJiSiIOS eslablecidos par Ley Y
de los oompr0rP50s
po!' parte del interesado en Ia
0ecIaraci6n de Compromisos contenida en eI Ailexo I del
presente disposiIivo, 58 procedertI a la caru!laci6n de iii
mencionada Dedaraei6n y de SlJ inSCripd6n en eI R~Iro.
Articulo 5· ,- De los requ i$itos para la forma lizac i6n
En el proceso de lormaliZaci6n en el ambito de aplicaei6n
de Ia presenfe normasa aplicaran las s'OlJientes reglas;
suscmos
• No sera elligible la presentaei6n del Cemficado de
Inexistencia de Restos ArQueol6QlCOS t C IRA) , en los
3
casos del area cornprenoid a en er Anexo N° 1 del Dec reto
teqereuvo N° 1100. siendo suficiente la presentacio n de
una Decl araci6n Jur ada, suje ta a li scalizaci 6n po sterior.
• Se acompanera a ta soacnuc: la Dec!araci6n de
Compromises a que se hace rererencta en erAnexo N° 1 del
presente dispositivo. es t como et documento que ecreone
que et solicitante es propietario 0 que es ta autorizado por
et(tos) propietario(s) del 100% de las acccoes V derechos
de! e-eoc para utilizar el(los} terreoots) superucenes)
donde se reeuzara la actividad, debidamente insc rito en la
Superint endencia Nacional de Registros Publlccs - SUNAR P
o. en su detecto, et testimonio de escritura publica. Si la
concesico se ubicara en terreno enazo del Estado en zona
no catas trada , 00 sera necesarc este reqorenc.
Artic ulo 6°._ Dela Ven tan illa Onica
.
Estabtezcase el uso de la ventanna Umca como
herramienta para la agilizaci6n de los tram.res de
/ormaliz aci6n de la actividad mine ra, desde la cual
los interesados pcdran reanzar los narmtes V solicit ar
e rcrmacco score su proceso de tormanzacon.
EI Ministeric del Energia V Minas V la Autoridad Nacional
de! Agua , en coordinaci6n con el Gobierno Region al
de Madre de Dies. deoororan las accion es necesarias
para erectos de orooar sus ee-voce reiacooaoos con ta
tormalizaci6n rneoarae la Ventanitla umca
La Ventaniila Unica 00 implica la mod ificaci6n de las
comp etencias que por ley tiene cada una de las entidades
menconacas.
Artic ulo ro.- De las activi da des de tc rmaluaclcn
EI Ministerio de Energia V Minas, en ccorcmacco con
er Gobierno Regional de Madre de Dlos, uevara a cabo
tas accione s que sean nece sarias para Implemen tar un
Proceso de Formalizaci6n de la activldad minera en el
ambit o del Anexo 1 del Dec eeto Legislativo N° 1100.
Las cernes eotoaoee del Gobiemo Nacional invouccaoes
en ~ proceso de Iormalizaci6n deberan prestar ~ apoyo
tecmco a requerimiento d~ Ministerio de Energia V Minas.
Articulo 8°,_ Finan ciamiento
Las acciones que realicen las entidades comp eten tes
en la aoucacion del presen te Decre to Sup remo, se sujetan
a sus presuouestoe msnnconares resoecuvcs.
Artic ulo 9".- Vige nc ia
EI presents cnsoosmvo entra en vigencia a pa rtir del dia
siguien te de su pubucaclo n .
Artic ulo HI".- Refren do
EI presente Decreto Supremo sera refrendado por
ef Presidente del Consejo de Ministros V los Ministros
de Energia V Minas , de Ambiente. Agricultura . Vivienda,
Construcci6n V Saneamiento , V de Cullura.
Dado en la Casa de Gob iemo, en Lima, a los quince
di as del mes de marzo de! ano dos mil doce.
, provincia V departa mento de
domiCilio,~'~";;;::;::;!J.~:":~I::!'J~~~~~
condistrito de
"c;;;;""~,,a
efeetos en el proced imiento iniCiado para ta
obtenci6n de la autorizaci6n de iniciol reinieio de actividades
de explotacco minera de
(indicar
escata) me comprometo a 10 sigu iente:
- A! cumplim iento V ejecuei6n de todas las med idas
dispues tas en et instrumento de gesti6n ambiental que se
apruebe como parte del proceso de rormanzaco n.
-A euoptar med idas V bue nas practtcas para prevemr.
controlar, monitorear, mUigar, restaurar, reh abilitar 0
reparar, sequn eorr esponda , los tmpaetos y etectos
neqanvos generados por fa acuvicao que cesarroue
antes V luego de eoneluido el proeeso de tormaueacon.
- A desarrolla r aeli vidades mineras en los termmos en
que sea otorgada la au torizaci6n de inieio, eumpliendo
con las condiciones estabieooas en er articulo 91 del
Texto uracc O rdenado de la Lev General de Mine ria,
aprobad o por Decreto Supremo N° 0 14·92-EM V demas
disposieiones establecidas en ta legisl aci6n vigen te .
Asimismo , decl aro 10 siguiente :
a) Q ue las m aquma na s que se unhcen para et oeserrouo
de las actividades mineras a mi cargo estan registradas
en la Supe rintendencia Nacional de Registro Pubrcos
- SUNARP, de conformidad con el articulo 12" del p ee-etc
Legislativo W 1100.
b} Que me comprometo a pres entar centre del plazo
establecidc para el proceso de formalizaci6n de la acfividad
mine ra en las zonas del departamento de Mad re de Dies
comprendidas en e! Anexo 1 del Decre tc Legislativo W
1100, los requ isitos establecidos en fa legislaci 6n vi gente
para et otorgamiento de au torizaci6n de iniciolreinieio de
ecnvrceoee de expiotaccn minera
c} Que conozco la legislacion en materia mmera
V amb ienla! que regula las acti vidades que pretence
oesarrouar: en tal senlido, me someto a las accion es de
sscaazacon que se genere n por el mcumpurmento de
diehas normas.
La presenle Oeclaraci6n tiene ca racter de Declaraci6n
Jurada.
EI ucorerrc Regiona l 0 Ministerio de Energia V Minas
pod ran verificar de olicio la auten ticidad de las dectereclcoes,
de los documentos V de la inform aci6n proporeionada por
el acmtmsfraco.
En caso de comproba r Iraude 0 falsedad en la
en la documentaci6n
declarac i6n , informaci6n 0
presentada por el inle resado se perdera el beneficia de la
formalizaci6n.
FIRMA
OLLAN TA HUMALA TASSO
Pres idente Constitucional de la Repubiica
OSCAR VALD ~S DANCUART
Presidente del Consejo de Ministros
Mad re de Dios ,
JOS ~ URQUIZO MAGGIA
Ministro de la Producci6n
Encargado del Oespacho del Ministerio de Agrieultura
MANUEL PUlGAR VIDAL
Ministro de! Ambiente
JORG E MERINO TAFUR
Ministro de Energia V Minas V
Encargado del Oespacho del Minis terio
de Vivienda , Construcci6n y Saneamiento
PATRICIA SALAS O'BRIEN
Ministra de Educacion
Encargada del Despacho del Minis terio de Cuftura
de
La presente Declaraci on de Compromisos con el
sello y tirma del Director Regional de Energia. Minas
e Hidroca rburos del Gobiemo Regional de Madre de
Dios como constanc ia de su verificaci6 n V recepci6n ,
constituve la certificaci6n de que la pe rsona que la
suscribe. ha iniciado el proceso de formalizacion de
la actividad minera en las zonas del departamento
de Madre de Dios comprendidas en el Anexo 1 del
Decreto Legislativo W 1100.
Firma y sellodel Director Regional de Energia, Minas
e Hidrocarouros
Gobiemo Aegkmal de Madre de Dkls
A NEXO N° 1
FORMATO
OECLARACION DE CO MPRO MISOS
, con DNI!
, con domieilio en
,debidamente representado por
con Documento Nacional de Identidad W
, ('j
En caso sea perSOlla juridica el soIicitante clebe precisar en esla punta la
acredrtaci60de surepresentaci60indlcarldo sl poWr inscrrto en Ia Partida
11I'del Reg;slrode Personas Juriclicas cIe
I,
7647 89-1
0
