NACIONES UNIDAS

NACIONES
UNIDAS
D. str.
GL
lX3RA.L
CONSEJO
DE SEGtJRIDAD~;;--.9RI
ASAMBLEA
GENERAL
ESPAfCL
0RIG;NAL:
ASAMBLEAGENEX-&
Trigésimo sexto .4perfiodo de: sesiones
Temas 33 y 75 de,la list~'preliminax*
LA SITUACION EN EL ORIENTE MEDIO
ELIMINACION DE TODAS LAS FORMAS
DE INTOLERANCIA
IXGLES
_.I..
&*-40’y -...- ---..Jw- LIbdW
:.
APR
‘3 1981
RELIGIOSA
Carta d‘e fecha 23 de mgrzo de 1981 dirigida
al Secretario General Poel Representante
Permanente de Israel ante las Naciones Unidas
Tengo el honor de referirme
a la carta de fecha 10 de marzo de 1981 dirigida
a Vuestra Excelencia
por el Representante
Pexmanente;de Jordania ante las Naciones
Unidas (A/36/12543/14400),
En eáa'carta
el Sr. R'useibeh, con su santUrrOneria
característica,
intenta
sacar partido de una verui6n
deformada de medidas quE!
habrfa
tomado
cualquier
fuerza .policial.
responsaX.e contra los que violan
la ley.
La preocupación
que muestra
el’ Sr. Nuseibeh
por el sector Me’ah She’arim
de
Jerusalén
es realmente
conmovedora.
Y resulta
así por venir
del representante
de un Estado
que, desde 1948 hasta 1967, dio pruebas evidentes
de su profunda
preocupacibn
y de, su respeto
por los judfos y el judafsmo.
Cincuenta y ocho
sinagogas
antiguas.
ene1
sector
judío
de la ciudad amurallada
de Jerusalén
fueron
destruidas
desenfrenadamente
por los agresores
jordanos.
Centenares
de rollos
del sagrado Torah y de obras religiosas
conservadas reverentemente
durante geneTodos 10s judíos
fueron expulsados de
raciones fueron convertidos
en cenizas.
la ciudad amuralla&.
'de Jerusalén y de las dem&s zonas invadidas por Jordania
No
en 1948. En el Monte de los Olivos se profanó el antiguo cementerio judío.
sus sinagogas y sus residentes habrían sido tratados
cabe duda que Me'* She'arim,
por Jordania
es@
con las mismas expresiones
de afecto, de haber sido capturado
sector de Jerusalén
en 1948.
La ternura
que siente
el
en su carta,
es particularmente
sentimientos
81-07971
que ha expresado
Sr.
Nuseibeh
emocionante
tan libremente
por
el
judaísmo,
como lo
expresa
y tranquilizadora,
en vista
en las Naciones Unidas.
ahora
de los
/ .**
A/36/137
s/r4416
Espafiol
Pigina 2
Bastan tres perlas de discursos recientes
del Sr. Nuseibeh para demostrar
la estima y el respetoP9 que siente
cu= 1 en su carta, define como “la afinidad,
el judaismo y el pueblo judPo.
En el Consejo de Seguridad,
lo siguiente:
el 16 de marzo de 1979,
el Sr. Nuseibeh
10
por
declaró
“tAcaso el mundo se ha visto polarizado
en una raza Omnipotente Y en lOS
gentiles
esclavos que han venido a este mundo para Servir a los propósitos
de la “raza maestra”?
Nosotros los gentiles
SUmamOS
varios
miles
de millones
de seres humanos y, sin embargo, me pregunto cu&nta influencia
tenemos en
los consejos de algunos de los poderosos @)~v.2128,
pág.
2177. ”
Dirigiéndose
a la Asamblea General,
sostuvo que existe una c&bala judia,
!‘que controla 9 manipula
del dinero y la riqueza
En la misma diatriba,
el 8 21- Jiciembre
de 1980,
el Sr, Nuseibeh
y explota al resto de la humanidad mediante
del mundo 035/pV,85,
p&gs. 38 a 4kT.”
el Sr. Nuseibeh manifestó
el control
que:
“Cada día, personas como Lord Rothschild,
en bien guardado
por todo el mundo cuán alto será el precio del oro.”
secreto,
deciden
Dada esta perspectiva
del. Weïtanschauung del Sr, Nuseíbeh, que evoca tan
claramente algunos regímenes europeos de las décadas de 1930 y 1940, no hay duda
de que su carta del 10 de marzo de 1981 será leida en su propio contexto y recibir& el trato que tanto merece.
Tengo el honor de solicitar
a Vuestra Excelencia que haga distribuir
este
mensaje como documento oficial
de la Asamblea General, en relaciBn
con los temas 33
y 75 de la .lista preliminar,
y del Consejo de Seguridad,
. . .,.,
(Firmado)
‘.
Yehuda’Z. BLUM
Embajador
Representante
Permanente de Israel
ante las Haciones Unidas
.’
-v-m.