Biopsia mamaria percutánea

Biopsia mamaria
percutánea
Estudio del tejido de su pecho
Si necesita una biopsia
Tal vez haya sentido un nódulo en el seno, o su proveedor de aten­
ción médica ha notado uno durante un examen. La preocupación
es normal, pero la buena noticia es que la mayoría de los nódulos
en el seno no se deben al cáncer. De hecho, podrían requerir poco o
ningún tratamiento. Para ayudar a encontrar la causa de su problema
de seno, se le pedirá que se haga biopsia (un procedimiento para
extraer una muestra de tejido). Este producto explica lo que signi­
fica hacerse una biopsia y lo que le dirán los resultados.
¿Qué provoca
los nódulos en los senos?
Muchos nódulos en los senos son provoca­
dos por cambios inofensivos (benignos) en
los senos. A menudo, sus propias hormonas
femeninas juegan un papel importante.
Sin embargo, en ocasiones un nódulo es
canceroso (maligno). En esos casos, la detec­
ción y tratamiento tempranos le brindan
las mayores posibilidades de tener un futuro
saludable.
El papel de la biopsia
La biopsia se utiliza para ayudar a encon­
trar la causa de un problema de seno.
Podría tratarse de un nódulo que usted
haya sentido, o bien de un cambio en el
seno que sólo puede verse en una mamo­
grafía (radiografía del seno). Algunos
tipos de biopsia se pueden realizar en el
consultorio del médico. Otros tipos pue­
den hacerse de manera ambulatoria.
Ambulatoria
Con admisión
2
Aprender acerca de la biopsia de seno
Los senos pueden ser de todas las formas y tamaños. Sin
embargo, cada mujer tiene las mismas características bási­
cas del seno. Su doctor le recomendará un tipo de biopsia
según el tipo de tejido del pecho del que se deberá tomar
una muestra. El lugar del nódulo o del cambio en el seno
también es un factor a tener en cuenta.
Biopsias percutáneas
Las biopsias percutáneas usan agujas o sondas espe­
ciales para extraer muestras de tejido a través de la piel.
Se diferencia de las biopsias quirúrgicas que requieren
una incisión. Aquí se indican los métodos para la
biopsia percutánea.
Biopsias percutáneas
La aspiración con aguja fina usa
una aguja muy delgada para
extraer líquido o una muestra
de células.
Los lóbulos (glándu­
las mamarias) pro­
ducen leche durante el
embarazo y la lactan­
cia materna.
Los ductos transportan
la leche desde los lóbu­
los durante la lactancia
materna.
La biopsia con aguja gruesa
usa una aguja hueca para extraer
pequeñas muestras del tejido del
seno.
La biopsia asistida por vacío usa
una sonda especial para tomar
muestras de tejido. Se pue­
den utilizar la tecnología de
imágenes como guía para encon­
trar una masa en el seno.
El pezón es por donde
se libera la leche
cuando amamanta.
3
Biopsia percutánea
Las biopsias percutáneas se pueden realizar en el consultorio del médico o
de manera ambulatoria. Una vez que se extrajo la muestra para la biopsia, se la
envía al laboratorio para su estudio. Si no es posible detectar un nódulo o cam­
bio en el seno, se realiza una biopsia guiada por imágenes. En estos casos, es
posible ubicar el cambio en el seno utilizando ultrasonido como guía. Un
mapa computarizado, basado en las mamografías, también permite identi­
ficar cambios en el seno.
Comprendasusriesgos
Durante la biopsia
Antes de la biopsia, su médico querrá hablar
con usted sobre los riesgos del procedi­
miento.
•Labiopsiaporaspiraciónylaasistidapor
vacío pueden provocar moretones leves. Esto
puede ocurrir en el lugar donde se intro­
dujo la aguja o la sonda.
•Lasbiopsiasconagujagruesaimplicanun
leve riesgo de infección.
•Todaslasbiopsiaspercutáneaspodríandar
un resultado falso negativo. Esto significa
que podría tener células cancerígenas que
no aparecen en la muestra de la biopsia. Si
los resultados no son claros, probablemente
se deba realizar otro tipo de biopsia.
•Duranteunaaspiración,secolocauna
aguja muy delgada en el nódulo. Este
tipo de biopsia requiere sólo unos
minutos.
•Paralabiopsiaconagujagruesa,setoma
más de una muestra. Se introduce la
aguja para tomar cada una de las mues­
tras.
•Conlabiopsiaasistidaporvacío,la
sonda suele introducirse sólo una vez.
•Cuandoseanecesario,esposibleutilizar
la biopsia con aguja gruesa y la asistida
por vacío con tecnología de imágenes
como guía. Esto se realiza de manera
ambulatoria.
Después de la biopsia
Podrá volver a casa poco después de
la biopsia, sin importar qué método se
haya usado. Asimismo, podrá retomar
su rutina habitual casi de inmediato.
Podría tener algunos moretones o
hinchazón durante unos días. En oca­
siones aparece una pequeña cicatriz en
forma de peca.
4
Las biopsias guiadas por imágenes que
usan una computadora se denominan
biopsias estereotácticas.
Recibir los resultados de la biopsia
Nunca es fácil esperar los resultados de la biopsia. Sin embargo, probablemente su cirujano se comunique con usted en algunos días. Él o ella hablará
con usted sobre los resultados de laboratorio. Muchos nódulos benignos
no requieren cuidado alguno. Si un nódulo es maligno, tendrá muchas
cosas en las que pensar. Podría servirle de consuelo saber que en la actua­
lidad existen más opciones de tratamiento que nunca antes.
Si un nódulo es benigno
Saber que un nódulo es benigno puede ser un gran ali­
vio. Para mantenerse saludable, asegúrese de realizarse
mamografías y exámenes clínicos con la frecuencia
indicada. También, realícese autoexámenes de senos
una vez por mes. Estos pueden ayudarla a saber más
sobre los cambios normales en sus senos.
Tratamiento de nódulos benignos
Los nódulos que aparecen y desaparecen con el
período podrían no requerir tratamiento. Limitar el
consumo de sal, cafeína y alcohol puede aliviar cual­
quier dolor o hinchazón. No obstante, en algunos
casos, sería posible drenar un quiste o extraer un
nódulo doloroso.
Si un nódulo es maligno
Tener cáncer de seno significa que algunas células del
seno crecen de manera anormal. Estas células se divi­
den con mayor rapidez que las células normales y pue­
den propagarse a otras áreas de tejido. Aún así, en la
actualidad el pronóstico es esperanzador. Existen
tratamientos nuevos y mejores, y usted juega un
papel fundamental en su cuidado.
Tratamiento de nódulos malignos
No existe un solo tratamiento indicado para el cáncer
de seno. El mejor enfoque depende del tipo y la fase en
que se encuentre el cáncer. También dependerá de su
edad, su salud en general, sus sentimientos y necesi­
dades. Permítase un tiempo para evaluar sus opciones.
Informarse lo más que pueda sobre el cáncer de seno
puede ayudarla a tomar mejores decisiones.
5
Salud del seno de por vida
Ahora es el mejor momento para comenzar a ocu­
parse de sus senos. Las mamografías, análisis clínicos
y autoexámenes mensuales de senos la ayudarán a
mantenerse saludable.
Pautas de detección
Un plan positivo* para la salud del seno incluye:
•Unamamografíaanualdesdelos40 años en adelante.
•Unexamenclínicodelsenocada3 años entre
los 20 y 39 años, y cada año desde los 40.
Si tiene dudas sobre si debería comenzar a realizarse los
autoexámenes antes o si debería comenzar las explora­
ciones de detección antes, hable con su proveedor de
atención médica.
Recursos
Los siguientes recursos podrían ayudarla a saber más sobre los nódulos benignos en los senos y el cáncer de seno.
National Women’s Health Information Center
www.womenshealth.gov
2211331es
Este producto no pretende reemplazar la atención médica profesional.
Sólo un médico puede diagnosticar y tratar un problema médico.
©2010 TheStayWellCompany.www.krames.com800-333-3032
Todos los derechos reservados.
0909