D+A Magazine comenzó el 2006, con el objetivo de reunir en una publicación, información de interés para arquitectos, diseñadores y profesionales que especifican para sus proyectos con nuevos productos presentes en el mercado y, además publicar obras relevantes para la comunidad de profesionales y público interesado en estas disciplinas. Esta misión se ha mantenido incólume hasta la fecha. Hemos publicado 36 números, lo que ha sido posible gracias al apoyo de nuestros auspiciadores. Nuestro equipo editorial está integrado por: Jorge Figueroa, Paula Aguirre, Cristián Montero, Bernd Haller, Cristián Boza, Esteban Murúa y Walter Junge. El propósito de nuestro medio es garantizar al avisador que su publicación será vista y leída por un grupo selecto de especificadores, para lo cual la revista se envía en forma gratuita a una base de datos de 2.500 profesionales destacados. También la revista se distribuye en puestos de venta específicos y se vende en eventos, ferias del rubro y se entrega a showrooms especializados. BENEFICIOS marca la diferencia, se unico, ilamínate. PUBLIREPORTAJE COLECcIóN 2 01 3 Máximo confort con sentido ecológico PUBLIREPORTAJE Colección Lamitech 2013 DISEÑO NATURAL Impacto, diferenciación y naturalidad extrema definen la Colección 2013 de Lamitech, en donde la tecnología de vanguardia y el diseño confluyen para lograr espacios únicos. urban concrete 3124 Dos nuevas maderas evidencian el carácter natural de esta colección: Neutral Oak 1498 y Natural Elm 1499. Una variedad de tonos claros, neutros y cálidos, propios de las maderas no tratadas, con una combinación armónica de catedrales, que dan a los proyectos toques inimaginables de realismo. Para añadir un nuevo nivel de sofisticación en áreas que pretenden destacarse, Lamitech presenta sus nuevos laminados perlescentes: Moonlight 2501, Bronze 2500, Snowflake 2503 y Dune 2502, caracterizados por sus suaves reflejos y discreta profundidad. Para generar espacios interiores de mayor impacto y sorprendente naturalidad Lamitech presenta tres espectaculares granitos a GRAN ESCALA: Santo Cinza 3126, Santo Branco 3125 y Lapidus 3110, caracterizados de manera impactante por no incurrir en la tradicional repetición del diseño que tienen los laminados convencionales, transmitiendo así la esencia natural del granito. Para una sensación imponente y decididamente futurista, la colección 2013 de Lamitech incluye también cuatro nuevos laminados metálicos: Aluminum Mirror 2025, Stainless Steel Mirror 2027, Brass Mirror 2026 y Brass Brushed 2024, los cuales pueden brindar el efecto de profundidad en una pared, dar luz a un rincón y espacio a una pequeña habitación. Los tonos frescos, blancos y grises de la naturaleza definen al nuevo diseño Urban Concrete 3124, recomendado para brindar toques minimalistas o cambios drásticos en los espacios. 18 Para información adicional por favor visite www. lamitech.cl. ó a través de nuestro correo electrónico: [email protected] Axor Starck Organic: mente y corazón en armonía Los tonos frescos, blancos y grises de la naturaleza encontrados en el concreto, definen nuestro nuevo diseño URBAN CONCRETE. Para toques minimalístas o generar cambios drásticos en espacios urbanos. COLECCIÓN 2013. Creamos piezas únicas, de calidad inigualable con diseños que marcan tendencias. Distribuído por: PUBLIREPORTAJE Una nueva colección de grifería innovadora que combina diseño exclusivo con un uso responsable del agua Síga a ilaminar en: R “Creo que nuestro trabajo consiste fundamentalmente gran variedad de lavabos y destaca siempre como elemento en brindar a la Lo gente la oportunidad de experimentar la estrella Beltrán 1823, Vitacura - Santiago - Chileen cualquier ambiente de baño. R del agua(56-2) de la mejor manifiesta Santa Rosa 7850 · Santiago - Chile fascinante naturaleza Fono 249forma”, 22311 - 249 22313 Fono (56-2) 2399 7000 Philippe Grohe, director de la marca de diseño Axor, “así como Una reducción del consumo de agua sin precedentes pero www.lamitech.cl e-mail: www.imperial.cl proporcionarle soluciones innovadoras del [email protected] más alto nivel con una funcionalidad excepcional y una nueva sensación estético y tecnológico.” En este sentido y tras tres años de intensa labor desarrollada por Axor, la marca de diseño de Hansgrohe y Philippe Starck, la nueva colección de baño Axor Starck Organic cumple a la perfección todos estos requisitos. “Philippe Starck era definitivamente la persona a quien acudir para este proyecto. A lo largo de los 20 años de trabajo que nos unen, Starck nos ha inspirado continuamente para hallar formas radicales de desafiar los patrones establecidos de pensamiento, actuación y diseño,” subraya Philippe Grohe. Philippe Starck nos desvela cuál fue su motivación inicial en este proyecto: “Tuve un nuevo sentimiento intuitivo que respondía más bien a una pregunta: ¿qué es la vida?, ¿qué es la energía de vida? A partir de aquí empecé a trabajar, no de una forma diferente pero sí desde otra perspectiva, basándome en la misma idea de minimalismo”. Diseño único Para esta nueva colección, Starck se inspiró en la esencia de las cosas. El estilo minimalista y el carácter orgánico de Axor Starck Organic convergen en un exclusivo diseño de líneas fluidas y armoniosas que parecen sacadas directamente de la naturaleza y que aportan a la colección una inmediatez fascinante, impactante y escultural. Los mandos se integran con fluidez y naturalidad en el cuerpo de la grifería, ofreciendo siempre una imagen perfecta, estén en la posición que estén. Destacan por su perfil armonioso y uso ergonómico, así como la claridad con la que indican el ajuste seleccionado. Axor Starck Organic combina con una de agua Pensando especialmente en los lavabos de uso frecuente, el laboratorio de chorros de Axor ha creado un nuevo tipo de chorro para el mezclador de lavabo, que, al igual que en la ducha, proporciona una fina lluvia de infinitas gotas suaves procedentes de sus 90 salidas. Este novedoso y eficiente chorro no solo permite experimentar una nueva sensación de agua, sino que además es más funcional ya que abarca un área más amplia. Con este nuevo y pionero chorro, la grifería de lavabo de la colección Axor Starck Organic establece una nueva pauta: un caudal de agua de tan solo 3,5 litros por minuto que no afecta en lo más mínimo al nivel de funcionalidad. Axor Starck Organic proporciona el agua deseada pero utilizando menos agua. En comparación, la grifería de lavabo disponible actualmente en el mercado internacional suele ofrecer un caudal de 7 litros por minuto o incluso superior. Axor logra un caudal de agua generoso con un consumo de tan solo 3,5 litros por minuto, con el que mantiene su rol pionero en este ámbito. Uso más consciente del agua: controles de caudal y temperatura por separado para un mayor confort y un menor consumo. La grifería de lavabo de la nueva colección permite un uso del agua más intuitivo, ergonómico y económico. La temperatura y el caudal de agua se controlan por separado. La función de abrir y cerrar el agua del grifo se encuentra en el extremo inferior del caño, lo cual resulta una solución extremadamente ergonómica teniendo en cuenta que en el desarrollo de Lamitech esta operación las manos se encuentran justo Encuentre y todos nuestros productos buscando ILAMINAR en redes. a la salida del chorro. En cambio, el control de temperatura se encuentra en la parte superior del grifo. Puede mantenerse en modo de agua fría, con el consecuente ahorro de energía, o cambiar fácilmente la temperatura si se desea. “Normal“ en lugar de “Eco“ Con Axor Starck Organic, menos es más. Un caudal de agua de 3,5 litros por minuto sin alterar el nivel de confort significa que el uso responsable del agua pasa a ser la norma. Asimismo, si se desea incrementar puntualmente la potencia del chorro, la grifería permite aumentar el caudal hasta 5 litros por minuto. Innovador y sostenible El nombre de Axor Starck Organic no solo hace referencia al diseño de la colección y al uso responsable del agua y la energía, también alude a los niveles de sostenibilidad relevantes en el proceso de fabricación. Gracias a la estructura especial de la grifería, las paredes del cuerpo básico pueden fundirse utilizando aproximadamente un tercio menos de latón, con el correspondiente menor consumo de energía, que un modelo convencional. Asimismo, el conducto de agua independiente en el interior de la grifería evita que el agua entre en contacto directo con el cuerpo de la grifería. Schréder Chile, empresa a la vanguardia de soluciones para la iluminación exterior, combina lo mejor de la tecnología LED con una amplia variedad de sistemas de control, los que permiten ahorros de energía de hasta el 85% comparado con sistemas de iluminación convencional. * Reducción del consumo de agua de 9 a 6 lts/min aprox. El agua es nuestro elemento. Como fabricantes de duchas* y grifería la utilizamos con sensatez. Con la función EcoSmart incluída en nuestros productos le ofrecemos tecnologías innovadoras, de alto confort y con la posibilidad de disfrutar al máximo del agua con un pensamiento ecológico y sostenible. Conozca más sobre Hansgrohe en www.pro.hansgrohe-la.com Distribuidores oficiales: 32 Schréder Chile ilumina innovador proyecto Smartcity Santiago El compromiso de Schréder de proveer elementos que reúnen diseño, innovación y que contribuyen a disminuir el consumo de energía, le ha permitido estar presente en importantes proyectos. Entre ellos Smartcity Santiago, iniciativa implementada por Chilectra, en conjunto con Ciudad Empresarial, y que buscará poner a prueba las tecnologías del futuro, combinando tecnología, eficiencia y sostenibilidad. Revistas para profesionales Smartcity Santiago permitirá proyectar la ciudad del mañana en beneficio de la calidad de vida de sus habitantes, incorporando proyectos de movilidad eléctrica, telemedición, departamentos de operación domótica, generación fotovoltaica a través de energía solar, automatización de la red eléctrica, alumbrado público LED y televigilancia, entre otros. Entre la amplia gama de productos con las que cuenta Schrèder, destaca la solución inteligente de Telegestión Owlet, una moderna herramienta para la gestión remota de luminarias, la que permite controlar el encendido y/o apagado de la luz e incluso, la intensidad de ésta, logrando ahorros energéticos cercanos al 85%. El gran ahorro que permite este tipo de iluminaria fue uno de los motivos por los que Chilectra decidió incorporar la luminaria Perla con sistema Owlet al proyecto de esta ciudad inteligente. El sistema de Telegestión Owlet es una solución eficiente y sustentable que actúa bajo el principio de iluminar lo justo, asegurando el nivel lumínico correcto, creando entornos agradables y reduciendo la contaminación lumínica. Además el sistema optimiza la infraestructura del alumbrado, ya que localiza las fallas, lo que permite disminuir los costos por mantenimiento. Claudio Inzunza, Director de Smartcity Santiago, señala que “las luminarias ornamentales Owlet de Schrèder tienen un diseño innovador, el que se integra de manera armónica al medio. Junto a esto, son un producto con un gran beneficio en eficiencia energética ya que incorpora la tecnología LED. Ahora bien, como adicional está que es un diseño futurista e innovador y que proporciona un alto grado de confiabilidad del sistema de telegestión de la empresa”. Agregó que “estos prototipos de ciudades inteligentes se presentan como una propuesta integral para asegurar el desarrollo energético sostenible de las urbes del futuro. Se trata de proyectos inclusivos y demostrativos a menor escala, en el que se requiere la participación conjunta de las empresas eléctricas, gobiernos nacionales y locales, universidades, proveedores de tecnologías y los propios usuarios”. Cabe mencionar que Smartcity Santiago es una oportunidad experimental para mejorar la calidad de vida de sus usuarios, accediendo a mayores comodidades y poniendo al alcance los beneficios de tecnologías de última generación. Proyectos como este ya se han desarrollado por el Grupo Enel-Endesa, en ciudades tales como Génova y Bari en Italia; Barcelona y Málaga en España; y Búzios en Brasil. 36 Los beneficios de D+A Magazine se traducen en la entrega de una página gratuita a cada avisador, donde adicionalmente a la página contratada, éste podrá explicar dónde, cómo y quién aplica sus productos, vale decir, en obras emblemáticas y con profesionales reconocidos o bien relatar casos de éxito. TEMAS 2014 Marzo / Abril > ILUMINACIÓN Mayo / Junio > OFICINAS & EQUIPAMIENTO Julio / Agosto > TECNOLOGÍA Y SUSTENTABILIDAD Septiembre / Octubre > HOTELES & WELLNESS Noviembre / Diciembre > AGUA COCINAS Y BAÑOS VALORES NETOS UNA EDICIÓN Valor una página > $ 1.100.000 (incluye una página de reportaje gratuita adicional) CINCO NÚMEROS: Valor una página > $ 880.000 (incluye una página de reportaje gratuita adicional) Forma de pago: • Al contado> 15 % DCTO. • 30, 60 y 90 > 10 % DCTO. • Contra publicación > 5 % DCTO. Información: www.dma.cl Tradeshows (Chile) M. Soledad Bardavid +56 2 2710 58 68 NUEVA REVISTA La casa es nuestro hábitat, el hogar, la cuna, el sueño de todos, el espacio íntimo y propio, el lugar para ser nosotros mismos, conocernos y vernos reflejados, en paredes, cortinas, objetos, rincones, olores y ambientes, que se instalan en nuestra memoria dotando de significado a nuestro pasado. D+A Magazine rinde un homenaje a estos espacios, donde queremos mostrar la creatividad de la arquitectura, el diseño y la decoración en forma amplia, libre, relacionada o desvinculada, donde podremos soltar la imaginación de nuestros lectores y abrir el complemento entre estas disciplinas. D+A habitar se editará tres veces en el año 2014, una edición de otoño - invierno, otra de primavera - verano y otra de vacaciones. Esperamos que nos acompañen en estas tres ediciones que incorporarán lo mejor de las producciones nacionales e internacionales, con entrevistas, datos e información de productos, objetos, espacios, barrios y lo mas destacado en el rubro. La edición se entregará en forma gratuita a Decoradores y Mujeres Empresarias e instituciones asociadas. Bienvenidos a D+A habitar ! VALORES NETOS UNA EDICIÓN Valor una página > $ 1.100.000 (incluye una página de reportaje gratuita adicional) TRES NÚMEROS: Valor una página > $ 880.000 (incluye una página de reportaje gratuita adicional) Forma de pago: • Al contado> 15 % DCTO. • 30, 60 y 90 > 10 % DCTO. • Contra publicación > 5 % DCTO. Información: www.dma.cl Tradeshows (Chile) M. Soledad Bardavid +56 2 2710 58 68 IO PA C ES S S ES N AL RE TE RI O RS O EX S RE RI O TE IN PE S IO PA C ES S IO PA C ES Enero · Febrero · Marzo · Abril · Mayo · Junio · Julio · Agosto · Septiembre · Octubre · Noviembre · Diciembre N U A C C O Y AS Y BA Ñ O S ES S TO TA BI IE N ST EN N SU IP AM W EL L ÍA IN & G LO O TE LE S O AG H TE C U EQ N IÓ & AC AS IN IN M C U FI O IL LI DA D