for immediate release

Contact: Luiz Iole
Phone: 1-954-217-0063
[email protected]
BROTHER™ CAMBIA EL ESCENARIO DE IMPRESIÓN CON EL LANZAMIENTO DE
LA SERIE BUSINESS SMART™ DE MULTIFUNCIONALES DE INYECCIÓN DE TINTA
La máxima combinación de la nueva Tecnología de Impresión Horizontal, Velocidades de
Impresión Utra Rápidas, Bajo costo de Impresión, todo en un diseño Compacto y Elegante.
El cambio de estrategia lanza una última combinación de imagen de tecnología de impresión, con
velocidad de impresión ultra-rápida, bajo costo de impresión en un diseño elegante y compacto.
BRIDGEWATER, N.J. (20 de septiembre de 2012) – Brother International Corporation,
líder en tecnología ha anunciado el lanzamiento de su nueva serie Business Smart™
de multifunciones de inyección de tinta a color.
Hasta ahora los usuarios en el mercado que buscaban un multifuncional de inyección de
tinta a color típico, tenían que escoger entre un número de características claves. Elegir
un equipo rápido de inyección, todo en uno, normalmente significaba tener que vivir con
una unidad grande y voluminosa. Si deseaban un producto pequeño, los consumidores
frecuentemente tenían que prescindir de muchas características y, en muchos casos,
parecía difícil alcanzar bajos costos de impresión en un solo paquete.
Para proveer lo que la mayoría de los usuarios buscaba –una unidad todo en uno- Brother
ideó un nuevo concepto partiendo de una hoja de papel en blanco, en vez de fabricar otra
generación de todo en uno.
De esta iniciativa, Brother desarrolló de tecnología de
impresión horizontal que reorientó la forma de imprimir con inyección de tinta.
Esto
implicó cambiar la forma de almacenar el papel e imprimir de una posición vertical a
horizontal, por lo tanto, reduciendo el área utilizada por la máquina. Los ingenieros
también desarrollaron un nuevo motor e incrementaron el tamaño de la cabeza de
impresión para ayudar aumentar la velocidad de impresión. También se re-diseñaron los
cartuchos de tinta para que ocupasen menos espacio a la misma vez que provee un
Super alto rendimiento de los cartuchos.
Brother Business Smart™ Series 2012
Este progreso trajo como resultado una línea de productos multifuncionales de inyección
de tinta a color, que virtualmente elimina la disyuntiva que enfrentaban los consumidores
en su proceso de selección. Ahora, en un producto elegante y atractivo, se puede tener:

Alta velocidad de impresión

El menor tamaño de su clase^

Bajo costo de impresión

Pantalla TouchPanel (panel táctil) Fácil de usar.
Estos multifuncionales también tienen capacidad de impresión inalámbrica y
desde
dispositivos móviles, con impresión automática de ambos lados (dúplex.) Adicionalmente,
estas máquinas tienen la capacidad
□
de imprimir documentos de tamaño 11”x17”, los
cuales increíblemente son casi del mismo tamaño que el equipo.
En el ambiente comercial de hoy, los propietarios de negocios requieren tecnologías
confiables sumadas a una gama de características que contribuyan a que sus empresas
funcionen permanente y eficientemente., tal como lo dijo Don Cummins, Vice-Presidente
Senior de Mercadeo de la División de Máquinas Comerciales. “Lo que le faltaba a estos
consumidores era una máquina que se ajustara a sus espacios de trabajo y presupuestos.
Nuestra solución, la serie Business Smart™
ofrece un diseño llamativo y controles
intuitivos de pantalla. Esta nueva serie de inyección de tintas es un cambio de estrategia
para el mercado de impresión que brinda la última combinación de forma y función”.
Esta introducción representa un gran avance para pequeñas oficinas, oficinas en casas y
empresas que desean aumentar la eficiencia operativa y bajar costos. Las empresas
pueden ahora obtener beneficio de estos nuevos modelos para imprimir una gran variedad
de documentos, hojas de cálculo y afiches de hasta 11”x17”. Los usuarios también
pueden beneficiarse con estas características de impresión para conectarse rápida y
fácilmente e imprimir desde equipos móviles□.
El modelo MFC-J4410DW estará disponible a principios de noviembre de 2012, con
modelos adicionales de la serie que serán lanzados al mercado posteriormente, en este
año.
Brother Business Smart™ Series 2012
Page 2
Para mayor información sobre la serie Business Smart™
de Brother, visite nuestra
página www.Brother.com.
Sobre Brother
Nueva Serie Business Smart™ , multifuncionales de inyección de
tinta,
MFC-J4410WD

Impresión rápida.

Negro (Modo rápido) hasta 33ppm y a color (modo rápido) hasta 25ppm**

Negro hasta 18ppm y a color: hasta 16ppm (ISO/TEC 24374)**

La Tecnología de Impresión Horizontal de Brother dio como resultado el diseño más pequeño de su
clase, hasta 35% más pequeño que los otros que los modelos que ofrece la competencia en su
categoría.

Bajo costo de impresión utilizando cartuchos de super alto rendimiento, lo cual contribuye a
economizar dinero y por ende a reducir costos.

1.8” de Touch Panel Display ( Pantalla de visualización táctil ).

Compatibilidad con Dispositivos móviles a través de Google Cloud PrintTM, BrotherTM, iPrint &
Scan, Wi-Fi DirectTM & Cortado Workplace.

Impresión de documentos de hasta 11”x17” mediante la bandeja bypass.

2 años de garantía limitada.

Fácil instalación de sistema inalámbrico 802.11b/g e internet por cable de red.

Bandeja de hasta 150 hojas con conveniente alimentador automático de hasta 20 documentos para
fax, copiar o escanear.

Ahorro de papel con impresión dúplex (de ambos lados) automática

Conectividad a través de la web con FACEBOOK™, PICASA WEB ALBUMS™, FLICKER™,
EVERNOTE, DROPBOX.
Brother International Corporation es uno de los principales proveedores de productos para casa y
oficina. La oficina corporativa de Bridgewater, New Jersey, Estados Unidos se creó el 21 de abril
de 1954 y actualmente comercializa varios productos industriales, equipos para el hogar y equipos
de oficina fabricados por su casa matriz, Brother Industries, Ltd. De Nagoya, Japón.
Estos productos incluyen la galardonada línea de equipos Multifuncionales e impresoras. Brother
también es el proveedor número uno en faxes en los Estados Unidos e igualmente es el líder en el
segmento de etiquetadoras electrónicas, con su completa línea P-touch de sistemas de etiquetadoras
electrónicas. Para mayor información puede visitar nuestra página web www.brother.com.
NOTA DEL EDITOR: Fotografías disponibles mediante solicitud.
^Basado en modelos de tinta de la competencia con un precio público estimado de $200.00.
Información obtenida de los sitios web de fabricantes y a través de fuentes de otras industrias. (julio
de 2012).
Brother Business Smart™ Series 2012
Page 3
**La velocidad de páginas por minuto está basada en el modo de impresión rápida y excluye el
tiempo de la primera página y cambiará dependiendo de una variedad de factores. La velocidad de
las impresiones se basa en la normativa ISO/IEC 24734. Para mayor información, visite
www.brother-usa.com/printspeed.
+ Requiere compras adicionales.
0 Exclusión de margen no está disponible en dúplex. Dúplex automático (2-lados) imprime hasta 8.5”x11”.
□
Requiere conexión a una red inalámbrica. Consulte
www.brother.com para más detalles, disponibilidad
y compatibilidad del dispositivo móvil. La descarga BrotherTM iPrint&Scan todavía no está disponible en
todos los países.
1 Hasta cartas A4 únicamente.
2 Requiere una conexión de internet y un servicio para el dispositivo. Ver ww.brother.com para mayores
detalles.
Todas las marcas y marcas regitradas a las cuales nos hemos referido son propiedad de sus respectivas
compañías. Cortado es una marca de Cortado AG. EVERNOTE es una marca de Evermote Corporation,
usaba bajo licencia. Todas las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.
Brother Earth
Trabajando contigo para un mejor ambiente
En Brother, nuestra iniciativa verde, es simple. Nosotros nos esforzamos por asumir responsabilidades, actuar
respetuosamente y tratamos de hacer una diferencia positiva para ayudar a conformar una sociedad en la cual el
desarrollo sostenible pueda ser alcanzado. A este enfoque lo llamamos Brother Earth.
www.brotherearth.com
Brother Business Smart™ Series 2012
Page 4