El Quijote en Galdós.

SUB Hamburg
B/123472
SARA FERNÁNDEZ DE AZCÁRATE
Universidad de Barcelona
Facultad de Filología
Departamento de Filología Hispánica
El Quijote en Galdós.
Intertextualidad del mito de la identidad
los protagonistas de cuatro novelas
contemporáneas (1881-1884)
Director
ADOLFO SOTELO VÁZQUEZ
Universidad de Barcelona
Prólogo de
GERMÁN GULLÓN
Universidad de Amsterdam
FUNDACIÓN UNIVERSITARIA ESPAÑOLA
Alcalá, 93
MADRID, 2012
•
PRÓLOGO de Germán Gullón
13
PÓRTICO
I. LA DESHEREDADA O DE CORDERA A LOBA (1881)
1. Preámbulo
2. Galdós: La observación realista y la experimentación naturalista
2.1. Contexto, fuentes y artículos
2.2. Publicaciones de los años 60
2.3. «Observaciones sobre la novela contemporánea en España»
2.4. Del "naturalismo al hispánico modo"
2.5. Sobre la nueva manera
3. El naturalismo de La desheredada
3.1. Una historia incendiaria
3.2. La voluntad de la protagonista
3.3. Alegoría histórica
3.4. En la creación
4. El cervantismo de La desheredada
4.1. Libertad y lucidez
4.2. La esencial incitación
5. La identidad quijotesca en Isidora Rufete
5.1. Autobautismo
5.2. Aventuras
5.3. Desnombrarse
6. En las "muertes" de don Quijote e Isidora
6.1. Clarividencia y destrucción
7. Engarce del mito quijotesco
7.1. En busca del ser
7.2. Isidora, Máximo y Fortunata
17
25
25
29
29
31
33
36
43
45
45
47
49
52
57
58
62
66
67
70
75
78
79
83
84
86
n. VAIVÉN DE RISA Y LLANTOEN EL AMIGO MANSO (1882)
1. Preámbulo
91
91
10
•
ÍNDICE
2. Temas, subtemas y motivos
3. Metodología intertextual
4. Dualidades identitarias
5. Momentos de la identidad
5.1. Nebulosa del no-ser o "no teniendo voz hablo"
5.2. Autobautismo o "se me va la pluma"
5.3. Aventuras o "entrar en la general corriente"
5.4. Noluntad o "muerto de asfixia"
5.5. En la muerte o "había dejado de ser hombre"
5.6. Nebulosa del Limbo o "chismografía de serafines"
6. A manera de conclusión
92
93
96
96
97
100
105
122
125
128
130
III. EL YO DEL TÚ EN EL DOCTOR CENTENO (1883)
1. Preámbulo
1.1. La transformación diegética
1.2. Héroes y heroínas
2. Entreveradas tranches de vie
2.1. Argumento
2.2. La educación y el dinero
2.3. Desdoblamiento
3. De las entrañas del siglo
3.1. La transmigración de personajes
3.2. Reiteración de subtemas
3.3. Desde La comédie
3.4. Hacia la benevolencia dickensiana
4. El yo del tú
4.1. La trascendencia
5. Incitación picaresca de Felipe Centeno
5.1. Bildungsroman goetheana
5.2. El Lazarillo
6. Incitada Bildungsroman en Alejandro Miquis
6.1. Contradictio moderna
7. Metodología intertextual
7.1. La polionomasia en los diálogos
7.2. Dualidades galdosianas
7.3. Cronotopos y moti vos
7.4. Comparativa entre ambas parejas
7.5. Momentos de la identidad en ambos
7.6. Fusión de Aventuras
8. Momentos de la identidad
135
135
135
136
138
138
138
141
143
144
146
147
150
154
154
157
159
161
163
164
167
168
171
172
175
178
178
180
ÍNDICE
11
8.1. Nebulosa: "¡Eh, chico despabílate!"
8.2. Bautismo: "El Doctor Centeno"
8;3. Aventuras: "¿Yo? Felipe Centeno"
8.4. Aventuras: "Hola, mequetrefe"
8.5. Voluntad: "Mi yo es un yo ajeno"
8.6. En la muerte: "Yo soy asf'
8.7. Nebulosas: "Yo me consumía"
9. En abierta conclusión
182
189
191
197
216
238
247
256
IV. TORMENTO DEL YO NO VALGO (1884)
1. Preámbulo
2. Trío de temas
2.1. Entre el ser y el parecer
2.2. Amparo como vacío
2.3. Naturalismo vs Romanticismo
3. Continuidad y personajes
3.1. En la trilogía
3.2. Los demás
3.3. Polo y Caballero
3.4. Entre heroínas
4. La Desillusions-romantik
4.1. De la culpabilidad
4.2. Al amparo del ser
5. El héroe cervantino en Tormento
5.1. Desde la desilusión
5.2. Hacia el mito
6. Diálogo creador
6.1. Los imperativos de "Clarín"
6.2. La reseña de Tormento
6.3. El prólogo a La Regenta
6.4. Técnicas galdosianas
6.4.1. El oxímoron
6.4.2. La elipsis
6.4.3. Estilo indirecto libre
6.4.4. La descripción
6.4.5. Multiperspectivismo
7. Metodología intertextual
7.1. La polionomasia
7.2. Dualidades
7.3. Cronotopos
265
265
266
266
267
269
270
270
271
272
273
277
277
284
286
288
290
290
291
297
304
310
312
313
314
316
318
319
319
320
321
12
ÍNDICE
7.4. Motivos
7.5. Isidora y Amparo
8. Momentos de la identidad
8.1. Nebulosa: "Señoritas Amparo y Refugio"
8.2. Bautismo: "¡Ah, Tormento, Tormento...!"
8.3. Desnombrarse: "Ya no me llamo Tormento"
8.4. Aventura: "Yo no valgo lo que usted cree"
8.5. Noluntad: "si no debía vivir"
8.6. Vida nueva: "Amparito, vas poniendo aquí toda tu ropa"
8.7. Nebulosas: "¡Aquí la quiero tener, aquí!"
9. De la transformación
322
324
327
328
357
365
372
395
405
407
408
EPÍLOGO
411
V. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
5.1. B. Pérez Galdós
5.1.1. Libros
5.1.2. Artículos, prólogos y correspondencias
5.2. Sobre B. Pérez Galdós y las novelas
. 5.2.1 .La desheredada
5.2.2. El amigo Manso
5.2.3. El doctor Centeno
5.2.4. Tormento
53. Cervantes y El Quijote
5.4. Bibliografía complementaria
417
417
417
417
418
420
420
421
421
422
423