31-c.qxd 4/21/00 23:30 Página 1 31 La Plata, sábado 22 de abril de 2000 PARTICIPACIONES 8 SERGIO DIAZ (Q.E.P.D.): Falleció el 20/04/2000. Esposa: Raquel Haydee Correa; hijos: Ana María y Rogelio Alberto Hosken, Mabel Haydee, Mirta Norma, Juan Carlos y Sergio Díaz; hijos políticos: Jorge Guarracino, Jorge Eduardo Profeta, Jorge Daniel Gramaje, Felisa Inés Herrera, Alicia Samaniego y Analía Giambelluca; nietos: Jorge, Carlos, Pablo y Mariana Guarracino, Karina y Cristian Hosken, Vanina, Marcela y Lorena Gramaje, Romina, Valeria y Federico Días, Yesica y Ayelen Díaz; hijo de afecto: Luis Silva; nietos políticos; hermanos políticos; sobrinos; sobrinos políticos y demás deudos participan su fallecimiento y que sus restos fueron inhumados el 20/04 en el cementerio local. Río Sepelios, calle 24 nro. 673 e/45 y 46. Teléfonos 479-3398 y 479-4708. RÍO SEPELIOS 8 SERGIO MARCHINI (Q.E.P.D.): Falleció el 19/04/2000. Sus hermanos: Nelly Marchini y Juan Carlos Marchini; hermanos políticos: Enríque Digiacomo y Mirta Paz; tío: Antonio Dami; sobrinos: Julia, Rubén, Andrea y Martín; sobrinos políticos; sobrinos nietos y demás deudos participan su fallecimiento y que sus restos fueron inhumados el 20/04 en el cementerio local. Empresa Dei. Calle 12 nro.: 1792. teléfonos 451-7852. EMPRESA DEI 8 SERGIO MARCHINI (Q.E.P.D.): Falleció el 19/04/2000. Liga de Madres San Francisco, los Integrantes de la Comisión y Asociados acompañan con profundo dolor el fallecimiento del hermanos de la Presidentes, la Sra. Nelly Marchini de Digiacomo y que sus restos fueron inhumados el 20/04 en el cementerio local. Empresa Dei. Calle 12 nro.: 1792. teléfonos 451-7852. EMPRESA DEI JUSTINA GUEVARA 8 BEATRIZ (Q.E.P.D.): Falleció el 19/04/2000. Su hermano: Juan José Guevara y Sra.; sus hijos: Oscar Marenco y familia, Gustavo Marenco y familia; su nieto: Fernando Skiarski y familia, sus sobrinos: Carlos Markin y familia, Mario Guevara y familia, Marcelo Guevara y familia y sus sobrinos nietos: Pablo Markin y Sra., Diego Markin y Sra. y Ezequiel Markin y familia participan su fallecimiento y que sus restos fueron inhumados en el cementerio local. Empresa del Plata Sepelios, calle 1 esquina 530 Tolosa tel/fax (0221) 4213243. La Plata DEL PLATA SEPELIOS 8 RAMON ISMAEL SALINI (Q.E.P.D.): Falleció el 21/04/2000. Su esposa: Silvia Inés Serena; sus hijos: Alejandro Tomás, Diego Martín, Lorena Inés, Giselle Milagros, Daniel Ignacio; sus hijos políticos: Miguel Angel Santos, María Blanca Díaz, Cecilia Russo, Aníbal Decilio; sus nietos: Augusto, Leandro, Camila; su Sra. madre: Delia Salini; tíos; primos y demás deudos participan su fallecimiento y que sus restos fueron inhumados ayer en el cementerio local. Villa Elisa. Centenario y Arana. tel/fax. 473-0619. SEPELIOS VILLA ELISA BALL KIERMAN 8 DELIA (Q.E.P.D.): Falleció el 20/04/2000. Su hermana: María Eugenia; su hermana política: Elsie; sus primos: Silvia, Inglesa, Dely, Susen, Lucila, Stella y Federico; primos políticos: Elvirita, Mercedes, Beatriz, Guillermo y Néstor; sobrinos; sobrinos políticos y sobrinos nietos y su fiel colaboradora Griselda, participan su fallecimiento y ruegan una oración en su memoria. Calle 46 Nro. 867/71 e/ 12 y 13, teléfonos 480-3787. Administración Calle 14 nro. 763 - Teléfonos 483 - 6499 y 421-7477. City Bell: Cno. Centenario y Rivadavia, tel.: 480-3787. BETTI SEPELIOS GARCIA ESTEFANIA BALL KIERMAN 8 AGAPITA DE ELIAS SAENZ (Q.E.P.D.): 8 DELIA (Q.E.P.D.): Falleció el 19/04/2000. Su esposo: José Elías; hijos: Angel, José, Pedro, Roberto y Jesús; hijas políticas: Nair Rivas, Mabel Benítez, Nelvis Perino, Beatriz Benítez y Susana Diiorio; nietos: Esteban, Pablo, German, Mariano, María Fernanda, Diego, María Victoria, Javier, Fernando, Anabel, Rocío, Bernabé y Juan; hermana: Encarnación; hermanos políticos; nietos políticos; bisnietos; sobrinos; primos y demás deudos participan su fallecimiento y que sus restos fueron inhumados 20/04 en el cementerio local. Empresa Dei. Calle 12 nro.: 1792. teléfonos 451-7852. EMPRESA DEI 8 LADI RAMONA GOMEZ VDA. DE ABACA (Q.E.P.D.): Falleció el 20/04/2000. Néstor Gómez, Alberto, Alicia, Olga y Stella Marís Abaca; hijos políticos: Haydee Molinari, Nélida Prada, Carlos Ballejos; Horacio Retegui y Jorge Zabala; hermano: Graciano Gómez; hermana política: Alejandina Chiapizoni; su sobrina: Isabel Gómez y familia; nietos; bisnietos y demás deudos participan su fallecimiento y que sus restos fueron inhumados ayer en el cementerio local. Empresa Dei. Calle 12 nro.: 1792. teléfonos 451-7852. EMPRESA DEI RAMONA GOMEZ 8 LADI VDA. DE ABACA (Q.E.P.D.): Falleció el 20/04/2000. Su ahijada: Blanca Gómez de Conte participa con profundo dolor su fallecimiento y que sus restos fueron inhumados ayer en el cementerio local. Empresa Dei. Calle 12 nro.: 1792. teléfonos 451-7852. EMPRESA DEI ZULEMA RENTERIA 8 JULIA DE ESPINOLA (Q.E.P.D.): Falleció el 20/04/2000. El Consejo Directivo y el Personal del Instituto Cultural Argentino Británico, participan su fallecimiento y ruegan una oración en su memoria. Calle 46 Nro. 867/71 e/ 12 y 13, teléfonos 480-3787. Administración Calle 14 nro. 763 - Teléfonos 483 - 6499 y 421-7477. City Bell: Cno. Centenario y Rivadavia, tel.: 480-3787. BETTI SEPELIOS 8 DELIA BALL KIERMAN (Q.E.P.D.): Falleció el 20/04/2000. Ana M. D. de Quiroga, Blanca Y. Gómez y Cristina C. de Turchi participan su fallecimiento y que sus restos fueron inhumados ayer en el cementerio Parque de la Gloria. Calle 46 Nro. 867/71 e/ 12 y 13, teléfonos 480-3787. Administración Calle 14 nro. 763 - Teléfonos 483 - 6499 y 421-7477. City Bell: Cno. Centenario y Rivadavia, tel.: 4803787. BETTI SEPELIOS 8 DELIA BALL KIERMAN (Q.E.P.D.): Falleció el 20/04/2000. Diego Carlos Grippo, María Cristina Vucetich de Grippo; sus hijos: Diego y Tomás, Olga Coppola Amadeo y sus hijos: Valentina y Ernesto Aramburu, participan su fallecimiento y ruegan una oración en su memoria. Calle 46 Nro. 867/71 e/ 12 y 13, teléfonos 480-3787. Administración Calle 14 nro. 763 - Teléfonos 483 - 6499 y 421-7477. City Bell: Cno. Centenario y Rivadavia, tel.: 4803787. BETTI SEPELIOS BALL KIERMAN 8 DELIA (Q.E.P.D.): Entró al Reino de los Cielo y la Paz Eterna el 19/04/2000. Su esposo: Norberto Alfredo Espínola; sus hijos: Norberto Raúl y Leonardo Esteban Noberto Espínola; su hija política: Carolina Herrera; sus nietitos: Julián y Felipe Espínola; su madre política: Griselda Lidia Binaghi Vda. de Espínola; sus hermanos; hermanos políticos; hermana política en el afecto: Dora Olguín y demás deudos participan su fallecimiento y que sus restos fueron inhumados en el cementerio Parque de la Gloria. Empresa del Plata Sepelios, calle 1 esquina 530 Tolosa tel/fax (0221) 421-3243. La Plata Falleció el 20/04/2000. Sus colegas y amigas de siempre: Carmen Casellas, A. M. Dente, Adela Heras, Nélida Giacobbe, Nora Mooney, Mary Maillo, Mady Tolosa y Susana Zalva, participan su fallecimiento y ruegan una oración en su memoria. Calle 46 Nro. 867/71 e/ 12 y 13, teléfonos 480-3787. Administración Calle 14 nro. 763 - Teléfonos 483 - 6499 y 421-7477. City Bell: Cno. Centenario y Rivadavia, tel.: 4803787. DEL PLATA SEPELIOS BETTI SEPELIOS BALL KIERMAN 8 DELIA (Q.E.P.D.): Falleció el 20/04/2000. Guillermo J. Ballesteros, Stella Kierman de Ballesteros y Lucila K. de Oliveira Cézar, participan su fallecimiento y ruegan una oración en su memoria. Calle 46 Nro. 867/71 e/ 12 y 13, teléfonos 480-3787. Administración Calle 14 nro. 763 - Teléfonos 483 - 6499 y 421-7477. City Bell: Cno. Centenario y Rivadavia, tel.: 480-3787. BETTI SEPELIOS DOMINGO ROQUE 8 ALCONADA ARAMBURU (Q.E.P.D.): Se durmió en la Paz del Señor el 19/04/2000. Sus hermanos: Isidoro y Dora Sempé y sus hijos: Isidoro y Ana Mon, Patricia y Alfredo Gutiérrez, Raúl y Florencia Di Masi, Santiago y Marcela Devito y sus nietos participan con mucho dolor el fallecimiento de su muy querido Pelado y ruegan a Dios por el descanso de su alma. Osácar s. a. calle 56 e/ 9 y 10. teléfonos 421-0375 CASA OSÁCAR 8 DOMINGO ROQUE ALCONADA ARAMBURU (Q.E.P.D.): Falleció el 19/04/2000. Su hermana política: Hilda M. C. de Alconada Aramburu; sus sobrinos: María del Carmen y Héctor Colimodio, María Mercedes y Raúl Bagnardi, María Magdalena y Alejandro Bollini, Julio y Cristina Cuello, María Hilda y María Cristina y sus nietos participan su fallecimiento e inhumación en el cementerio Parque del Campanario. Osácar s. a. calle 56 e/ 9 y 10. teléfonos 421-0375 CASA OSÁCAR DOMINGO ROQUE 8 ALCONADA ARAMBURU (Q.E.P.D.): Falleció el 19/04/2000. Sus sobrinos: Miguel y Malvina Salas, Bilo y Ana Inés Lanús, Manquita y Juan Ves Iosada Michinga y Jorge Isacch, Titi y Alberto Martijena, Julio López Alconada y Dolores Orruma Alconada participan su fallecimiento e inhumación en el cementerio Parque del Campanario. Osácar s. a. calle 56 e/ 9 y 10. teléfonos 421-0375 CASA OSÁCAR 8 DOMINGO ROQUE ALCONADA ARAMBURU (Q.E.P.D.): Falleció el 19/04/2000. Lidia A. Massera de Versini, sus hijos y nietos participan su fallecimiento e inhumación en el cementerio Parque del Campanario. Osácar s. a. calle 56 e/ 9 y 10. teléfonos 421-0375 CASA OSÁCAR 8 DOMINGO ROQUE ALCONADA ARAMBURU (Q.E.P.D.): Falleció el 19/04/2000. Matilde Moreira de Tagliero y Francisco Tagliero, sus hijos y sus nietos participan su fallecimiento e inhumación en el cementerio Parque del Campanario. Osácar s. a. calle 56 e/ 9 y 10. teléfonos 4210375 CASA OSÁCAR DOMINGO ROQUE 8 ALCONADA ARAMBURU (Q.E.P.D.): Falleció el 19/04/2000. Héctor R. Mambiona y Sra., Patricia y Héctor Granillo Fernández, Graciela y Rodolfo Mambiona participan su fallecimiento e inhumación en el cementerio Parque del Campanario. Osácar s. a. calle 56 e/ 9 y 10. teléfonos 421-0375 CASA OSÁCAR DOMINGO ROQUE 8 ALCONADA ARAMBURU (Q.E.P.D.): Falleció el 19/04/2000. Alfredo J. y Margarita Barrios de Gascón Cotti, sus hijos y nietos despiden con cariño a su querido amigo. Osácar s. a. calle 56 e/ 9 y 10. teléfonos 421-0375 CASA OSÁCAR 8 DOMINGO ROQUE ALCONADA ARAMBURU (Q.E.P.D.): DOMINGO ROQUE 8 ALCONADA ARAMBURU (Q.E.P.D.): Falleció el 19/04/2000. Emilio María Ogando y familia participan su fallecimiento e inhumación en el cementerio Parque del Campanario. Osácar s. a. calle 56 e/ 9 y 10. teléfonos 4210375 CASA OSÁCAR DOMINGO ROQUE 8 ALCONADA ARAMBURU (Q.E.P.D.): Falleció el 19/04/2000. Adolfo y Tity Lascano (a), Raquel y Osvaldo Garriga, Susana y Jeromme Boutang (a) y Marcela y Jorge Grau, y sus hijos participan su fallecimiento e inhumación en el cementerio Parque del Campanario. Osácar s. a. calle 56 e/ 9 y 10. teléfonos 421-0375 CASA OSÁCAR DOMINGO ROQUE 8 ALCONADA ARAMBURU (Q.E.P.D.): Falleció el 19/04/2000. Beby Molla de Arteaga, sus hijos: Marcelo y Alicia, Marichu, Claudio, Martín e Indalecio y Alicia participan su fallecimiento e inhumación en el cementerio Parque del Campanario. Osácar s. a. calle 56 e/ 9 y 10. teléfonos 421-0375 CASA OSÁCAR DOMINGO ROQUE 8 ALCONADA ARAMBURU (Q.E.P.D.): Falleció el 19/04/2000. Nidya B. de Arauz, sus hijos: Luz María, Justo, María Luján de Paz, sus nietos: Luz María, Francisco Schifini, María Dolores y Alejandro Cermele, sus bisnietos: Luz María y Francisco Schifini participan su fallecimiento e inhumación en el cementerio Parque del Campanario. Osácar s. a. calle 56 e/ 9 y 10. teléfonos 421-0375 CASA OSÁCAR DOMINGO ROQUE 8 ALCONADA ARAMBURU (Q.E.P.D.): Falleció el 19/04/2000. María Delia Granillo Fernández y Hugo López Gastesi, Arsenio Granillo Fernández y Mirta Urtizberea, Héctor Granillo Fernández y PAtricia Mambiona, Gustavo Granillo Fernández y Claudia Casco, Alejandro Granillo Fernández y Estela Amoreo, Juan José Granillo Fernández y Alicia Pedernera, Solano Granillo Fernández y Analía Alvarez e hijos participan su fallecimiento e inhumación en el cementerio Parque del Campanario. Osácar s. a. calle 56 e/ 9 y 10. teléfonos 4210375 CASA OSÁCAR DOMINGO ROQUE 8 ALCONADA ARAMBURU (Q.E.P.D.): Falleció el 19/04/2000. Julio García Girotti, Pablo Balaguer, Pedro Auge, Alejandro Del Franco y Enríque Carlos Pan participan su fallecimiento e inhumación en el cementerio Parque del Campanario. Osácar s. a. calle 56 e/ 9 y 10. teléfonos 421-0375 CASA OSÁCAR LUIS CASSIANI “PEPE” 8 JOSE (Q.E.P.D.): Falleció el 20/04/2000. Su señora: Viviana Chernis; hijo: Diego Cassiani; hermanas: Pecha, Julia y Amelia; hermanos políticos: Hugo Bertoloni, Pedro y Andrea Chernis; sobrino: José Bertoloni; madrina: Lelia Benítez; madre política: Haydee Albamonte; primos y demás deudos participan su fallecimiento y que sus restos fueron inhumados ayer en el cementerio local. Empresa Boccia Hnos. S.R.L. calle 57 e/13 y 14, teléfono/fax 421-8056 y 483-4876. BOCCIA HNOS. 8 PEDRO ALMADA 8 OSCAR (Q.E.P.D.): BOCCIA HNOS. 8 VICTOR DUBINI (Q.E.P.D.): Falleció el 20/04/2000. Su esposa: Antonia Tamantini; hijos: Víctor y Graciela; nietos: Marianela, Antonela, Daniela, Manuel, Joaquín y Ramiro; hermanos; primos y demás deudos participan su fallecimiento y que sus restos fueron inhumados ayer en el cementerio local. Galliano e hijos Avda. 53 entre 18 y 19. teléfono 451-7360. GALLIANO E HIJOS 8 JULIO FALASCO (Q.E.P.D.): Falleció el 20/04/2000. Sus sobrinos: Beatriz Milne de Rotundo y Omar Rotundo; sus sobrinos nietos: Laura Luján, Sergio Omar y Fernando Jorge Rotundo, María José Crespo de Rotundo y Silvana Lillo de Rotundo y su sobrino bisnieto: Santiago Assad, participan con profundo dolor el fallecimiento del querido tío Julio y ruegan una oración, para quien fuera en vida, tan generoso. 8 JUAN DURANTE (Q.E.P.D.): Falleció el 20/04/2000. Su esposa: María Stanziani; sus hijos: Alejandro y Silvana; hijos políticos y sus nietos: Aldana, Leandro y Alejandra, hermanos: Rosa, Pepe y Pascual; hermanos políticos: Miriam y Fabián; sobrinos y sobrinos políticos participan su fallecimiento y que sus restos fueron inhumados ayer en el cementerio Parque del Campanario. Sepelios Parque San Martín, 50 N°1565 e/ 26 y 27. La Plata. Te 4534100. 8 JUAN DURANTE (Q.E.P.D.): Falleció el 20/04/2000. Los Compañeros de su hijo de Dirección General Operativa UNLP, participan su fallecimiento y que sus restos fueron inhumados ayer en el cementerio Parque del Campanario. Sepelios Parque San Martín, 50 N°1565 e/ 26 y 27. La Plata. Te 453-4100. 8 JUAN DURANTE (Q.E.P.D.): Falleció el 20/04/2000. Los compañeros de su hijo Alejandro de mesa Gral. de Entradas de la UNLP, participan su fallecimiento y que sus restos fueron inhumados ayer en el cementerio Parque del Campanario. Sepelios Parque San Martín, 50 N°1565 e/ 26 y 27. La Plata. Te 453-4100. MISAS El próximo sábado 13 de Mayo a las 19.00 horas, Sepelio Dei participa e invita a la misa que realizará la Parroquia San Francisco de Asís, calle 12 e/ 68 y 69, para rogar por el eterno descanso de nuestros seres queridos fallecidos en el mes abril que fueron velados en dicha Empresa. Empresa Dei. Calle 12 nro.: 1792. teléfonos 4517852. EMPRESA DEI JOSE LUIS CASSIANI “PEPE” (Q.E.P.D.): Falleció el 20/04/2000. Familia de Felipe Pizzuto acompaña a sus amigos en tan hondo dolor y que sus restos fueron inhumados ayer en el cementerio local. Empresa Boccia Hnos. S.R.L. calle 57 e/13 y 14, teléfono/fax 421-8056 y 483-4876. BOCCIA HNOS. LUIS CASSIANI “PEPE” 8 JOSE (Q.E.P.D.): Falleció el 19/04/2000. Fernando Sancholuz e Isabel Sala participan el fallecimiento del padre de su querido amigo Federico. Osácar s. a. calle 56 e/ 9 y 10. teléfonos 421-0375 Falleció el 20/04/2000. El Ateneo Apertura e Integración de la UCR participa el fallecimiento del hermano de sus queridas correligionarias y amigas Julia y Amelia y que sus restos fueron inhumados ayer en el cementerio local. Empresa Boccia Hnos. S.R.L. calle 57 e/13 y 14, teléfono/fax 421-8056 y 483-4876. CASA OSÁCAR BOCCIA HNOS. RECORDATORIOS Falleció el 20/04/2000. Su ahijada: Mara Elizabeth Muhamed; su comadre: María Angélica Bravo; sus amigos: Jesús María Muhamed, Celia Bravo y Lili Alvarez; compañeros de trabajo: Romano, Lavarere, Pelegrini, Celentano y demás deudos participan su fallecimiento y que sus restos fueron inhumados ayer en el cementerio local. Empresa Boccia Hnos. S.R.L. calle 57 e/13 y 14, teléfono/fax 421-8056 y 483-4876. CARMEN 8 MATILDE TUFANKCHI (Q.E.P.D.): Falleció el 22/09/1999. Querida hermana: hace 7 meses que no estás con nosotros y hoy es la primera Pascua Católica que nos faltás, que tanto nos querías. Pedimos una oración a tu memoria. Tu hermano Fernando y familia. 8 PEDRO BALTAZAR OVIEDO 22/04/1998 - 22/04/2000. A dos años de tu ausencia te extrañamos más que nunca. Tu esposa Susana, tus hijos Marcelo y Myriam, tus hijos políticos Diego y Marosil, tus nietitos Agustín, Maite, Jimena y Juan Pedro. ALEJANDRO 8 LEONARDO GARCIA 21/08/1999 - 22/04/2000. Querido hijo: paso noches enteras sin dormir pensando en vos, en tu infancia, en las cosas que pasamos y vivimos juntos, pero yo sé que te protegía como una tigresa, con uñas y dientes, pero en algo fallé y te pido perdón mil veces más hijo. Quizás cuando te vi crecer dije: ya está, hasta acá llegué, y no era así. Seguías necesitando de mí y yo quise que volaras solo. Sólo cuando uno se golpea se da cuenta de que un hijo siempre necesita de la madre, pero bueno: ahora me queda esperar el reencuentro. Hijo, quiero que sepas que te amo con toda mi alma. En mi jardín había una mariposa que muchos sueños tenía, y en uno de ellos decía: Mamá, tú siempre serás mía, y mi mariposa un día voló y en mí ella quedó. Chau mariposa mía, cuida tu vuelo que algún día se unirán los dos. Chau amor, hasta siempre: Mami. ALEJANDRO 8 LEONARDO GARCIA 21/08/1999 - 22/04/2000. Leo: Angelito de nuestra alma: ¡cómo te extrañamos, hermano querido! Cada día que pasa te extrañamos más. Pasan los días, las horas, los meses, pero vos en nuestra mente y en nuestro corazón siempre estás presente. Cada vez que te recordamos, en nuestro corazón renace un puñado de emociones, un hermoso recuerdo, un puñado de esperanza de poder vernos otra vez si el Señor así lo permite. Leo, a vos que desde el Cielo nos estás mirando junto al Supremo, te pido que no nos abandonen en ningún momento. Leo: te mandamos un besote, te re re queremos y jamás te vamos a olvidar. De tu hermano Cristian y tu hermana política Mariela. 8 JOSE RICARDO ARIAS 23/04/1999 - 23/04/2000. A un año de tu partida aún te recordamos, tus hijas: Adriana, Nélida, Miriam, Lorena y Clara; hijos políticos y nietos. Siempre estarás en nuestras vidas. MARTA GRILLO 8 POETA (Q.E.P.D.): Falleció el 22/04/1995. Querida amiga Martita: a cinco años de tu partida, sigues viviendo en nuestros corazones, como florecida rama de madreselva. Beatriz Milne Rotundo y Omar Rotundo.