Virus del Zika

Virus del Zika
Atención. Compromiso. Confidencialidad.
¿Qué es y dónde se encuentra el virus del Zika?
El zika es un virus transmitido por el mosquito Aedes, el
cual pica durante el día. Las horas en que se producen
las picaduras son por la mañana y por la tarde
antes del anochecer. Se trata del mismo mosquito
transmisor del dengue, el chikunguña y la fiebre amarilla.
Estos mosquitos viven cerca de los humanos y
generalmente se encuentran en el hogar o en sus
inmediaciones. Ponen los huevos en contenedores con
agua. Unos pocos mosquitos infectados pueden causar
grandes brotes.
Febrero de 2016
ocurrieron casos de zika en Asia sudoriental, las islas
del Pacífico y algunos países africanos. Si bien el zika fue
identificado por primera vez en humanos en 1952, los
casos confirmados fueron inusuales hasta el brote
producido en Micronesia en 2007. Desde entonces, se
sucedieron epidemias en la Polinesia, la Isla de Pascua,
las Islas Cook y Nueva Caledonia.
Se han documentado algunos casos de transmisión por
vía sexual. Las señoras embarazadas también pueden
transmitir la infección al feto. Es muy poco lo que se
conoce todavía sobre la frecuencia y las circunstancias
en que ocurren estos dos modos de transmisión.
Actualmente, la propagación del zika tiene lugar en
numerosos países de América Latina y el Caribe, en las
islas del Pacífico, y en Cabo Verde. Antes de 2015,
Síntomas y tratamiento del zika
En la mayoría de las personas, el zika causa únicamente
malestar leve. Solo 1 de cada 5 personas infectadas
manifiestan síntomas. Se desconoce el período de
incubación (tiempo transcurrido entre la exposición
hasta la aparición de los síntomas), pero se cree que
comprende entre algunos días y una semana.
Los síntomas típicos son fiebre, erupción cutánea, dolor
de articulaciones y conjuntivitis (enrojecimiento de
ojos). Otros síntomas suelen ser dolor muscular y
cefalea. Los síntomas generalmente persisten entre
varios días y una semana.
Durante la infección (aproximadamente una semana),
una persona infectada puede transmitir el virus a un
mosquito, el cual a su vez puede contagiar el virus a
otras personas. Si usted tiene los síntomas del zika,
es muy importante que use repelente de insectos y
se proteja contra los mosquitos, para así evitar ser
picado por mosquitos que luego contagien a otros.
Las personas pueden también transmitir el virus a través
del contacto sexual, aunque aún se sabe poco sobre
este modo de contagio.
No existe un tratamiento específico para el zika. Los
síntomas pueden tratarse con medicación para reducir
la fiebre y el dolor. Es importante hidratarse bien y
descansar mucho.
¿Cuáles son los problemas de salud asociados al zika?
La infección por el virus del Zika en algunas señoras
embarazadas del Brasil se ha relacionado con la
microcefalia (circunferencia craneal pequeña) en sus
hijos, que puede tener consecuencias graves para la
salud y el desarrollo. Este vínculo se encuentra bajo
investigación, aunque todavía no se ha confirmado que
el zika sea la causa.
El zika también ha sido asociado a casos de síndrome de
Guillain-Barré y otras complicaciones neurológicas,
pero el número de casos no es tan extenso como el
aumento de casos de microcefalia.
¿Cómo protegerme y proteger a otros?
Todas las personas que residen en áreas donde está
ocurriendo la transmisión del virus del Zika deben
protegerse contra la picadura de mosquito. Aunque no
corra riesgo de enfermedad grave, usted podría ser
picado por un mosquito que puede luego transmitir la
infección a otras personas. Las señoras embarazadas
corren particular riesgo, pues podrían transmitir el virus
al feto.

mosquito entre al hogar. Si no puede protegerse
contra el mosquito en el hogar o lugar de
hospedaje, duerma bajo un mosquitero de cama
tratado con insecticida.
Permanezca en lugares con aire acondicionado o
con mosquiteros la mayor cantidad de tiempo
posible, sobre todo durante las horas en las que se
produce la mayor cantidad de picaduras.
Debido a que es posible estar infectado sin saberlo, solo
se podrá reducir el número de infecciones impidiendo la
picadura del mosquito con precauciones contra el
insecto y la eliminación de las condiciones propicias
para su proliferación.
Protéjase contra la picadura de mosquito:



Utilice repelentes de insectos
 Los repelentes que contienen DEET, picaridina
e IR3535 ofrecen una protección prolongada y
su uso es seguro durante el embarazo si se lo
emplea según las instrucciones del producto.
 Si utiliza bloqueador solar y repelente de
insectos, aplique primero el bloqueador y luego
el repelente.
 No aplique repelente en la piel cubierta por
ropa.
 Trate la ropa con permetrina o adquiera
prendas tratadas con permetrina. El producto
es seguro durante el embarazo si se lo emplea
según las instrucciones de uso.
 Siga siempre las instrucciones de la etiqueta
cuando utilice repelente de insectos o
bloqueador solar.
Use camisas de manga larga y pantalones largos.
Utilice aire acondicionador o mosquiteros para
proteger ventanas y puertas e impedir así que el
Imagen de los CDC de los Estados Unidos
Elimine las condiciones propicias para la
proliferación del mosquito


Vacíe periódicamente los recipientes que contengan
agua estancada, como floreros, cubetas, piscinas,
neumáticos, bebederos para aves, juguetes y
recipientes de almacenamiento. Friéguelos una vez
por semana o trátelos con larvicida.
Tape firmemente todos los contenedores de
almacenamiento de agua.

Para aquellos contenedores sin tapa, recúbralos con
una malla de orificios más pequeños que el tamaño
de un mosquito adulto, para que no pueda entrar y
poner huevos.
Posibilidad de transmisión sexual
Los informes más recientes indican un caso confirmado
de transmisión sexual del virus del Zika en Texas, de un
viajero que retornó de un país afectado por el virus.
Hay un puñado de otros informes sobre transmisión
sexual. Si bien todavía se están estudiando otros datos
sobre este modo de transmisión (con respecto a con
qué facilidad y en qué momento el virus puede
propagarse por contacto sexual), toda persona que
resida en zonas afectadas por el zika, o que viaje a
dichas zonas, y cuya pareja se encuentre embarazada,
debería emplear las máximas precauciones contra el
insecto y abstenerse de mantener relaciones sexuales o
bien utilizar condón sistemática y correctamente
durante toda la relación sexual o contacto de tipo
sexual en el transcurso del embarazo. Los hombres
cuyas parejas no estén embarazadas que residen o
hayan viajado a una zona de alta transmisión del virus
del Zika y que estén preocupados por la transmisión
por vía sexual deberían considerar abstenerse de tener
actividad sexual o bien usar condón de forma
sistemática y correcta al momento de mantener
relaciones sexuales. Si alguien que reside en una zona
afectada por el zika o que regresa de ella experimenta
síntomas de la enfermedad, al momento de mantener
relaciones sexuales debe usar condón como mínimo
durante el período de la enfermedad, y quizás durante
un período más prolongado (consulte con su prestador
de atención médica sobre las recomendaciones más
recientes).
Si usted contrajo la enfermedad
Toda persona con síntomas de zika debería protegerse
diligentemente contra la picadura de mosquito mientras
se encuentra enferma (durante la primera semana de la
infección) para prevenir ser picada por un mosquito que
luego puede transmitir el virus a otros.
• Quédese en casa y no concurra a trabajar.
• Permanezca en lugar cerrado y limite la
exposición al mosquito.
• Utilice repelente de insectos para que el
mosquito no lo pique y transmita el virus a
otros.
¿Qué debo hacer si creo que tengo zika?
Si usted cree que contrajo el virus del Zika, visite a su
médico, especialmente si está embarazada o si hay
embarazadas en su hogar.
Las embarazadas que tienen infección por virus del Zika
confirmada a través de un examen de sangre o un
examen de líquido amniótico deben consultar con un
especialista en medicina maternofetal o bien con un
especialista en enfermedades infecciosas. El especialista
debe practicarle un estudio de ultrasonido cada tres o
cuatro semanas para controlar el crecimiento y la
anatomía fetales.
Los Centros para el Control y la Prevención de
Enfermedades (CDC por su sigla en inglés) de los
Estados Unidos recomiendan que los niños nacidos con
microcefalia de madres que podrían haberse infectado
con el virus del Zika sean sometidos a un examen para
detectar si padecen la infección. Si no fueron
examinadas durante el embarazo, las madres también
deben ser examinadas. Los niños nacidos con una
posible infección congénita por virus del Zika deben
practicarse un estudio oftalmológico (estudio de la
vista) durante el primer mes de vida. Los CDC
recomiendan además realizar controles y exámenes de
desarrollo a todos los niños nacidos con infección
congénita por virus del Zika.
Para obtener más información o si tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Departamento de Servicios
Médicos por correo electrónico, escribiendo a [email protected].