Horario: Lunes a Viernes: 9 a.m.-9 p.m. Sábado: 9 a.m.

Índice del Boletín:
Programas para Niños
Pg. 2-5
Programas para Adolescentes
Pg. 6-7
Programas para Adultos
Pg. 8-14
Horario:
Lunes a Viernes: 9 a.m.-9 p.m.
Sábado: 9 a.m.-5 p.m.
Domingo: 12 p.m. -4 p.m.
La biblioteca estará cerrada:
Día de la Madre
Domingo, 8 de mayo
Día Conmemorativo
Domingo, 29 de mayo
Lunes, 30 de mayo
Programas pueden ser fotografiados y/o
grabados en video para publicidad de
eventos de la biblioteca. Por favor,
notifique al personal de la biblioteca si
prefiere no ser fotografiado y/o grabado.
Mayo / Junio 2016
CLUB DE LECTURA DE VERANO
FIESTA DE BAILE LATINO PARA LA FAMILIA
Viernes, 24 de junio, 7:00-8:30 p.m.
Naomi Robinson y su fantástico bailarines del Teatro Rodante Hispánico les
presentaran un espectáculo inolvidable y después van hacer que ustedes se
muevan también. Ustedes van a aprender pasos de Bachata, Salsa y merengue.
Lean libros, ganen premios y disfruten de nuestros programas del verano.
CLUB DE LECTURA DE VERANO
“4º CONVENCION ANNUAL DE COMIC-CON DE ADOLESCENTES”
Jueves, 9 de junio 3:00-4:30 p.m.
¡Ven a celebrar el principio del verano con tus amigos, mientras le damos entrada
al programa de lectura de verano del 2016! ¡Habrá decoración de cupcakes,
origami, un artista de manga, tatuajes de aerógrafo, y más! ¡Si se animan pueden
llegar de disfraz, pero no es necesario para gozar de las festividades! ¡Ven,
diviértete, e inscríbete en el club de lectura de verano!
MUJERES HOMENEAJADAS DURANTE EL MES DE LA MUJER
seis mujeres de
Brentwood fueron
homenajeadas por el
Distrito Escolar de
Brentwood por sus
contribuciones a
la comunidad.
BUFSD Trustees Eileen Felix, Paula Moore, Superintendent Dr. Levi McIntyre, Trustees Robert Feliciano,
Gail Kirkham, Daniel Calderon, President Helen Moss, and Trustee Elizabeth Mercado gathered to honor
Betty Brown-Greene, Sr. Mary Theresa Donlon CSJ, Sr. Helen Kearney CSJ, Sr. Kathleen Carberry CSJ,
Elsa Ford and Brentwood Public Library Board of Trustees Vice President Ellen Edelstein.
brentwoodnylibrary.org — Marzo/Abril 2016 / 1
APRENDIENDO JUNTOS – MATEMATICAS
Kits de matemáticas
Cuando usted venga a los programas de aprendiendo juntos,
tome unos minutos para ver los kits de matemáticas que
estarán disponibles para llevar a casa. Cada kit se centra en
un área diferente de matemáticas: suma, resta,
multiplicación, división y fracciones. Ayude a su hijo/a
mejorar sus destrezas de matemáticas tomando prestados
estos kits divertidos. Para más información dirija sus
preguntas a una de nuestras bibliotecarias. Los kits están
disponibles a partir del 1 de mayo.
PETRA’S PUPPETS: MATH MAGIC FUN!
para niños de 3 años de edad en adelante con adulto
INCH BY INCH: DISCOVERING WORMS
para niños de 3 años de edad en adelante con adulto
Viernes, 13 de mayo, 7:00-8:00 p.m.
Viernes, 3 de junio, 7:00-8:00 p.m.
Inscripción empieza el 18 de abril.
Inscripción empieza el 16 de mayo
Math Magic Fun es un espectáculo de marionetas para toda la familia.
Presentarán ilusiones de comedia, música y la audiencia participará.
Crackers el Loro Calculador y Fracción el extraterrestre multiplicarán
la diversión!
Calcula, mide, y cuenta mientras observas un gusano vivo. Crea
tu propio hábitat del gusano. Ven a explorar fascinantes hechos
acerca de gusanos y aprender por qué son tan importantes para
nuestro ecosistema.
TANGRAM WORKSHOP
para niños de 5 años en adelante con adulto
SYMMETRY ART
para niños de 5 años en adelante con adulto.
Miércoles, 18 de mayo, 7:00-7:45 p.m.
Martes, 7 de junio, 7:00-8:00 p.m.
Inscripción empieza el 2 de mayo
Inscripción empieza el 23 de mayo
Explora la geometría con tangram, un rompecabezas chino
tradicional. Trabaja en un rompecabezas de tangram y crea los tuyos
propios.
¡La simetría esta alrededor de nosotros! Aprenda sobre los tipos
diferentes de la simetría, y luego crea tu propio arte de simetría
único inspirado por la naturaleza.
CUP BUILDING
SPIROLATERALS: MATH IN ART
para niños de 8 años en adelante con adulto
para niños de 3 años de edad en adelante con adulto
Viernes, 27 de mayo, 7:00-8:00 p.m.
Inscripción empieza el 2 de mayo.
Utilizando vasos plásticos y palitos artesanales, tú y tu familia
construyeran torres juntos. Estos ejercicios ayudarán a su hijo a
examinar el equilibrio y las medidas.
Viernes, 17 de junio, 7:00-8:00 p.m.
Inscripción empieza el 23 de mayo
Haremos una obra de arte en espiral que se origina en
matemáticas. Usando las tablas de multiplicar como base para la
espiral, haremos obras de arte coloridas juntos.
MANACALA GAME
para niños de 3 años en adelante con adulto
miércoles, 29 de junio, 3:00-4:00 p.m.
Inscripción empieza el 6 de junio
Mancala es un juego donde las matemáticas y el pensamiento
son importantes. Este juego sea jugado por miles de años. Ven
aprender como se juega este juego antiguo y hace uno para llevar
a casa.
brentwoodnylibrary.org — Marzo/Abril 2016 / 2
Programas
Para Niños
PARA LOS PEQUEÑITOS (Un adulto tiene que estar presente)
A menos que se especifique, los programas para niños de la edad apropiada son gratis para los residentes del distrito escolar de Brentwood.
Para inscribirse llame al 631-273-7883 ext. 211/212 o inscríbase por la pagina web de la biblioteca. Por favor notifíquenos si necesita alguna
adaptación para niños con discapacidad. Es importante que llegue a tiempo a los programas. Después de diez minutos no garantizamos su
reservación en el programa.
ASISTENCIA DE SEGUROS DE SALUD
Miércoles, 18 de mayo & 15 de junio, 3:30-7:30 p.m.
Usted y su familia pueden ser elegibles para un programa de seguros de salud ofrecidos a través del estado de Nueva York. Agentes de Nassau-Suffolk
Hospital Council estarán en la biblioteca para ayudar a solicitar Child Health Plus, Family Health Plus y Medicaid. Ya sea que usted este solicitando por
primera vez o necesita ayuda con su cobertura, los agentes estarán disponibles para ayudarle con su solicitud.
¡CUENTOS BILINGÜES!
3-6 años con adulto
SPRING FUN
para niños de dos años
Jueves, el 5 de mayo, 7:00-7:45,
Jueves, 12, 19, y 26 de mayo, y 2, 9, Martes, 31 de mayo, 10:30y de junio 16, 7:00-8:00 p.m.
11:30a.m.
No necesita registrarse.
Inscripción empieza el 16 de mayo
Jueves, 9, 16, 23, y 30 junio, 10:3011:30 a.m.
No necesita registrarse.
Disfrutar de cuentos, canciones y
una actividad de arte con tu niño de
dos años.
Ven a la biblioteca para compartir
cuentos, rimas, música y manualidades
junto a tu hijo (a).
Jueves, el 23 de junio, 7:00-7:45,
No necesita registrarse.
¡Disfrute de cuentos, rimas,
canciones, y arte en inglés y
español!
CUENTOS DE PIJAMAS
3-6 años de edad
Viernes, 6 de mayo, 7:00-7:45 p.m.
No necesita registrarse.
Ven a la biblioteca para todo tipo de
diversión desde la A hasta la Z.
Disfruta de manualidades, juegos, y
de una merienda con tus letras
favoritas.
FINGERPAINT FUN,
para edades de 1-5 años de edad
Martes, 24 de mayo, 11:00 -11:45
a.m.
Inscripción empieza el 2 de mayo.
Los niños pueden venir al programa Diviértete pintando con pintura de
en sus pijamas para escuchar
dedo. ¡Vestido para un lío Usted y
cuentos, cantar canciones y bailar.
su hijo se divertirán con actividades
de música y movimiento.
OPEN PLAY!
para niños de nacimiento- 4 años
ALPHABET PARTY
para niños de 3-5 años de edad
FUZZY FRIENDS
Sábados, 7, 14, 21, y 28 de mayo, & para niños de 3-5 años de edad.
4, 11, y 25 de junio,
Martes, 24 de mayo, 7:00-8:00 p.m.
12:00 p.m.-4:00 p.m.
Inscripción empieza el 2 de mayo.
No necesita registrarse.
¿Te has preguntado alguna vez por
Disfruta con tu pequeño de una gran qué eres un mamífero? Ven y
variedad de juguetes y actividades
aprende cómo clasificar un
en este programa.
mamífero y conoce en persona a
nuestros amiguitos peludos. Diseña
tu propio amigo peludo para llevar a
PLAYGROUP
casa.
para niños de 12- 36 meses de
edad (andando)
viernes, 10, 17, y 24 de junio y 24, FROG STORYCRAFT
para niños de 3-6 años de edad
1, 8, de julio, 10:30-11:30 a.m.
No necesita registrarse.
Jueves, 26 de mayo, 10:30-11:30
Su hijo disfrutará una gran variedad a.m.
de juguetes y actividades diseñadas Inscripción empieza el 2 de mayo
para ayudar con la coordinación,
Ven a la biblioteca para disfrutar de
desarrollo del lenguaje y las
una hora de cuentos sobre nuestros
habilidades sociales.
amigos los anfibios. Aprende sobre
el cicló de vida de las ranas y hace
un manualidad de una ranita.
STORY EXPRESS
para niños de 3-5 años de edad.
TODDLER TANGO
para niños de 1-3 años de edad.
GIRASOLES
para niños de 3-6 años de edad.
Jueves, 2 de junio, 10:30-11:30 a.m.
Inscripción empieza el 16 de mayo
Disfruta de una hora de cuentos
sobre estas flores grandes y
hermosas. Después hace una
manualidad para llevarte a casa.
TODDLER TIME
para bebes de 9-23 meses de edad
Martes, 7, 14, 21, y 28 junio, 10:3011:30 a.m.
No necesita registrarse.
Comparte cuentos, canciones,
juguetes y diviértete con nuevos
amigos.
Viernes, 10 de junio, 7:00 -7:45 p.m.
Inscripción empieza el 23 de mayo
Usted y su hijo se divertirán con
actividades de música y movimiento.
ELEPHANT AND PIGGIE
para niños de 3-6 años de edad con
adulto.
Martes, 21 de junio, 7:00-7:45 p.m.
Inscripción empieza el 6 de junio.
¿Amas la serie de Piggie y el Elefante
de Mo Willem? ¡Acompáñenos en la
celebración de nuestros amigos, Piggie
y Gerald con cuentos divertidos,
manualidades y actividades!
¡JUGUETES PARA LLEVAR!
Comenzando el 1ro de mayo, la
Biblioteca Pública de Brentwood
STORIES FOR 2S
prestará juguetes educativos y
recreativos apropiados para bebes,
Miércoles, 8, 15, 22, y 29 junio,
niños pequeños, y para niños de edad
10:30-11:30 a.m.
preescolar. El juego es uno de los
No necesita registrarse.
modos primarios que los chiquitos
Disfrutar de cuentos, canciones y una
aprenden sobre el mundo y es uno de
actividad de arte con tu niño de dos
los mejores modos para que los niños
años.
desarrollen las habilidades del
alfabetismo y lenguaje. Navegue por
la colección de juguetes en nuestro
catálogo o venga en persona al
escritorio de referencia de los niños.
brentwoodnylibrary.org — Marzo/Abril 2016 / 3
Programas
Para Niños
A menos que se especifique, los programas para niños de la edad apropiada son gratis para los residentes del distrito escolar de Brentwood.
Para inscribirse llame al 631-273-7883 ext. 211/212 o inscríbase por la pagina web de la biblioteca. Por favor notifíquenos si necesita alguna
adaptación para niños con discapacidad. Es importante que llegue a tiempo a los programas. Después de diez minutos no garantizamos su
reservación en el programa.
La Batalla de los Libros
"En sus marcas, prepárate… Lee!"
SUMMER READING CLUB KICK OFF
para niños de 3 años en adelante
Para estudiantes enterando a los grados 6-9
Sesión informativa: viernes, 24 de junio, 2:00-3:00 p.m.
Viernes, 24 de junio, 7:00-8:30 p.m.
Primera practica: jueves, 7 de julio, 6:30-8:00 p.m.
¿Te gusta leer? ¿Tienes una mente para la trivia? Cada
Ven a celebrar el inicio del club de lectura del verano con
Naomi Robinson y su fantástico bailarines del Teatro Rodante participante en este programa tendrá que leer 8 de los de libros
seleccionados y competir para representar la biblioteca de
Hispánico les presentaran un espectáculo inolvidable y después
Brentwood en un concurso de todo el condado. Nos
van hacer que ustedes se muevan también. Ustedes van a
reuniremos para práctica durante el verano.
aprender pasos de Bachata, Salsa y merengue. Lean libros,
ganen premios y disfruten de nuestros programas del verano.
PROGRAMAS PARA NIÑOS
DE EDAD ESCOLAR
MOTHER’S DAY CHOCOLATE
PLATTER
para niños de 8-12 años de edad
Miércoles, 4 de mayo, 7:00-8:00 p.m.
Inscripción empieza el 18 de abril .
Crear un plato de delicioso chocolate
justo a tiempo para el día de las madres!
MONSTER HUNT
para niños de 7-10 años de edad.
Martes, 10 de mayo, 7:00-8:00 p.m.
Inscripción empieza el 18 de abril
¡Los niños desarrollan habilidades de
investigación mientras cazan al
monstro acecho! Equipos de ávidos
aventureros aprender cómo usar la
biblioteca por encontrar pistas ocultas
que les ayudará a localizar el monstruo de la guarida secreta.
JUNIOR WRITERS
para niños de 8-12 años de edad
RED CROSS BABYSITTING
CERTIFICATION
para niños de 10-12 años de edad
BOOKS & WOOFS
para niños de 6-12 años
Martes, 17 de mayo, 7:00-8:30 p.m.
Lunes, 16 de mayo, 5:30-9:00 p.m. Inscripción empieza el 2 de mayo
Inscripción empieza el 18 de abril
Inscripción empieza el 18 de abril
Lunes, 23 de mayo, 5:30-9:00 p.m. Martes, 14 de junio, 7:00-8:30 p.m.
Inscripción empieza el 23 de mayo
Miércoles, 1 de junio, 7:00-8:00 p.m.
Este curso está diseñado para desaLos niños pueden mejorar sus
Inscripción empieza el 16 de mayo rrollar las habilidades necesarias
destrezas de lectura cuando le leen a
para
obtener
la
responsabilidad
de
Se creativo, aprende todo acerca de la
Rosie, una perra terapeuta. Perros de
escritura y juega juegos en este taller poder cuidar niños, seguridad de los terapia ayudan los niños sentirse más
niños
y
cómo
planear
actividades
lleno de diversión dado por un autor!
seguros y cómodos cuando practican
que son apropiadas con la edad de
la lectura. Rosie es miembro de
los niños. Se incluirán actividades
Therapy Dogs International y también
prácticas y una certificación del
AROUND THE WORLD
curso. Debes asistir a ambas clases es hipoalergénica. Es necesario que la
IN PICTURES
madre o padre del niño lo acompañe.
para recibir dicha certificación.
para niños de 6-12 años de edad.
Miércoles, 11 de mayo, 7:00-8:00
p.m.
Sábado, 14 de mayo, 11:00 a.m.12:00 p.m.
Inscripción empieza el 18 de abril
¡Viaja alrededor del mundo en una
aventura de arte! Encuéntrate con
gente maravillosa y lugares en fotos
de famosos artistas de todo el mundo.
Comparte tus propias historias acerca
de lo que ves en el arte. Después de
crea tú propia historia en fotos sobre
un viaje imaginario que tu tomaras
alrededor del mundo usando cortes de
papel.
LEAPING LIZARDS
para niños de 7-12 años de edad
Lunes, 16 de mayo, 7:00-7:45 p.m.
Inscripción empieza el 2 de mayo
¡Ven y descubre quién es muda,
quien toma el sol, y quien usa
camuflaje! En este programa
interactivo aprende todo sobre los
reptiles y crea un encantador lagarto
artesanal. Conoce a unos amigos
lagartos también.
brentwoodnylibrary.org — Marzo/Abril 2016 / 4
Programas
Para Niños
A menos que se especifique, los programas para niños de la edad apropiada son gratis para los residentes del distrito escolar de Brentwood.
Para inscribirse llame al 631-273-7883 ext. 211/212 o inscríbase por la pagina web de la biblioteca. Por favor notifíquenos si necesita alguna
adaptación para niños con discapacidad. Es importante que llegue a tiempo a los programas. Después de diez minutos no garantizamos su
reservación en el programa.
PROGRAMAS PARA NIÑOS DE EDAD ESCOLAR
STORYPLAY!
para niños de 6 años en adelante
FATHER’S DAY BBQ SAUCE
para niños de 8-12 anos de edad
Lunes, 6 de junio, 7:00-8:00 p.m.
Inscripción empieza el 23 de mayo
Miércoles, 15 de junio, 7:00-8:00
p.m.
Inscripción empieza el 23 de mayo
Los niños no sólo ven el espectáculo
también participan. Los niños de
todas las edades crearan personajes,
arreglarán s líneas de diálogo, y
ayudan a dirigir una obra teatral.
Todos los niveles de habilidad pueden
tomar parte, porque no se requiere
leer o escribir.
¡Diviértase haciendo y tu propia
salsa de barbeque, completa tu salsa
con una etiqueta de regalo
personalizada!
CARTOONING-CREATE YOUR
OWN SUPER HERO
para niños de 8-12 anos de edad
Lunes, 20 de junio, 7:00-8:00 p.m.
Inscripción empieza el 6 de junio
Spiderman, Superwoman, Batman y
mucho más! Descubre a los superhéroes en dibujos animados famosos
durante una presentación de diapositivas de arte. Después aprende dibujo
básico y técnicas de caricatura para
dar vida a tu propio superhéroe.
GALACTIC EXPLORERS
para niños de 5-7 anos de edad
AMAZING OCTOPUSES, para
niños de 5-8 anos en adelante
lunes, 27 de junio, 7:00-7:45 p.m.
Inscripción empieza el 6 de junio
Miércoles , 8 de junio, 7:00-7:45
p.m.
Inscripción empieza el 23 de mayo
SKETCH AND STRETCH
para niños de 7-9 anos de edad
Martes, 28 de junio, 7:00-8:00 p.m.
Inscripción empieza el 6 de junio
Sketch-n-Stretch es un programa nuevo y
emocionante que combina el arte y el
yoga para niños. El programa comenzará
con movimientos de yoga, seguido por
un proyectó de arte. Vístase con ropa
cómoda y traiga una esterilla de yoga o
una toalla.
BIRDHOUSE CRAFT
para niños de 8-12 anos de edad
Miércoles , 29 de junio, 7:00-8:00 p.m.
Inscripción empieza el 6 de junio
Ven a explorar una galaxia muy, muy
Diviértete montando y decorando tu
lejana en este programa interactivo.
propia casita para aves. Utiliza las mateExplora los planetas del sistema
riales de arte para hacer una casita única.
solar y diseña una manualidad
totalmente fuera de este mundo.
Los pulpos son criaturas notables y
misteriosas. Aprenda sobre estos
cefalópodos fascinantes y hace una
manualidad de pulpo.
PROGRAMAS PARA LA FAMILIA (Un adulto tiene que estar presente)
FAMILY SALSA!
Para niños de 5 años en adelante
Viernes, 20 de mayo, 7:00-7:45 p.m.
Inscripción empieza el 2 de mayo
Acompaña a los instructores de
Sunrise Latin Dance para una noche
de diversión mientras les enseñan a
bailar sala! ¡Diversión para toda la
familia!
FAMILY MUSIC
EXTRAVAGANZA
para recién nacidos a 8 años de
edad
Sábado, 21 de mayo, 11:00 a.m.11:45 a.m.
Inscripción empieza el 2 de mayo
Prepárate para la diversión familiar
durante este altamente interactivo,
educativo y entretenido concierto!
Música original de Evan Gottfried
tendrá a toda la familia bailando y
cantando.
POSITIVE DISCIPLINE
PARENTING WORKSHOP
para padres y guardianes
WATER SAFETY
PUPPET SHOW
para niños de 2-8 años de edad
WHAT’S ALL THAT JAZZ
ABOUT? FAMILY CONCERT
para niños de 4 anos en adelante
Miércoles, 25 de mayo, 7:00-8:30
p.m.
Inscripción empieza el 2 de mayo
Miércoles, 31 de mayo, 7:00-8:00
p.m.
Inscripción empieza el 16 de mayo
Sábado, 18 de junio, 1:00-2:00 p.m.
Inscripción empieza el 23 de mayo.
Venga a divertirse aprendiendo
herramientas de disciplina positiva
para construir la autoestima de su
hijo, la autodisciplina y la resolución
de problemas, con el facilitador
Dimitrios Giouzepis, B.A., CPDPE,
CNLPP, CHYP. Aprenda sobre la
disciplina firme y amable, entre en el
mundo de su hijo, averigüe sobre las
motivaciones subyacentes del comportamiento de sus niño y sobre por
qué los niños no aprenden siendo
gritado, y otras cuestiones de la
crianza de los hijos.
Usted y su niño se divertirán
aprendiendo acerca de la seguridad del
agua en este entretenido, interactivo
espectáculo de títeres presentado por
educadores de seguridad acuáticos de
la organización End Drowning Now.
FROGS, BUGS AND ANIMALS
NATURE SHOW
para niños de 2 años en adelante.
Música en vivo, relatos dramáticos,
la participación del grupo y
demostraciones humorísticas son
algunas de las divertidas actividades
que se utilizan para dirigir la
audiencia joven a través de un medio
altamente interactivo y entretenido
esta presentación introducirá a la
colorida y expresiva música
americana conocida como jazz.
Sábado, 4 de junio, 11:00-11:45 a.m.
¡Acompáñenos en este emocionante
programa! ¡Aprenda y también
tendrás la oportunidad de acariciar los
sapos, ranas, insectos, conejos, erizos,
pollos, cangrejos ermitaños y mucho
más! Diversión para toda la familia.
brentwoodnylibrary.org — Marzo/Abril 2016 / 5
Programas
Para Adolescentes
La inscripción de los programas del mes de Mayo empieza el 18 de abril. La inscripción de los programas del mes de Junio empieza el 16 de
mayo. Para más información llama al 631-273-7883, ext. 210 211 o 212 puedes registrarte en línea a través de la página de web de la biblioteca. Al menos que sea indicado, todos los programas de adolescentes son gratuitos y disponibles a todo adolescente del distrito escolar de
Brentwood. Por favor de tener una tarjeta de la biblioteca al registrarse a los programas. Por favor de notificarnos por adelantado si usted
CLUB DE LECTURA DE VERANO “4º CONVENCION
ANNUAL DE COMIC-CON DE ADOLESCENTES”
Jueves, 9 de junio 3:00-4:30 p.m.
¡Ven a celebrar el principio del verano con tus amigos, mientras le
damos entrada al programa de lectura de verano del 2016! ¡Habrá
decoración de cupcakes, origami, un artista de manga, tatuajes de
aerógrafo, y más! ¡Si se animan pueden llegar de disfraz, pero no es
necesario para gozar de las festividades! ¡Ven, diviértete, e inscríbete
en el club de lectura de verano!
PULSERA DE ALAMBRE
Lunes, 2 de mayo, 4:00-5:00 p.m.
Usa granos hermosos de multicolores para crear una joya de fantasía
única para ti o para tu amiga o amigo.
JUEGOS DESPUES DE
ESCUELA
Martes, 3, 10, 17, y 24 de mayo,
Martes, 7, 14, 21,y 28 de junio
Jueves, 5, 12, 19,y 26 de mayo, 2,
16, 23, y 30 de junio, 3:00-4:30pm
Ven a disfrutar de juegos de video
en la pantalla grande con tus amigos después de la escuela
No es necesario registrarse
SAT STRATEGIES
Martes, 3 de mayo y el 10 de mayo,
6:30-8:30pm
Este taller les proporcionará a los
estudiantes la táctica de toma de
prueba, enfoques de comprensión en
lectura, estrategias de matemáticas y
mucho más
El 3 de mayo: Comprensión de
lectura e inglés
El 10 de mayo: Matemáticas
PAINT PARTY
Miércoles, 4 de mayo, 3:00-4:30pm
¡Tiempo para ser artístico! Siga
junto con nuestro instructor experto
mientras ella te lleva paso a paso
para crear una hermosa obra maestra
CURSO DE 5 HORAS, ANTES
DE OBTENER LICENCIA DE
CONDUCIR
Miércoles, 4 y 18, de mayo y el
primero de junio y el 22 de junio,
4:00-9:00pm
Usted debe tener 16 años de edad
o más y tener un permiso de principiante para tomar este curso
obligatorio. El día de la clase,
traiga $35 en efectivo o Money
Order a la orden de la escuela
AOK Driving School. Debe de
llegar temprano, nadie será admitido después de las 4:00 PM.
TORNEO DE YU-GI-OH
Viernes, 6 de mayo, 3:00-4:30pm
¿Quieres competir con tus amigos? Ven al torneo de Yu-Gi- Oh
en biblioteca y averigua si tus
cartas de Yu-Gi-Oh son las mejores.
VIDEO JUEGOS ANTIGUOS
Lunes, 9 de mayo, 3:00-4:30pm
Aprende acerca de los video juegos antiguos! Vas a tener la oportunidad de jugar algunos juegos
clásicos en el Sistema de Entretenimiento Nintendo original y
participa en un sorteo para ganar
un premio.
DUCT TAPE WALLETS
Miércoles, 11 de mayo, 3:004:00pm
¡Cinta adhesiva tanto útil como
creativa! Ven y crea tu propia
billetera hecha de cinta adhesiva.
LA BATALLA DE LOS LIBROS
Para los estudiantes que entran a los grados del 6 al 9
Orientación: jueves, 21 de mayo, 6:00- 7:00 P.M.
Primera práctica: jueves 18 de junio, 6:30 -8:00 P.M.
¿Te encanta leer? ¿Tienes mente para las trivialidades? Cada participante en
este programa leerá 8 títulos pre-seleccionados como pueda y competirá para
representar la biblioteca pública de Brentwood en una competencia de trivialidades en el condado. Nos reuniremos para sesiones de práctica durante el
verano. Los títulos serán dados durante la reunión del 2 de junio.
PSICOLOGIA CRIMINAL
ARQUEOLOGIA FORENSICA
Viernes, 13 de mayo, 3:00-4:30pm
Miércoles, 18 de mayo, 3:004:00pm
Usando casos crimínales pasados y
videoclips cortos de varios asesinos
de alto perfil exploraremos la mente
criminal y discutir cómo estudiar
estos patrones de comportamiento
han llevado al desarrollo del campo
de la perforación criminal.
PROM MANICURES
Aprenda cómo los especialistas
forenses leen huesos para destapar
pistas. Comprender los principios
científicos relacionados con el estudio del esqueleto humano y conviértete en un arqueólogo forense! Utilizando verdaderos huesos humanos
podrás saber lo que es la ciencia de
la arqueología forense.
Lunes, 16 de mayo, 3:00-4:00pm
Ten tus uñas listas para la fiesta de
promoción, con este programa de
manicura increíble! Se proporcionarán kits de uñas.
BABYSITTING 101
Lunes, 16 de mayo y el 23 de mayo,
5:30-9:00pm
Este curso está diseñado para ayudar a los adolescentes a desarrollar
las destrezas necesarias para la responsabilidad de ser una niñera seguridad infantil, las etapas de
desarrollo de los niños y cómo planear actividades que sean apropiados para la edad. Actividades prácticas y la certificación de curso son
incluidas. ** La adolescente debe
venir a AMBAS sesiones para recibir la certificación.
SKETCH AND STRETCH
Viernes,20 de mayo, 3:00-4:30pm
¡Deje a tu creatividad fluir con esta
combinación de yoga y pintura!
¡Aprende a utilizar tus talentos artísticos naturales y movimiento sano,
todo mientras te diviertes!
INTRO TO 3D PRINTING
Lunes, 23 de mayo, 3:00-4:00pm
Aprende cómo las impresoras 3D
trabajan Y crea tu propio modelo.
MUD PIE
Miércoles, 25 de mayo, 3:004:15pm
Crea una Tarta del Barro de Chocolate deliciosa usando, Cool Whip,
Pudin de chocolate y corteza de la
galleta de chocolate. ¡YUM!!!!!
brentwoodnylibrary.org — Marzo/Abril 2016 / 6
Programas
Para Adolescentes
FROGGY CUPCAKES
Miércoles, 1 de junio , 3:00-4:00pm
Hace pequeñas ranas adorables usando crema de mantequilla y pasta de azúcar; lleva a
casa tres pastelitos en una caja de panadería. Y su sabor es delicioso también!!
CAMISETAS TEÑIDAS
Viernes, 3 de junio, 4:00-5:00pm
Ven a este programa divertido y trae contigo una camiseta blanca o gris para teñir y
diseñar que nosotros tenemos todo lo demás.
BLACK LIGHT PAINTING
Miércoles, 8 de junio, 3:00-4:00pm
¡Juega con fuerza! Y Obtén inteligencia! Aprende hacer pinturas que brillen en la
oscuridad. Ven y aprende ciencias fantásticas mientras te diviertes.
SUPER SMASH BROS TOURNAMENT
Viernes, 10 de junio, 3:00-4:30pm
¿Crees que eres un campeón en el video juego de Super Smash Bros? Ven a jugar en
la pantalla grande en el auditorio y averiguar si tienes lo que se necesita para ganarlo
todo.
CANDY SUSHI
Miércoles, 15 de junio , 3:00-4:00pm
Puede parecer como el sushi, pero definitivamente no sabe a sushi. Ven a este programa donde vamos hacer sushi usando golosinas.
TASTE TEST CONTEST
Lunes, 20 de junio, 3:00-4:00pm
¿Tienes las habilidades de adivinar qué alimentos pruebas? Acompáñenos para este
desafío ya que compitieras contra otros participantes con los ojos vendados. El adolescente que adivine la mayoría de alimentos correctos ganará un premio.
SAND CUPS
Miércoles, 22 de junio, 3:00-4:00pm
¡Disfruta de un delicioso manjar que no sólo sabe delicioso pero se ve muy bien!
Mide y mezcla todos los ingredientes para hacer ricas tazas de arena.
HANDMADE STUFFED PRETZELS
Miércoles, 29 de junio, 3:00-4:15pm
Trabaja con masa pretzel y aprender cómo hacer pretzels y rellénalos con chocolate,
queso y azúcar de canela. ¡El sabor del pretzel está escondido dentro!
TARDE DE PELICULA PARA ADOLESCENTES
FLASHBACK FRIDAY MOVIE
Viernes, 17 de junio, 3:00-4:30pm
Oportunidades para
Ser Voluntario!
TOY PARAMEDIC
Lunes, 2 de mayo, 3:00-4:00pm
Ven como voluntario mientras limpiamos los juguetes
en el cuarto de niños de la biblioteca.
TEEN ADVISORY GROUP
Miércoles, 11 de mayo, 4:00-5:00pm
Acompañaos para una discusión sobre libros, manga,
películas, música, video juegos y todo lo demás en el
medio. ¿Algún programa nuevo o evento que te gustaría ver en la biblioteca? Ven y comparte tus ideas.
También ganarás una hora de crédito de servicio comunitario.
CHOCOLATE CHIP COOKIES FOR CHARITY
Lunes, 6 de junio, 6:30-7:30pm
Gana una hora de servicio a la comunidad y divierte.
Después de una demostración de cómo hacer galletas
de chocolate los adolescentes harán su propia mescla
de galletas de chocolate. Estas galletas serán herniadas
por la instructora y donadas. Los jóvenes podrán llevarse una mescla de galletas para disfrutar en casa.
ANIMAL TOY DONATION COMMUNITY SERVICE
Lunes, 13 de junio, 3:00-4:00pm
Ven y crea juguetes de animales para gatos y perros
que serán donados a un refugio de animales local.
Todos los participantes ganarán una hora de servicio
comunitario echando una mano a algunos animales
locales.
BOOK BUDDIES TRAINING
Viernes, 24 de junio, 2:00-3:00pm
Entrenamiento obligatorio si te gustaría ser un Compañero del Libros este verano. Aprenda a ayudar a los
niños a practicar la lectura. Es una gran manera de
ayudar a la comunidad. Y de obtener horas comunitarias.
¿Está emocionados por la nueva edición de los Caza fantasmas?
Con el elenco completamente femenino!! Toma un paseo por los
recuerdos con nosotros y disfruta de los Caza fantasmas originales
y prepararte para la nueva! Risas y aperitivos garantizado!
Película: Los Caza fantasmas
brentwoodnylibrary.org — Marzo/Abril 2016 / 7
Conciertos y Espectáculos
Domingo,
Sábado,
Jueves,
1 de mayo
7 de mayo
12 de mayo
2:00-3:30 pm
3:00-4:00 pm
6:30-8:30 pm
JAZZ- LA PRIMERA FORMA DE ARTE
AMERICANA
RYU SHU KANTAMBORES TAIKO JAPONESES
NOCHE DE POESIA DE LA COMUNIDAD
Únete al Profesor Craig Boyd, recipiente del prestigioso Premio de la canciller de New York a la
excelencia en Becas y actividades creativas, analizará la música de jazz desde su concepción al presente. Vinculará eventos importantes de África,
Europa e historia sociopolítica Americana que
dio lugar a las semillas de esta Forma de arte estadounidense única.
En la celebración del Mes de la herencia Asiática y
Pacífico de América, Ryu Shu Kan va entretener
con su excitante mezcla de artes marciales, danza
popular, y los tambores taiko. El instructor Gerard
Senese ha observado la similitud entre la forma de
karate y taiko, y ha incorporado ambas formas en
un emocionante Festival de la vista, el sonido y la
música.
¿Es usted un poeta o letrista? Únase a la comunidad en nuestra primera noche poesía! Poetas de
todas las edades estarán aquí para compartir sus
obras y también puede compartir sus obras. Refrigerios ligeros se proporcionarán
Domingo,
Domingo,
Viernes,
15 de mayo
22 de mayo
30 de junio
2:00-3:30 pm
2:00-3:00 pm
7:00-8:30 pm
LA TROUPE ZETWAL
LONG ISLAND CLASSIC JAZZ
GEN Y NOCHE DE KARAOKE Y JUEGOS
CELEBRACION DEL DIA DE LA BANDERA HAITIANA
Únase a nosotros para una la celebracion del Día de John Sherin y el Conjunto de Jazz de Long Island
la bandera de Haití con La Troupe Zetwal fundada lo llevará al pasado mientras tocan canciones conopor Sherley Davilmar y Linda Pierre- Louis Elyse. cidas del Great American Songbook.
La Troupe se esfuerza por ser un embajador de la
cultura haitiana expresado en la coreografía emocionante de bailes folclóricos tradicionales de Haití
y la música emocionante del Caribe.
PREPÁRESE PARA LA
CIUDADANÍA
Lunes, 2, 9, 16, 23 de mayo y
6, 13, 20 y 27 de junio 1:302:30 p.m.
MANEJO DEFENSIVO
sábados, 14 de mayo o 18 de
junio 9:30 a.m.-3:30 p.m.
Patrocinado por el “Empire
Safety Council”, este curso de
¿Se está preparando para el
6 horas le ahorra diez por
examen de ciudadanía?
ciento en su seguro de auto por
Bibliotecaria Olivia Branigan, 3 años y elimina hasta cuatro
la puede ayudar a estudiar.
puntos en el record del
Esta clase de ocho semanas le conductor. $28, en efectivo o
enseñara todo lo que debe
giro postal se paga a “Empire
saber para la porción cívica del Safety Council” el día de la
examen.
clase.
¿Estás entre las edades de 18-35 y
buscando algo divertido y gratis de
hacer esta noche? Ven a la Biblioteca Pública de
Brentwood para algunos juegos, un poco de karaoke y bocadillos!
AARP SAFE DRIVING
Viernes, 20 de mayo o 17 de
junio, 9:30 a.m.-4:30 p.m.
Las clases se limitan a los
residentes de Brentwood más
de 49 años de edad. Este curso
ahorra diez por ciento en el
seguro de auto por tres años y
elimina hasta cuatro pun-tos en
el record de conductor. Traiga
su li-cencia de conductor a la
clase. Un cheque o giro postal
a nombre de AARP, $20 para
miembros y $25 para los no
miembros, es requerido por
persona. Por favor sea puntual.
Los estudiantes asisten a una
sola clase.
GRASP TALLER Y
EVALUACIÓN
Lunes, 6 de junio, 5:00-8:30
p.m.
Venga a la biblioteca y
conozca a Nadine Singer, una
representante de BOCES,
quien explicará cómo este programa de estudio desde casa
puede ayudarle a obtener su
TASC (anteriormente conocido como GED). Simplemente
inscríbase y recoja las tareas en
la biblioteca. Cuando termine
su trabajo, deje el paquete en la
biblioteca y recibirá comentarios y más materiales de estudio de acuerdo a sus necesidades.
brentwoodnylibrary.org — Marzo/Abril 2016 / 8
Programas para Adultos
Programas de biblioteca para adultos están disponibles para los residentes de la Biblioteca Pública de Brentwood, mayores de 18 años. A menos que se
especifique, todos los programas para adultos son gratis. La inscripción comienza sábado, 16 de abril para los programas de mayo y el sábado, 21 de mayo
para los programas de junio. Regístrese en línea en brentwoodnylibrary.org, en persona, o por teléfono al 631-273-7883, ext. 123. Tenga su tarjeta de la
Biblioteca Pública de Brentwood lista cuando se registre.
GENEALOGÍA 101 –
COMO COMENZAR SU INVESTIGACIÓN
¿Quiere más información de sus antepasados? Haga una cita con Mary
Ann Koferl para una sesión de una hora. Llame 631-273-7883, ext. 120.
Genealogía
UN VIAJE DE INVESTIGACION DE GENEALOGIA
Viernes, 27 de mayo de 8:00a.m.- 1:00p.m.
REGISTROS DE DIVORCIO
Sábado, 25 de junio, 10:00-11:30 a.m.
Mary Ann Koferl los llevará a Riverhead en busca de records de
corte del Condado de Suffolk. Un breve recorrido por la instalación
será incluido y tendrá tiempo para hacer su propia investigación.
Lleve información relevante para hacer su investigación. Por favor
regístrese para este viaje, ya que se ser compartirán coches para ir y
se reunirán en la biblioteca a las 8:00 a.m.
Mary Ann Koferl dará una charla sobre el uso de los registros de
divorcio para investigación genealógica.
Arte y Manualidades
POMO DE PUERTA DE CARACOL
Martes, 3 de mayo, 6:30-8:30 p.m.
Jueves, 5 de mayo, 10:00a.m.-12:00 p.m.
MOSAICO DE VIDRIO PARA PAJAROS
Martes, 17 de mayo de 6:30-8:30 p.m.
ESTUCHE DE JOYAS
SIN COSER
Martes, 21 de junio de
6:30-8:30 p.m.
La primavera está aquí y nuestros amigos de
plumas tomarán placer en su propia fuente
para pájaros creado de un platillo de arcilla
Este invierno hicimos un
cubierta con mosaico azulejos. Únase a Mary
monedero sin costuras.
Ann Koferl para este divertido taller y lleve a Ahora vamos a seguir utilizando las mismas
casa su propia creación.
técnicas para hacer un estuche para joyas.
Únase a Mary Ann Koferl para este proyecto
fácil.
PARA PAPÁ: TAZA DE CERVEZA
viernes, 3 de junio de 7:00-8:30 p.m.
TABURETE DE JARDIN PARA EL
DÍA DE LA MADRE
EXFOLIANTES PARA LOS PIES
Viernes, 6 de mayo de 7:00-8:30 p.m.
Brinde por su padre mediante la creación de Jueves, 23 de junio de 7: 00-8:30 p.m.
un arreglo de flores en una jarra de cerveza.
La primavera ha llegado y este taburete
Todos los materiales están incluidos. Por
Hay una manera fácil y eficaz para incorporar
pintado a mano es el accesorio perfecto para favor de traer tijeras.
aromaterapia y aceites esenciales para
la casa de su madre preferida! Únase a
preparar los pies para el verano. Aprenda
Shirley Ruby y aprenda a convertir un
cómo exfoliantes de azúcar y sal pueden ser
BUFANDA CIRCULAR DE SEDA
taburete de metal blanco en algo espectacular. Martes, 7 de junio de 6:30-8:30 p.m.
creado para exfoliar y aclarar su piel y a la
vez mejorar su estado de ánimo.
Mary Ann Koferl demostrará cómo pintar su
FLORES DE MAYO
Viernes, 13 de mayo de 7:00-8:30 p.m.
propio pañuelo de seda circular. Estas
bufandas son muy populares y de moda. Cada
Irene Conte-Morgan demostrará cómo crear participante pintará su propia bufanda.
un hermoso arreglo de primavera de flores
frescas para su mesa de Mayo. Todos los
materiales están incluidos. Por favor de traer
tijeras.
A medida que comenzamos a pensar en los
días calientes de verano, únase a Mary
Ann Koferl en un taller para decorar un pomo
de puerta. Cada participante regresará a casa
con un pomo de puerta decorado con
caracoles.
brentwoodnylibrary.org — Marzo/Abril 2016 / 9
Programas para Adultos
Que Cocinas?
CELEBRACIÓN DEL CINCO DE MAYO CHEF ROB SCOTT:
Jueves, 5 de mayo, 7:00-8:00 p.m.
NOCHE DE PAREJAS
Viernes, 20 de mayo, 6:00-7:30 p.m.
Celebre el Cinco de Mayo en una dulce
manera con tortilla chips de canela y una
¿Tienes lo que se necesita como pareja
salsa deliciosa de frutas y hierbas.
(O dos amigos) para crear tres diferentes
pasteles que chef Rob Scott le gustaría tener
en un elegante restaurante? Esperemos que si,
ALMUERZOS SALUDABLES
Jueves 12 de mayo ó 19 de mayo,
porque si no, será votado fuera. Las parejas
12:30-1:30 p.m.
pueden simplemente ser amigos o formar
equipo con otra persona.
Amy Bly de la Extensión Cooperativa de
Cornell le enseñará a crear deliciosas, rápidas BAKING COACH:
recetas de comidas saludables que le
PASTELES DE CALABACIN
ayudarán a obtener su figura de verano!
Lunes, 6 de junio, 7:00-8:00 p.m.
HELADOS PARA PERSONAS DE LA
TERCERA EDAD
Viernes 13 de mayo, 2:00-4:00 p.m.
CHEF ROB SCOTT:
POSTRE DE FRESA
Viernes, 17 de junio,1:30-3:00 p.m.
Venga y haga un postre que combina fruta de
temporada fresca, masa del pastel, y un
streusel topping. Esta es una clase práctica
donde harán el postre de fresa listo para
llevar a casa y hornear. Se puede comer esto
como un buen postre de verano o una
golosina por la mañana con su café.
BAKING COACH: TALLER DE PIZZA
Lunes, 27 de junio, 7:00-8:15 p.m.
Acompañe al Baking Coach, ella le enseñará
Haga y disfrute de pasteles de calabacín en la a crear una pizza de tamaño completo con
biblioteca. ¡Estos son tan deliciosos que no
deliciosas ingredientes.
será capaz de creer que son saludables!
Únase a nosotros en la Biblioteca Pública de
Brentwood en celebración del Mes Estadounidenses de Edad Avanzada, con un helado
social. Habrán juegos, premios, y una
variedad de helado con sus ingredientes
favoritos! No se lo pierdan!
Una Vida Más Saludable
EJERCICIO PARA PERSONAS MAYORES DE EDAD
Miércoles, mayo 4, 11, 18 y 25, 10:00-11:00 a.m.
La edad no es obstáculo! Michele Ricciardi, una experta certificada
en la aptitud para personas de la tercer edad, le guiará a través de una
serie de simples ejercicios de bajo impacto. Por favor, use ropa suelta
y traiga agua.
MEDICAID 101
martes, 10 de mayo 2:00-4:00 p.m.
Únase a Katie Clark, de North Shore LIJ en una sesión informativa
sobre Medicaid y cómo puede ayudarle. Ella le ayudará con
aplicaciones, también proporcionará exámenes de salud gratuitos.
DONACIÓN DE SANGRE
LUNES, 27 DE JUNIO
1:45-7:30 p.m. en el auditorio
BUS DE EXTENSIÓN HOSPITALARIA DEL HOSPITAL DE
ST. FRANCIS
Lunes, 23 de mayo, 10:00 a.m.-2:00 p.m.
El bus de extensión hospitalaria del Hospital St. Francis ofrecerá
exámenes gratuitos. Los exámenes incluidos son: una breve historia
cardiaca, la presión arterial y un simple análisis de sangre para el colesterol y la diabetes. También proporcionarán educación y referencias
médicas según sea necesario para los clientes mayores de 18 años.
KICKBOXING
Miércoles, junio 1, 8, 15, 22, 7:00-8:00 p.m.
Aprenda a transformar su cuerpo y diviértase al mismo tiempo con
Tamika Harden quien le enseñará el arte de kickboxing. Este ejercicio
desarrolla los músculos, fortalece el corazón y los pulmones, aumenta
PRIMEROS AUXILIOS/RCP(CPR)/DEA(AED)
Sábado, 21 de mayo, 9:00-5:00 p.m.
energía y flexibilidad y lo mejor, quema calorías. Va a verse y sentirse
Este curso de Primeros Auxilios para Adultos y Pediátricos presenta la más joven.
información más reciente para que los estudiantes conozcan y puedan
atender emergencias de primeros auxilios como quemaduras, cortes y RCP(CPR)/DEA(AED)
rozaduras, enfermedades repentinas, lesiones en la cabeza, el cuello o Sábado, 11 de junio, 9:30-1:30 p.m.
la espalda, y responder a emergencias respiratorias y cardíacas.
Este curso de Primeros Auxilios para Adultos y Pediátricos presenta la
Estudiantes exitosos recibirán certificaciones de Primeros Auxilios y
información más reciente para que los estudiantes conozcan y puedan
de RCP y DEA, validos por dos años. Un pago de $60, en efectivo o
responder a emergencias respiratorias y cardíacas de víctimas. Estugiro postal, es necesario el día de la clase.
diantes exitosos recibirán certificaciones de RCP y DEA, validos por
dos años. Un pago de $50, en efectivo o giro postal, es necesario el día
de la clase.
brentwoodnylibrary.org — Marzo/Abril 2016 / 10
Programas para Adultos
Centro para el Desarrollo de Carreras
El Centro de Desarrollo de Carreras de la Biblioteca
Pública de Brentwood ofrece recursos para escribir
mejores hojas de vida, la búsqueda de mejores puestos
de trabajo y para hacer una vida mejor.
Reclutamiento mensual en BPL - brentwoodcdc.wordpress.com
COMO EMPEZAR Y CRECER SU NEGOCIO
Jueves, 19 de mayo, 7:00-8:30 p.m.
No necesita registrarse
Si usted seriamente quiere iniciar su propio negocio, entonces este taller es para
usted. Como profesionales y empresarios de negocios de gran éxito y con
experiencia, los mentores de SCORE Long Island ofrecen valiosos y prácticos
consejos. Esto se debe a que han tenido negocios exitosos donde importa: Long
Island.
COMERCIALIZACIÓN PARA PEQUEÑOS NEGOCIOS
Jueves, 26 de mayo, 7:00-8:30 p.m.
Los profesionales de SCORE han ayudado a propietarios de pequeñas empresas
poner en marcha empresas de éxito en Long Island durante años. Ellos le
enseñarán cómo desarrollar un plan de marketing, precios, publicidad y
promoción, la comercialización por Internet, y realizar investigación de mercado.
FUNDAMENTOS DE REDES SOCIALES
Jueves, 26 de mayo, 7:00-8:30 p.m.
Representantes de SCORE discutirán 5 de las redes de medios sociales más
populares, discutirán los beneficios de cada una, y cuales son las adecuadas para
su negocio. También discutirán qué tipo de contenido crear, publicar y cómo
saber si el contenido está trabajando.
ESCRIBA UN PLAN DE NEGOCIOS
Jueves, 9 de junio, 7:00-8:30 p.m.
No necesita registrarse
¿Ya tomó el curso "Como Empezar y Crecer Su Negocio" y quiere dar el
siguiente paso? Si usted necesita una hoja de ruta concreta para su negocio,
entonces este es el taller para usted! En este taller aprenderás los componentes de
un plan de negocios -- lo que debe ser incluido, los costos de inicio, cómo
preparar un presupuesto, proyecciones de flujo de efectivo, el uso de un plan de
negocios para obtener financiamiento, y ejemplos de planes de negocios.
ORIENTACIÓN LABORAL Y DE UNIVERSIDAD
Lunes, 2 y 9 de mayo y 6, 13 de junio, 6:00-8:00 p.m.
Llame para hacer una cita al (631) 273-7883 ext. 132
Nuestra consejera profesional bilingüe (Inglés-Español)
la Sra. Chiara Castilla-Brooks le asistirá con su hoja de
vida y carta de presentación, aplicaciones de trabajo,
preparación para entrevistas, relacionamiento profesional,
evaluar sus intereses e identificar su curso profesional.
El Centro de Desarrollo de Carrera de la Biblioteca Pública de
Brentwood felicita a empresaria local Myrna B. González en la
apertura de su propio negocio. Ooh la la Posh Pets Grooming
and Boutique se encuentra en
812 Suffolk Avenue (edificio
del Hospital Veterinario de
Brentwood-Islip). La señora
González aprovechó de
nuestros talleres gratis de
negocio de SCORE y gracias a
los consejos y orientación de
nuestra consejera de negocios,
Susana Ortega del NYS Small
Business Development Center
en Stony Brook University, su
sueño de abrir su propio negocio se convirtió en realidad.
Recuerde de apoyar a nuestros negocios locales!
Tome ventaja de todos los recursos gratuitos y talleres que la
Biblioteca Pública de Brentwood tiene disponible para usted.
Estamos aquí para ayudarle a tener éxito.
Lea la historia completa en: https://
brentwoodcdc.wordpress.com/ business-career-success-stories/
La Biblioteca Pública de Brentwood
está colaborando con el Centro para
Desarrollo de Pequeños Negocios de
Stony Brook para proveer asesoría a personas que
piensan en crecer su negocio ya establecido o empezar
un nuevo negocio. Llame al 631-273-7883, ext.132 para
hacer una cita con la Sra. Susana Ortega.
La Biblioteca ha dedicado computadoras para ayudarle a completar su búsqueda de empleo, así como una colección de libros que pueden ayudarle a perfeccionar su resume encontrando las palabras correctas y el diseño adecuado. Una vez que complete su resume, puede
imprimirla, enviarla vía fax y/o correo electrónico gratuitamente.
brentwoodnylibrary.org — Marzo/Abril 2016 / 11
Programas para Adultos
Clases de Tecnología
Clases de computación se limitan a los residentes de Brentwood Biblioteca Pública, mayores de 18 años. A menos que se indique, todos los programas para
adultos son gratuitos. La inscripción comienza sábado, 16 de abril para los programas de mayo y el sábado, 21 de mayo para los programas de junio.
Regístrese en línea en brentwoodnylibrary.org, en persona, o por teléfono al 631-273-7883, ext. 123. Tenga su tarjeta de la Biblioteca Pública de
Brentwood lista cuando usted se registre para los programas.
SU COMPUTADORA: LAS POSIBILIDADES
En este cursillo de cuatro clases va aprender cómo usar su computadora para escribir cartas y documentos, organizar sus finanzas, mandar y
recibir correo electrónico, descargar fotos para editar e imprimir y muchas cosas más.
Sesión 1:
Palabra de Microsoft
Sesión 2:
Finanzas Personales
Sesión 3:
Correo Electrónico
Sesión 4:
Fotos
Sábado, 7 de mayo
2:00-4:00 p.m.
Sábado, 14 de mayo
2:00-4:00 p.m.
Sábado, 4 de junio
2:00-4:00 p.m.
Sábado, 18 de junio
2:00-4:00 p.m.
Aprenda cómo escribir una carta,
crear un boletín de noticias, y hacer
un folleto o cartel. Como editar
textos, diseñar una carta, formatear
un texto, y como trabajar con
gráficos.
Administre sus finanzas: aprenda a
crear un registro de cheques y el
formato para la conciliación
bancaria, mantenga record de
inversiones y gastos, y crea una
simple base de datos.
Comprenda y utilice el Internet y
Correo Electrónico: aprenda cómo
entrar en línea, encontrar
información, y entender el Internet.
Aprenda cómo enviar, recibir y
redirigir correo.
Aprenda a editar las imágenes que
recibe como cambiar el tamaño,
recortar, ajustar el brillo, la
eliminación de ojos rojos, la
Imprenta, y más.
¡GRATIS!
Música, películas, programas de televisión y mas!
brentwoodnylibrary.org/downloads.html
Freegal es un servicio de música gratuita de su biblioteca. Todo lo que necesita es su número de tarjeta de
la biblioteca y el PIN. Freegal ofrece acceso a cerca de 8 millones de canciones, incluyendo el catálogo de
Sony Music de artistas legendarios. En total la colección se compone de música de más de 28,000
etiquetas con la música que se origina en más de 80 países.
Hoopla Digital se asocia con las bibliotecas públicas a través de América del Norte para proporcionar
acceso en línea y móvil a vídeos, música y audiolibros. Disfruta de miles de películas, programas de
televisión, vídeos, música y audiolibros en línea o la derecha en sus dispositivos móviles utilizando el App
MÚSICA Y MEMORIA
Dale a un amigo o familiar el regalo restaurador de la música con Music & Memory a través de la Biblioteca Pública de Brentwood. Los efectos edificantes
de la música ayudan a las personas con discapacidades cognitivas crónica o impedimentos físicos (como el Alzheimer). Los cuidadores reportan una
perspectiva más positiva, un estado de alerta renovado y reducción de la agitación en pacientes que escuchan su música favorita. Para obtener más
información acerca de iPods de Music & Memory gratuitos en la Biblioteca Pública de Brentwood, pregunte a un bibliotecario en el escritorio de
referencia!
PRUEBA UN NEXUS 7
Ha querido usar un dispositivo móvil para buscar información o estudiar en TOMA PRESTADO UN NOOK Y LEE UN LIBRO
la biblioteca? Ha querido leer revistas, chequear su correo electrónico, o
Nooks están disponibles en todos los departamentos para que pueda leer y
visitar redes sociales adentro la biblioteca? Ahora puede!
disfrutarlo. Una colección de ficción y no ficción, en Inglés y Español, están
listos para descubrirse. Nuevos títulos son agregados regularmente. Le
Visite el escritorio de Referencia para Adultos o llame a 631-273-7883 ext. prestamos un Nook por dos semanas. Pregunte a cualquier bibliotecario para
120, 121, 122 y aprenderá como puede usar una tableta Nexus 7 dentro la mas información.
biblioteca.
brentwoodnylibrary.org — Marzo/Abril 2016 / 12
Programas para Adultos
Programas Culturales
Discusión de Libros
The Unlikely Pilgrimage of Harold Fry
By Rachel Joyce
miércoles, 4 de mayo, 7:00-8:30 p.m.
El Talento de Mr. Ripley
Por Patricia Highsmith
miércoles, 1 de junio, 7:00-8:30 p.m.
When Harold learns of an old friend’s
illness, instead of mailing the letter he
wrote, he decides to make the 600-mile
journey to see her – by foot. In this
journey, this pilgrimage, Harold considers
his life and finds ways to improve himself
and his relationships.
*disponible solo en inglés
Considerada una de las grandes
novelas policiacas, los lectores se ven
obligados a conocer la mente de Tom
Ripley, un joven inmoral, contratado
por un rico hombre para buscar a su
hijo en Italia.
Los libros pueden ser recogidos en la discusión de libros o en el escritorio de circulación.
Conversación en Inglés!
Martes, 6:30-8:30 p.m.
Jueves, 10:00 a.m. – 12:00 p.m.
Viernes, 2:00-4:00p.m.
Sábados, 1:30-3:30p.m.
Mejore su Inglés en un ambiente cómodo y relajado.
Grupo de Conversación de Español
Viernes, 10:00 a.m. - 12:00 p.m.
Mejore su Español en un ambiente cómodo y relajado.
Inglés de Negocios
Miércoles, 6:00-7:00p.m.
Ven a nuestro grupo de conversación dónde revisaremos vocabulario
común y situaciones de trabajo que le ayudarán a ganar más
confianza de hablar Inglés en el entorno laboral.
Calendario de Alfabetización
La biblioteca Pública de Brentwood, en conjunto con el distrito
escolar de Brentwood, Ofrece clases de ESL (Inglés como
Segundo Lenguaje) para adultos. Estas clases se enfatizan en
inglés conversacional, escuchar/hablar y habilidades de
comunicación, gramática, vocabulario y escritura. Clases están
disponibles para principiantes hasta Avanzado.
Lunes, 30 de mayo
No hay clases
Día de Conmemoración
Miércoles, 15 de junio
Día de reconocimiento de
estudiantes
LIBROS POR CORREO PARA PERSONAS CONFINADAS AL
HOGAR
Clientes de la biblioteca Pública de Brentwood que no pueden venir a
la biblioteca debido a una debilitación temporal o permanente como
una enfermedad prolongada, recuperación a largo-plazo o edad
avanzada son elegibles para recibir libros. Para mas información de
este servicio gratuito, llame a la Sra. Schumacher (631-273-7883 ext.
124) o hable con nosotros en el escritorio de Información y
Referencia para recibir una solicitud.
Lunes, 20 de junioViernes, 24 de junio
Pruebas de colocación
para clases de sesión de
verano; sólo por cita.
Martes, 5 de julio
Clases de verano
comienzan
Los estudiantes que estén
interesados tienen que
llenar una aplicación y
hacer una cita para
registrarse.
Registración es continua. Pruebas de nivel por citas solamente.
Estudiantes deben de tener por lo menos 21 años de edad.
brentwoodnylibrary.org — Marzo/Abril 2016 / 13
Programas para Adultos
PASES PARA MUSEOS
Haga una reservación para ir a sus museos favoritos, GRATIS para toda
la familia!
JUEVES DE CINE
Todas nuestras películas empiezan a las 2:00PM y 6:30PM.
Las Clasificaciones de La Asociación de Películas son PG (Sugerido
ser acompañado con padres), PG-13 (Fuertemente Sugerido ser
acompañado con padres), y R (Restringido- menores de 17 son
requeridos ser acompañados por padre o guardia).
• American Museum of Natural History
• Brooklyn Botanic Gardens
• Children’s Museum of the East End
• Cradle of Aviation Museum
5 de mayo
Victor Frankenstein
(PG-13) 110 min.
12 de mayo
Brooklyn
(PG-13) 112 min.
19 de mayo
Concussion
(PG-13) 123 min.
26 de mayo
2 de junio
Flags of Our Fathers
Star Wars VII the
Force Awakens
9 de junio
Joy
(PG) 124 min.
• Fire Island Lighthouse Preservation Society
• Intrepid Sea, Air & Space Museum
• Long Island Children’s Museum
• Old Bethpage Village Restoration
• Old Westbury Gardens
• Vanderbilt Museum and Planetarium
Reservaciones pueden hacerse en persona o por teléfono llamando al
631-273-7883 ext. 123. También puede hacer su reservación en línea
ingresando a nuestro sitio web: http://www.brentwoodnylibrary.org. Por
favor, tenga su carnet listo al momento de reservar y cuando pase a
recoger sus pases.
(R) 135 min.
16 de junio
Creed
(PG-13) 112 min.
La biblioteca tiene ahora entradas con descuento para el Long Island
Aquarium & Exhibition Center en Riverhead. $16.50 para todas las
edades incluye la entrada general, la exposición de mariposas y la
pajarera de pájaros exóticos. Entradas regulares de admisión para el
acuario son $21.00 para los niños, $23.50 para los adultos mayores y
$27.95 para los adultos. Los boletos no caducan; sin embargo, no son
reemplazables o reembolsables. Los boletos están limitados a 6 por
familia. Los niños de menores de 2 años entran gratis. Entradas a la
venta en el escritorio de circulación.
Si eres artista y quieres exhibir tus trabajos, o si tienes una colección que deseas exponer, por favor
póngase en contacto con Lissetty Thomas llamando
(PG-13) 136 min.
23 de junio
The 5th Wave
(PG-13) 127 min.
30 de junio
Ride Along 2
(PG-13) 102 min.
GALERIA DE EXPOCISIONES/
EXHIBICIONES DE VITRINAS
Mayo
Residente de Brentwood, Víctor Manuel Tejera, un veterano del
ejército de Airborne Brigade 173, estará mostrando sus propios objetos
de interés del Ejército.
Artista local y desarrollador de web, Giovhanny Archer expondrá sus
dibujos originales.
Junio
Sheryl Johnson mostrará su colección de muñecas de bodas temáticas y
accesorios de muñecas.
Artista y instructora de pintura, María Pontillo exhibirá sus
sorprendentes obras de arte originales.
brentwoodnylibrary.org — Marzo/Abril 2016 / 14