Descargar - Oficina Nacional de Estadística

Ministerio de Economía, Planificación y Desarrollo
AÑO 5, n.º 57
BOLETÍN MENSUAL
Junio 2013
ISSN 2309-0170
Evolución de las remesas internacionales que reciben los hogares en República
Dominicana a partir de las encuestas ENHOGAR 2007 y 2011
Las remesas son todo el dinero recibido (en efectivo o en
especie) por algún miembro del hogar, proveniente de parientes
o amigos que viven en el extranjero1.
25
Gráfico 1
REPÚBLICA DOMINICANA: Porcentaje de hogares que recibió remesas
desde el extranjero, por zona de residencia, 2007 y 2011
Porcentajes
Cada año millones de personas alrededor del mundo emigran de
sus países. Estas corrientes migratorias han ido en aumento en
20
el último siglo y, según datos del Banco Mundial (BM), alrededor
del 3% de la población mundial vive fuera de sus países de
nacimiento. Precisamente estos patrones migratorios hacen
15
que las remesas representen un medio de vida para millones
de familias.
19.4
18.9
12.4
11.4
10
Urbana
Rural
La importancia de las remesas se hace más evidente en
América Latina y el Caribe que en cualquier otra región del
mundo, ya que esta es la que tiene el mayor volumen y el5
crecimiento más acelerado en la recepción de las mismas2. De
acuerdo con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), en0
el año 2012 las remesas enviadas hacia la región alcanzaron
la cifra de 61,276 millones de dólares.
2007
Año
2011
Para la República Dominicana, las remesas constituyen una de las más importantes fuentes de divisas3. Además, al ser un país
eminentemente receptor, estas pueden generar aportes positivos para el crecimiento económico y la reducción de la pobreza.
El Gráfico 1 expone el porcentaje de hogares del país que recibieron remesas desde el extranjero en 2007 y 2011. Para este
mismo período, de los hogares con jefatura femenina, el 22.1% fue receptor de remesas, mientras que de los que se encontraban
encabezados por hombres, solo el 13.8% recibió transferencias de ingresos.
Resulta importante resaltar que a pesar de la crisis económica internacional que ha arropado a la economía mundial desde 2008 y
que se ha mantenido por varios años, las remesas internacionales hacia el país se mantuvieron estables. Es por esto que importantes
entidades internacionales, entre ellas el Banco Mundial,
consideran a las remesas como factores de estabilización
macroeconómica. Estos recursos monetarios no se
Gráfico 2
REPÚBLICA DOMINICANA: Porcentaje de hogares que recibieron remesas, por país de
comportan de acuerdo al ciclo económico4 sino que los y las
procedencia, 2007 y 2011
migrantes mantienen las transferencias monetarias a fin de
impedir un déficit económico en sus hogares.
80
71.7
70
65.2
Porcentajes
60
50
40
2007
30
2011
20
11.7 12.4
10
3.7
5.9
8.9
2.3 3.5
1.6 0.9
Italia
Haití
12.0
0
Estados
Unidos
España
Puerto Rico
Otros
Los beneficios económicos de la migración internacional
influyen tanto en los países de origen como en los
países de destino. El Gráfico 2 muestra que los países
de procedencia de las remesas que reciben los hogares
dominicanos no han tenido variaciones importantes entre
2007 y 2011; sin embargo, las ponderaciones de estas sí
han sufrido transformaciones. Vemos recepción de remesas
predominantemente desde Estados Unidos, pero en menor
proporción que para el año 2007, pasando de representar
un 71.7%, del total de las remesas recibidas, a un 65.2%,
Países
Documento de la cuarta reunión de la Conferencia Estadística de las Américas de la Cominisión Económica para América Latina y el Caribe, CEPAL. Proyecto Migración y el comportamiento de las remesas en los
países centromaericanos. Experiencia del INE de Honduras en levantamiento de la investigación de migración y remesas. Santiago de Chile, 25 al 27 de julio de 2007.”
2
Fernández, Nokarine (2005). Incidencia de las remesas en la reducción de la pobreza: un estudio empírico para América Latina y el Caribe. Banco Central de la República Dominicana. Santo Domingo
3
Banco Interamericano de Desarrollo de la República Dominicana (BID)
4
Burns and Mitchell (1946) definen los ciclos económicos como una forma de fluctuación que se encuentra en la actividad agregada de las naciones que organizan su trabajo principalmente en empresas
1
1
para una disminución de 6.5 puntos porcentuales. De manera diferente se comportaron las remesas provenientes de España, Puerto
Rico e Italia, las cuales no mostraron variaciones significativas en el período 2007-2011.
Un punto a resaltar es el aumento de alrededor de cuatro puntos porcentuales en la categoría “Otros países”, lo que muestra un
incremento de la recepción de divisas de países no tradicionales. Esto podría significar que los y las dominicanos (as) han ampliando
sus fronteras de migración y que por ende se refleja en la procedencia de las remesas.
Efectos y usos de las remesas en la economía familiar
Uno de los aspectos más relevantes de las remesas
internacionales es la influencia directa que ejercen en
la economía familiar o economía de los hogares. Estas
representan una inyección de recursos que, en muchos
casos, son el sostén monetario de los hogares.
El Gráfico 3 nos muestra el uso que le dan los hogares
a las remesas que recibieron tanto en 2007 como
en 2011. Aquí vemos que el consumo regular o de
subsistencia sigue siendo el uso preponderante dentro
de los hogares receptores, mostrando en 2011 una
acentuación en el mismo de alrededor de 2 puntos
porcentuales con respecto a 2007. Consecuentemente,
podríamos afirmar que los hogares dominicanos que
reciben remesas siguen utilizando, predominantemente,
esta inyección de recursos que representan las remesas
para gastos regulares o necesidades básicas del
hogar. Se aprecia también que en 2011 los gastos en
educación, muebles y electrodomésticos, inversiones
y negocios y otros mostraron una reducción de uso de
entre 0.2 y 2%, mientras que los usos en vivienda y
pago de deudas fueron los únicos que mostraron un
incremento en este periodo.
Gráfico 3
REPÚBLICA DOMINICANA: Porcentaje de hogares que recibieron remesas, por
usos de las remesas recibidas, 2007 y 2011
1.5
2.3
5.0
5.4
6.3
6.0
6.3
6.5
8.0
10.7
Inversiones o negocios
Muebles, electrodomésticos, equipos de cómputo
Vivienda
Ahorros
Otros
2011
22.8
22.5
Pago de deudas
Educación
29.3
31.4
Salud
2007
41.2
41.2
77.5
76.3
Consumo regular
0
10
20
30
40
50
60
70
80
Porcentajes
Siendo las remesas, según la Encuesta Nacional de Hogares Propósitos Múltiples (ENHOGAR) 2011, transferencias monetarias que
se reciben mayoritariamente con carácter ocasional, la forma en que se utilicen estos recursos resulta vital para su influencia en el
desarrollo económico y sobre todo en la reducción de la pobreza de las familias receptoras.
Diversas teorías afirman que las remesas generan aportes positivos a la reducción de la pobreza a través del aumento del ahorro de
los hogares, el gasto en bienes de consumo duradero y en capital humano, conducta que, según los datos, no está siendo acogida en
el país. Para que estas contribuciones se vean reflejadas, las remesas deben ser estimuladas y facilitadas5. Además, el gasto debe
contribuir con el desarrollo humano de todos los miembros del hogar receptor.
Asimismo, diversos países están realizando proyectos de orientación productiva de las remesas para que su aprovechamiento
fortalezca la capacidad de sustento y acumulación de riquezas de los hogares y resulte beneficioso a largo plazo.
Como hemos visto, los hogares dominicanos orientan la inyección de recursos monetarios que representan las remesas, principalmente
hacia el consumo básico, patrón que se ha mantenido durante todo el período de estudio. Asimismo los aportes que hacen muchos
dominicanos y dominicanas desde el exterior continúan prácticamente inalterados desde 2007 y, a pesar de que estas transferencias
de dinero se reciben de los mismos países, no son realizadas en la misma proporción y se han sumado nuevos países que anteriormente
no figuraban en esta práctica.
A pesar de que los datos no necesariamente nos muestran una tendencia, podemos visualizar el comportamiento que han tenido las
remesas en el período 2007-2011. Además, vemos que para el aprovechamiento de este fenómeno, se hace necesario el desarrollo
de mecanismos e instrumentos estratégicos que puedan tener un impacto en la orientación y utilización productiva de las remesas,
potencializando así su impacto socioeconómico.
5
Fajnzylber, Pablo y López, J. Humberto (2007). El impacto de las remesas en el desarrollo de América Latina.
Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento y Banco Mundial. Washington.
Pablo Tactuk Director Nacional
Jafmary Féliz Encargada de Investigaciones
Chantall Ramírez Analista de Investigaciones
Raysa Hernández Encargada Interina de Publicaciones
Jessica Hurtado Diseño y diagramación
Yolanda Soler Corrección de estilo
Panorama Estadístico - n.º 57 - BOLETÍN MENSUAL DE LA OFICINA NACIONAL DE ESTADÍSTICA. http://www.one.gob.do/
2