indice

INDICE
VOLUMEN 2
ENSAYO
Discontinuidad y exilios. La aportación de Vicente Lloréns Castillo
a la Historia de la literatura española,
Josefa Bauló Domènech
José Bergamín: teoría y práctica del exilio, Nigel Dennis
Juan Larrea y el Guernica. El caballo, el toro y el Apocalipsis,
(reflexiones en torno al libro Juan Larrea. Vida y poesía,
de María-Fernanda Iglesia Lesteiro), Robert Gurney
Enrique Díez-Canedo y la difusión de la literatura española
en el exilio mexicano, Marcelino Jiménez León
La imagen de Luis Quintanilla como escritor
en el exilio, Esther López Sobrado
La ¡dea del destierro en los ensayos de José Ferrater Mora,
José Ricardo Morales
María Zambrano y el concepto de exilio,
Angelina Muñiz-Huberman
La revolución española vista por una republicana:
Clara Campoamor o la lucidez de la luchadora
solitaria, Neus Samblancat Miranda
Bergamín, interlocutor con el pasado,
Teresa Santa María Fernández
13
31
49
63
71
85
103
121
133
NARRATIVA
Autobiografía, testimonio y propaganda en la ficción
de Arturo Barea, Marta E. Attisent
El exilio de José de la Colina, Carlos Alvarez Ramiro
Mèxic i el tema de l'autodestrucció: Sota el volca (1947)
de Malcolm Lowry ¡ "Naufragis" (1956) de Ferran de Pol,
Enríe Balaguer
147
161
173
indii ce
El exilio republicano y la historiografía literaria española:
algunas reflexiones preliminares y el caso
de Carlos Blanco Aguinaga, Mari Paz Balibrea Enríquez
1 85
Los modelos del exilio en la obra de Angelina Muñiz-Huberman,
María de /a Luz Becerra Zamora
195
Narradoras españolas en el exilio, Maryse Bertrand de Muñoz. . . . 203
Algunes questions (sense resoldre) sobre la gènesi i el genere
de Tofs tres surten per /'Ozama, de Vicenç Riera Uorca,
Gloria Casals.
215
El tractament de la realitat en els contes de l'exili
(Xavier Benguerel i Mercè Rodoreda), Car/es Cortés í Orts . . . . 223
Triunfo en la medianoche del siglo: Arturo Barea,
Michael Eaude
241
Transculturac'tó i exili, Joaquim Espinos Felipe
251
El exilio en las novelas de Carmen Mieza
(desde fuera y desde dentro), Luis Antonio Esteve Juárez
261
"Encontrarse con las manos vacías": el desarraigo
en la escritura del exilio de Mercè Rodoreda, Ofelia Ferrán. . . . 273
La ficcionalización novelesca de Manuel D. Benavides
en su serie inconclusa Luz sobre España (1942-1946),
Rafael García Heredero
285
El truncado exilio de José Díaz Fernández, José Hernández
295
La escritura de Angelina Muñiz-Huberman:
confidencias de la imaginación, Silvia Joftesa Marqués
305
El exilio en Cita de fantasmas de Manuel Andújar,
Venko Kanev
311
Campo de los almendros: el recurso metaficcional
como medio de expresión de la responsabilidad social,
Fuencisla Leal Santiago
327
Discurso poético y testimonio histórico en Saint Cyprien, plage...
Campo de concentración de Manuel Andújar,
Francis Lough
339
La entropía del exilio: sobre Cuerpos presentes, libro inédito
de Max Aub, José-Carlos Mainer
349
La narrativa del exilio de Benjamín Jarnés: Constelación de Friné.
Rapsodia griega, María Pilar Martínez Latre
363
La qüestió deis generes en 556 Brigada mixta,
d'Avel'lí Artís Gener, Silvia Mas
381
La plaga del crisantemo, de Arturo Souto Aiabarce,
José-Miguel Medina Gallego
393
Indice
El México de Max Aub, Giuliana Mitidieri
El universo concentracionario en Francia en 1939:
Max Aub y Arthur Koestler, Eloísa Nos
"Vacío y cansado, frente al mar": vida y fabulación
de Juan Chabás en el destierro, Javier Pérez Bazo
Por el desván de los recuerdos: José Ramón Arana,
entre el testimonio y el compromiso, Javier Quiñones
Una escritora inexistente: Paulita Brook,
Domingo Rodenas de Moya
Un español en Tánger; 35, Avenue Foch; Entre el círculo
y el cuadrado, tres piezas inéditas en el proceso narrativo
de Virgilio Botella Pastor, Paco Tovar
El exilio desde Asturias: Mares en la sombra
de Matilde de la Torre, Virginia Tnieba Mira
Uexistencialisme en l'obra d'Humbert Pardellans,
F. Xavier Vall i Solaz
La realidad inexplicable y sorprendente en los cuentos
de Alvaro Fernández Suárez. Sobre La ciénaga inútil (1968),
Fernando Valls
Imagen de España entre dos generaciones del exilio literario,
Ebtehal Younes
Nostalgia y utopía en el viaje de El mercader de Tudela,
Luz Elena Zamudio Rodríguez
403
413
421
435
447
459
481
491
509
521
535
TEATRO
Josep Ferrer Aymar y el teatro del Casa! Cátala
de Toulouse (1944-1978), Lucienne Domergue
De déus i de princeps. Sobre el sentit d'EI Ben Cofat
i l'Altre de Josep Carner, Marina Gusta
Interview de Mrs. Muerta Smith por sus fantasmas,
de Agustín Gómez Arcos: un proyecto
de teatro electrocutado, Víctor Manuel hún Vozmediano
Mujeres y campos de concentración: Las republicanas
de Teresa Gracia, Sonia Sierra Infante
545
559
567
577
índice
TESTIMONIOS
Ramón Iglesia: del historiador como héroe trágico,
José Manuel Castañón
El camp de concentració de Saint-Cyprien,
Caries Fontseré
Méduse-Medusa y el Frente Franco-Español de las Letras,
Jacinto Luis Guereña
Sobre el exilio, Luis Alberto Quesada
Manuela Sánchez y otros recuerdos del exilio,
Julián-Antonio Ramírez Hernando
Los sinsontes y Mairena, Martín y la creación de la nada,
Roberto Ruiz
Josep Soler Vidal, Martí Soler
595
601
615
625
629
635
647
APÉNDICE.— CLASURA DEL CONGRESO PLURAL
"SESENTA AÑOS DESPUÉS" (COLLIOURE)
TESTIMONIOS
Ángel Álvarez
Carmen Casas
Mariano Constante
Floreal Samitler
Leandro Saún
655
659
661
673
677
CLAUSURA
Memoria y proyecto, Manuel Vázquez Montalbán
Evocando a Antonio Machado, Adolfo Sánchez Vázquez
681
685
HEMEROTECA
Utopies tricolors, Quim Aranda
691