LUNES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2014 CHETUMAL Quintana Roo 13,986 Año IIXL No.No. 729 PRECIO: $7.00 ESCENA Ana Claudia Talancón va cazar a criminales LOCAL Arman frente LOCAL Bajan millonaria inversión a apicultores caminos y drenes contra varroasis Pág. 8 Pág. 7 el elevado fenómeno migratorio incide en las cifras del poder adquisitivo, por lo que cada vez hay más habitantes en el Estado que no pueden comprar ni lo básico con lo que ganan Crece en Q. Roo pobreza salarial E Alejandra Ruiz Harold Alcocer mañana, para la realización del desfile conmemorativo, se cerrará la parte de la Explanada colindante con Palacio de Gobierno. Garantizan seguridad en las fiestas patrias participan 300 elementos hoy en la ceremonia de El Grito, y el desfile, mañana Paloma Wong E l director operativo de Protección Civil del Estado, Juan Granados Ontiveros, informó que son 300 elementos de diversas dependencias los responsables de la seguridad ciudadana esta noche y mañana en la Explanada de la Bandera, con motivo de conmemorar El Grito y el desfile por el 204 aniversario de la Independencia de México. Indicó que se ha dispuesto personal de Protección Civil municipal y estatal, del Heróico Cuerpo de Bomberos, de la Unidad de Respuesta a Emergencias Médicas y de las policías Municipal y Estatal Preventiva. Dijo que a primera hora supervisarán los negocios instalados en la periferia. Adelantó que el ingreso a la Explanada para la ceremonia de El Grito, a la que se espera asistan ocho mil personas, será en la avenida De los Héroes con Othón P. Blanco. El cierre será en la calle 5 de Mayo e Independencia. Agregó que mañana, para presenciar el desfile, las vías estarán abiertas para el paso de los grupos que participarán y sólo se tendrá cerrada parte de La Explanada que colinda con el Palacio de Gobierno. El operativo concluirá con el último contingente que participe en el desfile. Recordó a 8 mil asistentes que la vigiestán previstos en lancia conla conmemoración junta inició del 204 aniversario el pasado de la Independencia sábado con de México el resguardo de un camión que transportabalos juegos pirotécnicos en el retén del kilómetro 19, punto donde fue interceptado por la Policía Estatal para evitar un accidente. Afirmó que este año no se instalarán torres o castillos en la calle. El encargado de despacho de la Secretaría Estatal de Seguridad Pública, Juan Pedro Mercader Rodríguez, por su parte, aseguró que no se descuidará la vigilancia policíaca en comunidades rurales de Othón P. Blanco y la capital. 7 mil Info. Pág. 5 l Consejo Nacional de Evaluación de la Política de Desarrollo Social (Coneval) creó el Índice de Tendencia Laboral de la Pobreza (ITLP), para conocer cada trimestre el grado del poder adquisitivo del ingreso salarial a nivel nacional en cada una de las 32 entidades federativas. La fuente de información es la Encuesta Nacional de Ocupación y Empleo (ENOE) que genera el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi). Este índice muestra la tendencia del porcentaje de personas que no puede adquirir la canasta alimentaria con el ingreso laboral. Si el índice sube, significa que aumenta el porcentaje de habitantes que no pueden comprar lo más básico con su salario. En el caso de Quintana Roo, esta cifra está por arriba de la media nacional, y ha aumentado, comparándola con la del trimestre anterior de este año. Es así como en los primeros tres meses de 2014, el ITLP registró 1.2654 puntos, y en el segundo trimestre 1.3174, lo que quiere decir que cada vez hay más personas en apuros para subsistir. Lo anterior es explicado por el secretario de Desarrollo Social e Indígena, Ángel Rivero Palomo, quien asegura que Quintana Roo es un Estado que vive del turismo,“y aunque Cada vez es más complicado en Quintana Roo, para un sector de la población, obtener los productos más básicos para subsistir. La creciente migración al Estado hace más difícil obtener un empleo bien pagado. • No se ha dejado de recibir migración, cerca de 34 mil personas que llegan a vivir aquí cada año hacen que se crezca 3.8%, cuando la media nacional es 1.2%. hemos tenido inversiones históricas en los últimos años, y hemos estado progresando en nuestro PIB en 6.5%, no hemos dejado de recibir migración, cerca de 34 mil personas que llegan a vivir aquí cada año, y Los retos para México y Quintana Roo son revertir la pérdida del poder adquisitivo y la pobreza, y contar con empleos que permitan tener lo que se llama un trabajo decente Ricardo Aparicio Jiménez Director de Análisis de Pobreza del Coneval Info. Pág. 12 Cae fama de parteras en Bacalar pasan de atender 20 alumbramientos en un mes, a sólo sobar a las embarazadas el incremento de nacimientos versus fallecimientos, hace que crezcamos poblacionalmente a un 3. 8%, cuando la media nacional es de 1.2%”. Ricardo Aparicio Jiménez, director adjunto de Análisis de la Pobreza del Coneval, señala que el Estado tiene el reto de revertir la pérdida de poder adquisitivo y la pobreza “que se basa en la insuficiencia de recursos de las familias y la de contar con empleos decentes”. Javier Ortiz Tipo de cambio MONEDA COMPRA Euro Dólar Pág.1 De la Redacción VENTA $ 12.95 13.55 € 16.90 17.38 Javier Ortiz M aría Venancia Pech Cen, de 82 años de edad, una de las 30 parteras del municipio de Bacalar pasó de atender 20 partos en un mes a “sobar” a las embarazadas hasta el octavo mes de gestación, porque ahora se les canaliza al Centro de Salud, siguiendo la recomendación de autoridades médicas, a fin de evitar complicaciones en las madres o en los productos. La unidad hospitalaria no ha incidido en que se reduzca el número de personas que la SÍGUENOS EN LAS REDES SOCIALES novedadeschetumal @novchetumal la mitad de nacimientos son atendidos por parteras. La intención de Salud no es romper esta costumbre, sino prevenir riesgos. buscaban para atender un parto, sino que las embarazadas son obligadas a través del programa Prospera (antes Oportunidades) a checarse. El director del Hospital Comunitario, Guillermo Hinojosa Mendoza, subrayó que buscan un convenio. Info. Pág. 10 Rafael Pérez País Pág. 2 Info.Pablo Pág.Gómez, 11 Hoy escriben: Anwar Moguel, Marcelo Salinas Opinión Pág.2 2 opinión LUNES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2014 el cartón tiro libre DEUSTÚA Golpe de Mazo anwar moguel [email protected] El Ieqroo y su nieve El otro grito L A a noche de este 15 de septiembre en las plazas principales de todo el país se realiza la madre de todas las fiesta cívicas de México: el popular “grito”, un acto de homenaje que emula aquel grito que dio el cura Miguel Hidalgo y Costilla en el pueblo de Dolores, invitando al pueblo a levantarse en armas y luchar por librarse del yugo español. Como en toda historia de fervor patrio, en México hemos mitificado la figura del cura Hidalgo y sacralizado la celebración de la independencia, guerra que como todas las demás, fue motivada por intereses de las clases dominantes. Así nació, años después, la ceremonia del “grito” tal y como la conocemos hoy, una celebración patria encabezada por el poder ejecutivo tanto federal como en los estados, que son los encargaHartos de la dos de gritar las frapobreza, de la ses tradicionales y inseguridad, tocar la campana de de la falta de la independencia. oportunidades, Pero en este 2014 muchos mexicanos de la corrupción y de diferentes partes abuso de autoridad del país, hartos de la pobreza, de la inseguridad, de la falta de oportunidades, de los excesivos impuestos, de la corrupción, de los abusos de autoridad, de los “gasolinazos” y de muchas otras cosas más que suceden en nuestro golpeado país, consideran que no hay nada que celebrar, y están llamando a protestar con un acto de silencio. Es el otro grito, un grito de dolor –no de Dolores– que nace de una sociedad divorciada con su gobierno, de una sociedad que se siente ahogada por la innegable realidad que nos golpea día con día. En otros lugares, activistas y miembros de la sociedad civil están organizando acciones alternas al gobierno, festejos patrios austeros, genuinos, que llevan implícito un mensaje de protesta, de inconformidad a quienes hoy nos gobiernan. Aquí, en la capital, el “otro grito” se llevará a cabo en el Parque del Renacimiento y está siendo organizado principalmente por maestros que mantienen vívidos sus recuerdos de hace un año, durante el paro magisterial, cuando tuvieron que retirar su campamento de los bajos de Palacio de Gobierno para la celebración de esta ceremonia y lo reinstalaron en el Renacimiento. Allí por primera vez realizaron un grito alterno. Ahora no son solo los maestros, son desempleados y amas de casa, son taxistas y albañiles, son chetumaleños de a pie y otros que militan en nuevos partidos políticos, entre todos están colaborando para una verbena popular que se llevará a cabo este lunes a partir de las ocho de la noche, a tan sólo unos pasos de la Explanada de la Bandera. No es una competencia con el gobierno y no se debe tomar de esa manera. Es una expresión sincera de un sector de la sociedad que ama a su patria, que se duele con ella, y que levanta la voz sin miedo para exigir ser escuchado. Lo leído marcelo salinas en órbita Aguas, Aguakán no está dando el ancho M iles de cancunenses sufren por el agua. No todos tienen en la periferia, algunos pagan precios exorbitantes por fugas y otros tantos ven interrumpido el suministro inesperadamente por trabajos en drenaje. Hoy, la concesionaria Aguakan destruye vialidades en buen estado o recién pavimentadas para reparar un drenaje deficiente de origen, destruyendo la carpeta asfáltica, banquetas y guarniciones. Basta recorrer las calles interiores de las supermanzanas 26 y 27, Puerto Juárez, o las avenidas Chichen Itzá y Palenque, para constatarlo. Entre lo que introducen la red hidráulica y Servicios Públicos revierte el desastre, ha transcurrido mes y medio en la calle Retorno Kukulcán de la SM 26. Ahí, herramientas y máquinas del municipio permanecieron dos semanas antes de que llegaran las brigadas a trabajar. Están terminando, pero se perciben hoyancos mal tapados, montículos de escombros y la presión del agua es insuficiente. Además del riesgo que representan las faenas inconclusas para peatones y choferes, implica un gasto innecesario porque debe colocarse concreto nuevamente y reparar el equipo urbano mientras todo vuelve a la normalidad. Las cuadrillas de la concesionaria han destruido, aun cuando las sanciones oscilan entre 80 y 100 salarios mínimos, aunado a la detención de trabajadores, vehículos o maquinarias que provocaron el perjuicio. Ha habido desde siempre una pésima coordinación entre las autoridades de este municipio, los representantes de Aguakan y la autoridad en la materia, que es CAPA por decreto firmado el 1 de enero de 1994, cuando DHC nombra a la Comisión “autoridad normativa” y representante técnico de los concedentes. Lo comentado 1 Sólo es un juego, no pasa nada, dijo abuelito a su nieta. 1 Logran éxito en la recuperación de la guacamaya roja. 2 Dan ladrillazo a su vecino. 2 Amplían custodia de playas para proteger tortugas en Solidaridad. 3 Difunden en internet el trato a los delfines en cautiverio. 4 Provoca lluvias fuertes la onda tropical número 30 en el Caribe. 5 Retornan a Playa tres héroes de cuatro patas. gsip.se/1mpsW0Y Lo La coordinación queda en teoría, en buenas intenciones. No hace mucho, la directora de la Comisión de Agua Potable y Alcantarillado, Paula González Cetina, sostuvo una reunión de trabajo con el director de DHCAguakán, Roberto Robles, para generar una agenda de trabajo con “metas alcanzables”. El plan de trabajo, que buscar generar bienestar para los 235 mil usuarios en Benito Juárez e Isla Mujeres, y que suma a las acciones del Programa Nacional Hídrico (PNH 2014-2018), persigue mejora de servicios, atención adecuada a clientes, cercanía con usuarios, solución inmediata de queja por alto consumo y falta de suministro, más opciones de pago, entre otras. Quien sea cliente, sabe que esto dista mucho de ser una completa realidad. Debe intervenir CAPA, pero ya. El gobierno del Estado ha informado que poco más de mil 921 millones de pesos han sido invertidos en los últimos tres años para mejorar la cantidad y calidad del agua en favor de todos los habitantes. Hay, eso sí, una verdad innegable: el 98 por ciento de la población tiene acceso al servicio. Lo que falta es coordinar mejor la relación con los concesionarios para que no se perciba lo contrario, pues el compromiso de las autoridades ha sido mantener la excelencia y calidad. Recientemente el Instituto Mexicano para la Competitividad colocó a Cancún como la quinta ciudad más competitiva del país, sin embargo alertó riesgos de perder si no toman medidas de reordenamiento y sustentabilidad a tiempo. En este sentido, el agua es factor determinante en el desarrollo económico y social con un enfoque sustentable, y por lo mismo deben cuidarse las formas. De no hacerse, se atentará contra las directrices respecto a cobertura de agua potable, drenaje sanitario y saneamiento de aguas residuales, hoy por encima de la media nacional. 1 El coatí isleño, en riesgo de desaparecer. 2 Llega turismo especial en temporada baja. DIRECTORIO Rómulo O’Farrill César muñoz Padilla C.P. Andrés García Lavín LAURA E. ORTÍZ ESPINOZA Lic. Gerardo García Gamboa ISRAEL LÓPEZ AVILÉS Di­rec­tor General El presidente del comité organizador de la tradicional Expofer de Chetumal, Naef Safar Teller, anunció que ya están en los últimos preparativos para la feria que iniciará el 17 de octubre, con la pretensión que recupere su antigua gloria. Y es que el principal interesado en que la feria sea un éxito es el alcalde capitalino Eduardo Espinosa Abuxapqui, quien sabe muy bien que en los últimos años este evento se dejó caer, y que él prometió desde el año pasado revivirlo con dignidad, por lo que los chetumaleños esperan que cumpla con su palabra. Ya se verá. MEMES Las diferencias entre mujeres y hombres alcanzan similitud cuando se ocupan y preocupan en anhelos individualistas, ya sea que lleven una vida en pareja o de solteros, tal cual refleja un meme, refiriendo el abultar un guardarropa o la colección de viodejuegos. DENISSE LORÍA ACEVEDO Fundador † Revive la Expofer tuiteado El efecto recurrente de estos días de crisis fue replicado con una imagen de la película “Los juegos del hambre”, sólo que con un mensaje diferente, a propósito de hoy. Fundador † pesar de que en el 2015 no se realizarán elecciones locales en el Estado, el Instituto Electoral de Quintana Roo (Ieqroo) solicitará al Congreso local un incremento en su presupuesto de operaciones para el año venidero, ya que prepararon un presupuesto de egresos por 80 millones 347 mil 260 pesos, eso sin contar los casi 40 millones que debe entregar como prerrogativas a los partidos políticos. La cantidad sin duda es un exceso, sobre todo si consideramos que los consejeros y el personal de dicho instituto hibernan por largas temporadas cuando no hay elecciones locales, como es el caso del próximo año. Para justificar el abultado presupuesto que solicitan, exponen en su plan de trabajo que realizarán capacitaciones de distintas índoles, programas de promoción y difusión del propio Ieqroo y de la “cultura democrática” en el estado, y que prepararán la elaboración de formatos, convocatorias y lineamientos para el proceso de 2016. Pero la realidad muestra que el arduo Siguen inflando trabajo del Ieqroo y sus sus gastos para consejeros a lo largo de los años no ha fortale- pedir más dinero, del cual se cido para nada la “culdestina a cubrir tura democrática” que onerosos salarios tanto promueven gasde los consejeros tando millones del erario, porque los índices de participación ciudadana en las elecciones locales disminuye en cada proceso. Basta recordar que en las pasadas elecciones locales de 2013, el abstencionismo estuvo muy cerca del 60%, así de eficiente ha sido el Ieqroo para motivar el voto ciudadano. Sin embargo eso no inmuta al cuerpo de siete consejeros electorales que dirige Jorge Manríquez Centeno, ya que a pesar de sus exiguos resultados siguen inflando sus gastos para pedir más dinero, del cual por cierto gran parte se destina a cubrir los onerosos salarios de los consejeros, sus altas prestaciones que incluyen gastos médicos, 80 días de vacaciones, viáticos y otros bonos extraordinarios, además del pago de sus “asesores” que mantienen en la nómina a capa y espada. Los diputados encargados de revisar y asignar el presupuesto deben analizar con lupa la solicitud del Ieqroo y darle el presupuesto justo, no el que están pidiendo con todo y su nieve de limón. Gerente Administrativo Ernesto neveu Jefe de Información Director de Información Subdirectora Editorial Coordinador Novedades Chetumal NUMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA OTORGADO POR EL INSTITUTO NACIONAL DEL DERECHO DE AUTOR: 04-2008-102310294300-101 NUMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE TITULO: 13858 NUMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE CONTENIDO: 11431 DOMICILIO DE LA PUBLICACION: CARRETERA A CALDERITAS KM. 2 COL. ADOLFO LÓPEZ MATEOS CHETUMAL, QUINTANA ROO MÉXICO, C.P. 77010 IMPRENTA: CARRETERA A CALDERITAS KM. 2 COL. ADOLFO LÓPEZ MATEOS CHETUMAL, QUINTANA ROO MÉXICO, C.P. 77010 DISTRIBUIDOR: NOVEDADES CHETUMAL CARRETERA A CALDERITAS KM. 2COL. ADOLFO LÓPEZ MATEOS CHETUMAL, QUINTANA ROO, MÉXICO, C.P. 77010 NOVEDADES DE QUINTANA ROO EDICION MATUTINA Te­lé­fo­nos: 01 983 832 2285 01 983 8320096 Di­rec­ción In­ter­net: http­://www.sipse.com Las opiniones vertidas en esta página son responsabilidad de los columnistas y no necesariamente reflejan el criterio editorial de Novedades Quintana Roo. Circulación Certificada por chetumal LUNES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2014 3 Harold Alcocer en lo que va del año se han recogido siete mil 831 kilogramos de residuos sólidos en la Bahía de Chetumal; exhortan a denunciar al 072 Prevén reforzar tarea educativa ecoambiental Claudia Martín L a dirección de Ecología municipal ha realizado cinco jornadas de limpieza en la Bahía de Chetumal, Santuario del Manatí en las que se han recolectado siete mil 831 kilogramos de residuos. La directora del área, Gabriela Santana Duarte, dijo que para el resto del año se reforzará la educación ambiental y la difusión de las denuncias respecto a usos y costumbres que causan daño a los ecosistemas. De la Redacción eduardo Espinosa, el edil, promueve la entrega de PC´s. Proyectan dotar de tecnología a alumnos De la Redacción C on el objetivo de incentivar y motivar a estudiantes de quinto y sexto semestre de bachillerato, así como alumnos de nivel superior en escuelas públicas, el municipio de Othón P. Blanco lanzará un programa para entregar computadoras para los alumnos, cuyo primer requisito será tener un promedio de 9.5, confirmó el presidente municipal Eduardo Espinosa Abuxapqui. “Como una medida para contrarrestar la deserción escolar en el nivel bachillerato y superior, vamos a incentivar a los estudiantes premiándolos con una computadora”, explicó en un comunicado el edil capitalino. Detalló que el de promedio primer rees el principal quisito es requisito que deben tener un cumplir alumnos promedio de 9.5, para calificar en el programa estudiar en escuela pública y presentar una propuesta innovadora para desarrollar en el municipio. “Una computadora es de mucha utilidad y será un motivante para que continúen con sus estudios y de manera complementaria, los alumnos presentarán propuestas innovadoras que aplicarán en la administración municipal”, añadió. La convocatoria se dará a conocer en menos de un mes a través del Instituto Municipal de Atención a la Juventud, se publicará en los medios de comunicación y en los sitios oficiales del ayuntamiento. En las últimas semanas, el edil Eduardo Espinosa Abuxapqui, ha entregado computadoras a estudiantes de la zona rural con excelente promedio escolar. 9.5 •Las denuncias son por vertimiento de aguas jabonosas, sonido alto y quema de residuos. La causa es por usos, costumbres y desconocimiento; la gente no sabe que al hacer esto daña nuestros ecosistemas. “Hemos impartido pláticas de sensibilización y actividades de reforestación a ocho mil 386 personas, desde preescolar hasta jóvenes de preparatoria, a través de los cuales se dan a conocer las problemáticas sociales sobre el manejo de residuos sólidos y las especies invasoras, como el pez león en la Costa Maya, y el pez diablo en el río Hondo. También de acciones que pueden iniciar desde sus casas para minimizar los impactos. Siempre abordamos el tema de reciclaje, porque creemos que en la medida de que se cambie la manera de pensar habrá un mayor cuidado del medio ambiente de preservar nuestros ecosistemas”, expuso. la Dirección de Ecología plantea redoblar tareas de cuidado al medio ambiente, incluso con objetivo de aumentar el turismo, pues hay visitantes que buscan una certificación ambiental para elegir el destino. Destacó las jornadas de limpieza en el Santuario del Manatí, en las que participaron mil 200 voluntarios de instancias educativas, organizaciones civiles y de gobierno. También la siembra de cinco mil 336 plantas de caoba, cedro, macuilí y ramón, todas producidas en el vivero municipal Zazil. “En la Bahía de Chetumal se levantaron siete mil 831 kilogramos de residuos. Estamos trabajando intensamente en el comité de playas de Mahahual, para lograr una certificación internacional que aumentar la plusvalía al destino traerá mayor turismo porque hay personas que buscan esa certificación para viajar o visitar esos sitios, sobre todo el turismo europeo”, indicó. La funcionaria señaló que es necesario reforzar el tema de las denuncias ambientales, porque a través del 072,el número para quejas ciudadanas del municipio capitalino, a la fecha ha recibido 114 notificaciones. 4 Chetumal LUNES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2014 El consejo coordinador Empresarial anuncia diálogo abierto con la Secretaría de Gobierno; quieren más trabajo Urgen a concretar obras Claudia Martín Harol Alcocer E l sector comercial del sur del Estado espera que las obras anunciadas se concreten, y se cumpla en tiempo y forma con las ya programadas. De acuerdo con el presidente del Consejo Coordinador Empresarial (CCE), Jorge Marzuca Ferreiro, mantiene un diálogo abierto con la Secretaría de Gobierno (SG) y esperan que sus propuestas sean tomadas en cuenta. “Queremos que cumplan con las obras, que culminen las que han iniciado, y se programen las que se necesitan. Necesitamos inversión para el sur, esperamos se haga la remodelación de la avenida De los Héroes, sabemos que es un proyecto ambicioso, pero esa nueva imagen de la que se habla nos dará mayor vialidad, afluencia de visitantes y por ende, más derrama”, dijo. “Esto cubre las expectativas, Dan última prórroga para pago del predial Jorge Carrillo A dos semanas de anunciarse la campaña de descuentos del 100% en recargos y actualizaciones en el pago del impuesto predial, poco más de 600 personas han aprovechado estos beneficios y al mismo tiempo, han dado certeza jurídica a su patrimonio. El secretario del Ayuntamiento de Othón P. Blanco, Jorge Aguilar Cheluja, informó que muchos ciudadanos están aprovechando esta ventaja y recordó que la campaña concluirá el 30 de septiembre y posterior a esa fecha, se hará pública la lista de los propietarios que adeuden el pago del gravamen. “Aún quedan dos semanas para que los propietarios aprovechen el beneficio del 100% en recargos y actualizaciones, a partir de octubre ya no estarán vigentes y además, a manera de recordatorio, se hará pública la lista de las personas que adeuden el pago del impuesto predial”, señaló Aguilar Cheluja. Con la finalidad de ayudar a las familias a dar certeza jurídica a su patrimonio, de igual El sector comercial del sur del Estado, anuncia que ya cuentan con línea directa de comunicación con las autoridades estatales y espera que las obras anunciadas se concreten y se cumplan en tiempo. porque sabemos que no hay recursos”, confirmó. Detalló que de acuerdo con el proyecto que les presentó la Secretaría de Infraestructura y Transporte (Sintra), se conservarán los dos carriles y aunque la capacidad económica de todas las empresas está deteriorada, los empresarios también harán un esfuerzo para cumplir con la parte que les corresponde. “Existe el compromiso de mejorar, remodelar comercios, y aunque está muy afectada la economía es algo que poco a poco tendremos que hacer, porque habrá mayor plusvalía”, expresó. Marzuca Ferreiro señaló que actualmente, tiene una puerta abierta con las autoridades para poder mantener comunicación y hacer los planteamientos que consideran importantes para el desarrollo económico del sur de Quintana Roo. “Ya tuvimos un primer acer- • Empresarios respaldan la remodelación de la avenida De los Héroes,como un proyecto ambicioso, que dará mayor vialidad, afluencia de visitantes y por ende, más derrama, económica para la región. camiento con el secretario de gobierno, Gabriel Mendicuti Loría; estamos en contacto con las autoridades y repito, la situación económica todos la conocemos, sólo les pedimos que se cumpla con las obras, para que se cumpla con las expectativas; sabemos que es un gran esfuerzo el que se hace porque no hay dinero”, aseveró el empresario. Con la Secretaría de Economía no nos hemos reunido, y la Secretaría de Gobierno rige a todas las demás áreas por eso nos atienden ahí”, afirmó. Facilitan trámites aduanales con Belice Buscan agilizar el intercambio comercial en la frontera othonense • Anuncian que aún quedan dos semanas para que los propietarios aprovechen el beneficio del 100% de descuento en recargos y actualizaciones del predial; a partir de octubre ya no estarán vigentes y además, se hará pública la lista de las personas que adeuden. manera se está ofreciendo la posibilidad de establecer convenios de pago en un plazo máximo de cuatro meses. “En estas dos primeras semanas, 50 personas ya establecieron convenios de pago en a cuatro meses, la ciudadanía está aprovechando estos descuentos y de ser necesario, se abrirán otros módulos en la ciudad para que realicen el trámite”. De acuerdo con una estimación de la Dirección de Ingresos de la Tesorería Municipal, en dos semanas ya se recaudaron 1.5 millones de pesos, por concepto de pago del predial. A finales de agosto el presidente municipal, Eduardo espinosa Abuxapqui, anunció que hará públicos los nombres de los más de 10 mil contribuyentes morosos. Harold Alcocer Jorge Carrillo L a presidenta de la Cámara Nacional de Comercio (Canaco) Chetumal, Ligia Sierra Aguilar anunció que sostuvo una reunión con el nuevo administrador de la Aduana de Subteniente López, Carlos Guzmán Leuffer, con el que intercambiaron opiniones sobre la problemática que guarda el comercio en esta capital y la necesidad de incrementar el flujo de mercancías entre Belice y México, a través de Othón P. Blanco. Dijo que la reunión de acercamiento se dio en un clima de cordialidad y cooperación, pues el funcionario federal se encuentra abierto a dialogar y a participar en el desarrollo de la economía local dentro del marco de la legalidad. La representante del comercio organizado anunció que el funcionario se comprometió a facilitar los trámites para la celebración, en los primeros días de noviembre, del primer encuentro comercial México - Belice, en el que participarán por lo menos 16 empresarios locales, quienes llevarán sus mercancías a la Los administradores de la aduana se comprometieron a agilizar los trámites para la celebración del primer encuentro comercial México-Belice, en el que participarán 16 empresarios othonenses. capital del vecino país para promoverlos y concretar ventas. “Lo importante es que este funcionario estará con nosotros en el evento que se celebrará el próximo 5 de noviembre en la capital de Belice, pues comparte el propósito de que se incremente la actividad comercial entre Chetumal y ese país”, comentó. Sierra Aguilar destacó que será importante la participación del administrador de la aduana, pues todos los negocios que se concreten en el encuentro comercial, estarán avalados por la autoridad y se Piden priorizar a los proveedores locales podrá conocer con certeza qué tipo de operaciones se podrán concretar y la cantidad de mercancías que podrán movilizarse a través de nuestra frontera. Por su parte, el funcionario dijo que uno de sus objetivos es facilitar el comercio entre México, Belice y otros países de Centroamérica, y que trabajará de manera coordinada con instancias federales, estatales y municipales para reforzar las medidas de seguridad en la aduana. Guzmán Leuffer reconoció que está enterado de las anomalías que se presentaban. • Aseguran que existe una normatividad federal que es necesario respetar, lo que no autoriza a los agentes aduanales a cometer abusos. Harold Alcocer Volqueteros othonenses solicitan ser incluidos en las obras públicas Jorge Carrillo E n lo que va de 2014, la actividad de la construcción ha ido a la baja por lo que los volqueteros de Othón P. Blanco exigieron participación en la obra pública anunciada en días pasados por el gobernador, Roberto Borge Angulo, durante su Tercer Informe de Gobierno. Carlos Andrade Pérez y Buenaventura Aguilar Briceño, secretarios generales de los sindicatos de volqueteros caja y roja y blanca, respectivamente, solicitaron que las autoridades de la Secretaría de Infraestructura y Transporte intervengan para que las empresas que se encargarán de la remodelación de la avenida De los Héroes utilicen los servicios que prestan, además de que los insumos • Volqueteros de la localidad afirman que no han sido llamados para concretar los convenios para las obras anunciadas por el Gobierno del Estado. sean adquiridos en la localidad, dado que la mayoría de las veces son utilizadas las compañías de funcionarios de gobierno, o adquieren cemento y otros materiales en Mérida, Yucatán. El también presidente de la Coalición Sur de los volqueteros, Buenaventura Aguilar Briceño, precisó que las empresas que realizarán la obra son locales y siempre han trabajado con los sindicatos de solicitan a las autoridades del ramo, que para la futura remodelación de la avenida De los Héroes utilicen los servicios locales. volqueteros de la localidad; sin embargo, a un día de iniciar los trabajos no han sido llamados para concretar los convenios. “Nos preocupa porque ha sido un proyecto muy esperado, y lo deseable es que la mano de obra que se contrate sea local, pues en estos momentos estamos operando a un 3% de nuestra capacidad, es decir, el trabajo está casi paralizado”, advirtió. Señaló que las pocas obras que se realizaron este año están por concluir, como fue la modernización de la vía corta a Mérida, que se encuentra en la etapa final a dos semanas de ser entregada, y la poca obra realizada por el ayuntamiento, mucha fue ejecutada por completo por las propias empresas que recibieron la adjudicación, por la lejanía de éstas, al ubicarse la mayoría en comunidades rurales. Son 300 los agremiados a los dos sindicatos de volqueteros con presencia en esta capital, afiliados a la Confederación de Trabajadores de México (CTM) y la Unión Nacional de Transportistas del Cambio (Untrac). chetumal 5 LUNES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2014 El operativo de seguridad inicia con el resguardo de la unidad de transporte de los juegos pirotécnicos Asignan a 300 elementos para resguardar el Grito Paloma Wong D estinan a 300 elementos entre personal de Protección Civil municipal y estatal, Bomberos, de la Unidad de Respuesta a Emergencias Médicas (UREM), así como policías preventivos que estarán al pendiente de la seguridad de los ciudadanos que acudan hoy y mañana a la Explanada de la Bandera, para conmemorar un aniversario más del Grito de Independencia. El operativo de seguridad inició el pasado sábado con el resguardo de la unidad de transporte de los juegos pirotécnicos, que cruzaron a temprana hora el retén del kilómetro 19, punto donde fue interceptado por vehículos de la Policía Estatal y Protección Civil para evitar un accidente, informó el director operativo de la Coordinación Estatal de Protección Civil, Juan Granados Ontiveros. El tráiler con los fuegos artificiales fue trasladado al Centro de Cómputo Comando y Control (C-4), donde permanecerá hasta su colocación en el muelle de Chetumal, donde serán encendidos para el evento en la noche de hoy. “En esta ocasión no se instalarán torres o castillos en la calle, sólo habrá una cascada de luces y los crisantemos, que es de lo que disfrutará la ciudadanía”, comentó. Explicó que mañana a primera hora, las diferentes corporaciones iniciarán con sus operativos respectivos para brindar una mayor seguridad Harold Alcocer • Para las fiestas patrias, los juegos pirotécnicos que más se comercializan son los castillos, cascadas y los crisantemos y todo aquello que no sea peligroso. • El ingreso al área para la noche del 15 de septiembre, (la Explanada de la Bandera), será en la avenida De los Héroes con Othón P. Blanco. En esta ocasión, no se instalarán torres o castillos en la calle, sólo habrá una cascada de luces y los crisantemos, que es de lo que disfrutará la ciudadanía • El 16 de septiembre, para el desfile, las avenidas serán abiertas y sólo se cerrará parte de la explanada que colinda con el Palacio de Gobierno. Anuncian que no se descuidará la vigilancia en comunidades rurales y puntos claves como la Terminal Marítima. Mañana a primera hora, las diferentes corporaciones iniciarán con sus operativos en todos los puntos de la ciudad incluyendo el bulevar. El ingreso al área para la noche del 15 de septiembre será en la avenida De los Héroes ; las calles aledañas serán cerradas con vallas. a la población. Como ejemplo, dijo que Protección Civil Municipal y la Dirección de Reglamento, Vía Pública y Horarios, El ingreso al área para la noche del 15 de septiembre será en la avenida De los Héroes con Othón P. Blanco, pues las calles se encargarán de supervisar a los negocios que se instalarán en los alrededores de la explanada. aledañas a la explanada estarán cerradas con vallas, es decir, que el cierre será en la calle 5 de Mayo e Independencia hasta la Othón P. Blanco. El 16 de septiembre, que se realizará el desfile, las avenidas serán abiertas para el paso del contingente que participará y sólo se tendrá cerrada parte de la explanada que colinda con el Palacio de Gobierno. Al terminar esta actividad, concluye el operativo. “Para el Grito de Independencia esperamos entre siete mil y ocho mil personas, por eso estamos reforzando la vigilancia, instalando filtros de seguridad que nos ayuden a detectar cualquier artículo punzocortante y retirarlo antes de que haya lesionados. Para el desfile sí tendremos vigilancia, pero debemos abrir los accesos para no interrumpir actividades de los contingentes”, puntualizó. El encargado de despacho de la Secretaría Estatal de Seguridad Pública, Juan Pedro Mercader Rodríguez, aseguró que no se descuidará la la presencia policíaca en comunidades rurales de Othón P. Blanco. 6 chetumal LUNES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2014 De la Redacción El gobernador, roberto Borge Angulo, anuncia la finalización de un edificio para la Universidad Tecnológica de Cancún, obra ejecutada en dos etapas y con enfoque ecológico Concluyen moderno inmueble académico De la Redacción De la Redacción E l gobernador, Roberto Borge Angulo, anunció que ya se concluyó la construcción del edificio académico de la Universidad Tecnológica de Cancún, obra ejecutada en dos etapas, que requirió una inversión de 26.1 millones de pesos. El jefe del Ejecutivo, destacó a través de un comunicado, que el sector educativo es prioridad de su gobierno, y acorde con la política del presidente Enrique Peña Nieto, detalló que los recursos fueron utilizados en la construcción y acabados del inmueble, que beneficiará a la comunidad universitaria. “Co n e l millones respaldo toestán asignados tal del prea políticos, sidente Enex políticos y rique Peña empresarios en Nieto, hemos todo el Estado. concluido el edificio académico que fortalecerá los programas educativos de esa institución pública descentralizada del Gobierno del Estado”, destacó “Esta nueva infraestructura tiene una particularidad: se habilitaron estanques que hacen la función de un humedal para el tratamiento de las aguas residuales, con lo que se fortalecen los lineamientos del Eje Verde del Plan Quintana Roo 2011-2016, respecto al cuidado del medio ambiente y aprovechamiento óptimo de $26.1 En el Segundo Período Ordinario de Sesiones se aprobaron 41 decretos, de los cuales ocho correspondieron a nuevas leyes. Destaca productividad del Congreso de Q. Roo A nivel nacional, la Legislatura local es líder en aprobación de leyes y reformas De la Redacción A Detallan que la obra consta de un edificio de diseño moderno, de planta baja y primer nivel, con 12 aulas, 10 cubículos para docentes, área administrativa, laboratorios de idiomas y para cómputo. Hemos concluido el edificio académico que fortalecerá los programas educativos de esa institución pública descentralizada del Gobierno del Estado” Roberto Borge Angulo Gobernador de Quintana Roo un recurso tan valioso como el agua”, refirió. Roberto Borge explicó que la obra consta de un edificio de diseño moderno, de planta baja y primer nivel, con 12 aulas, 10 cubículos para docentes, área administrativa, laboratorios de idiomas y cómputo e informática, sala de videoconferencias, auditorio y servicios sanitarios públicos y privados. El delegado del Instituto de Infraestructura Física Educativa de Quintana Roo (Ifeqroo) en Benito Juárez, Pablo Rivero Arceo, quien fue el encargado de formalizar la entrega del inmueble, dijo que, adicionalmente, se invirtieron 2 mi- llones de pesos en mobiliario y equipo, que se instalará en breve, para que los alumnos reciban instrucción de manera confortable. Sobre el sistema implementado para el tratamiento de aguas residuales, dijo que es un método que permite tratar el recurso hídrico de manera natural, por medio de biodigestores que eliminan las partículas orgánicas. “En este humedal artificial, en la parte superior se siembran plantas que viven de los nutrientes del agua tratada y lo mejor de este sistema es que todo es por medio de gravedad”, concluyó el funcionario. un año de rendir protesta y como resultado del intenso trabajo de sus integrantes, la Décimo Cuarta Legislatura del Congreso del Estado de Quintana Roo, destaca a nivel nacional por emprender acciones y aprobar en tiempo y forma, leyes, reformas y otros acuerdos que contribuyen en el proceso de transformación de México, afirmó el presidente de la Gran Comisión, diputado José Luis Toledo Medina, reveló un boletín. Al recordar que el 14 de septiembre de 2013 los 25 diputados integrantes de la Décimo Cuarta Legislatura, iniciaron su período de gestión, Toledo Medina, puntualizó que fortalecer los lazos de comunicación con la ciudadanía fue uno de los primeros compromisos asumidos. Además de este vínculo con los ciudadanos, otra de las acciones más importan- • En el actual período ordinario de sesiones, se dará trámite a diversas iniciativas de ley que fueron recibidas por la Diputación Permanente. tes sigue siendo, mantener un trabajo coordinado con los poderes y niveles de gobierno. Fue por ello, que se integró la Agenda Legislativa 20132016, documento que recoge las inquietudes y propuestas no solo de los diputados de las diversas fracciones parlamentarias representadas en la Décimo Cuarta Legislatura, sino también de la sociedad civil organizada y de las autoridades, federal, estatal y municipales. “La Agenda Legislativa 2013-2016, responde a las demandas y expresiones ciudadanas, además de impulsar leyes que tienen como meta contribuir a elevar la calidad de vida en Quintana Roo, este documento ha sido nuestra guía en este primer año de trabajo legislativo”, afirmó el coordinador de la Legislatura, destacando la lista de iniciativas presentadas y aprobadas. río hondo 7 LUNES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2014 Las autoridades federales prevén una fuerte suma en reparación de camiones, drenes y vías agropecuarias Mejoran infraestructura Edgardo Rodríguez los recursos para la ejecución de las obras. utoridades federales han Aseguró que la Conagua ya anunciado una aporta- les ha informado que se ención de cerca de 20 mi- cuentra prácticamente lista llones de pesos para la para la dispersión de recursos reparación de drenes y y sólo se encuentran a la espera caminos de Cacao, Pucté, Sa- de que las organizaciones cañebidos y Álvaro Obreras aprueben la parte gón, con el objetivo correspondiente que de reparar las vías de es de aproximadamencomunicación hacía te cuatro millones de las parcelas y los despesos para la ejecución millones agües, infraestructura del programa de rehade pesos se que es vital para el bilitación de caminos invertirán en la desarrollo del cultivo y drenes. rehabilitación de de la vara dulce en la De los 20 millocaminos y drenes ribera del río Hondo. nes de pesos, 15 seen la ribera Aarón Renteral rán para la reparación Campos, presidente de de drenes generales y la Unión Local de Prosecundarios, debido a ductores de Caña (Ulpca), in- que existen algunos desagües formó que hace unos días se les agrícolas que llevan más de 10 notificó dicho apoyo que será años sin ser desazolvados, con erogado a través de la Comisión el fin de evitar inundaciones en Nacional del Agua (Conagua) y la región. en donde los productores tenEl resto será para la reparadrán que aportar un 20% de ción de caminos, pues las llu- Edgardo Rodríguez A 20 Más de 200 unidades deberán quedar en condiciones al iniciar el ciclo, lo cual se prevé a mediados de noviembre, aunque una cantidad igual también requiere revisión para poder darles el uso adecuado. Esperan recursos del ingenio de Pucté Casi 300 cañeros recibirán 25 pesos por tonelada no cosechada en el ciclo pasado Edgardo Rodríguez P roductores de caña de la ribera del río Hondo se encuentran a la espera de que el ingenio libere el recurso de 25 pesos por tonelada de caña, para los agricultores que no alcanzaron a cosechar sus parcelas como parte del convenio al que llegaron, por lo que • Los productores cañeros llegaron a un acuerdo con el ingenio San Rafael de Pucté, para solventar los gastos de las pérdidas del ciclo anterior, e iniciar el nuevo la industria los entregaría el próximo miércoles. Benjamín Gutiérrez Reyes, secretario de la Asociación de Productores Cañeros A.C., mencionó que esta semana deberá estar listo el recurso para cerca de 300 productores que obtendrán el crédito que po- drá ser pagado a dos años sin el cobro de intereses, según lo pactado con la industria. Por ello, dijo que los agricultores que se vieron afectados dentro de las tres mil 600 hectáreas que no pudieron ser levantadas a consecuencia de las lluvias durante el ciclo anterior, serán los primordiales para poder acceder al crédito de 25 pesos por tonelada a fin de que puedan tener recursos para reinvertir en sus cultivos y para la economía familiar. El entrevistado señaló que dentro de los 14 puntos que se firmaron en el acuerdo del miércoles pasado, este era uno de los más importantes debido a que los agricultores estaban a la espera de que se destrabaran estos recursos para poder ser utilizados, toda vez que fueron anunciados desde el pasado 13 de agosto y no se habían aprobado, lo que había generado una tensa situación entre las organizaciones cañeras y la industria. Reyes Gutiérrez aseguró que esto ya se ha logrado y en los próximos días los productores recibirán el esperado monto con la facilidad de pagarlo en dos años sin intereses. • Gabriel Rivas, de la Asociación de Productores Cañeros, dijo que inició el reparto de solicitudes para que los choferes reparen sus vehículos, y esperan que en siete semanas las 400 unidades hayan sido revisadas y queden listas para el inicio del ciclo. vias han ocasionado que casi 300 kilómetros de vías agropecuarias se encuentren en malas condiciones y se requiera de un programa emergente para repararlos, por lo que se consideran alrededor de 40 kilómetros en este primer paquete. Además, el ingenio San Rafael de Pucté, ha iniciado la repartición de solicitudes para créditos a los dueños de camiones, con un monto de hasta 30 mil pesos por camión, con la intención de que puedan ser reparados previo al inicio de la zafra 2014-2015, pues cerca de 200 camiones se encuentran a la espera de estos recursos, pues no será posibles echarlos a andar si no se cuenta con ese apoyo, debido a que se encuentran en evidente deterioro y sería un obstáculo serio no contar con ellos. Edgardo Rodríguez Los productores están a la espera de que el ingenio San Rafael de Pucté cumpla con el crédito acordado y les libere los recursos. Además, para el otro financiamiento de 20 pesos por tonelada, que se busca para el resto de los productores cañeros, aseguró que aún continúan analizando probables beneficiarios toda vez que algunos ya no podrían manejar más crédito ante el nivel de endeudamiento que tienen con el ingenio. 8 MUNICIPIOS LUNES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2014 De la Redacción ataque del ácaro de la varroasis ha afectado a dos mil 880 de cuatro mil 800 colmenas que hay en la entidad, generando pérdidas masivas por mermas o mortalidad de las colonias SOS para defender patrimonio apícola Manuel Salazar Manuel Salazar C on una población promedio de cuatro mil 800 colmenas de abejas que mantienen produciendo en gran parte de la geografía municipal, productores de miel en el municipio de Felipe Carrillo Puerto enfrentan uno de los problemas más comunes que afectan las colonias apícolas en el país: la varroa. Benito Poot Noh, ex presidente de la Sociedad de Apicultores local, explica que la varroasis es una enfermedad de la abeja adulta y su cría, que representa un gran problema en la apicultura mundial, provocando pérdidas masivas por mermas en los rendimientos o por mortalidad de las colmenas. Estudios recientes citan que no existen en la actualidad zonas libres de varroa jacobsoni (nombre científico del ácaro). El entrevistado recuerda que durante varios cursos que como productores de miel han tomado para mejorar la producción de sus apiarios, se les ha informado que la varroasis es producida por un ácaro parásito que afecta a las abejas en todos sus estadíos de desarrollo. “Nos damos cuenta que tenemos el problema cuando observamos un parásito que es la hembra adulta sobre las abejas, el macho de varroa no puede alimentarse y después de fecundar a la hembra dentro de las celdas, muere”, detalla. Poot Noh explica que la reproducción del ácaro solamente puede ocurrir durante el período en que las abejas igualmente se reproducen, pues su naturaleza le indica que debe sumergirse en el alimento gobierno de fuertes raíces prepara un magno festejo por el aniversario 204 de la Independencia, encabezado por el alcalde. Avanza Bacalar en su transformación construimos un municipio de fuertes raíces y así vamos a seguir, afirma alcalde De la Redacción A mil 300 productores enfrentan el problema en sus apiarios, por lo que exhortan a las dependencias y autoridades del sector pecuario a respaldar su solicitud de alimento y medicinas para las abejas. El ácaro de la varroa es un problema de las casi cinco mil colmenas que hay. Por lo menos el 60% está afectada, en mayor o menor grado por la varroasis y el problema puede crecer” Benito Poot Noh Ex presidente de la Sociedad de Apicultores para las larvas preparado por las obreras para sobrevivencia de la colmena y posteriormente reproducirse. “Las abejas y los productores debemos batallar contra la falta de floración debido a la ausencia de las lluvias, el intenso calor provocado por la sequía y la varroasis, que merma la población”, explica Poot Noh. Subraya que para los productores hay pérdidas económicas debido a las bajos volúmenes de miel que se cosechan durante la temporada, peligro de contaminación de la miel con residuos químicos utilizados por algunos productores para atajar el problema y la muerte de las colonias de abejas. Afirma que más de mil 300 productores enfrentan el problema en sus apiarios, por lo que hizo un llamado a las autoridades del sector pecuario para respaldar las solicitudes de alimento para las abejas, medicamentos para fortalecer la producción larvaria y la entrega de cera e insumos para sustituir las colonias afectadas. Alertó a los productores de miel evitar apropiarse de un enjambre, ya que es uno de los casos mediante los que se expande la enfermedad. Recomendó cambiar habitualmente las reinas de la colmena para mantener la colonia vigorosa y resistente a las infestaciones, además de que el productor debe evitar abandonar las débiles o de baja producción. un año de tomar posesión iniciamos una nueva etapa en la forma de gobernar y seguimos en ese camino, continuaremos transformando el rumbo del municipio gracias al respaldo del gobernador Roberto Borge Angulo, quien es nuestro máximo aliado y porque Bacalar posee un gran potencial y merece un mejor destino, sostuvo el presidente municipal de Bacalar, José Alfredo Contreras Méndez. Durante un recorrido por la comunidad de Margarita Maza de Juárez, adónde llegó en compañía de su esposa, Rossina Castillo y el síndico Luis Ernesto Silveira Gómez; el edil “de fuertes raíces” afirmó que el compromiso que tiene su administración con la población, va más allá de lo habitual, pues día con día está en constante gestión para bajar y aplicar recursos federales, estatales y los correspondientes a su administración. • José Alfredo Contreras Méndez, edil bacalarense, dijo que el compromiso es cumpir la encomienda del gobernador, de apoyar a las 57 comunidades. En un boletín, “Chepe” Contreras aseveró: “Tengo una encomienda muy clara de nuestro Gobernador; nos invita a estar al pendiente de las necesidades que tienen las 57 comunidades de este hermoso municipio y una de ellas, es la instalación de un centro de estudios “telebachillerato” en esta comunidad, el cual iniciará la próxima semana, para que los jóvenes de Margarita Maza y de la comunidad de Iturbide no tengan que trasladarse a otro poblado para recibir educación de nivel medio superior”, aseveró. Contreras Méndez dijo que este año fue de logros y de metas cumplidas y para el tiempo restante de su administración redoblarán esfuerzos para continuar construyendo un municipio de Fuertes Raíces y así transformar, un lugar donde todos gocen de mayor seguridad, oportunidades y beneficios. SíGUENOS EN LAS REDES SOCIALES novedadeschetumal @novchetumal municipios LUNES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2014 9 El 10% de las solicitudes de hospedaje para el Pueblo Mágico, se realizan, vía internet, desde dispositivos móviles Reservan con celulares Javier Ortiz Javier Ortiz L as reservaciones por dispositivos móviles están salvando la temporada baja en el Pueblo Mágico, pues el 10% que se capta es por este medio, gracias a que ya se ubica a Bacalar como destino turístico en las agencias de viajes en línea, las cuales cuentan con estas aplicaciones y promueven los atractivos turísticos del municipio. David Martínez Sánchez, presidente de la Asociación de Hoteles y Restaurantes de Bacalar, dio a conocer que al igual que en la zona norte, aunque en menor cantidad, ya comenzaron a recibir reservaciones de hotel a través de dispositivos móviles, pues el 10% que se capta esta temporada baja, es a través de este medio electrónico. Online Travel Agency (OTA), Booking, Despegar.com, Hotel. Manuel Salazar En Punta Herrero y Santa Elena recalan residuos. Levantan toneladas de basura del litoral Manuel Salazar P ersonal de la dirección de Ingresos y Egresos de Felipe Carrillo Puerto realizó trabajos de limpieza en la Zona Federal Marítimo Terrestre (Zofemat) y recolectó más de diez toneladas de basura y desechos que han recalado en esos sitios. Personal del gobierno municipal acudió a las comunidades pesqueras de María Elena y Punta Herrero, en el marco del programa de limpieza de playas de la Zofemat, confirmó Félix Figueroa, director de Catastro. La visita se realizó el fin de semana en coordinación con habitantes y autoridades de ambas comunidades, efectuando limpieza general de los litorales para evitar contaminación y dar toneladas una mejor de desechos sólidos imagen a se recolectaron de los turistas, ya que las playas de Punta l a z o n a Herrero, Reserva de la Biosfera forma parte de la Reserva de la Biosfera de Sian Ka´an. “Estas acciones se llevan a cabo por la necesidad de mantener la zona costera del municipio libre de deshechos, con la ayuda de habitantes que poseen propiedades en los litorales del municipio”, dijo el funcionario. Recordó que es la segunda jornada de actividades que se realiza en la zona de playas del municipio; la primera se realizó en abril pasado en Punta Herrero, donde se recolectaron 48 toneladas de basura, mientras que esta vez fueron 10. Las 58 toneladas de desechos sólidos fueron trasladas en camiones del ayuntamiento hasta Felipe Carrillo Puerto y depositadas en el basurero público municipal. 58 La Asociación de Hoteles calcula que hasta el momento un 10% de las reservaciones que se hacen en el Púeblo Mágico son vía dispositivo móvil, lo cual se debe a que diversas agencias ya ofrecen esa opción. com, Bestday y Tripadvisor, son algunas que ya establecieron aplicaciones móviles y por esa vía llegan algunas reservaciones para hoteles ubicados en Bacalar, lo cual contribuye a impulsar ligeramente la ocupación hotelera, que esta temporada baja se encuentra por aún más debajo de lo normal. Indicó que el sector hotelero de Bacalar está iniciando en esta nueva modalidad, de modo que apenas dicho porcentaje de las reservaciones recibidas son a través de los dispositivos móviles, pero confía en que mejorará a través del uso de la tecnología, pues el número va en aumento, ya que cada vez están siendo un poco más de reservas de último momento, lo que atribuyen al uso de la misma. El representante hotelero puntualizó que normalmente, cuando el viajero recurre a esta modalidad en reservaciones, es • Los visitantes que están en tránsito suelen utilizar dispositivos móviles para hacer reservaciones de última hora y eso beneficia al Pueblo Mágico, cuyos hoteleros confían en que esta tendencia aumente. cuando ya está en tránsito y lo hace desde carretera o desde un destino anterior, lo cual ayuda en gran medida en temporada baja, como la actual que están atravesando, donde la afluencia turística es casi nula. En relación a la aplicación móvil que diseñó la Universidad Politécnica de Bacalar y por el cual firmó convenio con el ayuntamiento de este municipio para promover el turismo, explicó que están a la espera de que la dirección de Turismo les indique la forma en que participarán. 10 bacalar Tradición en declive LUNES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2014 maría venancia Pech Cen, de 82 años de edad, pasó de atender hasta 20 partos en un mes, a sólo “sobar” a las mujeres embarazadas hasta el octavo mes de gestación. Ayudó a nacer a muchos bacalarenses Javier Ortiz Pierden parteras campo de acción en Bacalar Control del sector Salud • Las mujeres embarazadas son obligadas, a través del programa Oportunidades, a recibir chequeo médico en la clínica de salud, lo que ha disminuido su labor para ayudar en el nacimiento de personas. Mucha de la gente adulta de ahora yo los vi nacer, ninguno se me murió • En todo el municipio de Bacalar, existen alrededor de 30 parteras, de las cuales nueve brindan atención en la cabecera municipal, a las que se procura capacitar a través de los promotores de salud. • Más de la mitad de los nacimientos son atendidos por estas mujeres; por lo quey la intención del sector salud, no es romper con estas costumbres, sino prevenir riesgos en las mujeres y su producto. M aría Venancia Pech Cen, de 82 años de edad, pasó de atender hasta 20 partos en un mes, a sólo “sobar” a las mujeres embarazadas hasta el octavo mes de gestación, porque a partir de ese momento las canaliza al Centro de Salud, como le han recomendado las autoridades médicas, a fin de evitar posibles complicaciones en las madres o en el producto. A escasos 14 años de edad, “recibió” sola a su primer hijo, con el apoyo de su esposo, Efraín Batún Celis, obligada por las circunstancias, ya que vivía en una lejana ranchería que carecía de servicio médico y la habitaban pocas familias. Ya se le había roto la fuente y no alcanzaba a llegar al Centro de Salud más cercano, que distaba dos horas. Desde entonces perdió el miedo a dar a luz a sus hijos e hizo lo mismo con los otros siete que tuvo. Pero fue a los 32 años de edad cuando, en su natal Ektún, Yucatán, una mujer que sufría los dolores característicos de parto la obligó a recordar que ella misma vio nacer a sus hijos, y al observar el intenso dolor marcado en el rostro de la joven madre, decidió ayudarla a dar a luz a su hijita. A partir de entonces se convirtió en una de las parteras más solicitadas, hasta que por azares del destino tuvo que cambiar su residencia a la comunidad de Altos de Sevilla, ahora en el municipio de Bacalar, cuando apenas se comenzaba a poblar. De eso hace ya más de 40 años. Se enteraron que era partera y pronto las mujeres embarazadas comenzaron a soaños licitar su ayuda, ante las difitenía Venancia cultades de tránsito vehicular Pech cuando tuvo de aquella época y la distancia a su primer hijo de que los separaba de la ciudad de forma natural; a los Bacalar, donde se encontraba 32 ayudó a otra el Centro de Salud más cercano de ese entonces. Al mes “recibía”, como ella le llama, a aproximadamente 20 pequeños, afirma. “Mucha de la gente adulta de ahora yo los vi nacer, ninguno se me murió. Ni la madre, porque cuando veía casos complicados le daba un brebaje a base de hierbas que yo misma preparaba, compuesto con hoja de naranja, yerbabuena, ruda y miel, que facilitaba el nacimiento del producto”, dice. No recuerda cuántos años, pero la instalación del Centro de Salud no influyó para que disminuyera el número de sus pacientes, pues asegura que la preferían a ella que acudir al médico, tal vez por costumbre o porque existe más familiaridad, “porque somos vecinos y confían en que les daré mejor trato que en el hospital”, refiere. Sin embargo, las mujeres embarazadas son obligadas, a través del programa Oportunidades, a recibir chequeo médico en la clínica de salud, y ahora sólo se dedica a “sobar” a las parturientas hasta el octavo mes de gestación, pues entonces los canaliza al médico, como se lo han recomendado las mismas autoridades de Salud, para evitar complicaciones en el pequeño y la madre. Dulce Canul Pech tiene dos hijos, de cinco y dos y medio años de edad, y espera su tercer pequeño, que nacerá en mes y medio. Todos sus embarazos los ha atendido doña Venancia, como le dicen de cariño en el pueblo. Se siente más familiarizada con ella, por el tipo de atención que le brinda y que dista mucho del que le ...Doña Venancia, le tengo más confianza que a los doctores 14 establecer un convenio con las parteras del municipio de Bacalar, para que hagan uso pleno de las instalaciones y aparatos con que cuentan en ese nosocomio, buscando con ello garantizar el bienestar de las parturientas y sus hijos,“porque en ambas partes buscamos garantizar la vida”. Mencionó que en todo el municipio de Bacalar existen alrededor de 30 parteras, de las cuales, nueve brindan atención en la cabecera municipal, mismas que procuran capacitarse a través de los promotores de salud, buscando con ello que estén en condiciones de detectar casos de riesgo en las mujeres embarazadas. Indicó que del 60 al 70% de los embarazos en el Pueblo Mágico los resuelven las parteras, lo que significa que más de la mitad de los nacimientos son atendidos por ese conducto, por lo que la intención del Sector Salud no es romper con estas costumal 70% bres, sino prevenir riesgos en de los embarazos las embarazadas y su bebé. los resuelven Han buscado acercamienlas 30 parteras to con las mujeres que se deque operan en el dican a atender partos en las Pueblo Mágico comunidades rurales, para que no vean al Sector Salud como una cuestión ajena, sino como coadyuvante para garantizar que todo salga bien. La protección de las mujeres embarazadas constituye una prioridad, por lo que a través del Centro Nacional de Equidad de Género y Salud Reproductiva se busca la atención inmediata a las mujeres en caso de emergencia durante el embarazo, el parto o el puerperio, de modo que los hospitales de la Secretaría de Salud, Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) o Instituto de Seguridad Social y Servicio de los Trabajadores del Estado (Issste), tienen la obligación de brindar atención a todas las mujeres, sin importar si son derechohabientes. Para cualquier queja, ofreció los números 018000 (materna) o 0180006283762. 60 ofrecen en la clínica. “Algunas mujeres llevan doble revisión, pues por obligación acuden al Centro de Salud por su programa de Oportunidades y vienen conmigo por confianza”, dijo. El director del Hospital Comunitario de Bacalar, Guillermo Hinojosa Mendoza, subrayó que están conscientes como autoridades de Salud, de esta situación que impera en las comunidades rurales del municipio de Bacalar, pues por tradición las mujeres embarazadas recurren primeramente a las parteras empíricas antes que con el médico. Dijo que, para regular esta situación, buscarán SEGURIDAD 11 LUNES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2014 LUNES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2014 CHETUMAL Quintana Roo 11 El Poder Judicial del Estado y la Suprema Corte realizaron una mesa de diálogo con impartidores y especialistas Retroalimentan la justicia De la Redacción E l Poder Judicial del Estado, con la coordinación de la Asociación Nacional Mexicana de Impartidores de Justicia (AMIJ), en el seno del cierre de actividades de la segunda generación del curso impulsado por la Suprema Corte de Justicia de la Nación, realizó la mesa de diálogo: “El Ejercicio del Control de Convencionalidad a partir de la Práctica Jurisdiccional”. A dicha mesa acudieron 600 interesados en la Universidad La Salle, con la participación del ministro Jorge Mario Pardo Rebolledo; el magistrado ConsManuel Salazar El Platina sufrió más daños, pero el Spark se volcó. Saca de la vía a otro con fuerte empujón Manuel Salazar L a falta de precaución, el exceso de velocidad y el alcohol dejaron ayer una persona lesionada y daños materiales que podrían superar los 30 mil pesos, luego de un accidente carretero registrado cerca de la comunidad de Uh-May, al impactarse dos vehículos por alcance, proyectándose uno de ellos fuera de la vía de rodamiento luego del impacto. El percance se registró en la noche, en el kilómetro 116 de la carretera federal, tramo Uh-May–Carrillo Puerto, a unos 15 kilómetros de la cabecera municipal. Al lugar arribó la Policía Federal División Caminos, quien se hizo cargo mil del peripesos en daños, taje para el deslin- generó un chofer, al parecer ebrio, que de de responsabili- sacó de la carretera a otro por alcance dades. Los agentes señalaron que el presunto causante del accidente fue el chofer de un Nissan tipo Platina, color blanco, con placas de circulación UUG-455-A de Quintana Roo, cuyo conductor, Bertoldo C., al parecer estaba ebrio. Bertoldo C. colisionó por alcance al Chevrolet tipo Spark, color negro, con placas de circulación UTJ640-A de Quintana Roo, conducido por Limber A. El peritaje demostró que el golpe sorpresivo recibido por el Spark hizo que su conductor perdiera el control y, tras una fallida maniobra, terminó saliéndose de la cinta asfáltica, del lado izquierdo de la circulación, fuera de la vía, en posición 180 grados contraria a donde se dirigía. Sólo una persona resultó lesionada y atendida en el lugar. 30 tancio Carrazco Daza y el magistrado presidente del Poder Judicial del Estado, magistrado Fidel Villanueva Rivero, moderando la mesa el magistrado Armando Maitret Hernández, presidente de la AMIJ. Villanueva Rivero, mediante un boletín, hizo énfasis en la importancia de compartir los casos de éxito y de desaciertos en torno al control de convencionalidad, abordando un caso concreto de Quintana Roo sobre el tema de caducidad de la instancia, el cual afecta a quienes acuden ante los jueces para la solución de sus controversias; así, puso a consideración la recién emitida De la Redacción Los juristas intercambiaron experiencias respecto a la forma de aplicar los preceptos constitucionales a favor de los ciudadanos. tesis “Caducidad de la instancia. Sólo opera mientras existe una carga procesal para las partes (interpretación conforme del artículo 131 del código de procedimientos civiles para el estado de quintana roo, vigente hasta el 29 de octubre de 2012)”. En dicha tesis, en la que el Tercer Tribunal Colegiado del Vigésimo Séptimo Circuito, en el estudio de un caso concreto que fue resuelto a través del Juicio de Amparo, fijó el alcance de la norma jurídica procesal respecto a la cual, los jueces ya habían discutido su modo de aplicación, partiendo de lo que es el impulso procesal y lo que le corresponde hacer al juez en • El Presidente del Poder Judicial del Estado, Fidel Villanueva, puso un ejemplo de cómo favorecer al ciudadano con el Articulo 131 de la Constitución. la sustanciación de los procesos del orden civil y mercantil. Dijo que al asumir la más amplia tutela de derechos humanos con la reforma al Artículo 1º Constitucional, se determinó que la interpretación del citado Artículo 131 debe favorecer a las personas en su protección más amplia. -1.5 -1 -0.5 0 0.5 1 1.5 2 2.5 Julio Junio 0.02 0.60 -0.98 -0.2 -0.21 2.33 Mayo Abril Marzo FebreroEnero 0.87 Índice de inflación en Chetumal (2014) Los precios en constante aumento $215.97 $213.72 $ 218.19 $216.69 $216.04 Julio Junio Mayo Abril MarzoFebreroEnero $219.87 realidad cotidiana $214.54 Quintana Roo 1.059 1.135 1.211 1.265 1.317 Ingreso laboral per cápita a pesos constantes (real)* El sueldo nunca sube 2009 20102011201220132014 1.027 Quintana Roo Índice de la pobreza salarial segundo trimestre 2009 20102011 20122013 2014 *Se suman los ingresos de la Población Económicamente Activa (nacional) y se dividen entre todos para obtener un promedio. 0 0.8 1 1.2 1.4 $1,431.54 E l Consejo Nacional de Evaluación de la Política de Desarrollo Social (Coneval) creó el Índice de Tendencia Laboral de la Pobreza (ITLP), para conocer cada trimestre el grado poder adquisitivo del ingreso salarial a nivel nacional y para cada una de las 32 entidades federativas. La fuente de información es la Encuesta Nacional de Ocupación y Empleo (ENOE) que genera el Inegi. Este índice muestra la tendencia del porcentaje de personas que no puede adquirir la canasta alimentaria con el ingreso laboral. Si el índice sube, significa que aumenta el porcentaje de personas que no pueden comprar una canasta alimentaria con su salario. En el caso de Quintana Roo, esta cifra está por arriba de la media nacional y ha aumentado, comparándola con la del trimestre anterior de este año. Es así como en los primeros 3 meses del año el ITLP registró 1.2654 puntos, y en el segundo trimestre 1.3174, lo que quiere decir, que cada vez hay más personas que no pueden adquirir lo básico para subsistir con lo que gana. Lo anterior, es explicado por el Secretario de Desarrollo Social e Indígena, Ángel Rivero Palomo, quien asegura que Quintana Roo es un Estado que vive del turismo “y aunque hemos tenido inversiones históricas en los últimos años y hemos estado progresando en nuestro PIB en 6.5%, no hemos dejado de recibir migración, cerca de 34 mil personas que llegan a vivir aquí cada año y el incremento de nacimientos versus fallecimientos, hace que crezcamos poblacionalmente a un 3.8% cuando la media nacional es 1.2%”. Para Ricardo César Aparicio Jiménez, director general adjunto de Análisis de la Pobreza, del Consejo Nacional de Evaluación de la Política de Desarrollo Social (Coneval), México y Quintana Roo tienen importantes retos: uno es revertir la pérdida del poder adquisitivo y la pobreza “que se basa en la insuficiencia de recursos de las familias” y el otro, es “la de contar con empleos que permitan tener lo que se llama un trabajo decente: que no sólo tenga buenas remuneraciones sino un ingreso con prestaciones fundamentales como el acceso a la seguridad social, a las guarderías, al servicio médico y a las incapacidades laborales”. De igual manera, un diagnóstico del Coneval informa que Quintana Roo es de los Estados que registraron un mayor nivel en la difusión de los programas de desarrollo social en 2013. $1,397.15 Promedio diario del salario base de cotización en el IMSS $1,372.24 Alejandra Ruiz $1,380.17 Pobreza salarial, $1,335.48 Tema: Índices de desarrollo social $1,286.95 Reporte Especial la alta migración al Estado incide en las cifras generales del poder adquisitivo, por lo que se registra que cada vez hay más personas que no pueden adquirir ni siquiera lo básico para subsistir con lo que ganan 12 chetumal LUNES 15 DE SEPTIEMBRE DE 2014 lunes 15 de septiembre DE 2014 5 15 DE SEPTIEMBRE DE 2014 DEPORTES 4 LUNES Promoción de talento deportivo Tigrillos y Chicleros de Chetumal se han beneficiado del acuerdo firmado para promover a jóvenes que destacan en el fútbol de la capital; hasta ahora nueve promesas han sido promovidas a otros equipos Miguel Maldonado Mancuerna de éxitos: Grupo León y Tigrillos A finales de septiembre se estarán cumpliendo los primeros seis meses del convenio de colaboración entre el Club de Fútbol Tigrillos de Chetumal y el Grupo León, acuerdo con el cual se han beneficiado hasta el momento nueve jugadores de los equipos Tigrillos de la Tercera División y los Chicleros Nueva Generación, de la Cuarta y Quinta División, pues gracias a sus cualidades ya forman parte de algún equipo perteneciente al Grupo: el propio León, Pachuca y Estudiantes Tecos. Para el presidente de la institución chetumaleña, Raúl Aguilar Laguardia, este número representa una meta impuesta desde que se inició el proyecto y es considerado como un resultado positivo que se debe mejorar en los próximos años, pues en la capital del Estado existen suficientes recursos humanos para alimentar a los grandes equipos del fútbol nacional y por ello se debe multiplicar la cantidad de futbolistas que jueguen en el máximo circuito. Mario Briceño es uno de los jugadores beneficiados de esta relación entre instituciones deportivas, y a sus 15 años de edad ya forma parte de la selección nacional de esta categoría. Reconoce que sin este tipo de convenios ni él ni otros jóvenes, como Esta es la Rafael Tut o Ariel Muoportunidad que rrieta, podrían probar tanto ansiaba y suerte en algún otro ahora que la tengo equipo que no fuera no la soltaré en su ciudad. El mes de marzo de este año, el fútbol en la capital del Estado daba un giro de 180 grados con la firma del convenio de colaboración entre el Grupo León y el Club Tigrillos de Chetumal, pues con él se abrían las puertas a cientos de jóvenes y niños futbolistas que veían lejano poder cumplir su sueño de ser jugadores profesionales. A partir de la firma de este acuerdo, los jugadores de los equipos chetumaleños han estado sujetos a una estricta observación por parte de sus entrenadores y de visores provenientes de clubes como Estudiantes Tecos. “Esta es una solución que nos estaban exigiendo desde que tomamos la responsabilidad de este club. El gobernador del Estado, Roberto Borge Angulo, nos dio la indicación de encontrar todos los medios para que nuestros talentosos Harold Alcocer El convenio de colaboracion que firmaron el Grupo León (Pachuca, Estudiantes Tecos y León), con los equipos capitalinos Tigrillos y Chicleros, ha logrado que varios jóvenes sean promesas profesionales . futbolistas puedan trascender y tener muchos jugadores en la Primera División, y ahí está el primer paso para cumplir el objetivo”, dijo el presidente del club chetumaleño, Raúl Aguilar Laguardia. No había pasado mucho tiempo de haber con- Mantiene Santa Elena el invicto contra Soli Los fronterizos tienen paso perfecto y han metido más y recibido menos anotaciones Miguel Maldonado L a fronteriza escuadra de Papitos de Santa Elena se encuentra en su mejor momento y hasta la fecha ha ganado sus cuatro encuentros disputados en la Segunda Fuerza de la Liga de fútbol Payo Obispo. En su más reciente aparición aplastó a los Titanes de Soli, al meterles 12-0, con lo que presumen de tener una mortífera delantera que ha generado 31 goles, mientras que su sólida defensiva únicamente ha permitido tres balones en sus redes. solidado la relación entre ambas instituciones, cuando comenzaron a verse los resultados y hasta el momento son nueve jugadores de Tigrillos y Chicleros Nueva Generación, los que están jugando fuera de su ciudad de origen. Mario Briceño y Elgar Medina Pacheco se Harold Alcocer • La cuarta jornada de este certamen, considerado como el más competitivo del fútbol capitalino, registra un líder indiscutible, pues llevan los mejores números. La cuarta jornada de este certamen, considerado como el más competitivo del fútbol capitalino, trajo consigo dos emocionantes duelos en los que se produjo gran cantidad de goles. El representativo de la comunidad fronteriza de Santa Elena, Papitos, se vieron las caras ante los Titanes de Soli, quienes resultaron ser un equipo con bastante vulnerabilidad y sobre todo, inestabilidad, generalmente en su cuadro bajo, pues les era imposible detener El encuentro fue dominado desde el principio por los Papitos, quienes se dieron el lujo de meter uno de 12 tantos de sombrerito. los embates de sus rivales. En la media cancha los Papitos no encontraron algún tipo de resistencia por parte de los elementos de Titanes, por lo que el conjunto fronterizo se apropió de la zona y a partir de ahí orquestó sus peligrosos ataques. Marvin Miss fue la figura del encuentro al hacer efectivos sendos disparos a gol en seis ocasiones, Víctor Méndez colaboró con un par, al igual que Isaí Pérez y Luis Balam, para finalmente dejar el encuentro 12-0 a favor de los Papitos. Después, Arquintec y Minisuper Cova se enfrascaron en un duelo que terminó dominado por los arquitectos, quienes se lo llevaron holgadamente por 6-0. encuentran en las filas de la selección nacional de la categoría Sub-15 y ya han participado en torneos internacionales como la Copa Manchester, en el centro del país. Adonay Flores, mejor conocido como “La Potra”, fue el máximo referente en el ataque de los Tigrillos, además de haber sido capitán del equipo varias temporadas. Sus habilidades y talento lo llevaron al equipo Tigres Sahuayo, en la Segunda División Nuevos Talentos, donde actualmente milita. Offir Chacón es otro ex chiclero que se benefició de este convenio. Actualmente forma parte del equipo de Fuerzas Básicas de Estudiantes Tecos y es prospecto para el cuadro de Tercera División de la institución de Zapopan, Jalisco. Rafael Tut Poot maravilló a la gente de Mineros de Zacatecas y de inmediato lo enfilaron en el equipo, donde inmediatamente se consagró como monarca de la Copa Tecos y además se llevó el camPoder vestir la peonato de goleo, con playera de las 16 anotaciones. Chivas te puede Sebastián Orozco abrir la puerta a la Mendoza se desarroPrimera División lla en la Tercera División con los Tigrillos de Chetumal, pero en noviembre próximo se tiene que reportar con el equipo Sub-17 de Estudiantes Tecos. Por su parte, el zurdo Fabián Marvin Santana vestirá la casaca de uno de los grandes del fútbol nacional, las Chivas Rayadas de Guadalajara, pues formará parte del equipo Sub-15 de los rojiblancos. Ariel Murrieta Bruno y Adrián Sabido Velmont son los últimos beneficiados hasta el momento, al recibir el llamado para concentrarse cuanto antes con la Cuarta División de Estudiantes Tecos. “Todo esto es un sueño que, en lo personal, veía muy lejos cumplir, pues si quería sobresalir tenía que irme a cualquier otro Estado, porque en Quintana Roo no había estas oportunidades”, finalizó Mario Briceño.