FISCALMAN1A NjMERO 46 Agosto 2013 www.fiscalmania

&/^>DE1EjDZKϰϲŐŽƐƚŽϮϬϭϯ
ǁǁǁ͘ĨŝƐĐĂůŵĂŶŝĂ͘ĞƐ
EKd//^YhDK^KEKZ
ŶƌŽũŽůĂƐŶŽƚŝĐŝĂƐƋƵĞĨĂǀŽƌĞĐĞŶĂůĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶLJĞŶǀĞƌĚĞ
ůĂƐƋƵĞĨĂǀŽƌĞĐĞŶĂůŽƐŽďůŝŐĂĚŽƐƚƌŝďƵƚĂƌŝŽƐ
^ƵďŝĚĂŐĞŶĞƌĂůŝnjĂĚĂĚĞůŶŝǀĞůĚĞĚĞƵĚĂƉƷďůŝĐĂĞŶůŽƐƉĂşƐĞƐĚĞůĂhŶŝſŶƵƌŽƉĞĂ
^ĞŐƷŶĚĂƚŽƐƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽƐƉŽƌĞůƵƌŽƐƚĂƚĂĨŝŶĂůĞƐĚĞůƉƌŝŵĞƌƚƌŝŵĞƐƚƌĞĚĞϮϬϭϯ͕ĂŶŝǀĞů
ĚĞ ůĂ hŶŝſŶ ƵƌŽƉĞĂ ůĂƌĂƚŝŽĚĞ ĚĞƵĚĂ ƉƷďůŝĐĂ ƐŽďƌĞ ĞůW/ ŚĂ ƉĂƐĂĚŽ ĞŶ ƵŶĂŹŽĚĞů
ϴϯ͕ϯĂůϴϱ͕ϵй͘WŽƌůŽƋƵĞƌĞƐƉĞĐƚĂĂůŽƐƉĂşƐĞƐĚĞůĂhŶŝſŶDŽŶĞƚĂƌŝĂĞůƉŽƌĐĞŶƚĂũĞŚĂ
ƉĂƐĂĚŽĚĞůϴϴ͕ϮĂůϵϮ͕Ϯй͘dŽĚŽƐůŽƐƉĂşƐĞƐĚĞůĂnjŽŶĂĞƵƌŽŚĂŶǀŝƐƚŽĐŽŵŽĐƌĞĐşĂĞů
ƉŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞĚĞƵĚĂƉƷďůŝĐŽƐŽďƌĞĞůW/ƚŽƚĂů͘
>ŽƐƉĂşƐĞƐŵĄƐĞŶĚĞƵĚĂĚŽƐĞŶƉŽƌĐĞŶƚĂũĞƐŽďƌĞĞůW/ƐŽŶůŽƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐ͗
Ͳ
'ƌĞĐŝĂϭϲϬ͕ϱй
Ͳ
/ƚĂůŝĂϭϯϬ͕ϯй
Ͳ
WŽƌƚƵŐĂůϭϮϳ͕Ϯй
Ͳ
/ƌůĂŶĚĂϭϮϱ͕ϭй
Ͳ
ƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐϭϬϲ͕ϱϯй
Ͳ
ĠůŐŝĐĂϭϬϰ͕ϱй
Ͳ
&ƌĂŶĐŝĂϵϭ͕ϵй
Ͳ
ZĞŝŶŽhŶŝĚŽϴϴ͕Ϯй
Ͳ
ƐƉĂŹĂϴϴ͕Ϯй
Ͳ
ŚŝƉƌĞϴϲ͕ϵй
ϭ
ŶĞůĐĂƐŽĚĞƐƉĂŹĂƐĞŚĂĚĞĚĞƐƚĂĐĂƌĞůƌĄƉŝĚŽĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞůŶŝǀĞůĚĞĚĞƵĚĂƉƷďůŝĐĂ
ĞŶůŽƐƷůƚŝŵŽƐĂŹŽƐ͗ĞŶϮϬϬϴĞůŶŝǀĞůĚĞĚĞƵĚĂƉƷďůŝĐĂĞƌĂĚĞϰϯϲ͘ϵϴϰŵŝůůŽŶĞƐůŽƋƵĞ
ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂďĂ Ğů ϰϬ͕ϮϬй W/ ŵŝĞŶƚƌĂƐ ƋƵĞ ĞŶ ůĂ ĂĐƚƵĂůŝĚĂĚ ƐĞ ŚĂ ĚƵƉůŝĐĂĚŽ
ĂƐĐĞŶĚŝĞŶĚŽĂϵϮϮ͘ϴϮϴŵŝůůŽŶĞƐĚĞĞƵƌŽƐƋƵĞƐƵƉŽŶĞŶĞůϴϴ͕ϮϬйW/͘
Ϯ
ŶƚƌĂĚĂĞŶǀŝŐŽƌĚĞůŽŶǀĞŶŝŽĚĞĚŽďůĞŝŵƉŽƐŝĐŝſŶĞŶƚƌĞƐƉĂŹĂLJ<ƵǁĂŝƚ
ůĚşĂϭϵĚĞũƵůŝŽĚĞϮϬϭϯŚĂĞŶƚƌĂĚŽĞŶǀŝŐŽƌĞůŽŶǀĞŶŝŽĞŶƚƌĞƐƉĂŹĂLJ<ƵǁĂŝƚƉĂƌĂ
ĞǀŝƚĂƌůĂĚŽďůĞŝŵƉŽƐŝĐŝſŶLJƉƌĞǀĞŶŝƌůĂĞǀĂƐŝſŶĨŝƐĐĂůĞŶŵĂƚĞƌŝĂĚĞŝŵƉƵĞƐƚŽƐƐŽďƌĞůĂ
ƌĞŶƚĂLJƐŽďƌĞĞůƉĂƚƌŝŵŽŶŝŽĚĞϮϲĚĞŵĂLJŽĚĞϮϬϬϴ;KĚĞϱĚĞũƵŶŝŽĚĞϮϬϭϯͿ͘
ů ƐŝƐƚĞŵĂ ƚƌŝďƵƚĂƌŝŽ ĚĞ <ƵǁĂŝƚ ƐĞ ĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂ ƉŽƌ ůĂ ĂƵƐĞŶĐŝĂ ĚĞ ŝŵƉŽƐŝĐŝſŶ ƐŽďƌĞ ůĂ
ƌĞŶƚĂĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĨşƐŝĐĂƐLJĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐũƵƌşĚŝĐĂƐƌĞƐŝĚĞŶƚĞƐĞŶĚŝĐŚŽƐƚĂĚŽŽĞŶ
ĂůŐƷŶƐƚĂĚŽŵŝĞŵďƌŽĚĞůŽŶƐĞũŽĚĞŽŽƉĞƌĂĐŝſŶĚĞů'ŽůĨŽ͘ƉĞƐĂƌĚĞĞůůŽ͕ĞůƐƚĂĚŽ
ĚĞ <ƵǁĂŝƚ ŶƵŶĐĂ ŚĂ ƚĞŶŝĚŽ ůĂ ĐŽŶĚŝĐŝſŶ ĚĞ ƉĂƌĂşƐŽ ĨŝƐĐĂů ĚĞƐĚĞ ůĂ ƉĞƌƐƉĞĐƚŝǀĂ ĚĞů
ŽƌĚĞŶĂŵŝĞŶƚŽũƵƌşĚŝĐŽĞƐƉĂŹŽů͘
ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂ ĚĞ ůŽ ƋƵĞ ƐƵĐĞĚĞ ƉĂƌĂ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ũƵƌşĚŝĐĂƐ ƌĞƐŝĚĞŶƚĞƐ͕ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ
ũƵƌşĚŝĐĂƐ ƌĞƐŝĚĞŶƚĞƐ ĞŶ ŽƚƌŽƐ ƐƚĂĚŽƐ ƋƵĞ ŶŽ ƐĞĂŶ ŵŝĞŵďƌŽƐ ĚĞů ŽŶƐĞũŽ ĚĞ
ŽŽƉĞƌĂĐŝſŶĚĞů'ŽůĨŽƋƵĞĚĂŶƐƵũĞƚĂƐĂŐƌĂǀĂŵĞŶƉŽƌĞů/ŵƉƵĞƐƚŽƐŽďƌĞůĂZĞŶƚĂĚĞ
^ŽĐŝĞĚĂĚĞƐ ŬƵǁĂŝƚş Ăů ƚŝƉŽ ĚĞů ϭϱ ƉŽƌ ϭϬϬ Ɛŝ ƌĞĂůŝnjĂŶ ĐƵĂůƋƵŝĞƌ ĐůĂƐĞ ĚĞ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚ
ĞĐŽŶſŵŝĐĂLJĐƵĂůƋƵŝĞƌĂƋƵĞƐĞĂůĂĨſƌŵƵůĂƐĞŐƵŝĚĂƉĂƌĂĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞƚĂůĂĐƚŝǀŝĚĂĚ
ĞŶ Ğů ƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽ ĚĞ <ƵǁĂŝƚ ů ŽŶǀĞŶŝŽ ŚŝƐƉĂŶŽͲŬƵǁĂŝƚş ƐŝŐƵĞ ůŽƐ ƉůĂŶƚĞĂŵŝĞŶƚŽƐ
ƉƌŽƉŝŽƐ ĚĞů DŽĚĞůŽ ĚĞ ŽŶǀĞŶŝŽ ĚĞ ůĂ K ĞŶ ƐƵƐ ĞĚŝĐŝŽŶĞƐ ŵĄƐ ƌĞĐŝĞŶƚĞƐ ;ƉŽƌ
ĞũĞŵƉůŽ͕ŶŽƐĞŚĂƉƌĞǀŝƐƚŽƵŶĂƌƚşĐƵůŽĞƐƉĞĐşĨŝĐŽƉĂƌĂůĂƐƌĞŶƚĂƐĚĞƌŝǀĂĚĂƐĚĞůĞũĞƌĐŝĐŝŽ
ĚĞĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐŝŶĚĞƉĞŶĚŝĞŶƚĞƐͿ͘
ϯ
dƌŝďƵƚĂĐŝſŶĚĞůĂƐƌĞŶƚĂƐĚĞĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐĞĐŽŶſŵŝĐĂƐ
ů ŚĞĐŚŽ ĚĞ ƋƵĞ ƷŶŝĐĂŵĞŶƚĞ ƋƵĞĚĞŶ ƐƵũĞƚĂƐ Ă ƚƌŝďƵƚĂĐŝſŶ ůĂƐ ƌĞŶƚĂƐ ĚĞƌŝǀĂĚĂƐ ĚĞ ůĂ
ƌĞĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐĞĐŽŶſŵŝĐĂƐĞŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽĚĞ<ƵǁĂŝƚĐŽŶůůĞǀĂĐŽŶĐĞĚĞƌƵŶĂ
ŐƌĂŶƚƌĂŶƐĐĞŶĚĞŶĐŝĂĂůŽŶǀĞŶŝŽƉŽƌůŽƋƵĞƌĞƐƉĞĐƚĂĂůĂĚĞĨŝŶŝĐŝſŶĚĞůŽƐƉƵŶƚŽƐĚĞ
ĐŽŶĞdžŝſŶƋƵĞĂƚƌŝďƵLJĞŶůĂƉŽƚĞƐƚĂĚƚƌŝďƵƚĂƌŝĂĂƵŶŽLJŽƚƌŽĚĞůŽƐƐƚĂĚŽƐĐŽŶƚƌĂƚĂŶƚĞƐ
ĞŶƌĞůĂĐŝſŶĐŽŶůĂƚƌŝďƵƚĂĐŝſŶƋƵĞƌĞĐĂĞƐŽďƌĞůŽƐďĞŶĞĨŝĐŝŽƐĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂůĞƐ͘
>ĂƌĞŐůĂŐĞŶĞƌĂůƋƵĞƐĞĞƐƚĂďůĞĐĞĞƐůĂƌĞŐůĂŚĂďŝƚƵĂůƋƵĞĐŽŶĚŝĐŝŽŶĂůĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚĚĞ
ŐƌĂǀĂŵĞŶ ƐŽďƌĞ ůĂƐ ƌĞŶƚĂƐ ĚĞ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐ ĞĐŽŶſŵŝĐĂƐ Ă ůĂ ƉƌĞƐĞŶĐŝĂ ĚĞ ƵŶ
ĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞĚĞƵŶĂĞŵƉƌĞƐĂƌĞƐŝĚĞŶƚĞĞŶŽƚƌŽƐƚĂĚŽ͘jŶŝĐĂŵĞŶƚĞ
ƋƵĞĚĂŚĂďŝůŝƚĂĚŽĞůƐƚĂĚŽĞŶĞůƋƵĞůĂĞŵƉƌĞƐĂŶŽĞƐƌĞƐŝĚĞŶƚĞĂƐŽŵĞƚĞƌĂŐƌĂǀĂŵĞŶ
ůŽƐ ďĞŶĞĨŝĐŝŽƐ ĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂůĞƐ Ɛŝ ůŽƐ ŵŝƐŵŽƐ ƐĞ ŚĂ ŽďƚĞŶŝĚŽ ƉŽƌ ŵĞĚŝĂĐŝſŶ ĚĞ ƵŶ
ĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞƐŝƚƵĂĚŽĞŶĚŝĐŚŽƐƚĂĚŽ͘
ƉŽLJĄŶĚŽƐĞ ĞŶ ƵŶ ĐƌŝƚĞƌŝŽ ƚĞŵƉŽƌĂů Ğů ŽŶǀĞŶŝŽ ĂŵƉůşĂ ůĂ ĚĞĨŝŶŝĐŝſŶ ĚĞ
ĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞ ƌĞƐƉĞĐƚŽ ĚĞ ůĂ ƉƌŽƉƵĞƐƚĂ ĐŽŶƚĞŶŝĚĂ ĞŶ Ğů DŽĚĞůŽ ĚĞ
ŽŶǀĞŶŝŽ ĚĞ ůĂ K͘ Ɛş͕ ĂĚĞŵĄƐ ĚĞ ůŽƐ ƐƵƉƵĞƐƚŽƐ ĐůĄƐŝĐŽƐ͕ ĐŽŶƐƚŝƚƵLJĞŶ
ĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞƐůŽƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐ͗
ĂͿ ƵĂůƋƵŝĞƌ ůƵŐĂƌ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽ ĐŽŶ ůĂ ĞdžƉůŽƌĂĐŝſŶĚĞ ƌĞĐƵƌƐŽƐ ŶĂƚƵƌĂůĞƐ͕ ƐŝĞŵƉƌĞ
ƋƵĞ ĚŝĐŚĂƐ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐ ƐĞ ŵĂŶƚĞŶŐĂŶ ĚƵƌĂŶƚĞ ƵŶ ƉĞƌşŽĚŽ Ž ƉĞƌşŽĚŽƐ ƋƵĞ
ĞdžĐĞĚĂŶĚĞƐĞŝƐŵĞƐĞƐĞŶĐƵĂůƋƵŝĞƌƉĞƌşŽĚŽĚĞĚŽĐĞŵĞƐĞƐ͘
ďͿ hŶĂŽďƌĂŽƵŶƉƌŽLJĞĐƚŽĚĞĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ͕ŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶŽŵŽŶƚĂũĞĐƵĂŶĚŽůĂŽďƌĂ
ŽƉƌŽLJĞĐƚŽĐŽŶƚŝŶƷĞĚƵƌĂŶƚĞƵŶƉĞƌşŽĚŽƋƵĞĞdžĐĞĚĂĚĞŶƵĞǀĞŵĞƐĞƐ͘
ĐͿ >ŽƐ ƐĞƌǀŝĐŝŽƐ ĚĞ ĐŽŶƐƵůƚŽƌşĂ ƉƌĞƐƚĂĚŽƐ ƉŽƌ ƵŶĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ĚĞ ƵŶ ƐƚĂĚŽ
ĐŽŶƚƌĂŶƚĂŶƚĞƉŽƌŵĞĚŝŽĚĞĞŵƉůĞĂĚŽƐŽƉĞƌƐŽŶĂůĚĞŽƚƌŽƚŝƉŽĐŽŶƚƌĂƚĂĚŽƉŽƌ
ůĂĞŵƉƌĞƐĂƉĂƌĂĞƐĞĨŝŶĞŶĞůŽƚƌŽƐƚĂĚŽĐŽŶƚƌĂƚĂŶƚĞĐƵĂŶĚŽĞƐƚĂƐĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐ
ƐĞ ƉƌŽůŽŶŐĂŶ͕ ƉĂƌĂ ƵŶ ŵŝƐŵŽ ƉƌŽLJĞĐƚŽ͕ ĚƵƌĂŶƚĞ ƵŶŽ Ž ǀĂƌŝŽƐ ƉĞƌşŽĚŽƐ ƋƵĞ
ƐƵŵĞŶŵĄƐĚĞƐĞŝƐŵĞƐĞƐĞŶĐƵĂůƋƵŝĞƌƉĞƌşŽĚŽĚĞĚŽĐĞŵĞƐĞƐ͘
ů ŽŶǀĞŶŝŽ ŶŽ ƐſůŽ ůŝŵŝƚĂ Ğů ƌŝĞƐŐŽ ĚĞ ƐƵũĞĐŝſŶ Ă ŐƌĂǀĂŵĞŶ ĞŶ <ƵǁĂŝƚ ĚĞ ůĂƐ ƌĞŶƚĂƐ
ĚĞƌŝǀĂĚĂƐ ĚĞ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐ ĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂůĞƐ ŵĞĚŝĂŶƚĞ ůĂ ĚĞĨŝŶŝĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĨŝŐƵƌĂ ĚĞů
ĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞƐŝŶŽƋƵĞŝŶƐŝƐƚĞƚĂŶƚŽĞŶĞůĂƌƚşĐƵůŽϳĚĞůŽŶǀĞŶŝŽĐŽŵŽ
ĞŶ Ğů ƉƌŽƚŽĐŽůŽ Ăů ŵŝƐŵŽ ĚĞ ƋƵĞ ůĂ ƉƌĞƐĞŶĐŝĂ ĚĞ ƵŶ ĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞ ĞŶ
<ƵǁĂŝƚĚĞƵŶĂĞŵƉƌĞƐĂŶŽŝŵƉůŝĐĂŶĞĐĞƐĂƌŝĂŵĞŶƚĞůĂƚƌŝďƵƚĂĐŝſŶĚĞĚŝĐŚĂĞŵƉƌĞƐĂĞŶ
<ƵǁĂŝƚ ƉŽƌ ƚŽĚĂƐ ƐƵƐ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐ ĞĐŽŶſŵŝĐĂƐ͘ ^ſůŽ ƐĞ ƉƌŽĚƵĐŝƌĄ ůĂ ŽďůŝŐĂĐŝſŶ ĚĞ
ƚƌŝďƵƚĂƌĞŶ<ƵǁĂŝƚĞŶůĂƉĂƌƚĞĚĞůďĞŶĞĨŝĐŝŽƋƵĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĂ͕ƋƵĞƐĞĂŝŵƉƵƚĂďůĞ͕ƋƵĞ
ƉƵĞĚĂ ǀŝŶĐƵůĂƌƐĞ͕ ĐŽŶ ůĂ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚ ƌĞĂů ĚĞů ĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞ ĞŶ Ğů
ƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽĚĞĚŝĐŚŽƐƚĂĚŽ͘ƐƚĂƌĞŐůĂŐĞŶĞƌĂůƐĞĂƉůŝĐĂĐƵĂůƋƵŝĞƌĂƋƵĞƐĞĂůĂĂĐƚŝǀŝĚĂĚ
ĞĐŽŶſŵŝĐĂ ĚĞƐĂƌƌŽůůĂĚĂ ;ǀĞŶƚĂƐ ĚĞ ďŝĞŶĞƐ Ž ŵĞƌĐĂŶĐşĂƐ͖ ĐŽŶƚƌĂƚŽƐ ĚĞ ƉƌĞƐƚĂĐŝſŶ ĚĞ
ϰ
ƐĞƌǀŝĐŝŽƐ ƚĞĐŶŽůſŐŝĐŽƐ LJ ĚĞ ĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂ ƚĠĐŶŝĐĂ͖ ǀĞŶƚĂƐ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐ ĐŽŶ ŽďƌĂƐ Ž
ƉƌŽLJĞĐƚŽƐĚĞĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ͕ŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶŽŵŽŶƚĂũĞͿ͘
ZĞŶƚĂƐĚĞůĐĂƉŝƚĂůŵŽďŝůŝĂƌŝŽ
ů ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ƌĞƉĂƌƚŽ ĚĞ ůĂ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚ ĚĞ ŐƌĂǀĂŵĞŶ ƐŽďƌĞ ůĂƐ ƌĞŶƚĂƐ ĚĞů ĐĂƉŝƚĂů
ŵŽďŝůŝĂƌŝŽ ǀĂƌşĂ ĞŶ ĨƵŶĐŝſŶ ĚĞ ĐƵĄů ƐĞĂ ůĂ ŶĂƚƵƌĂůĞnjĂ ĚĞ ůĂ ƌĞŶƚĂ ƋƵĞ ƐĞ ƐĂƚŝƐĨĂĐĞ
ĂƵŶƋƵĞůĂůşŶĞĂŐĞŶĞƌĂůƐĞďĂƐĂĞŶůĂĚĞĨĞŶƐĂĚĞůĂƚƌŝďƵƚĂĐŝſŶĞdžĐůƵƐŝǀĂĞŶĞůƐƚĂĚŽ
ĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĚĞůƌĞĐĞƉƚŽƌĚĞůĂƐƌĞŶƚĂƐ͘
ŶĞůĐĂƐŽĚĞůŽƐĚŝǀŝĚĞŶĚŽƐƐĞĂƉůŝĐĂĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞŝŵƉŽƐŝĐŝſŶĐŽŵƉĂƌƚŝĚĂƉŽƌĞůĐƵĂů
ůĂƌĞŐůĂŐĞŶĞƌĂůĐŽŶƐŝƐƚĞĞŶƋƵĞůŽƐĚŝǀŝĚĞŶĚŽƐƉƵĞĚĞŶƋƵĞĚĂƌƐŽŵĞƚŝĚŽƐĂŐƌĂǀĂŵĞŶ
ĞŶ Ğů ƐƚĂĚŽ ĚĞ ůĂ ĨƵĞŶƚĞ ;Ğů ƐƚĂĚŽ ĚĞ ƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂ ĚĞů ƉĂŐĂĚŽƌ ĚĞů ĚŝǀŝĚĞŶĚŽͿ ĐŽŶ Ğů
ůşŵŝƚĞŵĄdžŝŵŽĚĞůϱƉŽƌĐŝĞŶƚŽĚĞůŝŵƉŽƌƚĞďƌƵŽĚĞůŽƐĚŝǀŝĚĞŶĚŽƐ;ůŽƋƵĞƐƵƉŽŶĞƵŶ
ƚŝƉŽŝŵƉŽƐŝƚŝǀŽŵĄdžŝŵŽŵƵLJďĂũŽƌĞƐƉĞĐƚŽĚĞůŽƉƌĞǀŝƐƚŽĞŶůĂƚƌĂĚŝĐŝſŶĐŽŶǀĞŶĐŝŽŶĂů
ĞƐƉĂŹŽůĂͿ͘:ƵŶƚŽĂĞƐƚĂƌĞŐůĂŐĞŶĞƌĂůĞdžŝƐƚĞƵŶĂƌĞŐůĂĞƐƉĞĐşĨŝĐĂƉĂƌĂůŽƐƐƵƉƵĞƐƚŽƐĚĞ
ĚŝǀŝĚĞŶĚŽƐƐĂƚŝƐĨĞĐŚŽƐƉŽƌƵŶĂƐŽĐŝĞĚĂĚĨŝůŝĂůĂƐƵŵĂƚƌŝnj͘dĂůƌĞŐůĂĞƐƉĞĐŝĂůƐĞĚĞĐĂŶƚĂ
ƉŽƌ Ğů ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ƚƌŝďƵƚĂĐŝſŶ ĞdžĐůƵƐŝǀĂ ĞŶ Ğů ƐƚĂĚŽ ĚĞ ƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂ ŵĂƚƌŝnj
ϱ
ƐŝĞŵƉƌĞƋƵĞĞƐƚĂƐŽĐŝĞĚĂĚƉŽƐĞĂĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞ͕ĂůŵĞŶŽƐ͕ĞůϭϬƉŽƌĐŝĞŶƚŽĚĞůĐĂƉŝƚĂů
ĚĞůĂƐŽĐŝĞĚĂĚƋƵĞƉĂŐĂůŽƐĚŝǀŝĚĞŶĚŽƐ͘
ŶĞůĐĂƐŽĚĞůŽƐŝŶƚĞƌĞƐĞƐůĂƐŽůƵĐŝſŶĂĚŽƉƚĂĚĂĐŽŶǀĞŶĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞŚĂĐŽŶƐŝƐƚŝĚŽĞŶ
ĐŽŶĐĞŶƚƌĂƌ ĞdžĐůƵƐŝǀĂŵĞŶƚĞ ůĂ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚ ĚĞ ŐƌĂǀĂŵĞŶ ĞŶ Ğů ƐƚĂĚŽ ĚĞ ůĂ ƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂ
ĚĞůƌĞĐĞƉƚŽƌĚĞůŽƐŝŶƚĞƌĞƐĞƐ͘ƐƚĂŽƉĐŝſŶƉŽƌůĂƚƌŝďƵƚĂĐŝſŶĞdžĐůƵƐŝǀĂĞŶĞůƐƚĂĚŽĚĞ
ƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂ ĚĞů ƌĞĐĞƉƚŽƌ ĐŽŶƐƚŝƚƵLJĞ ƵŶĂ ŶŽǀĞĚĂĚ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞ ůĂ ƉƌĄĐƚŝĐĂ ĐŽŶǀĞŶĐŝŽŶĂů
ĞƐƉĂŹŽůĂĐŽŶƉĂşƐĞƐĚĞĨƵĞƌĂĚĞůĂhŶŝſŶƵƌŽƉĞĂ͘
&ŝŶĂůŵĞŶƚĞ͕ ĞŶ Ğů ĐĂƐŽ ĚĞ ůŽƐ ĐĄŶŽŶĞƐ Ğů ƐŝƐƚĞŵĂ ŝŶĐůƵŝĚŽ ĞŶ Ğů ŽŶǀĞŶŝŽ ĞƐ Ğů ĚĞ
ŝŵƉŽƐŝĐŝſŶĐŽŵƉĂƌƚŝĚĂĐŽŶƵŶƚŝƉŽŵĄdžŝŵŽĂƉůŝĐĂďůĞĞŶĞůƐƚĂĚŽĚĞůĂĨƵĞŶƚĞĚĞůŽƐ
ĐĄŶŽŶĞƐ ;ƐƚĂĚŽ ĚĞ ƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂ ĚĞů ƉĂŐĂĚŽƌ ĚĞ ůŽƐ ĐĄŶŽŶĞƐͿ ĚĞů ϱ ƉŽƌ ϭϬϬ͘ ů ƚŝƉŽ
ŝŵƉŽƐŝƚŝǀŽ ƐĞůĞĐĐŝŽŶĂĚŽ ǀƵĞůǀĞ Ă ƐĞƌ ŵƵLJ ďĂũŽ ĞŶ ĐŽŵƉĂƌĂĐŝſŶ ĐŽŶ ůŽƐ ƵƐŽƐ
ĐŽŶǀĞŶĐŝŽŶĂůĞƐĞƐƉĂŹŽůĞƐ͘
ϲ
'ĂŶĂŶĐŝĂƐLJƉĠƌĚŝĚĂƐĚĞƉĂƚƌŝŵŽŶŝŽ
ůƐŝƐƚĞŵĂĚĞƌĞƉĂƌƚŽĚĞůĂƉŽƚĞƐƚĂĚĚĞŐƌĂǀĂŵĞŶƐŽďƌĞůĂƐŐĂŶĂŶĐŝĂƐĚĞƉĂƚƌŝŵŽŶŝŽĞƐ
ŵƵLJƐŝŵŝůĂƌĂůƌĞƐƵůƚĂŶƚĞĚĞƐĞŐƵŝƌůĂƚƌĂĚŝĐŝſŶĐŽŶǀĞŶĐŝŽŶĂůĞƐƉĂŹŽůĂĞŶĞƐƚĂŵĂƚĞƌŝĂ͘
>ĂƌĞŐůĂŐĞŶĞƌĂůƉŽƌůĂĐƵĂůůĂƐŐĂŶĂŶĐŝĂƐĚĞƉĂƚƌŝŵŽŶŝŽƷŶŝĐĂŵĞŶƚĞƋƵĞĚĂŶƐŽŵĞƚŝĚĂƐ
ĂŐƌĂǀĂŵĞŶĞŶĞůƐƚĂĚŽĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĚĞůƚƌĂŶƐŵŝƚĞŶƚĞĚĞůďŝĞŶŽĞůĚĞƌĞĐŚŽƋƵĞŚĂ
ĚĂĚŽůƵŐĂƌĂůĂŐĂŶĂŶĐŝĂĚĞƉĂƚƌŝŵŽŶŝŽƐĞĂĐŽŵƉĂŹĂĚĞŶƵŵĞƌŽƐĂƐĞdžĐĞƉĐŝŽŶĞƐ͘
hŶĂ ĚĞ ĞƐƚĂƐ ĞdžĐĞƉĐŝŽŶĞƐ ĞƐƚĄ ĐŽŶƐƚŝƚƵŝĚĂ ƉŽƌ Ğů ƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽ ŽƚŽƌŐĂĚŽ Ă ůĂ
ƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶ ĚĞ ĂĐĐŝŽŶĞƐ Ž ƉĂƌƚŝĐŝƉĂĐŝŽŶĞƐ ĞŶ Ğů ĐĂƉŝƚĂů ƐŽĐŝĂů ĚĞ ĞŶƚŝĚĂĚĞƐ ƐŝĞŵƉƌĞ
ƋƵĞĞůǀĂůŽƌĚĞĞƐƚĂƐĂĐĐŝŽŶĞƐŽƉĂƌƚŝĐŝƉĂĐŝŽŶĞƐƉƌŽĐĞĚĂĞŶŵĄƐĚĞƵŶϱϬƉŽƌĐŝĞŶƚŽ͕
ĚŝƌĞĐƚĂŽŝŶĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞ͕ĚĞďŝĞŶĞƐŝŶŵƵĞďůĞƐƐŝƚƵĂĚŽƐĞŶĞůŽƚƌŽƐƚĂĚŽĐŽŶƚƌĂƚĂŶƚĞ͘
ƐƚĂŵŝƐŵĂƌĞŐůĂƐĞĂƉůŝĐĂĐƵĂŶĚŽůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐƋƵĞƐĞƚƌĂŶƐŵŝƚĞŶůůĞǀĞŶĂƉĂƌĞũĂĚŽƐĞů
ĚĞƌĞĐŚŽĂůĚŝƐĨƌƵƚĞĚĞďŝĞŶĞƐŝŶŵƵĞďůĞƐƐŝƚƵĂĚŽƐĞŶĞůŽƚƌŽƐƚĂĚŽĐŽŶƚƌĂƚĂŶƚĞ͘
^ŝŶ ĞŵďĂƌŐŽ͕ ŶŽ ĞdžŝƐƚĞ ůĂ ŝŵƉŽƐŝĐŝſŶ ĐŽŵƉĂƌƚŝĚĂ ĞŶ Ğů ĐĂƐŽ ĚĞ ƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶ ĚĞ
ƉĂƌƚŝĐŝƉĂĐŝŽŶĞƐ ƋƵĞ ƐƵƉŽŶŐĂŶ ƵŶ ƉŽƌĐĞŶƚĂũĞ ĞůĞǀĂĚŽ ĚĞů ĐĂƉŝƚĂů ƐŽĐŝĂů ĚĞ ƵŶĂ
ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂƐŽĐŝĞĚĂĚ͘
ϳ
DĠƚŽĚŽƐƉĂƌĂĞǀŝƚĂƌůĂĚŽďůĞŝŵƉŽƐŝĐŝſŶ
^Ğ ŚĂ ƉƌĞǀŝƐƚŽ ĞŶ Ğů ŽŶǀĞŶŝŽ ĚĞ ĚŽďůĞ ŝŵƉŽƐŝĐŝſŶ ƋƵĞ ƐƉĂŹĂ ĂƉůŝƋƵĞ Ğů ŵĠƚŽĚŽ
ŚĂďŝƚƵĂůĚĞĐŽƌƌĞĐĐŝſŶĚĞůĂĚŽďůĞŝŵƉŽƐŝĐŝſŶũƵƌşĚŝĐĂŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůƋƵĞĐŽŶƐŝƐƚĞĞŶĞů
ƐŝƐƚĞŵĂĚĞŝŵƉƵƚĂĐŝſŶůŝŵŝƚĂĚĂ͘ƐƚĂƐŽůƵĐŝſŶĐŽŶĐĞĚĞĂůĂƉĞƌƐŽŶĂĨşƐŝĐĂŽũƵƌşĚŝĐĂŽ
ĞŶƚŝĚĂĚ ƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĞŶ ƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽ ĞƐƉĂŹŽů ůĂ ĚĞĚƵĐĐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ĐƵŽƚĂƐ ĚĞů ŝŵƉƵĞƐƚŽ
ƐŽƉŽƌƚĂĚŽĞŶĞůŽƚƌŽƐƚĂĚŽĐŽŶƚƌĂƚĂŶƚĞƌĞƐƉĞĐƚŽĚĞůĂĐƵŽƚĂƚƌŝďƵƚĂƌŝĂƌĞƐƵůƚĂŶƚĞĞŶ
Ğů /ZW& Ž ĞŶ Ğů /ŵƉƵĞƐƚŽ ƐŽďƌĞ ^ŽĐŝĞĚĂĚĞƐ ĞƐƉĂŹŽů ĐŽŶ Ğů ůşŵŝƚĞ ĚĞ ůĂ ĐƵŽƚĂ
ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞĞŶƐƉĂŹĂĂůĂƌĞŶƚĂƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞĚĞůĞdžƚĞƌŝŽƌ͘
WŽƌůŽƋƵĞƌĞƐƉĞĐƚĂĂůŽƐĚŝǀŝĚĞŶĚŽƐ͕ƐĞĂƉůŝĐĂĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞŝŵƉƵƚĂĐŝſŶĚĞůŝŵƉƵĞƐƚŽ
ƐƵďLJĂĐĞŶƚĞŽƵŶĚĞƌůLJŝŶŐƚĂdžĐƌĞĚŝƚƉŽƌĞůĐƵĂůƐĞƉĞƌŵŝƚĞůĂĚĞĚƵĐĐŝſŶĚĞůŝŵƉƵĞƐƚŽ
ƐŽďƌĞ ƐŽĐŝĞĚĂĚĞƐ ĞĨĞĐƚŝǀĂŵĞŶƚĞ ƉĂŐĂĚŽ ƉŽƌ ůĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚ ƋƵĞ ƌĞƉĂƌƚĞ ůŽƐ ĚŝǀŝĚĞŶĚŽƐ
ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞĂůŽƐďĞŶĞĨŝĐŝŽƐĐŽŶĐĂƌŐŽĂůŽƐĐƵĂůĞƐƐĞƉĂŐĂŶůŽƐĚŝǀŝĚĞŶĚŽƐ͘
WŽƌ ůŽ ƋƵĞ ƌĞƐƉĞĐƚĂ Ă ůĂƐ ƌĞŶƚĂƐ ƋƵĞ ƉƵĚŝĞƌĂŶ ƋƵĞĚĂƌ ĞdžĞŶƚĂƐ ĚĞ ƚƌŝďƵƚĂĐŝſŶ ĞŶ Ğů
ƐƚĂĚŽĚĞƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂƐĞĂƉůŝĐĂĂůĂƐŵŝƐŵĂƐĞůŵĠƚŽĚŽĚĞĞdžĞŶĐŝſŶĐŽŶƉƌŽŐƌĞƐŝǀŝĚĂĚ
ƉŽƌůŽƋƵĞƐŽŶƚĞŶŝĚĂƐĞŶĐƵĞŶƚĂĞdžĐůƵƐŝǀĂŵĞŶƚĞĂĞĨĞĐƚŽƐĚĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌĞůƚŝƉŽŵĞĚŝŽ
ĚĞŐƌĂǀĂŵĞŶĂƉůŝĐĂďůĞ͘
hŶĂ ĚĞ ůĂƐ ĚŝƐƉŽƐŝĐŝŽŶĞƐ ŵĄƐ ƐŽƌƉƌĞŶĚĞŶƚĞƐ ĐŽŶƚĞŶŝĚĂƐ ĞŶ ĞƐƚĞ ŽŶǀĞŶŝŽ ĞƐ ůĂ ƋƵĞ
ĐŽŶƚĞŵƉůĂ Ğů ƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞů ĂŬĂƚ͘ ů ĂŬĂƚ ĞƐ ůĂ ĐĂŶƚŝĚĂĚ ĐŽŶ ůĂ ĐƵĂů ůĂ ƌĞůŝŐŝſŶ
ŝƐůĄŵŝĐĂŽďůŝŐĂĂƐƵƐĨŝĞůĞƐĂĐŽŶƚƌŝďƵŝƌĂůĂĂLJƵĚĂĂůŽƐŵĄƐŶĞĐĞƐŝƚĂĚŽƐLJƋƵĞĞƐŝŐƵĂů
Ăů ƵŶŽ ƉŽƌ ĐŝĞŶƚŽ ĚĞ ƐƵ ƉĂƚƌŝŵŽŶŝŽ͘ ĞĨĞĐƚŽƐ ĚĞů ŽŶǀĞŶŝŽ͕ ůĂ ĚĞĚƵĐĐŝſŶ ĚĞ ĞƐƚĂ
ĐĂŶƚŝĚĂĚƐĂƚŝƐĨĞĐŚĂƉŽƌƵŶƌĞƐŝĚĞŶƚĞĞŶƐƉĂŹĂĞƐƚĄĐŽŶĚŝĐŝŽŶĂĚĂĂůĂĂƉŽƌƚĂĐŝſŶĚĞůĂ
ƉƌƵĞďĂ ĚŽĐƵŵĞŶƚĂů ĚĞů ƉĂŐŽ ĞĨĞĐƚŝǀŽ Ă ůĂ ͞<ƵǁĂŝƚ ĂŬĂƚ ,ŽƵƐĞ͟ Ž Ă ůĂƐ ĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞƐ
ĨŝƐĐĂůĞƐŬƵǁĂŝƚşĞƐĞŶďĂƐĞĂůĂƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶĚĞƵŶĐĞƌƚŝĨŝĐĂĚŽĞŵŝƚŝĚŽƉŽƌĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽ
ĚĞ,ĂĐŝĞŶĚĂĚĞ<ƵǁĂŝƚ͘
ϴ
RESOLUCIONES Y SENTENCIAS QUE DEBEMOS CONOCER
En verde el contenido favorable al obligado tributario y en rojo el contenido favorable a la
Administración
/dWLJ:
>Ă ĞdžĞŶĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ŵŽĚĂůŝĚĂĚ ĚĞ ĂĐƚŽƐ ũƵƌşĚŝĐŽƐ ĚŽĐƵŵĞŶƚĂĚŽƐ ƉƌĞǀŝƐƚĂ ƉĂƌĂ ůĂ
ŶŽǀĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ŚŝƉŽƚĞĐĂ ĞŶ Ğů ĂƌƚşĐƵůŽ ϵ ĚĞůĂ >ĞLJϮͬϭϵϵϰ ƐĞ ĂƉůŝĐĂ ƚĂŶƚŽ Ă ĐƌĠĚŝƚŽƐ
ĐŽŵŽĂƉƌĠƐƚĂŵŽƐŚŝƉŽƚĞĐĂƌŝŽƐ
ů ĂƌƚşĐƵůŽ ϵ ĚĞ ůĂ >ĞLJ Ϯͬϭϵϵϰ͕ ĚĞ ϯϬ ĚĞ ŵĂƌnjŽ͕ ĚĞ ƐƵďƌŽŐĂĐŝſŶ LJ ŵŽĚŝĨŝĐĂĐŝſŶ ĚĞ
ƉƌĠƐƚĂŵŽƐ ŚŝƉŽƚĞĐĂƌŝŽƐ ƉƌĞǀĠ ůĂ ĞdžĞŶĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ŵŽĚĂůŝĚĂĚ ĚĞ ĂĐƚŽƐ ũƵƌşĚŝĐŽƐ
ĚŽĐƵŵĞŶƚĂĚŽƐ ůĂƐ ĞƐĐƌŝƚƵƌĂƐ ƉƷďůŝĐĂƐ ĚĞ ŶŽǀĂĐŝſŶ ŵŽĚŝĨŝĐĂƚŝǀĂ ĚĞ ƉƌĠƐƚĂŵŽƐ
ŚŝƉŽƚĞĐĂƌŝŽƐƉĂĐƚĂĚŽƐĚĞĐŽŵƷŶĂĐƵĞƌĚŽĞŶƚƌĞĂĐƌĞĞĚŽƌLJĚĞƵĚŽƌ͘
ů ĐŽŶƚĞŶŝĚŽ ĚĞ ĞƐƚĂ ĚŝƐƉŽƐŝĐŝſŶ ŚĂ ŐĞŶĞƌĂĚŽ ŶƵŵĞƌŽƐŽƐ ĐŽŶĨůŝĐƚŽƐ ĞŶƚƌĞ ůŽƐ
ƉĂƌƚŝĐƵůĂƌĞƐ LJ ůĂƐ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝŽŶĞƐ ĂƵƚŽŶſŵŝĐĂƐ LJĂ ƋƵĞ ĞŶ ůĂ ƉƌĄĐƚŝĐĂ ďĂŶĐĂƌŝĂ ƐĞ
ĚŝƐƚŝŶŐƵĞĞŶƚƌĞĞůĐŽŶƚƌĂƚŽĚĞƉƌĠƐƚĂŵŽLJůĂĐƵĞŶƚĂĚĞĐƌĠĚŝƚŽ͘>ĂƐĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐďĄƐŝĐĂƐ
ĞŶƚƌĞ ƵŶĂ LJ ŽƚƌĂ ĨŝŐƵƌĂ ĞƐƚƌŝďĂŶ ĞŶ ƋƵĞ Ğů ƉƌĠƐƚĂŵŽ ĞƐ ƵŶ ĐŽŶƚƌĂƚŽ ƌĞĂů ƋƵĞ ƐĞ
ƉĞƌĨĞĐĐŝŽŶĂ ĐŽŶ ůĂ ĞŶƚƌĞŐĂ ĚĞ ůĂ ĐĂŶƚŝĚĂĚ ƉƌĞƐƚĂĚĂ LJ ƵŶŝůĂƚĞƌĂů ĞŶ ĐƵĂŶƚŽ ĚĞ Ġů ƐŽůŽ
ƌĞƐƵůƚĂ ůĂ ŽďůŝŐĂĐŝſŶ ĚĞ ĚĞǀŽůƵĐŝſŶ Ăů ƉƌĞƐƚĂƚĂƌŝŽ͘ WŽƌ Ğů ĐŽŶƚƌĂƌŝŽ͕ Ğů ĐƌĠĚŝƚŽ ĞƐ ƵŶ
ĐŽŶƚƌĂƚŽĐŽŶƐĞŶƐƵĂůďŝůĂƚĞƌĂůLJĂƋƵĞĚĞůŵŝƐŵŽƐĞĚĞƌŝǀĂŶŽďůŝŐĂĐŝŽŶĞƐƚĂŶƚŽƉĂƌĂůĂ
ĞŶƚŝĚĂĚĨŝŶĂŶĐŝĞƌĂ;ĐƵŵƉůŝƌĐŽŶĞůĐƌĠĚŝƚŽĚŝƐƉŽŶŝďůĞĂƐƵŵŝĚŽ͕ƉŽŶŝĞŶĚŽĂĚŝƐƉŽƐŝĐŝſŶ
ĚĞůĐůŝĞŶƚĞĞŶƵŶĂĐƵĞŶƚĂĚĞĐƌĠĚŝƚŽůĂĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝĚĂĚĐƌĞĚŝƚŝĐŝĂŚĂƐƚĂĞůůşŵŝƚĞŵĄdžŝŵŽ
ĐŽŶĐĞĚŝĚŽͿ ĐŽŵŽ Ğů ĐůŝĞŶƚĞ ;ŽďůŝŐĂĐŝſŶ ĚĞ ĚĞǀŽůƵĐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ĐĂŶƚŝĚĂĚĞƐ ĚŝƐƉƵĞƐƚĂƐ
ũƵŶƚŽĐŽŶůŽƐĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞƐŝŶƚĞƌĞƐĞƐLJĐŽŵŝƐŝŽŶĞƐƉĂĐƚĂĚŽƐͿ͘
ϵ
>Ă ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ ĂƐş ĐŽŵŽ ůĂ ŝƌĞĐĐŝſŶ 'ĞŶĞƌĂů ĚĞ dƌŝďƵƚŽƐ ŚĂŶ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽ ƋƵĞ ůĂ
ĨŝŐƵƌĂĚĞůŽƐƉƌĠƐƚĂŵŽƐLJĚĞůŽƐĐƌĠĚŝƚŽƐŚŝƉŽƚĞĐĂƌŝŽƐƐŽŶŶĞŐŽĐŝŽƐũƵƌşĚŝĐŽƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ
LJƋƵĞůĂĞdžĞŶĐŝſŶƉƌĞǀŝƐƚĂĞŶĞůĂƌƚşĐƵůŽϵĚĞůĂ>ĞLJϮͬϭϵϵϰĞƐƵŶĂĞdžĞŶĐŝſŶĂƉůŝĐĂďůĞ
ĞdžĐůƵƐŝǀĂŵĞŶƚĞ Ă ůĂ ŶŽǀĂĐŝſŶ ƋƵĞ ƐĞ ƉƌŽĚƵĐĞ ĞŶ Ğů ĄŵďŝƚŽ ĚĞ ůŽƐ ƉƌĠƐƚĂŵŽƐ
ŚŝƉŽƚĞĐĂƌŝŽƐ͘>ĂĞdžĞŶĐŝſŶƋƵĞĚĂĞdžĐůƵŝĚĂĞŶĞůĄŵďŝƚŽĚĞůŽƐĐƌĠĚŝƚŽƐŚŝƉŽƚĞĐĂƌŝŽƐLJŶŽ
ĞƐ ƉŽƐŝďůĞ ĂƉůŝĐĂƌůĂ LJĂ ƋƵĞ ƐƵƉŽŶĚƌşĂ ƵŶ ƐƵƉƵĞƐƚŽ ĚĞ ĂŶĂůŽŐşĂ ĞŶ ůĂ ĐŽŶĐĞƐŝſŶ ĚĞ
ĞdžĞŶĐŝŽŶĞƐ ĞdžƉƌĞƐĂŵĞŶƚĞ ƉƌŽŚŝďŝĚŽ ƉŽƌ Ğů ĂƌƚşĐƵůŽ ϭϰ ĚĞ ůĂ >ĞLJ ϱϴͬϮϬϬϯ͕ ĚĞ ϭϳ ĚĞ
ĚŝĐŝĞŵďƌĞ͕'ĞŶĞƌĂůdƌŝďƵƚĂƌŝĂ͘
ĂĚŽƐĞƐƚŽƐƉƌĞĐĞĚĞŶƚĞƐĐŽŶƐƚŝƚƵLJĞƵŶĂŶŽǀĞĚĂĚŵƵLJŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĞůĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞůĂ
ZĞƐŽůƵĐŝſŶĚĞůdĚĞϭϲĚĞŵĂLJŽĚĞϮϬϭϯƉŽƌůĂĐƵĂůƐĞĞdžƚŝĞŶĚĞůĂĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂ
ĞdžĞŶĐŝſŶĐŽŶƚĞŶŝĚĂĞŶĞůĂƌƚşĐƵůŽϵĚĞůĂ>ĞLJϮͬϭϵϵϰĂůĂĨŝŶĂŶĐŝĂĐŝſŶŚŝƉŽƚĞĐĂƌŝĂĞŶ
ŐĞŶĞƌĂů ĐƵĂůƋƵŝĞƌĂ ƋƵĞ ƐĞĂ Ğů ŵŽĚĞůŽ ĚĞ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚĂĐŝſŶ ;ĐƌĠĚŝƚŽ Ž ƉƌĠƐƚĂŵŽͿ
ƵƚŝůŝnjĂĚŽ͘ůůŽĐŽŶůůĞǀĂůĂĞdžĞŶĐŝſŶƉŽƌůĂŵŽĚĂůŝĚĂĚĚĞĂĐƚŽƐũƵƌşĚŝĐŽƐĚŽĐƵŵĞŶƚĂĚŽƐ
ĚĞůĂŶŽǀĂĐŝſŶŵŽĚŝĨŝĐĂƚŝǀĂĚĞůŽƐĐƌĠĚŝƚŽƐŚŝƉŽƚĞĐĂƌŝŽƐ͘
ůdŚĂĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂĚŽĞƐƚĂƉŽƐƚƵƌĂĞŶďĂƐĞĂůŽƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐĂƌŐƵŵĞŶƚŽƐ͗
ĂͿ >ĂĞǀŽůƵĐŝſŶĚĞůĂƉƌĄĐƚŝĐĂďĂŶĐĂƌŝĂƋƵĞŚĂŚĞĐŚŽĐĂĚĂǀĞnjŵĄƐŝŵƉƌĞĐŝƐĂƐůĂƐ
ĨƌŽŶƚĞƌĂƐ ĞŶƚƌĞ ƵŶĂ LJ ŽƚƌĂ ĨŝŐƵƌĂ ŶĞŐŽĐŝĂů ;ƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚ ĚĞ ƉƌĠƐƚĂŵŽƐ
ŚŝƉŽƚĞĐĂƌŝŽƐĞŶůŽƐƋƵĞĞƐƉŽƐŝďůĞĚŝƐƉŽŶĞƌĚĞůĐĂƉŝƚĂůLJĂĚĞǀƵĞůƚŽ͕ĞdžŝƐƚĞŶĐŝĂ
ĚĞ ĐƌĠĚŝƚŽƐ ŚŝƉŽƚĞĐĂƌŝŽƐ ĞŶ ůŽƐ ƋƵĞ ůĂƐ ĐĂŶƚŝĚĂĚĞƐ ĚĞǀƵĞůƚĂƐ ƚƌĂƐ ůĂƐ
ĚŝƐƉŽƐŝĐŝŽŶĞƐƉĂƌĐŝĂůĞƐĚĞĐĂƉŝƚĂůƐĞǀƵĞůǀĞŶŝŶĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐͿ͘
ďͿ ůĐŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞůĂdžƉŽƐŝĐŝſŶĚĞDŽƚŝǀŽƐĚĞůĂ>ĞLJϮͬϮϬϬϵ͕ĚĞϯϭĚĞŵĂƌnjŽ͕ƉŽƌ
ůĂƋƵĞƐĞƌĞŐƵůĂůĂĐŽŶƚƌĂƚĂĐŝſŶƉŽƌůŽƐĐŽŶƐƵŵŝĚŽƌĞƐĚĞƉƌĠƐƚĂŵŽƐŽĐƌĠĚŝƚŽƐ
ŚŝƉŽƚĞĐĂƌŝŽƐLJĚĞƐĞƌǀŝĐŝŽƐĚĞŝŶƚĞƌŵĞĚŝĂĐŝſŶƉĂƌĂůĂĐĞůĞďƌĂĐŝſŶĚĞĐŽŶƚƌĂƚŽƐ
ĚĞ ƉƌĠƐƚĂŵŽ Ž ĐƌĠĚŝƚŽƐ ĞŶ ůĂ ĐƵĂů ƐĞ ĂƐŝŵŝůĂŶ ůŽƐ ĐƌĠĚŝƚŽƐ ŚŝƉŽƚĞĐĂƌŝŽƐ Ă ůŽƐ
ĐƌĠĚŝƚŽƐŚŝƉŽƚĞĐĂƌŝŽƐ͘
ĐͿ >ĂĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞůĐƌŝƚĞƌŝŽŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂƚŝǀŽĚĞůĂƌĞĂůŝĚĂĚƐŽĐŝĂůĞŶĞůƚŝĞŵƉŽĞŶĞů
ƋƵĞŚĂĚĞĂƉůŝĐĂƌƐĞůĂŶŽƌŵĂ;Ăƌƚ͘ϯ͘ϭǑſĚŝŐŽŝǀŝůͿ͘
ϭϬ
/s
ů ĂĐƚĂ ĚĞ ĂĚũƵĚŝĐĂĐŝſŶ ĞŶ ƐƵďĂƐƚĂ ũƵĚŝĐŝĂů ĚĞ ƵŶĂ ĨŝŶĐĂ ĞƐ ƵŶ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽ ũƵƌşĚŝĐŽ
ŚĄďŝůƉĂƌĂƉĞƌŵŝƚŝƌůĂĚĞĚƵĐĐŝſŶĚĞůĂĐƵŽƚĂĚĞ/sƐŽƉŽƌƚĂĚĂ
>Ă^ĞŶƚĞŶĐŝĂĚĞůdƌŝďƵŶĂů^ƵƉĞƌŝŽƌĚĞ:ƵƐƚŝĐŝĂĚĞĂƐƚŝůůĂLJ>ĞſŶ;ƐĂůĂĚĞƵƌŐŽƐͿĚĞϮϬ
ĚĞ ũƵŶŝŽ ĚĞ ϮϬϭϮ ;ƌĞĐƵƌƐŽ ŶƷŵĞƌŽ ϮϵϬͬϮϬϭϮͿ ƚŝĞŶĞ ŽĐĂƐŝſŶ ĚĞ ĂŶĂůŝnjĂƌ ƵŶĂ ĚĞ ůĂƐ
ĐƵĞƐƚŝŽŶĞƐŵĄƐƌĞĐƵƌƌĞŶƚĞƐƋƵĞƐĞƉůĂŶƚĞĂŶĞŶƌĞůĂĐŝſŶĐŽŶůĂĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞů/ŵƉƵĞƐƚŽ
ƐŽďƌĞĞůsĂůŽƌŹĂĚŝĚŽLJƋƵĞŶŽĞƐŽƚƌŽĚĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌƐŝĂůŐƷŶĚŽĐƵŵĞŶƚŽĚŝĨĞƌĞŶƚĞ
ĚĞůĂĨĂĐƚƵƌĂĞƐĂƉƚŽƉĂƌĂƉĞƌŵŝƚŝƌůĂĚĞĚƵĐĐŝſŶĚĞůĂƐĐƵŽƚĂƐĚĞ/sƐŽƉŽƌƚĂĚĂƐ͘
ŶĞůƐƵƉƵĞƐƚŽĂŶĂůŝnjĂĚŽƐĞƉƌŽĚƵĐĞůĂƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶĚĞƵŶĂƉĂƌĐĞůĂĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞĂ
ƵŶ WůĂŶ WĂƌĐŝĂů ĞŶ ůĂ ƋƵĞ ĞdžŝƐƚĞŶ Ϯϰ ƉƌŽƉŝĞƚĂƌŝŽƐ͘ >Ă ƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶ ĚĞ ĞƐƚĂ ƉĂƌĐĞůĂ ƐĞ
ĞĨĞĐƚƷĂ ŵĞĚŝĂŶƚĞ ƐƵďĂƐƚĂ ũƵĚŝĐŝĂů LJ Ğů ĂĚũƵĚŝĐĂƚĂƌŝŽ ĚĞ ůĂ ĨŝŶĐĂ ĞƐ ƵŶŽ ĚĞ ůŽƐ
ĐŽƉƌŽƉŝĞƚĂƌŝŽƐ͘ Ŷ Ğů ƉƌĞĐŝŽ ĚĞ ĂĚƋƵŝƐŝĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĨŝŶĐĂ ƐĞ ŝŶĐůƵLJĞ ůĂ ĐƵŽƚĂ ĚĞ /s
ĚĞǀĞŶŐĂĚĂ͘ůĂĚƋƵŝƌĞŶƚĞĚĞůĂƉĂƌĐĞůĂƉƌĞƚĞŶĚĞĚĞĚƵĐŝƌůĂĐƵŽƚĂĚĞ/sĚĞƌŝǀĂĚĂĚĞůĂ
ĂĚƋƵŝƐŝĐŝſŶƐŝŶŶĞĐĞƐŝĚĂĚĚĞĨĂĐƚƵƌĂƷŶŝĐĂŵĞŶƚĞĐŽŶĞůĂĐƚĂĚĞĂĚũƵĚŝĐĂĐŝſŶĞdžƉĞĚŝĚĂ
ƉŽƌĞůũƵnjŐĂĚŽĚĞƉƌŝŵĞƌĂŝŶƐƚĂŶĐŝĂ͘
ƉĞƐĂƌĚĞƋƵĞůĂŝƐƉŽƐŝĐŝſŶĂĚŝĐŝŽŶĂůƐĞdžƚĂĚĞůĂ>ĞLJĚĞů/sƌĞŐƵůĂůĂƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚĚĞ
ƋƵĞ Ğů ĂĚũƵĚŝĐĂƚĂƌŝŽ ĚĞ ůŽƐ ďŝĞŶĞƐ ĐŽŵŽ ĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂ ĚĞ ůŽƐ ƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐ
ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀŽƐLJũƵĚŝĐŝĂůĞƐĚĞĞũĞĐƵĐŝſŶĨŽƌnjŽƐĂƉƵĞĚĂĞdžƉĞĚŝƌůĂĨĂĐƚƵƌĂĞŶůĂƋƵĞƐĞ
ĚŽĐƵŵĞŶƚĞůĂŽƉĞƌĂĐŝſŶLJƐĞƌĞƉĞƌĐƵƚĂůĂĐƵŽƚĂĚĞů/s͕ƉƌĞƐĞŶƚĂƌůĂĂƵƚŽůŝƋƵŝĚĂĐŝſŶĞ
ŝŶŐƌĞƐĂƌ Ğů ŝŵƉŽƌƚĞ ĚĞů /s ƌĞƐƵůƚĂŶƚĞ͕ Ğů dƌŝďƵŶĂů ĂĚŵŝƚĞ ůĂ ƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚ ĚĞ ƋƵĞ Ğů
ĂĚƋƵŝƌĞŶƚĞ ĚĞ ůĂ ƉĂƌĐĞůĂ ĚĞĚƵnjĐĂ ůĂ ĐƵŽƚĂ ĚĞ /s ƐŽƉŽƌƚĂĚĂ ĞŶ ďĂƐĞ Ăů ĚŽĐƵŵĞŶƚŽ
ũƵĚŝĐŝĂůĚĞĂĚũƵĚŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂĨŝŶĐĂ͘
ϭϭ
ů dƌŝďƵŶĂů ďĂƐĂ ƐƵ ĚĞĐŝƐŝſŶ ĞŶ Ğů ƉƌŝŶĐŝƉŝŽ ĚĞ ŶĞƵƚƌĂůŝĚĂĚ ĞƐĞŶĐŝĂů ĞŶ Ğů /s͘ >Ă
ĞĨĞĐƚŝǀŝĚĂĚĚĞĞƐƚĞƉƌŝŶĐŝƉŝŽĞdžŝŐĞƋƵĞƐĞĐŽŶĐĞĚĂůĂĚĞĚƵĐĐŝſŶĚĞůĂĐƵŽƚĂƐŽƉŽƌƚĂĚĂ
Ɛŝ ƐĞ ĐƵŵƉůĞŶ ůŽƐ ƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐ ŵĂƚĞƌŝĂůĞƐ͕ ĂƵŶ ĐƵĂŶĚŽ ůŽƐ ƐƵũĞƚŽƐ ƉĂƐŝǀŽƐ ŚĂLJĂŶ
ŽŵŝƚŝĚŽ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽƐ ƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐ ĨŽƌŵĂůĞƐ͘ ů ĚĞƌĞĐŚŽ Ă ĚĞĚƵĐŝƌ ĐŽŶƐƚŝƚƵLJĞ Ğů ĞũĞ
ĐĞŶƚƌĂů ƐŽďƌĞ ůĞ ƋƵĞ ƐĞ ĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂ Ğů /s ĚĞ ƚĂů ĨŽƌŵĂ ƋƵĞ Ğů /s ƐŽƉŽƌƚĂĚŽ ƉŽƌ ƵŶ
ƐƵũĞƚŽƉĂƐŝǀŽƋƵĞŶŽƐĞĂĐŽŶƐƵŵŝĚŽƌĨŝŶĂůĚĞůŽĂĚƋƵŝƌŝĚŽƐĞĂƌĞĐƵƉĞƌĂďůĞĞŶĨƵŶĐŝſŶ
ĚĞĞƐĞƉƌŝŶĐŝƉŝŽĚĞŶĞƵƚƌĂůŝĚĂĚ͘>ĂŶŽĚĞĚƵĐĐŝſŶƐſůŽƐĞƌşĂƉƌĞĚŝĐĂďůĞĞŶƐŝƚƵĂĐŝŽŶĞƐ
ĞdžĐĞƉĐŝŽŶĂůĞƐ ƉƌĞǀŝƐƚĂƐ ĞŶ ůĂ ŶŽƌŵĂ ƉƵĞƐ ĚĞ ůŽ ĐŽŶƚƌĂƌŝŽ ƐĞ ƉƌŽƉŝĐŝĂƌşĂ ƋƵĞ ůĂ
ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶƌĞƐƵůƚĂƌĂĞŶƌŝƋƵĞĐŝĚĂ͘
^ĞĐŝƚĂŶĞŶĞƐƚĞƐĞŶƚŝĚŽůĂƐ^ĞŶƚĞŶĐŝĂƐĚĞůdƌŝďƵŶĂů^ƵƉƌĞŵŽĚĞϮϲĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞĚĞ
ϮϬϬϴ͕ĚĞϮϲĚĞĞŶĞƌŽ͕ĚĞϮϲĚĞĂďƌŝů͕ĚĞϮϭLJϮϰĚĞŵĂLJŽ͕ĚĞϮϮĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞĚĞ
ϮϬϭϮ͕ϭϬĚĞŵĂLJŽĚĞϮϬϭϯ
'ƌĂǀĂŵĞŶĞƐƉĞĐŝĂůƐŽďƌĞďŝĞŶĞƐŝŶŵƵĞďůĞƐĚĞĞŶƚŝĚĂĚĞƐŶŽƌĞƐŝĚĞŶƚĞƐ
>ĂƚŝƚƵůĂƌŝĚĂĚŝŶĚŝƌĞĐƚĂĚĞůĂƐŽĐŝĞĚĂĚƚŝƚƵůĂƌĚĞůŽƐďŝĞŶĞƐŝŶŵƵĞďůĞƐƉƵĞĚĞĚĂƌƐĞĂ
ƚƌĂǀĠƐĚĞƵŶĂĐĂĚĞŶĂĚĞƐŽĐŝĞĚĂĚĞƐŝŶƚĞƌƉƵĞƐƚĂƐ
ů'ƌĂǀĂŵĞŶĞƐƉĞĐŝĂůƐŽďƌĞďŝĞŶĞƐŝŶŵƵĞďůĞƐĚĞĞŶƚŝĚĂĚĞƐŶŽƌĞƐŝĚĞŶƚĞƐƚŝĞŶĞĐŽŵŽ
ŚĞĐŚŽŝŵƉŽŶŝďůĞůĂƚŝƚƵůĂƌŝĚĂĚƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞƵŶĂĞŶƚŝĚĂĚŶŽƌĞƐŝĚĞŶƚĞĞŶƐƉĂŹĂĚĞƵŶ
ďŝĞŶŝŶŵƵĞďůĞƐŝƚƵĂĚŽĞŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽĞƐƉĂŹŽů͘>Ă ƌĞŐƵůĂĐŝſŶĚĞĞƐƚĂĨŝŐƵƌĂƚƌŝďƵƚĂƌŝĂ
ĐŽŶƚĞŵƉůĂƵŶĂƐĞƌŝĞĚĞĞdžĞŶĐŝŽŶĞƐ͘
ŶĞůƐƵƉƵĞƐƚŽƉůĂŶƚĞĂĚŽĞŶůĂ^ĞŶƚĞŶĐŝĂĚĞůĂƵĚŝĞŶĐŝĂEĂĐŝŽŶĂůĚĞϮϳĚĞũƵŶŝŽĚĞ
ϮϬϭϯ;ƌĞĐƵƌƐŽϯϮϵͬϮϬϭϬͿƐĞĂŶĂůŝnjĂĞůĐĂƐŽĚĞƵŶĂƐŽĐŝĞĚĂĚƌĞƐŝĚĞŶƚĞĞŶ/ƌůĂŶĚĂƋƵĞ
ϭϮ
ĞƐ ƚŝƚƵůĂƌ ĚĞ ƵŶ ĐŽŶũƵŶƚŽ ĚĞ ĂƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽƐ ƚƵƌşƐƚŝĐŽƐ ƐŝƚƵĂĚŽƐ ĞŶ ĞŶĂůŵĄĚĞŶĂ
;DĄůĂŐĂͿ͘>ĂƐŽĐŝĞĚĂĚƌĞƐŝĚĞŶƚĞĞŶ/ƌůĂŶĚĂĞƐĨŝůŝĂůĚĞĚŽƐƐŽĐŝĞĚĂĚĞƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚĂƐĞŶĞů
ƉĂƌĂşƐŽĨŝƐĐĂůĐŽŶƐŝƐƚĞŶƚĞĞŶůĂ/ƐůĂĚĞDĂŶ͘hŶĂĚĞůĂƐƐŽĐŝĞĚĂĚĞƐŵĂƚƌŝĐĞƐĚŝƐƉŽŶĞĞů
ϵϵ͕ϵϵ ĚĞů ĐŝĞŶƚŽ ĚĞ ůĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚ ƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĞŶ /ƌůĂŶĚĂ LJ ůĂ ŽƚƌĂ ĚĞ ůĂƐ ƐŽĐŝĞĚĂĚĞƐ
ŵĂƚƌŝĐĞƐ ƷŶŝĐĂŵĞŶƚĞĚŝƐƉŽŶĞĚĞůϬ͕ϬϭƉŽƌ ĐŝĞŶƚŽ ĚĞ ůĂƐ ĂĐĐŝŽŶĞƐ͘ >Ă ƐŽĐŝĞĚĂĚ ŵĂƚƌŝnj
ƋƵĞĚŝƐƉŽŶĞĚĞůϵϵ͕ϵϵĞƐĨŝůŝĂůĚĞƵŶĂƐŽĐŝĞĚĂĚĂŶſŶŝŵĂĐŽŶƐƚŝƚƵŝĚĂĞŶ/ŶŐůĂƚĞƌƌĂ͕ĐŽŶ
ĚŽŵŝĐŝůŝŽƐŽĐŝĂůĞŶ>ŽŶĚƌĞƐLJĐŽƚŝnjĂĚĂĞŶůĂďŽůƐĂĚĞǀĂůŽƌĞƐĚĞĞƐƚĂůŽĐĂůŝĚĂĚ͘
ŶƚƌĞ ůŽƐ ƐƵƉƵĞƐƚŽƐ ĚĞ ĞdžĞŶĐŝſŶ ƐĞ ĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶ Ğů ƐƵƉƵĞƐƚŽ ĚĞ ůĂƐ ƐŽĐŝĞĚĂĚĞƐ ƋƵĞ
ĐŽƚŝĐĞŶĞŶŵĞƌĐĂĚŽƐƐĞĐƵŶĚĂƌŝŽƐĚĞǀĂůŽƌĞƐŽĨŝĐŝĂůŵĞŶƚĞƌĞĐŽŶŽĐŝĚŽƐLJĞůƐƵƉƵĞƐƚŽĚĞ
ƋƵĞ ůĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚ͕ ĂƵŶ ĐƵĂŶĚŽ ŶŽ ŽƐƚĞŶƚĞ ůĂ ĐŽŶĚŝĐŝſŶ ĚĞ ĐŽƚŝnjĂĚĂ͕ ĚŝƐƉŽŶŐĂ ĚĞ ůĂ
ƉƌŽƉŝĞĚĂĚĚĞůŝŶŵƵĞďůĞĞŶĨŽƌŵĂŝŶĚŝƌĞĐƚĂĂƚƌĂǀĠƐĚĞƵŶĂĞŶƚŝĚĂĚĐŽŶĚĞƌĞĐŚŽĂůĂ
ĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞƵŶĐŽŶǀĞŶŝŽƉĂƌĂĞǀŝƚĂƌůĂĚŽďůĞŝŵƉŽƐŝĐŝſŶŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĐŽŶĐůĄƵƐƵůĂĚĞ
ŝŶƚĞƌĐĂŵďŝŽĚĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ͘
>Ă ĐƵĞƐƚŝſŶ ƋƵĞ ƐĞ ƉůĂŶƚĞĂ ĞƐ ůĂ ĚĞ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌ Ğů ĄŵďŝƚŽ ŽďũĞƚŝǀŽ ĚĞ ůĂ ĞdžƉƌĞƐŝſŶ
͞ƚĞŶĞƌůĂƉƌŽƉŝĞĚĂĚĚĞůŝŶŵƵĞďůĞĚĞĨŽƌŵĂŝŶĚŝƌĞĐƚĂ͘͟WŽƌƵŶůĂĚŽ͕ƐĞƉƵĞĚĞĞŶƚĞŶĚĞƌ
ĐŽŵŽůĂƚĞŶĞŶĐŝĂĚĞůĂƐĂĐĐŝŽŶĞƐĚĞůĂƐŽĐŝĞĚĂĚƚĞŶĞĚŽƌĂĚĞůĂƐĂĐĐŝŽŶĞƐĚĞůĂĚƵĞŹĂ
ĚĞůŽƐŝŶŵƵĞďůĞƐ;ƐŽĐŝĞĚĂĚĚĞůĂ/ƐůĂĚĞDĂŶͿ͘KƚƌĂŽƉĐŝſŶĐŽŶƐŝƐƚĞĞŶĞŶƚĞŶĚĞƌƋƵĞ
ůĂĐĂĚĞŶĂĚĞƉĂƌƚŝĐŝƉĂĐŝŽŶĞƐŶŽƐĞĚĞƚŝĞŶĞĞŶĞƐƚĂƐĞŐƵŶĚĂĞŶƚŝĚĂĚ͕ĚĞŵĂŶĞƌĂƋƵĞ
ůĂƉƌŽƉŝĞĚĂĚŝŶĚŝƌĞĐƚĂƉƵĞĚĞƚĞŶĞƌƐĞĂƚƌĂǀĠƐĚĞƵŶƚĞƌĐĞƌŽƋƵĞƐşƌĞƷŶĞĞůƌĞƋƵŝƐŝƚŽ
ůĞŐĂů ĚĞ ƚĞŶĞƌ ƐƵ ĚŽŵŝĐŝůŝŽ ĞŶ ƉĂşƐ ĐŽŶ ĐŽŶǀĞŶŝŽ ĐŽŶ ĐůĄƵƐƵůĂ ĚĞ ŝŶƚĞƌĐĂŵďŝŽ ĚĞ
ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ;ƐŽĐŝĞĚĂĚďƌŝƚĄŶŝĐĂͿ͘
>ĂƵĚŝĞŶĐŝĂEĂĐŝŽŶĂůĐŽŶƐŝĚĞƌĂƋƵĞůĂĨŝŐƵƌĂĚĞůĂƉƌŽƉŝĞĚĂĚŝŶĚŝƌĞĐƚĂŶŽŝŶƚƌŽĚƵĐĞ
ůŝŵŝƚĂĐŝſŶĂůŐƵŶĂĂůƌĞƐƉĞĐƚŽ͘ZĞƐƵůƚĂŝŶĚŝƐĐƵƚŝďůĞƋƵĞĞůƉƌŽƉŝĞƚĂƌŝŽ͞ƷůƚŝŵŽ͟ĚĞůŽƐ
ŝŶŵƵĞďůĞƐƌĂĚŝĐĂĚŽƐĞŶƐƉĂŹĂĞƐƵŶĂĞŶƚŝĚĂĚďƌŝƚĄŶŝĐĂ͕ĐŽŶĚĞƌĞĐŚŽĂůĂĂƉůŝĐĂĐŝſŶ
ĚĞ ƵŶ ĐŽŶǀĞŶŝŽ ƉĂƌĂ ĞǀŝƚĂƌ ůĂ ĚŽďůĞ ŝŵƉŽƐŝĐŝſŶ ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů ĐŽŶ ĐůĄƵƐƵůĂ ĚĞ
ŝŶƚĞƌĐĂŵďŝŽĚĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ͘
ϭϯ
KE^h>d^dZ/hdZ/^Z^h>d^
͎,ĂĚĞƚƌŝďƵƚĂƌƉŽƌĞů/sůĂƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶĚĞƵŶďĂƌĐŽǀĞůĞƌŽƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞƵŶĂƐŽĐŝĞĚĂĚ
ƋƵĞŶŽůŽŚĂƵƚŝůŝnjĂĚŽƉĂƌĂƌĞĂůŝnjĂƌƐƵƐĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐĞĐŽŶſŵŝĐĂƐ͍
>Ă ƚƌŝďƵƚĂĐŝſŶ ĚĞƌŝǀĂĚĂ ĚĞ ůĂ ƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶ ĚĞ ƵŶ ďĂƌĐŽ ǀĞůĞƌŽ ƉƌĞƐĞŶƚĞ ĞŶ Ğů ĂĐƚŝǀŽ
ƐŽĐŝĂůĚĞƵŶĂƐŽĐŝĞĚĂĚŵĞƌĐĂŶƚŝůĞƐƉĂŹŽůĂĚĞƉĞŶĚĞĚĞůĂĂĨĞĐƚĂĐŝſŶĚĞůŵŝƐŵŽŽŶŽĂ
ůĂƌĞĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞůĂƐĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂůĞƐŽƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐĚĞůĂĞŶƚŝĚĂĚ͘ƵĂŶĚŽĞů
ďĂƌĐŽ ŶŽ ŚĂ ƋƵĞĚĂĚŽ ĂĨĞĐƚŽ Ă ůĂƐ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐ ĞĐŽŶſŵŝĐĂƐ LJ ĞƐƚĂ ŶŽ ĂĨĞĐƚĂĐŝſŶ ŚĂ
ƋƵĞĚĂĚŽĂĐƌĞĚŝƚĂĚĂƉŽƌůĂŶŽĂŵŽƌƚŝnjĂĐŝſŶĨŝƐĐĂůĚĞůďĂƌĐŽ͕ƉŽƌůĂŶŽĚĞĚƵĐĐŝſŶĨŝƐĐĂů
ĚĞ ůŽƐ ŐĂƐƚŽƐ ŝŶĐƵƌƌŝĚŽƐ ĞŶ Ğů ŵĂŶƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞů ďĂƌĐŽ LJ ƉŽƌ ůĂ ŶŽ ĚĞĚƵĐĐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ
ĐƵŽƚĂƐĚĞ/sƐŽƉŽƌƚĂĚĂƐĞŶůĂĂĚƋƵŝƐŝĐŝſŶĚĞůďĂƌĐŽ͕ůĂƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶŶŽŚĂĚĞƋƵĞĚĂƌ
ƐƵũĞƚĂĂů/s͘
ůĨƵŶĚĂŵĞŶƚŽĚĞĞƐƚĂĐŽŶĐůƵƐŝſŶƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂĞŶĞůĂƌƚşĐƵůŽϰĚĞůĂ>ĞLJϯϳͬϭϵϵϮ͕ĚĞ
Ϯϴ ĚĞ ĚŝĐŝĞŵďƌĞ͕ ĚĞů /ŵƉƵĞƐƚŽ ƐŽďƌĞ Ğů sĂůŽƌ ŹĂĚŝĚŽ ƉŽƌ Ğů ĐƵĂů ƋƵĞĚĂŶ ƐƵũĞƚĂƐ Ăů
ŝŵƉƵĞƐƚŽ ůĂƐ ĞŶƚƌĞŐĂƐ ĚĞ ďŝĞŶĞƐ ĞĨĞĐƚƵĂĚĂƐ ĐŽŶ ĐĂƌĄĐƚĞƌ ŚĂďŝƚƵĂů Ƶ ŽĐĂƐŝŽŶĂů ĞŶ Ğů
ĚĞƐĂƌƌŽůůŽƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůƐƵũĞƚŽƉĂƐŝǀŽĚĞƐƵĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂů͘ůƚƌĂƚĂƌƐĞĞŶĞƐƚĞ
ƐƵƉƵĞƐƚŽ ĚĞ ůĂ ĞŶƚƌĞŐĂ ĚĞ ƵŶ ďŝĞŶ Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞů ĐƵĂů ŶŽ ƐĞ ĚĞƐĂƌƌŽůůĂ ůĂ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚ
ĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂů ĚĞ ůĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚ ŶŽ ƐĞ ƉƌŽĚƵĐĞ ƵŶ ƐƵƉƵĞƐƚŽ ĚĞ ƐƵũĞĐŝſŶ Ăů /s LJ͕ ĞŶ
ĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂ͕ůĂĞŶƚƌĞŐĂĚĞůďŝĞŶƋƵĞĚĂŶŽƐƵũĞƚĂĂů/s͘
ϭϰ
WE^EK͙͘
ǀŽůƵĐŝſŶĚĞůĂĨŝŶĂŶĐŝĂĐŝſŶĂƵƚŽŶſŵŝĐĂĚĞϮϬϭϭ
,ĂĐĞ ƉŽĐĂƐ ĨĞĐŚĂƐ ŚĂ ƐŝĚŽ ƉƵďůŝĐĂĚŽ Ğů ŝŶĨŽƌŵĞ ĚĞ ůŝƋƵŝĚĂĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ƌĞĐƵƌƐŽƐ ĚĞů
ƐŝƐƚĞŵĂĚĞĨŝŶĂŶĐŝĂĐŝſŶĚĞůĂƐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐƵƚſŶŽŵĂƐLJĚĞůĂƐƉĂƌƚŝĐŝƉĂĐŝŽŶĞƐĚĞůŽƐ
ĨŽŶĚŽƐĚĞĐŽŶǀĞƌŐĞŶĐŝĂĂƵƚŽŶſŵŝĐĂĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞƐĂůĞũĞƌĐŝĐŝŽϮϬϭϭ͘
,ĂĚĞĚĞƐƚĂĐĂƌƐĞƋƵĞĞƐƚĞĚŽĐƵŵĞŶƚŽƷŶŝĐĂŵĞŶƚĞƐĞƌĞĨŝĞƌĞĂůƐŝƐƚĞŵĂĚĞĨŝŶĂŶĐŝĂĐŝſŶ
ĚĞůĂƐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐƵƚſŶŽŵĂƐĚĞƌĠŐŝŵĞŶĐŽŵƷŶLJĚĞůĂƐĐŝƵĚĂĚĞƐĐŽŶƐƚĂƚƵƚŽĚĞ
ƵƚŽŶŽŵşĂ;ĞƵƚĂLJDĞůŝůůĂͿƉĞƌŽŶŽŝŶĐůƵLJĞĂůĂƐĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐĨŽƌĂůĞƐĚĞEĂǀĂƌƌĂLJ
ĞůWĂşƐsĂƐĐŽĂĚƐĐƌŝƚĂƐĂƵŶƐŝƐƚĞŵĂĚĞĨŝŶĂŶĐŝĂĐŝſŶĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĚŽ͘
ŽƐĞůĞŵĞŶƚŽƐĞƐĞŶĐŝĂůĞƐĚĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞĨŝŶĂŶĐŝĂĐŝſŶĂƵƚŽŶſŵŝĐŽĂĐƚƵĂů͕ĞůƋƵĞĞdžŝƐƚĞ
ĚĞƐĚĞ ϮϬϬϭ LJ ƋƵĞ ƐĞ ŚĂ ƌĞĨŽƌnjĂĚŽ ĞŶ ϮϬϬϵ ĞŶ ƐƵ ŽďũĞƚŝǀŽ ĚĞ ƌĞĨŽƌnjĂƌ ůĂ
ĐŽƌƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚ ĨŝƐĐĂů͕ ĐŽŶƐŝƐƚĞŶ ĞŶ ůĂ ƌĞĐĂƵĚĂĐŝſŶ ƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞ ĚĞ ůŽƐ ƚƌŝďƵƚŽƐ
ĐĞĚŝĚŽƐ LJ ůĂƐ ƚƌĂŶƐĨĞƌĞŶĐŝĂƐ ĚĞ ĐĂƉŝƚĂů Ž ĐŽƌƌŝĞŶƚĞƐ ƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞƐ ĚĞů ƐƚĂĚŽ ƋƵĞ ƐĞ
ĂƌƚŝĐƵůĂŶ ďĄƐŝĐĂŵĞŶƚĞ Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞů &ŽŶĚŽ ĚĞ 'ĂƌĂŶƚşĂ ĚĞ ůŽƐ ^ĞƌǀŝĐŝŽƐ WƷďůŝĐŽƐ
&ƵŶĚĂŵĞŶƚĂůĞƐLJĚĞů&ŽŶĚŽĚĞ^ƵĨŝĐŝĞŶĐŝĂ'ůŽďĂů͘
Ŷ ƌĞůĂĐŝſŶ ĐŽŶ ůŽƐ ƚƌŝďƵƚŽƐ ĐĞĚŝĚŽƐ Ğů /ŶĨŽƌŵĞ ĚŝƐƚŝŶŐƵĞ ĞŶƚƌĞ ůŽƐ ƚƌŝďƵƚŽƐ ĐƵLJĂ
ƌĞĐĂƵĚĂĐŝſŶLJŐĞƐƚŝſŶĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞĂůĂƐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐƵƚſŶŽŵĂƐ;Ğũ͘/ŵƉƵĞƐƚŽƐŽďƌĞ
^ƵĐĞƐŝŽŶĞƐ LJ ŽŶĂĐŝŽŶĞƐ͖ /ŵƉƵĞƐƚŽ ƐŽďƌĞ dƌĂŶƐŵŝƐŝŽŶĞƐ WĂƚƌŝŵŽŶŝĂůĞƐ LJ ĐƚŽƐ
:ƵƌşĚŝĐŽƐŽĐƵŵĞŶƚĂĚŽƐͿLJůŽƐƚƌŝďƵƚŽƐĐĞĚŝĚŽƐĐƵLJĂƌĞĐĂƵĚĂĐŝſŶĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞƚŽƚĂůŽ
ƉĂƌĐŝĂůŵĞŶƚĞĂůĂƐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐƵƚſŶŽŵĂƐƉĞƌŽĐƵLJĂŐĞƐƚŝſŶƐĞŵĂŶƚŝĞŶĞĞŶŵĂŶŽƐ
ĚĞůĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶŐĞŶĞƌĂůĚĞůƐƚĂĚŽLJƋƵĞƐŽŶůŽƐŵĄƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐĚĞƐĚĞĞůƉƵŶƚŽ
ĚĞǀŝƐƚĂƌĞĐĂƵĚĂƚŽƌŝŽ;Ğũ͘ĐĞƐŝſŶĚĞůϱϬйĚĞůĂƌĞĐĂƵĚĂĐŝſŶĚĞů/ZW&LJĚĞů/s͖ĐĞƐŝſŶ
ĚĞůϱϴйĚĞůĂƌĞĐĂƵĚĂĐŝſŶĚĞů/ŵƉƵĞƐƚŽƐŽďƌĞůĂƐ>ĂďŽƌĞƐĚĞůdĂďĂĐŽLJĚĞů/ŵƉƵĞƐƚŽ
ƐŽďƌĞ ,ŝĚƌŽĐĂƌďƵƌŽƐͿ͘ >Ă ůŝƋƵŝĚĂĐŝſŶ ƋƵĞ ĂƉĂƌĞĐĞ ƌĞĨůĞũĂĚĂ ĞŶ Ğů /ŶĨŽƌŵĞ ƐĞ ƌĞĨŝĞƌĞ Ă
ĞƐƚŽƐƷůƚŝŵŽƐƚƌŝďƵƚŽƐƌĞƐƉĞĐƚŽĚĞůŽƐĐƵĂůĞƐ͕ĐŽŶĂŶƚĞƌŝŽƌŝĚĂĚĂůĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂĐŝſŶĚĞů
ŝŵƉŽƌƚĞ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞ Ă ĐĂĚĂ ŽŵƵŶŝĚĂĚ ƵƚſŶŽŵĂ ;ƋƵĞ ƷŶŝĐĂŵĞŶƚĞ ƉƵĞĚĞ
ĐŽŶŽĐĞƌƐĞƵŶĂǀĞnjĨŝŶĂůŝnjĂĚŽĞůĞũĞƌĐŝĐŝŽĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞͿ͕ƐĞŚĂŶĞĨĞĐƚƵĂĚŽĞŶƚƌĞŐĂƐĂ
ĐƵĞŶƚĂƉŽƌĞůƐƚĂĚŽƋƵĞƉƵĞĚĞŶĚĂƌƵŶƐĂůĚŽƉŽƐŝƚŝǀŽŽŶĞŐĂƚŝǀŽƌĞƐƉĞĐƚŽĚĞůŝŵƉŽƌƚĞ
ĨŝŶĂů͘
^Ğ ŚĂ ĚĞ ƚĞŶĞƌ ĐůĂƌŽ͕ ĞŶ ĐƵĂůƋƵŝĞƌ ĐĂƐŽ͕ ƋƵĞ Ğů ŝŶĨŽƌŵĞ ĚĞ ůĂ ůŝƋƵŝĚĂĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ
ƌĞĐƵƌƐŽƐ ŶŽ ƌĞĨůĞũĂ ůĂ ƚŽƚĂůŝĚĂĚ ĚĞ ůŽƐ ƌĞĐƵƌƐŽƐ ĚĞ ůŽƐ ƋƵĞ ƉƵĞĚĞ ĚŝƐƉŽŶĞƌ ĐĂĚĂ
ŽŵƵŶŝĚĂĚƵƚſŶŽŵĂLJĂƋƵĞŶŽƐĞŝŶĐůƵLJĞŶĞŶůĂŵŝƐŵĂĞůĞŵĞŶƚŽƐƚĂůĞƐĐŽŵŽůŽƐ
ϭϱ
ƚƌŝďƵƚŽƐ ĐĞĚŝĚŽƐ ĐƵLJĂ ŐĞƐƚŝſŶ ĞƐ ĂƵƚŽŶſŵŝĐĂ LJ ŽƚƌŽƐ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐ ĚĞ ĨŝŶĂŶĐŝĂĐŝſŶ
ĐŽŵŽůŽƐŝŶŐƌĞƐŽƐƉƌŝǀĂĚŽƐ͕ůĂƐƚĂƐĂƐ͕ůĂƐƐĂŶĐŝŽŶĞƐŽĞůĞŶĚĞƵĚĂŵŝĞŶƚŽƉƷďůŝĐŽ͘
^şƐĞƉƵĞĚĞŶĚĞƐƚĂĐĂƌůŽƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐŚĞĐŚŽƐ͗
Ͳ
ů ŝŵƉŽƌƚĞ ĚĞ ůĂƐ ĚŝǀĞƌƐĂƐ ƚƌĂŶƐĨĞƌĞŶĐŝĂƐ ĚĞ ůĂ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ 'ĞŶĞƌĂů ĚĞů
ƐƚĂĚŽĂůĂƐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐƵƚſŶŽŵĂƐŚĂĂƐĐĞŶĚŝĚŽĂƵŶŝŵƉŽƌƚĞĚĞϭϴ͘ϯϵϭ
ŵŝůůŽŶĞƐ ĚĞ ĞƵƌŽƐ͘ dĂůĞƐ ƚƌĂŶƐĨĞƌĞŶĐŝĂƐ ƐĞ ĞĨĞĐƚƷĂŶ Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ĚŝǀĞƌƐŽƐ
ŵĞĐĂŶŝƐŵŽƐ LJ &ŽŶĚŽƐ ĐŽŶ ĐƌŝƚĞƌŝŽƐ ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĚŽƐ ĚĞ ĐĄůĐƵůŽ LJ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĐŝſŶ
ĚĞůŝŵƉŽƌƚĞƚŽƚĂůĂƚƌĂŶƐĨĞƌŝƌLJĚĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞƌĞƉĂƌƚŽĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞ͘
&ŽŶĚŽĚĞ'ĂƌĂŶƚşĂĚĞ^ĞƌǀŝĐŝŽƐWƷďůŝĐŽƐ
&ƵŶĚĂŵĞŶƚĂůĞƐ
ϳ͘ϬϱϯŵŝůůŽŶĞƐĚĞĞƵƌŽƐ
&ŽŶĚŽĚĞ^ƵĨŝĐŝĞŶĐŝĂ'ůŽďĂů
ϲ͘ϱϯϬŵŝůůŽŶĞƐĚĞĞƵƌŽƐ
&ŽŶĚŽĚĞŽŽƉĞƌĂĐŝſŶ
ϭ͘ϳϵϮŵŝůůŽŶĞƐĚĞĞƵƌŽƐ
&ŽŶĚŽĚĞŽŵƉĞƚŝƚŝǀŝĚĂĚ
Ϯ͘ϵϵϮŵŝůůŽŶĞƐĚĞĞƵƌŽƐ
ŽŵƉĞŶƐĂĐŝſŶĚĞƉĂŐŽƐ/W
ϮϰŵŝůůŽŶĞƐĚĞĞƵƌŽƐ
dŽƚĂů
ϭϴ͘ϯϵϭŵŝůůŽŶĞƐĚĞĞƵƌŽƐ
Ͳ
ůŝŵƉŽƌƚĞĚĞůŽƐƚƌŝďƵƚŽƐĐĞĚŝĚŽƐĚĞŐĞƐƚŝſŶĞƐƚĂƚĂůƋƵĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞŶĂůĂƐ
ŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐ ƵƚſŶŽŵĂƐ ĂƐĐŝĞŶĚĞ Ă ϳϭ͘Ϯϭϯ ŵŝůůŽŶĞƐ ĚĞ ĞƵƌŽƐ͘ >Ă
ĐŽŵƉĂƌĂĐŝſŶĞŶƚƌĞĞůǀŽůƵŵĞŶĚĞƌĞĐƵƌƐŽƐƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞƐĚĞƚƌĂŶƐĨĞƌĞŶĐŝĂƐLJĞů
ƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞ ĚĞ ƚƌŝďƵƚŽƐ ĐĞĚŝĚŽƐ ŐĞƐƚŝŽŶĂĚŽƐ ƉŽƌ Ğů ƐƚĂĚŽ ƉĞƌŵŝƚĞ ĐŽŶĐůƵŝƌ
ĂĨŝƌŵĂŶĚŽ ůĂ ĞdžƚƌĂŽƌĚŝŶĂƌŝĂ ŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂ ĚĞ ĞƐƚŽƐ ƷůƚŝŵŽƐ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ĞŶ ůĂ
ĨŝŶĂŶĐŝĂĐŝſŶĚĞůĂƐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐƵƚſŶŽŵĂƐ͘Ɛş͕ŚĂLJƵŶĂĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĂĨĂǀŽƌĚĞ
ůŽƐ ƚƌŝďƵƚŽƐ ĐĞĚŝĚŽƐ ĚĞ ϱϮ͘ϴϮϮ ŵŝůůŽŶĞƐ ĚĞ ĞƵƌŽƐ͘ ŝĐŚŽ ĚĞ ŽƚƌĂ ŵĂŶĞƌĂ͕ ůŽƐ
ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐŝŵƉƵĞƐƚŽƐĐĞĚŝĚŽƐƉŽƌƌĂnjſŶĚĞƌĞĐĂƵĚĂĐŝſŶĂƉŽƌƚĂŶϯ͕ϴϳǀĞĐĞƐĞů
ĚŝŶĞƌŽ ĂƉŽƌƚĂĚŽ ƉŽƌ ůĂƐ ƚƌĂŶƐĨĞƌĞŶĐŝĂƐ Ă ůĂ ĨŝŶĂŶĐŝĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐ
ƵƚſŶŽŵĂƐ͘
ĞƐŝſŶϱϬй/ZW&
ϯϰ͘ϵϳϴŵŝůůŽŶĞƐĚĞĞƵƌŽƐ
ĞƐŝſŶϱϬй/s
Ϯϰ͘ϲϱϭŵŝůůŽŶĞƐĚĞĞƵƌŽƐ
ĞƐŝſŶϱϴй/ŵƉƵĞƐƚŽƐŽďƌĞĞůĂůĐŽŚŽůLJ
ďĞďŝĚĂƐĚĞƌŝǀĂĚĂƐ
ϰϰϴŵŝůůŽŶĞƐĚĞĞƵƌŽƐ
ĞƐŝſŶϱϴй/ŵƉƵĞƐƚŽƐŽďƌĞƉƌŽĚƵĐƚŽƐ
ŝŶƚĞƌŵĞĚŝŽƐ
ϭϬŵŝůůŽŶĞƐĚĞĞƵƌŽƐ
ϭϲ
ĞƐŝſŶϱϴй/ŵƉƵĞƐƚŽƐŽďƌĞůĂĐĞƌǀĞnjĂ
ϭϲϮŵŝůůŽŶĞƐĚĞĞƵƌŽƐ
ĞƐŝſŶϱϴй/ŵƉƵĞƐƚŽƐŽďƌĞůĂƐůĂďŽƌĞƐ
ĚĞůƚĂďĂĐŽ
ϰ͘ϮϬϳŵŝůůŽŶĞƐĚĞĞƵƌŽƐ
ĞƐŝſŶĚĞůϱϴй/ŵƉƵĞƐƚŽƐŽďƌĞ
,ŝĚƌŽĐĂƌďƵƌŽƐ
ϱ͘ϯϴϴŵŝůůŽŶĞƐĚĞĞƵƌŽƐ
ĞƐŝſŶĚĞůϭϬϬйĚĞů/ŵƉƵĞƐƚŽƐŽďƌĞůĂ
ĞůĞĐƚƌŝĐŝĚĂĚ
ϭ͘ϯϲϵŵŝůůŽŶĞƐĚĞĞƵƌŽƐ
dŽƚĂů
ϳϭ͘ϮϭϯŵŝůůŽŶĞƐĚĞĞƵƌŽƐ
ĂĚŽ ƋƵĞ ůĂ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĐŝſŶ ĚĞů ŝŵƉŽƌƚĞ ĚĞ ůĂ ĐĞƐŝſŶ ƋƵĞ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞ Ă ůĂƐ
ŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐ ƵƚſŶŽŵĂƐ ƷŶŝĐĂŵĞŶƚĞ ƉƵĞĚĞ ĞĨĞĐƚƵĂƌƐĞ ĐƵĂŶĚŽ ŚĂ ĨŝŶĂůŝnjĂĚŽ Ğů
ƉĞƌşŽĚŽ ŝŵƉŽƐŝƚŝǀŽ͕ ƉƌŽĐĞĚĞ ƉŽƌ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ůĂ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ 'ĞŶĞƌĂů ĚĞů ƐƚĂĚŽ
ĞĨĞĐƚƵĂƌĞŶƚƌĞŐĂƐĂĐƵĞŶƚĂĚĞůŽƐƚƌŝďƵƚŽƐĐĞĚŝĚŽƐ͘,ĂĚĞĚĞƐƚĂĐĂƌƐĞƋƵĞ͕ƋƵŝnjĄƐ
ĐŽŵŽ ĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂ ĐƌŝƐŝƐ ĞĐŽŶſŵŝĐĂ͕ Ğů ǀŽůƵŵĞŶ ĚĞ ůĂƐ ĞŶƚƌĞŐĂƐ Ă ĐƵĞŶƚĂ
ŚĂ ƐŝĚŽ ŵƵLJ ƐƵƉĞƌŝŽƌ Ăů ĚĞ ůĂ ƌĞĐĂƵĚĂĐŝſŶ ĨŝŶĂů ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞ Ă ůĂƐ
ŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐƵƚſŶŽŵĂƐ͘^ĂůǀŽĞŶĞůĐĂƐŽĚĞů/s͕ĞŶĞůƌĞƐƚŽĚĞůŽƐŝŵƉƵĞƐƚŽƐ
ůĂƐ ĞŶƚƌĞŐĂƐ Ă ĐƵĞŶƚĂ ŚĂŶ ƌĞƐƵůƚĂĚŽ ƐƵƉĞƌŝŽƌĞƐ Ă ůĂƐ ĐĂŶƚŝĚĂĚĞƐ ĚĞďŝĚĂƐ
ĚĞĨŝŶŝƚŝǀĂŵĞŶƚĞĂůĂƐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐƵƚſŶŽŵĂƐ;Ğũ͘/ZW&ϭ͘ϮϴϰŵŝůůŽŶĞƐƉĂŐĂĚŽƐ
ĚĞ ŵĄƐ͕ /ŵƉƵĞƐƚŽ ƐŽďƌĞ ůĂƐ ůĂďŽƌĞƐ ĚĞů ƚĂďĂĐŽ ϰϵϲ ŵŝůůŽŶĞƐ ƉĂŐĂĚŽƐ ĚĞ ŵĄƐ͕
/ŵƉƵĞƐƚŽƐŽďƌĞŚŝĚƌŽĐĂƌďƵƌŽƐϮϴϰŵŝůůŽŶĞƐĞŶƚƌĞŐĂĚŽƐĂĐƵĞŶƚĂĚĞŵĄƐͿ͘
ϭϳ