Á Á Á - Consello de Contas

Anuncio
+,+137'-=-+.1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:
++,-*/*10'10*2*13'*324+3'-56+/-51+85-+.1 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:
++,6,'47*-3+0'/ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:
++,,51-51-*,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:
++,8,1+2+35-+.1/ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:
+++,-575-3*79/3+-5/-'*13*6+/-51+85-' ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,<
+++,6,153=7*857=79-+-5,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,<
+++,,257-'7=79-+-' ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,=
+++,8,7;7+2**-'1.2+-'*6+151-*+7',,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,=
+0,7*/=135-'-56+/-51+85-+.1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
+0,6,-*/*10'10*2*13''7852*1357+'*-'13541* ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
+0,6,6,7*/3+.1'7852*1357+5,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
+0,6,,5131+/*-'/*/35-'/6+151-*+7'/ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,'
+0,6,,6,45151-*-*/+3=5-+.1 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,'
+0,6,,,-'135-'7*/=135-'*-'1.2+-'>.537+2'1+51 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,6
+0,6,,8,5131+/*-*753+'/*-'1.2+-'>6+151-*+75/ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,6'
+0,,5/.*-3'/'7051+853+0'/*6=1-+'15+/ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,?
+0,,6,.7051'/-*0'4*71' ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,?
+0,,,.*7/'51 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,6
0,-*/*10'10*2*13'-55-3+0+-5-*,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,8
0,6,1'175-*.*+7**257+/-'*5-3+0+-5-*/5/'-+5-5/,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,8
0,6,6,5/.*-3'/7*75+/*'7051+853+0'/ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,8
0,6,,5131+/*-'/.7'-*-*2*13'/-*5=3'-'137'1*-51+-5-* ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:
0,6,8,0*1-5-*7*'*-5715-5,.7*/35-+.1-*/*70+8'/-+0*7/'/,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,<
0,6,,*7.*-+-+.1-*0=95/-*3751/.'73**7*3'71'/,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,'
0,6,:,5051+5-+.1-55-3+0+-5-*.'7*/.*-+*/ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,86
0,6,<,5131+/*-'0'1=2*-*0*1-5/.'7.7'0*-'7*/ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,88
0,6,=,5131+/*-'0'1=2*-*5-3+0+-5-*.'7-1+*13*/*11'175 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,8
0,6,,5051+5-+.1-55-3+0+-5-**-'1.2+-5,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,8
0+,'=375/37*5/-*7*/3+.1 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,8<
0+,6,+107*/'/.'7577*1-52*13'/,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,8<
0+,,/'-+'/ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,8<
0+,8,/=40*1-+.1/ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,8=
0++,-'1-1=/+.1/ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,6
0+++,7*-'2*1-5-+.1/ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
3732+3*-*51*05-+.1/,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,=
)!# 5
I6
I7
I8
#!#
Z0
+,+$GHIAIKDBI$GD"FIDA
++,+$GHIAIKDBGD"FIDA
+++,+$GHIAIKD&IL$C(I$D$&"IFDC
%
Y"+$%
Y"+$%
Y"+$%
Y#$!$#!'
+%
+
%%
''
%
'
=,8E<'
6E
=,8E<'
6E
=,8E<'
6E6
?E?
?E?
<:E: 6,:,:<?E=8
:E<
>8E6
>E?
6,::,:E:
<<E 6,:?<,8<E8
8?,<<E6
6E8
='8E??
?E?
,<<E?=
?E
>'=E
<8E
' ''
' %
+,*PIC"$&IDC
6:,?88E
?E<
6,<E:6
?E<
66,668E==
?E:
>6E
>:E?
++,-"H"BF"C
68=,'=?E?'
:E'
,8E='
'E'
,<='E?:
'E'
<:E<
=E6
:8,6E?
E8
,='E6?
6E
8=,=<'E'
6E:
>?E:
>66E6
:?,<'=E6<
E8
=',66?E:
?E
<'=,8'E
E
>E?
:E:
''
Z*,@*
+++,+$N"CIG"$C(I$D$&"IFC"G#FDIC
+0,3"CFDFJD
*$%$#!#
' %
9
$"!#
Z
%
Y"+$%
Y"+$%
Y"+$%
Y#$!$#!'
+%
+
% %
''' %%'
+,.DFIG$I
'?,6?8E8
8E:
'?,6?8E8
8'E
'?,6?8E8
8<E:
?E?
?E?
+++,7"CADBCB""P"F&I&ICD$"FIF"C
8=:,?:E6
6<E?
?=,=E'8
6=E=
:,::E8
E?
E=
88E?
8,='8E=:
6E
68,=8=E:?
:E'
66,=6E66
E<
86?E'
>6<E8
''
'
' %'
%''
'
Z,
/*
''
''
%'
''
'
Z
/
%
'
%
'
Z
@*
' '
'
'%%
%
+,-UH"BDC&$"$IBDB"CB"&FUBI
:,???E??
6E6
:,???E??
6E6
:?,???E??
E?
?E?
6??E?
+++,5&F"BF"C&G"F&IDIC
6:,='6E8
<E
66,?=E:8
:E?
6,6:E6
E=
>6E8
<E:
+0,'FDCBUH"BDC$$&G"F&IDIC
68=,8=8E?
:E'
',''E?
E
,?=E6:
8E
><8E<
<E<
<,6:E6
8E=
?,68:E?6
8E:
==,8:E'?
8E6
>=E?
>8E<
''
+0,7"CADBCB"P"F&I&I
0Z/
*0@
,
0,5PC"C#F#"FIBI(I&D&IL$
*$%'$"!#
' %
'C IG#F"C DIC B D&IN " #DCIN BIGI$Q"$ "$ ??< $ [ &$ F"C#"& D D$ D$"FIFE
"P#"FIG"$D$B$C"I$""P"F&I&I$I$&F"G"$B=[,
5&$I$D&IL$D$DAJKD$C"DCGDCDC#DFIG$IDICGOICCI$I(I&DINDC"DCCQDCNDFID&IL$CS
Z!%!&$)
5"NA&IL$B#"C"C#"&J(I&$DABD&INB"CDGDCD#DFIG$IDADA$B#"FJB(I
B"C&"$B"$"EF"#F"C"$D$B<'[E<=["<?[EF"C#"&INDG"$",*$&D$ONDFID&IL$I$"FD>
$DAE"$??<#FBQ&"C"$)DBIGI$&IL$B:[""$??=B[F"C#"&BC"P"F&I&IC#F">
&"B"$"C,
5I$CI&IL$(IC&DAIKDBD&DF"&"B$1IHF7"PICFB+$N"$DFIBCC"CH"$C"B"F"ICED&)">
O$BC"(I&)DCB"H"$C"(AADCB"&OA&AB"DGFIKD&IL$EC"$%"&$C"I$(FGD&IL$&G#A">
G"$DFIDCHF"DCQDCID&IL$E"CDBED$"&"B"$"CPFJBI&C""&$LGI&CE"&,
$Z!%!&$)!$ !$%
'+$GHIAIKDBI$GD"FIDA"DCQDDGFIKD&IL$D&GADBDIN"F$DC"I$""NA&IL$$C"P"F>
&I&ICD$DAIKDBCS
I10
$%)!!#!$%
$ # '
+$GHIAIKD&IL$CI$GD"FIDIC
] "+
$#!
6,<<:E==
5GFIKD&IL$D&GADBD
,$% $%)!$%
$%)!!#!$%
$ ] "+
$#!'
$%)$
?
6,<<:E==
?
6,<<:E==
6,<<:E==
V68,E?W
?
V68,E?W
V68,E?W
?
V68,E?W
'
'
'
'
/"$BC""P#L$$D2"GFIDED$CL(F$HP"&B"DGFIKD&IL$CH"$C&G#F"$BIBC$D
&$D^5#AI&D&IL$CI$(FGOI&DC^"$D$%"#DFDCF"CD$"CH"$CC"##F$$#F&"B"F
OCQDDGFIKD&IL$D&$CIB"FDF%"$$C$HP"&B"B"#F"&ID&IL$,
'+$GHIAIKDBI$GD"FIDAF"#F"C"$DHD"$??:"??<6E[BD&INDAEB"C&"$B"$B"$
??=DD6E6[,'C"NDAF$"D(I$DAIKDF#"FJBD$DAIKDBDC&"$BJDD=,\,
5&DF"$&IDB$AIHFF"PICFB"I$N"$DFI$B"C""P#F"C"B"HIBDG"$"DCID&IL$PFJBI&DBC
BICI$CH"$C $$ #"FGI"&T"&"G"$"PD&BJAPFJBI&%"C"C"$D"$F"AD&IL$
&$BICI$CH"$C#DFDB""FGI$DFC""C"CC$&"BIBC#FFDCDBGI$ICFD&IL$CB"#A"$D
IADFIBDB"BD"$IBDB"(IC&DAIKDBD,
Z!%!&$)$ !$%
'B"C"$NAN"G"$&$DHA"$C"P"F&I&IC??<"??=BCBICI$C&$&"#CUC"I$"S
. #!#!
# '
3"FF"C"H"$C$DFDIC
$%)!!#!$%
] "+
!!]#!'"
$%)!$%
$%)$!&$#!'
$#]]%$)$
!!#!$%
*FC
$#!'
$%)!$%
$!&$#]]%$)$
:,?:=
6:
:,?=
?
?
?
6,<',<'?
',=
6,=,:==
:<,::6
=,8?
<6:,:'
2D%I$DFID
=,86
',?
,666
<:?,<8
8,:<
<:,?'
2HIAIDFI
6,
6,=??
6:,'
6?:,66?
68,'
66',??
*%I#DG,#F&"CCI$(FGD&IL$
,=:6
8,8<6
68,66
<<,<6
6,6
?,'?
*A"G"$CB"FD$C#F"
:8,?:?
?
:8,?:?
6,8
,6':
6,8=
<,<8
?
<,<8
<,<8
?
<,<8
68,8'
V68,8'W
?
>>
>>
>>
'
%'
-$CF&IL$C
'FI$GHIAIKDBGD"FIDA
2D%I$DFID"$G$DP"
*$%
11
%' '
'
$%)!$%
$!&
$#]]%$)$
] "+
!"!]#! "
:,?=
>>
:,?=
?
?
?
6,=,:==
>>
6,=,:==
<6:,:'
,?
<<,?<8
2D%I$DFID
,666
:,<<=
',==
<:,?'
8,=
=8,<=
2HIAIDFI
6:,'
>>
6:,'
66',??
68,8''
68,?6
*%I#DG,#F&"CCI$(FGD&IL$
68,66
>>
68,66
?,'?
6:,<<
'<,6<
:8,?:?
>>
:8,?:?
6,8=
,6':
,<8
3"FF"C"H"$C$DFDIC
-$CF&IL$C
*A"G"$CB"FD$C#F"
'FI$GHIAIKDBGD"FIDA
*$%
$%)!$%
$%)
$!&$#!'
$#]]%$)$
!!#!$%
$%)!!#!$%
# '
$#!'
<,<8
>>
<,<8
<,<8
?
<,<8
'
%
''
%'
%'
'%%
'NDAF$"&$DHA"D86B"B"&"GHFB"??<DC&"$BJDD6,:?<,8<\BIGI$J$B$8[&$
F"C#"&DD$D$"FIFE"$D$%""$??=(IB"6,:,:<6\%"C#L$$)DBIGI$&IL$
B[,
.F"#JFD("C&HFD$CI$ADFF"A"ND$&IDCD#DFDBCB"&$CF&IL$C"B"GD%I$DFID,
#Z!%!&$#!'"!$# !$"
'C"B"DAA"E#DFD#"FJBB"F"("F"$&IDUC"I$"S
"#!#!'
'FC&FUBICD&F#FDK
-"#LCIC"(ID$KDCDA$#FDK
*$%
%
*FC
8?,?:6E<6
?E??
?E??
6:E:8
='8E??
,<<E?=
'
''
0Z#!#!#]%$ *CDGDCD#DFIG$IDAF"#F"C"$EB"$FBDABD&INE$#"FJB??:D??=86[E
88["?[EF"C#"&INDG"$"EHC"FNO$BC"$)D&ADFD"$B"$&IDD&F"&"G"$BC"#"C
"C#"&J(I&,
5&$I$D&IL$C$HP"&B"D$OAIC"C"#JFD("C%"&G#T"$S
$Z .!" #!$"
5CQDNDAFD&IL$D(I$DABCF"C#"&INC"P"F&I&ICED"FBDI$(FGD&IL$F"$BIBDEUDC"I$"S
12
"#!#!'
%
*PIC"$&IDCDAGD&U$B""%I#DG"$
8,?<:
8,?6'
,=<
*PIC"$&IDCDAGD&U$B"&DF$DBDC
,=:
8,8
,<='
''
''
?
',66:
=,'=?
:,<=6
%
'
*PIC"$&IDCB"#DA"C
*PIC"$&IDC&DIPDCB"#AOCI&
*$%
'
5"$IBDB"&$D&$I$N"$DFI#"FGD$"$"B""PIC"$&IDCB"&DIPDCB"DAGD&"$DP"%"#"F>
GI"&T"&"F"$BGG"$DCQDCID&IL$"DCNDFID&IL$CB"DAGD&U$#FB&IBDC,*("&DBD
D#F$DF"NICIL$$$C"D#F"&ID$I$&IB"$&IDCCI$I(I&DINDC,
Z ) "
'B"DAA"&G#DFDINBDCID&IL$BCB"H"BF"CD86B"B"&"GHFB"&DBD$BCD$CD$DAI>
KDBCU%"C"F"(AI&"$C"I$"&DBFS
*FC
"#!#!'
-AI"$"C#FN"$BDC"#F"CD&IL$B"C"FNIKC
-"H"BF"CNDFIC
."FCDA
5BGI$ICFD&IL$C#QHAI&DC
.FNICIL$C
*$%
%
68<,?:<E
6=',<'E8'
6,6<E<=
:,6'E?
<,?:E<
8,'E:
?
?
'E=
6,'<'E<:
:,8E8?
:6,=86E'8
V<:,E?W
V<=,6'E8<W
V<=,88E?W
'
''%
;CI$I(I&DINI$&F"G"$#FF"CINBNAG"BCDABB"B"H"BF"C$#"FJB(IC&DAIKDB,
*$??<I$&F"G"$I$"FD$DAUB<<[E"$D$%""$??=C"CIQD$$=[,-B"DAA"
BCBICI$C"#JFD("CB"C#FU$B"C"%"GDIFI$&F"G"$DHCAC"#FB&""$^&AI"$"C#F
N"$BDC #F"CD&IL$ B" C"FNIKC^E &PC CDABC C" I$&F"G"$D$ "$F" ??: " ??= $ <8[,
*CD&IF&$CD$&IDH"B"&"E"$HDG"BIBDEBDB%"NAG"B"&G#FDC"N"$DC"$A$PD(I
B"&F"&"$BEOC#"&AIDFIBDB"CBDP"CIL$B"&HFC"#DCC"GD$DICEP"FO$BC""A"NDBN>
AG"OBDDB"#"&)"B"P"F&I&I%"C"FJDF"ADFIKDB"$PD$"IFB"??,
7"DAIKDBDCDC#F$DC&G#FHD&IL$CB"C#FU$B"C"%"CIC"GDB"&$FAI$"F$UD&"#D>
HA""%"IG#F"BDC#FNICIL$C&HF"B"HIBDG"$"C#"$&IDICFIC&CB"I$CAN"$&ID,
#Z * "]$($
5CID&IL$BD3"CFDFJDBD"$IBDB"OCBDDCB"#"&)"BC"P"F&I&ICB"F"("F"$&IDUDC"I$>
"S
13
"#!#!'
-IC#TIHIAIBDB"B"G"BICAJ%IBC"$-DIPD
6,6<:
'?<
==,':
<'<,8
a@bc`d``
f`
gfg`
hij`c` d`
kfee`
`
/DAB&$DHA"D(DNF"$"$IBDB"C(I$D$&"IFDC
*$%
'
5C BI("F"$KDC B" &$&IAID&IL$ "$F" CDAB &$DHA" " DC &"FI(I&D&IL$C HD$&DFIDC D 86>6>
??<E#FIG#F"B"=,'\&FF"C#L$B"$C"EC"$BC"B"C#F"$B"BDCN"FI(I&D&IL$C#FD&I&D>
BDCE&$DH$C&$DHIAIKDBC#AD&$(FDFJDD(I$DAIKDF"P"F&I&I"%"D"$IBDB"(I$D$&"IFD
F"PICF"$??=,
5&$(FDFJD&$DHDE$#"FJBHP"&B""PDG"E&$DAB"&DF&$DCD#"FFDBDC$D
G"CGD I$CI&IL$ HD$&DFID, 5 P"CIL$ B" &HFDG"$C " #DDG"$C &D$DAJKDC" ($BDG"$DA>
G"$"DFDNUCB"F"CB"ADCE"PICI$BDCJG"CG$)D&DIPDDFDNUCBD&DAC"F"DAIKD$#DD>
G"$CB""C&DCD&$JD,
Z)"'!"
-DCQD&G#CI&IL$D86B"B"&"GHFBC"P"F&I&IC??:D??=B"BQ&"C"$)D"$B"$&IDD
I$&F"G"$DFC"#"C"C#"&J(I&B"$FB.DCINE#DCD$BB"F"#F"C"$DF:<["$??:D
<8["$??=,'B"DAA"BDCQD&G#CI&IL$"GN"G"$CU%"D&$I$D&IL$C"F"(AI&"S
. #!#!
*FC
# '
$%)$
%
)!#!'"
!"
!]$#!'$
*$"'$""
.DFIG$I
'?,6?8E8
'?,6?8E8
7BC,#CIINCB""P"F&I&ICD$"FIF"C
8=:,?:E6
8,='8E=:
?=,=E'8
8,='8E=:
68,=8=E:?
V8,='8E=:W
68,=8=E:?
% % %
m%Z
''' 7"CADB"P"F&I&I
*$%
. #!#!
*FC
# '
$%)$
)!#!'"
!"
!]$#!'$
*$"'$""
.DFIG$I
'?,6?8E8
'?,6?8E8
7BC,"P"F&I&ICD$"FIF"C
?=,=E'8
68,=8=E:?
:,::E8
7"CADB"P"F&I&I
*$%
14
68,=8=E:?
66,=6E66
V68,=8=E:?W
66,=6E66
''' ''' m '%Z
%%'
# '
$%)!!#!$%
)!#!'"
!"
*$"'$""
$%)!$%
*P"F&I&I??<
8,8'
6,?=
V:,<?'W
6?,:=
*P"F&I&I??=
6?,:=
,???
V,??<W
8<,:6
*$??<CDAB(I$DADC&"$BJDD6?,:=\"P#"FIG"$D$B$I$&F"G"$&$F"C#"&D"P"F>
&I&ID$"FIFB"<,6'\E$?[EB"HIBOCIG#FD$"C&D$IBDB"CI$&F#FDBDC$BID$,
5#"&)"B"P"F&I&I??=IG#F"B"C""#JFD(""A"NOHDC"D8<,:6\E%"C#P $
B"C&"$CB6?[&$F"C#"&DD$D$"FIF,'CIG#F"CBDC&D$IBDB"CI$&F#FDBDCDF">
CADBC(F$F"C#"&INDG"$"B":,<?'\",??<\EF"C#"&INDG"$",
Z#!"!'"'$$!"#" /$""
5&$(FDFJDNU$BD$B($BC#DFD#FNICIL$CB"FIC&C"DCC&PCGN"G"$C$C"P"F&I>
&ICHP"&B""PDG"(F$C%"D&$I$D&IL$C"F"AD&I$D$S
. #!#!
*FC
# '
$%)!!#!$%
)!#!'"
!"
*$"'$""
$%)!$%
6$BB"#F"NICIL$C&IDA
,?86E<?
V<,???E??W
8<,?86E<?
6$BB"#FNICIL$#DFDIG#CC
8,=8E':
V66,?'6E6=W
6,<'E=
6$B#FNICIL$#DFD"G#FUCIC(DAIBC
=6,?86E
:,?8=E:
=<,?<'E?'
6$B#FNICIL$#DFDF"C#$CDHIAIBDB"C
<,<<E'6
V<,<<E'6W
?E??
''
%%
mZ
''
*$%
. #!#!
*FC
# '
$%)!!#!$%
)!#!'"
!"
*$"'$""
$%)!$%
6$BB"#F"NICIL$C&IDA
8<,?86E<?
V8,???E??W
88,?86E<?
6$BB"#FNICIL$#DFDIG#CC
6,<'E=
V',<:'E=W
8,?88E??
6$B#FNICIL$#DFD"G#FUCIC
*$%
15
=<,?<'E?'
,6:E='
?,E
''
' %
m %Z
''
# '
16
"#!#!'
3I#B"BUH"BD
*G#FUCI
*$IBDB"&$&"CI$DFID
+$CIB"-FUBI'(I&IDA
1FGDPFJBI&DB"&$&"CIL$
'FB"5.58<8??8B6?B"DHFIA
+G#F"&$&"BIB
??,???\
+G#F"CHN"$&I$DB#F25.5
=:,???\
."FJBB"DGFIKD&IL$
??:>??
3I#B"I$"F"C"
?[
*$IBDB"DNDAICD
/,5,*,-,5,
"#!#!'
' $ ' $ +G#F"DDGFIKDFDA$#FDK
:?,???
>>
+G#F"DDGFIKDFD&F#FDK
:,???
:?,???
5CJ G"CGE D &$(FDFJD "$ DNDADBCE B" D&FB & F"ADG"$ D %" PD C" (IP F"("F"$&IDE
"G#FUCICB""$IBDB"C(I$D$&"IFDC&$&"BIBCDC&IC,*$??<"FD$$DAB"$N"C&IC
&PC#FI$&I#DIC#"$B"$"CB"F""GHACDC&"$BJD$D<,'<\,1C"I$""P"F&I&IDAB"
DC&IDBCDNDADBCI$&F"G"$C"DD6&PC#FI$&I#DIC#"$B"$"CB"F""GHACDC&"$BJD$D
86B"B"&"GHFD6,=',=:\,
Z# ) "$#]'$&
'C"B"DAA"EOBDDB"#"&)"BC"P"F&I&ICD$DAIKDBCEU%"D&$I$D&IL$C"F"(AI&"S
*FC
"#!#!'
%
-UH"BDCD&F#FDK&$+-'
:,???
:,???
:?,???
Z )$"'#'$" ' "$#!') " #!&"
'% '
' %
hrcj`
`
j`
ge
k`
e`
kk`
jd`c`jAij`
g
k`
efk`
ge`
hrcj`
`j`
gkek`
kk
e`
e
`
bj`cj`
k
`
g
e`
k`
%%'
%%
ek`
fkeg`
f`
g
`
k
`
f
`
kk`
g`
ee`
'
%%
0Z)!!"$#!'"'?%!#$"
`c`
`B`
@jj`aa`cj`
`bd```
]$") )$"
.]" "'' !)!!#$#!'m!/ ""$!#!'$)"Z
*$%
'%
%
' '%%
*$??<CD&F"BF"CD&F#FDKB"C&"$B"$$8[&$F"C#"&DD$D$"FIF#DFDI$&F">
G"$DFC"$DHA"G"$""$??=E$:[,'DG"$GOICF"A"ND$"E&D$IDINDG"$"(DAD$>
BEHCUFNDC"$DCBUH"BDC#F&G#FDC"#F"CD&IL$B"C"FNIKC%"#DCD$B"CI$I(I&DF8=[
BDA"$??:DDDA&D$KDF:?["$??=,.AD&$FDEB"C&"$CGOICD&CDB#FBQ&"C"
$DCBUH"BDC&D6D&"$BD5$LGI&DE%""$??:F"#F"C"$DHD'[BDA"%""$??<
"??=#DCD$DF"#F"C"$DF6:["6[BDAB"D&F"BF"CEF"C#"&INDG"$",
17
/$""
%
% =,=<8,6?:E'
,,E6
=,88,'8=E::
6=6,=E?=
?,68?E:
?8,:'=E:
,'FCI$F"CCB""P#AD&IL$
,<'E''
66,<6E<
66',:E=8
?E??
6,?E:<
<,'FCDCCB""P#AD&IL$
:6,6'=E<:
0 !#!") .'%$#!'
' ''
=, 0DCC (I$D$&"IF, " DCC DCIGIAD>
BC
"]%$)" !$# !" '"!!
#"
0 !#!" ) $#!#!) )!$
!$"
Z/$""
,5#FNICI$DG"$C
8,0DCCB"#"FCDA
,-D&IL$DGF,+$GHIAIKDB
:,0DFID&,BDC#FNICIL$CB"FO(I&
/ ""
%
' ''
%
' % ,66,68=E6
,'8=,:?:E6
=,':,<'E
<,8:6E'8
6?,6<:E<=
6:<,:?8E:8
6'E?
6,=6<E8
8,:E8'
%
' )$") .'%$#!'
86'E
'
0Z/ ""
6,+$F"CCB""P#AD&IL$
<,'FCI$"F"C"C"I$F"CCDCIGIADBC
,6:6E:6
68,?E<<
8,=:6E'
% "]%$)"!$# !" /$!#"
% ''
)$")$"$#!#!)$) ")!$!$"
=,4"$"(I&IC#FN"$BDB"I$GH,GD"FIDA
,=?E6:
6=,''E
?E??
, /HN, &D#, FD$C("FIBDC D F"CADB B
"P"F&I&I
8?,6=?E'=
:,<?E==
:',??<E
6,<:8E?=
,88E'
<,==E=
<8E
6?,8E=
<,6='E??
6?,+$F"CC"H"$"(I&ICBFC"P"F&,
6,=6:E<=
, "]%$)" .$) '"!!
#"
% '
'
, "]%$)" .$) /$!#"
,0 !#!"$ ") !'""
, )$"$ ") !'""
66,0DCC"PFDFBI$DFIC
'%
'%
68,+G#CCHF"C&I"BDB"C
6?,'86E:
6,:<E:
6',6E<?
, "]%$)
m !#!"Z
%
'%
)
. #!#!
',+$F"CC"PFDFBI$DFIC
, "]%$)) . #!#!m' )$"Z
5#FU&IDC"%"F"CADBB"C#ICB"IG#CC(I#CIIN"$BCC"P"F&I&ICEC"$BGOIC
"A"NDBDA&D$KDB"$??<,
*$??<D&I(FD$"DB"$"&ICI$&F"GU$DC"&$F"C#"&D??:$$E[EG"$F"C"$??=
B"C&"$B"$66E8[&$F"C#"&D"P"F&I&ID$"FIF,
'&DC)(A1EFDI%"I$BI&DD&D#D&IBDB"BD"$IBDB"B"P"FDF($BCE"#AD$EGIB"DCQD
&D#D&IBDB" B" D(I$D$&IDG"$E (I #CIIN $C F"C "P"F&I&ICE B"CD&D$B $DHA" I$&F">
G"$%"C"#FB&""$??<E D&DC"B#AI&DFDC &I(FDCHIBDC $D$D$"FIF,*$??=
IG#F"B"C&"$B"AIP"IFDG"$",
18
•
%
' moZ
#! -"H"BF"C2"CFDFJD
<:,<<=E:
*CIPIHA"D&F#FDK
8',86?E
6E<=
' moZ
#! =?=,:8E8=
E<
<','E8
' moZ
',??E=
:,:<E8
#! E6
*CDFDI#"FGI"D#F"&IDFDC#CIHIAIBDB"CBD"$IBDB"B"(D&"F(F$"DCC"C#DDG"$CD
&F#FDKEF"(A"&J$BC"&ADFDG"$"%"D&$(FDFJD$#"FJBD$DAIKDB$$I$&FF""$#F>
HA"GDCB"AI%IB"K,
• $!) %!.]!) &! )!$$]) )!"'*!!%!)$) %
' moZ
3"CFDFJD
:?,<'=E6<
*CIPIHA"D&F#FDK
8',86?E
#! 6E8
' moZ
=',66?E:
<','E8
#! 6E=
' moZ
<'=,8'E
:,:<E8
#! 6E<
5&D#D&IBDB"BD"CFDFJD&CC"C($BCAJ%IBCB"(D&"F(F$"OCBUH"BDCD&F#FDKU
#CIIND"$BCC"P"F&I&ICE#A%"D"$IBDB"$$"$#FHA"GDC#DFD(D&"F(F$"OCCQDC
BUH"BDC,
• $!) ) )$ *CIPIHA"
6$BC#F#IC
%
' moZ
:,86?E
6,8?',':6E86
#! ?E
' moZ
86','E8
6,,<E6
#! ?E
' moZ
:,=6E8
6,::=,??E'
#! ?E=
-"C"I$BI&DBFV%"GIB"DF"AD&IL$"$F"(I$D$&IDG"$#F#I"DAA"WB"BQ&"C"FDB"
"$B"H"BDG"$&$F"C#"&DC"#F#I#DFIG$I,
19
•
%
' moZ
#! 6$BC#F#IC
6,8?',':6E86
5&INDA
,8?,6?8E':
?E:<
' moZ
#! 6,,<E6
?E<8
,'','6E'?
' moZ
6,::=,??E'
,<,=<E=
#! ?E<8
5FDIF"ADINDDFDB"D$GJD(I$D$&"IFDD(I$D$&IDG"$BD&$(FDFJDUD&"#DHA"E
&$)DAIP"IFD"$B"$&IDDG"AAFDF$#"FJBB"F"("F"$&ID,
• $!) /$$($) $#!#"
5&INDA
*CIPIHA"
%
' moZ
#! ,8?,6?8E':
:,86?E
E8?
' moZ
#! ,'','6E'?
86','E8
=E6'
' moZ
,<,=<E=
:,=6E8
#! :E?
5FDIB"DFD$JDB"D&INCU#CIIND"$BCC"P"F&I&ICEDA&D$KD$BDCQDG"AAF#CI&IL$
"$??<,*$??=D&INBD"$IBDB"DFD$":E?N"&"CDCCQDCBUH"BDC,
,
*/*,
@
, /
/0
-"&$(FGIBDB"&"CDHA"&IB$DA"PICAD&IL$B"F"("F"$&IDEDCJ&G$CC"C#F#IC"CD>
CECLFD$CF"IF"CBD&F#FD&IL$B"B"F"I#QHAI&D$DAIKDBDC$CC"I$"CS
57$D7"FDA,-$CIQ"LFD$C#"FIFB"H"F$"B"&ICIL$BD&$(FDFJD"$"AD"CO$
F"#F"C"$DBC BC C #F("CI$DIC B C"&F D(IAIDBC D "CD " D DAIBDB" BC C"&F"C B"
#FB&IL$%"DI$"FD$,*CO&G#CD#F?G"GHFCEF"C#"&O$BC"$DCQD&G#CI&IL$D
#DFIBDB""$F"FDHDAADBF"C""G#F"CDFIC,
'-DHIAB,;LFD$B"H"F$EP"CIL$"DBGI$ICFD&IL$BD&$(FDFJD,*CO&G#CB"
6?NDICEF"C#"&O$BC"EIDAG"$"EC"FGCB"#DFIBDB""P#CC#DFDD&G#CI&IL$BD
7$D7"FDA,
'.DFL$2DIF,;LFD$F"#F"C"$DINBD&$(FDFJDE#F"CIB"D7$D7"FDA"-DHIABE
#DFI&I#D$B$DCCQDCB"AIH"FD&IL$C&$NK"N,
/"H"$"PIC"D#CIHIAIBDB"B"&$CIJF$C"C"E&D$BC"#F""$B"A"NDFD&DH($&IL$C
B"FD$IKD&IL$"&G"F&IDAIKD&IL$BD#FB&IL$E$)DC"&&IL$"C#"&J(I&DED&$(FDFJDD$DAIKDBD
$$##F"CD#CIHIAIBDB",
20
$ /($
]#!$!"
"$%%$$%
*$% #!#"
/"&F"DFID
>>
>>
>>
6
>>
6
5BGI$ICFDINC
8
8
:
:
'#"FDFICA$PDE(OHFI&DB"P""C"FNIKC
:
:
=
=
0DFBD#"C&DC
>>
>>
4ILAD
>>
>>
6
6
6
6
*$%
'
'
%
21
•
•
•
22
23
24
25
26
. #!#!
$!)$) mZ
' moZ
Y"+$%!/ "" .'%$#!'
??<
??=
,6
,<
=6,:6
<=,?:
?E?
?E:
-DI$(FGD&IL$F"("FIBDEDCJ&GBDCN"FI(I&D&IL$C#FD&I&DBDC"PFO"$C"DCC"I$"C&$CIB"FD>
&IL$CS
5(OHFI&D"PIC"$""COD$I&DBD"DCQDGD%I$DFIDC(F"&$CD$"CDNDFJDC%"I$&IB"
B"(FGDCI$I(I&DIND$D"A"ND&IL$B"&CCB"#FB&IL$,
.DFD#"FJB(IC&DAIKDBDDFI(D"PIC"$""FD"$??<B"'E:\8$#DFDCDC&IDBC"B"
8E:\8$#DFDC$$C&ICEI$&F"G"$O$BC""$??=D8?\"8<\F"C#"&INDG"$",1$"PIC>
"$G"BIBDC^"CO$BDF^#DFDD&D$I(I&D&IL$BDCHGI$ICFD&IL$&DA&AO$BC""CIGDINDG"$"
#A#"FCDA"$&DFDBBDI$CDAD&IL$,
5(D&FD&IL$"P"CIL$B"&HFDG"$F"DAJKDC"B"(FGDC"GD$DAE#DFDA"ADG"$"OCAI%IBD>
&IL$C%"C""("&QD$#ADC&G#FDC"N"$BDCB"A$PD,
5#FU&IDC""$??=$B"C&"$CBDCN"$BDC%"DA&D$KD[BDC&D$IBDB"C"$<[BC
I$F"CCP"FDBC#ADD&INIBDB",
5&DF"$&IDB"&$DHIAIBDB"D$DAJI&D$$#"FGI"&$(F$DFCI$F"CCP"FDBC&C&CC,
1$HCD$"EB"DAA"D$IN"AB"&$DC%""G#F"DD&$(FDFJD#F#F&I$D$)DD#FPIGD>
&IL$DC&CCBIF"&C"$%"C"I$&FF"#AD#F"CD&IL$BC"FNIKD$DAIKDB,1$)DI&$CD$>
&IDB&G"$DBDBDF"DAIKD&IL$B""CBCB"NIDHIAIBDB""&$LGI&D#F#DF"BD"$IBDB",
-DI$(FGD&IL$BIC#TIHA"E "CL&C&CCBIF"&CB"#FB&IL$VC"$I$&AJFDGFIKD&IL$C
$I$&CCI$BIF"&CB"P"CIL$WE$"P"F&I&I??<C"FNIK#F"CDB#F"C"$DHD$BU(I&I&$>
CIB"FDHA"E"$F$DC8:,???\8D$,1"P"F&I&IB"F"("F"$&IDN"$BUF$C"E"CIGDINDG"$"E"$
F$ OC ,6 $"ADBDC &$ &C D#FPIGDB B" #FB&IL$ B" :\ DCGI$B #A D$ D
"$IBDB"$BU(I&I#F$"ADBDN"$BIBDB"6:E:\E $8[B&C,5(J B"P#CB"H"
#F"&ICDFC" %" D #FB&IL$ B" P" U C#"FIF O N"$BDE PD %" "PIC"$ &D$IBDB"C CI$I(I&DINDC
%" C" B"CHD$ #F F"CADF $$ DB"&DBD #DFD D CQD &G"F&IDAIKD&IL$E "PF"G %" B"H"FJD
"FC""$&$DO)FDB"B""FGI$DF#F"KB#FB,
*$??=DCID&IL$#"FGD$"&"I$DA"FDHA",+$&F"GU$D$C"AIP"IFDG"$"C#F"KC"#FBQ&">
C"$)D&DJBDBDCN"$BDC"$F$D[,'C&CCBIF"&CB"#FB&IL$#F$"ADBDDG"$>
D$ DD DA&D$KDF C <\ GD$U$BC" #FD&I&DG"$" I$DA"FDB BU(I&I "PIC"$", 5 CID&IL$
B"C&FID D&$C"AAD %" D I$CI&IL$ "G#F"$BD #"FI$"$" "CB B" NIDHIAIBDB" BC C"FNIKC
#F"CDBC(IPD$BC#F"KC"$D"$&IL$DBCC&CC"PIC"$"CPD%"&FF"FIC&ED$"D
27
. #!#!
, )$"
'$" #$!$#!' .!" #!$"
! &$
??<
,?==E?:
8,8?E8?
8,6:<E=:
??=
=6,<<E?
<?,<'<E'
6?,'<:E
*$ ??= #FBQ&"C" $ $DHA" I$&F"G"$ B [ B NAG" B" N"$BDC B" &DF$DBD, 5CJ
G"CGC"#DCDB$)DGDFP"&G"F&IDAB=["$??<DH"F$B6[$D$C"I$",
5(DADB"B"C"$NAN"G"$B"&$DHIAIBDB"D$DAJI&D$$#"FGI"F"DAIKDFB"HIB"CB
B"&CC"E#F"$B"EB"F"$BIHIAIBDB"BC"FNIK,1$HCD$"EBDI$(FGD&IL$&$DHA"BIC#>
TIHA"E"&$DHIAIKD$BD$CLDCCBIF"&C&G"$"FPJD"AU&FI&D"FD"B"&CCB"#"FCDA
B"BI&DBCD"CDDF"(DEB"BQ&"C"%""$??<D#F"CD&IL$BC"FNIK&DC#"FBDC"$D$
%""$??=C"H"FJD$AIP"IFC#"FONI,
Z "$#!') " #!&")!# ""
*$ALHDC"B"$FB"C"D#DFDBD#F"CD&IL$B"C"FNIKCB"I#APJDBIN"FCD#F#DF"BD&$>
(FDFJDE#FI$&I#DAG"$"DCC"CDC&IDBCEC"$BB"DAA"BCI$F"CC#"F&IHIBC%"D&$I>
$D&IL$C"F"AD&I$DS
28
. #!#!
, )$"$%$#
) .]!'"
#!&
) $# %!
"$&$"
#!&) #$'!$($
,$!"
??<
6,??'
8,<=
6?,??
:,??
,''
??=
==8
8?,6:
6:,:?
<,=<
6,6'?
-$ "P&"#&IL$ BDC N"$BDC B DAGD&U$ B" "%I#C VN"CIG"$D " "("&C #DFD D #"C&DWE DC
F"CD$"CD&INIBDB"C"P#"FIG"$D$"$??=I$&F"G"$CCI$I(I&DINC,
5D&INIBDB"GOICF"A"ND$"UD#F"CD&IL$BC"FNIKB"^FDN"AI(^VIKDB"NDFDBB""G>
HDF&D&IL$CWEO%"C"D#D$"CF"IDG"$"DC&IDBCCI$F"CC%"P"FD$DC"CD$KDCV&HFD>
G"$ #A "G# B" #"FGD$"$&ID $D K$D B" NDFDBW " B"$GI$DB C"FNIK B" &DF#I$DFJD
V%" "$ F"DAIBDB" #F"CD $)D "G#F"CD "P"F$DE DJ$BD %" P"CI$DB "&$GI&DG"$" #AD
&$(FDFJDW,
*PIC"$DFI(DCB"HIBDG"$"D#FHDBDC#AD#F"CD&IL$B"C"FNIKCB^FDN"AI(^""CD$KDC,
*$ P"FDA DC D&INIBDB"C &HF"$ C &CC P"FDBC #AC C"FNIKCE $$ D#F"&IO$BC" I$&IB"$&IDC
CI$I(I&DINDC$DP"CIL$,
, '
/@
**
*
/"H"$D"$IBDB"#F&"B"OCQD&$DHIAIKD&IL$BI("F"$&IDBDEDH"$&IL$B"I$F"CC#AD"P>
#"BI&IL$B"JDCB"FD$C#F"U&$C"&"$&IDBIF"&DBDD&INIBDB"B"P"CIL$BDA$PDE#A
%"CC"CF"$B"G"$CC""$DB"$DCB"CD,
5"P#"BI&IL$B"JDCB"FD$C#F"F"DAJKDC"&D$B#FN"BFD&B"OA$PD&DCCQDC&D#>
FDCE #"F B"&IB" $$ #F&"B"F O CQD N"$BD $"CDE CAI&ID$B FDCADBDFC" D FD $B" #"$CD
H"FG"AAF"C&IKD&IL$C,.AD"P#"BI&IL$BD#F"&"#INDJDD"$IBDB"#"F&IH"$)D&GICIL$
B6[BNDAF&$CIB"FDBB"N"$BDBC#FBC,
'CI$F"CCHIBC$C"P"F&I&ICB"F"("F"$&IDDC&"$B"F$DCC"I$"CIG#F"CS
*FC
. #!#!
' ,$% "!$)
)'.$)
??<
??=
:6=
8<
:6,=??
8,<??
5C&D$IBDB"CI$F"CDBDCC$#&F"A"ND$"CEBIGI$J$B&$CIB"FDHA"G"$""$??=,
5CJG"CGEDC&D#FDCF"DAIKDBDC#ACG"GHFCBD&$(FDFJD"#PDBDC$FDCA$PDCP"FD$
I$F"CC#FF"F$C%"C"B""FGI$D$HDC"O$BC"$6[BD(D&FDB"N"$BDE"$&G#FIG"$>
BDHFID"CDHA"&IBD,
29
. #!#!
' ,$% "!$)
)'.$)
??<
??=
6=,?=8
:,:'
6,=?8,???
,::,'??
5#FU&IDC"$)D#FF"CIND"$B"$&IDO&G"F&IDAIKD&IL$$FDCA$PDCBDC&D#FDC"("&DBDC
#ACDC&IDBCVB"FINO$BC"D#FO&I&DDAIBDB"D#FB"5-FTDW,*$??=NDAFBDC
&D#FDC $$ #PDBDC $D #F#ID A$PD I$&F"G"$C" $$ :?[, 5 BID &IF&$CD$&ID I$&IB" $D
NIDHIAIBDB"BD"P#AD&IL$"#$B"GD$I("C$)D#FHA"GOI&D&GQ$OCA$PDCB"#"%"$"
G"BID$DGDTED$"D&G#""$&IDBD%"ADC&$G"AAF"C#&IL$CB"&G"F&IDAIKD&IL$ECID>
BDC "$ #FC B" &DFO&"F "CDDA (LFD B OGHI &G#""$&IDA BD &G$IBDB" DL$GDE C"$
%"D#D&IBDB"BDCID&IL$#"FGID&T"&"F&$"PD&IB"&DAUDF"#"F&CIL$#DFDCI$"F">
C"CBD&$(FDFJD,
5"$IBDB"(IC&DAIKDBDNU$#FD&I&D$BB"(FGDCIC"GOI&DDB"FD&&IL$BD#F&"$DP""CDHA">
&IBD#DFDDCN"$BDCF"DAIKDBDC$"CD#F#FBF"CD(IAIDBCDFDC&$(FDFJDCE&$DHIAIKD$B
DC&FF"C#$B"$"C&D$IBDB"C$CC"C"CDBC(I$D$&"IFC,
'NAG"B"I$F"CC#FJDC"F"F$CEB"P"CI$DFC"&DP"IDBFDB""(I&D&ID"&$FAE
B"H"FD#"FGIIF&T"&"FB"(FGDHDCD$"D#FPIGDBDIG#F"DABDC&D#FDCF"DAIKDBDC
#AD(AD&$D&INIBDB"$#FB"F"("F"$&IDD#F"KCB"N"$BDEDCJ&GD#F&"$DP"%"C"
#PD$D#F#IDA$PD"%"C"#D#F&G"F&IDAIKDF"$FDC#FF"CADFGOICF"$BIHA""$
"FGC"&$LGI&C,-"$B""CD#"FC#"&IND&$("&&I$C"C"I$"&DBF&G#DFDINS
*FC
. #!#!
, )$" %.$
,$% "!$))$"
#$']$"# )!)$" %.$
m/]!$"; "Z
??<
??=
,=:=,<
=,<'<,?:8
6,=:,=??
,:=<,:??
' $%#$']$"
6?,:6,6<
6?,=,::8
Y# )$" %.$ Y#$']$"
"+$%#$']$" # )!)$" %.$
8
=:
6=
:
-DI$(FGD&IL$ B"C#FU$B"C"%"IG#F"BD#FB&IL$ B"C&"$B"$$["$ ??="%"DC
&D#FDC $$ N"$BIBDC $D #F#ID A$PD "P#"FIG"$D$ $ &ADF DC&"$CE D #DCDF B 6=[ "$
??<D:[$"P"F&I&IC"I$",
5CID&IL$"P#CDNU$DC"F&$C"&"$&IDBCC"I$"C"PF"GC%"I$&IB"$$DNIDHIAIBDB""$
P"FDABDC"P#AD&IL$CA$P"IFDCB"&$(FDFJDCS
30
"' #! "
."F&"H"
7AID$D
."C&DBD
-DB"A&)D
.AH
7HDAIKD
/D$GDFIT
5HDB"P
7BDHDAA
'NDC B" #"C&DBD
0DFIC
*$%
31
$!)$) m7/Z
:,<6
8=:,?'
<,6
66,:6
<?,6
?,6?=
6=,'6
,:6
8,''=
6,6?
88,?6
%
' moZ
,:6:,66
,8,:?
6,::,6'
8:,?==
',8:
6,?68
6:,=:
6,6:
':,8?
=8,='8
<,'6
%'
$!)$) m7/Z
=6,6?<
6:,'?
:=,6?
6,6?
668,=<
6<,68
?,8:
=,66:
,8'?
',<
6:,<=
% ' moZ
,6=8,==
6,:?,===
6,8',6<<
<,:
:6,:?:
?=,?66
<6,88:
6=6,'8
6?,6?
<6,'=
88,66
%
. #!#!
& )!
??:
<E=
??<
'E:
??=
8?E<
'#F"KG"BI"$B"D&F"&"FEC"H"$$$&G#"$CDB"C&"$C"P#"FIG"$DB$DC&D$IBDB"C
N"$BIBDC$G"CG#"FJB,'GDIFI$&F"G"$E$6?E:[E#FBQ&"C""$??<E"$D$%"
"$??=UB8E<[,
]%!$$
*FC8:
32
. #!#!
#! )!
??:
:E'
??<
<E:
??=
=E?
. #!#!
#! )!
??:
:E=
??<
<E
??=
:E
3DA&G%"BDF"(A"&IBE"$??<#FBQ&"C"$I$&F"G"$B#F"KG"BIB"N"$BD"$A$PD
B68[EB"C&"$B"$B"$??=$6<[E#A%"C"CIQD#FB"HDIPB#F"KDA&D$KDB"$
??:,-$F"C#"&OC&D$IBDB"CN"$BIBDCI$&F"GU$D$C"AIP"IFDG"$"V?E["E:[EF"C#"&I>
NDG"$"W,
'HCUFNDC"$I$C(I&I"$"B"DAA"I$(FGDIN$DA$)DC"C#"&I"CBDBDDCQD(DADB"&ADCI(I&D&IL$
"$($&IL$B"DGDT"&DAIBDB"CE%"$$#"FGI"#FD&I&DF$)DD$OAIC""("&IND#DFD$)D
DP"IDBDP"CIL$BCF"&FCC,
, M
,@
,
,
5IG#FD$""$IBDB"BD&$(FDFJD"$&D$D$QG"FB"DC&IDBC"B"(AD#"C%"IFDD(IAIDBD
C#L$%"$QG"FB"N"$B"BF"C$DA$PDC"PD"A"NDBE"$F$DC8?,
5&$I$D&IL$F"(AJ&"C"NAG"B"N"$BDC"$A$PDGD$B&GF"("F"$&IDC6?#FI$&I#DIC
#FN"BF"C$C"P"F&I&IC??<"??=S
*FC
#
)
2IG0IAADF$NE/1
' Y"+$%
' Y"+$%
6,6,<8
6E'
?:,?86
E<
0$KOA"K0IAADF$N"FE-4
8=,?8
E?
6=:,66=
8E'
1F"IF7"9E5$$I
?',
E=
6:<,''
8E:
."BF"IF1L#"KE2D$"A
8,?<
8E
6:?,?68
8E8
5$$I1F"IF1L#"K"'FCE-4,
68,:8
6E:
68','
8E6
."BF"IF1L#"K"'FCE/-
?,:8:
?E
68',6
8E6
-)IFAD"IFDE/1,
6:,=<:
6E=
68=,::=
8E6
2DFJ$"K1DGI"IFE6&,>DNI"F
6?,6=8
6E
6=,<::
E
-&DA1F"IFE>CU5$BFUC
6?,:=
6E
6:,6=
E
'4CI-"B"IFD/,1,
=,:=
E'
668,:
6E:
33
%! "
2DFIC&C2F(ICD/5
5$"IFC7BFJ"KE7I&DFB
' Y"+$%
' Y"+$%
6,<88,8
6E=
6,88,8
6=E
=',8
E8
:66,'6
<E=
."C&DBC1D$/,1,
=:,'6
:E
8:,<?
:E=
."$D7INDCE5$BFUC
,8
E'
8=<,66
E'
1FIB<"FGIBDE1I&AOC
8=:,8'
E8
88:,:6
E
5&$&"$FD&IL$"$DGHCCBC"P"F&I&ICUCIGIADFEDHCFH"$BC:#FI$&I#DIC&G#FDBF"C
"$F$D?[BNAG"DAB"N"$BDC"$A$PD,-"H""FC""$&$D%"EC"$BCF">
PICFC"PIC"$"CED&D$IBDB"B"&G#FDBF"C)DHIDIC DA&D$KD C=?E#A%"=[B"C"C
DB%IF"GOICB?[BD#FB&IL$,
, ,*,
3DA&GC"GD$I("CED&$(FDFJDP"CI$DDA$PDB"#"IP"CD&D$B&G&GICI$ICD#F
&$D#F#IDE(IPO$BC"&GF"FIH&IL$#ACC"CC"FNIKC$)D#F&"$DP"CHF"NDAFBC
#FBCDB%IFIBC,
5&DF"$&IDB$)D&$DHIAIBDB"D$DAJI&DE$$HFIDFIDA"DAG"$"#"FD&$C"CDHA""$B
&DCE$$#"FGI""CDHA"&"FB"HIBDG"$"FDB"F"$BIHIAIBDB"BDP"CIL$F"DAIKDBD,.F#DF"
B"$"(IC&DAIKDBE"("&D$C""CBC#DF&IDICCHF"C&HFDG"$C"#DDG"$CB"FINDBC
BDCD&INIBDB"C#FI$&I#DICEC"H"$$$C"#B"$&$CIB"FDFCHCIINCB$)DD$OAIC""P)DCIND
F"C#"&BDF"$BIHIAIBDB""("&INDBCC"FNIKC,
5C #FI$&I#DIC GD$IB"C #AD &G#FD>N"$BD B" #"IP" " GDFIC& "$ A$PD BFD$" C D$C
D$DAIKDBCC$DCC"I$"CS
34
. #!#!
??:
??<
??=
' #'$"
' # )$"
= =6: 68?
8'< 6?
= 8<' :
$. ]$
) ! )!$#!'
?:8 ?
=:= <
= <'< ?:8
Y
88 =6?
8<6 8<?
8< ::
5GDFP"B"I$"FG"BID&IL$UB[ED#F"&IO$BC"%"E&G&$C"&"$&IDBDNDFID&IL$$N>
AG"BDC#"FD&IL$CEIG#F"B#"F&IHIB#ABI&$&"#C"I$&F"G"$D"$??<$=[
G"$F"C%""$??=B"C&"$B"B"(FGDD&CDBDE$6?[,
5C &IDBC I$F"CC B"H"FJD$C" "$DBIF C PD I$BI&DBC BDC D&INIBDB"C D$"PDCE C#T"$BE
#DFDC"P"F&I&ICD$DAIKDBCEDC"I$"CID&IL$S
*FC
. #!#!
' #!"!'"
'%.$
/ ""/]($") $"'
"
*$%
??<
8<6,8<?
6=,:=
8=,'?=
??=
8<,::
:,=<:
8:,'?
7"DAIKC"EC"H"$&DCAIGID&IL$CI$(FGDINDCPDB"C&FIDC&$D$"FIFIBDB"E$"CBF"C#"&>
OF"$BIHIAIBDB"BC"FNIK#F"CDBE"$B"$&$CIB"FD&IL$D$CLC&CCBIF"&CDC&ID>
BCDC"($&I$DG"$ V#"FCDAE&D$$B"&#D&IL$EDCCP"FDICE"&,WE"CIGO$BC"%"
"C"CC"CIQD$"$F$DC6:,???\D$DIC,
-CBDC"PIC"$"CB"C#FU$B"C"%"&G&$C"&"$&IDBDC&GICIL$CE"P#"BI&IL$B"JDC"
F"F$CC""P#"FIG"$D$H"$"(I&IV88"?=GIA"FC"$??<"??=W%"#"FGI"(I$D$>
&IDFHD#DF"BDD&INIBDB"P"FDABD&$(FDFJDEDJ$BD%"D"$B"$&IDB"C"UOCQDBIGI$&IL$,
*PIC"$)D"CFFDB"&CC(IPC%"$$DFD$"DNIDHIAIBDB""&$LGI&DBD"$IBDB"ED
B"#"$B"FE DB"GDICE BC I$F"CC HIBC &G &$C"&"$&ID B $IN"A " #F"K B" &G"F&IDAIKD>
&IL$BDC&D#FDCE&P"N"$DAB"C&"$CF"#"F&"B"(FGDCI$I(I&DIND$BI"PF"G,5CJ
G"CGEI$&IB"$D$"FIFD#F#ID$DF"KDBDC&$(FDFJDCEBDBDDBIC($&I$DAIBDB"BD&$(I>
FD&IL$BDCQD"CFFDEPD%"CLFD$CB"H"F$"$&DFDBCBDCB"&ICIL$CC$EDG"CG
"G#E#FN"BF"CBDA$PDF"&D"$BBIF"&DG"$"CHF""C"CD#AJI&DB"P"CIL$"&GICIL$C
%" C" (IP"$E C"$BE #A D$E F"C#$CDHA"C BD DB#&IL$ B" G"BIBDC &$FD#CDC DC C"C
I$"F"C"C#DFI&ADF"C,
5"C&DCDFD$C#DF"$&ID"(A"PIHIAIBDB"BG"F&DBBD#"C&DB"HDIPFDEDCID&IL$B"&G#""$>
&ID"$F"A$PDCEDCQD&$CIB"FDHA"#FAI("FD&IL$E"&,E&$BI&I$D$B"(FGDCI$I(I&DINDDC"P>
#"&DINDCB"NIDHIAIBDB"(FDCD$BDA$PD&GDBD#F#ID&$(FDFJDEDC"F"CDDCQDD&I>
NIBDB"#FI$&I#DAE"$D$GD$UTDC"D&DACIC"GDB"&G"F&IDAIKD&IL$,
35
. #!#!
' moZ
Y"+$%!/ ""
??:
6,==8
?E8
??<
6,?
?E
??=
6,::
?E8
'IG#F"%"F"#F"C"$D$CBICI$F"CCE"$F"AD&IL$DCDICBD"$IBDB"EUF"B&IB,'
B"C&"$C %" C" D#F"&ID "$ ??< B"H" D&)D&DFC" O (I$DAIKD&IL$ D$I&I#DBD B &$FD &FF"C>
#$B"$"D"CDHA"&"G"$)CDA"IFEG"BID$B$#"FJBB"F"(FGDCDDDCQD$ND&$>
FDD&IL$,
,
-DBDD$DF"KDDC&IDINDBDC&$(FDFJDCB"#"C&DBF"CU$"&"CDFI&T"&"FNAG"B"DC>
&IDBC"DCD&)"DC%"F"DAIKD$#DFDCC"G"$BCC"CDCC,
5"$IBDB"D$DAIKDBD&$D&$F"PICFB"DC&IDBCED$DAIKDB$CBICI$C&A"&INCDC%"
(DIF"("F"$&IDD$FGDINDNIP"$",'HCUFNDC"%"C"($&I$DG"$U&FF"&E#F&"BU$BC"
DBDF#"FIBI&DG"$"DCDADC"HDIPDC&FF"C#$B"$"CEAB"D&FBB"-DHIAB,
5"FBDI$(FGD&IL$(D&IAIDBDEB"DAA"B"D(IAIDBCO&$(FDFJD$CF"CQAIGC"P"F&I&ICUD
%"D&$I$D&IL$C"F"AD&I$DS
/]'$#!'
%
*G#F"CDFIC
=
<
=
3FDHDAADBF"C#F&$D#F#ID
:
:?
=
3FDHDAADBF"C#F&$DDAA"D
6:?
6<6
6=?
*$%$!%!$)"
'$QG"FDAB"DC&IDBC"AUNDC""$??=EI$&F"G"$DBC"$QG"F$$8E<[&$F"C>
#"&D??<"$$E=["$F"AD&IL$D??:,
36
##!'"
p ""+# "
Y" $%
."C&DB"HDIPFD
6:8
:E'
2DFIC%"D#U
8=
6E
7"&FCC"C#"&J(I&CV#"F&"H""FIKW
''
8E8
*$%$!%!$)"
*$F"AD&IL$OCCQDCD&)"DCE$#"FJB(IC&DAIKDB$$C"DHDHD$I$Q$I#B"&DC&IDA,
,@0,
5C DPBDC #"F&IHIBDC #AD &$(FDFJD &$CIQ"$ $)D IG#FD$" ($" B" (I$D$&IDG"$ %"
I$&IB"CI$I(I&DINDG"$"$F"CADBB""P#AD&IL$,5CID&IL$%"C"B"C#F"$B"BCD$"&">
B"$"CBC#FP"&CD$DAIKDBCUDC"I$"S
*FC
# '
$$
## "!'
??<
' ## )!)
/$!"
## ) ?,:??E?? -$C"AA"FJDB"."C&D
5CIC"$&IDU&$I&D
??=
68,??E?? -$C"AA"FJDB"."C&D
??<
,???E?? -$C"AA"FJDB"."C&D
/"FNIKB"NIPIAD$&ID
.FP"&7HDA"IFD
*%I#DG"$A$PDE(I&I$DC""P#AD&IL$(FJI$BCFIDA
7"C"FND2DFITDB"I$"F"C"#"C%"IFB"-"B"IFD
.FP"&/*7*5
+$&"$INCFD$C(FGD&IL$"$I$B"(I$IBC
BC&$FDC"G#FDIC
$$) #$ ??<
' #$)
6<,?6:E6=
??=
,E8
??=
66,'?8E8
??
6,'<E<
??<
6,<<E==
??=
<,=88E8
??=
=,<68E:'
??=
8,???E?? -$C"AA"FJDB"."C&D
??
6,<6E?=
??<
88,?E'< -$C"AA"FJDB"."C&D
??<
88,?E'<
??<
,???E?? -"#D&IL$.FN,5-FTD
??=
,???E??
??=
86,'6E:< -"#D&IL$.FN,5-FTD
??'
86,'6E:<
??<
6',???E?? -$C"AA"FJDB"."C&D
??<
6',???E??
??=
8<,=:E?? -$C"AA"FJDB"."C&D
??
8<,=:E??
??<
6,<E< 6$B/&IDA*F#"
??=
,???E?? -$C"AA"FJDB"3FDHDAA
??=
',?6?E'8
??
6,:8E6
#"$B"$"
68,'?6E8
??=
,???E??
"!'! /$%'$$$'# !$ )" #]""$!*"
4DIPBI&$&"#D"$IBDB"NU$#"F&IHI$BDPBDC$DCGBDAIBDB"CB"^NIPIAD$&IDB"F"&F>
CC^"^DCIC"$&IDU&$I&D^D&$&"CIL$BD&DAE#AD-$C"AA"FJDB"."C&DEC"#FB&"B"(FGD
37
2"BID$"C"$AADCF"CA&IL$C&$&UB"$C"&$DAB"$GI$D&IL$BCI#CB"DPBDCS$)D#DFD
D&$FDD&IL$B"NIPIAD$&IDE"("&INCV$BFD$"BD$E$#FG"C"C"FCBC
#DFDG"C"CW"FD"$&$&"#B"DCIC"$&IDU&$I&D#DFD&$FABCHD$&C$DFDIC#F>
&"BU$BC"O&$FDD&IL$B$)DHILAD,
'CIG#F"C&$&"BIBCDC&"$B"$D,???\$#FIG"IFBCC#CC"D?,:??\$C"$BE
#FB&J$BC" &HFDG"$ B =<[ " =[E F"C#"&INDG"$" $ "P"F&I&I ??< " F"C $
C"I$",
??=
1"C""P"F&I&I&$&"BIBDC&"$B"D8,???\"$&$&"#B"NIPIAD$&ID"D68,??\#AB"
DCIC"$&IDE&HFO$BC""$DGHCCBC&DCC<["$??="F"C$"P"F&I&IC"I$",
.]!'$ )$%.$!#!$" )$ .'%$#!') (!)]"!$%
-HP"&B"B"C"$NAN"FC#FP"&CB"F"("F"$&IDED-"#D&IL$.FNI$&IDAB"5-FTD"("&>
QDBQDC&$&"CIL$C$#"FJB??<>??=,
'IG#F"BDCDPBDCDC&"$B"F"C#"&INDG"$"D,???\"86,'6'\F"#F"C"$D$B$(I$D$>
&IDG"$B?[BIG#F"PCI(I&DB,'C"&HFDG"$J$"F#FB&IC"F"C#"&INDG"$"
$C"P"F&I&IC??="??',
-DD$OAIC"BCD$"&"B"$"CB&G"$DIC$$C"B"C#F"$B"$I$&IB"$&IDCCI$I(I&DINDC,
. # $
-HP"&B"IG#ACDF$GB"AB""CFFD"CDHA"B"P"CIL$#DFDB"C"$NAN"G"$C&I>
"&$LGI& " ADHFDA B C"&F #"C%"IFE &$&"B"C" $)D DPBD &(I$D$&IDBD #A 6$B
/&IDA *F#"#F IG#F"B"6,=\E"$BDG"CGD&DFO&"FB"#AFID$DA&$ I$I&I"$
??<,'IG#F"&HFDBBICFIHQ"C"BC"I$"P"IS',?66\"$??=E6,:8\"$??E"C>
D$B#"$B"$"F"CD$",
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
Descargar