La editorial Galaxia Gutenberg publicará las obras completas de

Cultura
76
EL NORTE DE CASTILLA
DOMINGO, 26 DE AGOSTO DEL 2007
La editorial Galaxia Gutenberg publicará
las obras completas de Miguel Delibes
El escritor revisa sus escritos para una edición que él considera definitiva y que será
presentada en el congreso que la Universidad de Valladolid celebrará en octubre
ANGÉLICA TANARRO VALLADOLID
Cuando el 17 de octubre Miguel
Delibes cumpla 87 años, se estará
celebrando en Valladolid un congreso internacional en torno a su
obra, en el que están llamados a
participar especialistas en sus literatura de todos los lugares del
mundo. El congreso, auspiciado
por la Universidad de Valladolid
y la Cátedra Miguel Delibes, será
además el marco en el que se presente públicamente el proyecto
editorial de sus obras completas,
una tarea que ha emprendido la
editorial Galaxia Gutenberg-Círculo de Lectores, en colaboración
con la editorial Destino, que detenta los derechos de la obra del autor
vallisoletano.
Siete volúmenes contendrán el
‘corpus canónico’ de la literatura
delibeana. Porque este carácter
‘definitivo’ es lo que distingue el
proyecto de otros emprendidos
anteriormente, como el llevado a
cabo por EL NORTE DE CASTILLA o el anterior de la editorial
Destino.
Lo explica el director del proyecto, el escritor y biógrafo de
Delibes Ramón García Domínguez: «Delibes está colaborando
estrechamente en esta edición.
Era algo que pretendíamos tanto
Ignacio Echevarría, que coordina
la edición desde Galaxia Gutenberg, como yo. Delibes está leyendo todos los libros y haciendo las
correcciones que cree oportunas.
Aunque hay que decir que son
mínimas, cosa por cierto infrecuente en otros autores. Eso sí,
esta relectura servirá para eliminar algunas erratas que se vienen
arrastrando en algunas obras edición, tras edición».
Los libros, que se irán publicando a partir del próximo octubre, serán todas las obras de Delibes tal como Delibes quiere que
queden para la posteridad. Este
carácter canónico está apoyado
en el primer volumen por un
escrito del autor de ‘El camino’ en
el que una vez más reitera que no
tiene intención de prolongar su
obra, que ‘El hereje’ ha sido, no
solo su última novela, sino su última aportación a la escritura y
que, por su parte, ‘ha dicho’.
La idea de publicar las obras
completas de Delibes partió de
Carmen Balcells, la agente literaria que ha conseguido elevar
este oficio a la categoría de noticia y la única que ha sido capaz
de torcer la voluntad del escritor,
que a lo largo de su carrera literaria nunca tuvo agente. El proyecto editorial se empezó a gestar
en el encuentro en el que se selló
la relación entre agente y escritor, una comida en Valladolid en
la que tanto Balcells como Deli-
Miguel Delibes, en la biblioteca de su casa de Valladolid. / HENAR SASTRE
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
@@g
considera fundamental: «Nos
parecía importante para mostrar
la evolución de su obra, los intereses que le van motivando. Hay
novelas como ‘El disputado voto
del señor Cayo’ que son inseparables del momento histórico en
que se escribieron».
El libro con el que arranca la
colección contendrá las novelas
‘La sombra del ciprés es alargada’ (1948), ‘El camino’ (1950), ‘Mi
idolatrado hijo Sisí’ (1953) y el
cuento ‘La partida’. Este cuento
se publicó en 1954 dando título a
un libro que contenía otros nueve relatos del escritor. Sin embargo, aquí aparece desgajado de ellos
y como texto autónomo, dada su
relación con ‘La sombra del ciprés
es alargada’.
?
?
Delibes introduce el
proyecto haciendo
constar que su obra
está cerrada
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
bes celebraron la oportunidad de
conocerse. La ocasión del congreso de Valladolid aceleró los planes para que pudiera ser presentado en sociedad.
Lo que verán los asistentes al
congreso de octubre será el primer y el último volumen de la
colección. Esta abordará la edición comenzando por la narrativa. Con el título general de
‘Miguel Delibes, el novelista’ irán
apareciendo sus novelas ordenadas cronológicamente hasta completar cuatro libros en los que
estarán también sus cuentos.
La segunda
Autobiográficos
El quinto, ‘Miguel Delibes, hombre de campo y cazador’, reunirá
los libros dedicados a la segunda
gran pasión del novelista después
de la literatura: la caza y el contacto con la naturaleza.
En el sexto volumen se recogerán los ensayos y el fruto de su
labor periodística.
Por último, el séptimo, que se
presentará en el congreso junto
con el primer volumen de la colección recogerá, bajo el epígrafe
‘Recuerdos y viajes’ todos los
escritos de Miguel Delibes que tienen un carácter autobiográfico
(‘Mi vida al aire libre’, ‘Un año de
Delibes con el director del proyecto, Ramón García Domínguez.
mi vida’), aun más significativos
en un escritor que nunca ha escrito un diario ni unas memorias.
Estarán los cinco libros que dejaron testimonio de sus viajes: ‘Por
esos mundos. Sudamérica con
escala en Canarias’ (1961), ‘USA y
yo’ (1966), ‘Europa, parada y fonda’ (1968), ‘La primavera de Praga’ (1968) y ‘Dos viajes en automóvil: Suecia y los Países Bajos’
(1982). En el capítulo de ‘Recuerdos’ se incluyen, además, los escritos en los que Delibes habla de sus
amigos. Son en total 21 retratos
literarios por los que pasan, entre
otros, Jorge Guillén, Francisco
Pino, Jiménez Lozano, Emilio Salcedo, Luis Maté y Vela Zanetti.
En cuanto al criterio cronológico con el que ha sido abordado
el proyecto, García Domínguez lo
Otra curiosidad de este volumen
tiene que ver con su segunda
novela, ‘Aún es de día’, publicada
en 1949, que aparece desgajada del
resto como un anexo del libro. La
razón es que el autor había desechado incluirla en sus obras completas. «Delibes siempre la ha considerado una novela fallida que
escribió, según él mismo ha dicho,
con cierta precipitación y por no
quedarse en eso de ser una autor
de una única novela. Y creo que
la juzga muy duramente, pues es
una novela muy bien estructurada que contiene los temas que
serán constantes en su obra. El
caso es que, para colmo, la censura la mutiló, hasta el punto de
PASA A LA PÁGINA SIGUIENTE FF