Núm. 881 - 18 de juliol de 2003 - 24è any Ajuntament de Santa Coloma de Gramenet 2 3 Tots els càrrecs municipals Nou pàrquing al carrer d’Irlanda Gràfic que informa sobre el nou cartipàs municipal. A l’agost començarà la construcció d’aquest aparcament subterrani. El primer pleno aprobó por unanimidad la propuesta del alcalde Santa Coloma tiene un gobierno municipal de unidad y progreso formado por el PSC, ICV-E EUiA y CiU Bartomeu Muñoz pide entendimiento también con el PP, que hará oposición nando responsabilidades de gobierno a personas de diferente partido, su deseo es que la ciudad continúe en la línea de mejora permanente de los últimos años y que la unidad y el entendimiento prevalezcan entre los diversos representantes políticos, incluidos los del PP, por el bien de la ciudad. El jueves 10 de julio tuvo lugar la primera sesión ordinaria del pleno de la Corporación, en la que el alcalde, Bartomeu Muñoz, dio a conocer el decreto por el cual el Ayuntamiento queda organizado en cuatro grandes áreas de gobierno. Las delegaciones del alcalde son proporcionales a los resultados obtenidos por los diversos partidos políticos con representación municipal tras las últimas elecciones municipales del 25 de mayo, y también son un reflejo del acuerdo político al que han llegado los representantes del PSC, ICV-EUiA y CiU para gobernar de forma conjunta la ciudad en los próximos cuatro años. El grupo municipal del PP, formado por 4 concejales, ejercerá la oposición. Así, la organización acordada es similar a la de anteriores mandatos. El alcalde ha señalado al respecto que al presentar los nombres del nuevo cartapacio, asig- El alcalde, Bartomeu Muñoz, y la teniente de alcalde de Serveis Territorials i Municipals, Carmen Moraira, durante la sesión plenaria del pasado día 10. Quatre grans àrees de gestió El Ple de la Corporació celebrat el 10 de juliol va votar de manera unànime la proposta de l'alcalde d'organitzar el funcionament de l'Ajuntament en quatre grans àrees de gestió, cada una d'elles presidida per un tinent d'alcalde. El sistema és similar al desenvolupat en anys anteriors. Aquestes són les delegacions generals: ! Àrea de Recursos Interns, Promoció Econòmica i Comerç. Està presidida pel tinent d'alcalde Joan Carles Mas. Entre les seves funcions hi ha el control dels projectes d'organització, els recursos humans, la hisenda, els assumptes generals, els sistemes informàtics, la promoció econòmica i del comerç, el foment de l'ocupació i la formació ocupacional. Aquesta àrea té adscrita a nivell funcional la societat municipal Grameimpuls, l'OALGIM i l'empre- sa municipal Grametres. !Àrea de Serveis Territorials i Municipals. Està presidida per la tinent d'alcalde Carmen Moraira. Són de la seva competència la planificació i la gestió urbanística del territori, els projectes i les obres, el manteniment, l'urbanisme i l'habitatge, la gestió d'obres, la disciplina urbanística, la via pública, els transports i els serveis municipals. Hi té adscrita funcionalment l'empresa municipal Gramepark. !Àrea de Serveis a la Persona i Sostenibi litat. Aquesta àrea està presidida pel tinent d'alcalde Antoni Fogué. Entre les seves competències hi ha la cultura i el lleure, la normalització lingüística, l'esport, el medi ambient, la seguretat ciutadana, la policia local, l'ordenació viària; els serveis a la joventut, la infància, les persones amb discapacitat, la promoció de la igualtat per la dona, la participació ciutadana, l'educació, l'atenció a la gent gran i l'atenció domiciliària. Té delegat el desenvolupament de projectes estratègics, com el pla per la convivència, el projecte educatiu de ciutat i l'agenda 21. Té adscrit l'Institut Municipal d'Esports (IME) i el Patronat Municipal de la Música. ! Àrea de Cooperació, Serveis Socials i Salut. Està presidida per la tinent d'alcalde Dolores Gómez. Són competència d'aquesta àrea: la solidaritat i la cooperació per al desenvolupament, els serveis socials d'atenció primària, l'equip d'atenció a la infància i l'adolescència, la prevenció i l'abordatge de les drogodependències, els pretallers, la salut pública i el consum. EL GOVERN MUNICIPAL 2003 PLE ALCALDE COMISSIÓ DE GOVERN 16 Regidors PSC-PM 5 Regidors ICV-EUiA 4 Regidors PP 2 Regidors CIU Bartomeu Muñoz Calvet (PSC-PM) Joan Carles Mas Bassa (PSC-PM) Carmen Moraira Reina (PSC-PM) Antoni P. Fogué Moya (PSC-PM) Dolores Gómez Fernández (ICV-EUiA) Manuel Dobarco Touriño (PSC-PM) Antonio Carmona López (PSC-PM) Manel Olivés Juanola (CiU) Vicente Sánchez Mora (PSC-PM) Josefa Estefanía Sánchez Martín (ICV-EUiA) ÀREA ÀREA ÀREA ÀREA Recursos Interns, Promoció Econòmica i Comerç Serveis Territorials i Municipals Serveis a la Persona i Sostenibilitat Cooperació, Serveis Socials i Salut Joan Carles Mas Bassa (PSC-PM) Carmen Moraira Reina (PSC-PM) Antoni Fogué Moya (PSC-PM) Dolores Gómez Fernández (ICV-EUiA) PONÈNCIA PONÈNCIA PONÈNCIA PONÈNCIA Comerç Urbanisme i Espai Públic Participació Ciutadana i Atenció a la Gent Gran Sanitat i Consum Manuel Tirado Crespo (PSC-PM) Manuel Dobarco Touriño (PSC-PM) GRAMEIMPULS, SA President Joan Carles Mas Bassa (PSC-PM) GRAMETRES, SA President Joan Carles Mas Bassa (PSC-PM) Relacions Institucionals i Agermanaments Dolça García Monroy (PSC-PM) Josefa Estefanía Sánchez Martín (ICV-EUiA) PONÈNCIA PONÈNCIA PONÈNCIA Serveis Municipals, Habitatge i Transports Educació i Medi Ambient Serveis Socials Victoriano Álvarez Ponce (PSC-PM) Begoña Bellette Donay (PSC-PM) Àngel Pla Reche (ICV-EUiA) PONÈNCIA PONÈNCIA PONÈNCIA Via Pública Seguretat Ciutadana i Circulació Solidaritat i Cooperació per al Desenvolupament PONÈNCIA 2 · Primer tinent d’alcalde: · Segon tinent d’alcalde: · Tercer tinent d’alcalde: · Quart tinent d’alcalde: · Cinquè tinent d’alcalde: · Sisè tinent d’alcalde: · Setè tinent d’alcalde: · Vuitè tinent d’alcalde: · Novè tinent d’alcalde: María Jesús Montes de Oca Navarro (PSC-PM) Vicente Sánchez Mora (PSC-PM) PONÈNCIA PONÈNCIA Neteja Urbana i Zones Verdes Dona, Igualtat i Atenció als Discapacitats Salvador Redón Cuenca (ICV-EUiA) Manel Olivés Juanola (CiU) María Remedios Aragón Aragón (PSC-PM) GRAMEPARK, SA President Manuel Dobarco Touriño (PSC-PM) Representants als organismes metropolitans i a la Mancomunitat de Municipis L'assignació dels representants municipals als organismes metropolitans i a la Mancomunitat de Municipis es realitza amb criteris de proporcionalitat, en funció del nombre de regidors obtinguts a les darreres eleccions municipals. Així, el Ple del Consistori, en la sessió del passat 10 de juliol, va acordar el següent: Representaran l'Ajuntament de Santa Coloma a la Mancomunitat l'alcalde, Bartomeu Muñoz, i els tinents d'alcalde Carme Moraira i Antonio Carmona; a l'Entitat Metropolitana del Transport, el tinent d'alcalde Manuel Dobarco i els regidors Víctor Alvarez i Salvador Redón, i a l'Entitat Metropolitana dels Serveis Hidràulics i Tractament de Residus, els tinents d'alcalde Antoni Fogué i Josefa Estefanía Sánchez i la regidora Begoña Bellette. Ángeles Peláez Moya (PSC-PM) PONÈNCIA Cultura, Infància i Joventut Montserrat Olivés Miret (PSC-PM) Institut Municipal d’Esports (IME) President Antonio Carmona López (PSC-PM) Patronat Municipal de la Música Presidenta Montserrat Olivés Miret (PSC-PM) PONÈNCIA Adjunt a la ponència de Cultura, Infància i Joventut Raül Moreno Montaña (PSC-PM) ACTUALITAT En agosto comenzará la construcción de un aparcamiento para 200 vehículos en el subsuelo de la calle de Irlanda Estará situado entre la rambla de Sant Sebastià y la calle de Mn. Jacint Verdaguer L as obras para la construcción de un aparcamiento subterráneo en la calle de Irlanda comenzarán la primera semana de agosto. El Ayuntamiento, que aprobó realizar esta obra en el pleno ordinario de enero de 2001 y posteriormente aplazó su ejecución para evitar mayores trastornos de tráfico en la ciudad, debido a la acumulación de obras en la vía pública, ha decidido que el proyecto ya puede llevarse a cabo. En la próxima reunión del consejo de la empresa municipal Gramepark, prevista para el 24 de julio, la adjudicación de esta importante obra figura entre los temas prioritarios. Gramepark, por encargo del Ayuntamiento, se encargará de hacer realidad, en un plazo previsto de 18 meses, esta importante actuación para mejorar el centro de la ciudad. Al nuevo aparcamiento para doscientos vehículos seguirán los trabajos de urbanización del tramo de la calle que haya sido afectado. Se mejorará substancialmente buena parte de la calle de Irlanda, una de las vías de paseo más concurridas de Santa Coloma. La campanya comercial finalitza avui amb tres festes La campanya de promoció comercial d’estiu acaba avui amb tres festes organitzades pels botiguers amb la col•laboració de l’ACI i l'Ajuntament. Al barri del Centre hi haurà una cercavila que sortirà de la plaça de Catalunya (10 h), un taller de circ a la plaça de la Vila organitzat per La una y cuarto (11 h) i es farà un sorteig en directe d'un viatge a Canàries per a dues persones (13 h). Les dues últimes activitats es faran a la mateixa hora a la plaça del Rellotge i al carrer d’Amèrica, llocs on se celebraran les altres dues festes. A més, un contecontes narrarà històries per als més petits a la plaça del Rellotge (10 h) i al Singuerlín hi haurà un aperitiu popular (13 h). creación de la rampa de salida de los vehículos. Los tres accesos para peatones al aparcamiento estarán situados en las inmediaciones de las calles de Mn. Jacint Verdaguer, Milà i Fontanals y la rambla de Sant Sebastià. En suma, se prevé que los trabajos tengan una duración de 18 meses. El Ayuntamiento estudia estos días ofrecer a los vecinos un aparcamiento provisional alternativo a la calle mientras duren las obras. Se urbanizará la calle El proyecto de aparcamiento para la calle de Irlanda contempla la creación en el subsuelo, entre la rambla de Sant Sebastià y la calle de Mn. Jacint Verdaguer, de un espacio de unos 5.500 metros cuadrados (230 metros de longitud y 15 de anchura) para la ubicación en el mismo de más de doscientas plazas para vehículos turismos, en régimen de cesión de uso. La obra se hará en dos fases La obra se llevará a cabo en dos fases, con el objetivo de minimizar tanto las molestias a los vecinos y comerciantes de la zona como los trastornos del tráfico, incluida la desviación provisional de las líneas de autobús. La primera fase abarca el tramo entre la calle de Mn. Jacint Verdaguer (donde estará situada la rampa de entrada al aparcamiento) y la calle de Milà i Fontanals. La segunda fase abarcará la obra entre esta última calle hasta la rambla de Sant Sebastià, lugar de El Ayuntamiento ya tiene previsto que, tras la creación del aparcamiento, se llevará a cabo la urbanización de este tramo de la calle de Irlanda. Mantener la actual anchura de las aceras, adecuándolas a la ubicación de los contenedores de residuos, reponiendo su pavimento y el de la calzada; adecuar las esquinas de los cruces de calle para favorecer la movilidad y la accesibilidad y la instalación de nuevo mobiliario urbano (papeleras, bancos...) son algunos de los trabajos que ya se planificó llevar a cabo hace ahora dos años y que finalmente podrán ejecutarse en los próximos meses. Comienzan las obras de substitución de la pasarela peatonal del Molinet L a empresa pública Infraes- ancho. Sobre las pilastras, se Este proyecto de mejora ambientructures de Llevant ha retomado las obras de substitución de la pasarela para peatones sobre el río Besòs, que une el barrio de Safaretjos con el de Bon Pastor en Barcelona. Una vez terminada se desmantelará la antigua que, con el paso del tiempo, ha quedado muy deteriorada. Las obras de este puente peatonal comenzaron en 1999 y estaban incluidas en el proyecto del parque fluvial del Besòs. Entonces, sólo se levantaron las dos pilastras que sujetarán la estructura. El inicio, hace un año, de las obras de prolongación del parque fluvial hasta la desembocadura del río en Sant Adrià de Besòs, ha supuesto el reinicio de los trabajos. La pasarela tendrá una longitud de 130 metros por 5 metros de asentará una estructura metálica que quedará ocultada por una chapa de acero denominada "Corten" que tiene un aspecto oxidado. Encima se colocará el pavimento de asfalto y las barandas de metal. La altura sobre el río aumentará en relación a la anterior y su ubicación se desplazará 35 metros en relación a la situación de la anterior. Precisamente la baja altura de la vieja pasarela suponía un grave obstáculo para el cauce de las aguas, en caso de crecida. Las obras se llevarán a cabo durante los meses de verano para que pueda entrar en funcionamiento a finales de septiembre. El presupuesto de la pasarela está incluido en la segunda fase del parque fluvial. tal del Besòs asciende a 16 millones de euros, que ejecuta la empresa Infraestructures de Llevant dependiente del Ayuntamiento de Barcelona. Puentes sobre el Besòs La pasarela del Molinet es el único paso exclusivamene peatonal que une Santa Coloma con Barcelona. A lo largo del siglo XX este era un punto tradicional para cruzar el Besòs. La progresiva construcción de los puentes —pont de Santa Coloma, pont de Can Peixauet, pont del Molinet y pont de Can Zam— hizo bajar el nivel de uso de la pasarela. De todas formas, esta vía es muy utilizada por los vecinos de los barrios del Raval y Safaretjos. 3 Farmàcies QUÈ FEM? / ON ANEM? JULIOL •Divendres, 18 Irlanda, 53 / Juli Garreta, 14 •Dissabte, 19 Wilson, 43 / Anselm de Riu, 24 •Diumenge, 20 Mn. J. Verdaguer, 107 / Major, 46 •Dilluns, 21 Irlanda, 104 / Mn. Jaume Gordi, 8 •Dimarts, 22 Av. de la Generalitat, 21 / Av. de Santa Coloma, 95 •Dimecres, 23 Mas Marí, 56 / Mn. Camil Rossell, 67-69 •Dijous, 24 Passatge Caralt, 19 / Florència, 45 •Divendres, 25 Aragó, 29 / Rellotge, 60 •Dissabte, 26 Sant Joaquim, 44-46 / Mn. C. Rossell, 40 •Diumenge, 27 Sant Carles, 42 / Av. Banús, 34 •Dilluns, 28 Juli Garreta, 14 / Irlanda, 53 •Dimarts, 29 Anselm de Riu, 24 / Wilson, 43 •Dimecres, 30 Major, 46 / Mn. J. Verdaguer, 107 •Dijous, 31 Mn. Jaume Gordi, 8 / Irlanda, 104 AGOST 4 •Divendres, 1 Plaça de la Vila, 3 / Av. de la Generalitat, 76 •Dissabte, 2 Milà i Fontanals, 27 / Av. de F. Macià, 29 •Diumenge, 3 Milà i Fontanals, 79 / Cultura, 39 •Dilluns, 4 Còrdova, 47 / Perú, 28 •Dimarts, 5 Sant Carles, 42 / Av. Catalunya, 33 •Dimecres, 6 Roselles, 31 / Amèrica, 2 •Dijous, 7 Beethoven, 25 / Joan V. Escalas, 7 •Divendres, 8 Av. de la Generalitat, 131 / Sant Jeroni, 13 •Dissabte, 9 Wagner, 7 / Rbla. de Sant Sebastià, 24 •Diumenge,10 Av. de la Generalitat, 76 / Plaça de la Vila, 3 •Dilluns, 11 Av. F. Macià, 29 / Milà i Fontanals, 27 •Dimarts, 12 Cultura, 39 / Milà i Fontanals, 79 •Dimecres, 13 Perú, 28 / Còrdova, 47 •Dijous, 14 Av. de Catalunya, 33/ Rbla. de Sant Sebastià, 24 •Divendres, 15 Amèrica, 2 / Roselles, 31 •Dissabte, 16 Joan V. Escales, 7 / Beethoven, 25 •Diumenge, 17 Sant Jeroni, 13 / Av. de la Generalitat, 131 •Dilluns, 18 Rbla. Sant Sebastià, 24 / Wagner, 7 •Dimarts, 19 Plaça de la Vila, 3 / Av. de la Generalitat, 76 •Dimecres, 20 Milà i Fontanals, 27 / Av. de F. Macià, 29 •Dijous, 21 Milà i Fontanals, 79 / Cultura, 39 •Divendres, 22 Còrdova, 47 / Perú, 28 •Dissabte, 23 Av. de la Generalitat, 226 / Av. de Catalunya, 33 •Diumenge, 24 Rosselles, 31 / Amèrica, 2 •Dilluns, 25 Beethoven, 25 / Joan V. Escalas, 7 •Dimarts, 26 Av. de la Generalitat, 131 / Sant Jeroni, 13 •Dimecres, 27 Wagner, 7 / Rbla. Sant Sebastià, 24 •Dijous, 28 Av. de la Generalitat, 76 / Plaça de la Vila, 3 •Divendres, 29 Av. de F. Macià, 29 / Milà i Fontanals, 27 •Dissabte, 30 Cultura, 39 / Milà i Fontanals, 79 •Diumenge, 31 Perú, 28 / Còrdova, 131 SETEMBRE •Dilluns, 1 Florència, 45 / Av. de la Generalitat, 131 •Dimarts, 2 Amèrica, 2 / Roselles, 31 •Dimecres, 3 Còrdova, 47 / Joan V. Escalas, 7 •Dijous, 4 Av. de la Generalitat, 21 / Av. de Santa Coloma, 95 •Aquestes quatre farmàcies obren cada dia de 9 a 22 h: rambla de Sant Sebastià, 24; Sant Carles, 42; Sant Jeroni, 13; i Milà i Fontanals, 27. Futbol sala El 1 9 d e j u l i o l , de 9 a 15 hores, tindrà lloc el torneig de futbol sala que organitza l’Associació de Veïns de la Guinardera. Lloc: pavelló de la Bastida. Cortocircuit Avui dia 18 (22 h), dins del Cortocircuit, nova nit de hip hop amb el grup CM'K. Lloc: Centre de Recursos per a Joves Mas Fonollar, carrer de Sant Jeroni, 1-3. Cinema a la fresca 19 de Camino a la perdición (1 juliol, 23 h) i Una mente maravillo26 de juliol, 23 h) són les pelísa (2 cul•les triades per a les dues sessions de cinema a la fresca que resten per fer aquest estiu. Camino a la perdición està dirigida per Sam Mendes i la interpreten Tom Hanks, Paul Newman i Jude Law. La història esdevé durant la gran depressió. Després de l’assassinat de la seva dona i del seu fill petit, el gàngster Michael Sullivan, amb el seu altre fill de 12 anys, encetarà un perillós camí de venjança i Tornem el 4 de setembre L’AJUNTAMENT INFORMA fa vacances a partir d’aquesta setmana i tornarà a ser amb els seus lectors el dijous 4 de setembre amb un número especial que recollirà el programa íntegre de la Festa Major d’Estiu. Bones vacances a tothom! violència. D’altra banda, Una mente maravillosa va obtenir l’Oscar a la millor pel•lícula de 2002. Dirigida per Ron Howard i interpretada per Russell Crowe, narra la vida del matemàtic John Forbes Nash Jr, amb una gran carrera per davant, la seva vida va donar un gir dràstic en caure víctima de l’esquizofrènia. Nash va lluitar de valent contra la malaltia i el 1994 va rebre el premi Nobel. Avui, Nash és un llegenda. Lloc: pati del Mas Fonollar. Monitores La asociación Esport i Salut necesita monitores titulados, de cara al inicio del curso, en estas actividades: gimnasia de mantenimiento para adultos y para la tercera edad, aeróbic, yoga y actividades infantiles (iniciación a deportes como el fútbol sala o el baloncesto, educación física de base/psicomotricidad y gimnasia artística). Inscripciones: las personas interesadas pueden presentar el currículum de lunes a viernes de 10 a 13 y de 17 a 20 h. en la calle de Mn. Jacint Verdaguer, 22-24. Teléfono: 93 386 76 08. Fiestas en Santa Rosa y Riera Alta Este fin de semana se celebran las fiestas de los barrios de Santa Rosa y Riera Alta. En Santa Rosa, el pregón (hoy viernes, 22.45 h.) irá a cargo del ex concejal Anastasio Sánchez. Una sardinada (11 h.), la fiesta de la espuma (12 h.), la merienda de la tercera edad (18 h.) y un baile con la orquesta Origen (23 h.) son los actos programados para el sábado. Del domingo hay que destacar la paella popular (14 h.), la chocolatada (18 h.) y las habaneras (21 h.). En Riera Alta, el pregón corresponderá al presidente del IME, Antonio Carmona (hoy, 21 h.). Después vendrá un correfoc (22 h.) y una discoteca móvil (23 h.). Entre los actos del sábado sobresale una carrera popular (10.30 h.), la sardinada (11.30 h.), el concurso gastronómico (12.30 h.), el homenaje a la tercera edad (19 h.), las sevillanas (20 h.) y el baile popular (23.30 h.). El domingo, finalmente, habrá animación infantil desde las 10.30 h., sevillanas (20 h.) y un baile de fin de fiestas (22.30 h.). Oferta formativ va de cursos de pintura i fusteria d'allumini per all proper curs L'IES La Bastida oferirà el proper curs una casa d'oficis amb les especialitats de pintura i fusteria d'alumini. Els alumnes aprendran un ofici, impartit per professionals, acompanyat d'una preparació per al món del treball (iniciació a programes informàtics de gestió d'empreses, factures, comandes, rebuts, elaboració de currículums, sol•licitud de feina, etc.). El programa constarà de dues fases, de 6 mesos cadascuna d'elles: 1r: Formació teòrico-pràctica (els alumnes rebran una beca de 5 euros diaris que cobraran de cop al final del programa). 2n: Contracte laboral de formació. Els alumnes cobraran el 80% del salari mínim interprofessional (uns 420 euros al mes). Els responsables del programa buscaran feina per als alumnes que l'hagin cursat amb aprofitament. El requisit per participar-hi és tenir 16 anys complerts el setembre del 2003 i l'horari serà de dilluns a divendres (matí) i la tarda del dijous. Per fer la demanda de preinscripció cal adreçar-se directament a l'IES La Bastida, al carrer Santa Eulàlia s/n, telèfon 93 392 42 61, fins al 25 de juliol. Jornada informativa sobre la UNED El 23 de julio (18 h.) tendrá lugar en el Recinte Torribera una jornada informativa sobre la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED). De cara al próximo curso el primer plazo de matrícula y admisión es del 1 al 31 de julio y el segundo, del 15 septiembre al 14 de noviembre. Las personas interesadas pueden recabar más información en el teléfono 93 468 28 19 (e-mail: [email protected]). Entre otras novedades, la UNED cuenta con la Unidad de Atención a la Discapacidad; para todas aquellas personas que precisen adaptaciones para realizar los exámenes. Para más información: 91 398 60 74 o 91 398 60 75; e-mail: [email protected] L’AJUNTAMENT INFORMA Publicació setmanal Edita: Ajuntament de Santa Coloma de Gramenet Realitza i imprimeix: Servei de Premsa i Comunicació http://www.grame.net Adreça electrònica: [email protected] Adreça: plaça de la Vila, 1 Tel. 93 462 40 13 (Servei de Premsa) Tel. 93 462 40 00 (Ajuntament) Correcció en català: L’Heura DL B-38.194/91 Paper ecològic 100%