Módulo de Impresora Remota RPM Fire Safety Para Paneles de Control FireFinder XLS ESPECIFICACIONES PARA INGENIEROS Y ARQUITECTOS • Proporciona una interfaz para impresoras remotas • Ofrece dos puertos seriales y un puerto paralelo • Puerto de datos disponible para interconexión con sistemas externos • Módulo inteligente supervisado • Fijación clara de direcciones decimales • Soporta alambrado de Estilo 4 o Estilo 7 • Viene en su propia caja • Protección incorporada contra perturbaciones transitorias • Puerto RS-485/RS-232 para conexión a sistemas en el extranjero (“FSI”) • Listado por y Aprobado por ULC, NYMEA y CSFM Introducción El Módulo de Impresora Remota Modelo RPM proporciona un medio para conectar el sistema FireFinder XLS a una impresora con el fin de crear copias originales impresas del estado del sistema y de los informes de configuración. Al mismo tiempo, proporciona un puerto de salida que puede ser configurado para comunicar con sistemas externos. Descripción El RPM se conecta al bus de comunicación H-Net en forma remota utilizando alambrado de Estilo 4 o Estilo 7 desde cualquier salida de la NIC-C en un gabinete del sistema FireFinder XLS. Hay dos puertos de impresora RS-232 (seriales) y una interfaz paralela Centronics simple en el RPM, lo que permite la conexión de una impresora serial o paralela (como la Impresora Paralela PAL-1) al sistema simultáneamente con una FSI a través de un puerto serial. El puerto serial de la FSI puede configurarse como RS-232 o RS-485, y proporciona datos a un sistema de monitoreo que no tiene funciones de control. Cuando se utiliza la PAL-1 con el RPM, el RPM supervisa la impresora en cuanto a si está en o fuera de línea, si está prendida, si tiene papel, si hay atascamiento de papel, y si existen condiciones de falla en el alambrado, conforme a los requisitos de Underwriters Laboratories para los sistemas patentados NFPA 72. Se genera la impresión de sucesos e informes en la Interfaz de Persona Máquina (PMI) en el sistema FireFinder XLS principal. El RPM tiene rebordes de montaje integrales para permitir el montaje del módulo en forma discreta debajo de una mesa o detrás de un escritorio. Se requiere 24 VCC para operar el RPM, lo que se puede obtener de una Fuente de Poder Modelo PSC-12 o un Extensor de Fuente de Poder PSX-12 en el gabinete del sistema FireFinder XLS. También puede alimentarse por medio de otras fuentes de poder de 24 VCC listadas por la UL. El RPM tiene terminales de tornillo capaces de soportar alambres de calibre 12 a 22. La comunicación con el sistema FireFinder XLS se efectúa por conexión a la tarjeta interfacial de red NIC-C usando alambrado de Estilo 4 o Estilo 7. La comunicación H-Net proveniente del sistema FireFinder XLS puede ser descontinuada en NÚMERO DE CATÁLOGO S6325 el RPM, o puede pasar a través del mismo para comunicación con otros módulos. Los LEDs (Diodos Emisores de Luz) en el RPM indican el estado del suministro eléctrico y de la comunicación. El RPM además ofrece los puertos RS-232 o RS-485 para conexión con sistemas extranjeros, como “Building Management Systems”. Se requiere un RPM adicional para conectarse a un sistema extranjero, y se habilita mediante la configuración apropiada en el Zeus FireFinder XLS. Este puerto se utiliza para el monitoreo primario o secundario del FireFinder XLS, por parte del sistema extranjero. El control del XLS mediante este puerto está autorizado solo con productos aprobados por UL. La comunicación es bi-direccional e incluye un acuso de conexión para verificar que la información enviada por el XLS ha sido debidamente recibida por el sistema de monitoreo. Información Técnica Corriente de Salida a 24V: 0 Corriente de Salida a 6,2V: 0 Corriente en Terminales de Tornillo a 24V: 75mA Corriente de Reserva a 24V: Información para Pedidos Número de Descripción Modelo RPM Módulo de Impresora Remota para el Sistema FireFinder XLS PAL-1 Impresora Paralela Listada por la UL 75mA Número de Pieza 500-033420 500-692407 AVISO: : El uso de detectores y de bases que no sean Fire Safety con equipos Fire Safety se considerará una aplicación indebida de los equipos Fire Safety y, como tal, anula todas las garantías, ya sean expresas o implícitas, en relación con pérdidas, daños, responsabilidades y/o problemas de servicio. Siemens Building Technologies, Inc. Fire Safety Fire Safety 8 Fernwood Road Florham Park, NJ 07932 Tel: (973) 593-2600 FAX: (973) 593-6670 Website: www.sbt.siemens.com/fis 4/04 5M SFS-IG Impreso en EE.UU. Abril 2004 Reemplaza la hoja de fecha 1/03