Document

IINISTERIO DE ENERGIA Y flINAS
Resoluc¡ón Directoral
\_,/ 6
f
-2o1s,MEM,ooqaM
Lmá t/¡BR ¿[
vreto é €*nrrcN!2353030déléch.20dádi.iámbGde2013,HUDBAYPERÚSAC
pf€3.ñ$ a ra o €cción c+néfár dé asuñlG ambÉni.r€s M¡n€@s dér Miñ¡stáio d. Ei.rgla y
Minás la s.gundá Modú€oóñ der Esrldo de rmpacro anbiéniar d€] Poy€.to MiÉfo
con¡iañi. - añpriEór Páñp*ncha, que * .n4éntr ube.rr €n b3 d6rr 6 d. ch.'É
t'rc*, d€9ád.'Mro d€ cu@ Er esrudio tue elabo.ro pot
rá
deunoE
Gord€r
,tsi¡ies
¡¡enl s
a
Ou6, por O4relo Supcrc N' 016-93.EM * aprobó el resláñéñb ámbiénial páE rá3
acltidrde. Minéró Mélt úrgies, declaráidosé qu. los ltula€s de @
hab'eido comprétádo rr éiapá dé erp@ción prcy.cr€ñ nlcár 15 ot¡pa d€ 6xtol&ión,
deberán pf$€nráf ár M¡n¡srérió dé Eñe€ra y Mimc un Estudo d€ rmp.cto anbi.nr.l d6l
cor.spond€.r€ p@y€cro eaboEdo po. uná €ñpEsá in*fla en el regEl@ dé €hlidad€.
a ulof zad.r á élábo¡ár E3túdros d é rmpáclo ambiéni. dél M nist io d€ E¡árg la y M ná3i
Ou€ de @nromidad @n €l D€@to SUDGFo N' 053-99'EM, * 6iablF. qué l.
Ambiontar6 Min6@s s enc@nrra la€uhadá páÉ év.lu.r
^sunlos
o6*8.r, [email protected] aproba. @[email protected] o d.sprobar s€sún @respond¿. lo. E3lldr6
de rñp&ro añbléMr p.Mbdc ar M'nir.ñ d. Ereorá y Minás;
orEclon G3n€€l de
Ou6 nedianre RFrrc¡ón Oire.io.ar l$ 39+2010 üErrÁAr¡
.@Éñbé de 2010 ra DiÉ..¡ón Genmr dé A.uflos añbÉnbr6 Mirec ápEbó ér EstudE d.
lmp-ro Ahbhnral de etploracbn d6l prcy*ro ñinéo consiarc¡a. a ravú Noffionl P.nl
oué ñédiañG R€sorución Dúslo€l N! 309-2013 MEM AAM dé féchá 20 dé .9o3ro d€
2013 b Dn@bn GéñéÉr de asunrG ambieñr.r.¡ M ñéfós aoóbó rá PfimEE Modill*ión dol
I ofóyetr n¡€¡o co$En( a á lávor de HJoBAI pERu
ooá. m€dianle Resorh¡ón oúecroEr No 451-2013-MEM-MM de techa 02 de d clfrbr€
dé 2or3 l. DiE@óñ G6nek de asúñtG anbi€nt.bs Min€c árcbó €l Iniortu T¿.n@
Slsreñ|ard'o párá rá iñcrusón de úmponeñr* auril'ár€ dél prór€¿io
Iáúf
dé HUOgAY PERÚ S A C
:
d. rehá
20 de
sac pe*nló a la Di'€itr G¿ñefár dé alunros
Modfeó. der Estod'o de rmpá
oue
m€diánie escdrc
No
ddembE
d¿ 2013 aumL¡cy pERú
anbÉ.t l€s MrÉrcs |á ségúndá
coñsranos
-
a¡npt¡*ión
2353.420 de léchá 23 dé diciémb€ dé 2013. HUDSaY PERÚ
ros la @pia
d6le.go
do
pre*nlac'ón de la Segunda Modificacó. del Esludo de lmpacto Ambénlá proy€cto miie@
Coñslanc á ng¡€sda a a D recc'ón Gen€.á d€ Asonlos Ambieniales Agrários dé M'nistério de
ou€ m€dianre ofEio N' 2707-2013ruEM-MM de lech¿ 27 de dicEmbfe de 2013. ra
f@ión GeÉEr de ¡6u¡ros Anb'enr¡res M'nebs invró á 1á Dn*óñ ce^er.r dc Asunt6
Ambieñlá¡és AgÉnos á |a exposic¡óñ de l. Ségondá Modiñ*itr der EstudD d6 tmp€cto
D
bbۖt r p6Fft
Eun'o6
de r¿
mirerc coñia
Otrsian Ge'@l de Asunios
oue ñ€d'anle ofrcio N'
O'león G6n€6lde
qL€
éni.
2709 2013MEM.AAM, de r€c¡a 27 d€ dÉÉ
Asunios Anb'enrál€s MiÉrcs
otó á rá Auro
su op'ñ'or
HUDBAY PERU S
AmbE¡tares M¡ÉEs
AC
rdne er
$
¿ €várL.c'or d€ ¿ Saolrd¿ Mód'1éc'o¡ der E3Ud'o oe
ásimismo que ésisrá E la exoosición dé d cho
*rudio anbicntal
oue medisnre Auro o Gclo€ N! 014-2014-MEM-DG,qAM d¿ asñá .13 de ene@ de
sust€ntéda €n errnlom Nq 04r-201..MEM-aa ¡/caB/aBc o/LRM so r.ñitió a¡litura.
miñero ob*to*¡ones.l Pbn de Paficp.ción CMádáná y Résúmén EFcul'vo, para su
201.
Ouo. medEnre estu N" 2359233 d. r*h. 14 de e'm de 201¿. HUoSAY PERú
a ra Dil¿€it'
iPár'dáde. D'sltules de chma€
sac pf*fió
los @pt@isos
cr
y obliqftóres 4uñ'd4, de @tomidad con lo sñar.do én bs
b Priméfá
consid.f¿dG d€ b Reermón on*bEL No 309.20j3-MEM-A,AM oué aDrcbó
Modrlr4c'ón dér Estudio de rmpácro añteñ|ar de próyed m'nefo consrancia
oue. médáhte é*fio N.2363346 d€ lsha 30 d€ enefo de 2014, l-luoBAY PERÚ
pfe.onlÓelleváñláñéñtódélasobseNacionespa€sue€luacón.orcspond€ndo.l
Inlóme N'041-2014 MEM A,¡,1/COB/ABC'O -RrV de tucha 13 de enero de 201¡:
sac
oué. m€d6n€ aúio D¡Ero6r N' 0€9-2014 MEM AAM. susbnbdo oñ .r lñfome N'
173-201.-MEM-OGMMDNAM/DGA¡¡!A de leh. 14 de rebE6 de 2014 rr Di*tó. ceÉEl
dc Asuntos AnbÉnrares M'nec Eelvh d.r @nromirád .r Pran de P.rr¡oEdóñ C'udá.,ára v
R6um€ñ Etatvo de ra Segunda Mod'f'dhñ der EÉtudio de hpáéto Añb€nid dér prorÉ¡o
ñ'ndo cosEn4 - añp|'&Dn Pamperchá p'e*nEdo pof HUDB,qY PLRÚ S A C
o00, ñed€nr€ ofEb N. 26520r4-MEM-OGMM/DNAM
uñbs Ambi.nb €s M'nems remiiió a HUDAAY PERú SAc
r.€ ávsos f€r.donádos á rá s€g
Esrudio dé rñpá¿lo añuentar del
pby*ro mimb consian¿iá - amp ¿ción Páñpáeñcha que débérá púbricaG6.n ol Diario
oloa Er Páru.no y én ér dá.¡o en € qúé á. dfundén ros avisos judbr.é3 dé ra Resón asr
como 6 án0ñc¡6 qu€ d€berán ditund Ée en lás ésteronés ÉdÉes úbicada3 en eláfs de
Oue. ñedianE €snb N'23636¡7 dé r*ha 17 de lebreo de 201.. E Or*ión
Genefal dé
ambÉnblés aoranos fémrló a la oi@ón Geñ6fál d€ asunros
^sunr6
13. adiuñrá¡do ODin6.
f&ñi€ N' o1e14lrrlr{AcRl DOqAA-OOq.A-AGF-16795€-13 dél MinÉiri! de A!@hu€ y
RÉgó Er deullHb ftE émitdó HUoaaY PER|I
medúnre oñco N.30.,2014
sac
oJé. medÉ1c e&dG N' 237133/ v 23726, de leh.03 y 05 de ratu de 201,1.
ffiámsE HUDAAY PLRU SAL or*mó á E Oúsn G..eEl d. Arunbc
ambÉntálés Mnéf6los cafgos q
.iudádan¿ pópueslos en olmafco d€ lá eva uáción de la séounda Modif@cóñ d€l Esrudio d.
lñpacb anbisñraL del póy.clo m'néfo consranca amp ácón Pampáeñchá
r,é r€(lla 03 d€ abrl d.r 201,1, l.
Dú€@óñ Gei6Érde &u.los Ambcniales Miñeós é¡lec la er¡clrud dé opin ó. iacnic¿ a la
auwidad Nacronar dér Agua €sp€.to de ra sógund¿ Modfecón dér EstodD d€ lmpácro
ahbEnlál d€l p.oyedo ñin€o cosránciá - Ahprischn Pañpáeñhai
oué, ñedEnE auro Di€c¡ofal N'192 2o14,MEM/DGMM dé lách. 23 d€ abiir dé 2ola
sudenladá €ñ er ffoñ6 N',153 2014,M8M DOqAM/DNAM/DGAM/
Añbi.nrales Mii.rcs otorgó É HUoBAY PERÚ S A C uñ p4o máximo dé *s€nL
(60) di6 hábiles a ef'cl6 q@ ab€uel€ lás ob€sv&¡ores ffiuládó á b S€gundE
^lunlos
Mod¡r6ón d€r Esrudio d. rñD€do Añb€nláli
oue, modianle @dto N' 2337730 d6 f*há 29 d. sbril dé 201
GGIón de la Cálidad d. los R@ls Hrdri.os Bmiüó e l¿ Disióh G.ñérál .te A3untlg
AhbFble MreG €l Oñe N" 251-201+ANA-OGCRH, ádjunl¿¡do 6l Intl@ Tadi! N'
lgt2ol4.ANA.OcrcR|v|GA
OAAY PERÚ SAC rEdÉnrt
olcD N' 6s6-2014-ME¡'oGMM/oGAM
oue, hedEnie .&ñio N'2.1946.4 @ 6d¡á 3r d. luro de 201., HUOAAY PERÚ
b o¡@¡ón GeFd de asunrG añbh.rábs Mi'Ñ el léÉñlrñ¡rtó .r.
o$.Mc on$ qu€ se lbmulárcn al ¡€'€ado 6ludio ámbie¡El @nlardo @n lá iñi.tendó.r dé
á o Ecc¡ón Géne.árd€ Asonios Ambiéniar$ AgEms dél M nist€rio d. Agri@lture y Riego la
Auioridád N.cionár del Aoo. y rá Muniopárdád obrrÍrr d€ LiviE€;
sAc D@ró .
06 mod€nr€ €*fib N' 2a2os3o dá lehá 04 d€ €9610 d.2014 HuoaaY PERI,
s.A.c prsonró á la 0 l*¡ón Gen€¡sl da asunlG Amb €nr¿.s M ner4 la copá d€ ro6 €rgog
d€ .nlÉ!a d.l ldánlámbñto de ob*ñ.c¡on€s . l* sbui.nl6 enlidedG: DiÉc.róñ Regin.l
dé Energr. y Mtrás d€l GobÉmo Regio.ár de
c!o,
Municip¡dad D'st al d. Cham*, MunxiFlid.d
ch' o@ya y coñun dad cáúpesiñó ucnu€@
Munio¡p5l¡dád Póvii.it
Disfrldé velir6
de chunbivihar,
oñcb 1236-2014/MEM-D6AAM d€ feh. 06 d€ a96ro d. 2014. ra
Asunb. aEbbni.bs M¡m6 mitó: ts o'eióñ Ge@ld€ arur¡os
anbiéñrabs &.ános d€r Mi¡iscrio d€ AgrilnlÉ y Ra€go, €r r€vañl?ni.ñ¡o de o6sdtf6
oo.,
médÉnrá
Dt@ró¡ G...Er
qú
de
respondói a la op nióñ lécn
€
N' 016-14-MINAGRI-0GAAA-DGAA-4GF 167156-13
oE, medÉ¡t6 ofrto 1237-2014/MEM¡GAA¡¡ d6 f€cha 06 d. aq6io dc 2014. l.
o¡dtón G.'mr d€ asunros Añri€.Lbs M¡n€c @¡üó á la or@itn dé G.sriár ó. lá
cardad d€ L€ RÉu@s HrdriG d€ rá au¡ortdád Naoion.l d€l aqua, €l lévánlrnÉ¡c d.
obs.dacion$ aoe resF ndén . Inlbmé Técnico N' 1 95-2 014-ANA- oGCR H¡GA
oc, médúrnE *rik ñ' 2¡2736s dé lechá 01 dG $ridbe d. 201,1, HUDA{Y PERo
SAC pr€ñró a ra Oú*ión G€n€€rde A$.t6 Ahb€ñtabs Mincc pÉ.r¡iüé á l.
sobsracióñ de
Récor*
rás
Hrd.icos
ob*tuacions roñurad.s pof
-aNA
Dndó.
dé c#l
n auio D EcroEl N'r92-20r4-
ofF¡o N' 1532-2014I¡EM-0GMM/OGqM dé leha 05 d€ ¡.remb€ d.
ñtos Ambiénl,ares Min€rce femr¡ó . r. D¡E@óñ da Gesrión
d.lá car¡dád de 16 ReusHrdr@s éléscito N'242ñ45 pE*nr.do por HUD&qY PERI)
s a c En €r mrgm offt e !€¡s cue b p.é*ñE Modiñ4ión, mpEñd,e los Mpo@¡..
$ñdadc en €l ftm a2 2 alc
e b ttbtir@¡ó, dd pore.ro c@sbfti, der c€pril|o
prcye¿n:
82 D$q¡Nbn dd
ou€
méd áñr.
6
ou€
N'2¡32693d0 fehá 13de sér@bf6 de2014 HUDaAY PER|I
med'ánre escfilo
lomorádás pd Drlsón GéñeÉr dé Asuñros Anbmrd*
agráfios der Miñsreño de agñcurtufá y R'¿go rás cuar* re tueóñ requefidas
Aito
DrEcb€r N192 2014-MEM/DG,qAM.
q
o!é. ned€de ofr¿b N'1653 2o1¿.I¡EM¡GAAITOGAI]| d€ r4ha 23 d. srembre d€
ra Dr@lón GeÉEr de
of*ón Geieárde a$
Añbiénbles
Aqrános
Minislero
AsrculluE
y
Asunlos
de
de
R€go. el *dlo N' 2.4326S9
pie*nIado pof HUDBAY PERU SA C
201¡r, ra
oue, ñed€de
es'lo N" 2,13443? dé r*ha
R*u
26 ds
sr€mbB
de 2014.
r.
oi€..ó.
d¿
G€slión d€ la Caridad de bs
€ ofic'o N'5662014-ANADGCRH, sol¡oitó alsunás pEsonés á
eva|lan'o.lodeobs.foáuone9d€|aseqLrdáVod|@c'ónd€LElJd
d.lp'oy€lo MiIm Con<a'@ Anplidón Pampasñch¿. pro*nEdo pd HUAOAY PERU
Ouo m€dian16 escnb N' 2¿60031 d. l€cha 29 de dic'emb¡e de 2
GeneEr d6 asunros Añb'enl¿es asEfis del M'nisl€io de agtuu[ú€ y Riego Emiti¿ á b
o'Eió. G€nefar de arunb añbhbbs M ñ.G er oñr N" 2346m14,MrNAGRr-t)\oraR,
DGAM'167956-2013 adjunl¿ndo !á Oprirór Técne N' 153-20r4-MTNAGRT DVDTARDGAAA-OOAAAGF.167956'2013 dondeeñsaqueHUAOAYPERÜSAC hscumpdo@n
subsnaf ás ob*radores qu€ lo romuló
oE
medEnre.sfo N" 2,r6641i dc ,.cha 20 de oe'o d€ 20!5 HUaoaY PERÚ
pre$ntó alqu^¿s mqoÉs a rá subeñacón de las ob*Rao'ones lb¡muladas por á
onsón G¿deE de Asuntos Adbienbles Mlnercs y do á D ¡eccióñ de G$róñ do á C.ridád
SAc
d€ los
R6ues
ou.
Hidrbo3
ñediañr€
AM:
oÍcio N'256.2019M8M
OG,CAMDOCM de lcoha 26
mbiénblés M nerós r€milió á la Ondión dc Geslón d6 lá
c.r¡dád de 16 ReuEos Hrd.icos,lNA e
o N'2466.411 pÉseñladó pof HUBDAY PERÚ
$c
Oú€ m€dianié ¿*rl0 N'2469569 dé reh¿ 02 de rébreo de 2015, lá D@ción dé
G6lóndelacáidáddolos RecuEos Hidncc ANAreñftóala 0 r.cción Gen€rá de Asunlos
H ádrrnbñó ét tñroñé Té.¡i@
ñ'052-2015.ANA-DC.CRTUEETGA qE 6ntse rá opinón lávo€blé . r. s€guñdá ñodiñcerórt
der Esludio de rmpa.io anbÉntar d€l pfoyécto ml.efo consEñc¡a - ampr€ciói P.mp@ncñ.;
sac
Ou€ m€dianl€
.*ilD
N'2473,133 d€
p@ntó ple'sÉn Ep€.ro óe |á
hcha 13 d€ i€breb dé 2015,
ségunda
ModirÉór
HIJSOAY PERII
dér Eslud'o de rmp¡cto
AfrbÉnb|d.|!.oy€clomndocoÉrandá-Ampl€dónPámpeñch.:
r*h.
o0á, medi.nr€ p.overdo d3
d€ au d€ 201s, sBi€ntadó eh ér Inróme N"
-20j5-MEM-DGMM/DNAM/OGAWA
r@rendó ap@bá¡ S€sundá Modl€cióñ dél
€sd. de lñpaó Amb€nbr der pror€b miÉro consrancia hd¡acbn Pañp€@ncha.
,11
e
au., dé dnbhrdád don ér D€.Éró súp€ñó N. 016 93-EM. DsEto supfemo N'
060-2013-PCM D*Ero SuDEmo No 0ft-2m3-EM Ré$ uoóñ M¡ñisréfál N' 30¡ 2003E|'/ÍOM L€y N' 27¡t¡t4, , der'ás nomas r€gram€nlar¡E y @mpremeñLÉs:
!4&!!q1.. aPioaaR b s€g!¡dá
Foy€.ro
rród¡nc¡dó¡ óer ktudio dá rmNio ¡j¡6¡hEr d€r
añp¡a¿lrñ Parp*.fr.üa, p.stadó por huoaaY PERI
d6ffiG dé cha@ y v.[|rr, F ra ptuiE
ñ¡@ coFtañir -
sac, obis
ۖ
bi
*
La eé@iñ6ron6 léc¡¡6 detarradas ou. 3u3i!ñrai la oÉ*rie R@r@(!n DiEcio.ér
éncueñlrán nd¡€d.. eñ .r Infome
-2015-MEM,DGMM/DNAi,/D6AM/8, .rc@r3é
adjonra como .néro. a pf*rfe R*orúcló[ D¡cc1o6ly foñá pafr6 intágEnia d€ r€ mEm.,
3 n p€rju¡do d6 o. démá6 hrrmés dé daruñ¡ón corcspordién€. á rás €nrd.d€3 op¡n€nt*
dér pEsénré E3rud¡o do rmoacio ambÉnrar. Étur¡d6 ei ra par€ úrcrd€lllrv..
N!
4!l&!El.- co.6m. b pKrto en €r áÁr@ro 2' d. r. Resruoión Mm6i.f¡r N' 2o$201G
MEM/DM, lé 6Á'ñcaioñ$ .mt*nts¡É déb6éi 6ni.r 6 L SF*l€Mj:bóñ d. lB é|6
Epecriv¿s, á ññ d. k .nrift: hs áé q6 .Ldi€mni. 6ián b€to acrivirtd y e ñim:
d Elsüq 1.6 @n€¡rtas dér áE .¡Écii€ {€di¡rir.d y @ mit6) .pób6d. !€€ la
sesund¿ i/bdif4lJñ d€l Esludio de lmp€cto ar ,¡rnEr d€l Foyeclo ñre co.¡r¡ta A¡Dl¡rl5n PúD*5nch.,
196763
s
b3
sisu¡rÍs:
27
20
199329
3399235
199726
199359
35
33S3320
200016
200316
15
2ü952
1S$31
4396954
339€6€4
22
201565
245223
202203
202203
20'¿312
202aal
8307557
51
203619
33056r0
56
53
3397303
allgúqll,- HUDBAY PERU S.a.c. se encuont! ob sada a cudprif con o €sripurÉdo én ros
.ofrlrmisos .suñdos en sus dtoÉo3 .3crlos ásr @mo las E@mMdEconéB d.
cumplimiónio obl galodo esrabk das en .l Inioñe que susEnla la pl*nr. R$ol&ión y su3
EspúolñG .ncros de la S€suida Mod irffiión dcl Eslud o de rm pá.lo Am téñll d€ pby*to
ñinefo
coñliaro.
añpliaoón Pañpá€i.ña, apfobadG @n lá
pr*nr.
Ré$lútón
lruDs^Y PcRu sr.c. * é|kqtr o6¡s.d. a imruÍ á b a.!úÍ¿á.i(|ii rt r Prañ
d. c¡m d. Mina co61a[j:¡ 106 e9.n6 .p'óbédds 6 la s€gund. Modiñ4¡ón d€r E3tudb
de rmp&¡o anr*nbr dd púys ñi@@ cdstrkú - anp&f¡ón PampaEhl d.
olom'd.d @ ér Inrome N. 0r6-20r.-MEM-oot¡r,,D¡M de ren
44!!bl..
A!!!!lbl,, L. .prcb*itn
de sésund. Modñc€cóñ d€r Estudb dé rmpado Anbi.iLr .,él
pEy€cio mlnérc consLncjá - ,npri*ión P.mpa*nchá, nó 6ñsl(uye oloroañi.iio de
áutoizácioñás, p€frrs y ore EqursÍe l.g.l.s con ro€ qué débérá @nt¿r él ltul.r ñireo
par¡ nlcl.r e6 opeEciones dé acúérdo a o 6ia ble¡dó éñ lá nórmaiivid ad vig.i¡.
¡
.
Rémlür a oEánismo d€ Ev¡luaóiói y Fls€lizao¡ón ambéñi.l
oEFA y
OQsnismo Sup€oisor de a lnv$ión án E..Ela y M ne¡rá - OS|¡IERGM|N 6pr. dá r.
p¡*nL R$olkión DnedoEl y de deumnlls que suslentan lá m'n., p.E b.liñs.,€
ñ.€ri¿&ióñ @@rpondÉnre
-
&!lrgl9..!.-
c
&t!t¡bl-
ñdnür 6piE .b lá
i.¡f¡r!t*
Csnuñrqu*
púnb
RéoltElón oi€.1or.ly,
.l ¡ñib.ñ q6
¡¡r.ib
L
. b O¡¡t dó. R.eb¡.| d. Eñé¡!¡. t M¡6 d.l GobLño F.Cond o. coF,
r¡ur¡.5.¡dód PrwÍrdd de c|¡ht¡!,L-, xúnLb.lt .d o¡.üic d. chiÉ t r|l¡fri,.5.d
tntl ó. wL, co.Enlf- cús-¡[ ¡. cttlclt y uchJ.aa¡lo, F¡ a!
m¡m,
y
=E!iloiÉ¿1d Genáar d€ acunbs
añbr.úrss Mñ.rcs
lñFó
Ev.rsoón iÉrdé r. s.s{nd. Moaiñ€oón d.l €snnio d.
PÉy€do MiÉF cú.i*t' - a¡¡d'..¡& Púp*r'd'a
anbidnd ó€r
pd HUoeqY
'|!¡.irdo
Esdib N! 2353030 (20.12 13)
Esrb rf 2.1e,r6. (31.07 r4)
Esrb rf 2.66,fir e0.0r r5)
M
o¡Éió. Gds,
rmpado
rr.
á
'ÉLd
ro
¡¡9údt6
9o-2010-MEM{A (,. Ldlt 2. d. ¡oüd¡bÉ !.2010. l.
Ánb¡s¡r*É r¡i'l@ 1ú .d.r.nt6 Do\ r¡) .Fo6ó .l Eúxro .rt
añb*d d.^!tu
.rdúión
dcr
. l.Ú ¡losrc|l
p..'!do dmfo cd*ndá,
P€il
309201$MErr¿¡M d. r€.b 20 d
DGcAr.lplÚ6ó|¡Pdnmrr.di6c¡dónd€|E.t¡iod.|'lo.doÁ,|$€rr,ddp.oy.áotrrm
C.@..]. . fáÚ d6 HUD€AY PERÚ S A.C
5.4 2011MEM{AM d. L.rÉ 02 d. d¡cidbÉ d. 2013. l.
oGAAM.p!bó.¡ lriom Téo16 Ssrcnútoio p¿? l. ¡ñdu¡lón.,€ 6m
]L
1
coñrft
P.ñF€ñc¡r.
Meú ogró N.2r5y/o e ft.h.2r do d'cffh rh 2013 HUDMY PERÚ S A.C €m'tó
. b oGA^ r b orr. dcr 6fso d. p@nr¡c¡ó.' de la s.suda r|odf'édúr d.l Ed'rdo d.
Inplcro anbifiar pDydo nmrc cmer.m. inoEd. . r. t'@ión Gs*'.r rr. A4il4
minéÉ
T,
á
- añd
4,
q
&
ac ón
I4MEM.DCqAM d.
\-'-
s.
20 d. dd€nbc d. 2013. HJoMY PERI, sac
odfiecrón dér E ildro d. rmp.cro añbtenbl(hr p.oy€.t)
r.óa
13 de
d
ciudád.ú y Rffi
Ei¿dn'rc,
Medianr..sno N'2359233 d. fooh€ ra d..i.Dde2011, HUDSAY PER[, sA.C pE*ntó á
h¡ 6ndo sulqlbiendo 6n r$ MuñLdp.lidádos Dnnlale. d.
ch.mu y verile, @m o¡ic d€ ro€ 6mrrcmiea y odig.'iG asñid*, d,á dírñ¡d.d d
. ResolEú o,Ecro.¡r M 3É20r3.üEMi M, aú .ro¡ó
|ñp.doAmhiá.tá|d€|rrcy€cl.Jdmrccd.i!ñ.ii'
obrd.dó€s
ár
Pl¡ d.
P¿ricip.¿¡ór'
ERisac P%snó.
o ár Inldm f¡ 0¡114
MEI'¡AM. ssbiEdo éi .r i.lom. N' 17t20r4¡rEir-
!l
DGqAM/DMiTVDCAM/B de réch. 11 dé r€bioó de 201.4 rá DGAAr\¡ @orv¡ó daf oo.íomidad
Pran d. P.dElpa.ión Ciudad¿na y R6uñen Ej@ur
s¿suid. M
de lñp..to anbElr¡l dor poyeto milm cm6t
- aJ¡rpri&óf P.ñrpdE¡3 pcs¡Ldo
e.
d.l,
üEEqd.Ét
t*.*É*a
s&F.h1¡.b
I
f 6,,){,"d
_==tr=r
1.10. Con oñco No 265'20l4.MEir
Émr!ó a HUDBAY PERÚ S A C 16
. r. Sé€und. nodf
d. rrlp.do a!t6€i¡, d€r r.y.do ú'@ 'd&imd.s- anp¡i*ón Pmpd^dq @ (h¡f¡
glbri4e .n €r Dirio o6.jar Er Péúno y er dirio m .r qE átunda b3
@mo @ áiun.os q8 d€bórán drtundiGé .ñ r.6 edaci@t
ludclales dé rá R¿són
.ü6
*¡
LÍ.
coád.
s
die
$
*n€ N.2371337 (03 03 2014)y N.2372634 (05 03.201.) HUD€AY pERtl SÁC
. r. ttc¡qÁ¡r
r. eisoón dé rd il*nild d.
9c*ú
párrBpadón
pmpu.r6
Mérr¡árÉ
€n.r ma@ dé r. M uac'ó. d. ra sesund. M.diieoron
lróyerominsÉCon6ranc¡.-AñpriacóiPamF€nch.
r.12. M.d¡ad€ auro Dif.dar N 102 2o1+M€l¡DGMr, d. r{r€ 23
6 .r frdD N'.532or+ €rr¡r¡¡*lrroNÁr/DcArr/8, * dd!ó . aUBD Y P€Rlr s A c,
h rl¿o m,Iimo * *srr (60) dr.. hát bs . .léd6 q€ ab6u€r
romuádas o r S¿qundo Modí€c
ciu<hdán.
ocA,crl €r rd.nr.r¡enro d.
M nrsiorio d€
agrrculuE,
r.
r€dÉ31 d.iur5d.201¡.HUoB{YPERÚSAC o|!$tórr.
qE $ lomdáM rr Éréri.ro értldió mbi.ir¡l
ooffi:¡dB
i¿d.|.¡Ag€i*(,.|
ag!. y ra Muñ cipárid¿d Di.tritir d€ Livlt¡€
.sGb d. 2014, HUoa Y PERU s¡.c. s!¡¡ü!
auioñdád N¿cronár d.r
r.rrÉ
0¡r da
.|.DcAAr¡|.c.p¡ad.b.rgcd.cúes.d€lhEnl.ni.nlodéobseiÉ.|*
lguidres enrid.d6: D@¡óñ
pGd'ló a
rá
DGr¡f¡
(h Erefgrá y M'n6 d.r
Resional
Goó
€ru R.groiár dé cu@
han,o. MunÉr.ridád
¡'HuD&\YPERIJS¡,c
¡ tdñurada. p..
p..oro6
$ ou.4 ñ¡ú
22OIEANADGCRHIGC
.
p¡Úró . r. DGMI pllo¡dE
HUO&TY PERÚ
SiC
Dndr' d. G.droñ d. b
@ire cr Oñc¡o N'56&20r¡!A¡L4-0GCRH. adiotó
.'9uo3p|qj3ioca|Ey.nl.mi¿dodoo¡ENác¡N.dc|'s€¡6d.¡¡od
c¡lid.d de
[r Ra:J$ HtÉnNA
Ambiorr¿r der pEyodo mimrc consrañclá
HUBDAY PERÚ S¡ C
d. lñpado
PO¡
r.r3. M.d¡.nc siro ñ 2¡66a1r r¡ G.n
ar0uM6
reF6 r rr &¡6rñ&ón dé
ón Pampá
ffi
d. 2or5, HUaoaY PER|I s.A c Fádrró
oi.Édór GsEr d.
of.drón d. G.dón d. t¡ c¿tidad (h lo5 RdMt
20
t¿
- Anpr€c
(b
r.r9. [t d'.nte esro N'247343¡ d. r€ch. 13 & lebBo (,. 20r 5 HUAS1Y PERtr S A C pr€*¡ió
prÉ¡¡ó¡6,.dodeEs..!ndaMod'f.¡oó¡1,61€.hldod6|noe¡nt¡id|d€lF.y&o
.
o€.Eio
.
R6ddón J.laruB¡ N'
${drc
N' 01+r2'EI,
rdo Úni@ ctrd.do dé r. r€y c¡Érr
.R.g|añefupft|.p@ceónÚ
054'96]NRENA Aprobáoión de
dé
rrÉiá
ra
eb,¿hn.Éú
"-'-eóEl lr.('D.'rnó
=Eilil--I
L.y N' 23s51. L.y
q4 *ble
ra o6riqaoó¡ de €L6ú¿r y
ENA, Aofobáclón dá
0 s N' 03a'200,14G,
EstEt.sia N.donar t&a It
Calesorjza
& 6u @a ért!rá.lons
Geü.¡ (b Rdüc Sdidoc (L.y N',273r.)
Eohib'o ón
L.y
l.
y 3u
R.sr6mdó
e
R6.rúün r¡'ft rdúr rl.
D
S N" 023-2003-EM.
prB¡i.r Prr'6 4
304 2ooÉMEM/Dir,
Nm4 qÉ
DS
N' 057 2oO+PCM
T.n.dE d. M¿Efi.l€€ y
Rágúr-
.r P'@& e
R.gr.ñento d
N.c]Ór*cdecá|ldád'r'rudt.|p-dAg@
R¿€rrñenb r]. a L.y dér s 3t.má N.doñar d. Evalu.ción d0
D
S N' 0r7-20OsAG Rsgram.nro d6 Cra3if.i.ióñ de
Dá@to s'rpEño
x'
Ii.@
pd
$ c+ei¡d
y .u Rélrrm.nto D s N'00rac
c,31-2orrls{, R.sr.mdto d€ ra c.rdad d.¡ asü. pa€
rb
lJ¡
c¡lM
Ddero slprmo N' 0r 0.201 0,1¡rMM Llm(6 Már'm6 Pmisibrs péB r.
r¡qutdo3 d. ,€rMd3d6 r¡ftrc-ar.r.rrt9cs
drsd4
I
áprobádo med€nt. D
s
pddnonioculluf.ld€|aN*óny.U
N'01r2006.Eo
'Ap@b-d!pc.bB3e.tlol|*p.6
q
"l
/b
^uroRrz
cóx
Y
ffir¡ o ú
HUDB,cY
olors€do pq
cdiñado d. r.aid.dia d. Resb' a¡qarrqtc GrR
).
curqa n.d6tr orr fi' 137e201roA-DcPcruc p.E un
áEá d. 6 1 95,49€2 ha y un. R.ád@ón O¡Eclohr N' I 07'201 3'DG PA-VMPC rC .€cr ic.
tr d*'ó. fMr d. arb. .fquóró9@r 6pt6 pdE flbáj6 d. Eut¿ €n u^ áf€a .j€ 43.73
.l Miñd€'io
Albrid.d L€lder
t
PEiÍrsos
&u.
de
del
Aio4pun¡.'V€lilL adorl2ó e
uso dé.9@ &ponddd.
D'd'¡ é¿rudón ri* uÉ
El0ad.¡uniod.Láño2012.ñsdán16 Rssolucón N' i39-2012'MEM.DGIw ra DiEGiói
c¿Ér, & r¡Gia ocM) áurdtu á HUoBqY PÉRl, s.ac. r. o6tr¡rióñ lb 14
Er6 d..epr€mb,e d3 2012 m.dianre R.sd6ón Dn€¿bfalN'2
R
A X'
0316 2012-1NA/A[A ALTO APURÍITAC.VEULLE dér
rmpliación
d. o
.jtrói
3 dr @¡mbre d. 20t2
de obds
en ra ouebEd, Huavll¡dÉm
APURIT\¡AC.VELILLE (,€l r,6
il¡'üás
áituión d€
!
dinb.e
dó 2012
o6ÉE
Blr!fredEi
tueBh.'.d
r.(5rDuu@
E@TMWil
@úpréndei la @ñ.rucó^ dé la po¿ prrcipal do sed múlacón y á pira dé gú.lo
orq!^ @ er b ouébÉd. Hútlách*
APURIMACVELILLE *| 3 E diiMDT' E 2Ú2
qu¿bEdas cunahu¡i y
6gua3 tupeú¿i.rés
HualladE4 pa6 fÉ¡ nlñfós (ú3txeiÓn del f.*ryo'io cuúhu¡'i). !d on voromd
der3 dé dciémbf. r'€ 2012
próv.nisr4 dé r. pád€ cla dd Rro
@rnu@ón dd prcy€do coGlaRia
¡FURTMAC-VELTLLE
s ¡utsrñchr€s,
l€mÉmft ) Fr
t
r¿
4p.
de
vdumñ d¿ 631 433.0€ m3
RA N'O3tI2OI2.ANfuALA ALTO APURMAC,VEIIILE d6
sáru.ado
uñ
y o! drquos dd ]li¡F coi ñ
d. dnsheión d.r diqu.
d. ñst
der d.Dós¡to
fial
ádofza ra álécucói
cdlrudió.
R
<hl
rc.1. codr.rciá s!¡€ el Rro chilbóE
DCCRH &r 1 de áhir de 20r 3. ad@ión
D ¡¡. @12fi aaNA
asu.i industi.l* t.r.dás peéni
¿
R
A N' 0062.20rlANraU ArrO
por do5 .116 ¿r prdo otófs.do
R
o l¡'
p
ouébÉd. sorcp.b
APURTMAC WLTLLE d.r 5 de .Uir
ra R
N' oor2.2or2'aNrLTALA a
a
4ár mámo d. s3 t3€¡
aM
qdcu.n€
r,r&2011A|,l.A'oCCRH d€r 10
d.d$. prcdenr6
ñ3 y de uñ
.,€ ro!
áp.ntu
ádieión
h*j.
d
áf6 d. t
d¿r Ela der 9Er€clo ñindo 'consrañ.¡a"
cin.¿áná
Eié.do
sAc
balo
ra Óntomidád dér Rá
Rrl
de r. sé€undá Modihcrjói d.r Era d.r
ie¡lo dé oc"o (03)
&|o.m@d$cd.P¿ric{ehde&na
ds
dé
Rró
RM N'30¡|.2003.MEM/DM
pinoE Modlliéoói
..1.r, orb¡r
d6
2013.
dnsua dun¡dád. di$ro ñi p'r)vtr¡ ddiñn a |ó
y R€€mén
cá¡d
soooab
ariroiz4¡ó. óe wd'miedo d.
Rio chirboyá. pr*ñEnt6 r,€ l.g pd4 d.
dá ra
TaelPádic]páIimfiAudiénoi¡PL]
(b 2013. .mo¡r.
de r. ouebdda
e ldo *
| 23 d€ jurio dé 2013,
4u¿ dom¿.¡i*
dé vofhn¡ento dc
ob¡
wrüñift d.
chibÉr¿
no
e
'ros6dó
(h| E6tudb
rr€
po)éft frido
qaci.*s r.r.,idc
¿
I'|lom¡ó¡ pdNtrmt tor4
&
6cre
I
twñM96É9¡e¡.!N1¡,b
l¡ ditusió.
=Eil:HUD&qY üro lrpl.medad.s t.s (03) olP en lás 6muñidadsá énp€s¡ús d.
chiroroyá y ucn|M@. €ñ €rrn*i¡o d6 v¿{r. y 6.r cmp*llo Fdtuni. (F''Fuf'do
Fo'run
a)i
€d.
cdEbmi. y d.
uia
s.smda rr¡lodiñcaión rld Els,q
ra
ffipdBr.s
iin d.
sr
d'.tE. olP
^¡iridq
@rr ú
qu. @d.md¿ L s¿euf'da r¡odiñsjóñ del Elsa d.l Pfoyédo corcl.nd. €
vsuártr.do Fr ra D.arac'o. ü3n e
OrP CC
chinúoyr tor. c5, lEd€ .r
Er-b cñun¡
12my200pm ¿600pñ
Ff @diñ€do &r Mpllms ..m'do. .r rtur.f pf.Fnr¡. n€dr.dé R€Llt¡o N'
2015. @i€s de lüG dc a¡.rc¡ó..n lá¡ of'd.e d6
Eñ G ñencioñadq resi¡lros. rEur. 16 mmbEá @mp€1o3.
.mqdad asu'ro, orÉa . |á +o rF dd€d¡ y eaE @li¿.dat Asiñim. €l Ítr.r
indb qu. €ñ i6 ofciná de rnfomaoón Psm.n.nc d.r campam.nlo Fonunb no .. háñ
nd€D¿?f..rtEcho q€ no.djrf'r. dt. Mp¡. d.
4.1.2. Accco d. l¡ pot¡r.rón ¡ r. ll xodrft¡clón d.r
El,A
r .l
Ré'Ñ
El*útlvo
HUBDAY.ftregó um @pE digiI.rrzáda é Lmp.€ga d. ra s.gund. Modifsoión d.l Ela y,
*inb (20) €tmp¡áB iñFe* dd Rerun.i Ei@t6 . €dá uE dé r.6 sie'ricd.¡
oREM Cus@ Mun'cpa1ldáó Prcircá d. Chumvibil@s r¡luni¿ip¡i&d
'Bl6ncia!
ostitár do ct¡mÉ, ¡idnbpd¡t d Orslnr.l de V.rirb, Cc d. Lk¡
\
f
d
I
I
\.-
L6ápoll*M€nl.¿osuobFN.
¡a y
MiE, @o n¡:nno.lsüo
délo.
ta.'L
(3o)
d.r pÉyó
Infomac¡ón p.n¡n.¡t (otP)
Se h. p.disro L hddHr¡tan de ú p.@ d. ro.b¡.chatu d. rd OIF ddi¡d.
ún. *á ú.ción inb'n. dé ros 0bldi6s popsgros. rin d€ idstir@r. impremñr- ró¡
..2. Dúñft r..i*ucbñ
..2.r. ofdr.¡ d.
ájúftg 0€dr¡4b *9ún ¡u proró¡Ío
olP Cáme.ñenro FoRTUNIA: Er rundo Fdtuni,
olP Cc l,rchE@: C.i'ro Crv¡ú 3/n. R.z d!
Ho€io de ai.nc ón de 03 O0 a m a12my?00pñ ^@.
á600pm
d.ño3¡Elid.'fu|ogá.pdÚo
Dichas v'.'ras
.!r.ón
OrP
*ñ¡n d
oDedón
d¡dgdás a 16 drst¡ni$ srupG
murer.s: Ép.€e.l.nt6
L4
3 dé la futufá
de
dgúi¿.cbre.
.w. d.* * dirúúá
¿nÍegados al visbñL d.¡pués de
e*bc
y
*
...rErán
d. inleós:
p.br.c¡ón
@n ra I ñarid.d
aurofid.des
q gcnúl
mar.irr intqndiF: rE
l¡ alen.ón rccibidá y dur.nb
l4á4
y
ñimc qa srán
rás
v:itás guád.!
la6eke
ú*.ñ4m.Fbtst s¡ e¡¿ !E
4r,
la(5u)rxr@
h
==:il-ra.'m¡fo. ost m.t
na
d.bsá Ff .ífegrdo a rd rEbrjdq6 d.l
ftorld crEr*iá
y sñifH a r¡ pdbdó. id€a!ád¿ y hbq.dG. inrmadón $b.€ r¡¡ ervidád.r a
d.árollar on €dá una de * olapú der Po,€.lo consl.ncE y 16 bm.rdos scár€3
r.ñt r p.rlc¡p.lvo
y úqrrx¡ mbiftl pdicrpdm. iNore.¡ a Gpl€sbnrd d. 16
cmúndEdor emp€eÉs d€r ae d. Iniuond6 otecra (arD)
o d¿ p3ñirjp4jór c¡uéád.m * *b(*á
.n rdña
El
múiba
romádti
eFcj¡.ció. y
.
dé rá3
eú.
sor¿ihxt ¡ y/6
de ituftacón p.E
punlc
en
ros
moniro@
do
.srablocidor
D.rÉp6rivo!
Repoón d.
rñdiEcra (ar0
ñ
@eñi.ñr€
roe
m4'roH3 D.'tc'paliv6
cc ctrirrmy. y cc
p.di¡ipr €n 16 ñdtuÉ3
s i. seguñda Modiic.dó¡ d€l
po¡ cdunid.d d.l AE de lrlfuoftra
5.1, Objd d.rpóyécro
io d. rñpdo anbi#r lEra) i'¡duy. ai¡il¡*,
quscg y oprim€ffis. r€ Pñññ
2013 mcdbnl. R.¡oluoón Dn dodl N'30+2013MEM/A M y él lñldn. T4ñic.
a
r.
dsaɡ
d€
'denrfE¡ón
r.
.'.
|eYddrf
d.
rog
Éo*6 6
16
bjd cd3r.tu¡r y sfñ
rGé. y
77,1.49.7
t y
modirdr dG mmp.nenL. @ño so ra afrpriaoón
d€rd6oó3fo ds d€lmonr€s, añD¡ácón d.l ]üF habir.oón d6.revc €m'rc3 (,€
M.É¡r d€ 46. modincqiói dé r. epác'dd dé
.rmacerumienro deleseao'io cunahui'i y coñpoñénre. Éacbñad@ a yr¿imi.do. 6n
updioóod€o9d.oónd.17.ñ6
ftorcro coúE¡a erá úd& .n rG di¡rÍd de ch3n.€ y v.1i||e, .ñ b po ndá
d. chumbMroe, ¡eoión cus@. con @'ne^.das UTM 201 593 E y 3 399 556 N (Datuñ
Er
apb¡iñádañ.nre á 634 k rómorfos (km) ar sufesió de ra c udád de L¡m. y r 12 króm€tEs
(kn) al tú dé r. ciudrd d€ cu@ (did5ru.. á rná cdá)
Prc'eb cm¡lrd. dr.ñ rrc. ftñáriv¿r, do3 d€ i¿¡ rur.. pafbn d. la oiudad d.
u'@ s@n - d6vlo a Y.ui ' Y&i
¡iruiñdo d.¡pué¡ pd .l .a¡rc h&a
Lfrဠy d$de €s puiro hac¡á er Proy€.ro
corcbrcÉ'ps*'doffi|*comun'dad..capeimsd.ch'|orFyUcl|gf@
Cuu-Udt-coñbáP.rá -Yañ
cu@ -
' AGquip¡
vro €
hab - Yáud
s'sui.ndo
Ihaciaé|Pfot€dcosbncÉ
la!.6ftsú,o
=Eililm
Ge.sféñc.m6t..
s .@núa .*"rad. 6
lot ard4
d uM éftnsrói a|rox'm.da d. 22 532 b Pa@ ra
sqÚld.Modi|tc-ióro0@&de-quÉ¡o6nde
de pfopFdád dc cc chillofoy. cab€ pdi*r q*
n.g@¿ión 6ñ
p..r¡dLi(,lcrés frc¡.s
p.ép¿r.ndo €l prcceso de diáloso y
r, c
c c*rcyq d .l qre tr3ttda
er
6speb d. lG riñpa3
a'idbry Pfl S^ C o.da m r. rtuhídad dé 36
de Chumbtqlc.! 16 6nces¡.n.g
apó3d
¡lrl@
sanlláoo 3. sánlia9o 5. saitaso
J. |(aEs¡ k. r(ar¡ns¿ a. sanriágo a!ó¿rt r. P.r. 7, Pera 17,
16!1, Cnm I mfóDbg¡.
tR\
\\
r rú's¿
., T.mp.Ébr' $ ¡onó ér cu
Tomá! 096¡ - 2003). s€ndo l. más BpEÉnrltivá .
L6 r.gigros u¡iri¿dog paÉ r. édd
6
adóñ¿¡É coñ¡bncia i.sun
y novi.ñbré (13
L¡ @
3'c): n éñrd
h.
d€
rmp€€tuÉ
que
* 6o¡üM ú
od'J¡.e l1?.4
'c)
turddóSio iñporbd€ 6 €l ,e. d€l Pby€do ccl¡86 s b
he]ád6cmd€olo|ógi*.'ddan¡|i''sebinloTdón@pfadá6€|á6.d.|P'o'tdo
b.
Hufrdrd slrdva.- Lr huí.dád rcLarv. prcñ.dio anu.
%yrámármá7r 3$ Lt éwpqrdóñ pdm árr.uaL
o.
v¿lo.ld.d y d¡eclón d.l vi.nr.,. b v. oc dad promedio.l€l v énlo ré9 3lEd. rk dé 3 2
ú d.fda @mo es muy dób¡ *sún L *.d. B€uftn Enb rG ñéÉt rtt v*rc y
,b
C
9ona$ Y.ud y S.nro
esdtón ñéldológÉ lÉl
Un r€{tómm
q
q
y
ra nuboéidad €s pÉdomináñr. y
E .ráÉ
dd Prcy.do
d.dddeE'lop..l.@r.ú'adéé|mascúndo
dé iu o á selismbE s. resEÚ!ñ b
edÉ os ñ€$s
cdrtu
p€doñiM vén¡6 [email protected] do.3¡. (oNo,
á
(b,is¡nrydab es)añ?69%d. resslÉdarkr
f,rols
3
t2.5 wñ¡. Epecrjv.menlo ra ,¡l.dón
ñi., r.
n€ia lor¡l diañ. ¡É
'adÉdó.
n.ra p.médio s él á@ dsl P..y€do
comt
5.t.2. G6ro!r., qomrdolr. y p.rrebs n.rúr.r6 y .¡3m¡c¡c.d
k unidades d. r@ [email protected] ú . ¡@ d. ..bdio d¿l prot€clo ftm.. p.ri.
Murco
(Fomeón chilloroyá), r.
s
rGr).utro
dc ¡as
=Eilil,
ep* dá 4roñf.<bs p.riñiMg y d*r¡iús dé ra Fmató.
^¡¿.hur3c.Yáuri.
O@pampd €pas d¿lqad¿¡ de rob6 daclíors e ! Fomáoón apáblmb. y lob. d.
ómpóic¡óñ tun€ . e.[É de ra Fofmadó. HuarhrHúayr.
G.morolÓr€m0r'r..
tEs (03) un¡d5d.s
g*morrobges váeoouábrád. cor¡náE y Lofra&á yMonr.6ás E v.ne o ousbEd.
dre* r€s suúi'dad.r s€andro¡€icá¡. énre rár qw d.re pr su d¡átrE ',
r33 pr.ñi*c .rwi.r€s y ilwiogr.dáe Lág
sublnidad.¡ geñorr06sc¿! si.ndo ág córrñ39 y rom.dás er|@.ar.¡ ra qu. pÉ*nrá
lás MóñEñas @ñFern n lA ádsE d.
4Énu'das pof
¡re
Lc pelisG ña¡rd63
s
d aEr
lsd
ibnriñ€dc . r6v6 r'.
ei.
L roio¡nrrD.€r&it' (,é
r.
pf@s. seod¡námrcG
inúd*jón y ddjó.r rb rcros E. geÉ.I, ed6 p'@sc s pl*tun d. ñáÉ
conahut , C.áñum.,
(06) p ncipárer
tuha d. Rro chirromr¿. ..las qu6bradas Sacráno
Pumeh¿ Húáfl-n nc, T€r..áéÉ, C.€lunhu.r@. y de d.
Ef (c€oddrq PiÉnuÉ, srk¡)
dé p. src sFñico re,liado p.6 ¿r Prortft C.Étaftt. (Ava J
más
r¿s6rEn idedidad6
ra e.¡a d. M@rrl
riroúfed. (MM) d€ vr a x'mpoúfrr6
Lo6
átimá dé oBE aá ¡gur . 0 24 g, 6f*pond €nÉ ál
PGA {aelé'.cióñ mtiña d€r 3elo)
Do
a.uedo. 6ludo
2013), 16
d
PGA
rsG
prc un
cdr'E€ 6
d
6si
n.FÉ€lMoEé.€E|.0'379'Mpdtdifu
d. Éh
indiéiqU€|¡ñayofáeef¿c]óñpál¿e|á@derPrcyetó
p.riodo
d€ 0,¡|¡ s,
ffép.ft¡ni.
al
ñoimisro
dé.ubdu.dónp.i'Úd.úé'.ÍÉpr'
d¿ la
ü.ra p.odE¡rto pd .l
aso
ra oNERN (1e76) qu. Lri z. .rsisbmá de Hodidso oe4¿. €n 6raEr
€ñoenr.n r* lrgui.dég ena3 d. ud. bGq€ muy hLlñ.r,o - Mdt.m subroohar
(ü¡h Ms) r páEno F¡wir ' sub3lpó su¡dop€l (pFsás)
D. ácuordo @n
sé
E{ Eácói 6 ás orcDi.¡ad6s tutÉ
(ru.*) hsb tÉe .rc o*s (rFdér¡d.mcnc fm.), !Éddn¡n'do rás
É.dhoÁdl4egá.i6
tortlB
.r @Fs c la esrfu.ruE es ¿us¿nre 0. aufdo a á lfotunddad elediv. bé.ú.1o. s
da'rer€hoñqs1!€ó@|6yñoddad.mcdeprc'!'ldo..|ñiadoFrl.o€eq''
dé rÉgméntG gtu6s y €ps má
.¿El p*tu| y de
m.d€ y b4a c6 6ii¿ñd6 de o
ro'rdodigrnibreypoiágod|$onb|€
ii¡óseno mneEr.
.
r¿
cF.
dad
d. 60 márr.
I
de l¿r
ri.ms lo
r 6n)."uD
s
N'
=Eilil]:
*
017-200e-ac).
f€oñocigfon rér..
(P2) a baF e3),
hita@re3 pq
6
por.6ón (x) que deb¡do a su
áqlr6l*, p€.a.iá o lbr*l€s
cMrd.Endo lás .¡rego s d. uso
de
4r* pe p*rd
lP)
dé éridád á€rcfósie méd,.
cliñ., y rbr.5
.uelo. dcnáj. y
@'óñ.peídiatq
ácruál d€ lás li€ra3 mopu.sb¡ pd la ucl l.r
ná¡ió. ftÉñn r. c.kgej. 3, aE* do tt¿d.ra8
t¡.¡uÉré' y ár Roqedár {cdégdr. s) 1.5 Pfadéfas NduÉrss $rán @nrofmadrá
p'iñcip. msnb po, la veeerao'on denomiMdá Paton.r. de po.ro6 d. p.n. áno (.0 6 . 60
6) y p.sro6 d€ m€M rdmrro (.ffis dé ¡rc ú) m'df.s qG .r Roquedrl @mp?.r'd.
a16v¿gdac|ónd€g.lÉl]3dáén|.d¿
Pr'
l¡
int
q.l¡dó.r d.
ro. €áurt do. d. bá.nárÉit
n¡. (ccME 2007)
\
d.l@
en do de
ndrlés €ñ
pá€ues.q
co
pta .u.rG s. ¿slabLen 3.lo FE eloEónico. barir, 6dmb, pld¡o
ñiabs qw br v.rms gurá se
ECA
s
cobéno, cobÉ,
m
lú
!ÉrG .eü€c¡d6 pof D s N' 002'20rlMrM ¡l y
ÉÉc (v.rü6 €u¡.) ¡@m.ñd-c ad .r c6sjo
ó n óribdeño.
nrquér.
6n.dio
(¡\El
y |¡|€@io:
y 2i nc
¡ncru¡do
.n
ra ¡n.a bas.
&!_!!t!!st_3!!
résistó uñ. c.!ic.ra (cs 11)
r'e d áÉ. d€l PÉrrdo
cdd.rc€ r 3ñ ¡nfer. d. pdc mtdt 16 ñinG decroEdc (see¡&i c1s).
qF s.bEpasó ár Eca par. su.LG páf. ñó indudri.r (24 ng,kg), @n un Eror d.26,4
mo^q En .1€s der c.béio, & Eg
¿r,5 ñq^g y 40,01 hgks, .ésptu m.ñr€. !mb* vlbfú Fbf€p.saron rG v.roÉr gur.
pa€ !uéro. páE ú.o áqd@ra (¡0 nqnq) P.E .l Én.dio s EgifrEn d6 Érici4 .0
y c5, d v¿b.s d. r39 mq!*g y 135,3 ns^g. f.€pdl,Emenre: .ñb.i sbÉp.sm Los
dust'Ér (130
fr
En
ts/
1
-.t.-
.ei..'ón á b3
pÍámd6 d.
(s?) pñm€rcs
ho'¡bnr6
hid@fbuc
F2 y F3 (c10
mst{) E¡!j3ss&&s@r¡5¡d3@
eridád (k 16 ssrog, €áiú luem
dsr 3ú€r¡ c
R6p.cb
.
- c23 y c23
lor p.rám.r6
'
C4O) luo.oñ
d.
uadc en lo. do.
orqÉñEÉ
iG paf¡métog
qué
r3gr.tá6n
..¡lbm pd debqo d. 16 Ec3 páf. áueros trdo p.f. us €sícola cmo indun¡ar En
ros váld€. qr6 soüEperd ros €CA 6 5u.ro6
p* @ agf¡6r. t¡to p-a @ ind'di¡r
Vl y ploño Er 3L€s d.lc.nurc. o¡ valo€¡ €gÉtadd d. ciañuÉ libr€ ú rm¡G
hsid€1 s. f€q'.bón ror d.bp d.r Éc^ d. srb pan u$ indust'Él (6 ng,ts) Er
.cá'4. Egisrfó vdffi p.r dsb4o de rG Eca lra us agl@la (50 ñs,lq). . €xepción
n'É.tr.dá. ñ PmD:6d. (Ecar.) y cqEt ncrá (Eca-16) Er €dmo €n
r.si'rÉd pd ftbaF de csb v.b (22 ns^o) El p5tu .egútó váb€ .trt . 0,40 mqrs
r$p€do 5 rG Ec,c p.6 s.los DaG uso rñduslr.l. ro. % oE¡ r¿gistrádos
egllráfon por d.b.to de .sle varq I 2oo ñsne¡
p.6.rñe@no $ €9'rró uÉ erieb (cs 14). ubi€da ár u délAET.
tu.E del árÉ
y 329.. m9^9.
d.|PFt€docon6lañcáygñ
(s€@ó¡ cls) qe sb.€tssó d Eca
''a
s.b6 ]m @
irdúsha¡ (24 mq^s),
6n
un
8@qMHffi
bjos combn¿i. y Pampaench..
$
hán d¿srorádo
rtxÉs €Éys
y p@b6s
qE * ép€6 qÉ rpomádañál. el
s
e¡% d. la rd¿ d¿ désñonl. po€nidd."f.r
de lálo CoEbnda t ns. pol.Éál s€rereóñ
d. .ode (pac): ñ€rrFs ql€ dd rro Pampad. s 6pe quo 3óro €r 5* réno6
e nñerderiqo
conudcÉ $an PAG, ñldE¿ que 106 d. P.ñpecaioha
PAG €r$ res'll¿d6 ruqm @nsidsadc 6 €r noó€¡.mÉft d€ c.l
6mo .r dÉ.ño der s st€ma d. mañejo de ásu.3
P.€ @p.sü.r
er
apr
cabr.
ar
m
on
so
d6c
myl353mmEg'divañ.dé
p€i¡boóñ ñsd.
¡é é.rñ8bñ
y S1.3
muár ñienrEs qu
@r€rc. s
*€s¡lmrcnh6É|odd'hGi'.P|¡2.paáb
.n¡tG ón
ÉDe.dedmo42102550'
76 5 mm. 34.2
€dá rñuá ésliñad¿ ers d€loÉ.n d. 1 000 mm
.dd'o
s.an.|izólrl'm¡i¿f
e3% dé 13
Pfolrft
no.
r€sñen hdml€io del ¡r¿a de
s¿ dér.m.ó q€
aronmdañd.
!€n
dr¡r.nr.3 pob¿urd.des dc
ñn féso€diy¡*'rte
bnqe é. €qlivá|ft . lr d.góhñ3pi..oó. pd*iál
y se
dñó
.3ra
úiin¡
en bas. a
lomulao onG roó'ie3
L.aMde|prc}€dosubt.¡db
r¡mác y
tma
d. a ánlh.
pafl€ de r. vsrliént€
Eda
¡nol{s i@. rr. ¡ 905 ñ de álüud eñ l¿ ll@ dMsi. @ñ ras mic'@o@c d. r¿
quobrád. P.rar.je y rá qu.brad. Hüyrru Mep La subcueÉ * o'ienL h&E b
d¡@¡ó. nd€i' y !* un r* d€ dm4. iobl d. 316 , kñ'y má p€ndi€dg nédia d€
qwbd* cMm
Hú¡hrEÉ y s*É aliñim * d.difcó raqrn.., eibe ras
J.pod6ho, Ccu.edcn6 Yae@ha 8u.nsola, Lheh@ñ!
a!€'!rá. suÉ su6, co¡dor.od'¡ a fu¡o o.so F!néd6 d. ra lubcu
¡iqo égdnádo €nr€ 400 y 600 us. y
a d. 016 oordponde
niálBqw.l66dftd6dp&id3d
anbós p¡ráñéró¡ sugeÉñ qus ra resp|esrá d. ra
.
uh.
*É
rubo¿É f.nb
']
nuy ár.fsada
.s"ini.nb 6
frnio!óÉ$¡Bq4|n¡{'hd
I r c¡D{'ú@
=Eilil:
r.br.f¡'or .-c.úd.b.¡.dr6Á.ú.rd-¡á{odod.oNERN
P@do@@flknrhfusú
¡]$)'dksqd|Mfu4É|$
¿d¡os m€fEur€., . prli de lo. €udá16 ñ.d¡ó
qÉ .l p.iod
los ñess d€ énéE y .bril
6respdd. a la época d. aúida¡ @ e|6596 dé l. ésmll. m.d6 rd¿ ña.ta3
qx d F¡odo @mpfodido d'te ror ñd&. do júñb y ndi.mbf. mfésp.ndé a lá a!@.
d.6r'aje c6 er2r% de r€ esE
*abr. *
\
R
6rr.
a
!,1
p
ot l.né
rñv.rÍ.rro d. ftm!.. y t¡& d..gú.
E inv.nbfo do carpo paB la id.dfecón y f¿96rú.'€ r.. €É
pñtp.|6 nát6 cdrc
bsu* y mán''t€r6 [email protected]¡G) y úss d.
'i6/qeb.¿d.s.
(€pl.dt', .rña6añónlo y
En eréE d6 inventa.ro !6 Esi3t.fon 2471u6¡r€3 d€.suá di.rnbqda. cn 15 rlc )ro
qéb€r'd p'iÉip€lé.. 225 ñmdi* (álld¿m¡sú6) y 3¡€i. ¡49{rÉt, rt tro É
á ségund6 Modúec¡ón der €rA
poydo ñitu6 cú¡br.i¡
.l
c*. ¡¿.*' qE d.¡ robr ¡r. 22s
AEA (área d. erudio 3cu¡1b. ddimLbd. p.r Golde4 d.l Póy€do coñsLnd., duEnte .l
F dd.r .n iudopamp@mna
(.lt@m€ir6) oefenos a ro.lulu6
Modfdidn d€r As,q.
rqos
y consb.ca, páÉ
. pEsn¡.
S.sunda
¿
D. ló3 157 ñaúdi.r€s (.iioÉñitu) !.lft y ci@ (75) &n de Égimd p'ar y d.
(14) m.nd!áres o6nr$ @n @pr&on* ón $d do agu.
Lc 62 m.Hlbb. E¡r''i..
(52% de roc 1s7) $n d€ régtrM nt€frndc y d. é16. 7 (e%) @ñra
R*!ú.birfrá*MtÉpaÓU$de¡qú.é|u$n&cd|hi¡0|.4llco¡ay
pácua'lo (24 crpbcón€s)y 3l ue conér@'p.blaciftl (13 épracio6). s. Ésiltsú
ráñb¡¿n d6 Épr.m5 d us mino 1a¡rr6l., p.cudi.. dóñá!li6 y rb¡aionar) y
ra y piscrc0r6 y ona capiaoón paE 60 p.d.@dl
r.rr¡
G!'3ráM
42
En
$
Épi-¡qE pá'. s¡cú.á r|6 .b.deinÉnro ruEr én tu3
r€@j6 bq¡86 dé .9ú, éj* rb s'¡rdf€oón y ddnüuroñ, .ft ot4
fiudb.y cuéú cón dalb a'rio,iz.cioñes dél At Alr0 Apufmac . ver fc. p.É us c€
arua.
rrav¿s
d.25 epracaE p.É
flillügó'F5eÓh4¡,Éú
f (sl04!u@
8@ñMffir
ados
.
dir.ccó^ de nujó de
¡su 3ubt.rá@
cn r¿!
midl@3¡|dmafg.ndd€d'od.|Rioch'|lorcy.e.d$nl'do.urc6t€]mÉntÉ¡€n
su ma.gd lzqu€do.s €n dr@ón norndáဠum É qu. dfirln 6t4 dc
diÉtc. rd ñ¡G dé asu. $bttr
E nujo bas prmedio de ra dre
Ec6entlndo áprorrñ.d?nén¡¿ ér r0% dé ra prqtir¡ción.rud (kndf Piés¡d 2010)
ivdaddÉponib|.s€n|áEáEa3do^dé*émddlÉn
rog cmpoFir6 p.¡rc¡pábá d.r Pfoyá.to
éxús va'iac'w. en ros rtnso¡ d
oid¡al¡€ú €{mdó¡ pd r/rwH {20.si: lo¡ úlé úslEi qÉ h 4n'/di/idd
hidráds der r€cho @oso pEs.nra un¿ r.nd.nc! a dln nun con rá pfolund¡d8d p€¡.
p
Las @idicon6 rd@gFroges
Eñ
.r
compmni* dér Prcydo ¡e
áÉa d€l lJluó raio Consiaicia ocdomnan
tuncroná hayom€nlé como un
ÁH
d€
hideu¡c. 6bm-a d. bai. a ñodérád.; q@
E.fgá, cú er'clént. d. dmeMbdo
El asua ¡ubr.rráñ.e en . áBa d.l tutuo €lo Conslánda iuy€ .r esr. .n dr..¡jó¡ ár Rró
ch|k.oy.'dpóiéftú||a3o*b¡d.gs.d*.soÉpat.y
' En .l á@ d€r tutuD r.jo Pñp*
od ona @ndudv'dd hidfáuilG 6úFáda de nuy b.lÉ, ¿ ba¡a. qe turc¡ñ mayom.'le
@o un á@ {'e rEfla o un bajo co.ñcÉñb 4 ¿iña..Ém'.do q r¡ujo c. asua
di€üiórp..{eÉfu3Ú'3u'6|e'h@|aoucb€é
rel.red tr poldq.l d@rsa en las iimedln¡on* d.r m¡so
- Ei €r ár€á do.de 3e €mpr.ará .l tutúrc o.pór'lo d3 r)€.mdt¿ (wRF). *¡¿ @ns.do
n4dbriameñr€ óor deósiros ñoróii@3 0n ure @ndudiv¡dad h'dr¡ur¡€ 6r¡m€d. de
moy brt. . b.¡¡ Ér {b.t¡ro f@$ d.r mis@ B¡¡ @Nhuido pd cr¡24 á 3u Irre
.r. (amDliadói d.l wRF) y por áEnrss4ñor'r€. én su pá'1. m.dá y báj. anbas 6n
e @ndúávid.d h'dr¿ú¡€ dé b.j.. mod.Éd. Er r¡uio de á!c sbr.ftÉ. p€rétr
¡ Ee p|*ú pd:fur .re€fs¿ ñ r. p.G
ned'á (oorírFncia do l¿ ouetod. outinacdhá y ra ou€brad€ cúmhu¡fr) y b.]á
(€bed. d6 r. o*¡€d. HE ¡.d,.re) €n r. u. br. dor ntuF wRF. ros n!j6 dé
o!€bnd. H@rbcns h.d. d
.
íujos emb án
Er
d
áféá dd'de
orti.:s
.i d @iói
* sdúá
y én meno.
sigui.n¡o ra eb.@É
d.
r.
rrm
@5ro{ofodio hacÉ .r Rro cri ]roFy..
ér rMF d¡ IÚprÉ.b ñá}{iibiñeit
m.dida
pr
L5 ¿om bája dál 6Mq pr€#n¿o
. nodd.d.
ñd.ñf€.E'h&j:'.|R|ochlbrcF,d'oG@|
ár€n Eca,limorl. €n
d. bta
dé€lg6.n|aip'Gsb4a'ddm
*d.dmroddodé|'f!fumiffi,
Pera lo
€r€do'iación d.la @rd.d
s en
.
r€b..ro d. 200s,
d. @reB
y
dád.
'el.'w.L@
dc
ocrub.. de 2012
r@
€cA
.
(02) périodc dé
abil & 20r 3)
r.ñp. (e¡d¿
¿brir
d. 2003
pr. asw d.¡
D S Nc 002.2no6. ¡r
f6 Prcteccrón de U3og ds as@ páE &riculurt
lwffirdÉl
tfr.bc,e
s¡ei4 tru{, fr
I
r (sr){r'ú
=Gililá
pudidd por.r c.reeF cr.didÉ
.n inlrés)
.@út¡ü
puntú.r¿3
d9.
r€r.ménl. rud.
Los valor€3 de cE y
3O0
do
Minkhs &ranb.nb lccME, pof
dé
gug rigr8s
€pqbe p* d pH *
indcan que €ñ eeicÉr, ro Erof$
('€r
('€ 16 EcA (6,s - 3,s), sñ embáEo
'esurrádG
dentD
Los
ésb r.ngo
*
obsaryon
vsld.s
á s ma}{rr., por *b.jo d. rG soo psk'n y
s€ dsb€ f€s.n4 que .r pdo de monidd Mwc.s. obi6d0
sm ob*ryadG e{an
n!^, Espdlm6l]'
ÑÉp.€gúlvnd.|
0
m9^ dé sTD 23 270 ñg/L d. sT
Lár.€@s !€domiEnt€5 €n lodá .l áÉ. $n deLripo bk¡óonorado élc€ (cá-Hco3)
sin €nbargo, 3. o6*M. d fi*etui. agu* que .dná3 dFÉn uE t{crdoón
8É'ifetiv. de ¡os ¡ms suíáio, sodF y 6n mm¡ prordo ón, iores raqñ¿sio y cldufo
Paro.caúa)
úo
\
4!l
5.5,9. C.rrd.d d.
$
désrcrr.rá d rúurc iálo
aln
súp.rlr.i.l
up€ricalqrc.e pr€sanó émpÉnd6 lor monnom3
üa@ o!.hr.da saopú,
i0unl6 *cioEs:
r
C
ñtEivas (¡ona doódé
r.Fn'r.n @n6
r¡uñi'to, iFéni@, c.b,ts, oo
€n su mayon€ b á[á cmdEón ('€ l@163 lolalás s a¡ooa a uñ aho va¡d
odÉtoado ú ror sórrdos robb¡ sudp.ndidG
Fn.l @e dé r. Fomeón ch¡Idoya (p@ irwc-5) s rero.r¿d Éhréc dé.8á¡@,
b.rc y hi.rc tror.rer y d'se[o!) qw sb.ep,sbn ros .rránd.,és dé €v,rua. ón
ma@nl€'e. (.ñoEm.r'ios) repqbfñ v¿14é ce
de¡4o do los Eca, 6n mbrso en .bms esor punruáre! Gpo.r¡rci me.dddd.6
cómo y pl@o r.r¡L. qlr $br€r€sún 16 EcA, y 6 @
pufuá]es.]as@@ntácFn.g
it
E
p
*
MidMM o*v.d3 Hutl&h.
(n{F, y
,-
Rro
chrrdoF se rcodbrcn .lsuE.rdd.úi¡¡
t¡[email protected] oueDrd.
c.{.um¡
Rd!61ó.rpáránd
Pó3ro dé
rd*8
(so hán monitoreado uñ rorarde
's'.É) Nwn) pd
casnuñ.
debojo d. 6so d. lo. Eca, éi ra srac¡ón Nw-oe rá qle
pc$ntó 16 v.ro.es ñás 6rc€do6 {m.yq6. e)
sé r.9¡3t¡á6n dos vdoB p¡co sJs án rás orac'6es ¡N'1.03 (45 fq[) €ñ d cimbÉ d6
2012 y 6n ¡¡w-09 123 ñ0¡1) d ná2o 4 2013, ae $b.€páÉÉ¡ .r EC¡ d. C.¡.9qtr .'
Rcs (25 ñs/L) v.loe3 puduoles d€ orlsÉm diguelb regL.lrádos 6n l.s lEs qu.n6d.s
$úÉÉn F d€bqo d.r Ec & cabedi¿ l Rcs y cabso.iá 3€c (>=5 ñdt) y ¡.ro
.07 (ombEd. Pun.ócha) y Nw.os (p.ft b.ja d. r.
ECA d. cd.sr¡á 3-RV G=4
Ou.oÉd. c:$.mr) rradú €roi6 mtrs
'¡ e ECA de caGldiá 4 (0 0o2
ms/L) S. ¡€g¡stra¡on vElor$ de sufuE qus 5up.66
ns^), p.b q* 6'wid pd d€6.jo 4 b Ec de cahsdra 3 (0.05 ¡'s¡t).
0,4 ñs/L) ¿xcád ó r&r.ñeni. €L EcA dé ca'¿sdr. 3 (r
ms^), 6 ra ..hón NW¡s .n dicj
robL s fépodó eñ sdiáñbÉ de 2012 .ñ rr *r.¿ión N¡¡\i-22 (0,055 fre/L). qu.3up€fó
ris€omdre ¿l Ec de C.res.da 3 (0,05 ñs1,) Eñ |e .dhl¡s .shb
se hon rcsÉt do ooMnr@lon* punruar.! d. doño roLr qú spéÉ6n ér EcA do
c€r.gd¡.4 (0.0or mg/t). 6 nirguú hÉch * {pé¡ó ér Eca d. c¡rosofl. 3 10.0s
tN6&-*¿o
*^"'"1:?,ff;,ff,¡'.-
=Etil:
r€ssr@ .n
T.lar*É
|a
au¿!d, rdafar,
y Nw.03 dé rá
(Nw 50 Nw-22 y Nw 51), p.riodo jurb de 2012
.
O*nl6d
de ohdñ* r€€|é3 én lat ésaióÉ Nw{7 lo*br¿d.
Pmacod€) Mrv¡8 (oueo€d¡ caenun.) y Nw 22 (oucbEdr rd.@É)
co¡ €.luvr.M maydmdn p.r d€brjo d. h¿ Ec"d
punluál .ñ la¡ .slerm6 NW.03 ñw¡7 ¡1w'21
exddfiias
ñhq¡
r@r¡ñ@
ó.
s. sob4¿¡¿rcñ lG EcA
b.
r¡r¿@!.tu. a@bÉ¡r. Hu.rrr.ch... f* @É'd.Eú un rorár d6
modlÉ) - €n rá3 qÉb€dát OdiÉ@hq cunahun como e^ la Ou.b'¿d.
Húayrráct€n., * f¿girf'on valeB.hdhc pd sdrn. d Bns6 d. rd Ec\ r¡f'dó
rd *teú6 trw.10 ¡1w35 ¡¡w.36 (Lagum outnac@h.) y Nw.37 (1.9úiá
sa6úchá) lág qú lr€*rttoñ lc vál
É t ros 3ól'do3 ¡olal6! di3ú.ro! (srD) reg¡gtádos sn
(23
(40 ñq^) y NW-37 {¡e mo^). ¡.¿r.péÉh .l
Nw
35
ngl),
¡rw.35
6lácd.s
ECA d. cal.sorl. 4 (2s ñg/L)
árac¡oi€s Nw-rs (69 mst) y NW¡9 (64 ms/L): y, .ñ d¡cicmb.e d.2012, - Epdró.1
v.rr ri@ mac €rdádo .n r. €#jón Nwl 5 (e€r ñ!/L)
ras
DúÉir.
e¡ p.nodo de
iftñdkdo
mmroB d.
rÉd.ñ.fúe
o
juNo d. 2012 ¿ juñio d. 20r 3, br c
6óni@ cd., h.rc man!É@. dmo,
Gpé.1
Ei dicÉrbf. de 2012 e epol¡fd pk r
.ous8arc. 16 Eca .n rr €6t'oón trw¡ 5
d¿
c¡@úar.E3
uvafon p.f dcbao dé 2.6
,rc
! bn
de mel¡lc. roid6¡
mgr'L y
.e
q{t
.ñ drimb.. ,rt
,lóunE'ofd.a|uñ'niolola|de276mg'tq6
c.teso . 3 (5 mgL)
isur man@ l¡s úatu'ionA de c.bre re ñ.nbÉroñ Fr d€bio d.l Eca d.
c.t¿sola 4.Rcs (0,02 msjL). y sro .n d¡d¿mbc d. 2012 e cpqró un v.rd (h 0,03
ng/L d. 66c Mr y 0.06 ng/L dé c0óÉ ór3Érlo qué supé€6 er Eca én r. 6bcóñ
so&epásó er Eca d€
D€
* Eporó @ @eñr6ión de hi@ rd,l (6,2 ms^) q@ 6óber,¡ó el
d. c.t€sorá 3 I mCL) .n r. 6l¡cióñ Nw-12, q@
Proleb cú5r¡ioá én r..6r-iffi ¡rwlá y Nwig, úid.t aguas.bajo d€l
Prc,ero 6ñranca, $ €pótuoñ rÉ¡ ex6dercLs.r náru y m.rr d.2013 @ñ un
v.rd má¡i@ de 2 6 mgn- y un vcof pko d. 37.2 ms,t s la eet¡róñ ÑÜ 5 ¡mbón en
d dmbÉ do 20J2 No 3c reD.bEn erod.di* d€ hi.ro duto
En luñ¡o 2012
Eca
á jm
áis.n6s ror¡r€n r- .sr.@rer ¡w¡2 {0,64 trrs^
lrio d. 2012) qG 3. ob¡*ñ ásus njb. (,€l
de 2012) y Nw.10 (0 27 ns/L €n
crentEoón
á juñio d. 2012
mcL qu. eb.€p*ó 6rE
s¡ro
de ñangéneso disu.l¡o
d.
0 57
s.
Epqió
tw'rftmgdÉ9iB.l¿'Lñá''fo'ú
r (5u)n!r@
un¿
=Eilil:d. m.@D *tuidú pd d€bqo d€ ¡o. rDtles
v.lof ñ ra ogláoón Ñw¡0 (0,0lf)49 ñs,l) .gu.r
aíib. dor ftoysro coñrarcla, .n agc¡o dé 2011. qE áupsó €l EcÁ d. c.lelsra 4
a.3is
mtui¿6 pd deb.ro d6 o,0ü ñqn y ..b .n b
12s.1épóñó0nv.lolpisó90.01mg/LqU.6¡gU'|
á|v.Lof.l€|á.láñdaff.l€fénci.|Érud.re.pa6irigación
%roes qu. sool¿p.srd ros Eca dé cár<diá
r. Mic¡Esn€
.
(0.0o0r
@hanr.pónado
ras dirridá.
nlt) ú
Oueb@da
€porbdo én La ásbc óñ Nu¡-1s .ñ dÉi€ñbr€ d. 2012 (0 2337 mg/L) sobEp*ó lmt¡én .l
Ec d. cacsDr¡a 3 (o.05 ns/L) rG €1016 m& d*¡dG * ÉDdlrDn p.¡nc¡larm€nL
€n ¡os nesó3 d. ép@ húmoda l$ @n@ddcion6 d€ plóño @r 3€
€ñ sr p€riodo dé jurio de 2012 a iú^i¿' de 2013
con f6o€.io . rá. @Mtudd6 d€ pr..ro dir$[o. bdás e ñ.¡ruúe6n pof d.bejo
de 0,o00s ñs/L y no supe€ron 6r EcA d. caleqGia 4 (0,0001 mgrL) d erú9dó. d.
dc €kf€s rcsi¡tÉdc .n er pdiodo 2003.2009 6 b. Er¡dres ¡JM 1 (0,001s nor'L) y
\
"!
f'oreio cGl.ftj.,
er.6d¿l
qu6sÉpdlóag€sflb.d.l
6t d'l
.n r.
¡¡w.24 (0,005 ñgr'q. spéfó él v.ld d€l 6tánd.r
prE
pmi.dióñ
d. vidr acuár@ (0 00r m94) en feb66 de 2012
@mdi¿n!¿
ü. @traim.
q
4
u
d. zh. áeuó ab¡jo dcr pfoy.do cs¡bñéb e répoñfo. dú
erc.doft¡¿! ar EcA, 6 ras esládoies Nw1s y wrg, ei l¿. @lé * Épdtó 0.26
ñr^ d. ,rc iola| d dÉtsnü€ d. 2012 y ro¿o d€ 2013, Gsp.div.ñ.tr
un. mGsta
('€
dlqn6s i.drs d.
r.
.sl¡rt' Nwi o !rr.ró .l Ec,{ d. c*lsla
lol¡¡..
€n
r¿ *Ldoné6 N¡!¡1
y
Nw
12
3 y
sup.É6n
c.r<dla 3 en b OEb€d. cuHhri (¡Jvr.2¡) y 6 b pdl€ b.j. d. r¿ Ou.b6da
ll@fládEre (NW-15 y NWro) la ñrdta 6léctád. 6n él Lnico d.l can.r K¡j.le
(.sbcóncc 01),éñábrird.2013. Ép.ñóbmbi¿h!nElof d.E @liq'E3l{éró.¡Eca
dé
.. r .du.ñ. oúbud. sÉrcp.b.- Er b á@nÍ Nw-r6, ¡á ñaF.r. d. v:rd4 d. pH
$ Egitüáfoñ ddr,! d.l fañso de l@ EcA o indi€i qú ás agu$ €n
6k'h*Enl€b|*yñ¡¿d.20l|*lé9o.i{on
de pH.
C
Ei b €5Lc¡ó¡
NW'12O
s. fap.nó
!i
v€ld d6
é 2013 B rásLrrÉ un várs de @nducrvidod d€ 521
eer{ión ¡r¡vr6 ñieúas q'€ én rá égrdtón Nw-r2o e fes'6tó un úb e
!s/m
g7m'tr.bqG'ndilq4|..€f!$ió']ic.¡|¡páfuá|lad.|áo
¿n ra
s.é'ai.fon.]@nú.dÓñAde.ó¡iddlfu|á¿digu6iogqug3upo.arcn|E.¡amod.e|
ECA d¿ C¿rá9dia 4 (5oO mstr) o rc ñd€. €n áqdb da 20o€ y Bu.ht y
@mbo & 2or2. ú Bld$ dt 51€ y 5.6 ñ9/L
e 6^dú'60
*ü.dmsoÉlI s¡ Boni, utu 4r, b
I f 6!)."ú6
=Eilil::
de2013@r€.pddGnl€s.|aéFé¡'1frédá'*
cfuft¿i*3 d. sTs. d un pi@ mórjmo d. 631 mcL
R.s!.cro . ros v.rds d€ ox¡g& d's{o, B (03} v.¡d6 * Epóúr6 pd déb6ió * 4
tó ¡@¡ajm d. @ruD wAD * m.rfBron por d.¡ajo d. 0 co2 ms^ en ra
reg
dfó un incóheñb dé rá.
2013e'.9ú{fó[email protected]¡''dc0o59ñgtr
..ó .r Eca d. cateqÉfra 3 (0 r mgl).
rs cmntEeB ó. sr¡i.io $ ¡.oo.ráfd 6 s.rsd Fr débé,o d. kr. €r.€ de b3
Eca dé ca'.sdrá 3.RV(300 msr'L) y cárásof|á }eq (s00 hqrl).n b és¿ióñ N1r''/r6. ¿
.¡c.pirdn de @to reEistG qE iurer.d d EcA do c¿Lsola 3-RV €ñ ás$ro de
2003. y €n lqFsto, s.l'eñbE. y rcv¡dme. dé 2012
ldres e Epd€bn
ror.*
. jhÉ
d€h,o d6 ro. Eca.
d.
por debqo de ror valor€. do os ECA sin emb.rco,
6
d€ 2013
*
d
6l p€dodó
d.
t'á .€!isi!do h ncÉmétr d€ r¿¡ @n6iidion.6
d¿.luñirio, hido. mafE4@. plono y nm. qr 3¡ú.pss rc Eca,
¡urÉ d€ 2012
rás co¡i,afm6!
r. d€pdór'
to¡.r6
y
E @n Epoñron
v.b6 pd
¡rcN.¡c.
ou¿b¡d. S.o¿n. (56 hú moirq€do uñ iobr d.
d.
nonlreao) - L. márdrá dé v.rd€3 d. pH s regEhá@ déñro d.r ''@o.dRims
Eñso d. ro3 EcA .
indi@n qrc ls ag@r a gen@! va
ri¡ d. ¡a oeb.ad. s.@É {6rató. Nw.14 &noró
Pd orio rrdo, á b L.soE Y.@na
9 por ddno dsl ranqo d. lo¡ EcA
* f€96tffi €rG
d€ pH
ár*ri6
ñ.yoÉs
.
Bporlad ú@nt-ion6 d. sórlrtd ior.l€. sup.d¡dc qre a!.€@ ¡,. ru'H
pun'úr€r Eca d. caresodá 4 (25 mcl) .n r.e r.!um. c.uo!@e¡á y Y.Éedt€, y
b par. neria y b¡¡ d€ h q*bfad. s.ñtu so
.¿porlaroñ váró6r poo en júñ o d. 20rr .n la Lasun. cdGrdha (109 motr) y d r.
.rh¡ór' Nwr e €n áe d€ 2013 103 mo,L)
a o rf!. d€ rd 16 psiodor rré ñdnore, * há rddrtiñc.do qe 16 ¡oÉ úFdtrid
.n r. MrcEuenoa oFbEt'á SEcEie lon €r carcro y ér br€fboútó, y .¡ ñ.d
s¡pordón, ér rdrltó {€€r.(tr¡Ein én rá ¿rf@ 3*)
épor.ron en sÉÉÉl !s .i€b.jo dé b. Eca á r.
M@
Ouon€d. S.@m @n depcb d.l promo y zrc que rcrriarcn vár@r
qF .uFE d Lo. ECA d. Caleqdia . 6 lG t6 pdtodos dé mútqó y n6rrú u^
n. p6'iodo d6ju ode20r2 6tunod¿ 20i3
Se
añsaieo r€pdüFn y.lorcs
áil*c
qw
.u?em
.s|ádosqre5u,of6rcntocEcAttocal.gd|a3yc.|€g|á4
cú Esp€.ro r i. d.ruadón d. ra cardad de ágú de rrs rrsun.s ccu03@ch6{LK.o1)
yYál@en (1Y42) á @pár.oótt d ro5 ECA dé C.i.gqi. r Ar, m ámbar r.gúÉs
hLcro
én l. Láaum YáfEehá
ypbmos.reE(h 2013,y@
(c.b!di.
3 y 4) y, ademá.,
* f.
3¿ Époñáoñ .xcecréncias de rluñinio
=Eilil;:I
nd*4
en r. oueb€d. sasáre
(.dáciÉ
irw-2t.
D. ¡sud da4fa, l. m.yrla 16 v.lof.! d. E @li .sruvbÉn p.f débEo ds 16 Eca. salvo
ion6 r{w.13 Nwig y ¡rw-25 Eñjuniode1012*
rsli3tu b. várof€. m&imd d. @¡ro.'$ r E dr¡ €. h é¡¡.crón ¡¡w.1 9 €n r. páre
b¡ja d. b qúbÉ.la sácéne
En b6 rasun$ ccu.!@odE (tK.or) y YanffirE GY'02) $
v¡5.ó d6
cdírné €lfm6 G.5bs y E 6l¡ q6 &bEp.*rM el ECA d¿ Cd.súrl¿ 1'41
d.iád
&D
los v.roEs
p'st b
rcnso de ros
d.¡tro do ra
v.roGg rrsd.m€iI.
Eca
En ra Láguna
á
rli(:@
Ou.bl¿d.
PiÉlluÉ{d'dóÍn.B
Jápdúha (tr.03) * r€gs¡'!Ú
ro€
n pof .ncLñá el
de pH nás
€roc
.r ECA r,. Sfs h t LaquF Jap.é.(rr.
oeb.ldá PidllúÉcondodm (uc|t-r"9o.)
Oos varoEs pi@ 3o¡repasaon
N
bEa dé ¡.
s€
rb
con
Bp.do
16 Esa de
¿
r.
n
rúcrjn d.
ra
!*
eridad d. ¿sua dé ¡a lágúÉ Jápecoc¡. (LLca)
dó ñ.nq.nés
PiEllum coñdorhár€ É f€gbl¡árcn v€rd€. d6
Éca d¿ cár.ssrá 3 y c.bs(iá 4 f.p.fiái.to* b.
má3 ebvldo¡ €n ra cslún UCH A$.,
.sús .bajo d. l. poa d€
!lx*
collbm€! reoá16 enlre.lras E. c
En r€ La$m Jape4n e ddó.¡áo v.ro€s
q
de
,rl
€n.r
ón
ldlqw
cal.sd. 1+r. s.Eporárcn @i6r€oiñr
o¡id.ijórd€|accUchÉ@E!en
R¡o chi[oroyá
dé 200e,
uü.¿ds
v.rr6
áe6 ftro
ro ra.go
é¡ Rro
&
.e 6ráüeÉÉ
Y d. iunio dé 2010 . luñlo d
s¿ rés¡.lratu
s
b
tc cr4tm. (h b o6tf.d.
€ks
a
á
p'w¡ram vdc a¡6tád6 d6 h¡ro m.nsa@ y ddio qa apr¿rd 106 Eca
c.css¡. 3 y v.ror€. ludu.rés d6 @br. proño y znc q6 aup.€on rc €cA d.
En L5
/9
y
b5 p€nodoá do
@¡toñsr
[email protected] y E en
monilo$ d. ab.r d.
2003
qú.
. r.bEE
rd.ré¡ s6rénd dú (sTs) qu. 6úpsr..ú .l EcA €nt¡€
én rás 6ladd6 ¡lw'03, f¡w_ü, ¡¡rv 05 y t{w-40,
P.oydo c*bÉj.
dé sólid6
d€r
d. r4 16 pdiode dé nónfttu $ ha id€dir5cáao 4É b€ ¡oÉ Eyo.r¡e¡
c¡irrdó)€ s rú ér¡oÉ dé €rclo y mágÉs¡o y 18 .nbn€. brcá'boniró y
C
him,
co6.é,
mrg.ñ,
doño r :iÉ, primjp.r¡rút€
r NW a0 q4 s. ubi@ ogus ábalo
ECA en
b rB
s
rs $iaclo6. Nwk,
Ñw-05
c l€€bc y 6rlon€s lolalG qu€ .obfépaeÉn lo¡
añb.s pfámérG Fiñciparm€d€ .n rac éckion4 uw4a t¡w.05 y ¡lw{s, o
p€dc d. rúbb 16 t,or6 már erv¡o3 e EpdbM én b ñs d.
sé r3pft6n rós G6ulr¡d6 d. anárs ! d. E cori que
cd.gÓd¿ 3' háb¡édÉ
ro,.d.e
ñviñn
sl¿donos ÑW 02 y ¡Iw.05
e
p.r
*im.
l|.l Eca dt
t.@83 Nw{. y
rabr€rc d. 20og
lw.mftm.@bÉ e&Éh11,h
=E:il--
¡fu¿ÉfuldE@*4d.de,
h.gbiilm.'*háñÚ'jdq¡dodenaÉ
ra ¡tI.@ó¡ d.l.
EleÉnoiall.6 suras ánrdioñse! .to €rdad de.edfrerfos paE
.oá¡E (csoc, 0d
s¡srs €. ir'orés)
$
vidá
enl. án'da. (r¿nso de pH enrB 5,1 á 5 5) €n 116
l$ é¿iaooÉ Nwro (osbéda oñtco¿r'a) il
lunó de 2012, Nw15 (Ouebrád¡ Húáy.ch.ft) ¿n ñá¿ó d.2013, y t¡w-01¡ (r.ouM
Pvm.@dE) en l€¡rm de 2oot
r (ngo d6 pH drE 56 á 6,0). á rá3 6bcioÉ
LK01 (r.sun.ccu¿6&c0ch.)€ñm¿tuds2013 Nw¡a(oú€óÉdásrcfsF)énlunbd€
2012 y ¡¡wl1 (oEb.¿¿. cens.) á dubr. d.2003 1.3 daftds Lt( 01 y Nw.
n
sag.mY|aAbcieNw'21.6b
L6 do5 vdoc má5 .lév.do. do suúc 6 b. sédim.ntlr. s €porbbi án la3
éshron.3 NW 10 (ouébfádd oútin.@cha). do.d6 36 f€grltfó 203 ns/ke ¡ lrio d€
2012 y o {w16 (Owb.adr Soop.ra), dmde * r.s stÉ 233 ms^g €n nov¡.mbB do
v.bl rué'r€ñádé
b€d.
báárco (.anso
d.
Pi@r!re.cúdom.r 0¡w34) $ ÉÉnó
pH sntro 3 5
.
uñ
e 0) €n junio dé 2012
v. oÉs Glariváñ.d. el€vádos d. r&lcr ldal $ ferdl¡o 6 16 r.qüMt y @B dó
á!E ('€ r4 ñúcuen€.
s€oEn. (LK.or LY-02 y ¡Jw-19) y
Pi@rl!É.cdldonre 1u43 y ¡¡w-3¡) ár mrré dér Pby.do c.n*da en d Rio
chrnoD)€ (¡¡1v! o1); oñ r' Fñ. hia d. ra ou.bfa& c.*udá (Nw 0e). e r. p¿c ¡ra
dc b ou.¡.áda cunahun {Nw 2.(1)); y s la p.tu ab ds la ouetda our naceh. (¡rw
Lr usuñá Jápocdr¿
p.6.dó
vdd6
(Lr-03) ubt.da
.d¡
I
én á Mictuu.M Pincllluú-condomau
ñ66 d. j6F d. 2012.
323 ñs^s y 2 762 mqÁs cn ros
draémbré dé 2012 y stiámbÉ dé 2012 (ápoe s@). .r iqúr qE ¡á
(LY¡2). que r.poró un EIor d. 2 3c$ ñsLfis lu^io d. 2012
rombén
r
rod$
ra5
.sr¡m. rr
d€ 2012 y
d. 0,có5 ms,tg
a 0 21 3
m.zo de
20r 3. or
ñ9/ks
L.suM Y.nac..<r¡¿
'añgo
d. 16 rrá16
d
Erá6óni@ h¡ Epodado dos ddo¡ púdualés qre 6up.fan lise¡am.ñi. d v.b PEL en la
FiG ara ¡b |3 oEúrta T€¡a'e (f¡w.50), dqne e ha d6arcnádo a.rNidádé d6
ñ ner. áñeÉaarlrhsd¿o 2012), á
b*61*¡G*Eporl'sd.|6qu.fup.m|o5
á!e
y
16
v.rdr. rsoc
c¡ñ Esp€cio.l
Erftr&ú
M
y PEL
,ft, ¡.
r.po.ló
u
6bf., r.. Elunád€
tf
d.
Ép..bfon (léñto
voLr pico d€ 1 613 ñg,¡l(g
a
dél
rr'!o
h.áEdó.t ñw-5o
d
vrd6 pdu.h! qu..'4.ráM ., v.lor
'€p.@
PudaoocM (¡rv!-07),
caenuha (NW.21)
p.rle báj.
5e
y
PEI én las qu¿bÉdtc
(Nw5o y ¡¡1¡1¡-51)
Terrfao.ca y a esración ¡Jw.os en lr
r¿1.@
n b o*e.c
¡á O@b|.d. Cáanuña,
ra.sbción Nw.10. ásús.b€F d. b L.euM oún¡ceha. se rce r6M vaoEs dá
oE .ure6m €l v¿lor PEL
Nwr0 eñ iunio d. ,012. roqÉró un v.br & cd.
a6én/co
¡*.ún!d.ÉrlkBfrr&
s¡&t¿ h{, d
r 6ú).rú16
=Eilil-_
24f )). asu3 áriba &r
PrcFe
cd.bÉ.
d. cunahuid (Nw
y rañb¡an
d k €.b@. f¡wrs r ¡¡w-
4r, ubids ¡su3 abEo der FfoFc¡o coEbncb
f€!.rbf6
coñ .xc€p<jón d6 á ñueí€ ('€ ra eslác ón ¡¡w.35 ei rodas r.5
vd@ d. piomo qrÉ 3'rp€€'d ór Ékf PEL, y 16 vdds már er.v.d.s $ f¿pon¡rd én
r. e{¡ió^ NW 10 aqud rrib¿ d.r Po}é.ro coñ¡ratura
er b
€n ra osración ¡¡wro se rcporiaroñ ro3 v¡rG más.réva(ba d.
.¡kiñ6 *
Mic@
¡*
Hulr.d'*
qÉb.¡d.
cuÉhuiri (Nw 24(1)). un. muesr. pudr! en dicÉmb€ d. 2012 ¿up.fó r.mhr¿ñ
€r
acái6
Erédñ6
a 3 mg¡(9
\
m
\
6r-ió.
f¡w-16 repdró
d*c qú
eFú
b¡.€É
de 2009
d v¡or gu¡á lsOG. pé6 €n
qú !p.fó .r v.b. PEt
dé i.h.€D d6 2009,
on €l^s|ñiálb^deicia.n|¿sdis|ú.émÉ€ñasC|c
Gáf@ cr 1 3 Er ld
d€ 2012.
dáos qB 3obBpa.arcn €r vrrc PEL .d
dé d
El fedo d6 m.6es. la
mo s .b*ry.
de 2012 y
3€6b.6
los rres oafáñerbs
€ ÉpúM
.
nۃ
ñddr
.
valor PEL .n s.l'sñbr. & 2
€r m.r@'io r.ponó d.l6 q6 surera¡m
20r 2 Ei nd¡nbE de 2012 y mazo dé 2013, ró. dái6
Epdbrcn
.nt
Eñ
106
wror
Epoñó dar6 d€ntro d€rÉ
6
mu$lreo. lal
jú¡o
ra
€r
Erdé
.l ñu.srrs
lsOG y PEL El c¡to d€ d¡r6 d6
reanuádo
pd Gordr
v.ro. dé md5dótu dé 6e.3
ndr!
¿t
W
S€ pEÉdó ur
!
€n
€or lco s
.
d
e
ñ.drlo 6st
ddúo d.l É^so
lor de¡.jo dél
'oDn
m.vo d.2013, ¡. etre6.' t{w r20
y pomo sup€.áM €l vard PEL
6br qe
F€*ró
uñ
d r€ dl,oór M-
Éb6d.s*€E'p|Eg'lób.
&pdeon 16 várr6
dcicñb€ de 2012 €ñ ra
PEL
Lagu
aF sD€E¡oi .t Ero¡ PEL .n rás dato .recrÉ. adldo
ñá.
€l!'v¿d6
b.
Ero€s r.gi3hdo3 ft rá p.ne m6dá dé L oEb.od.
9éÉr
sadbs (Nw 13). áunaue r.mbién rc r.sÉtó un valor pic. én l. L.sun. c¿s*ociá,
Er
m€rcu.b oB6nró v3 0€s
Tl* |c Ebc d. olomo d ¡ar @tD o5ráo06 lobcDáF6n lor v.lr.á PEL .
lsOG. y s. ob6éry6
c.u6oc@dn {LK-or) y Y.nerE (LY{r) Lc €b@. * dmo ¿eóll¿6.n r.
L.suÉ cd.@n4 .n d'dembÉ ds 2012 11 305 ms¡(g) y jun'o d. 2013 (1 405 mg,l(g),
Lá ñ.yriá d6 bÉ n'lé.6 s bs r.suÉ c43@rE y Yá[email protected]., ..1 @mo .n la
pdiá bqá de
Lá
ouo¡Fda sEcEñe (¡Jwrg. prcscnbon
beod€|.L.gunaJápo.@h.'pfeFnioe|wbm¿.
€róf rsoe más ñó 6r Érof PEL ú *ri.mb|! d.
2012 Er €ío d. Ero.6 agisü¡dor en.si¡ €sr.n i étuvien pd d€báio d.¡ ¡soc
odon v.roEs
qu€ superafoñ
.l v.ld
LsqG
(1.4ná J.po@18 u.03 y ás@3 abqó d€
c.dmo, .n.nb$ .*m
3.). pEsenró @nc..'tiacroñ$ pr o
Er
*la
Ec*2@
B!¡rFeóÉlI ei6a¡,h.,,h
^v
lr.cll)1!¡@
.n l.
Nw-
=Eililj:I
a
ro
de
rá'!o
do1 Rro
s€dno.lc
de
'a'so
.n goreBr
.r
ch rofoyá, .e han honird€.do un torar de !i.l€ .sLdoB d. mdibE
En d ce dd 6¡.€ mturi. y próño & rsstrEón v:l@s qs
v.rr rsoc
menorcs
3
lp.irciprm€frg *ún¡o
y2incéñlá.'lác'óñNW.04FfáFñaroñd.ntóde
.d&iws rG f.su[.do. tu.M
É;iN. m.ús , rnrl. .ta óaiée¡ó.
y .r v.rs PEL €ñ .r r€do de
voror ISOG y .n muó€s
y .Éá¡i6)
n
$
€v3lu.bn
tid.
107)
dcóñe¡ no¡úor.6
ñé6 d.¡únio dé 2012. ñ.)odé 2013
l.b¡ ¡¡ O¡ -E r¡clo.6 d. xq|loF do C¡rrd.d rr€r A|[
dufáñre.sis (c6)
en!áñ.s. €tu
ror
ldlod.'ó.io4d.qft
llmF). 4rc¡ ñ¡d¡marb . 150
(rvRfl+llnadft#,s
a|gl.4lenbpd|ú
laofunFaóa.ndenb
N
h&és.e
lw.nkm4b.FlI 5er,h{,6ú
=Eil-:
ts
márjme @@rrEd're3 de mai.iar pardbdo (PMro y PM 2 5), .é prés8ñdon
co
05) Juan v€rsó arv¡fa& (pMA.06l y
udqa,Pirai4 y d dÉnre6 'r[¡a.
e f¡lr
,0r3)
30
lsrm rPMA-06.n ror'.mb á 20
1s
!sh' Cr¡a'06.ñ.s.sto
se
úsidqd
?,
/
13
d.-r !9h IPM 05 ú reb.€É dé
lsh,P!40/ d roí.ñr. d€ 2012)
10
de 2012) y 20 ushn' (PMAot ¿n m.yo de 2013)
aroEs.ási.tado5 e en@ña@ pd d.nájo d Eca
paÉ prcneaos d. 2¡ h así rrnbién, ras máimá. ffiloró
d6 p¡mo, áE¿lE y
coó¡. * resisrEd muy p{ debájo der Ec"q Mobrul. L$ &ncoñt¡oio4s d. ñ.brés
Iotal* Égigt.dos á távés de bánrdo GP r.ñbÉn * p€*¡LM pd &¡.jo dé bs
N
T.b¡ N'0!
.n rda¡ 6ho
,-
(04)
si*ioes
ubk..róo d. r.r E
t¡cbm
d. rao.,¡oD d. Ru'do
A¡bh.bl
\
f-l
p
\
L
.qtutsbÉt
l^"",.*,,@
ee'4h{,h
I
r Fr){nm
==:rr:
"bÚbdúPqúpcqe'*ed4¿M"
(6Écb GqÉrkr (Prycrón
fft:
¿rs (xqd
.eddd
@ aws
Pft
(ts/ú
dro¡
ludo
tu *fu
&'2 a
d És tÉ6 ¡r¿ y Rlrda é úsM
L- d.cftlÉ de ñdrófs PMR 01 (B6ddenró 1) PMR03 (Sobv.nlo 1) y PMR-04
(s.r.v¿do 2) * darfidm da'to d. la eE de .p¡idjd. indGrriar, pol
c€nto
'r¡€EPt¡R¡6
PMR,05 (Uch@@).
Ichrwoya). er¡R' 07 (uf.a.). PirR-n€ (c6lrán.) y PMR-09 (Hu.ña^huarr) ..
Pa6 €r hd.rc ditm, 6l ñ¡ib nie.r r€gE¡Edo p€E m. z@ d..p¡iecóñ indusrl
tuede4sdBA.nr.áLcónPMR 03€otav6do r).irobB.d.20r3 E¡münnoEbr
o. cid@d fiE de 56,2 d€A y s r.sisró en ra.sbcón Fi¡R-06
(Ch¡nñyo) .n ñayo (h 2013 t). oto rado, .n .l m* d. m.E 2012, Gl riv€l d€ toi¡ro
Egiró on rá.abcón PMR.01 (Ba.rov€ñb 1) ón ú
v.bl de 3¿.5 dBA. , 4 €r p€iodo ¡r r€bre 2013 y ábiir 2013. s És¡.r@ 16 iiFr.!
ñás baj6 d. r .qr .ñ r.s o¡tacioner PMR-03 G@nüd y PMR-ca Giumrhri), d
de ta¿qT p€ra
n¡E|6d.29.rdBAy29.0dBA'839.c1iÉménl.
PaÉ €r ho€,ió ndfm, |* ec\ae PMR¡1 (sdolsno
.3bci¡I6 p|?*tu@ !n
r¿a
€tu6
Fr¡R-05
1) y
de ndo dr 452 dac
PMR¡3 (s.rasdo
y Lürrc
n
0uio
'iEl 6|,€qTp.E@aná@¡d@|*Égigt'.Mñ
(ud,úÉM) y FtR-07 (ufrá^a), on
2012
2013),
ún v. o¡ de 47 3 deq, eñ
rcviáñbÉ2012ylmio2012'épel,lañ.n6D.fubd.'.lnidniniñod.L,éql
@Émü.2012,
esbqón PMR 01 {s¡bv.nlo 2) @n 2ar dBA 6n
L eqT p.É eM Esderc¡ar se rcsÉtó ñ rá
y cr dv.r mós b.jo dc
€5r¡o'óñ PMR'03 (Ccollán.), @n uñ
L. éEdsri2&ói d.
ni6
dc 26,3 d&A
{ndi.mba 2012)
vbfacronG consicrefó
u€rco én
rá comun dad
aior co¡sbncia y Páñ
¿anp6iná d€
p*ncha y .
rás
ur*na
y
ent.fas qú
la"ktutu:o
wffi,ó.Ft3&F,h{,d
Lrcn).nn@
=E-=il-:
ésNarán
ras
op6r.riv.r doÉn¡e
apo..s d. bnsÉón d.r
b!
pnmém .nos d6 r. vd3 úrr d€r PDy€do (Esp€€M y
á'1o
2or2
6.6,1. Cco6g¡on{ y.on.. d. rrir.
6igoéit6 znaó dé v'dá: rundra pw. - Alpiño subto?t€l (IPAS) f't ño nuy
him.(h - subalpirc slbt¡orÉl (pottss.s), 36qrc mry himedo irftú subtópiel
IblrlfMs). Páráño pruvhl - Subálp no ublrdplcál (pp-S3s)
'..2Fo@|o6v.¡É¡k.
rmac¡É
m¡ná
v<er¿r.s ouÉ'ir¿.r
..
d'L@Ércn 3Éro
p..saf..$nio 4 d¡rbl€drd
6p<!o! son R.qusdar (214). pájmr la), PGdra
hrrm.d. (r4.
JuÉi (.7), Mtur (¡6) y v.s¿h¡ón d. .[uf. (32) 'uy
"1
v
\---(
Bo¡.dal (71).
F f.!isl,.fon u rord d. 342 *pái.¡ d. flofá. .j€ l.¡
isendémesd.|flil.
élésdr. d. @lE*¿¡tón éñ rt riú rcj. d. urcN. 13 é$e¡6 s r. rÉrá 6n .rguña
€r€golá d€ Éns¿dác ón po. €r D s N" 043-200€-aG y d@ (05) ésp&6 rirdá. á él
ap.d¡@ n de b crrEs 1.3 6Fó6 ÉÉsoi¿.drs 6 P.riro cr,i'@ (cR) s, E hedo
tuperth, Nototiché b¡slubd t áPuyé
En
f
(07)
.l ár@
tuF
c¿
ér ñá6
..údio i.rerrre
@ún, s€úido
",,
dé
r p.d€ d. ro3 ooó¡r&€á
nódidÉr y .rinéñticro.
b€b'
s¡.r'do
de 256 6p.ced dé láúm ¡léndo 21
@ p¿.
€.paré
d€
1.6pki6anñbidmdp€c¡.d.Épdé¡y17od.
sÉ csi.t!'ú uñ iot¡r & 59 6Fd5 d. av4 .9 .5!.4r de .mu.d.s
^v|fdu¡..
D.l d.r d. *pdt6 d. €G feeist-¡¡b¡. nU@ loe) d dé
!.8 r. dffión,
da (02) ré*tun .Eona c.reeor. de @n.fl.cón s¿e'rn 'd€fé.
l. r.sisácóñ naciml (D s
M 03¡-2004 aG). rrs sisui.nb8 F ftuenrE c.!i áñáed* (Nr): F.rbá 6@ft€ y
@o .3pdre vurEr.b¡r MJ), ¡¡édÁ6 ñ.r'op€ Pr oúo bdo, d.r rórrl d. e¡!€cj6
d. ávfáuM f6lr3tfádác ¿ñ érár.á r,é érud¡o duEnr. ra3 tr€. épe6 de ovarucóñ, dG
(02) @re3p6dd . 6p€.$ nisd@ ád.r€é, dlfé rá. q'r d6le ra ¿b,ñiro'o
c,ú@' Muí!.dbo¡¿ clhfu |
f.m¡r.rer o. la. ..peoies de ñamrrefo6 r.ssrEda. cu¿to 10., p'.sftñ árgún
6r.16 do ffijón
*sún r. r€sÉreró.r ater (o s ¡'.aa 200.r\G) r/o b le
rcja d. r. urcN H&pdaftl¿s o¡r¡sa,s/s 3e enouenrE .ñ o.l8do vurn.úbl. Ml,
ci an.m2..b (xr), l'!abp.r .4,4۟s y cab,,'ys
s*r¿6 Pd oh Ldo, 6 ,ñp.ranF mftbd l¡ pEsncjt dél r*dr cdMls sdB¡,us
cBtón v6pér'no rciizo) ú!e.l8 óndéni€ d.rpa¡s.
dos (02)
4rérég
d€ r¿errés, t€i¿ró
r. ñá.
resisrGdo
ou.to (0.) 4p€c 6 d. anrb ó. y
.r t ¡mio¡ú6 rlr@Da¿¡6
ÉpBfttiv$
ww
ñrurld&tta"6bú,&
si Bonr uro 4r, h
I f (r!)iú!@
=Eililsp¡rur,sá
'sro e+'n@ cdo cai
034'20M.AG) Asñamo
..'fbGyEpl'|¿scÚ.6p.c1oaI
^,¡€n¿zd¡
(n
sp LaFdj¡' y rachrÉnis peruvi* _curebb 3ndin.
d.
@n.'dó'adodo dt'no
\4d¡
ru¡rk...
ronr
y
pr. fE8
b€
srrph'd*'Mo€' mo drr.d.dd rñbgi6
t¿ Mruc¡ón d. r$ dmúdad6 rcua'€3. s6 fe
@! pa..
0r
y zooerdrdd). Psifiú (.84 bémó.ié3).
.s¡ñ'mo, ss déréñiñó /a dddbúón y
p.nclon (¡ropLáEt6
ros dirinrG ¡pG d€ háir¡b
P.d¡oñ r rdopr¡ncron.' s. EsÉrdrcñ un rúl de 63.spei6 (o mo'r6pé@) d.
0€rñú (d amuq'r.s rór¡G) d. ro3 cu.¡.s o.rrof,i¡^. cyánc¡.d€ña y chrofor,q^. so^
03 .speot (o mdrÉso€c¡.) d. fro!¡¿tu {6
árbÉd* rátu) .n R¡d€Ég muy ¡tiñ.d.s y cásp.d d. Puna
abcrdátuta de
-chnonomid¿e', cor€opreB'
.
'diade
¡eq
rñ@6(0e)&dm
d*ndo Fr.búdádi. bs h'ñerópres en.16.sp*i* DrpreG
or 42 *péctés. Coreóptéfos ón 3¡ ¿sp.dés y a,aÉe 6 31 .¡pcci6 felFrándo5.
€¡te 01 0 09 $Eiá 6r'i16 con ¡ésÉc10 á b Fam¡i. reDhdtrdae'
ot@s y
.
5 6pais
arr.óDodo8 t€[email protected] s6
dé ánrópod6,
ۇ
é.
isrá rcja dé /. ulcN Y R¡,m//,
pd h r.si¡r.dón Édon.r (o s N'
y
'Epheñnópla.' p.nsd.de¡ á
ra
d6$ iFcd.,
Fbcé,- s€ regÉtarcn un iot r d. .@ .606¡6 ó€ p€€ p€rtá4¡*s . ro. sáErc
o@r'ynctus y hidw¡yctotus, . en¿o onñttúnúus ,,¡yriss tucha zroÍÉ' h espRi.
@mo Cos Aneñazada (NT) pór
l.
Im¡d¡'d66¡'U,áfos*fufuclh.ñt¡d.
rUCN y lá WCMC
¡. d. d. rifl4ñcr. sai¡r o¡hcr¡
(xsDt., cmo dnerc p.€ cetuia h
iñF¿ro sd'ar negEri@ qu. li@
rgún ripo dé
siqnmc4iámod€€dáoJb
So .@er{.a cdruésra F¡ r. Coñuñtdad CámF.rre d€ llch@rco, ob¡Éd. ú .r
dÉtfo de chtns y l. comu¡id.d cñpatm (h chrllobya, pstunaidé ¿ dld,ftó d.
ve iré, .ñb.c ubré¿c ¿¡ ra prdinra de chunbivih* y epri.máb d. cls
b.
AB d. ¡¡flúúcL l¡d¡er¡ { ¡srt.- s. sEsirá .d¡}.i'
po
Úayl|.HFy|bprlenadente.|distilód.v.l¡€.
luvi.rcñ
.ú.
5rib0¡¡r*
.r
d6s dlBbs
po,€c1o
lóg
3Eúéd€s sólo
'mpá.ios
n.!dv6
iñp*rc pc!¡irs d *p.cl6 dt*.
5.r.2. Añbr€d. d. rtu'é3 HuDnó
@nrEda
cn .r
áf.. Df¡r
(76.396),
.r dÉrflo de vdn6 pfó*nra una poóració¡ d¿ 7 ,14
20031.nlá 1 430 ñabiant€s (xnEhr Pésod) y ar2012 cnra 1 733 h.bianb (BLd€o)
Tánro r. f€ión. 6fro rá p@iM y
hañ wn'do .r?rim6úido
üjmo p.nodo id.I':¡]d (¡05 2007) M'aftt qu. eñ la prcúnc'a d¿ Chuñbiv o¿s y er
dstrito d. v. ine * f.93ta !D disinuc¡óñ pobr&ftr. on 16 d¡drn6 dó c¡r||€ y
|trna6 5¿ 4denc6 uñ iicremcnto do rr pobráo ón
ssdM.sb.Él1&ke&e
s&r¿ tr{,
I r crD.!'u@
kr¡l
s@MMffi
cón cincó l05r insriKt*3 €dÉt6
p.r.@Ffr6 . r. ucEL chstv¡r.¡i r.. urés dbH 16 rf* (03) ni€ré. d.
édueoón bá3i€ (inda, pr¡máú y 3dnda .). 3rsndo r.s esueras prima'ias ras ñá.
.dguar su adñinÉhcón .r *rabr a .np.ió. de ro qe de d t{larrd¡@b qn
s .nudba b€io ra ñod¡ridd d. cEGEcoM lcañrü EdudLws de Gásr óñ comuná ).
d&Gnt6 3¿.iG de b MUri@ (uch@E ab,
ud'E@ sqo y H@rr¿r-@) p3f. podér f.sr un n.yof nrlmfo d€ nLñ6 .n .dad
sá¡!d.'
El Pue6ro d¿
ps!@r
$
los
E3 uñ
s.rrd anero 'u.h@@" tue @stuido por la pfopi! óñúñrdad
*i.u€clnbdo
.dro dé.ú jmsd'@'ó.. .p.om¿¡amcn a
.l€ s¡ud
lmclpár* norlvG d. cdsulr.
\
^crt¡¡l¡d6
C@ór¡¡ar-
prcr.són@, .us¡e'r.da
d
La
c
c
q
Ill
\
16,3%
pd bs 69.ۇos
en lás
que
6
l,
lchu€r@
e
.
rá rcd Caiascandú'EsAÉt,
de
or noóy.
y
uctr(g@
!d $r ún. omunrdad
rá gánádela un pap.l
b ¡¡lt*slilctuE prcdrc¡E
60 hldfh. Esbs
@c1si2.
¡a
rM,
.pc¡nb.si'nle'G'l'á..*EddYid¿d'aUñ
@,óh¡6
9s
nás iñpdtad€s. niv.l
muEl
.|aniE|.ftfi¿é¡áoiidj..doFGkFC|ét'Núlo
qÉp4ñild9ÉÉd¿linglemplm.fuioD.raálhogár
ñbi¿i un. adivid.d déd6 ftr.'mMo .so q.
ab6r¿@d..|@|q*9ffioñk¿.dM¡|@|id¿d4d€Et¡'efychmd
Mvr.nd8.. s€gü ér úntu 6$
a$ úvi.ñd.i b q6 ñu61rá un
compao coñ lo Époñado €n d @nso
do 1ee3 e,r7 200) Erro !uá'úáda 'ncBm.nro.is6
Éración @n ér ¡n@md¡o
e p.€sL 6
pobbeEr, :.r @o
pÉdra3
y €l
o*ÉEcGü-pd05¡?d9h
p.já. .dób€g. tr Esb ripo 11á óÉl@'ó. guárrá r.lroó.' d
pá'od4 de
^0!¡.-
La
Éd prdÉá
é
le
vivtu.dát
ás€ dc r. c c. L]c¡lP@
Erti.r.férro
de
d. ár€nl€'inado men6
@r.d d
e eÉciari¿n pr s (,.
.b¡r@
al 49,s%
.¡
d. ho!áÉr q0.
h.9.6 lÉÉ sffio
de
.su 6 torñ. dñua
ssúod
dé
sá'Mt
6¡á ¿gra
s
minblEc¡ó¡ d€
rana
d L
.dE r0g3 Y 2007 .u
d. bs hoo.r6 cñ 25!a Sn@.ú, nñib
rór d6tit6. agudi¡ándo$ éñ Livih€ y v.rr.. dondo ras viv.ndls
s co*
nlsl@syutfEle|om.nlo!l@Le
L
1s¿o
d€cii orisiado p.hdp¿¡menl€
6ñuñidád$
l¡ tude fa¡lo¿.r d.
@lldo3u.p.|i.¡lmt¡f!É&|lá
ón
€bgtri.
h.@
d6 on qu'do de hosa'6
¡lo (JAss) de
orilá d said rtiéÉ
r(5r)4nú@
===---t
.cft¿6&0Ed¿*.¡pd.''dfua
@nedahs a ra f.d púb¡i4 Pd orro rado un refcio no
.
ÍE oErkx'¿da. hvés
E|G|rl.id.d.- la .l€cÍkld¡d,
tiei¿.
pd€||omp{É¿e
de b Munidpd¡d¿d oist ar de
ano ¡únúi.a 60 pobr.dó.
s. a.p.cr. curúñL- L. poladón ('€ uchEf@ rc $ prÉlpárñd.
@ dad 36 défñ.n
eñ .ebdón . s
p|lvftü
(39.9%¡
qw
pd
a
la
nás
d¿
Chumbivir6
$
a un
0ێr@ par
grupo hd¡gm
4i.f so o un nrn¡mo 0 6% !e cons dd.b3 d.nlro d€-spdón
b €r.gd¡á d6
-
Er
íturc
d¿ la oonunidod y ¡us robrádoEs
@$n@ 60 p6¡vo. .r *r s b.s .n b en hÉ
ü?bajo pemanMb pad lo¡ eñunéÉs b roñ.cróñ dé nEsg mgd¡c
do prrer si(iot p€6 la Enpr€ y sú 6ñbaida3
€n
6.
r¿rmid
DESCRIPCIÓ
DE
6
d€
pórcibido
p{é¡G d.
y l¿ posiülid.d
ACfIV¡OADES
E Pfo}ldo Conradla cód.ñpb l¿ .plotaclóñ dé ú F¿¡ñido ñi*Él dp.rr.fo. po. .l
ñalodo de crprolac'h r ralo ab.(o @ñvffiona &i oomo €r b¿rcfdo pa€ pEdudf
cóMnlEd6d.cohEymo|ib<'€rcPáE|ap.4n|€nodfed'n*.mpi*á|avid.|]n|
der pfótédo consnci. á 17 .¡ror ñ.rféir.ñdo r. ñrsñ. €p.dd.d de pfodÉdón
ádo6.do@ 31 900 ió
a ooÉ.@ncia de r. f*valuáció^ d. L. €'6¡ á lc l3id cúsbñc¿' y s¡n J6*, y
i
nuovo yaciñiento d.nomin.do Pampá€ncho.
. & 2n| . 49,7 til
dnrsmprádo rá ¡éésd.d d. 6dar y at6iá¡ e d'*ño d. ro. @mpd.r6
cú*tuü qE * d€..rná 6 |6 siquid* ftd6
*
d€r p.oyedo
6'r.coñFore¡l.scCn¡ñ¡
Fr rá p.é$b ñodf4ió. * ddpr. r. úp¡e'ó., y .i6c¡ d .j
distu d. r. flDrinión
6.1.1. A¡Dli.oló¡
der
60 d€r
d.r wRF dd bio
¡jo c¿db.ciá
dEéño d€r lr¡o
láF Pámp.*mha i3 w.ác6n y 4úsié .n €l
P.mr.€ncn.
d;ird€
es
l€úcc r¿e e njo san JG¿
á@ apolmad. & 27o b Por .lk' ¡l fdlizá'
(06)
la
fG
d€
mh*o, doióé iEruF éi r.
ra* É¡s se ,l€nafá
.r ¡1.
cd.tmb
una ¿\Lñ!tón
d.
=EilEI.a
aráñ€tGgdá[email protected]€|lapcdE¡'E
r.br. x' 05 .' P¡r¡ñ¡rD. s@tácñic6 d.l r.jo coB¡rcl¡
-R
b
1
Lc rádro6
dé
r.!uri&d mrúados p... 16
tor de ¡ésufid.d
*lundrd pGd6 bái'. . 1,r
.s€dq noc¡b. * @,id¿r.
sGor¿.@
ñayq a
@Úf
b
1,2 paÉ uñ áñguro
'd.F
|5kPaPáEámu|o6d.44.o45...|f'dddé
un
hclq d.
saourdad €ñir€ 1.9
.
21 pEE
un ánquro
dés€€lid9dñ.yo..|'2p4.Úñ
a
6.1.2. l|úúó bjo P.hp.c.nchr
A
mneaef dn uE
,l
d.fo €.do6
comof€n& una 3orá
r¡bb
l*
d. mmdo e¡fé.r2016 d
pbluñd d.d d6 300
' 06
.-
P.r¡tur
2020,
o
un
rú¡
dé 47 Mt
d.
helFs
r.olé.nic6 d.l l.jo P.ht.c..ch.
\
t
Enc*nba|Gf.dd€de'és',idád
s¿d¡é
Lú¿.
ú
d€ ánáliii €srárico, .r €iso de
dé 6egufidad usdo
er ánárisr
v€ d€ 1,2 a más dé 2,0 á n vá¡ ntorcmpa y d. 1,6 a má3 d. 2.0 a ñivál 9L6.1 PrÉ.1
lá.
wffisbFl ia,6htu,@
eer¿h.r,¡d'
L
r (5u){rúú
-EilI-:
r¡arÉi8 p*!dctáM. .r dgo dé raúe d. ségúndad va d6
int rarp¡ y d¿ 1 .¡ a má. d. ¿0 a nid globd
6.r.t. oprrrE
tr.bid.
chtn
ar
iE
r¡ úFri&¡óñ
1
0. ñá! d.2 0 a niv.l
d. h ae.crd.d d. .rm.cú.m|.do d.r wRF ld¿9ó6¡!ó d. dcñónr.)
m.ro de ló
mi'Ele. pd ror btG cd'r@ y PrFp.€d'.
'@ &drd
(,€ 3 n.@Em¡.nlo dór WRF, de 3¡o l¡t r.3¡)
d€r
wRF
*
ubcdá
d
ra
ou.a€dá
odii.d.tÉ
ar
nú.d.
der depósto
d.
y ¿l .8re dol r.io cosr.ncÉ €r degE G k{.r *rá d.
wRF Lá ó€s'ocrón d€ 16 oftn6 s*Eb3 úre¡do5 p€.á €r d*ño dé r. ñdiajó.
I.6brfOt .. cdtu G¡.r.|6
d. ots
ño
crvll
c+dd4v\fF'ldk!bdo6F.púbd')
FftF4do.@[bcq!u@d
.dé¡ftrúF
Kird Ps&
li¡i.6
4|¡*!6é¡*dÉ9a6aÉ
,o3 Ekf se€ibd('.4d¿5M
¡ úb 4 rdúr ¡4h dú ¡k@rrc d b hr¡búE ¡*dr4d4d.
4
ffi.nmedÉt l^6Bue
si&n. !ü{,
I r (sn).tr"d
Éru
=Eilil;a
3'1'.,D.pócitod.m.bú|xAo
€r db¿ño d. depósio ¡¡Ac
úñ
slridn
&
ó¡€€¡óñ d. .0u.6 iññn¡d¿¡
'mruF
érést
dé rouá én ra funóá.Én, €l
n F€mm.d€r d¡ndó .r d€p&ro h.ya .lc.n2.do *
nd tb 4 250 ñ$ñ Cd r.t lguid€c
r¡bh
Rj
"l
q
-'l
,u
|r0a . clt.d6
r'¡t¿d.l||
G
€.2. ConN.eii.. d€ .rcc$.m¡..|o
p@sñienro d. min€óE cndrá .r sEuÉnr. rrftá p.0ddt6: cháEdo pftó.
hdlén¿á, lldác¡tn (lorarór de @e. Md'dd. de cobo y tror¡:¡ó6 d. ñolib!.io)
EL
lFo|ú
.n b
Frin*
r.*
dé
ploe*n.do
r¡odiñqtó¡ d.¡ EIA
d6
mtmr d. 3r
[email protected]ádb.¡9.dd.dd.
6suiñl€s €eÉ
m**
de 13, 5
[ñ
y
dé.o4p.Éélñicbdéo,d&i#
r{.rcón
de
p6bdmd. & 23 ftr.ño
sc
soo Fd.
rüvgl
!.2.1. A¡pr¡.crón d. c.9.c¡dad d..rd4..nr.¡¡o d.r t¡F ld.Dó.no d.
ñp¡.
'!
7,0
¡¡lñ'
¡Fñ.c€'fMFi'dl&n.ld44'.1s6&Gd.
d3
ls tub..¡ó d. d.@€ai. b.
quo énl6 d
Cab. pre¿¡í'r¡br.cÉtug
¿F,
dreiEe
shirá r. o¡b d6
.rr.e@6'ro
d. ñ.iedr
s.nr¡b
¡
La cd¡tudón iñiciár d.t diqre d. asu. a¡rjo Br¡ p-a .r álñM¡rb
.t6 b3
p.ime@s Fis m6E de roducc¡ón de El¡E. y pora el .lr.dam er¡o rnporal d.
agu p6B . áranqu. de ra pi.nl' (l€ pr@ss
$rán pr. e¡ *¡a@m@to d. 106 slñ.ms
'qú !¿,*ñ n€r,r.nt. écn¡da d. @
rr.. t16 rG EajmFtc p6iérdE
lBsF, p.r 8us nsbs .ñ i.!ré.),
(
d. db€no d.r d.pó.¡ro d.
t¿
@htrltn
e.t6
y
Gtá
dér
d.¡
üu.
qe
d.r fMF
rMF, 6isoiendo
.l
*
6dl@ó
6
do. dlqr* sDáf.do. én lar
ñérodo d. enstu@rón .guág aba¡o.
t..*Gfe
I
f (r'r)i!'o
¡n4
==il-:
rdú 443
abqo
(Benmb d
d
Frlio
Ftuj6
Er
e
d
eño
d*¡e
tuñh.6
dd rrrF
d. ro¡
6.i.n¡6
FiD d.
mp.r'd. e.iE
MoÉob
@fosads de
iistal.dar en z.nja9
cn- 'áll.Ms
sieñ. d. .úhdÉr.i. d. Ehv
rno bjid6.16 27o
eoundtriá. de
CeM d. r.
100
etu d !drq. e.sú
tu¡o
dd
3eHrr.
r$b
(0.) s¡.cñ.s de dan.,€ r.5 d.r€8
sÉr.ñ. d. {üdÉi.j. d. .gú. .úb¡rr¡....-
dufrdja!
d
tc
e*) 6
s d.s'¡ñ .
df.iaiG d. áe6 subGiimt
po¡'p.oe¡reno pcrioEd6 (cPr)
coi gf.vá d€ dEhaj. erués
p|rcn*
y
y.nFul¡n¡
CPr peñEdas p'ifrañ.5 y
nñ d. dllñdo, *ráñ iÉbbdár .n üiEiBÉ. ELdú s spv!
nun.nvofu.dedeg{t.Il]|no1.r.,od.270gr'fr.'
dt 6ión.¡crid
f€Gtimido he!. .l
dd
pE aguas
B.¡¡i
áfj
Dr..al. d€r dhu..- se ¡ñáar6'á un d'.ñaj6 siro én b. z*3 csb y Éa16. y $
6n dáá ár bord€ as6 abEo dá1 df€^ar€ d€r d quá prfá fdár ra hl5hEción oreddá
ddo del dÉn.¡é hás¡ el s€ .l€l diq* El dÉ€j. sres erraó ons¡r!¡do do m'r.i,l
de sB6 d. d¡ánaj. stu€s
mddd6|.p'ft.up.rof.iñbie
!ü'fu4óÉbbl|h{'fuú
r (5!)1¡'1@
=Eil-H
La iñfnáció. t6n.pqrádá denrrc d€r d€nál. sto@
r.v€¡üñi.do
pLr¡lom d. dd.j..- s.
r.ravos €mbarsados
€p.
d6
r.iom
g.or3ñ
al TüF
d
do
p.on@
ra
|4 eor4
ra
d. rá pbl.loñá dá dd.is * bdrbdá dé
ds¡lidadón d. lo. rd.É. d€6a¡o d€ rá plaLlomá d.
p
pozas
d. cddirn
dré
ére) *
dÉn¿r.16t€ y
ELm.nr€ r@ nuj6
nE€ d3| dnE
!.
Eerón dé d.sae ÉsL y .r. E.paclÑ¡máñb. €l
dÉraj. o*k ¡é boñb65é . r. rd. d. dre@je de
posrdim.¡l€ 5 b paa d. á9É 5upero, dél TMF.
bnsrdr€rán
ñ
de HDPE @n ra rnarrdad
e
v
.l
sésin¡á'Éo (GcL)
dé arcillá
ído d3
cdsón
*
dó¡ ¿umid€6¡
dis.ft¡to uÉ pld¡rmá de d€Éj. páfá a ifEl6ón .n
el.vacónde4030msnmpafáoyrrdalacf€n.r|4
l6s ercánias d. la rlalardna ¡16 ároédo iñ(j.r d.b€to d€r ¡.do
Er d'*j¿ $ dstlná d€ sráv. (l. df.n4e sMs
ra pó2. dé
srección d€ d.€iáj. 6t€ y
L6lrú¡6
6
Er aquá corgdadá dénúó
tr¡
aqu. d.
c.¡edrá
ha
Po¿. d. cor.eión d. dEr.l... Lar
mtrután .su*.b¿jo d€r d'que fi
dñ.Fs'q
*
d6
lubaiá¡ d6 pór¡éúr€tu dé áh. d.nsLdad (tlDPE) .e63rid.s
isr.má s nsblará uná ¡egund. rub€fr6 d€ d6€'!.
redF €r p.r.r'@r d. fdE¡ór' dé n!i6 dé infn*¡ó.
3 L6 t¿lld.s EE I¡5 ,ds s. ¡i€|fán .n 2H 1v,
píñ€G
E f.cÉim éíó d€r diqre (oquas abalo) .n rG
Eboa 1-dil@4b v6frr 4050mm
Eboa 2 -dh!* dé y é¡rár-a 06s ñsó
-dicu. *.re -4 050 ñsñf
-diquo 63ré - 4 (¡€5 msm
aa9a5 diq6 6re y 6si¿ - 4 075
rc
.tu..
*
É.¡¿*á
EbDa 3
Eiapa 1
(,
Erapa 6
- diq€s
610 y
Gr. -.
ñffi
075
-
¡nido d€
L ónsLaúión
d¿
l¡ plá|8lómá dá
ftnm - @irinu.oó.' d. r. ddardn.
dé
hb.io
pdj¡ d.r atu r s ha Pl€cro q6 cr dqE r€@e bájo d máodo d. l¿ lri€ énrÉr
ha{¡ la @n 4 160 msñm E ialud rDl asue ,b.jo 3.é 2 2s H 1V, p€rc $
^d€ñdú'l
onlr. t.nc
de 2H:1v
nd'[email protected]€ricabs.n.oñydb|'ld€.
L6 b6nd p.ñ'6r¡n er .@ s b áf. ásÉ¡ átrió d
deve¡fts $r@Nd.á ,a.á ra v
bmoc dé dféna€
,qu$ rbto de ras .bladG de
d¡ú4. En s.neE¡. ros r¡rud6 om.ár$ rc
É
r'.rú * dd@r¡n
erump,r lót lárgos
d ldt
y
.,é n.nlMr¡3frto y
londfán uE idinác ón may6r d. 2H:1v El
s¿ há
€siablédo m
d. r@ .stricnf¡ ¿g¡Ds
r
0
h
y
.qú$ .bqo. dr€á
-ib. p.ra lá
prra pr.roro@r uE p,oicdón ¡decuad,
ftb
| 6k-úá
w/l*á96tsb&r+hr,h
^'
lrlu).r¡n
lidád
d.
=Eilil:
.
a-
zonnec¡ón d.rdrqu.y m¡t
bap *ndcion6 d.
rÉf. €i
rrtch. lzon.4,.- sé uriri¿é ñ.lrjar
.g@s *nba.
$
msiarárá
€a.r
LnIo eláü€s
úo
€rdiqú6 onirsrÍán d. ddbá hacrá.balo
d.
qus pérmirfá co.dfuir um zona d€ baj.
ú Érslindo d. q.msbrañ¡ d. D.r¡.rrreno d. b¿ja
pr.
d.nsdad (LLDPE) dóbre hnu€da d€ 2 na h.sb ud er.vációñ de. 060 msm
ñpÉ3ro y do b6ja 9ómoáb r¡dád
dr¡.1.
l¿on. s),- La zoE B & @Etafé i.ñ6d€t m€nio .oua .b.io d. 13
y * €rsnd€fá hacia aba,o páf. @
df€n+ hs@ür (creF d,6¡ dhú) d.6{io d¿ r. zú. *¡MuBr derd4ue ra ¿onr 3
FrrrD
donajo
y dcdedd de b zúa
hac¡á aguar ábáio d€r d'qus paE su @r4dóñ y
^
srt' dé briá !r.skf.d o M prá.ljodád
zon d. r¿n.icrón lzoñ. c ó zon. c^).- E*r zonas s 6ñtru.án 6s@ áb4o d. rá
z* s r.qús.¡ib. dé rá zm Dl o DlA prÉ dfaf ra mrsBjón a9u6 ,brro de
tido e3¡dift
.r d. á zmá a adcbdm¿
pa. .dE h6o ar dronaj. del diq@ d€b¿ro dá lá zoM de rol/en. €rholuBr d.l dique Fj
@l*l rh la Zm. c cci*'¿ d. a.B3 y srfl$ @ um sBñuhetla ñár¡ha de 10o
mm, cM un porcoñral. márimo de 20% qu ps p.r lá nar. Nr 2o0ié¡.r éF óél
n y un po@úl€
mar¿f
má¡in.
de 5%
qÉ
p*
lá
ñ.lrá N' 20o
pr.*rr.n r. myor páñ
diqE
El marefiálpafa ési.s zonae
El maiánar
de ñar.riar blen
d. r.rrero e¡hduÉr s. d
r€réno EgtuduBr
f€rréno
cds€rá
Gire {zñ
D1A)
EdtuduÉr (l€ R@ (zda D2) v
. Er|crc E.tuctrr.r de R@ d.
.sob.eUn.3up.ñci.
C.F
Gus
(zona D3)
dél
@ts¡rdrc.do e
el
sf.d.do, sfa.ur.f, úñ ona
=Eilrr:n
dél €v.stiñiédo.e han deEiqn.do paÉ áquéra¿ ÁÉ.s en l.s q€ s.
pEvé qu. ra pda d. agu. 3o¡r#dáde ..¡E en dfá.io dtcdo
¡¿ .'4€rñd¿ dél
Le.tursifre3
d
ubi€ráÉirc|p.]n€nted€nlod.b&n'orle'|od.
de lr €l.vación
e
4
La.n.ñsión d.l Gw¡r ñi¿nio dé q
.n .r rimb ÉkHd F ceh. a ra prúcú de ú.
p.¡por¡ú¿é @bÉón p-a .l rrúF y q4 ii s l€ d.irfá 3iñ
n gradÉnl. d6 iñflr4rón por.ncitr d$d. ¿l TüF
O.5o
msñm
de
cl¡G
crúrf,ú .*.dD qc
6,2¡, aÉl.r. d.lEtup.ó
a,
F*
T
b. llnn 6c
"i
q
Lln.. prlnclp.l.- s.rnlcádén la d€gáAá d.14 bomb.s cdíug
pulp. s€utá un @rido diaEdo .n ui hro del d¡¡É .le dé
y bmnfá .n €l
.ú.mo elre c¿l d,qúe d.r fMF
. Ls rdElld de 6r. rin.a 3s¡ vánabl. rkbiito J
cEdnÉtu del d4u€: * 6h¡ qr al ñn¡ d. la vidá l€idr¿ úñ. longfM ¿€ 7 km Lá
'jiil y om r*.d
llrea *É d€.eE de 30 de d¡áñelro 0,375" d. espesor
!¿
..tmo
. E3ir¿ p.or€cr.d.
que su
los'rud 3.rl ('€
m6o .r€r dqc dor rM. y
v.c como én ér€s d6 ssrá
.b
€n rodd
{
€sá prorld&
c. tínr ér.
t€'rm Étu..l y .rime¡iad.
d€ 1,35 km. A
p'q
sbc .i
b r.r!É d.
¡
r. ro.Etud d3 lo
'ri¡ma
liea &rá d. HDPE d. 32'
F,
por r. llnoá
ú !i.h
e'da úri¡
$
fi
ar
no par de
diñido
oondurjón de r.
.té r. pr* y {
*3.
.Doy.& &br.
GF.
l¿
lo.rgi¡ud .,€
ro.'gtud
eá
ú
. éG y 4.ié 6¡léñ s4r.r¿dot 3s n .ú. gl, y
ds débroá téñdrá uM ésrrsa d€ d.*afg. HoPE d. 12' d. di¡mdrc. El
op.€d sEmp€ p{ :@r d. sa. pud6 e &@lg¿ ábÉs tu s¡.
eó. pliro
sÉrs.
6.r.
\
c¿mpon¿nt6 d. ru..1o d
P
@nsldefáñdo fog 6ñponánl€3
ahan
y r. 9ozá [email protected] d6 *dimcnl&¡ó¡: los cuar€s sgún la
pa¡á uso (|cr Pfoy.do qG
(b p.'Fp€r r,...le
p.@
y
páÉ
Éifdlrn nftñ 31 Equsiñido d€ .gG
El
'art
bdorc@[email protected]¡j¡d¿ddéa|ñ¿Miá
.údanls y .l r.lÉ& .n el nic o d. lt .té*.rgá. q@
to d. lllffi'fr {año 202?)
Er
bdád
d€ squ¿ midefó él
capao'dad d.
@i ámpla
¿
od'm'zr.¡ó.' €n
d.
b.
¿¡
n.n€F
d€r .ouá dér
PDr€do
Aeu¿ pan el ¡n&¡o
d. r. .r.p. d. opcncón.
y
dé rá
.
rá
progÉñ*ió.
dch@ói
A9u. Eup.r.d¡ d€r rirF.e^viárá á la plañb de
n¡¿ñ6
r m¡nimos dcr
En
bas
¿
lc .n¿.i
Tr¡F y c,r.á3 Mpón.nr.a d.r m.6lo d. asu¿.
3s pEclp'lacon.s a pár¡f del20la, (,€ fomá l¡r, q@
dér
E
p'@e.
asu @p¿r.d.
* p|err.ñ
b6 ñutG
p.ddE,
dél TMF
t^yB6ú2@
jr(5r)4n"@
@rñMffir
f¡br¡N'10 ..Asu¡Fcul.ñd¿d
fq[fuee¿@dhq@o(xryhbd¡l},sqüdídffiE|MfuFd!
o.t ?015 a¡
Équdté
2qr. $ €p€f. q6 d wrume pom.db dd sh€danG nud'r. .ñto r,2
ona
d. d.sfsa
'ÉlP€fáoón
t
l.s
d€ d6cafga pEñ
p.op.Eeo dcr rMF (xnirh Ró$rd 2013.)
d. .su.
nspodáf er ¡suá
lEcira d6
(02)
'r"'bsrár
dér
úsb
fI\¡F pa.a rEnspofrá¡ 350 m'/h d.r llulo Eq@ndo. Log 550 ñ '/h
ér pudo de
c. a!ú. d. ¡¡ rd¡ r. @¡¡¡có.
sut€lcial y de la
add*|l¡úbaiayba'@d6b.mb.opoE
deeefqa
d€l wñF.- Er agú
p.mnid
eñ l¿ p.:a d. @{*rón
a5ñMq 6l¡ Poa ooro.bra ntjos
por éÉb3 d. d.'Mc¡ón y ro. lru,os {b sup.f@h. p@ pDnñd6
'nbEpr.dd.nlro do ra cuené d€ dEnrl€ dc wRF E asua @l4tad. en 6t¡ p@a p.06.¡¡mú¡s
s ádd. por ro q* $rá .M6d. a l¿ pl.nla de pr*6 pá¡á 6u uro p.évio t.tadr€nt
dieñ¡d, p+¿ uÉ épñ.rad d. ¿rr¿.4f'db do a9@ de
oDror Fco.fonrd de 350 000 m' d6de.l MÉEo d€ r. eed
|]e.r 2026 En él
2027. b d@dad d. árñ.étuñ'e
d€r
bda@ d.6sú (|(ñ€h¡ P'é..¡d 2013.). .r ¡!¡o
qus s p6snrañ a
Pd. .s d.cionar
6rrr|lidtrl)
s6útuEMálrdq
d. &u¡ d€l bomb6 d€ l@ r¡lc.- €n ba* á ra rcv¡ión d. rG p{ámá66 r¡do9cdós@s
d€6^idót Por .studbg Éci6de (G
2011¿). s ri4 p@üo qE l& i.s d. bmh dél rajo corer¡rc]¿ vrd.n d. 55 u. a
30 us y d.r bjo
P.mp.Éioh, & r u3
a6
u.
.r iuro dei d6ásu. d.i Ialo corct.
o6dé sdoñbÉ
á
di.¡.mús d. 20lr 6 iujo
60
d.
der
d6.súo
d€r
¡15 erd6$ú.
bjo constarE¡r
d€r lájo q!¿ q.
*
u*rá .n
dii6 ci-él
dido.|cldp.dJ¡ai{dsld{r€96m.¡ny2gon./h
coño cM*cÉncia br váz 3é f€quid. rib€f$
¿¡
agú. dé loc pdG de deesoc d.r iajo
0i€|aou.deld6¿90ádop.d'á00|¿'*dEp¡ád.
=EilEilA
r.br. r{' 12
--
^!!¡
d.r Bóñbs d.r
r.lo t .¡d. .¡ .r PDdo
o(K4ftP6oÉel})'s@d¡e6dsÉqPqdo
s.4!idr¿
R
\
1
qua pañ¿ d€l.su. Eqhida pq 6 pl.nb d. predd sé pÉp.dmdr
pq lG 9@6 d€r des.qú. d.r r.lo coi.taFa Eqrtnendo l. pbi. h ñuio ñl¡iñó dé 25
r/! (eo n'ñ) d.3d. b. po¿6 d€r iato
ta dfé'sr¡ dé r¿ @ dé dááse d.r bjo y .r 6ud.r requ.tdo p.l h pra.,rá .e
lbdró . b ouébrad. sorcp3t €n un punro ubi€do .qurs dé6.io .,6 l. poz! de
i tigido r. d.vdúr'| próvi8it lb 55 L/3 (r$ ñ¡lh á
Aeu. d. *omnú d. 16 r.lo.,- La €sÉnrra de la ,€- d. úÉÑjé détu dé loé
rrñi¡€s d€ ro. bjG y asB¡ ¿ñb: d.
.h@mi¿'fo (de"ro de edá bio) y d.s¡. .r¡a Dd¡, él á0uá ÉÉ 6nducldá hádá .l
p'IE p.E.u ñdd
dú.c1¡ñ añE .l áñbbni. y
cof'dÉon*
fr^,
P{
p
€udak n*r¡n d. 0 ñ'/h
poporcio¡ar (1) aqua
a
60
ñ'/h
r¿co.|9b'!dp.É
.sk p.fa .r d'to¡ ce poh6; y (3) 3e6
mlgro. L6 €ud.r6s b.$ c.h!r.d6 r.r la ép@
frnij.d.b.áE¡d.€giáciÓnqwep'er&n
p.6 Mp€^sR¡ón
(2)
rz.do d€lPbFdo ir'LsEhái. (e6 FéErd
@náid@ qu! .r .@orio cunahu.i r.ñd¡ó uú
€pácld.d dé ahr4n.ñbnro d. agua de 1 16 Mñ". El .suá .tél .€mrto 3e uijriará
prlicip¿lñ€ñr. t¿á códp.n$.lc €ucr.s c. uuufu ¿gÉt áb¿io y v¡d. *¡t€,
cc crúroF tu l¿ l.b¡a ¡'13 s pr€*¡ián 14
2013.),
/l
s'rp€rlk¡lld6|6p'¿...d.|e|.p.conx@y
¡ y podfá ,eúr ui nr6r mármo d€ 300 m'/h ol ñnq d. b
ónd,qones c ñarorógid. proñedio, y d. a30 m'/h d
* rbe r€ts q¡É bc
{hrrñ¿das) ¡á¡n$ ^
PmDsrdr. *á €.bd.n
vid¡ úril cd Pfoyedo eñ
p.€
rá
pGe,ré óodfe.¡ó.
*
T¡b|¿|{.1!'-c¡udrh.d.DG.
u o! lsué
&¡
t
Ydá
.de (éF
Füt|fu6MÉe@dAqdofin'r,d¿l*)seúebdE|gPóFd.
R.spd
ár
€u(hr d. désrgr
chirhroy. (IlvP 20r 3). $
- H*L
t/s
.b6rádmi.ñro provL.m
.
p...
p-¡
ffiid.€l
d61
.b.l¡g
d€
frma
mánartár
.gc r b cdu'üd csp.ir¡
p€rñan.nit,
s-2o
rcdé,.€ey
há.1a4U.Mo€ud.|.ddm|ñápd¡59
I
Bbtue
'r (5n)1nu@
==:---=r
k46fuqo¡4|l8.¡¡v
crMiuii sñini¡ro ui dud.r d.
omo ñuio de @ñp€necrón p¿fa 60 doñé.tto,
.Gd{jon d€r3isi.m. exÉienre y6
E¡ br pdtodd rr. d¿l¡n ¡,€ rgtr. .
cuando
riá.
qué
*¡
6
ddrr, 4 r./. todo
.
10
u6
.sM 6¡éd* lR qa s us.d
rfalts d.rdivi¡ú@ a.sdo m b. EqEmi.n6d.
r. cadrdrd d. ñup.nvÉda a r. prrnrá o! 6t€c¡omry ro dd.nd.
|
dé*á'!¿d.
a
rya p.E .r pl€6o
4Nlddbgpdmd6T.¡ro.ddPfoye|o
d. p..bnión
l'¡'-L.pd6p'rn.rpddé*dñ.dá.¡ón6@€¡0ád
6td
d. s.dimá'r6 dráii! rar d.par do @nst@i
¡o. @p.r'..fG q¡E rlm- p.ne der Proyodoi ádñá6 srá uM r!édé d¿ .sú d.
EpsÉón páE lár op.fáen6. uü12¿¡dó& .l 4ú €¡déni. añlr.rla á l. pd
qe !.rá énvlád6 ar IrrF p¡rá 3u oso í ér p'@s
En b.* .l b¡|ffi de rqua d.l ProFdo on 16 p.iodos s6s dor 6isbma 3. úria.á .r
.9@ (b 6L poa páE d F@& c€'ldo no $ req!¡m .guá p.fá .r po4.o .r .gú
srá d6.€r9.d. .oud abqo, uÉ e q4 h.3¿lidd d¿.t 36rd'er u¡rl$ d
b lMP .diab!$ El Éudár ds dés.rs. pMsdio s. h¿ @li(|.rodo q6 iudu.¡ó .n1,.
0 ñ-rr a ¡30 m'/h En b Tabl. siqu
y
T¡bh
u
r.
tt sorll. ¡r. r. r'@ P.r.crp.rd. s€d¡m.¡crói
..
di$no de b3 .dpolErne qs
idñ.. p.rr6 d€r m*jo d. 3s@s ¡im @ño frn.rid.d
é .qú dé ta qú¡r.dar. ftG y @p6 d. aeE,
dtrüd6 ¡sur. abajo d.l Póyero asl @no n.ntorur Ls éud:r.s hl¡h6 @i6
.
ft' de.$suEr r. düp.ir¡bilid.d y €rdad d. agu. paE.rn.so y fn* asrc.ls d€ b.
uMb. .!€s .bá¡o. y ra dbpq¡bild
ñañejo d. .sus d¿r P¡oyeto, m el Elsa (hiqhr P¡é.o¡d 2010). 6 |l f\w€
itodúÉoón d€r ErsA 0n5id@ 2012) o Intom6 féoÉo sGtsñiárro (Gorde 2013) *
.probéM ro. dhé¡r6 dé rd 3i0ü'sú oñpoñédés p:r. .r ñan.jo do aeua¡ y
Er
. t¡oa8 dé
ú.t
. Poa. d.
. Poza. d.
. tloza8 d€
sdn.nr¡iió. d.l oñiro (N' 1 y N'2)
sd ñsdión dár rüF (N' r, N" 2)
6rdró. d€ d6iaF d.r ll\¡F lñsi6 y €gb)
[email protected]
cro yd6
p.€ib d. n.Li¡ eEdo (or1| .)
rd d€ñ.'roá d. mt€dár'Md@do (or¡
I'r¡.rr.
ds
. C¡nal$ d.
l@ps&'órr
ddt*ión,
d€r
dé
5, Dr¡ 6 y
€gM ¡rd Tr¡F
.ss th
Pra ra prcFnr. mdirocih ¿l pr,ñ d. msn.lo d€ ¡surs &l Prorcro s. h¡ adurl:¡do
(rnish Pié¡dd 2013) dsd€€¡do 16 @mp@ñre. d6 ñarejo de ásuás y edim.nbs
I 6ÁGf
nü.ffi46É*i6d]l!m''M
^f
ro
=Eil:-
"D.td¿-6r€d&'¡.dq,e"
¿rü¿riúoL
d'g6ño d.r
nú6
¡4o
¿d T¡rF.
l*
P.np-*'dE
@i¡6
P6y4io (xn,!rrt
-s.
ch.mqció. d.r ¡0ü.,asuá d.
pro6o.
Er
m.rejo de lqrc .dúárdó dér
2013) €r ¿lar * ajunta ei 16
Pby.cro €i lá s€dn H9 d6 r. s€gúftda
énte €l p¡án dé
Pé¿dd
deum€nrG de sporro DaE
ra fácrrundad der
m*jo
dé
.s6
.!u€
de
.@reñr¡.
qoe
'icruye
có^d*ú,
dr'i.dó.
.@rs
ya
Pampaerchá
de
Poyocro @n er r€¡o
nsF
@o er runcóñ d¿ v6,idón¿¿ y a¡ur¡ór Éspdo ár
él
f€r¿cionados prrncDarñént¿ @n r..mpr¡rc¡on derraio
y f€.r@mLnlo d.rd'q*
r. añr'i*¡ó'i d€rwRF. |.
li!{ados, ¡si
Pby€ro
Fórió p.É dMdr*
pဠg€ñfáf tdo (PAG
d€nto d.r ál@ d.r
@n p.r.nci¡l
r@, qre induyÉ .!ua de ..d@lla sin FAc E .qu. d€ m pEÉs so
se pEis qú * Équédrá d€ .€u. pd.br€ pr. .r us rrá rG €mp'nslc d.l Pro}tdo
Asu. d. no
dñn|óEvr¡údd€tPÓ}€do'.|
.xnbr .s ubic¡dG ak dedoé. d.
q
úl
!
\
(
@ñDañéñro
d. p@o.. Er .su. dé p'@& * usrá s l€ d.d¡ o e t n.léfr'¡ én e ÁÉ.
ddPfo,€doarE!érd.rubér.¿iád6ñá3 ñdúfá€raouadsEbmd.rd¡quc|e|ruf,b
^eú.
y tui6 d. .oho* .hr e6{E¡e. Y dd ¡@ d.
p.€d
dÉÉ¿q r¿ ¿.¡mffa de lá
d. lo. bjc y él ?,suá ept.dá 6n á pü d.
p.€s prdúdr¡ d€ b.
precip áci4s. .gúá d6 6cml¡a qú
.!ponad. á r. poz. d6
agua
.f¡n
@pfads d. br rc].€. d¿pos'r.d6
c.pbcas .n l. p.za sb.mdanE d.¡ TMF
wRF @ d @pr¡do en r. p@ ó¿ @n¡.ni¡ón d€l wRF obi€dá ágúa.
áb.lo d.l mismo E¡ra.su. ssrá €ñMád8 á h pGnr. dé pÉésg
Asu. sbr.tuma 6pLda d b r'r'd{ttn.LlTMF q* t¡nh¡é¡ sá de.g.d¡ ¡l
Río Chrbor¿.n @ndboné de dc¿denoi, o bñbd. a lá pozá sbÉnadáni. (l€l
TMF p¡m Fr u!ad. eñ ra prénr. do of@c (nolino) h cq'dicioÉ d6 rtÉl5ol.
Inrtucio. @ptoda pd .r sirió. rté ubdrenae lb r&E d€l ruF qÉ r€rl
d.r IMF pár. su !$ án la plánra de p.(*ó¡
DÉ,q. er
aqla .up€¡fÉi.r d. 16 ¡ai4 Épr.d. 6 16 sún¡'€G é .¡rG E.b .su. reAldÍá uñ
dmitu dé neuhr¡?dón @f dr arés de p.ds $f l,rizada 6n rá pránra d.
-Agoad€6dÉn(áqu6€dÉdffiod|.pl.nt.d.p@@y€lá@.,é
ch.Edo qre sá €pbdá y t¡ánspdr.d. á r.s pÉe de r. prad. (poza de @nr.clo y
poza d. prócs6ó) y pe. ds s.din.@ón d€r á¡* de cha¡€do €r áqua sr¡
hnspdbr,. .'€sdé esbs pd. h.* b p¡áú d€ plles (mdim)
a!u.
oniado sin PAG iñcru rá .r á9u que €.br¡ én @'ra.ro
.r{G y EqFrán lr¡bñ¡tu {€d
sGpddidos) .ñr.5 d. $r dé@s.da . 16 dEn.l¿s naru¡d.s asua¡ ab¡jo d¿l PrcyÉb
Loi @n¿L.s de doivadón s. 6Nrru Én para tan$.rr¡f.ragE de @d.do h.dá lú
dé
cófr¡¿ro.,
Pd. p.ii.¡,
dé
EL
água de
€prar¡. .9u. d€ eur.nlir d.l áÉ€ d.l
€rcd€dq d€r r¡io cúsbriá Ld d¿l€ .,€ @nlado e
,*ñ.d6 Da6 @ndrctr Lo. flujc éprodóe heia rá
redimftdón.
ra cuar
_**1 l^".6M-*..
il,ffi,trá"*
=Eililp@
'
pf
tojr¿ld. edlm.nki¿.
Eñ
épd6 d. déktr.É e !*rá.r
d
r
dé
13
sedimftdón dd rr¡F (N'
m.ib
1
anl6
y N' 2)i
dé su deÉG¡sa .L
s*t
p.2as epl¿J¿ñ
dr.n¿i. n¡ru¡l
aoa €fsadá do
a d€@'eá .r dEmj6 reru.ál
máienarinádtuádo (N' 1. N'2, N" 3 N'1, N's. N
7); q@ @prarán 16 d'ment6 y ro. 6*úán .l .Érsa d. ñáÉio eiFe€l
Poas d€
d.
d
p.¿
s.d'ñdr.¡iói d.l €ñim {N' r y N'2)
Pó¿3 dé
Po¿¿ d.
4ú
ro5 depósi¡G d€
@ñr¡clo¡
que tu
^!u.
sup.rfKisl
Er
.daé
6yN'
(rr ñ Mr.do por ro g€nmr rrá ár agua d€ .*oreñrra
dLdo 6 la. 6lrudu.. pF9€sliar páó €l Pbrdo
{¡'.
.ñ
dof d. r@ .ompoienr¿g á f.vá3 d. @Mr€s d€
d. (,€eqÉ á 16 d€n.já MtuÉrés rgú. abaJo der PDreto adñá., ér
¡6oMio cumhui'i €ptu6rá y dn.eEó rempdorm
d€l1wón
aouá
qE
y
&brd¿n.á
s.'i @.da .
,€D dd
blo
'Erdio
d€ ios
la
p@s d€ d€egr* ubi.€do. d.r¿. d. b. paf.d6 d.r t¡'io.
pbtr
d¿
¡re
* lgá q
CuEhun q6
cd3i'rcr. pra
rue€o
dddEiá
cio Nc-1
p'@ss .n ónd don*
dg
tEEptrrá ¿!M .rédé.r I@E
dél
ra p¡anla
d"
¡¡c.2 i.an.pofué asur d.sd. el arviad.ro d.
bq
cercdo CuÉrruii y l5 tub€n. d€ d.s€rs. d.
416 d6 ddiv.oón (NcP-1 y NcP-2) hcpd.fá r* 39u.5 d€ no otuft d.l
blo P6mpench. rá. ú.1ég * dées€sá.. r. oú6tr.dá r€rsá.d, ásus ejo
16
€r
eNr
do ra
as@r (b m @da.ro de r. amdidrñ def wRF y r.s .su.s
Oebradt Ourino@cha p.E dé'ivarL* y desrg.ráá J EsNdD Condüñ
NcP.7 4pbrá
b.
¡ev{
clón,- EáE 9oz. dñac4É €r .
m. á(*o¡ inl.mos d.rWRF y l.s inm6diaoim6
d. h planla d. p'olj$s Esi. po:a h. sido diF¡lda pဠun áhffiamqlo s.6ar do
016 000 D'. /üruy€ndo 36 500 6' pg. €l dmemñinto &
se<fmfrior tc p¡úp€Ld dtooder de la po¿ incruy.n uñ dque e 12 m dé.ltur
y 250 n d. bnsi¡n lá d.vá..¡óñ de l¡ c's *rá c 3 907 ftnm €l aúo (h la .Glt
Elud .!4. rbájo *d & 2,5Hrv y d brud .suás srns de 3,5H: rv E diqu. d. ra poz.
Éb.* pra dndf .r ruio 6eimo aú* d u
6.!3. coñp.n.ñL d. n.¿lo
d.
m8.osde0'3ñdéb.fdé|bÉerúe|a.up.'fr].
dlquoLad¡n.Ñ¡Ónd€|6p.rl€'ñré
b. Pd¡ ¡t. ..dlnenl¡clói
r. d@fs¿ der nujo nárño pDbabr€ y rd cEra d.l
o,n¡no N' 1.' €sL pda dñ.@Mrá .r .oE @n ..dimdf6
.e*d
mlfnc
y áréas de
p.é.tano
Piés.ld 20r3i). rr p@ Lndó ma €p.cdad
a
anáisis
arm6..ñém'e¡fo tola¡ de &rcxlñad.renre d. 26 000 m'. d6 16 @ré3 € 23s m'
En
be.
106
Er¿dós (xnEh
!n'nEm'@bF$il'rLm4LPdú
r (rn){r,¡@
d.
*
=Eilil:-
**¿cfu?.d&?¡.dd.e,
r@eñ @ €p.dd.d de arm.eEm¡enro do sdimsnros Er d'.e
dá€fgág @nróL.dát d. éslá pd? cúe d.€ It iñ¡bl*ión cré dog (02) d6mla&r6, cré
cápaodad da eso¿ d. 3 6¡0 mldia por óe@tak, p.B efgÉf át aguá dé l. p.2
d€
maEE ád€dad.
úpl.ndo
@n
|ll dÉntáooÉ
náxno c€
E
c.
Po¿
it ..drñib.¡ón
d@
de de¡@sa,
.l drFilo r.ñbr¿n
rmd. y r¿ pd. é.tuvld¡ 116€, e
ñitdo . uñ €Énlo dé rdm€nla
er truio
c.hrro r'2., E* pd¡ ,n.€Éfá ¿r r0ú. ún *dm6nr6
. á@16 htfnoc y r,€ la coBr@ión dál dqué d.l
'slú
P'&.rd 2013'). r. pe¡ bnd¿ uÉ @D&d.d de
d. súdiñe.los
aGnamienro
€r
ds€fsa3 ó.torad€5 de .ea po4 d5d9B r. ñ!t r.ch d€
ú utu ep&d.d d. d.srg. d. I 600 m /drá p.r dént.er
dÉ.
d
p5 a
{ü) dés|¡dÉ.
desQá' or caJ¿
d.|ápÓ2adénaN€ad.oada'cuñplondocon|asoredEdft.d.d.g'!€€l
\
q
En .r
dábción
bm.nla
q
p"l
@
q4 @'ne
un
qu. pdmirirá.lp.so sesufo del nujo ñáx'mo f.lác¡mádo @n u. c6nlo d.
d. durac'ón, @n on Fdodo (b reroñ (h r00.ñG. o ú hqrré libr
de 24 h
1.. E$. póza .rñ.¡j*rá 3l .gÉ €ñ..dim..105
Bhcdón d.r dh* dd ¡\¡F
E¡ b.*. ¡oc sáririe turi¿dG lxñshi Pié6od 2013D rá tsza bndfá un. c.pacLdáq d€
dñed.mr€nb br. d. rpro,imrdanenre d. 19 000 fr', dé rd d.¡a3 i,l93. ñ' *
cn án m€ r. eÉctd- d. dm-samsto (|c srñ€rr6 E¡ di!.
por
d$n.Éde lad d4€iFr
€l
.gur
dé la poz. d6
mamÉ€ddEd4cum'l¡.r¡doM|4mrre'oGd6dg.z!¡;€ld6*l¡mbén
o m&imo d6 brñádt y l. p.za €
páF srsurc d.l frujo nátu
@n3túé un €d.d6o d. rctG
\
C
Pd. d. ..r¡m¡c¡ón d.r T¡F
¡.
Foh' pé$rd 1013{
r¿F4 hrn'á uú Éarod4
d€
60 €pác¡d.i dé á|'rac*ñi.ñ d6 ssd ñsntoc EI d,s.
dás€f9.9 onrtur.das dé *r. poz
capác¡d.d d. d.saÉ d. 3 600 oldra pd dc$.bdd. pár. désgr €r rgu. d. |' !o4
dé m.'@
dmprÉr'do 6 l.! rcnlEd*. de d€s6a. el dÉ.ró t8ñb¡án
'dco6da,
|€@.rá¡
cdErurá
ú
vod€(bro rh
,eb.e
pdeñid*d.6ñinddé@r
M 6v&r
er lluio
!*iado
d. ,.toho d. r00 .603 cm
.nálisis Earibdo6 (xnghr PiásoÉ 20134,
efro
a un
un bode
r. poa r.ñó1 d
d6 iom€nt
¡bo d. 0.3 n
épá.ld.d
b&,¿,h{,H
'wñhñ.sbFllrc'01úuo
cr€
=Eilil:
.EfgóÓh,l![ddl4¡*gJM"
m.nr. d.61
Po¿. d. r. pr¡nh
asud
d€
d€
.@redía
p@66j
der
312 mr.
¡b 16
dd6
7 325
d:
6e
Eñ
sio cúdánci.
y
d.
rá
pcá d. ónrKjón d. llRFi
''ozád.dn.cioagu¿d.@r'lacb|n.cM:ntod.|.9paÁdlEnl€|¡o!.€c'ón
$luhén d6.lñ*
ds3r t10_'rp.ád¿ó .dor r lt ts3m'rrcza
de ¡@), de l. cu¿l *
3 8cl n (@ e @udor y 5?e - (¡¡a d.
(Kñighl Pásord 2013r y Worey P¿tsoi 2013). el
'@aá
r|h.'.cdop'l€d.|aác¡ja|izac'óndó|plande
ñ¿nelo ds ásu¿r dár P.oysdo (riighr P'éerd 2013i y wdléy [email protected]). *
manrwieon . iicdporrn
en €r dis.ño ñnrr d. Poyed.
consn € . fn d6 d6nv- er agua de @nr¡cro y m dracr. h*á rác po¿s dé
in o dEMi.g n.t'r.l* Por lo sgftl rG enar.. ó
|.€stucluE.$ciad.y]áiÑla]&ióñqeid'd¡|aqrep.olcq.ide*¡l¡(b|6
Fiod6 d. @mo úNidéEd@ vá
olEnL b €r.p6 (b drctudh. É 6M cmrtuyln@ €dG á@e6 iñrefñ6 y d6
@ista€ón, quo iüuFn c@hs d. d.'ivació. y ¡d€m.. d€ .rcanFill... rñ d.
9.dotsr 9.r €r áE d.r PrcFdo cdsl.rci.: d r.
iran¿¡o d€ doua. d€l r¡¡o
tu
tu
á
r* p.zr
raio
Co.i.Eú,
rg$
lÉn.poraf6n lanto agua r'€ conlEdo @ño
(b *diñ.d4itr p(úpu6ra. o dfeiaj$ DtuDr6
inc|¡q dd bjo cdsbncia efé dgt
dmáéiañÉn'o dffio
der
C.n.r¡n.l¡. Ar.d€d.r derlimib lÉrd€r
$
(,€
e h-iá N p@¡ d.
p$ us so
d€r tajo y d6d€ rá pozr, €r agua só.á 6nvÉdá
r¡jo ñnál y ra ácánra¡r. cr1.
* .*¡ñ ubi:d6 m 16 limib.
düé^,roñ p.€ p€rñirr €r pás d.l irujo ñárino
o 24 h d. duatón coi úñ Dedodo dá fórdno d€ r00
-9 co12 v cc-13
*
4dttuá|m.nt.d*rlat¡abpd.p.ircigá|d.
t vé3 &r €i6r cc
Er -Er * av&ú d€ no en¡.do NcP€ hnspofrrá aqu. d.sd. . n@3¡. águá
de l. o*bÉd. s.6e
.rhb. d.l i.ió h.r. sú d¿slu.¡ón á l. n'ffi
í.nio d.l.eur d.l Ljo Páñp¡c¡nch¡.. Er iñ re rd sü delbjo P.mpo€ndá €sl¡rá
nsÉí¡ Paa Los¡r d€ ñn. $ pord. b dúuq* d. uM 6hid'Í. (h c.pradón
wción NcFr y NcP,2 rr.d.nl. eslos éndé. *
*dñ€nlao¡ón r
6esuié d*v'.f r*
1
.auás d6 no
6'ado
d ra oueb.€dá r.1aÉcaca ásuaá abajo d3
u¡ nañ¿jo efoiénre, F ómids¡ b in4. ádón dé lG p.tu d€ d64e d€'fro d€l
bp t4 aouó Épladas pú ros pa6 d. dr.mj. s.ráñ do.iv¡d6 a sumdobs (rcPi,
PcP.2 y PcP-23), ultt¡d.s Gn rG r¡n'16 3'{l.i@. dcr Lto
T.do rás águás prc@nionre. do ra .sredb $P€fr.iár dé ctuo c¡ru áqtflLG
p6ÉM¡4 dé 16 pd6 de dcnaj
@n¿c.ró. pñÉp.r ocP. r o) pr. dee'gaf a ra po¿a ¡t crmón derwRF
PEfá
wh.m¡.m4dÉ
$¡&4¡,!tu.¡,b
r
c¡r{1!6
erúMm!ilr
d€
d.r o.Dó3ib d. o.rl1ú {ü,RF}.. E. |a
lr ámlliacióñ
^suGd.rwRF. . €naLd
r.ñqo
de
Pú
re
(,€ S.dim.nr¡c¡ón Prlnc
inbl.r, ánt.B d.r ñE o
r¡l
F.|.93!ua.denoconhcio*ránf.nspod'&.pd€l
*nér d. d€¡t&tó. NcP.7 hada um c.trrt4
désgf hd.r r€ftdo cmhuif'
EL
áqúá dé
*cdr.dra
Er
b..s@s
Rv
q
-l
p
\
!,
gsnéfádá p
1 erk¡ e¡b 4tre . fn d€ .rl4 ¡. l.feB@Ó. @
de m @nt cro E¡ er@$ dc h¡ aEE¡ qué sá i
.úpriáción de wRF $lán epbdá. pd un d6¡¿ñ. d. dffi quo F dispd'dón 3.b.. lá
b-. d.r ni.mo Esr- rsu& rfáñ bñspobda ñedi.tr bhaL dsd. pd déb.jo deL
w+ p.E s dosrsad. a ra poa do @ñlercbn y rstención dd wRF.
¿n.rer p€fimd€E¡
6Dr cP
De @do. ¡0.o.!ó.do €ñ.r EISA (KniglLn Piébrd 2010) y ¿ú
Pnme6 r¡odri*crón (rm¡deo,2013), en r. etaDa de ooo.ao'óñ, @ m¿nr¿ndráñ lá
daoafsa d. anuenl€s ce lG dnpfr€ntr Ffriiá y cúsrcÉ crc |. po¿a
.b
6ed'm.nta.¡ón y d. 16 ro¿s dc s.drór*¡d. &l amiú (N" I r N'2) y dél TMF
{N' 1 y
'.(tB
N" 2) !á d€sÉfqa dé ¿fluéir. d. proé$ (sobromdánl€ delfüF) * ét d.'á. p.njr
[¡¡.ro d..ñu.il6.
bi.ld¡É(ba|o5
slmen d. ro. veñlm !rf.! idonfficadc d€l PÉtrcio
cóñsbnci. i.duy€ido áqu€rró3 ds'dáEdoe rrlo ú €r €rsA ((fshr P'ésd¿ 2010)
@ ú la Primq Modirqtó¡ d.r ErSA lln:ide 2012)
El¡renr. do'¡&lco.-
á'uf.rán
l'p.ffi
.
s. h.
p.djsio
ú
rsGn. d.
t trnsro
¡h á€tD. f€.id@l€t
uñ cue'p. Bc.dor qs pre$nla @udaré
dirü' r. ÉEa tbt enuarfc ú cr rÉmo m¿s @ño po¡!d.
'ñpotuÉ
¡áño: cr
hpad e 6t'nlcd
d€
sts
q€nde 5 /
q!á
.¡npan.do
l2)5 r'ldno
Elu€¡r€ d€ nrn.lo d. ..d¡renrd,. L.s ,@¿. ds $dñ€.boón c.¡.larán rG i(&.
lm..ioá p¡wdEnlG de r.s bÉ¡ p€turHs y
ño pér1ufb.das ásuás áriba de r8 po¿t E3b
frulog .lñsñ3d.s Éé^ d.Éfs3e pd sÉv€d.d y bndá wt6 €r.merfG q4
@rorer ra d.efsÉ r rá c¿ri.rad .r€r .sú (ub¡d€z)
€nlo m.danle un 3isi.ñá llb|.d. fb.le) er dJ
lo¡dfáun@odl¡mo.tode@lú'''@v¿l€ihÉ,mdiF¡isded'ü6ld.tj¡bidd
Gldonados .r ssr Er si6ráña rúnt6 coldará
l. 9o2
y r€ lfánsioira
d pft 4 d*fg.
po¡
lupdFEs d€ agua uná voz qu. s. obrer'oa uú ñ.di¡ttn .epiabl€, .r w
Éá d€ drsfg. r fñ d€ d6¡FrÍ er.s@ d. b p@
500 mm
(mU) vábr máxno d€ ru'dó a ra ññ.riv. p.E má¡a¡dE ñírráÉ,.¡
v.édero pemdjr¡ |á @ldión dcr.s€ én kB 5o0 nñ sup€ri@ dó áqu y d6de.
d€slga
r€si3¡Er
d€r er,ri€nrá adem&
*
@
désqás
rG i'ri6 ds l. désre€ dé rt p.a
cumpr€¡ @n Los llmtes ñá¡mos
**,*"1 le.bftr,@
iljT.",fli;,"*1
=Eil-:
@ qE r. p¡md. €pe sr!.{@r @ dee.t9ád., €r qlror @diiurá @n ra
m y s cumpr€ coñ le *rándar€6 d¡ élidád d. agc
(ssT) * Pr¡dd€rá a d*ers.r c
rcFrá en r* srsuiúEs ep.g .¡dá soo ññ hs q* rés* ¿r ni€r ñimo de
desfst pafa 106 d.sn.bdo@ o hrsr¿ qu. las @ncenrGciore3 d€ ssr m cap¡e 6n
|6M.t!*vl|€rn6y|.vá|w|.
si ra @nenrfadón d€ ssT up.a ro añr.nomonre menc oñador, bs várvurG I a@án
y m * pemr,rá io)o . favés der ss¡.n. @ntrDrádo ds d6c..g. dé r.5 poz.. d. 6ta
€n
Er
si.r€má d€
Efr!.ft
.sua
&
d*€fga 6nt.rá 6ñ
d. pócé..la
d.É
roggér que
peñil¡
reo
5lr.r r. tu'¡
de¿ do
h
A páñ. d.r ¿
pd * dH.cñi6
cumole @n
on
L6 LMp .Dliebh..
d
d.r TMF s. d.@aará al rio chiforcya 3i 6¡ que
.u d.@o €r enGnre sá tar.do €nr* dé 6u
r. €rrdád (,€ .!ú. ftu6nt€ r. d.@rgá
rln€ pá6 16 pááEúc dé pH. tud
bnspdb. b dés!€ d. 1.40o
nár!' p.'r€ d.Lfujo (8so ü3/h)
s
nle páÉ
ob6€ú
i^sr.raé un sisbma de médi¿ión onbnua .ñ
m3rn L. ilódia dé ¡dpncióñ d. á94 ¡Énspoefá h
y
s.suñda t'ó.ria racp.rrá d ruio f€r¡nr. (550
(l€e'!. .r Rro
m3,?') añba¡ rúbédas 3e junta'¡ñ 1á n€noE d€ coecro4 .'f€á ('€
e
$
¡..16 d.l
PEyocro
- Ei.p. d. o!.rcrón
tú'|d{@*F¡d.
F¿Ls94ydúÚdt[@¡lj,
4
kffieóFl
l&6e$re
$ib¡.Lru4r.M
s@ñEilffi
como p¿da der Ersa (KniEhr Piáerd 2010). Pfims¿ Modir.an r d€r Ersq 0ñ¡¡d.o 20r 2)
. Intdn. T¿.n'co S6l€rrono lcordd 2013), $ ap.o¡6d L6 ¿É€rÉr d. lot rtoú€nts
Mpomr6 ¿u,liaes, pih de mareiar oQb'ú (N" N' 2). pib dé ¿ m.caMñ'€ñro dé
m.r.iá .aruEdo (asF pof lus 6iq5s.n mer¿s) dopésiro d¿ m¿ládofs¿ñico (oir 1).
r
déñtilo. dé ñ.r.ñár ¡nad.aádo {DM 2 Dr¡ 3 DM5 DM 6 y DM ?¡, d.rródo d€ m.lgi.l
*tur3do (DM .) canrs.s d€ náre¡r d. p.é!láño, ¿fe. d. .¡redo€, éBnda y
4tLm6b de .g€!Fdcs, trpm.nlos dmaqes de .rPlGircg cañinG d€ .€@ y
potabre (PfaP) pl..ia3 dc lr¿lámiúlo d. .gús
f.sdual.sdon¿sriés{PIARO).etcñsd'io
@p.@t6 .nl.nñr're ri.r.do!, 16 6mpondr.s ¡ü aG qc háñ suÍido
d9@5 v.r€úftg s 16 sigu'.
coroú, 16 cflpñnb¡ d.r Prcrlclo @i ¿l laio Pañp*ndr., c.rfr- d. m.€i€¡ de
pr&lamo (€nle€ &FÉná). r.rkD enr¡no.
Oc ror
-N
t
omo
'
-
q
,4
p
ptu
d€ ra s€gundá
tí.aiñc.c¡ói d.rEra dérP6y¿do cdai'¡@. en
C.mimá d..e.ie €n el lajo CoNlanda !.gLln 6lnuevo É.n de
camirc dé ác€so N' 3 aR 3 d6¡,€ er €miio d. @
Cam'm de
s6
d.¡d.
er
á@ d.l
ñii..tt
cr ra¡o
d€ lc lalúdés 11á @re d. 106 em'mr dd. ¡o F
aéqueÉplñ|a.drcñliad.|á.upélf[jédé|c
6ñino¡ oicrDs @n.le¡ d. ht an¿l.4 lardral4 pior.gerán .r larud de rei.rc oh b
s¿ 6ndruirán
dMs
l.bór€.
al
ri.
@ldbebUF'6c¡dé|oéeñlÉurdm.dé
á1.|qcD@nj*EtMp.¡d]€nlefui.véeldg
. F€Llé
€r emino de
úr'l de dobre vra de 25
.car6
m
6
\
b. c¡.r.ó.
seán h
dc
d¿ld€
y hma¡ d. s.gufd¿d L. lüglud
'od.d'rE
speúnz. 6. ná @nsl¡ut€Mo d. mm¡. pfo9€@
uÉ ép, de
prú.
fl@ ar.obad- 6 .l
áld.p.opitd€
mr.d.r d.
n6m.s qE
Modifttr¡ó. *l Elsc
Elsc {Knight Piéerd 2010). PnñeB
l.fom€ T¿cnk su.r.ntáño (Gold€¡ 2013)
.pd¡e p-á ef
pa d. rcd¿dn (@ didb. sÉmdioñt¿ l€Éf.m.it€
{lndó 2012).
n|ás@'c|d|i!d.d.é'|ácftlá'
Trbl¡ t{' 16
F! b
.-
c¡ódrierlc.. rL r.
I
=Eil-:
"eqb4bfuod'c*d'dM
Er prañ de é¡p
*
Ésume .r
tu
ón
d.
r¿
6nls. E3pdtu¿ @pcnde d@
n.b'i, . *dolá. pr
{05) er.oá8
róocosGcnt.fo(God€f20r3)
Eñ rá
ed6 €rápá
L. Fnn@
r.dá
N"17
Lr di6p.dció. de oad. erap. h! s'do di*^ada @nrideÉndo blúd¿. qr.bal6 o h¡
éfr. dé ra mde@ onsideB bonoos de ro ñ d.
alruf.. 6 5'rp.ff&¡6 dáM y ba"qf€s (dG).fc'ñ€di.s 6rrc ba@. do s m ó.
obb6 él lrud
Prfa una
d€bf@
Elob.l indi€do
atulda
de
arlo
opéEdón de
d
ioda
d
rvl¡ qus cadá b.M léndd un fétrb ld q@ pemit¡
.nr.mmeite EsLg bánqúál¿3 (.éribs) h.h áido
.s!. páÉ ráY@, €r dÉn+ de r' .srd'r.
cd
ád
y la
er.p3 6. ha btuid.Bdo r.3
dnetlejón d.
uñ
e3o
s
sui.nl.s rdvi.t¿de.:
plD factiaf
ra oaE¿ y
c. ¡i.lr.rc 3¡¡lt rlo- Fc di$ñado p€E arh-eñar ro5 6iduo3 g.¡
pe r. p6b.bb .nssión ('€ rás opé'&tm3. En rá pr€.€r't fr
l@lia¡ó. ini¡¡t .llo dido a la 6p¿r4i¿ de los m.redard d.r suoo Erás
.p.oó.d. (pr.r.fffia -ya6h, * dpri. @o áBa de vo¡.trizRit'.
6h um ep&¡d.d .püinád. d.640,9 r¡lo d!€d.
lá @üwjó. y d. 1226 vrño duBnl. ! vidá úr der PD,6cio Er ¡6ll$ sñLlr¡o
d. Foftid¿d.n pmodo.rcávadá Dd dóbá¡o d€l
prdróma s¡á p.ná cM
ñrñh. d.
rc A¡rc d.
se ¡mdéñ€ñlafa un skha d¿ ebdÉnáie que dsÉhfá m uña fed d. lubó a3
d¿ gE€s r''€6 prá
relorada3, eñ 4rja. f.€.0d.r dc s.oL(jl rc bltto y
df€iáj. qúe
s
una
póñdi.¡r.
!b €ráñ debajo dor
B
1,s%, en diÉerón dé
'.{eE
d€ 3o0 mñ y ta.¿gq'd. €po con un 6p.sf
ñm, soht ¿srá c¿pa óñpu*1. s. c.l@rá h gMemb'e @nd.'ú d. 2 mh
LLDPE y tuego un. épá de 200 mñ do fáv.s fre. d€ d.em¡e q€ dfomáÉn el
3.*ñ. (,é @rs.oón y rem@fi d. i4as Lu.!É * cor@r¡ rá g*ñmbÉñ. pfim.na dé
2 nñ HDPE .lmpl. lis y ebr. Bro @ @p. ('. 30o mm de s'á6 ñD6 d. d.dj¿ d.r
sr.m. do @r€.dón de rxviadG Flmtñ6d. todo .slo efá db'.ro pd un qdto¡trm
de 200
**'q**flff"illi;Ld
=Etil'il
1l*46,tldóde.4&do,fuü'
La @ñ¡surao'óñ ññar de ros
¿ds¡d.
por un.
Eid&s sórid6 r€.drá @ dr@ má:
lk,.gl..;!}kftó.9.!fá€nuM@ldufamu@p.
g€ffib.d
d
.
drenate. ru.so un
ñña|m.'i.ui!@pad€60dñd€ñaldÉ|'qÉñ.o
4.3.r.
.
\
s{rirbtb.
q,
.ñ.'!h
y
no bjióo
d.27o üñ2
Y
cóñbGr¡br.
. (|€ agu. d. plüao .31¡. d€iafad.s d .l balá@ d€
aouadé'fto}Édo.{lm631dé|p€*trhl'ñé
a!ú. p.E .r coñbr d. po|Yo.. Ld rHIee paf. ra €plác¡óñ de .!
cr dt d r,€ Dolb .n 16 €minos d€ áer.o y a@ss inrhod $n r* .iguiéd4
Ro*rd'o Cunáhu r¡ a ra Dratoá d. oÉcá.or.
Pobs (l€ ddáse de .suá súbiará@ d.r lap corctá(! a r. pr.ú 4 F@
R.'i{ d. 69u. d. ñ43 e ¡€dimd'bdón o ¡xr.6. .rr mo de 14 a9ú.
ht
'
d. .9o.,
seddir
dár dé rrs Dr.nt . dé
agu¡ p.E
u$
r¡rr¡i¿rro
dé
ásus
E
duar6 (PraR)
,gÉ pr. us pobr
E!€ctoF€bdá|$lúid€Éél!$dép¡a¡'l.ad.
pohl.cl6n.l.- La deñañdá dé
ftñido d¿ .q4s P.l.bb (PraP)
Fe ¡a r.@F ñqlirddón. 16 @p¡m.nros
de1 Prór€cro
¡dn rqu.ll6 qu. tumn
Modrf@són dcr Ersa 0nsids 2012) lo.
,l
lj
@lé.
onstueói lñsidá2or2) yoñ.nas @iráfáodunPr PyunP¡raR B.qudÉ
'
campmdo sۖ adodo,
hum.tu .elá
' RG.úrio
a
bvé¡
.fu
d€ bidon.s
cur.hu{'l
d. ro¡ ¿!ar.s F
ha
on
igránkoci 6l .basl€oñr€nto d€ aoua paE oon.umo
d. aguá d.
d
drsid.radó
*
m.s
60 000
ñ'
$6
rad. d. )0.0 5¿. y h. 6ido
d. áp!.imád
páÉ át .rm-mmprÍo d. $úndr6 6 un
spéffi4
#r'¡i.1¡o
¡obr
d.
agua
Erd¡qú d. ú.r€Rtó. r.¡ds .p.dimád.mdr. 250 ñ de l¡'!o. 6n 0
d. .mrmáda€r¡r. 10 e v ú. áLru'á máxrña d€ 30 m La ccBra ..r¡d . uia .la€¿!ón
d. | 230.6 h¡nñ y 3l n ve máximo d. águt pátá l. opmc¡óñ €lc€nzrá uE ckv&ó,' rb
sÉbm. dé 3'¡dmjé.n ¡. f¡'d*¡ól'
qÉ bMé¡ ¿m0 objeliE rd.fepbf,új6 & asua &bbrán.. déntr d€ ro5 rlmir6 d€
l¡ rmd¡ión d.1 rcso@io v d.ivdlos hacia ¿l'da de lc llñi¡6 d6 dd@6. EsL.
Er
€rc.pgurádd
6 g¿obí e
.innbdo. á
ro r.rso dc
.
¿.nj.s rela-ás
!q'do ..gúi.rr dó rot€Er de
@ n.kti¡l pr3 dÉEF
bsrijón
rod. er á
kfttre
8!.¡lm.rd.Fl lÁf
eiel4ÜB4r.N
v
==iln:
"D!&bÓ5Aldaddl+d.dM"
ñ m€ddc.nt¡.
r€
@oa
d€r
d¡qE, r. ervdtón ñáma
p¿€ cü'dEf r!
'#M
ópbblbbatavésddf*ftdio
. c.pr.cón m& inporla¡re d. .€
deive .su d. no cd'Lclo h-i. .r 6ftño y p€rm( rá caplár ñ.yq$
ilulos 9ffi 3s.
0gdoemoUná$Úudul€ó€mr'9aÓ¡dél|q6pme|Rioc|li||do
f4 dDébñE 1did .). .n la masa dql.@ d.l
diqE d¿ 6déncióñ, ón d r¡ dé fédLdf r.s derdm.citrs q€ pdi.f¿n p'ldqire. ro
aü¿v.srá .r @€'po d.r diqe y
cmrin!'¡ a€ud abjo h¿¡a b oEb.¿d¿ ldr'e
lar {¡616 d.
agua qu.
s. uril¿*rn
'40Ú.0'!l'¡gd.sain.nimi.rfo
cumhu¡n h&¡a rá or.nra óe
Are,
d.
q@
s6
6trá
chandacb4, 2ar.ndr, ¡pr.niénlo d€
@rrretó.' (@o
un
€'¡ár d.
16
2
fr3ñ duf.nr.
ra
.sEq¡dd * rr€E pcvcro tdE
. @r¡
d. ágf€gÉdo 6 r. ¿ráp. d. dÉhrc.iór y ru.go d€
un. di.ncádofá Er Equ.ññift .ré .sú pd ra
¿ha^6.bf. d. agregádo 3sfá d¿ 11.34 ñ3/h y er áb.srscidÉñro !sá d. /. p@ dé
sdime#jó. Fifrjpar r* po!a3 de d€d,mhtaio¡ d.r TMF (N. 1. N. 2) y d.r €mho
dcr TrrF)
t#f d6.tEÉ¡¿da
pEv'3to
E|I¡royds.b.9€.€.ádeond!¡
(sE¡N), c4.iánd.* a lá ñ@a {bcd.dü¡ Tint¡y. modÉnro una rhea d. t nsnrsión
dc 220 kv q@ rr.v5rá r. .roEia hab l¡ !!b.úde pr'rcip€ldo ¿022.9 kv, ot€d.
r@*6 * 6¡iñá.n 96 irrw, @ uM €fca nedb
p.iñ@ d@ atlc. qE dm.nt.¿ ñ d.do d miruBr má3
90 Mr,{
s
ro€
SErr¡ @mo la ¡¡anla
d.
DRw
d. €5
MW
.
una c¿rdá de sridá dé
Un
p.to d.
{€
r¡ie .n
d€ 220 kV
n rá
eb€.r..r&! cúsbni. 220122 I kv
h4ia r¡ uv. !b6l{$¡ r¡¡te.
220 kv,
6.1 q!. $
{!|€6'mi€'l6q@ú.|sgvd
e
ú
iñstrárá^ équipos @^€nciónarés p€rá
balor.!
v sar! d€
É ebres (l€
ffisr.
En.|Fimddv.l*
t¡anlrofm.doc
de
3abo.
d.22.9 kv d€.¿. d édiñdo
¡..'€1$fn*..éÉs.p.v.nhá¡j.e|TMFy|o¡
.
Fmpar de 22.9 kv tG !*fadoÉg dá á.fsra déúiÉ áulri.f sfán insbrádos pd
efg$dd'd.|áds.c¡Jdád.h
@ño e@plabr¿ Er ( os) 9¡!Fi3) d. s4€crón elédiÉ debsr' s drd.vád6 M .l
En er ca3o de pódlda der {hinkrrc pddjpá¡, $ Frod.!Érá €Ésr. érécr@ ¿uiri..
trévá! d.grupo(s) de sEneÉdón érá.rÉ. dré36r in.taiád4s) €n ár bb
=Eilil:
p.Éraó er (G)
s€n.ú(6) @ .r sFiniúo nana
sldñ¡rD d.
conbo.r¡br. y rubtu.nrs
er Ersa (rnight Piésord 2010),
€pEbó ra iGráLció. de
{lnsidéo 2012)
r.dlo €n
modiñ@ón re
l.
d@c!o&¡d.d
R
(
,)1
Mo
e
h€
dsMiÉdo
ۖ
r. Rjm@ i¡odif€oón d.i €rsa
q@ p.E L DcsL
h s'ito |mpe¡
.5raoó¡ r'€ *Ne rme-¿l
Erb sr.¡ión. ónrafá
sa oñe. dá Geo se.Éluará l. ns'd.d c€ ñatu*.dá úro Mo st,'s.mÉ
adioionalñ.n¡e. * pf.vá b mrrradón de e €.b.]ii[ dé .dido p.m.i.¡iá qu.
sl'ue dios€l do 33 439,3 s.roié pd d a. M um
6 dlary un volum€n dé d.speno porcanón d.l7s
dmstri.rro
|ñ*do'áúéd|fÉof.v.sldoydunpat]od€
ercado
Lo3
c.clivG a g€ñel .edn ddcargádd did.n€d. €n 6ib.
dc pf@s La pr@r6
r.bl¡ ti. rs .-¡nd6 Pbñ¿dlo.
tfr
^l
P
FdráiÉ-coi€nd lF
b3
'^de.h&boMd.e3@e.
I
F6os6óffid€how¡t)
Equ¡pó pnnc¡p¡ré r
Pd
ra
¡!¡¡li¡E
pEÉnr¿ mo!¡ri€c ón .e @n.¡dom dii¿a unr nora ce
r¡bb l{¡
re
' €lu¡rG p.iR]lElé' Flor. d.
.q!ip.. 6nt0rs*,.
equipos
ñ'f@
LÁ!.BGslrre
!*'óm'gó'ÉfueÉh4!h
la15¡ri¡úrd
por
=EtilL. epá
de
@dúqói dd Roye.b cosrancia
ácr¡dc€dé. d. @Fü'Kón tufon 4ruádd v áde¡r$ rfrbi¿'ialñsre .n .r €rsa
(x¡rghr Prósord 2010) 6n E Pim€E ModLlrió. (t€r Ersa (rñ¡id€o 2012) y d cr ¡nirh.
5.4.1,
EFr d. oEndór
Er minédo d€r tajo
Co3red. E dé.elr..á
d *is {06) f's nnd'do €r Ejo s¿n J6á
ú uná táe dérpr.n d€ min¿do)r mft
n6tirú,€
I¡b¡.
x'21 .- E!P. de o9.dlón
I
f
I
¡
*@ y
iftim paÉ condr ros eñpo^enres d.r Pfo,€do cM €l bF
P.moeÉb -e*
Se @rd.6 q6 $ qtrf. ra oñtucón de apdim¿dañenre 4 5 km
n6hpqiodod€eRmgs
rr.
Peed.nb dé rds b¡G c*l¡É¡a y
P.m¡)€rha *rá tñ¡adado Fr e
ón er F@siédo d€¡ ñ¡6ar lmd.nd. y norao't d€r ñinmD h.d. obl.n.f .r
Er l. .láP. dE op€r*ió¡ ts
dm. .
Mré. dé expl@oón lpéroÉcón vol¿du.a. eQUió y
porn€n . Gúon¡e y .¡l I rrlr á ñ''Mr, dñ
pd. €lbjo cmrbftj. y 1,721 pa6.l t¡jo
oEr co¡ed€fán r.yes prc6ád@ d. 0,35% cu: 96 qñ
Mo 3,24 gfi r€ y 0,04 sd Fr..rbio coñraÉa y 0,44% cu 146 s/r Mor 4,40 9¡ a0 y
023 q¡t au prá €r bjo PúpeftrE Er niiñr trrdo 3s 4üárá . r. pr¿ú dé
á6r@) De .sl. ñd.riá|. Mq7 Mt dE
u€ forr.'óñ de de onishiñer.i .ré l3
==i=I=r:
E mituÉl 3.rá ¿h.Mdo Y molióo, Pa
prcd@n coenrÉdo d6 @brs y @M.t¡do (h md'bddD, .l oDl sá t¡áBp.¡l¡do
h*i. €r p€no d€ M*ráf,
* ¡á r¡.vr¡4 d. Mo!.n<,o. r.sión AEquips El
'.ah€do
hGr.rr. rftrlré d*d8 ra ñiE
h.sb €r púéno dé M.taf.ñ¡ rsá Ea
€miones pof rá fd. n&onar, rar @ño F pmió m €r Ersa (rúEhr tréerd 2010)
hinéfár$ en b3
\_
láj6
conllancia y
n.idéE nanréns uñ rit¡o d. producdón d€ 31 6$0
4ú, ámpriañdó
ü
ra vidá úrir
d.r Púyero coñ3b^ci. hssb 17
.ñs
tlsprjÉp.¡g3*tvid.d€.qFdr6ooÓd.n
1
t p'6fti. d. .su.6 ¿l ¿@ c€l PfqÉ6. * esiln. ér mFré d. .nfo
é o'¡tó.' y 409. d. €nfo €l r.dd d. pora*i¿ p6.ib1. gsrá d. 330 qI
D¿bco a
pcs.do 64, 60%
hi*Éry 260 gn p..a .r désñonr. sé urir¡a¡á emiffi! lóbnt¡ p¡fa .l ofguió
!$ p'irciFld iñsuño. á uriliÉf induy¿ñr fr€to d. .mdio, dúr3ró6 m.i7u. alt6
.lelc¡c (p,i@ o D@r6, .rpl@vo d€ p'@n y @dón dál@nt|). .€.src p.¡a
vo¡duf. (d.ron.ór€s y Brá'd.s) 6 noado¡ (rrn4 .'r€n0¡6a, ru{'n@it¿. y m.c'¿ d.
..guid!dLo¡ajñácft.d.¿rp¡@i@3.!$'É'ána|nol.(bl.D¡..1¿(bpít.s
!3fá €r
ú
I
,ü
Elsa (|(nEhl
6,5.3, EtaD.
q
de
Piad
2010).
D6tal.rr
dlmin¡d.
la
.bpa
de
dde
Er
|od.vldádé|Roy€.locoÚia¡ú'y@m.@áuÉ
4lá plan l\*do párá .l alL zos
jñi¡jo dé e3L €iáp6
s¿|ogE|re.labi|@dónyf€h.b¡|i|acÉnfn.|d6|á3
&r. .bp. @pcidێ rs .drv
d.i.mrÉf 5i ¡oc t¡ábq6 reá¡4dc
7.
1.5 qú p.mniráñ
duEnro e! c€¡io cumpreon @n b. objd,q
rÍr^croÉ ¡or6¡c¡ArÉs rREvrsToS
Lqp.l*¡alcs'mp-1o6on|apc
é
at$
5 @nscuonc'a
d.
ras
m.bial padlcul.do y gasg sén Eráli€mhl€
emÉi.e3 nrs'riE d€l
táld
d6
éñim 6
lá. vr.a
&@UMilM
Údo4ee'[l'd&+úd-¡|Ú
rud.s
6l¿dc
. ca
de
d
Uciéndoúbdl¡|É.@
niró^ eiad* .
16
r€edd6 ffibr€6
r¿6 oorvidades dér p.oy.cro. pudÉñdo
ñ.dio hidfo!éorósb
sé s€ñ€rárán púndár¿s éñbios .n r. d.sfqÉ d. က sbtdéE .¡
alda sup€dobr. 6'mcño én b3@afsrs iuios y¡llfádonáB
dad dér
.c.||d.d.|€lm€dDhiddóeE:
s. s.ndfá^ pdénci.r4
aqua y lo¡ [email protected].
suc d
€r
7,2. hpacrd
on ¡o.
Ed6 {d@d.'{6
dbio á
usafiG de
de.€m) . b. oi€rp6
d€
y ra
r3 dbminucióñ
pqtu'¡soón
*Bmd
rd bJG
d. háb[.1s.
y
rk .Ffa:ión
por b3 *tjvida.rés
d d.pó¡úo ce
c@É¡.
s. ¡dentifem Émb¡6 ,o{m.res dd Mbí¡r *¡/árh.,
d. especle! s.nefádó6
& bt
c€snft
Ir cob¿ñur. d. l, v.s¿radón, pd el d€Éróno
'npsh.3
.
106
d€ ra
r sFn.Er.s
v.s€rató.
pe
cdr¿¡.n¡6 bblóskd
cmpre¡d€ el
- Elimpaoro
dé.ti.8d.
dé
ca9¡jd d. @ n.yú d. sueroá y rá váñ&rón d6 i.3
dnáñi*3 y € drd dér sú.ro. sMád. pq r.s rdrvid.ds d.¡
emho
r.s pfoaéd6d$
edidd
r.
i*'
dló9 @' asimiso, .n ras d6s€*, trui6 y fnrcioe
-L6po¡@|6imp*lo¡.9.8.
cdFdrd.
qÉref.r
€várú3dc
(,.r déb.@
d.
biodi6nidad y .b.rdad.
prcrüro cúÉ¡,ci:
d¿l
t.l. l,scl€ a .l cdF.nL GLl
.
oinin(ió.
.
Ar.d.(jl)n
dc
i's'l$
.r€ rás
trÉft.
d. bs pG6¡
d€
áq!.9r. frH
@
a9rcp@ári6
¿
Poye
6 ér aa P.ñp&rñhá
GU-763 y cu-73.)
urlurár en la CC Ch¡rror.yá
-Tsd*dé|lpod*¡.sü.br€dao¿oa,mb¡eft
.
oúrinúóñ
d€l
.npbo l@l
en r.
áro¿ d.
cjs€
.TddddÉ.|€'lfg¡fuclF.h|PrcÉcio
ú
I
^r
6bre
I r (sn){rtrú
s@MMffiil
'
Isd4
d.
El pran
..t.
¡obé l¿ ale
nv€6ión ldiar
lá Dóbradón
- 0 smiñucón d€
1á
d. ñamjo amb e'fal 6ñpdñd. m€did* de ñaÉjo @dÉr y vtqrae. amb€nlrl
ÉYo{¡m d. pÉv.nc¡óá, nF'r¡.clón y tun.lo
.r n.r.lo d€.u.ró.
sé f.dp€Érá y f.habrGrá progGturm.nb rd áad d'.rurbád.s p.É Drn 6 bt
c¿pa¡dades d.l su.io {perf@l
sÉ ídurrá á érdi*¡10 d. rás !ir.. dé ru€ro 3uo.n(¡ar. 6rruduÉ. d. d¿fiv&ión dé
áEú. de ¿¡Ófénlla y $ implmón
3.r.r. t{.drda. p.É
N
\
11
q
,t
p
hacrs ros .uGos d€ água nátuÉr.
o@r€c
óñ
FE
.,r.2. ¡r.d¡r¡. p.n
.¡
su
r.'¡o
ki.
en aclMdédG
dél voh.o bálo
d. Ghalt||.dói
m..lo d. .ou..
h* .r dó childoyá, tier.lo paf. urúf¡ó. a9u4 ába]o y vda .cuá¡€ €ñ
ó0o.3 sd d.0,64l/tlm', h!át¡ un eudrl de 10 fs @ño rujó d€ 6mp€G.ció¡ p.É
I ano, 6r c.nl.o pobr.do Jua. Veled Alvaddó y 6 u.
FE dG uÉ3 ¡óro en rá @ * y un É'd, mrnimo d6 b6. a rá @td.d d¿
.sEr@. en ép@ *e (uro.ctubc) d€ 0,r 1 uskm
. tdú ño, * rcduté ra dmandá
ircul.dón d.rágú
cumhuiri
r.r.3. HrDrosi¡ y drÉ¡d d. ¡eu..!br.r¡..¡
.
\
Se.*su6rácrtunoioNmi.dod.rsilreñadelub dr€ñaj.ddTMFy
|s posbr6s firÉiones, de ra misma m*E s. 6€riafá cl mniú6.te 16 ii€lá. dé
b.e d. de.9.É €r F
d€ ¡@¡crón d€l
'ó.r4¿
a||ttd65¡.€tini*dá|.€Xplota.]
n6ttE á y amrrad. o d
or4a d. o's¡ió., pdóri¿¡d@ s énvló . lá
o dérEft. rr mbtenle, d 6o qu. la Élidád de la. água.
o no cumplán 6n cuñplt cm 16 tMP .n .l Érro d6
. b ca{da¿ d. aqú d €r rro chroóy.l¡1w-56) $
sá bomb..f¿ el ssua páÉ d*asuar lo3 kjo3, h dár rdá
dárfá
d. p¡@r
ra
Fidiz.ésUu$en€|pel&ogev.|úfá|a¡¡hpls*dó¡d€un.lst.mad€
tnlr¡ie|lto
r.r¡.
apropBdo
p@ eled@r b d6@lga (Prñ€6 Iníañ.ció. óñpléñ€.ian.
H.didé p.¿ r. d¡H.rt d. .ou. súre.f¡c¡.|
. d.Fsudo d.rblo ód.úi., . h!¿s d€ ra Éj.
.s dé dées* dél bio 6 e.o dé no Mdú ú ro
6
d
p.l@
d. isud rMa,
d. s.6Had.ni.r
h*i.bpEed6pl@$ap'.ggd.
* rerlt¡rá.lnd!l@ (,e l. élrd.d d.l agua .ñ la poa
der TMF y detofmrMr ra
ón@nrdjón ñá]iña .l€l n.ñg.ñés
&bGre
|
lryfuqdFl9il6dh{'d
lr
6¡r).uo@
én €l
=Eilil::
sé .ssguf6rá rá @i@ón d. qÉmmbÉE
.siñisño se @fzaé .r monior
á
er
Ébma d. 61€6ión
f€sm cuMhri
dé .gu. dé Ého
És
d€t
PCB o FEó^, álimEño, $ a*$Érá qe €¡
nÉribl.s d'é*r s.á ñed¡ a 50 DDñ
s. iñdM'á.isb$3 d. @rpéÉdón d. s.s en 16 rarqws d¿ arh..ftñieito
d.6mous¡bro á.1 @ro.. mán¡&
S. pr$r¡búá
er uso
d.
ám9l*n
equ,pos quo
red¡nl. $ñariaoó.. d.do
*
impbcrn
3.1¡. f.dld- p.n oro.rü.¡¡¡
5
msres y €3áp.
s¡6i6na d€ epr6¡ón d. porvos.
(k4dc. o pói6do€ párá .i6r.r ros squipot
áyñ.trnd.¿pdúdiÚft|d3rd'.]ádórdd.
ñ 1.6 v.hlturo5 y * ñañbndló ¿3 sup.dci€s d€ é@ á hl@s
cd'diofts L* -tiúd¿d6 q6
r.r.t.
r¡
@ntrc|'|.smb¡mén€l|a6d¡lgio
inpr4u.n uru atl. q.nde¡ón de ruido,
*
prosEm.,.á.
fl.drdG p¡a vrbÉcio.6
s. ébd*é un. dá rre 3€9u
Éile'ia, paf. €rb. * praniñdá k Ér¿duÉ¿ 6!¡d*ndo r.6 d'¿c@ri@s det tmno
y 3..mp.afón dispGirvo¡ d. añor,su&ió., cóme3 d. ra o É'!.. d.s€d.d$ 6n
No s. uo¡zrá¡ €roá!
é4b.rvs á opdfd¿
1.r.3. rr.drd6 p¡'¡ .r m.d¡6 brorólrco
- 56 re€rEá d¿ manñ p.€6i
oF?eó.'. Eláu€ndo 106 p.jú.Ls
o6r.s.. r. otrp.
d€
se¡ñplémál.láñádE¡@qúiñpidúelMÉ.rod€bre
poza3 d6 asú. afMF)
c¡fuivid*
.spéc$
-
56
drrorár:
ál'l¡@són
s¿
'
dd rq6 d.
4u. .8ifr
dttic. p.É e.l$r€ér Etánd6
cravs dá biorog¡a
l@ dos (02) pnñ.foraÁos
ra
omEió¡
cdr'!d.rá p¿máÉnl.n.d.
ceh.oñp€
(572
ra
@ióá
ú o.ro
rmpr€m.ntáñd60
m.d'a.s.610 (É
. rmpl€frelfatú
d€
€n
e
íb.dÁ
de ros
tu). ñ*rc
@ é .su. ei el
115 3tu3) y bfso
pbr { n1o
rma met@d.
.v|'¡t.de6'aj.|¡sv.cnÉ'io
¡ Ind€ñ€ikióñ .k rdG dé cdpdliie
de
:anj6
6
ror .n .l aotud
2..Js ha do P€ddas DUy Húñ.d.s).
€prac'ó.'.|¡mm¡.rro.@donéd@[email protected]
ú.e.s d. drvo d. r@i6
¡ rñprm€nleión
. |mpl€frsralon
rñb¡ñd
do ra
lsTs).
se Gdúé r. msóñ
dé cári.rád
de iñr/úádón y dé¿v.¿id.
de parc¿r.s bqo
r
eso
d. r¡6
y
dé
@m
ryob.¡as
üi¡ÚeóÉlta,B@tu,ú
$¡kr4Ltu1',hú
1rÉuÍum
==illRélrcdesanadoeroli@&Bolda|cod'ap€mpa
PÉsññ.dsmiilÓÉ¿ñbi.nb|
Er prcseñro p'os'ama d€ monior@
ádqund.s €¡ lág el¡pás dd op€fác ón
Er pr¿s.ñré progGña dé
,1
quimbs y bioósiesd¿
T¡hra r{"
y
ci¿re
úoniroÉ
tlas d
ras
r3 .. ñolnn
de
mn¡
&
7
I
E9¡t-C
1A?!
,Ü
El prése.le proq€ma de ñoñiroréo iená pór óbrebvo €9 3rÉr los datc ñ¿lú.rosbs,
''2'2.PDg.¡dd.m.¡|oÑd.
cnñes & bs eudales d. ágú €ñ los p¡rcpa¡ot
térc|ogh.t|dó|q¡.
WdEn@bF!ielnÚ81',b
=E:-
&cj rys!43da&rPryeeqbq
¡n!@!¿eDke6mFdse]PrcFd
t.2.3. PBrnm.
hiEres
y
hrdbsoorósrooy.¿Dd.d d.atu: ¡u¡ler¡..¡
iere por obj6iv0 er É9 dró de rás váriacion¿s de
agú súbteráÉ
do monltoEo
érdad
deL
ros
f.br. f¡'2á Prc!¿ñ ó. tur¡ro
[email protected]€69uaArun
&q3 ¿[¡o!. Er4ud
ob*rya(
4
j
e€6s
e¡
atuj¡ cr¿ioe
rc iuj6
de
'sq'
=Eil!fl,
e
\
"w
rubrerrr.
r.locoúbncr.
dc c¡¡¡d¡d d6ásua
t
t.¿¡. PosDñ.
t
pl
,b
d. monhomd¿
qeiásonmhmscump]¿nc
s€f€azaráe|mÓfuddes'ñ
ró9@ oñ r.s esl¡con6 N1¡, 03. ¡rA, 09. NW.50. ¡{w21{1). NW¡6. ¡¡r,\i
I evánlañiánto da óceruác'óneg a la aNA Juró20!1)
ro¡ás
bs
esr¡clones
é|f€3b&mdnadj.Es6án
ño d.c.rid6d
6de edú
d¿
D.d¡ 4ús
.su¡ .up.ílci.l
d¿lo
!qJ4!0ir0ir4!44daE!4!!qr
=Eilil*Gil
t
4uad*e!ego¿d¿¡9ú¡
1:i
d rfF rPV ¡Mf y B?v€a)
f M¡.t
0rs
mdsnia¿
3
r
4
ñrrd€
Rfochlq3q!6¿b4o¡€@d0ft
sEidúde& fú¡
lPV
rMn
eG
*dmñh.sdoñtulP!¡ccr I
R{c¡ $ !M! rm!6 a!ó fú
útutue sú6rd-kft
tMFlPv
tuF)eBu4@d@dmrd
@A e sd ñsrtun
&'.tuo
(Pv
=Eililr*-#
fttu¡,eáPv4P) e
1
l!'mry¡rec$rc
l!ú,6 Es@úqüdfd
r
úl
É
c[s!¡h¡rdkhFólú¡bJ
U
tu.
de 1ós
ei€nbs
no
*
Fsibre
mn p.rencia de d6carsa (sobÉnad¿n¡¿s
*
mant ndrá un
doñltds
rMr)
r6r)4!¡L@
de
e@ñ
I.br.
!.2.5. Prcsr.ma
N' 2r.-
P.o{r.m d.
ñniroú
d.
.Íu.nb
riqlrdo.
h¡n.b
do nonl¡oreo do carrd¡dd. r¡r€
Erpl*ñr. progÉña d. nonio'@
curp6 f*p1de' m.d'ft @tó (0.) eboÉ
de
frdtuÉ
3.2.6. PrcsED c¿ non¡t 6d¿ ruido,hH.ni¡l
Erp¡eÉnr. pr09Émá dé monibr@ I'on6 po, objer vo vs ár árcuñpLd
cgr ¡eepr@ méd'.ft @üo (0.) eradon6 d. noñroe
nEt¡rúmico6
LMP y ró3 Eca .né én
rd
E@MI
\
}.
p.es¿nr. prosEma ueñe pof obj
cñ@ (05) 61adúesd¿ mdrdft
EL
d
vr/
,E
\
s'¿'s'Prcg[ñ¡dámonftoreodeb¡o|óglco
rat
e.p46
r@ p4 ob,€tj@ dr@f er sr.do d€ ád¿pbción de
b'o¡ós€s der á'.á dé 6srud'o (auna trv.3ro, v€eelac'oñ y bFros¡á
5cuár'€), as @mo
E¡if*'
r.
éric
é
T.bhH'12. P¡orñd d. mnrloú brorólrco
=Eilil
s cuarrc (04) 4r.oonos adcióñarer a rá fsd dé
monibf& pÉpúsb párá b¡obgía dáb. doidé lae eii¿ijores Rc 35 y Rc ,3r se
€n6nrÉrán ub &dá5 águ$ ár¡ba y abájo d€r T.r. Pañp.@h4 r. .sdión Rc.37 *
cumhurd r sn r¿ r.ouná oú¡iná6ña se
S¿ rcárrrá er phn d. ñúiro@
coñraic a y Pampacadrr a derósilo de rolavos OM F). d.p.3iro dc d.smo.{. (wRF) y
(DM 1 oM 2 oM 5 y DM 6) €r Mr
d€eór6 d. ñarsar dsánió e
'nad€uádo
¡io¡ conshnc¡¡ lln.luy. rr.€ 3-1¡lo s,n Jo.él y
¡ rodás * árap3s dé déetrorro d. bs bj6, 6l dd
diafas en rodáE r¿s á¡€a, d. mnae d.Lbt .
sddo 73 p.E €r IaJo Conslama y 36 pa€ .r Tájo Pamp.Énch.
*
ros ouár.s
*--**ilffi"xi;"*
=EililH
.
Pra¡ d€ ironnorco -
La iñshnédációi
o.pó.no d.
s6ié6i- *
Éhw fíart
in¡¡a¡.fá én ér TMF pá..
.:;€fui¿ilo y d€r@&ar' úri€ft
noirld€..
ra eáfucruE
á || árá fiÉld.rdqú [email protected] y r ro
(vwP)d
inraid,án pEzó¡etos d. cudda vib.¡nl.
!úFn6 denfo de rc
p¡dór¡etoc páB *t ble€f y m.
!iér. (07)
i.sEc¡oG
¡eres. ñ'jd& ñnfo/cfs.i8
diánaEnle
d. ddmonr. 0¡^Gt
\
sé h. @6tddado r. .du6tdn dé icrtum.r'r¡oó¡ s.or¡4q16 @n b riúlid.d d. péñ[]r
€r mq'itd@ d. délomá@Ét €¡ 6r t.rud a9ua3 ábqo d€r NAG-WRF una @ qF ed.
hay. .l¿añ¿do su ñáximá cap&¡dad, @o @plñft
3.6*¡ñ s.uü¡.fG d.
duEñte .l ddmro dér ¡LAG
rubo abiqro dE l. m.d¡'ión (k loc
rezdótic
'iv¿16
.l¡ada3 dó maneE emanal .n éñ4 d. lluvi. v
'r'{
ú
.
q
¡'¡.¡ d. tunhle - D€Dóério d. d-ñonb (wRF)
s. in3bl¿rá uñ pi.¡óñeto d. d.rdá vib'anré anl$ ce r. d.drs€
dé ro€ n.Lr¡r.. d.
t¡s|.du.sd¿hdánsf@|i4d.'dén.m¡á
ffám|éné,a¡dénwiayqu]ñ6
orlomaoó. d.¡ PAG
cda dc rs d.trm.s srm.d.a, d
mpdlam¡dfo d.r .snt mÉ¡ro y d6rorhácrón
roposátrG
.
|,
6n
r.
Pr.¡ d.
.
-
WRF * iEiar.rá hr6
r. fEr'd.d de d'rE .l
D.D&[o d. m¡bd¡r {or¡l
'M¡btu
ñ.Éfá s.ñd á ar.é
de
r€@r año d. h.bd hk*'do
d¡c
rLuvi
de
d.nió.. €li2ándos rs
r€duE6 de
.dñimo puñrd.|€
[email protected], ros .u.rés ¡d¿a hsbb<bs
lopos.áro,
.r mdilo.e
.
p€,rr ó.1
moni@s€oléqi@
¡.3.
Pr.n d. R.r¡c¡on..
comu.tua¡.
.*de¡rol|áñ|osáigolénI.gp.o!1.F.5:
r.3.r. tFtññ¡ c. ia¡l¡l&lón
dc
hp.cro. tr.g¿¡6 s6io@nóm¡c6
po.iué¡ iñpados *g¡fvós de
r. or€r&ó.r d€r,rlFdo
.
-
m¿ddár
6árr
cdsr.ftj.
d..!údt a c..{rardf o miñiñEáf los
g€iee 3obÉ l.
Fc o6onóñió qu. pudi*.n
E¡
posf.m. cffi1a d. ra¡ souiéñre.líi.a3
hpbnsrajóñ d.rFr.sEm dé Cdpr. dé Tins
For¿l.c'micdo d. r, Coñun qión oñ a! comunrdades dér AEa d. hn€nia
For.¡d,Ú.rrod€l.s.guid6dc|Údád{.
61
tw tuld+l lkbGfú
ei &nn uro 1¡, Ps'l
I r 6")iú'o
d€
=Eilil:
Altma
y
M.denimi.'fo v¡d
FriaLomitu d.
ra
s€su'dd V¿l
Us
d¿ Vla
l,''2,PF¡ond.t¡'Ñl|oEltr.r.gbo
ri* Fr fÉridf áyd*. m€¡@. ro. ins€* d.&ii6 y.'€ndf
rabor.r¿s d€ ld p.b/adms d.r á
.
r.s
.xr.cb'i€¡
al.ñdg'doa36déhar'dócÚd.de|as!igubn|6flE6d.a'Óll
coil¡Eráqón TnpoEr d. P.EÉr L@l
Fh.ciÓ. dd coñdr€ncias Técnl@s lrfa .l Mcf@do Lab.6l
c€pac'tac¡ó¡ á Pot€ñc¡ar.s
Po@ddB
par. .ú
Homdós-¡tr.
3.r.3. Pógñm d. D.rrdro Prúd@dvo
Ere pb¡Ema ic prcpdo ror¡r€@r las épajdád.s lóo'ka y pi!d.n€3 d. r.s
ylweb'dog&!p¡f¿.ffi.(.proddisdadydh|idádde|$divil.de'
'
aEop.cullia.dé|¿.ÓñUñbád€sd€lA|DyA¡|'úÓñpdr'[ddIse|didadoy
ffio@dón der ñed o ámbi.d. consi¡r€ én l.É s guiénte. ri*as de e¡ón
Poydó tJ€dollo ldéEd dc r¡ Prod@ó. &fop@a¡.
rá.il€ y c.pactlác ón s lan d.d .nlnál
lñp¡ndr-¡t' d. Husto5 F.m¡liaB
^rid€ftt.
t,!,.. PosnD d. O€$@llo Se¡rl
Er. ro9Em. s dwibé d.rfio d. ro.6.r'ru6 q6
Hudb.y vén. d.s¡.g¿ndo
pd.@nfLbULla|deg@||os4]a|(,€|*Munnadéd.l¿mbrodeop.ra'óndd
P|orló Conrlánoia y .ompbm.nr¿r la¡ ini.iar vas de 6s áulo.id.d€ bel* én m.idi.
.Fft|.cimi.d6&c¿pai&désd€b¡o@fnec
'ÁpoF¡c.ñp.ñásPfgvédiv.sd.sa|ud
-
s€i6iblización y cap.cr.ció.
t.3.6. PÉ¡nD
rtc
I'|lÉdruduÉ
y
e
3
s¡ludadB pr5 el
Equlp.nl.nk'
[email protected]'d.|a3im
áq!¡p.mÉñloy/oe.di56p€c¡.|i¿.dap,al.¿|.b.a'ónd€dp€d.'r6GqiGd€
ptoyefts ¿e nvé6ión á 5d 6jácu
iñpr.mdlén€d.Wd.|6
.d¡ai€r prá rosÉf rá sc¡'b¡rid.d dé rs mEiárñ* qle pfopon. er p.og.amá.
' M¿joEñi€do d.l séMc o dé Edu6dón
- M€i@i¿nro dcr S.aió ¡b S.rud
. apop rr M.ioBm'.do de l¡ lntÉ.rnatuó de Elédir6¡ó¡
, apoyo .r M.'of.miénlo d6 sa¡¿ámionb Básió
- ¡pF á rá corch,€iÜ. y¡o M¿io'añEdo d€r ssrm6 ds Rr€so
. &oyó .n rá coidbccón dé Párácro Múiopál
- apoy. .n ra coñsrMión d€ compléio Deporivo
4ia"c,es",e
Lá3
=Eil-:
.
¿n ra condruc¿ óñ d€
Pra.
de
^row
Am¡r
3.3.3, PDonm¡ d€ MonhoEo Ambrcnt¡l P.n¡oF.lvo
Eco prog4n. d.ritoyé uÉ rÉftnbnb o¿fá oáf.ñr@. |.
esp.cb al ñaroio añb€ñl.l
rrssr.Rjá d. iñrdmaoóñ
. pobr.otón &k él
m4p c5p.@bh d€l modb rtdc oicho m@'iso d4.!d1dé . ú¡ pf@s
máftameiia nloñadó. €mbonr.r s Ei.:bn. al
É6peby*'€!.náébó.cd.6d'g6t¡ónd@p(lál'.|o.p.eñdido'bdd
pémle epibrrzar á padicLpación dé drsféñr* gfupog d.
3iqui.rf$ h.6 d! *oón:
Foriál€omi.nro do cápácdad$ Técnh¡! (l€ ros com¡tés de vsilrdá y Moiror€o
\.
$
"t
'
3.3.7-
lñ!¡menbdóñ
ortu! Anbá.br.s Pádc'Ftv6
d€ bs r¡or
PDe|¡dd.Cdu¡rqdón
coúdé .n
d.
uñ ¿oñjdno
di6á3
q
tu.c¡ó. d€ lá
p
\
s.shda
-dór¡ p€h.¡tr
ón añrcipada d€
¡igui*'|íied.¿c¿¡ón:
E
[email protected] b.*.6
dé cmmi:oón rffi
|l¡do*|,]ñpleúsbc¡óñd.|.sácliv'dád4d0
odm@cón E
b eidB
éñp.€* d 16 grupo. d.
p.i.ño.r.s 6nrido6 coñ3r. d. r.s
de
16
hroméoón Pomanenl. a rÉbajadoE5
e.
¡E0tD^3 0E crEñRE CO¡CÉPIU^!
B pr.n d..€re @mp¡.nd€ t€á 6c.Én6:
chr.
rempordr.
c¡dE Dbqrc3iv.
y
Ci.r.
Epb}€clorc@ñI.npla|.ocun8rÉl
t:
és6año .á impbñftr¡ p€om.s d. otd.r,o y mancMd'lo mcic pr¿
¡.bsf l¿ $rrd y s¿suid.d .'. bs peFMr pobbdótus y el .ñu.lfé ds su €¡tlomo
L6 cúrdEiGs qG 6ñra.ú
f¡lo P.mD¡a.char
.r
rLro
f
o
p
.3ie
d@ sáñ:
ánr.
pr. t¡ab4os ó. €.táurizac¡ón d0 béno6
h.E3r.hrrrd.d
G€.qulÍ¡c.. hrdoirgk:
eedÉntrá 3onÉ i.reno m¡mr
Se nivelárá. Ló.
rÉ suFrfta
bañcc
d€
Y
y
pl.lalom
o.¡pu¿3
f
dúá1. poriv. q6
pnñlfr
l.rerca@plab|0spfa3uuso|ueq
s. bp¡qEd'á uE €p¡ rh *ro drlnao
déd.D¿€¡10ó.d$mon|éMG
d. b.bt€
dé
bio PámPench.
iir.no.
d
oFR$4 $
l.
@ál r.ob,rá
.sneil/ó y d€ef rom.5 d.
rté 025 h d.6p€d. s6br. rt ruprf4
l¿
==:-=r==l
cu*tA, emr* d.6r€..ió¡
peúsro e d.wnb MRn
y
f¿o¡dat
sép.*émpafiad€|d€'d'ibde
siro
€
Se r.düc rá rdr infirr,?.¡ores d¿dbnr. ¿r
.
f€arrzafán en bas. rr
60 d. q.omnbroÉ
l.
ud
g4fádo .n
y de ro0
sr
rá
(0 25m),
rr.
ora.l¡no d. nt.d.¡
s6 pc€ds.:. r. d€mordón y Érirc dé 1ás.ttutu4 auxiriafé., ro!
d6drns l¿nlán !D dise3idón fidl y * r.sbuErá l$ á'@ dc*.d6 d r.3
AE..
c€tus-
prcsf.si@ d¿ r suno6 @mp.n.nl.6
Deúlt¡os .b
e nd.td e¡¿¡d. v eúsro e ñbnd
úqóni@ e'é u¡r'zado pra adivdad66 d.
nddát ¡n'd€fiú d.ús7o
d mardiár
Ré'aódá.¿n d' ¡ábrds flábs: É
ñahri¿l etoódo, p¿ó
CoBt¡n.L; ro. lnp@d6
' t.¡o
Fiñar¿.da rr ¿lrpa d. or.racón s.
[email protected] a Eñovs Ioit@ 16 €qu¡pG Emamnia!
inr€B d.¡ r.io. h{ia .r .ndú d.r Ljo
ón d. 16 ban65 nr€mos d¿r proy€cro.
D..o,¿s d. rá o!.r¿oór. s p€ñúr¡ r. fomáoón d. um r.€ma I er nr6d d.r tajo
t ñlánlo dér .guá d¿ onla.lo d€l l.l. .rner de ¡.
y
|. ú'n ollrudm
ar
nro pásrvo
Etanó ,3'6há e'¿b@ ¡llaób'@r
.
pá€.rrát¡mi¡tu
coDpo¡{lÉ d. pDc6.ml.nlo
D.súqiz&tón. riñpr.¿, d€sút¿¡e y dm8ftránido
dé r.
@n
d.@tu
y
sErr¿ drsr€
o.mollción,lalvrniedoydisposició
Elf¡É*demdi¡hon¡min¡dos
E
.
p¡6.s
incruy. ra ilverditón
conr.n€¡tc d. f.¡e¡o
sé évrárá p.ner sñ
r..so
d€
€sfLrqtón y fobbi(á.¡óñ d. b &€. dp.da F
cMj. Frrc y cdicÉn* .d&uad.6 p.€ er us
ñG¡dw x¡n.G
LwTF {rc
rá
r¡m 6Eds á.fsimérÍe}
é.bbiridad délwTF por svenros hidrológlcd m.dÉnr. un
y un diqu. dé c€pbüón
'do
8@Mñiltr#ffiffiffi
s6 m.ni.¡drá ér eM¡ de @fo&ión
- Las ñrir*ioes dér wRF *¡án cobriade en un suñide@ y boñb6ad6 h&a er
de lratamidio d. .g@ del t jo Cdslánc€
risi.tu
99ú& @.@É11!ltr
ér d€ñ¿rfe¡amie.to rte iod¿ h htre3ructuE d6 disrribución d. Ebws
siám.s d€ bomb6 dé agua de Érlfu y d.n4s infrá*trucbÉ
' Finaliando lá ét p. dé o9eóoó. piodú.rá ébBs im¡tér rl¡ 6urluEs y Eravés @n
surtu@, lG pnrméE *én d€9@ir¡d6 dento d. b ¡oa dé &b.qad.ni* dd ruF,
é^ €mbb Ls cra6 desulfvÉdrs,
depdtl¡rár eoe ¡06 Ebm g€néEdoE3 d€
ac¡d€ eñ la pláya
cobe¡lu6 y .vib¡ la ditui5¡ de
.ñ la ebpa d6 tost
cEfé, por rrr¡ño. e @lb€.á u.a @6eruE qw liñierá ¡. ¡¡ifrlr&¡ón y pómov.rá rá
Ev€g€tác¡ón dé ra 3upéffaiá d.r TMF
. s. mnéj.¡á r.4mrentr. ¡o¡é rá sup.íic'. @r¿d. derTMF. ñéd¡¡mb eñ.rqt &bc
s€ .éar¿.rá
3
*
$
Mo
.
{,
4
dlge
t €ddtl.
$b.e r€ iarud4 cubieño¡ deJ dqe d.l fMF $.á t@¡¡d5 pd un
3lrieÉ de c!¡era y rápidd de d.s€Oa, corduñrdo ér águ. .r p€ d€l TMF y
$b6¿.6te .l .jo chilrofoy¿
cqr@e!@ eg.E9-D9t9É-@-q!a
. OamniEl¡ñ¡hb d€ 16 poáe dé á9u Íe@ y d. pr@sq ta¡qué. d..gu. por.bb,
p@. dé s€aim¿ni..rón y poe d. @re€óñ do df6ñájé, á.imimo, |. r¡mp€z. t
d6MlaÉ dé bd* bs 6t *tuÉ. fdi¡rtes
L4 f!nd&ir* qu6 $ ótuñten por deb.io del nivel de 3upéñcie. ..ráñ éni.@ds y
niv.ráda6 pmÉndo 3u @eqe¡.cirr
9qts@e4@qac¡s-E9-€sr!!-E¿pe4ee&s,
€l d.rmaniárami.nio @ñpreide rá rinpÉ& d6 nrb€1r6 por ñédio dér bombeo d.5gu.
dérclbión dv¡miénro y d€posidón iñruye uñ núd¡to dé equipo. y máied.ld
@utili¿bl.s, @mo l¡mb¡én r. M@É. d. €náré, po4, pr.r¡ror'@ d€ rs
esl*tone! d€ bombs, demolÉhn d. tund*ion6 á niv.ld. 3up€r6¡t6 y dbp6io¡ón de
. La
t4
*
ó¡@3 .r¡uósEs
clbnrán m€d¡¡nr€ 6r
be¡lonlla, @ una pdl€nor @.s.Lcón.
6
q
ü
.
¡É or{.r.m
pr@d6é
C¿4@r;e
^86
d.
mbñ¡l
al o¡6rc d€ los
eñt
@
dc un iapón
d. 6@10 y arclllá
És
lnL*hEtcro d¡c¡on.d¡.
,ntá*rirxuñ & snk¡rtñ d. orenb: s. svaluaé el trásps$ .
. OLt
Ailvúi4s o iró-dt¿€tuE d. ./@ár¡arro v pa.ob
rFdidas d€ ¡:¡.ro
*
i¡duy. €l d..mniár.m€nto,
dó
un
l.lte
ür,o.nts: D.ttto
démorÉ¡ón y
¡re lá.
ddmonEj. de roé L
tnnd$i,¡EhlÉ .b 3t@3ñMó ¡té @busibtes tubriúnb v @cti6 d. M:
stu.rá r. pósibirila¿ de @nr¡ñi@i.É de sEb y diñ.ñ.¡d* pei..re
sé
e
coMént$ d. tu¡éb d. Elid@ ño ñ¡n¿ñs. o.6 maif¡ale Rup.cbLs
*lud¡a¡án otcrffi d.
ásinino. ros d€¿dios iñdu$iar6 p€rÉb.6, 3é .nvÉrán
a áÉas altoriad- d. d.$.¡o
Ráltéñ sútado
comp€nd€ ra3 siguÉnr€s médkráE ct mnt ¡ámÉnio y dispGi:ión d. lá iñfiáé3üucl!ó
áu¡lisr d.l Elbno sftrto, p.6 l. coa.rt6 .,,él r.¡lg¡o *niLrio !e ul¡lÉ¡é una ep. dé
st4
6i^"Bctu'@
s¡
ho4
h
1,"
'w.nm4dEil¡(5ú){!,@
er
:=:géom€¡b¡ána
€p.
dé agfegádo de dEñále.
ep.
de
gÉláxl
ño iejdo y
*pá d.3úélo
R-r*ro ¡
l¡ .orl.¡rúd dé ..ru.|ts¡ció. .r. r. c.nlfic.c¡óñ .ñ6i.nt.r d.r pÉyñro hinéb
CoEl¡ncl., d. ¡éú.nlo ¡ k¡.nk!ro. 2t'y 3|r d.l R.gr.nÉrno d. l. !éy d.l S¡.Lú.
l¡.c¡o¡.| d. Ev.|!&¡ór d. l¡np.cró Ambb.¡l lsEl ), .pbn.do por Él D.cé!o Sup.ño
slpftu
30 d.r oefcro
N' o1g2oooglrrNAM5. ra oGAAM erábofó 16 riñddenioc que
d€ben r6ee eñ cúárá paÉ ra eráb@ión dé dichá ,¡ruarr2&iór, 4r @m rá átrrlúÉ
M n¡.teio delArbiéntq énle@cld
min¡¡a p4¿ su p@nia€'óñ
dd sE¡a, a rávé. dér oicio N' 1333-2014 MEM-DG,CA.^T,DNAM dé r*ha 13 d¿ a96io dé
e b O¡É..ón G...Éldé
201¿, p€€ su oOiniói
Porlri6. ¡¡ómás e Insr.üméiios d€ c6t¡ón ambÉnlár, f€m¡rió á lá oGAAM €l ofE¡o N' 39t
2O1¿MTNAM-VMGA-DGPNTGA MonÉ€ñdo su @ñfomidád á b Frpu$t d. liÉmÉnio
l.ñ
AlÉspecro
pa¡|¿é|áboe'óndé|.Acfua|z*
6
rnc¿m'énbr páÉ rr € ¿boEcroi de la adúl@óñ oe,6Mn
h DGAAM *¡alan que su oblerirc et laili¿.r él segumÉ.fo dé 16 @p@ñ@
.ñb€ñrak oonrenidos en 16 Estudlc arbihlales, y el ejércoo dé
ta Adúat¡.e¡cñ dé bs Edud¡6
suBryisión v l¡scálúacóh
Aúh¡qát$ @p@tJé k p@nlactti rú pane rt LUI@S .h 6.1¡vjrtal6 ú ehcwún, ( )
Neñ4. ( ) saio ¡nciL.yo o hs opt4i@* ac¡nbs
@útñútes @slmrdo6 y ¡o /6
pñyrdñ d. flní¡a&itnes det Estudtt do t tp&!o an6eú¡?] ñ ñ\&tún6dos
|
po¡
arbien
ú
SAC $¡ktla
que la OGAAM omideE a esio
del Erudp de lmp*tr ambionLrl del
púydo miñerc canslan4, t¡nbén, @m acrÉlüaión de 5u Pld d. iran€io anb¡.nr.l dé
lom. ñl€gÉl A Epelo el á.lldb ¡' d.l O@lo Supmo N" 01S2009-M||[AM ros
I'n*a'é.be p€rá l€ ár5bor&on dé lá Ad!áliz*ón de un €srudo án
al|@ro '23r dd ct Éb sLp.¿mó N' o4o.?o r¡-É¡d há¡ €3Ebr*'do qE ! obigácór * ,.rá
aquerro3 rilúráé q!é lÉnén ácÍvid.dé eñ o]€oción y @mponenl€s improm€nt doq sin
.rbáfgo, ér p6yé.1o con€ia@ R!én €n el @ro r¡méslE der 2014 há n c ado la ej*uctón
de rá *riv¡d€d mifM (éxplot*¡ón)r inclus, algunos de ros comporenrEs modiledG án b
Priñ.€ Mod¡fEción del €stodb de lmpá¿lo Añbúlar d6r proyelo mhsD ConslañcÉ v€n€n
€sta sosunda láodiñeión po¡ lo que no @fEspondo .
Hudb.y Pénl s ac $licilá. rá ,€r!
o impl€monl¡do como l¿
Pnñ.€ y Ségu.dá lú.difqtón Eñné¡da$ que ra actu.l¿aoóñ ¡usca op¡mtaf érPbn d¿
Máñéjo.pobado eñ ele$nb amb€dal, @yá érecrMóád se délém
Húdbáy Pénl
prcded m ento d€ eváru*¡ón de lá s€suñdá
Mod'fqjó.
lcgüdt¡b¡d'Me
.i É'j!d & h d¡,Éo á.1
'Pórd6.i
@
b
r&
"á
dd M"
s, o a
E
ltsñ¡EmebFtt^"6*!'@
$&d,h{.d
I f 6rn4ur@
'*
=Eilil
póy*ro ñ áñr4
E3ludio de
En
.* e¡do,
mm.uvá vigánt€ @nLdo
11,1.
De
Hudb¿y
lmpdo AñbÉntál
déL próyecro
á pár'r I
Fe¡¡ s a c déb€.á p.*nr.f rá acluár 4cr6n d€l
ñiñeó con.brci¿. éñ él pldo *l3bldido én la
l. D¡e¡!tu G.r.dl d. ¡¡unt6
ob..ry..¡ón ¡!
L. ll¡n.@ lDoaaxl
^¡¡bl.nt
1.- En er vorrñeñ A. Rer Forio N' 025 É mukf mifm
lod6 los orcr6ioñares ou. hañ iii.mnito
&oÉ pMtar
c¿nificado de Babrrdad d€
de la seouida Mod'f@c'óñ d€l EIA d6lprcyeio "có61añiá érp.d¡d. p..élcol€gD
Pólbsioial a la que p€rrén@ éda urc
u@ dhqu€daó no myor d€ s,o dl.s.
Rop6t .. El [tuler ha p@nl¡do
@rür.¡dos, 3¡n émb¡rgo lált¡ adjun!Í
ú
/c
.l
@tfisdo d. h¿blir-óñ dé G.d¡a P¿, vradimn abeL
rnlo¡rÉ¡ió¡ coñ!Ln.¡r¡¡i.,' Golde. A!*iares P€r" sa (Golds) 6mun€ qE.l
lrq Vladiñn Garcla Pa ya no la
En e* $nrido y d él oliéio de
áb.orEr rá pf*ñ!r obséMcióñ. .l hg o.ni Gurié@ B¡¿n d rá é.peit¡dád d€
InqÉnre@ ambÉntar proi.3i¡ár qe t.ñbé. * éñ6r. Eo¡st¡.do .n l. Reloludón
Died@r 11' 35920i3lrEM/AAM de rec¡a 23 de.eriembE d€ 2013, lá misma qué
autdú¿ á Golder @@ eñpf.e dnsu[qa páÉ la .lábofáqó^ dé E8ludi6 dé lmp*b
anriéniar én r. áclivid.d de mire . del t¡lNEM, ha valrdádo l€ pr.@ su*rtb6 p.. €l
l¡0.
Vl*
mirGárcré
ii.l,2. D.*nDc6r d.l
r
úl
t\
\..-
4
ü
,u
P¿
¡n
d.l pDr*to
2.- Eñ d n€m 821. Anl€.edeñtes dól PJovecio corei.mÉ, débérá
éñ qué @ñsillén ra! méjo¡* ¡€lelilas a rG @DporEnl* paÉ d @reto d¿
Ob€.d.c¡ó. ñ!
!.&s.
ñ'mdeoó.it6BE€|.|l]ls
i¡á[email protected] .o $tuÉdo y su ¡iwl dé ¡nple'Mllci5n
Rcp6t ,- Er ittul.r minéo *ñáh y ácl.E quá l5s ñejor.s réi.r'da. . ló. @ñp..énies
peÉ él nañejó d. r¿dim.nlos, er .mpr.¿m¡enlo ds nusos d.pósilc p* el
alme¡añiento de máteñalorgán@ y ñatedal ¡nadeuato no *
acruqhenl€ aprcbada3 s.sún lá Prim€E M.¿ifedón de¡ EIA Coútañoá lR D N' 309
2013-uEu/MM) y .l lTs Ahpli:-ón d€ dpdÉni¿s del Poyéc1ó c&gtrncla {R D N'
4ím1}MEM^AM) PaÉ didE ñ.dlk¡(¡na der [email protected] * ¡ñcluy€En lá
de po¿¡s pá6 ér @r.jo de s¡dimeniñ én lás inm€di*ton$ d3 |á pLrnE
'ñpler@nl¡.rón
dé p¡@, 4ée. pfircrp€ré
iqu. d.l depóélb d.
eláres Edioi @ponenle yá de encu.ntr.n implereniadG y h5n p€miüdo oplinlt el
m.néjo d€ á!uá dúfánté ra coñlrvcdióñ y 6ntño.ráñ du6té 116 opeEio¡6. Re.pet)
al emplá¿miÉnio d€ 16 d€pó.los de m.tém¡ orsánE é i¡.de!.do no $tu¡ado, su
d6$rolb 6p.ndió á rá op¡imiátón d. su rueio dur¿nb la @ñsltu@6ñ y b ñqoá de
$s @nd¡do.* d6 drcEde¡lo párE su Eln¡taoión á luluó Es¡os depó3ito3 y. *
.@enrráñ desrclhdos Adeh&. ol rirular adjuira b Tablá ob.2-1. dondé s wd¿.
los eñpóÉñcs dé ñanelo d6 *diñeñtos. d.gGitos de nÉleri8l qgSnii y dé m.i.rÉl
iñad€coado no 3.luÉdo y s€luÉdo 6n .us BF.¡,G IGA ap6óa&E brs d.s¡Frón
l6cni€ d6 turcion€s y d€r li.hpo de r r,€ ro€ n¡¡¡E
oEáñ¡@ y mal.ri€l
ob..r.crón
I
Eraoa de ope@ión €r ttur.f m¡reo *nab 6n ts
!é6rÉ dé€de |á ñim hást¡ €l p@rL d.
por la tub n@ñá1, lál @m
pd'ó o¡ 6l
Máláfáni 3efá Galizado a t-¡¡és dc
Ersa (KnEhr PÉ$|d 2010) €ñÉndo én cdtá de b3 m€jda iémróo¡€s .d @mo €l
No
3.- En él r!ém a2 4
'oe$f p.¡ón del pbyedo' qué "€l rfañ.pofté
*
€miI6
y reFEs ddidone de *guidad ambÉnl¡r, no han
otos sisr¿mas de lren6Fn6 a[eúarivo3 dño él b¡módár
sobre el p..ri.ulá.. Hudb.y Peil s a c, d.b€rá @ññúar si añ6r¡ó l. posrbilklád dé
án¿l¿ádo
b E;ibilidád
de
r
1
Á¿66tu2úo
-=-rr
ul'ltár el3siema b'modal pafa élrfa^spone dc sus .on@ñrrados y s¡ásrlué6, d€beÉ
expr'€r én qué .onsLsre d'cho ipó dé tfánsporo y si f€al¡zará ta actN'dad di*ñédé y/ó
ÉsgGambiénla|es
que
p.sibre rfanspoftaf lc
Répud..- Er
tavés dél s,sléra
'bimoó.I' No obsláñre esre sisr€ña de rÉnsF.re bimodár *rá una áhemaívá adEonal
ngnár|Mre páÉ er Póy8.ió
e tEñspode requÉr€ una inl@sttuclúÉ 6p€rñcá (r3
iñfiaeslfuctu€ pafa la @rsá dé los @ncent?dos d€ ñin6Éren er Punro dé ¡Éml¿€nqa
y la via terea)
p@w que la aclvidad d€ t¡€nspo.r€ bimo¿aL
qu€ co.niá con io¿ás las
eñp.ée esp€cializada y @
@res'or6,
aulo^4mes l@nc6 apricábés /noluyendo /as
pá.a lá pr*lac'ói de *|é sery c o
Cédti€c'on€s r'nbiéiiale. que .6urlén
rúuráf
*
*
pems,
Ob..r¡.ión
erps
*
y
ñ*na.
¡ó 4.- En el rtem 82 5 2 2 TaD P€ñÉcanchá
1turós'€ñ€ñb édÉ ras ócas sédrmenbrias de la Fomaciéñ
Barolio Andahuaylas Yaur Las rc€s
ur.res D€ rodo ro
lalG lconsláncia, San José y Pampa€nchá) y haer om é*Áá
R6pu6t¿- El riulaf ñetuúa que 16
Ls
9e
h's¡ór@
d.
la
depós'los de I'po ptldo de @bÉ d€i r.io
) soi réconoc'dG deñtro del á@a
Conslencia (ircluyendo la
de explolaoón San Jos¿
del P.oy€cto @mo una misá z
d Eccón Ñ-s, y 300 m .n d [email protected]ón E€ Los depósiros
mr¿¡i@s
d
que
tpos dé ñ néfalzación de los depdr(c
sáñ José) y Páñpá€rchá en úñunés éñ ér c ntufóñ ñelaroqéñico
and.húáyr.s-Y.un Esle [po d€ m'reÉraaión ofrpc.de der m'ie6r úñaño (hDóseño)
qu6
generé iñici.h€nl€ p.. la iñtrusióñ de lós pórf'dos Luéso, por el'cl6 de
nláfácoón 6n élá90€ 3up€mc'.r f subtefán€. se iofmáór ¿úas de óxidos de @bre y
ttierc y pof debajo d6r nver reál@ se foñó ra ena de ennqu€oim
cóbfé deFñdó ér úinéÉr pnñarió én ra p3 de ñás pótu nda de deñsrto
además.
(ñcroióo
cúsl'nc€'ndi@
*
ob.€w.clón N!
5.- Eñ él rtem 82 s 3
Ejo
2
Taló
Pampa*nc¡.
Páñpencha.
*
indi.a
116 prhcipalés
v NNEsso Las
paum
ésrtucroÉr€s de t¿rlamE¡16 de of enlác óñ No sE NE so
rarras de
o.Én|ac¡ón NO SE p@nra^ búzámi.ntos m€óE qúe van ei er Engo de 56! á 33!i
t5m'li¿ d€ lalLas Dcdoninañies ñ*nta uru dr'6ión de máx no buam,oiio 24t5Si rás
é ia
@ ñáys6 a 10 cm v.ri.ndo á la
esóára métre
xtuar oresenbr las esracioñe5 ¡ecló.Eás o
lia
Mb 6ú'rél
Por
e á€a det obveclo,
éicuenlEn d c[as esracioñ6
Répu..t¡.- El riruhr p.ffirá en la S@ ón Hs ra descnp.jóñ deiarrádá de ra gerográ
esrrucruÉr d€r ralo
évid.ncó res (03)
srslodás de larr.s tens oñal€s o esr,aclur6 €lacra$d.s cuyos t ends varlán 6l€ N.s,
NE-SO y NNE.SSE Eslos dom'nos estruclu¡ales lueron déiiñ¡do. en
L
idenr'r@ción de parbn* de tallamenrG d te@nclados duranl€ €l msp@ sup€diciary €l
.demás delém¡ña¡ un prá¡o
ar deralr€ dondé
*
Pamp¿€ncha
ba*.
á
gáb'neté
fepféséntácón s'áf'e.
ánál'3¡s
*r úño
uñ brevé résum€n de ra serosia eiructufá der bló
s@MMM
5.42 rájo Pamp*n na, mdcim q@ €n Err?,o
s. cGltluy€ um min@lEcriñ epiemal d. dkó - 6ults d€ a!, d€
P.mpacarch€
be.*|'!É.¡nd€
rlM.llar au,
iunro
6
otÉs €faclerlíiÉs
ñ mfd4das D. ro.nr6 mdio¡ado
6s
mirefopf€*ñla'd.É.ip.'ónd6l,|€dáyag€afp¡.mm.iálog.
\
*
..licrb .l
Rdpu6(..- Sé p@e que la nLnfali¿cón én .Lbjó Pámpercha *
(03) s.doÉs 1, 2 y 3 d'ch. ddcriftión 6..tu.i.. s ol aee oos
adludr ár dáño ñsr.r.sánÉ d€r áÉ. d€r poydo
il'¡.f
d l'.t
*
dMd€
6, .dér¡¿s
;(
o¡.¿w'crón xt
'1
fr
,l
!
E
r 3 Edim4iór
.'d6rro ro.
¿r rtem 82 €
ds
Relfus, Pn r. qrim&ó. d.
d. 334 snúl6 p¿fd.er,
'¿setLd .bm.nto. qufñicG que
bñañdo kr3 dál6.te @rr.f, iop€fárrá. rey* y rilo¡ogra
€sti'Dfon lucrcñ @ú. {cu), pbra (as). ñorbd€no ([1o) y ofo (au) a
d6r: €ct¡io (cdl ars.M (e) ¿!h.. c¡¡ruÉdo
(cucN). .ob€ s.rubr€ (cus) fétu (Fé). pr,¡o (Pb), durfé (s), dtJmmb (sb) y nrc
(zñ) El s..edimido rriliz¿do par. la esümaróñ d. ld @rbg ei él rrio co¡d.nda.
r
Es oi!¡nd6 y ras n@d€i 6pórir.3 (á iffiáro.
d€ 7,5 m) pa.á €da sreñáro qurnico doífo d. Éda óohnD s.orrs¡ó s. ur|Éó !ñ
ñrniño de cd6 y 12 dnpó3iro3 po. broqÉ. €n !n
d€ d.s @ñpór¡ro. p.f
prá
g¿oóqico, url¡rEndo €l
f.ali¿ó
éda
doñino
end.i6 Elañálilis vadosfáfico
pliÉd6 p.rá er co¡G tud.n €kllad6 én b¡$ á
máft
$
Éed.dmñE€eo¡óo..'v.iÉli(k'dl|!01,6c{|¡
cr r(¡grn9 enp¡€ y
ér'.6@
á rá d
ey€aEmp¡ffBmótodo5'.
o @n 6n .l ánárÉi! Eriolráf@ FiElmab e
br.q4s h b€s . v¿idffi gbb.r.s, roere¡ y
Lát¿do y d. rufdo a b esrlháció¡ d. lot ÉúEog
a¡6. d.r p,oy.do E fruÍ miru@ d.b6á t@daf
qláf@s o ñodrlo óe broru€s tidimen.onrrd o én 3D ón f6spdo á bs ¡!.e.. qE
óÉidd.ndó
C
7.-
én b3
icDü6r¡,- o.
hdal6
lo sd@t¡óo cl
dér
rih¡.
n lás
rosé) y del lojó
Páñp.cánd.
Ésñrs
d6l la]o
conslania (i¡'dvido bio s.n
Eñ . ft.m 82 I 3 2 . Prslenrar .r ¿nál lis dd¡rládo d€ *biladád .b
derósio d. ('.!mori. c¡/vRF) ei cdure .c¡És y *udo€¿r!d.5
D6cribr rá. ftd€ftli$ fsis (gd'ron.lJr.) y 9€otéots6 d€r m¿i.id * d@oñb
Ob*r.c¡ón x' ¡-6 smpLac ón d.r
Rsru6t.' En .r Ane¡o OBS 3 .e rr6df. r, :dión 5 0 d.¡ di*óo géo¡édF dd
d.r ánárr¡i6 d6.gbbilldád d.
&Dósio d. d.$r'b fíb¡é. s d6érr.n ¡o.
'@i¡d6
¡. o¡imr2.c¡ó. y .ñpriádói dé rr 6
o¡..tue¡ó¡x.9.-En.r [ú a29a d€r rbpó6¡o dé @iü61 NAG
3dLr. q4 ér depódtó ¡o er¡ un oensádo' dé dmaj. ácrdo (NAG ) Pdo no rdlud. ro.
n la! .rñao*. *n.ra(bt En .a¡ enúo .l ü'/ar
minfo de¡€fá .djúEr .r ¡drbdo d. ro€ .náh's qllo dd¡6tt n qc .r c€rado d e
mat@r d.
d.s¡oir. rc €dddr
d€ á.]do (NAG)
=Eilil:
Er
.ñárE¡s d€ re.ubdo! a mateiár d. d.sñonre NAG, .1re dó
pof ro qué 3d.más.
d. roÉ)o dc agu$
g€n.f
t.h.
d€b.fá@ñpl.mfrfE'ouErfeinrmd'ór'
..
En.l
.l tiul¿f
D.ñs[o de M.l€iál NAG € méncioñó qu. €rdi*tu d.rd.pódo d.
¡¡AG ifrduF un
de oreión .té ¿guás ¡flÉd¿s qre p€mliá @red¡f
d6 ag€
rá tund*i¿.' pNnÉd6 tr. r¡ inñrürció. do nuvÉ3 á n !é. d€l
y de 9cibroi
ágú p-¿ é,
rr.m 82 9.4
3i.h¡
h
Fat.nir
añdamGnbr
En.ÉFrt
depósú de desmonro
ónsrMón dé €n.re. d. dsivác¡e
Fm-.dd una (01) w quc er d¿D,ósro haya árÉnzado 3u ñá{m. dpác'd.d' oe
.,€.mft
rd.ús
nurd ercrrcó quo.i .r d.póaib NAc á6 dña*ft d.ffir. dd b)o
o€.quiñic. dsl ñar&iár dá dicho désñmre, de
Itráfon 6ú41f* €p€sdiv.s.,él ds¡db y d. Ir p¡ed d.l laio c651.nd4 y s
roa,¿aon p@bá3 sdqulñ c e.lálj@s y cinélid p.r.lá @.d€lrtfi qÉoqlrmÉ
R6púd,-
Er
A¡áns6déb.|.Gádr|oba.ebseÑay.6^EAde|emnafonq@uñpo@ni']€]ñiénd
e g*rá
ido n.ro y de ¡livi.crón óe p.&ip¡t*ión
¡.iáid
á9ua3
(.dpádtó. dr 0€ prá¡¡dos d€ .nú.i.r)
hlomcló¡ conD|€'|Hr¡d¡.- E .sú. @leéd¡ pr .r s'rba
q€ s¿ @ndue.lá po¿
e es
un á9@ d6 onlacIo rn PA6.
@ar [nUéñ almaÉn. asur
dé
de
.sE
¡r'ii€das
!¿diñed4ión
6
p.idpd,.l
gádef¡vado¡rochi||o6F.e
HlaYl*lÉru. pBl3 srdi€cjón
d€
d.c!.najón g€oqu¡me e @nduyé qu¿ ¡o É rÉr. dé uñ ñdéri.l
y s. podr. g€ú€r d6q. á.¡¡b. pd lo bdo, jGtñéf 3i
o
no
€l
.'so €nte ñatulo cold.. l.s áouG rl€ iñrlt¡ió.' (d dámirad.
cmbmprtén
'dcpósio do Mrbrial NAG' y d.ivdda3 0 una D@ col{rdá eñ o
md(d@ d. €lidád d.¡ er@d€ pd. d.rm'n- t 6 do @écLr áddo. no y on báso á
E'fo'6'.ctsdep.ndendod€gUuspdéÚ
dprÉndo si dch. .fuénré $fá diepu.gb . uñ @fpo É.prof ó sá [email protected] a h
pt ú d€ proles, d añb €s3 d.b.¡á indcar a d€bn. b m6ioddolra y úb@ión
Pr
rar
s!€b..
d6
tr d.rr€dón d€ uñ ffir.'ül * r€.|¿a ln stu', * Glüá h mFFÉ .
dérnft y .n bá* .r porfr,€ d. ca y s * c1.r15€ cmo PAc o NAG páÉ s.r
Ra.pu€id.
dládoá|dMod6E,ec|i6
Fj &* á b pérr6 pr.c*dé d. t
p.€¿snb ob€.tuácói
iEluyqdo el !tur€m. d. meio d. ,s@s dd
di¿srama .l€
bd.@ d.
Rdpu6t¡.-
s¿sún lo pElenrado
Éq*É ñodmd
€l
aq@.
diaoma
de
y.rpliddo
báraÉ
pafa
.lturf. d.l
dbs|Er ror rlMs p@(bn16.
no
úé água
Adjd.r er atsrs dé rásunadd d
q[k,Ea|i2óyrub.icádGF.|Ecrdio^Jf€sr.n*b!.
Répu.8r..- N0 .djúmó er F¡otu d€ ensye 9équrfri6
de
nd6i.r* d.6idm.nr.
s@MMffiffi
Ú¡úb*úlAñdc.dc.rúda,M.
I'|lo'ruc¡ón comDhm.nr¡n¡.- Oe acuerdo
debid.mft ¡6crn6 * áó!da. á
r 1o.- En 6l il.m a2 r0
ob..d.cró.
d.r TMF de 277 Mr
.
,r¡9,3
Mr
5
.
lo *ñ6rnto por €l ltur.r,
Depósiro
4@ coñlrarcia y
ái3is geláori@. d.
.
ñ
p.in.ftlqlále.lmodel&b
de inñ{i..ión
ón
.e ,É Éaon
urilizañdo
.l
bdw
'gnád6
|cmode|6Epfcsñbdos.r[qÚ*
b,
cú 6Ddo .r
d€ pfo&é¡ór¡, y d€t rré .r srd¿m de rr.rpon¿
que 6r ii@ñollo d. rat..ófl* de 277.4 tr a ¡s9 lfi de los
RG¡c€r..- S. p.eie'l]md¡o
bjG coñb*i. y Páhpáctehá ño supoÉ la tu€sr.d d6 .nplÉció. d. rá pitfr dé
piocFami.nb o modl¡€cón d.r 3Érda d¿ r€nspon d. ,.1@s hd él TMF, pd b
q* .r Étio d. p.!du.oóñ rb l. pr.,tr. e m.'rádó en 31 s00 rpd y.l si.r€ña dé
lEtrpdé dé r€ld* h¿ci. ér d.pó.io d€ relave¡ OMF) oFéE á €n un Enso d. @ftjalG
Anátuis
Mod
I
@nstE
d.l TMF páf. @nfs6roi* dd r¡n año 0 lin dér a¡L 3 y añ. ñnal
Adeñás. pEsnta en er Árerc oas 1cr .r .^áras géor¿.r'a¡ d.r c'q6 dd TMF,
ro6
dd áná¡rj. d. *l¡trid.d d. brud6
q
p
r.á.ñárcs
ra
mód'.!o se€prw a rin d¿ d*r6LLár sperde rÉái€r y €rcur¿r pErd6 d€ pdc
d€nrrc d€l d qu6 paE
6n ro5 anáx¡is de csr.uli(b! d. bludé p.r .¡ ñébdo dé
'r¡rEd$
ooi¿,é ro. drrrÉb d. i¡f¡l1r@ón ú 6dicón
r{
úl
.Éy.3
d. Rdá€
d€bid
\
106
ñ€ció.
1570'ha37$j'3gaún|oá
d€r Ersa
0n.idé. 2010)
PofklqEñ.niñ.s|¡qE'ben
.,bndd|áúd.úlld.|Ploy&iod.
r. ób 4 132 ñsnñ ¡p@bad€. hasl! r, @ra 4 160 ñsñm (2s ñ .prüiñdffr) d
c. prsno hidrograico
RáDüó.-
De
ár
6¡€
mpftde I su craltn ú
rá
el
b sr'ibdo
hid¡ósfáro oñ el d.pór lo de Ghres y L ml6c ón con ér Rio chilleoF
9|6dd¿e|ndlauéenaué3|túc|ó
R6pu.rl,
del
TüF
Ér
ranro
rirur
€dlunra
d ,h.ra
@mo
.n
3l
AExo oos 1G3 b cdúsu€r.¡ón .r
d ffi
ío
ñr¡¡ d€r c¡q6
rÉn.v€G¿b-s
fi8'€ dád€pótbdé r.bv6 OMF¡
.pó¡i'o s€ d€b.n
pr.*nrs rG eEyos de ra¡d¡ls'o y ro. .ñeyo¡ d. crmpo p.r. @t m'iár y¡o
y po.l
p.€e|dÉ.ñod.db¡|¡1,4,.n
Mo Pi€gf¡r ¡. *@¡ón drEd.
y
'¡iv.l
*pré96.bá|.ñá||si3géo'á[email protected]€p¿,iod.
rd¿€s oMF) s. h.n pc¡enr.do. rG anáEis (k inftaion úiri¿ñdo ér ñód'¡ó s€€pliv
=E¡il-lica3 y c.¡cúra¡ pfá8ió¡és de pofos d€ñro der
pr¿
en 16 añálisis d. *1¿
'niliarc
0efdo
ór ñód)ro sJop¿4v
@ndicim¡
b6.@
a
rg¿
* cra, silmi€
lo.
l'Énieilor
¿ónthcdón ánr*
dái
prd.
ra3
óndid*s
ár
rhd
de
ra
drffi
d'qe
y
$
Lo6 varofég dérr¡crof dé s.su¿dad ñinim dpLbL
do s€gu'idad dé pÉes (CDA 2007), ros cErás 4p.oñen
n.Edo
d€r
@tuflo:
y 1.2
pra
r5s
@d.¡d6 .rs. poGlffi
¡iñtuó.
i6ru-b.. É ünllaf idi€ qu. * ha [email protected] un sisr.ms d. subdBnq6 . páñn de |s
y eudak d. ,surs
d.rós hrdrcgerógr..t d. infn*jó. dé .sGs d. ffirra
n prd dé rksfgá dd dqndre F b aa de
q€oqulmÉo y la.
o¡paftión der dopó3iro
á €¡ ás@
(PAG),
3úbt*áM
dit.r'do ér inpácio dé ró.
(wif) Ló
asuas
cordrád$
ñ
por déb€io dé
ón ubédá a9@ áb6io
d.
o¿pós¡o
r.
d. o.sorre
e
l4||'!Éoyrcs.ránd.efsadá.
Ob6.d*'ón ¡1.1t-
E d¡1ms21232 Eiude
pú érft. d. tt nftÉ|.¿a
R.:'ugl.'.anu|d
de Manejo
d. sdims¡ds
¿lrirurar
y
l*
(r.
€"|le las
qrc¡c
or'mad*
de
ñ{ina
b4
PrcyÉdo) y er.pa d€ op.EcioB (ón Prct@ro) hásb €r año 202e. .n uE
prord*r.n€l asl ñi.ño k's ápft3 po¡tuffi ndué€s y dá pbyád0
pr Kniqn Pié$rd (201.). r.. órcd¿cÉn.g @
sod ñ.r'ros rromédio diado d. pf€riÉd. én el pudo Pca (asú. ábqó d.l Foréó
6.rlu@a de los nG S*rre y Ch'rbrcya) s¿añ d. 260 mq¡. p.ov.rúnt s d. ¡.
aroja¡ faáurt dos de coent@ón d€ Éd'mdro. prm€do di€rc qE vrr.6nt 242
ñ9/l y 247 ñ gt É3b Éduerón dér conrénido dá sór¡dc eltará d.bido . qú b3 poz! d.
$dDsnt oó.' d.l ftotrcro hr 3i
desr!á d. 50 ñq¡. on omp¡imÉr{o o
Pmt¡b¡6 Está
Ob..Ír|ó¡
qe
M
la.
.re delega pbpusb dél IMF ll4s¡b de ¡ub.rid *!d.drs p.¿
rE6pqraf ra desca aa ds 1 ,4 00 m 3/h L. rubéfrr d. f€cup逿iói dé alk taúFrlafá l.
m.yq errc d€¡ nrto (35o mtr) y un. soeuda rub.dr hñsporr!é.rrujo f$r¿nr€ {550
m3'r') a,noa. uoea$ * lunueñ (. m.6a de @hdd) air* d. su d.sc..qa d Rro
"Er
s'jeña
chinofoya rá mrsma
qe @ntdá
ó
r (sn)4n!0
-Eilil;ds s¿suridád
qG @nrddan l& m.msEdat válvule. pÉd*ndo
sr
*
enNa.án
c6
pito 0ár de 'ñs|aiae0ává,Ü¡.d.6p*fia$iomáu€
dfolár .L flújo ad.má6 .n .! ú6mo fnár ¡é lñsirrad uña vá
marip.e Y asuas ob6¡o del tr€mr qrc Étour- e iFblará !n ñq
Ml * É*rf¡{ d €l €rEdcnte de venimi.dó
úo
páb
\
t
várvur¿ dé
de.
qE.|¡!.4dio]ndiodo.@ñprcrrdofáuñásup€ño.lo16|.p.orimod.d.200ha.yh.
s do di3o6ádo @n un. capaodad d. .rñac¿n.mj.rfo dé .eú d. aro:im.d¿tuñre |,16
nlo ('€
",1
E
"l
ttl
t
.ediñ.ñlo¡
Er diqu€ de 6nbnc óñ rendrá .prcx m ádrmenlc 250 ñ dc raaó 6n uñ .rl:rro .,e d6L
d. aproximrdañ€nre 10 h y una otuE má¡ma e 30 m la ccrá .*
&! .!@ p.r. r. opd.c¡ón .r.¡E¡r¡ uia €l.v.dóñ d.
p.€*rrr b s¡sust
debradan.nr. el ue eiclu.ivó dá las asus qu. .|m.Énáit .ñ .r
Por ro q!¿ €r riNrar deodá
Déhier r €¡r'¡d
8ie indpq¿do p.E prorqrNr b5 i'¡p. rh úp.Edó. @mp¡fie cG .mo padé
d.r deendlo dd Pfoy€cio: {r) 0uj
ári@ .su.s .bio
du.ante b épo* sÉ llulio 3 odubE) y (iü rujo p3É cúsño ún.6t@ ¡r b cflú*nd
d¿ chiiórc}?: y como s.gr'& prtrid¡d @préñáf¡r b3 ñri6 d..gE n o pra r.
É
h*
¿r
d@
mánmo. @rqu éf rujo d¿
€f9á pd Eb6¿
úo
b6 nújú (r.
.tr.dá .r
dp.nsdón !
clirboF, via b ou.b| da Td.¡@.
Enl.T.d¡oaslÉ1$p¡osdlá€lb€|[email protected]@|de1Re¡¿@fiocuná[uirlpáÉ
de*I!.ráñ
€r Rió
un.66Mioh|dlo|óg'Óp¡omeóo
Tambián
¡r0.
b
.r
rturar
qué déb€ qúádaf claó que
.r f.stuorio.¡
JmaeEf
pDy€do
y
€r.br€6
€r
opecÚ qw rG lrulo!
E1 + E2) para un .Áo
uno dé 16
106
lti4
ompm
d.
dnp€M¡jór
d*ió. qa p!éd. Mif.
ra pGeñh én r¡ f6br. oBs 16¡ d.nd6, e pu.(,€
ád. añuáres ar ¡€s.m'io d*¿e e áé dé dpr¿di (llúic
gÉdo d,¡ át
do €nt
@€dio
re
*l
A'amáó@ani.€l.n¿|3lgó.|.ñl:@@nE'D€d..L6ha
ñ d.j f..erono, qw
prcpañen¡s dcho €rabdado a f€t€3 ,r.r ñao<b
ffifrEñe4Ft
l^"66-e
$ie¡, h¡4¡, h
lr(r!).u"@
s@MMffi
Rdpu6b''ElliÚ|áln.n&,n¡que.|f.*l@cuar'Uin6pa¡ci¡'l6gÉ|d.|PEy.do
constánci. y no * posb6 ¡á.ri4f u .náLLsi3 cGtcb€reri.io @Gidsdo 6.¡o e.ré
iá o6*Mción N.56 6r .nársÉ o6io.be*fEro d€l
hrondóñ cdEl.dn¡dl Er
r ular moncon.
rt
rEruy€ €r sobp.os.m. ('€ abashnisr'to
aqua cr¡,o prctFsito cs
maden.r .i rúló dé aqu. páfa r¡ lobrrtóñ d. ra cc chirraroF. y .¡p.c¡fcadte d€l cP
ásimrmo !Écnl. ros canabs de
udor bas. e6r €l
d€.@ga d.l r€lfuio cuohutd
¡ o chirqoya y ra .@sidd dé k s .s'i.r¡@ a96 abqo h épaa €d. .l
at cP
c6uñn.1..
o
.!h
á¡PÓy€doÉ€',t|o
ob$d¡c¡ón
N! 16.- En er liam s2.14 r
d.io
. PEenrr €r d'sño d. ¡á mD¡r.c¡d.
der
der
óqre d. Mbmón (4b¡irrd.d tj3'€) p.E
rnfom.ción coñpr.ñ.nb.r... Er iñrome de nqéni.fiá
d.
dcrarh der
R@io
B€n.icio d.r proydo cd3iárcr. Eñ érareú oBs 16,1 .. 4untro b. rolor 51.s ,l
5152 519r é15193 522r.t5229,y 5211.15253 d4 cúdo orp.ds'io (@iro N'
2136533
¡E$ir¡do
ár MrNEM), ro
R4péc|oa'ád.opoÓnde|aésl.d
ñiFo aetcrá pr*araf l. sEn.de intmaam:
.. h¡¡€r ub @ón d.r @rlrunr. (cúd€n.da s&gráfes
Erefor. y
Dú€cro
[¡@r.
(osr¡¡ERGr¡||¡)
/\¡¡niho. p@rró
€n D6tom
s
r.
wcss)
fabrá
oBs r7-1, r.
de combusr'brer llquido. ¡l€ñ.Jo ro¡ siqu¡¿r{.s c.mpém..¡io FotuñÉ,
csFEm c.¡r.¡'E
Fr.ú
do
p.ws
Es.
ón
d. <o1 oo
b.|ndk.fc.ddbne3pmcip.|4
e@ñtarán €n 3updrch o *rán bnqes
R60ú6i... E. la
Tabb oas r7'2
dh¡.r r*
.sp€€t¿ .ñhidül€.
R6pué¡
Er
-
r
r.l*úadt
ár
r6n d€ M.rejo p.fá
y d.mEa dé
ab*¡&ini4ro, Éroa
tubf h6 pros.nbdo ua lish d. mÉdid* .sp€rrb¿¡
m''Eo¡l€.pr€:ft.:
Elpd
.l
ñdjo
=Eilil:-r
..
ubica.iói
d€r
R.rDu6r,.-
'srdÉnb
La cañre6
(@rdۃdd o.l!m wc.s
E@Giua sc uuca
34) y E d.r¡ñiraoón
ar o€3rc rt€rraio
espsrriá
cosraÉia. ál Norl.
dél
dg
l.
o@¡rad.s@pá.iyddll|tñ.'.Úd逡,¡ol&jó.l'63t.é|imit.d.pol|o'.EÚénle.
r.hr! OBS.lGr: úbkm|ó. d.
\
¡ c.nirá Bp.ñM
t'
'1
q
r/
lLt
i¡paco só6.e d
¡plor6c6n
(k
ra
c*É
E.p€ÉÉ pÉdá
tu .l
eor.noi.r d. inc@enrof r.incipahonb b €for dé sé&G lo¡r.s o rulo$rón (srs) y
r. €rirr.rt d. .9@ dé 16 d€p¡0.6c á963 áb.jo DuranG l. expbració
m.Éjo pd. ér únhL dé &dLñ
imdom.nl¡dófr do uiá poa d. sdimenl'ión, qr .h.dara él á9ú dá dtldo
p@
Mt.M|a.uioltz*jóncm$d¡dift
$ .h.turá er renimi.n¡o. una va q* *
\
0
c*d€c&tür gá.quiúi€ d€r ñársia
Rópúd.. El üula .rplcó bs le1bdo¡ dá lá €r6cLriz.c¡ó. g.oquhÉ d. um
ñu.3t¡ róñáda h l¿ conr.G EspéEna (cc-e, . b qu. * Éci2'Ú roé r¡gdaré
áná|EÉ:@mPosicby¡.fl4bd.nxiy¡.c]ónpol
.sikrt' ú f.s (s€E. p.f ur sgbr d
'fEres)
quo .1 m¿le'i.r d. l. cáñh E.F*
De ls p.u.ba! sequrmi€s rc. radas sñara
6
(no
y
prcsrr.
por€lEr ¡rivirtó. d€ m.r¡li
no sen@dd de ac¡de
PAG) rc
p.l€m.r€r qG
s
de pFénción y fritigadón páE ro5 imr6to6
ider¡ir5q¡n dum¡e |.s
¡t .púét .- Pa.. .r
@dro1 dé
ep*
de
añffib
mltucdór' y oré€.óñ qE
*
ruare (Foz6 d. fd€rció. d. lluio rámd, Do4
inrir¿dór €ir€ oros) y * q¡rnlrá @ uÉ ,ü d. $d
dés'!É slro¡.d. (pú€ áútdiaoón de v..üm€nb p.r la aM)
ra
D6str
.r ñrÉto d.
PAG) y no
rrt6
*
dir's
de
do y ségún l.s pru6bá3 g€oqulmicos c.riádd, 3l
cañlda Esperán¿a 6 m qdr¿do dé *tt 2 (m
pre..nrá poi.É.r |'xtvEoón d6 m.i¡r.s
twMñedtsl tebtutu,a
e¡ej¿tiro1r h
I r (e'D.'u¡@
=Eilil_
de
,t
Eñ .r
marE6 evarúa lss
úrá
vormá
B.
ceclo s¡É3
i¡fr
93
1
.r r'Maf mñd. señátá
r€r€ván¡e d€
ro6
sporsr*
d ún cohjú¡b de c¡i¡sfot
dá
Et
áátir s
de un p.oycdo
pEvi.n.nl. 6labkd,o€,
.
mejG opciones pra s dsaforo R6r6cro. rcn
de ¡érrGnciá. s sdktr¡ qh erd{E p qua c.rizó d rñlr(is dó a[.mt¡vá6 b.*óo .n
ra ñod ñ€o¡ói y dmpre ón der wRF !i d€ntb dár arcáM de rá s.srúá .hd¡fc.oó¡ d.l
golrclÓñpon.ñtegdé|pfoFfum]efocÚ9lej4
r€¡ésde
106
F
d€fne ras
$ 6tó báffiré.n r..mdi&ón
Ro.pu.sr..- €l.nárÉis dé.t€m.üv-
der
wRF
$p¡ú.(r.r¿ó.d.|imménto'mpofun'.dé(t€smonté.pfodu¿1odéáampli¡cióndé
ob.Rftbn ¡¡
ros
20.- oado
oc
er
! dé 6rLmárú.s ár f.d€f ár mrñiño
qJ. * há €xp6do p¿É
.n6mtu3
,aña
fre d€r.k¡n€ dé ra s€gud. Modfiedón d.r€r
ob¡e¡a
imp.crc .mb¡¿r'r.rer, d.be cxpr€f
der ¡náris
ra
dé
't..oudl.'.R6pdábg&nás'lod'ñqjftldo|Poylclod.ná|
@riado
sn5'*É q@ r! m¿d apoón
$n .ñptiaci*s
p.€vi.dd. ap¡6.dó¡
y
s A*s
de
lsp.Ed*
ro d€r dt* d€r d€!óitb d. Ér.É er
d.
'reñ.nto
.n iá ñisá hefa y er iú€ñédo d. r¡ lida úrir .n cr t.to
csl.ea
(.mlia^do su hu.rb) En .r aneb o B s 20 so ádjunri 6r d@ noñio d6 &rát¡sb dé
su c.pácidad
us ¡¡r.rir dr rá!
6 po@üj¿ ,cr.d lo q6 $ i'úi.a 6 dhn *dr.
qué rá pópddón d. rú uú43 & cur, lb l¿t
34.5 Un'dád$
rá
4ru¿tufá.¡^
d. sEro. s.
dé ra prcpdcló¡
*túrt rri.dáob3,
pdd d. erid*
as6ró!É ñsdÉ dn
pÉsdó ér uÉ prop.ftó¡
ob..mcióI
o
sN
F?mone¡
r¡r 22.- €n
.l
do las un dad.s
rifrrhe*
dé100%. irluy¿r'do
rr.m c3 ¡
de C.pádd3d de
.l i4lo
€nosdic.s
2r*
(rléd.s
dé 16 tipó!
.p6 pra
po¡.ue1o, dfoiáj. y crfra) s6
Sdorai¡ q ta6 A y B
5 cdrdilb d. M.r.r.. .n
ro. su€ros. €r tñuráf
fr& m iñduyó 16 rneñisdós d€ rprkón
9t..¡óñd.lprc*nl.Ploy€do.médir'te.|osN.
0m-2013 M|MM (Eca ¡{Ero¡).
udbáyd.c|a.áq@cump|.á6n|.ápl4ió.d.|EcA
s€súñ ro. réfriÉ y 6nd.ioec pf€visrG .n .r D s N 002-2011-MIÑ^M y
/a. ndmar que lo modriqu.n, p.. érr cn er p'.zo de apraió.' *sún ro 6rabr..ido .n
FÉ rero
¿
*--*"1 le.b|futu,e
il'ffi,ffi','-
-Eil:=;=il
rJ! 2!.- En ia Tabh C5 42 Esbclóñ rdssdós€ Le-rr, .r fiurar m¡Érc
lustrf*f ra3 fazoms por ráá cuar€s ra inrma!ó. d€fia rc dtu dpFb
a]mimo dehfá ndicarbeFn dc d¿ máieñ¡dÉ'fo de dÉná d&ó.'
RÉpu..b El rturár n'€ó r
óeleElógi4 m .sláb5
'iod6|.e!]e!ónno6luvoo'edlivápof|t.b€lgdo
pr0duc¡d6
qÉ
ar nic¡o d.r roy€.r. Ád.má.,
'nd@
atu, d
ár m.ni.nimi¿nro d¿ ra dración mer@folóoicá $ É.li¿ @o m¡flno uE sz
ñ¡sño qw 30 progmá srg'rñ ro€ 6r.¡ladG
,dicid.rnd. 4 á4utu bs drfedós .r€ e||bfácró. y m.ireim .do d. ro. .qu'p.3
ob6.d*ión
deb..á
F
\
I
dé
16
61adón
ñólebróor€ r@ (consbncia)
0
ob$de¡ó¡ fP 2.- €n .r a.áD e 6 6. NidD¡og¡a, d. a
p€*nt! d ór rr-ápne 6 3 (Hrdloloo¡.), 1o3 €udd$ de 16 curo@ d. aqua fel.ddadog
6n el DfoFoto se hañ 63tiñado .n loñá hdr¿d. (l¡lóloao (h oNÉRM) a Lb d.
€n r.! dri'.rf6 dM é asú,6 rel c¡{¡do, 16
e|¿ianogin@o*|.p.op6lld.imd6mdlpurfosd6@hde@da|Ónliñm
Ml
miMÉs
"1
p
h'dr.lógb É s'mrr a bs oór.nidoe Fd úo hdo, d¿ s .l *6o, 6L li
rtudn ú punro de dbr d. €ud.r .suás sboro d€l fio ch roóy.; pd qu. d€ €3i.
ná.
$brá er torc¡@m'ft e b *
amprE. Fnahede. s. .usidé.spe'fÉ
'drcr4icorG Denod6 dé cntcg. d. ¡. l¡rmcró.
d. ñürld@ (b @rúk ú
s .é.iza @n 6ú@. á'rhná
edñu. (Édu.rocr d. pr61é.) rc puikE d€ nocr@ e s€ó.r.ñ on r. s@ión Fs 3
R6p!6¡
c
(saqáie. sqapora. c.enuna fdaÉ(*. édr€ ú*) q'F
Pémilirá .,usEr cl ñod.lo .,6 oNERM,
'nt.n.nldás
Aduan.nia
$
¿0¿nia con un pmgGma
qÉ
lo@
dilrdhL
pá€
ob3od.cnn
s
N!
inkfl.do
25.-
En cr
qué 56
áñár.ig
a parn
rtn
d.
ñeo
c7 4 r r
3
vig6 (hsrd€ndo. Se.stna q4 b.
mÉÉts
6n
sr máodo oNERN
6r.lán
dé 2015
Eñ r.
i¡l@
d€ Égim.n iñleñ[.nré y diru6o, lo¿
dó d.s6nso de nrcr d. Euá
poioeü€do páE eL año 30, por.n¿i¿rnenré puéden *f ihpd.dos ú .ú eud.r y
q
.rr. Mo r.r$'ia
m.yrñd'L
r.
F*nlouñD|.nd6Moffió.'Ú
reeú
émp¡¡aldEno'bñce
del c6asuno d.r b¡o cn.hj.
rá Mc@uru
RGDu6r¡.. Lc t19 naonliaL. qE éledre *.Étu..h
cÉnún. (vd hs c7 4 1 1 3), 73 d.nt o ('€l cm de r'eleie pfo
g 30nfEtv4 6ñ éct4 ñaÉiiÉ
inrmil€ú mpodÉído .¡ maF
s d€
€udár ar .aÉnri.r irá.cs7o ú r 55'&¡mú
fs, rocdEdo.n 6r óE cd bio P.ñraúh8
&. e hrn idénti c¡do do6 (r 2) moianr'arG (r 1
Ps4n.! Y 1 idMlrédá) que .srán
p3ra 60 domé5foo, poblacional agdcdá y p.dar¡ Er éud.r ftr páÉ d@ úc 6 dé
l. Élac¡óá d.los d@ 02)
d. agua pdudo
,t&6ce,@
*vdÑ4dxt
enkln!ro{,k
c!){,n@
Ir
==il-:
ñ dé désáe p.omric.do pñ .r .¡1o 2030
cad. a us & ág@ dúd. * @púbq qa de
¡06 d@ {12) ¡d€nl'¡.rdo cú caudal pr.nné soláñe¡b re6 (3) s e*u.ntEn lefa de
rá ¡.pÉd¿d dd r'rúo b¡o Pañp€^d'r ase'ado a ue poracionar - dom6r@ cuya
mádidá dE cdbr m prá¡ d. moildéo d. ñi€r¿s de pa6 dentfo dor
ámb€'far d. ra s.9unda l¡odir5ádóo dorErsa dói qué p.d[i.á a^¿tz tadi¡án@
d. r$ agus súb{rrrEás ft .r áe de porétur árdciñ
éñbros signircar¡E . se ardtafá .spq¡rmsi.
poEnciahénGar.dadayFP|anlsrá|asmdid¿spcffirvÑopqbnep.€éda
5ra debe dáE¿
30,
Momcróñ cornpr.tu'rt rr...
velet¡oó¡ de p¡@l
b¡to er enroq€ 3'5rá
pordi.rnáité
En rá m cfocuénÉ de
qE
un
r*
d€
vá
!
ñpa.bf
qrebfadá
d. asu y .l
cs.nun., $
'€9r.úró
p6Fld 1ax
de foquedary 3%
obc.rv. ra6
d.
*
6p.d6 d.
mÉocueñ@ c.eiuna d€ 4ofdo M €l Ds 0¡3 200eac
r. €i.god. d€ cR (ei ¡érEÉ dnico) y w (vur^éÉbr6 I f€srérddog éi .l
pfádeÉ húdéd¿. 3sn¡n .ré¿tados 'm.
En r¿ Fisuf¿ obs 25,1,
rsEd.s.ñ
€¡ ruio
3é.ncuénlÉnd.nlÓde|dnod.d.
.Énrd6
f€gieh¿dG én ta quobEda casñumá, 73
defég'mcnifumir'l..cre.pdldÉndoolñlyofc'Úd.l€n051.¿poealmánént'dMA.
c970 @ r.55 !s S.hú idenliñcado 12 ma.d.t€.
€¡ Mtrenn'um E@sy1dn a5sgñórn @o5),
os qu. d. .cu6rdo . 16.¿!¡n .,o. á rá ñ.t¿ d.
mpadc $ @mrd.ró
áúbi.dar b.jaho sisnri@!€, 6 oE
d'@io. n€9arjva cñ p..drEro d. r. ¡ñpr0m.nraciór d.r prcr€do 16 áf€.rá¡á él
€mbio d. rújo de ásE .uF.ri(t¡'r ó€ n.dá pGM ñ lá d.p. dé opé€ció. y p6r
dédd€.n|lév3|Ú.dóndéiñpdg.,silo*|a
qu. hábfá uñ incEñeñro .n .r óudár d€ 17% d. rd ú$5 d€.!E ó
L €ráp. d. otú.ljón. y m iremsb dd 2s% eñ ra drpa d€ o€re y posl oiere, d€brdo
0€hú'i. cr @r l'É úseíado o.rá o|owdonar 16
iujos de @mpénscili p.rá ra us .s.op.dri6 .se .bé,o
sd¿6
F2 5, y¿
rm*€ y sr nujo
pr¡9daÚ €l
d. .qua .l pbldo adeñás a ro i^d ¿ae ¿no dedida de
'minigh u. pl* dé ñdno@ d. ñi€l* de p.ñ3 dtu dér pltn de
cdol. * h. prop|Éb
Oba.d*¡ón r¡'26.-
qsd. s*.n¿
Eñ
el
.m C7 .
31
3
rn@ff
d.
qÉ €ñ añbás ñ cfocuén€s d oho inv.nt.ho m $ h. F¡rEdo
.
dihas Dne i.r .fro s. o!r..ñca .n .r nheBr C7 4 2 2 3
(Mánonlid.3) y én er rumeBl c7 4 3 1 3 (Mdd€les) Pñ dmdú en dicno proñgrio
d. p.f¿m6rú ñ[email protected]¡ñr@. i*¡a d. 69tu. 6u
f¿€in6 (mfrdo o dituso); de ¡ar máñef. que ploda .fsr¡ homog€m¡d.d M €l
laia de
R€Du6r.Ersa,
*
dádó
Edstc .n
En 6¡ ú.ba¡. de
emF &r E¡sA dd p.oy€ft , tu pñm€É
]clrun€sórop€b
dé r05 ¿uares dufánle
'.s'th¿mn
p¿rámelrG en 20
mod1¡€¿ión no
r. s¿súnd. i¡.diñdjó¡
{*mmedFl eibr4 úru41. d
I r c,r).!'¡ú
d€l
*Eilil'
dc@o
prcrGiddo
pe
errio 2013
d.b.rá cmslde€r evid¿ncEs
\
l'rkcú,i:,
d.st'if
L nrofmac¡ón
ñsi@quiñc e b.
ác¡óñdellég'ñér*Óng¡d.rócomoDmam6a
nré ld tu.e. dé é'iaF Úuñó. llrio y .€6to).
En é1r¡¿xo oBs 26, áe rñcrúy€
¡s3utádos ós p5láñetos
biolóli6 íárrG
dcl
@potñ¡úto
la prop4sr¡ de ñirqaf y/o @mpónsa. 6r
Mrcg€01ó9@ y
Aliñisño'eñf'ña
p.
n.opm6¡r)de
Inrom..lón compr.mnr.rr.,sqw.€ (¡Eid6 1012) m e
,.si8ú¿mñ ña^añr'ar.s Er .da áa. * énp¡.zÉn r. p¡8r{. d€ p.@$4 iajo
-\
ü
Dl
,t)
* Égilr¿o 24 ñtu¡r.bt düánle €l nés d.lunlo {ép@ *á) la raydr.
ir.mndb. úsilhádr @mo d¿ b.j. mindarizaoión y ón iinguña de .116 16 Ég¡sta
@adoLá|islád.€!b.oái€nl6l.5l.p'*nlad|¡
Tabhob.26lRel.Énl¿a|aN
l€fia d r@ (,3) m.nanú.b! @ GesraEn u iujo
d6 ágú y rÉM cút'd*doc d. rÉgñú ir'léñrbnt€ óo. (02) ms.ntd¿8 !.
.@n{€ón *6 (r\¡a,sc 75 r [¡a scao) y e úridéÉ ir¡¿ñi¡ént. Nuws (0e)
mÉntid6 É€irrr¿fe ñulo G0,3 ur) ffi'dofándos. d. fasiñ€ñ p.man.ft, d.ñdo
s p€clari.s Eñ rá Iábr. obs 2€r * regisrra@ b
añó 2030
émpoÉd.,
\
ll
pl@isre
€gsuM
h€dlá).
b
sé rarÉó ra n€d(ññ d. r. d'd'rdtid¿¿ €éd'ica d¿l .gu
l!ra-s'2s MA.scs0 y 901, odáiéñd@ on €ld
b ¡qú d€ ñiEári2ácÉn muy d¿bil, prob€b¡eñeñE
de asua d. lluvü L¡ @f'du.ljvicad déúH d. d.6 (12) m.n.ft¡l€. qú
flujo .n ée@ sÉ sn henores 3 300 u./ñ (ni^¿frli¿oón d6 d¿rl á
ú
rog máñánrÉr6
que
d3mra
cn
ágúa. subhánáá protu^dá.
lá
r.deÉs
sú.né er
aoón y/o
R.ftrd
d€ asua. pro€.d¡ e ñujo
,sr'do d.s'r¡'dG. á¡l r. tu dÉilón
repo.ram ¿s€s ripo b¡árbqúlád. cllch¿t 6n @ncdac¡ft. iónié.
b¿jó. rr qG 6'iu *ran ,quár sd,¡ p@ ércrudmad¡! y (k @no rec@ido Eñ rá
Fqur. Our 23i e p.€áentá rá ubi€
con r$pdo 3r cmp*rie b¡olósico * B6d. .,&f
s*fáná * €géró p.ircip.¡núL v39€1aón de !qon.r,
'!@gs
n.Éntráld. y. q*
bd.ebi qúdd
p.ñd€r'L * h@ p..*ñra merot
d€ m.Jor
u
eh su
d
ñáyofi. g. f.¡a d. fégñ€n rnLmtbtu
f€d d6 ocho (03) pi¿óm.ros q
como pán. d.r disño d6r pór*b É
b débfriiado cmp€.*r €r ¡.ps d6r pio,€cb
dlósb y ros Gd d.r no chilróÓy¿ .s@¿ ábr¡o d€l !rcrcio (Puño do
8váuacón RC 05) Fiñdme#. c!.d. . lás lc.ioE
d.nr€ drinuf {s.l Plon d¿ Mrn¿jo y u¡o so.reñibl. d. ld6 B.r€dal* pdÉpah€ft
6n 6r
€ud.r
er boGdá¡ cenápMpá. ub¡€do en á sub cu6nca chirro6y?,
boréd¿r y 24.1s há de 0radef.s ñuy húñedrs
m
qE p€s'ra
5.72
h d.
ob..r.crón||.2t.f.rr.. régmh3 (yáÉk
ó
Tquirr¡) y ra.
¡a e¡
r¡!ua. ubic.dás.r nd. d.
ndté y
sr
de
(t€r
rqo
didE húIá d€l t4o (c.¡dd 2009)
ñtín6 Yffik o r4u¡b ,ed¡
4
r. ñErrá
ffiIñedFl
proFdoror
lMbhre
s6dt h4Ld
I
r (su){tr!ú
ú
=Eilil_
inpqble
de
orio bdo,
ph.dás
flúxón €tue
s.L ruñsal
én
.d.
car'ure y d van. r.laÉc.cá (Gord€r
4 lcd'úd'v¡dad hid'áurt€ d€r b.no
20134) Pú
€l varb
ca
s2
áÉa, psfó sug ef€
q€
st¡.
p@dé.
s
máó
'@s)
ra
Pr€ldr
¡a
pdñehb qÉ le r@3
.réb.rá
p|oplda d. iMsa*iorés . Éd'¿ae . luruÉ é in¿oDor¿r sn .r dodéro nmafko á riñ
d. v.l¡dar dicrs mod.lo y qE ¡rd. sMr @mo lnstuodo d! ss[ói A.im'smo,
R..pu{r.--
No háy nr¡quha
pdiódiÉ dér ésrid'o h'd¡dg4$gico s cuestón
rnd'árón de q4 ra €riz./srh en r. hudr¡ ¡d taio ériá
Id6r6d.¡l'o
D16draloy|.e|i¿.lcd€*d.p|,'dpáln€r{..
. de lanás y s3 Éspocrv.s pfopi.d..t s hrdrálrÉ¡s
L¿g h6f9*iffi *¡c¡oná€., r6i¿tr q@ tu €rist .üdeicia que ra F.rr Yáñ.k e
É.1¡2.úrk' * iññé€ rá m pr.Ftuia d. una
d¡áuri€ di4ra d. ra hÉrra d.r bJ. &r ra €ri¿ €ñ €r d€ o dfu Ps ro
inÉs¡gEcóñ adidoúL
d. rc niv.l6 pi@náh6s duÉnre ál d*.tu lo d€r lalo ¿mstu. cgñiÍrá
p€roEcions
*róñ
mo(@
y mar€o sup€l(!¡r¡
q6 rere
h
p€[email protected]|ñiso
.dos á ro5 pr6zóñ6tu9 PH.1 t PH 2, úbi.¡dds.n.¡
p¡ozómetcFtl'1yPH.2.dF5€.ad€r€3
má!$|1'nt.sd€dic¡o.6u]Iador$nloáE{[ád.sd.mffiÉ'éffijá|*h.
oñ.r.E (Ecq ápbbado n€dúñr. o s ¡r' 002.200&
Mr¡rar¡r) . inrñdonde¡ (Gui.s cañádisn!é de Min¡srd dár Ánbreré - ccME p4 &3
.isr.s .n insLs) p:€ 4ua to ..pets q* ss (|édcñbé sñ rá .btorú
r. q'r¡mk€ eeÉrr (pH. c E, srs y cto), siioÉ Isunaiod y croruót
morlr€. (44éni@. cob.., Hido. r¡.ne.me. [lo¡¡bd@, From sor.nio y zirc) En .]
p.esnr¡ r. iabla dé .6ul¡d6 d¿ er¡dad d. asE dpáEdo M b.
an€fo oBs 23 1
átá.d6d .mbi.dár€s y €n el Ansxo oBs 2a 2 bs répo.l€
códrrc PH-130or yPHr3.002 6p.di€ñ.nra
.
*
E¡
er
pot
f€m c9 4 3.2 y c9.r a 3 €r ritura. riam debár
'ñdi¿5¡
lG pzáméb¡ d. ñeiale¡ y parán€rc msoüilrósi.or
qué o s q@ @u5a5 s. d.b€ qu.
.rráñ sárr.ndo trFr. d.r ¡Engo
€r fruo bio cdgtu s.e'jn ra rr¡¿. b.F do Gsroqr., G
Nturd6 d€ r. s€gunda r¡bú€c¡ór thr Er$ (s.6ón c2) r. indi€ qu.
e
'
rr zon¿
d.
derhid*. ce4ra (q* in.ruy. ra &na d6
so
sañ Jo3é), ubedr arNofc. y P.mp.6dá. úbl6da ar su'Etc €dos
y dro.nico á
rdñ.6 pú m'rrtiprs la36 de inlrusón de cú..ras de ptf6o moEsfi@'eimid'ro5
rimohas y Ér¿ás dércfeiácéo (M..ghef e¡ ár20r2i. Pú
e{o. rG Eh6 e e¡dffiá d
s bén
R€sp{to.|Gvold*mic¡oho|ógi46|o6naÉiü3bs!ü€do3¿ñ|[email protected]€s
oúóbEda s.@ie y ou.bEd8 Pindrbre.cdd.má8. rcfen qÉ é316 no 6ráñ
F*l€riále6l.n*4iád03áláp
I
=Eilil.@ €n .r Grár@
h.i i^
c10 5.3 se ob$@ ou6 ras oreiraon.5 de Dlomo rót.r
p.fiodo de jurb dé 2012 á júnF d.2013, .ñ cdp.f&¿.' @ lo5 ¡rb3 adéñ@ d€
ndü@, b¡ro .n csbdñs ub¡6dás ás@s a.db. (NMo) 6mo ásu¿B .b4o (¡¡w¡0)
*
d.|Prcl€cioconlráncbo0bcláp¡6
\
p.r¿ñde qÉ * éMh-i érc.di¿ñdo
pobqió¡d.|o.4I!.sf.c¿plol
Eca .,€ c.regon.
4 qu. a!¿sur€n la
- oé &8d6 a ro édt¿do d ér¡irúrs. ¡33 6Mnl¡!dm6 fel.livám.tr
.lcv.das quc uF,rñ ros EcA de Crr€sdl. 4 éralan r.di¡.da. á pánítubg én
.n cmo cffie.ffila dé ra q@6 * rd sd +á
s
Raludb
!
*rroder¡m'pah€rré&ÉnteI
li prc*ñ.
Prc!€cto.
ú
€r
e. quo slpér€n ro! Eca si ra3 *loc oner [email protected] águs
no hay ¡nirÉncia ds 16 adMdád.s de @ñái@jón ind¡6
de mér¡
d6d.
divrdádés ánrÉPo0éni6 sFMs
á1.é@lsde.9u.o|.!6ibL.ñfiuad'ad€
.
vl
ñd.,iJ 6di,o
!]
GrñedG q* tEñ :i,. ¡ñds¡s'r¡de hdLr¿n r. h.biriIldóh
F¡udbav
d.sdé rd
áróa d€l
h p6idé
á@ dd
h. imDbmenhdo
P¡o)€cio
duíe
ras.djvidadég d. @mtu@ón,
s la oEb.¡d.
Lsn€dd..d.dtr¡¡d.
d€ *dm€iros
dé ra. áouas qu6 discoren aouag ambá der P.oyecto
ds án. €s dé d€'ivaoón
barc€s para r. otrncilñ dé
ssF'dió.ts@Enl6dc|Gfr.nb.d.drtúdjóñyliñ.]ñgnb€'i$poaádond.
3e
Fnduen ra! ¿su6 @raolad.. p
coñrsrdón rón@ €n l. o€ürd.
sofop.ia.|o|argod.|og6p?iodos
m.ydí.d).€ñ|ániÚ@gMsn€|€broy€|gu|f.loEñ|aou.b¡€dásdop.r.shÚ
résií¡ado l€s @ncenlbo'oñog
.qE
d
rr
bn. ñ]mfári2.d.
de r. páñe
.ta dde ¡.
d€safb L3é
ér
i4o constáncia al
|6Édo.¡.ouedÓiñleñqU.3i|a3dÉfuon*d€lió.'u|''lo'@rf¡n61.
poléd6pqibk.
r.
¿M ñier¿ád. d.
rá
Fii. án
..tur.| rb .su. s¡üer3má h&¡a
prou@ d.
dc.d€
ra
idetuión d.l .0ú $t{dráÉ @
el r.jo C.i*nja Al É3péft,
s d6.rolr.rá
'oye.to.smp|.m0nta.á!ñsÉleh.d.d.!¿gudo
rán@g á dn€¿c¡ón h.@ d t¡to cm5b'E. tr
l¿ad dé bs r¿E{.t dor t4o duranlt d miredo
ción déL 3rsrna de d€.aqu.do disine qu. d .su.
a er r.jo y, e ú9@Érá, * Edae €r .po.L
I
e
b¡o cónd.ncá sé.á ñonid.ada
d. eqe d.r r.to
á
lá
é¡i
dé
ob.¿d¡c¡ón No 31.' Oe ach¡do .
56 y NW{3, que * ubJen .s@5 a.ñb. y oguas abap d. ra Oa'/.dá sdopá¡., m
pd e¡ré el
$w,nffi{sÉn¡&¡'h.l,h
[email protected]'@nl.ñ.
ap.rio de ras q€b.ads aiuonlos dondo 5e r@rza ár Prcreb cdsbM
€ñ 16 mEslf.s d6pdiu6 dé €sias eddtúú * ret6ú varoE¡ puñru.r€s qu6
robEp.safon ár Eca ds cd€gdr.3 dé hi€ró y nsdfió. y d Eca & cat qdia. d.
e.-¡¡¿.r
Pr.
la
€valqirn dd @PorLm¡dio
56 y NW.03 AdicioFtn.nl., 6
t|€ 6
'1€@m
q@
mra
6 Gre!ón á .sg 6s1á
oelobc'ón de l. ni!n.. s ffipl¿ n p6ibr€ impacro soDre E er¡d.d rt l3s áqurs
.n€l¡oChlro¡oya Alr€speto, * m
cal'¿.d óel .su¿ €n é9r.3 do3 (02) .
r. ébpá de oper&ión d€r rrry*lo
R-puá.r' . D. acuefdó a ro .xpr caJo r. *i*jón Nw03 * ub¡.á .q€s di¡. d. t.
d'Íffi¡. @n rá ou.¡€dá Húflá
páÉ érósiid6 d€r Rro chirrooF atfrimo. rá é*jórr Nw 5ó r ubÉ.9u* abajo
dé r. coñllu.nciá @ñ l. ouebfáda soro9eta y . su e, aou* abejo <to b z@ aa
@31ru@ó.'d€lPfor.1o
ar br r*uladoa op.rándor6
'nFpr¿lrc¡óñ
ob..fr.c|ó¡ rF $.. R€speto á rá €rrdád
qi€[email protected]@aio
r. erd.d adúrdé 16.s@s qc dkü
.. pesf.r fth-ió.
de rBuhados d€
dé
elid¡
d d ÉCA dé cal.rqi. 3 y ECA rh
.sú¡
¿^
¿. asu
drabs,
6l ltura
6 @{b.
m@o
*nd.
Eni
012 2013 y 201r p.É 16 éúb3 CR€S500. dd
(cc 0o Éñar H.M ue lcc.02) 6ñár Pu.¡ram@o (s.21) y
dDl NWG02 Admá3 .n .l Ae& oss 3!2 É pres'|ln roc inr..n6 de .n*yo ('€
rEtr (if*k
y s.rid.)
L6 6ut.do. d6 |á er'dad de áqú d. €sbs éñ.res tuéb cmpaddG @n rc €ca
e.rabrqjd. h¿di¡nl. D s N' 002-200&Mr¡¡A¡¡. p.E c:¡.sdr¿ 3 R¡cso de v€Érar.s
(cd 3.R9
Pd
y
8ebrd. de animar€. {cdl 3.8^)
s N 0o2-2003.irrrlAM ¡o
s. 6rabr.d.Dn varoB ds Ec¡ pafa
d. 6i. !áf¿merro s h. óiddádo d¿ m.m
rer¿r.^cirl las su ts ónadie.Fs d€ €lidrd dé agua (cWOc. p.r sB sisb3 H insl&) dd
con6.p can¡ire d. Minitu d.r Añb¡dá (ccME. pd sus 3isr$ m ¡ngés) pár€
aeua3 d6r¡n.da3 . rá ao'¡cunur. (cwac'w y . 15 o.n dqr. (cvr'oc-Lw
orro r.do, en cr o
dón
n{dbay, m caistó
ered.riÁ d. úr€9 núi€d6 daud suetu'ar
eÁ.
s
slw
ofgáne3, .i
cEr¿¡ éredéúias qG ramb'ón lso
L'rM (in¿ruy.ndo ra 2M. y sr oaruñ dé p?oyscción
*
d. d.go
á
14
=Eilil:
c.
Oe
rurdo
Rdpod.
inlerpEi.cói
a Ir
D¿
á*do
.
|o
d
ú¡
par¡m*o3
a 3ér
$n b
dé1.€¡dadd.agE.neD|6dé
de-!!Q!,.ps.!¡r&rEl¡s-!ps?s!!!t
\
d.
t
q
PGeñrar rEwncÉ do monio@ {udó..r fEMia .¡¡dlec¡dá) y trelsdá d€
É9cra á'té r. .útdrd.d ómpérdt€
R..préb oebido . que b m.didón de lá @lidad de águr á énal€s (h l€@G. rc
ob&d.c¡ó¡ l. 3¡,,
ñilm d.hdá pi€¿dr
Eslffi
prrydi
tdodG d. rr¡on @. .r üuraf
L. pluma d6 dlsp.6ión de los
y
4
p
wtñÉñros duf.nte L
o{.Da d6
sfr6t€3 ¡"dúdar6 de¡dé sEle {07) phrG dé
or.Rjón y €3ros i.t€ (07) ponl6 d. v€rlrmionto .oñ cn
e pafá
c
er..ru.f
l* *diñitu, *
rcq!Én.á
q6
ro6
énd6 hLedo. cmpbn d ro¿ Liñ6 M¡:iñG P€ñilbb. lri|P) ps rá d@.!.
dá efr'6L ñiwMerrúrqkd áprobodc en €lD.s N'o1o 2o1sMlNAM EILMP p3rá
3óLdo rorars 3usp.didc (sTs) .s de 50 ñgn .mo rrmir. €ñ Mh6 mdá.lo y 25
ob$d¿c¡óñ f¡. 15..
qrc
ra
npGE
Répudb..
Er
AWS
En
.r
rh
c12 1 Dc ra c¡ritbd d.l
vüe .*rEndo lo. msLto'.o. da €li&d d€ .ná
e. porc no 'ndc€ cuar.s lon b rug.É. e €6
.ñ|.|srnidod.ü'ái''d¡gdrrla
Cc'¡i'r9
(AWS)
riúÚ Eiéc qE. 5é9'rn.r Prcq€na d. Monld€o anbiftl ag¡¡rdo
e car¡dad der .i,. á 16 (03) drdiñ d. ñdíq6
h roE uEsM v udrE@. á /ot d.lé. *
ee.rú, 16 p$ómel¡os: m.t€rer p¡'rEur.do (PMr
(No2 so2, co)
obc.R..¡ón ¡{. 36,- €ñ .r ¡r.m Dr
d.rc5 d.rpd'd6k6 . r.s !r*
3
0 y PM.2 5),
mer.b! (4.
y Pb) y
s.s.
A@ de Estrd¡o AhbÉrd lForbs 320 y 421), Ló.
rán er ráviedo y
pÉFni.. ks ñ9ú6a or3i y Dl$2,
R.6pu4t¡,. En .r
6r..!.frdÉir6 . 16 Dr.E Ewád6 y ñm.do5 p.f L6 b¡ób9o3 f€.pdebls
mp¡4dá
d€6érá
l,€rono¡dliád.€|ajó¡a|.me¡odo|og¡.
y féré€nd.f on 0r €bd¡o sq{h
dprd& ¡. ¡nrdmacróñ siqueit¿
nhfrM3úFl te.6@tu,e
s¡e¡n hn¡ M
lr.(sn),'ruú
=Etil'-:
Cmplorenlar la Tabb G131 I
v€g€t*'óo m er aET y irrá dor AET (9f$.ntrda én
ros
@mpondé nind6
Rápúóh..
Eñ er
én €l
ñ.p. pc*¡rtádo
añdo oBs
(F
ar vo
sda m
uñeñ Gr¡€ro
G
1.41
rbE)
!1)
37,
weÉbc¡ón (*tu y rs¡ d.r aE¡
rañb'¿ñ, $ ádju{. r$ Figu6 oss 3?.r y oss 37'2 qE
id}ln rc mpdHr6
mén'oYoblgncóndéi^fomac]ón
ñé9!6b. s. ñ*].É qE la ñ€rodatosr. apl€dá p€E .r €.rabr4imÉdo do
sbrdjÉ q* coBdéÉ 6mo oñbros: rás zon4 bngán ér ñ€nor gf¿do de .[d&ión
hme l¿6 dé pádd6. p.6ladG) y dé .neÉoón ñáúr (d.¡r¿n.do9. de
d¿l üpó d. v.ser.c¡ón; es d€ b{*r pq'd¡áG (no
m.yores á 35!)r y áquorrás .i hs qu
b.TlpÓ.d.v€!Éi.dón
er rituráf
min.ó d€bérá pr.sóñb¡ .varuacón lqGror€¡é
R6pocb. Er rrur4 m¡náE pErá¡r.
\€ssrdión id.nri¡€cror: pá'@l
E d.lu&¡ón
agfosbróqir¿ de rG
riE
de
'y.|.d.ldm'Eed€bc¿o.c¡d.d36l€r'|ldqa
(0),
Indic rorai.fo (13%),
rffe
pa3üzal
dé
u¿
p€snb: lndcé d€ €spe¡6 (,€ceén¡€3
d. *ro (21e6) indiF de visú (5e{,) y
ú*rón
.bárc8 un áf.a d€ 63.66
h:
ohr.d.c¡ón N! 3¡.' En cr lrm D2 4 1 2 4 Boléd¿j, deb.rá 6mpr.m.nrar i'lm&i¡ó.'
énÉ|.oóná|o'mpon.nt€5ffiqj
(fs¡@ wiñb. y b¡dak ) dé roé bor¿d.r* F¿sit* .n cr ára del pror€clo; ¡nd'€ndo
ores, á8. t¡Do (pdñ*r'té o hpd¿u, .r¡¡do d.
@Éñ&ón (daoib. y dddbf br laftEs que .b¿¡ai su d¡didón y.¡bbb€f.l
.úliG á b4 . loc a.ufr€dó. d. rá pr€.* d.ru-¡ón @ñ án¡8rÉÉ Eol.te)
nLk q(¡ P.€3t (se¡d y/o amb¡.ftU
¡6DUób. ros bot dal* se ub
prá6 y de @rnas (ar n@*te d€raEf), 5.
p€rnift3 (ár 6.3r. d€r aEf)
o¡iensioñ
.¡pei6
d.
' '!rM5
63.66 h¡
.gtup.d..
á
30
sea6
y 17 lámlias. coñ uñ. @betuÉ
d.l r 0o% En E.c6ñ
áHÉLáp€d€gÉg'dadsurÉffc¡a
eú.20 6 y 00 n R.spé.b .16 pr*re¡d qulñiós. kr.3u.1oi pdsetrñ prl
oxt.m.dnenr. áo do (vála dc .,16 . n.Lnó @n 6 31). @n v.L6s d. maidiá dsÉ@
d3 an6 (60 34%) á b46 (o 3s%) L6 ood.n d6 & tóstorc dlsponibr€ €/án de b4o
{2,9 !pr¡) . .io. (37.r ppm) Lc @.naid6 de por.lio dispm¡b¡e v¿n. d. b.Jo {29 ppo)
á abs (7e0 ppm). su uso poroncÉrc3t¡ @ádo a b.djvúád p€o€ia y d n:limon e3
.n trulos du€.i6 rá ép@ *€ úuno, ¡urh y .€o.lo)
s. adjunb r. Taua oBs 39¡ 6 m ri*do d6r .úm.6 de t6ntEs ds n fá regÉtuda3 on
ü.ffi¡del
serh4'.Éü
tr(5u)M1@
=Eil-r-
.GÚbó¡l'@d*lsd6dM
ci'l
isn
OAs 3s.1 A r.spdó m ss
nineG q* lo p¡¡óán alsra¡ e
á nfomacón rcqwnda d.lot b.r€dáh3
Inromactó. com9rmenratu,- se p6eda r.s rabLs oas 39r y oBs3s2 d lá
i{oo{'óo trcsFrndc. br bored.ht égrsrrád6 €n er ái€á d€ nf Jd.¡ d'Blr e
úo,e dp€.lv.ménb s€ sÁc¡. qL. sl s Ar.a & E3rd'o TdÉié (Am AEr *
f€i¡tafon 63 66 h. d. bored.rei ros cu!r6 s6 diínbuy€ñ priftipálmd
ird6
m.<¡.nle r.
t4s y b fér*Én @n ros .spftnlec
las
,
\
+
11
I
*l
p
h. s. 0tۖ ei
el A'.6 de lñrwúra Dúée
añb€nEl s€ a¿j'¡.¡a ra
l guE OAS.39-1 SOFEoALES EN EL AREA OE ESTUD|o TERRESIRE
.59
lA¡.a d.Inlu.nci.
ob$d.cró.
*
€mpreadá
r$ ¡o-- En ¿L |Gm 033 M¿iodolosir .n fer.cióñ. r. m€bdo¡ogi.
d.b<á cmpblár r. i."omcrón 6ÉL¡e"rc y el.ffii:lf á €l *lúdb sgún
G143- florá)
ñu6feo
Indid
d
r. €ádón ófs6
d.
d€¡
@3
r
aEI (p..silada .n
ér
náp€
plqt
.L voLumeñ G .anéxo
(blF 9úE 03
(ms¡ráE. p€eá, arÍópodo5, .nfb¡os y ÉprilF) dénrÉ y rúér.
Epédo a log pri.dpáh @mp.ndt6 mirec. rtd.
dó rauE
AET asi @ño ¡u É1¿lóñ
cdEnk€&. otr
¡u
d outu ift (,€r aET. c .ms d.
d¿ inrmá.rón
.$5r*ñbnro d¿ rát 6íadonú d.
dbbleimidro v óókió.r
€Éd.rr.¡i4g bP.gráll4
y
áÉd€d'Jdiqv|dd€@'y
r¿
f¿bra
O43i &Lc¡m3
m,ft¡os ón
er
de
¿l ddo
(b
e
mu6tr@ d.
¡l
rercsA3]r.mbi.nd¿befáindun|4comgmnl.!
(F suÉ
€ñ uñ plam @
Oü6er-|ó. No¡r2.- Eñ or
d€l
r.ngo
mea ff4srádo
¡rcb & ubl4ión
indbr
3¡)
Er 3¡- Forio e03)
r. r6ra d. e.iaa@s dé b5lool. .c!¡li€,
d.l Prcy.do y eñ r. F suh o8s 41.1 !.
pr*'fa
'io!álé.
llñ D44167
lo6 ñ¿1al¿.
Cmentacón ds r¡€¡ál.s Pésd6,.n
p6ád
ú@
dó
m4st.o
dáluados
á
l. rcm
d¿, proy€.1o
rip6 dá pe3
b.gf€s der géne rhc¡myd.d' do p€qu.Áo rúaÁo y hásr¡ do 22 $ d. pé.o, p.r lo
s pór rá p.bládón l@r s. .ñ.d. qú p¡B .l ánárái8
(02)
==-==Im.td6 6 bjido d. pées ros ráb*a'dfi6 e Ld. Équi.Eñ uñ p.so mrninó d.
.mús!¡o'@iñdiYidmspgida|pe.oFmdiof.gislradopaÉ|6baqGep¡r¡nd6'
d¿
o quo no hace oGible su ¿náu3F
sede!¿db.kEmede|*v¡:Bd.
sullád6hd]€foÓauela'cmntdioBd.b.
á
i^rnac'onátá roñdos coño r.reEn.E Adomtu,
s
milE rtunrég. b qu.
Pr
innuy€
.^ r. elrdad d.
eno or rtula d¿b.¡ó eGrenrar b/broqrólEmonro b descdp.ión r€ál¿ad. .¿sp€.io dé
16 v¡.s m.¡a¡óri@s i,e bs neLbs p€edos €n rá áden.
d. ras do¡ (02) olpocier
de p€es .@úado3 eñ 16 clrrG
6rú
ar él
cid'd
do ñ0r.16 pe$ds ú BaoE pr.
e!pé.É ar mÉmo. 5o dob.É adjuñr' el
.úliss
ú
ra
bd.tdDlhn¡lé¡eñ.|á|*Édjd.de.mjniña..h
r'tfomrdó. ¿npr.tuñ¡ri..,
Er
ltur.f s.rlar. qué .r rab.f.ro'io ALs coRPLAs 3r4i€f€
n¡ñ'm. d€ múeb reqúido p.r. d .nrnit dF
pÉpaÉc¡ói d. nú*tE sñpr€a ú p€e éntÉ 19. y 5sr r que bi.n pedá É.rbi¡
mU.lb dé ñeÚ pé$ (m ñáú a 20 s) rás ñrñár d¿h.n.sl¡f cd3rtu¡das
priúip¿lenE pa Ljid.
nush' (s. .djwú
oBs.2)
nus¡E3p€fáaná|slsd6m.la|€sp.d
^n.rc
ár Éducjdo tamáño d. 1oc b6gféc ei ra zoñ. d.r Pfóy.do. h¿bn. qu. coreclú !n núm.fo
.r Lj'do ñ6our¿r y rbe¿r ¿r pes ñrñño
rr¡or.rorc sn eñbá@ r.G ,á{rbdos á
.e@áb¡v6 F qu. nó s eeia lá dn6nt6dón d. ro. disrinlc ret¡r€! €n .á¿á urc
b.s,6 dd.¡dc pဠ€r .ñáh¡3.
qw dádo q4. én .r ဠde inr6d¡ rrf* é i^*d d.rFDlllllo, no e há
f.p.ñadd .r oñsuño d€ basÉ p.r pad€ .k r. p.bLaoióñ. er añaris'r d. ñ€iar.s e¡o r€
sido G.lr¡do d l¡rd¿s las @.rés Éon consuñidrs po, ra pobrád61p.r 3.r un.l¡ilo
d€ !rci¿rn. (in .¡@a €r niv€r dc npdiaRlr der g.^ado dirc y atao
dé ios
añadé
'|o.ñp4i..polda|€sd.b.mci.|..3.br.|o€
o!€do
€n €rPran dé Mánelo anbÉ^r.r, dú'.ff. ro3
prim@ d6.llor dé of*i¿. s Éar¿rá. 4ruóhs d€ róxÉ dad e^ ¿hsu, €f,pr.ando
ra6 .¡pécie¡ d.ve .,¿ bior€r. ú!ák3 (tÉr¡a y b.sf.s) p€€ e.rabts .3táñdc d€
nér5r€á dá ¡nt.rég (ziÉ pr.ño y 6br€i id.nrifÉdós
rl.l.3. ld.nüfic*¡ón
v
Ev.lu¡ciónd.
rñp.dd
6l'c.mboá|.c€|id.dd€|,€8..|ft|3.ñiÉo
dc ro. pozo. d0 d€eeoé d€riáto c..ds'd.,
.qur!
údn'1.ñd|-.Eñasd.d€s€
f.6D.closo$|i0il.lli|u|af:
br p!fts dá 6nb'
.. hdi:r
c.tr!.Éi.
Y FámP-.ndE
R.3pu*ra-- E ¡rur.f á6ñ.ró
lajor consLncE y
d6 c.ridsd d€ ¿0u¿ d€ ror pozo¡ ds
q* €r 6nrol
¡uddañbnb.-¡@cnc|lr'q
d*.sú*
¿e r. éridád .re á9uá d.r
de h3
éh
poa ۖ
d..águe
uno de 16
bjor
f (5u){rtro
=Eilg:=l
b,
lod¡Ér
n.d'd-
q4 ebvéÉ
.pr6b-.
dc
olor m
dr€ ros
r4c
bj
q0adoded.r'd.poslcfudné39¿boñb€adáá|
flo D€ .d. rm.. $ m.i¡ddfé .l @bdl d.l
rc|umsgÍ'.|dotáqÉpriftjpá|ñd€
tt
c.
t\
El alu¿ dlrálda d€l
tulabl€c.¡ lÉcuem. do mmloh pra ámbo FiimÉnlG y ra p|G¿fuiór d€l éporté
aloáubdd'dcmÉ|ef{.
R6pud¡¡ s. .rÉcó q6 c¡d. @ qc * r€¡¡¡. €l bomb€ó dá agla pa¡á d.sgur
bá qG y Dem¡Í su dp¡or'oó¡. É
€mbicnc d.sd. .ianou. d. a mace¡amrenlo
. @n céd@ €r ¡re€.sudo
r,l
t
I
@rdárg!á. ffi
m€ pó¡bb
Nó ()btr, .n Ée * r@liÉ ure d€vo¡udó. d. áqÉ
áñb¡éilé. rc r€u[ádc d. bs .n
c.bo prdier
que
ar
pdiñift
lo6lAós t el vo¡un€n
désgsdo de lot la|d al
cosrrw 6 .su.
.r asua prNni.rr€ d.r lájo
m dlá *je a
áñb€nlé
dé
é
d. tu
drlc
dé orofg.mbnro d¿ auioizac¡ms
ég
&
ob.de¡ón|¡óa.- €¡ cr rcm F26r12, €r Lrrraf mimfo hábrá d. ros T4o3
FípeÉh. y Cd.l¡d¡' q@ p€ñiuráñ que .e @ñvi.nrñ en rashas y @n el ieñp.
|. ¡á€u. dd rajo
Ebos.
d
uBñls 3r€r. (07) m€ás3 Po.
ro
que de¡cé:
lleEráñ lc sb.€r¿d&lé. .l€ ls €g€5 dol T.¡o
Pm@dFvCds¡@
R6pud.' Esrá r€vbro qoe lG soScnadad$ e b. ragunas dárr.jo cndfr! y
üadá. Sorcpal. y rda.ffi. Gsp.dEñsrE
b.Adjuntr
ú @ l¿bb inlo¡ndtón
C65rft€ indsnd.
de ?oua
¿su.g dé ras rasuds de ¡mb.s
bjG (cmsi.eb
ñ€ici@fqE|cva|GmG'adG
r€i.misfo d.
1.5
q4
!od6 bs pará
h.rán l*
y
P.nÉ€xrÉ). ,ú¡[email protected]¡., c.¡.
asúc dqa'i. b
ádmá. suste¡iár 'nund*lón
L no seneEqón
.quasdoamb6cuoDogrgc.pto
€r titub. d€b€rá
d@rgá
do lo3
epácld-
dé
bgun
.ohÉiaaátu
de lmpacrG
.o6E la ¿ád¿d d€ rát
ñod¿l@dpol@,.'qre'd0y¡d.podod.|!
11á
efg. d. das d.l
iás l.€trMs .,€r IEo
Co.ián@
y
Plmp.cáftrE sobr.
l.
ra l¡tomaoó. cúp¡.mír.d. (oduó¡. 20ra)
cuálpó
r@prd, préÉda. .ñ
una
Inlomorón [email protected]¡ñ.,- En
.xpfcdon|osiqü.d€164bdÓr
' N¡¡v-56 '¡i:do .n Rro chifdoF, p.E .Éru.f r. innuércr. dél r.¡o coñr.rc¡a
' NW-51 ubi€d. .n l. Oueb¡ada Pmá@d4 p¿ú ws ur él Tajo P.ñpdndta
de mas. tu€fon r€r¡zdo¡ p.B dG (02) @'ia
p.ddÉymntr.úés
I
***"Jtr'ifr'{I;"*
^iEturra
de
-Eill=il::
úbG cudpG 6€eio6 s n
69dr* y bebid¡ p..a .ñLñarés)
o¡.¿w¡c¡ón
ft
a5,- En er
ilm
go¡ra
3 (h.!o d.
d. EvarÉcón d€ rñpdG añtr.nr¡ra d.
et¿du* p€B .r 60 de suoror y
m.diáú @ Mahz currit.rw, @ r.
F2.3. Mstriz
pdG
€.l'b|{d .r m D.cro ro
iá9xGt¡ - Er riturá¡ m'rcro pr$en
y..d'ñdrios PáE ambc ess (3!élo y 3édiñádos). s. pfe*nlr
ñnard.d d.
r€
fratü do
Los
(di@iói, mágntud. .n€rcún
oirénú p.É los Indicá&r6 de vakfiac¡óñ d€
gógfáfE. ¡.v€f$f¡drd, dúf*'óñ y nM¡a). 'mpacios
d.lm'm.do *i qÉ 16
ron
p-¡
.
ro.
Ob..r.cró¡
f¡¡ a6.- Én or
(.m
F3
|mpldG.*6|aó¡[email protected]
t¡RGo PtAzO" on
la mbma
á) E3rábréef úr.ÉEiá¡
b) E¡
'mplfts
la 4p6 d. 6Freró.
'.sr¡b
b4rno rsniÍd,v. Er iñp€.to cidua¡
¡órd6 rebs tu3pádidós duúr¡. r. etrp. d. op€¡.ción 6úi
hF
a
r
d€ ci6fE
I
1 Cri|dos pra
I2
démidión Al
dibtur
pñ
b r.cónriderádór re¿i¿da
ceclo
rndrc&t
re
da
v.¡oEói
d€
deberá
16 dmó.riws: rr¿v.fsiH.' y.R¿v.f5ibr. á
én ér
¡b
(ái
d. r.
pient obsodión ú
. ros oribdos d. lrerc^¡lbr. y RcE6¡bro a Idqó deo". vdva . áalia t
b6 iñp..ls úNidéEdot , pÉ..rár rás hbr.s á €dá uná d. lar ebp.g d.l pfoyédo
(ce.h,.iór| opd.c¡ó. y cÉm) y d€r 6mpe.d. b oróq co (rof. y truia ¡r¡v6r,r
¡o1acrón
R*pUáb'.R*pdo.|os|iclado.n.||léñ3ybd.|¿plé$d.obcei*¡óá.e
$ dtdeó: 1) R€Htbr. a crio prazo 2) Rév€Eibrá á ñ6di.ho pre y 3)
. r.iso p¡{o o irdr.¡¡€ oG ar ddtñer rá
en tf.s (03)
'€@i¡iridád
cal.sori¿É 6e l¿ ¡6igE un p€e ñá¡ allo á rr .¡ogdi. de mapr
[email protected]ó. y 4r.
u.rrc (0¡) €l.qóí.t por €rb.r ds¡dd.r B (03)
s. 9...iri2. ér sñtoqué cons.e.dor d.r .nárbii d. hpcd6
Pd ro bdo e1 impáft f4Bibb a raG. pr.zo y.r ¡mpado
'm!..io.
Ráv..!br€
p@cupeón (y pú
Ob.ed..lón
ba*
¡¡r
ro
at.-
emn
r¡nto
Eñ él
lh
rcd.bmis.€iegd|a.y.epBnla¡un.m€}o¡
un
F3 1
ñ.yof p.$) qe 16
mi'ft
d. cdio y médmo
1¡ Rculbd6 .l I'rur.r mndo
y ra a.¿pa de op.@ ón der Poy€cio
prc6
' Er ¡tlrar
l¡o.pGr¡
'mp€d6
deb€rá inorur ol
coñlándá
he y r. €trp. rr. opñqón d€r Proydo consn.'a .n téñinc de éE! (ha).
e a lairk d. b ¡lirs*ia tu .l t4 d úpo d¿ v¿!.raoió. d. r. €lápa d.
op€fáo'h cpéoio arófér d.rripo de €sdajü' de L rlE. bs
d€' po@raié de €ir €r¡oó1 ,
ra
rr¡€
se dei.m
eftud'o f.ros.'aEI' El roúur.
I
3á
Fne
=Eilil.-!
v¡¡erd8s¡Fdób#FeLbbFÉ-&¡oFDónb4dr
N
^dopcÉlE--'
gfá|acoñplns¡ción.mbift|d6!..10.¡.
Edu-
'
1
r
4
p
ón dé Ir cobotuE ves.ral
tr.r-.. r||.¡ d. x.D¡o
^¡fb¡.¡h¡
.3.-
Ob6€r¡orón t{.
., .n b.e . lá d@iénatóñ
dé 16 .co3¡ri.ñas lráqir* .5r.br.ze s.stL .ft.pdtda er ñrf'q. d. b6
(soEdar€s raoums. €rc) €n r. em dlrrproy€ó a.r bmb'án d6sbá.r manqo d.l
dmpon.d. bo¡isico paE d @ d. Irs ¡np.dós d.id.Ed6 "i¡r.v..gbroá'
¡t .p{ar¡.- s. ind@ q!. er Bored.r .re.rado !ü r¿ erpañsión d€lTap co.radt.
ñho
*
€lEentfáá|ñgiádéltEoylÉnounaó{ois'óndelh.|oqk¡€pr¿$nlo.l0'oo7*d.|
alT v er 1.¡ % a rd.r de &oa de Botuden elar€ d6 E3tno ¡dEdG s6 múc{'¡
q@o610lFod6v€q€lao'Óndu'a@|.úp.deop.€dó.'diÚinu,á.0'37h.yduf¿f't.
cr dere s.á Ehabft¡.do d P.F.rr 3.srr. ro ¡nrrc.do en €l Prú (,€ cbr. Ps lo qu. .l
éljr*rdó d .r
t
r s4¡¡l
P¡án
d.
Manq.
€@3¡efrá¡fáqi|*ub|cáddprñci'
s. d.e,á @ñ p.ner .mb¡énlalmenl€ ra FleEd pórdiúa rt€ sorsr,.l
pátú.r pqqi€ .r 8otu!¡ t.m elpecd
piop¡8¿ y
dg ñ .¡iñee¡ó. hidd€ y sÉ|lé6 *Nicr6 ámb€nr.r6 3oo0n ro indi€do
¡.fom.ión cmDr@nbd¡., 6e nd 6 qu. d.bido . r. ar.tuión d€r B.r€drr (0,63 Fts
pq .mpla4miénro diacro y 0 37 por dEEj. d€r ralo), s pr.n¡r¿ @íiMf d ál fr.n d.
Équi6
B
Mánqo y lJso Sosr.nibre de r@
2010¡ y l. Primtr i¡odir'edón (lGi(ko 2012i,
bofds|.f.dl'o'p.fálE|¡ry0.27ha
r,A
4bóádó
lt('ight Pis.o¡d.
Fe cdpdsr
El Pl.n d€ MáEjo F deero¡bd8 pidpdneñré .n .r Bohar d.
en r. srb cu.@ chirrqoyá que pr$enra 5,72 ña d¿ aotudy
2,2 ha d.
ceháp.ñF, ubi..do
ño objdivo s*€l bgÉf .l ñ4io ss..ibl. d€l
ft¿iad€ ra féddi¿ñ dé rá p€rtó. pd p.rd.o 9Eoar r b of.ña
d€ |@
ÉÉ €l qú.do ñsa d.r Bo,.dr, Ls 6cclon* dé m.Élo do bored€r se
E*'¡ m @ddiB¡n @ s. osrdos ro cual p.m ún¿ |. r.cup€r.c ón dér Borért r.
n€jmñdo d/ b¡ 6ekjs añbienl¡r
aoiadar codr.pámpa
Er
D@60 d. eN¡bifzac¡ón .n
a€ p.r@
el
bÉd
€ñm $ @rz.é d
A.l lambé¡, 6n
b.
16
usn6
dd borédá¡ dé
bored.léi d¿ Milpo y PiMluno do
ra
.uóolÉPiM',¡Un¿'F,le@enI
s. ád¡unra b Tabra oas 13 1 @n r
d€ r Gari¿ace a @no ñ.diáno y rár9o prázo p.€ €r m.n ro dd aobl¡ d. co.tEp¿ñpá
8lñEnqbF
$i
6dl¡, !ro 4, tuü
r. (5rt 4!ú@
=Eilil#T
Ot .ry¡crón lr
p,¿ft
RÉpu6r.,-
mi'e
a9,- En €r iiem Fs 16 2 4 Rad€dvo6. .s héc¿eno qw .r üluLr
de lar
6 dddo ex¡sr. ra posibúdad 36 9on6€ñ
r po dé
,tó rodas ras á.p.3 qu. áncÉfñ.i ál
lers
iivfri'Iú
D6 ácuafdo
ñd'doÉ
r¡o¡ N¿
EdÉclivs
s @¡.n
.
.r.
3pc'h
E p.d.¡.n gser.e éspajnddo rw,f6 p'É .l
ños.ñé|áEd.lproydo
r0
ddEtu^
e¡pr*do
po¡ ér rtur¿f,
á4.rñ€f'le
tu6n'
* é* p.€vÉb inr*
.nr.nim€do ar fnárd€ 3u vrd. ür d'chas ru.dés
€ñ,etduos En6¡eee l. órposÉióñ s E li..fá sosúñ ras
nom$ áprtÉb¡é3. rá3 cúrés. . r. rdra, 6tabr@n qE r- tu nt6 d€bú 3r É
e¡p.r'radas a su pars de ods.n o g6lioroia d r. pre.rg d.Éh6 r.didj6 d.l
(6niúb 74' d.i Ré9L6tu dé l. l€y dé
R.g{ráciÜ. der u& de FÉd* d¿ Rádácó^ rónizadé, áprob¡do pof o€cdo sup.do
n
Ene9*imobm¿it.ná[email protected]úftrcanfuftgládi*dvás'sU
oó..r..¡ón x' 6¡.- Eñ .l lte F51713 CmpqEnles d€r M.noto de agu.! y
5d'm€nros. p.6 er m.Éjo dé .9@. de @ @nr.do PAG €r!3do dé Fdin.'fos qúo
s¡|id¿s3u.p6ddcad*degd.gfg.d6.|o3
d6najá mluó16 ro ádmin srEda eropore .n .l ¡he..r 6 6 2 (a!d* d¿ nó @ffi
PAG) l. d.l¿ión dé poztd dé 3d ñénr¡¿ión de óñ nos de úEüucrón (tl 1 y N'2).
¡¡1 5b6fso .r rtubf d.b. incsroÉf punrG dá onror ád.s qe dioho¡ eerñ€nr*
Mnd€ggadca|ccEpGn.fuó|e¡yfipl'¡.fthapDpu.sbpáEe|ElIodo
R6pué!.
aa
- En la
*cdón
Frl'ibádác y
F5 d€ ro
p@nr. modfs¡ó.'
*
ha
d€ro¡rado .r @Éio ,r.
€Mtu.tndé
brid6 d.Ls én rup€Éió.. á¡¡té dé s d.s€.d6 ¿ lo€ drá4* ñ.ru€r6 .suás
F5 d. L @Fñre
lb¿io de PErdó
manep de asua .t€ onlEdo o pAG qre dre.rs.n dá n3É.
cdbf. E+€€iz. Po¿as de sádiftnrrción
¡¿diñ.nr¡dón dd T FN'1 v ¡r'2
nttor.o de
d6r
E
€mno N'1 y N'zi y ra3
,oe
&,
r@r€e Lrqurdo€ MiÉú Mér.rúfg@ de
le¡3 q!
9!!r¡!¡r!!r!!
A.im'so'6hFndn€$fubl.qw
j
=Eilil-
"eúbó¡!fudG.qe¿'Ñúdnrfuf
.¿$nd¡ modif€oión
En er hm F€ ¡¡€rúáraaoón d€r orán de Brac¡oner Mun(aús
ElsA prcyeoro @nsnrcla. el rirulrr milR (h¡. p.enta' 6pdc
de @mpFm's á.umfb. 6 .r €3ru!¡ó dé Inpáclo
Er titurÍ cunD¡é ú lÉÉntr 4 ra T.bb oBs51'2 avanF d. lG
PÉgf.m*s..¡a]*cónsbñciáu^Épodé
¡¡..@€r..
& rú prog€ñainphn.dd
q.dn d& y pf@so dé áje¿m6n
adquisrc'ón d6 TÉra3
pd €l pot€do
y R€*'rúÉ'ro, c+*bdón .ñ
cnsftá Ab€Á4 Comun¡¿oóñ Y
consula rloniro@ anb¡.¡rál Prdi¡io06 v *i3ib¡ri¿clón ahb¡é^tár R..o1!cón de
o$jar y R.cr.mos, EnDr6 b€r. D€*.6rb Lo*r comp¡á5 o P'¡)@ Loé|. Mónt@o
\
s
1
q
Vl
t
o6..r.c¡óf rF62.. E^árft€mF6r 2 POU¡|C OEOERECHOSHLJMANOSYAUEXO
G22 . En prrÉ rusár ér rfiúr¿r m/*fó déb. déÉforrar ér enÉpro y d.
d. b qu¿ 5¡gniñca O.reóor Huñ
yPbp'.da(rqu¿s..rcMlBnd|aD.d.Eclón
trni66ar do oef.ch6 fiümand d. a!, covrc¡ó¡ d. v|. . d¿ let!, odl¡E|óñ
d. 16 t,.Eh6 d.r rimhé d
' trtu.rond& rd Dd3ch4 Eonól¡Eq socÉh8 y
cutura¡cs y, ol,s ieúumóror lñleñaooÉlos de l. @al el Paú ét dúcriplor a mÉmo
¡émp. d¿b€n d€srbi 16 o€Ec¡03 Humanos d. rá.
Ge'ffioft.:
a) De6ho. Humarc. de ftimeG G€n.Er,. o rr.mad6 Dd€<ti6 cr 4 y PEnrG
b) DéErEs Humam. d. sssund. Gaoeoón o rrúa(ba trr.dB, E@ndnÉo. ,
s.c ár4 y cutuf.r.! (DEsc)
c) oéErÉs ¡iumáM ¡t€
Goft€oói o rr.ñ.r¡E odlch4r & rá dlelki¡d o
tc
Tffi
\
t
d.ká ortur @r
3.riá ra o6rbr. .r.claoón ('€ 16 Oe¡€.tr6 Hm¡@
Esón paÉ qE m $- r.li.e. d.ffi 4
RépuGr. É tn af h. ñdl€rado q'€ sr¿ñriz. b dinuidd d. b3 D.ÉdÉ.
gs|arc*u$táde|.'feenleo
p.órá4É (Mliid.déc y r*E dss) dé su .nroru
hn¡l|eión & *roB d€EhG tund¿mánhres Eno.¿ € Élr€nd.do €n.r.rfoc4 d.
RéEponsabridod sciarConoclivá (RSC, d. Hudbay (F61
chrnbias), .r c@r s¿ b6a ú .r úp.dnb. (b 65tw ¡€l¡io6 @r.túdjve y
A
Ér,/
d6 erro
mqñf.lbl*t.rd,f
6pé'iÉ'é|ádÓMdddeú.dvidádé¡DeéEl.mañ.fáHudbay.doplaurg.
¿qs'omanp.ftdédu.Pol|l'€.cdDor.wasde
aúbihr. y coñúid.d€é; tr D€EdE Hummr
De Empre y P'@¿ l@[ y .r c¿ólo cré c6úda Prcro@ro soirl y comp.rL$lénlo
Ri@ s D..9a m.le, HOOBAY * @p¿deL @ la 6qiied.d cLvl y ro¡ sobihós
bc.r6 en 6dibu! @n ol riéEslt
s€guddad s6rud
odp*im¡r
Mádb
7r t¡ozd de Msib€ d. a!!4
f€bd'l d. rtozó$etc qE fmaBn p.ú
ob.étoác!.tn r¡. s¡.. En rá Tábra F7
€dmhirrEd. prtsrfá
subi'tréi€á5, la
déL ¡ig¡6má dé
.ñGquod'chaEl6ónd€b€r¡@mp|emén|e
ñdhc@. R.ráción d. p€2ónéfDr d. monrro
d3 éridád d¿ .sua !úrrédáÉa de rrÉ. bdé qÉ * ñftndÉ de.n€ d p6¡odo de
$gu'm€do Ebdón & p¡.zh€lG á b*é.6'rladG d. l;¡ñulrdón dé 1á plúm. ó€
l^".h^**,@
*'la*"1il,ffi'{i;"*
=Eililrm.ndo
mo r6fo d d€póro d6 r.r*5
ssG
y
€r
de?ósio ('€ d*mo^té 96iefádor dá dren.je ácrdo, €bdón d€ ¡aóñdG
c¿t¡
¡baio dd deoótiro d. d.sonl¿ y d¿pósro de Err€. qu€ acr@En @o punio d.
mñ'rdó p.É d.r€dz flg6 do
6i4É!¡o p'ezóñ.rrcs paf.
ob€.frd.G.io. d.l d.eso.do d.l t¡io PflD.end'a
dábr¡o dé .mb$ 1á,0s, Br.c'ón d€ pi*ó¡n.r'o r.ráomd6 d €r río ch¡iorcF y rás
¡t .pud. En r. Tábra oBs.53-r * p6ént ra ¿r.rri*c6n d6 ros pdG .,é nditqé
d. asu. 3uüá¿É .n €Lción ¡ la uudció. y r. cpcaeñilñidád do 6t6 .n rá
vdú!tó. de 16 ñ!.1c. y erftd r,,E rgu. $br¿fáma .n r$
dár pbyedd y
ۖ rF
,djuñ
gur. oEs 53-1 rr drdrih*r¿n
a ra fábra
|loLrs6 d. b
hidráurrG d€
oBs 53
rdñ*ró.
la
1 o
ép4jd .h
16
po4 d.'nm6di.cin.s
m6ito@ ñ
rurción
d.
ra3
como
d
s€dóg@
lomalin s€o¡'!e
á9ú súbréráné.
pÉzóh.lfoc Eramdc
tr€@ia de moüo@ de cdid.d
r¡lomcró. .onDhnnL.i¡.'
í€
(r€r
.1160. d€ md¡b@ d€ n¡wbr
y Éridad d6
y dspóllb d. f.|avs
la
d
La
psldciM d. b3 @es d€ mo'lo
tuBón d€ !r. p€6's qÉ e v¿ya oóiániddo
¡ ád p€!.nr. [email protected]é ¡.s .,¿rG r.ri.¡d6 p.€
focud* (h mo'rrr@
s h.i €j*lbdo r rá f.rt á Esb cúostra 36rá
ej.üta& una v.: s cu.r¡€ M élD€ñis dÉ!.nl¡dte d€ l. r ¡ ano apdiñ* br m43 Glo'¿d6
a r. l.cnr. rsicomo ra.cruariacón d€
16
ob..'*¡ónl{c!¡'.Pr@r'l.fé|pl.ndemúilo@0€olé6Edo*¡abfdsdf3iÉde|
b]oabi¿ño,d€pó.ltÓde|el.Eg'd€pó
bposáñ6 ñédi.bB d.
PB*úf
pl¿@ de Érañb
(¡.zól*b, h'i4
p.scisndo ra fÉd.rÉrá dé núro@
iBhñétudón s ro¡ &pósirG y .l r¡jo abiñ
ñr'Ecioñes
d !.
dc)
mdrde
Rópú4r¡ - s. hé p.€sni'do €r práñ d6
oélÉdió d. rá é
log raj6 coNr.ndé y P.hp&¿nch., d.pa.úo d. ¡.1áws (fMF). d.foro d. d.siün
0JvRf), y de 1o. dooó.io! d. mrbdar ofsánb é iñád@ádo (oM 1. DM 2, oM s y Dr¡ 6i
ra6 cftla6a y Pañ
map.o s6récni.o
or@t prldE¡d* pq
hofrld¿o d.l d*pla¿ñift supe'fii.| (pi¿ñ*) y ñ*¿ de agua á hávét dé
piozómerG (tubo .bi.tu y tuá.da vibratu) P.É €l d€oósiro de Rolac (fMF). $ h¿ñ
cF@d6 ú.'¡18
@ns dmdo Hir6 fopogfáñ@3
Pr. .¡ &¡¿.io * D.'ñ6b (NAG) $ h6 @n5'd¿rádo r€ i.n.iá
Pr.
b6
d€brr.do de
pie¿ñd6 d.
bpos¡áfcG.n
tobó áh.no
r¿s
disr.
F F¿É
€r d.eórt¡o dé Désno'fe (wRF), sE
séd&fid á be ¿ pi¿ómtu¡ &
d.s1r d.
rá3
pblrfomar cdloñadG
4
pr€sft
Tsbi& $ h. .e*dado
l^rb@!,@
l' (5'r){tuft
8@ñMW-_!n
pra rod depólird ft @hft. rdá6 y bF .b.no P'€st f
e.qu.mr
d. c¡bduf. prc.ro
sfáféñ¿dé
R-F6r¡. s. ha oE*'rdo Ls
€Mpnd pár. b6 dépóttd d€ démdre, fer.v.s y lajo abero se há [email protected] la
dbéna rml dé bEa
Hirr..¡óñ d. los bams y pLal.roñ¿!
é as6 d6 mf|fáctón y dkmhú b inlsú*red .,€l
É 3sé mpr€f€nh¿o ú páft dúf.nr. ¿l p.iodo de
ci.tré progÉgw Erñai.Jó d.lá Mfa
bbr€ la spéí¡cl€.€v.gÉt d. ñ€drénl€ uñ
scha de drel¡s, €n .s de @Leión y rápidai. . fiñ€. d. dira
€b.ñúf. Er dq4 *fá r€vé!Ébdo par. óin'mi¿r r. inltÉ ón Lá 3up.rrc¡. d€l ralud dé
lá F.e elá ñlvébd. y la .drbilidad fi.ka monió€.d.
.rán cúbÉno6 pd rcl¿6 &.drursc páÉ imFdt
r¿ ditus'ón de oxiq@ y h.a' ¡€ €red- de o€Fec¡ón de.c¡d¿ s¡ @Lo€¡l uñá
@b.rruE . ñn6 dé rhitáf r. 5ñn&i
rMF PM r.or'ld r. .s6r.nu. suo.rr@r v Edud. ro! r.nómños ('. ñsión d. ra
6bdúa * iñpl.m.nr.fá rn shreña de ñañejo d. ¿su4 dé no cd'i.do qE @¡úe
h e@reirra sobfe ro oon dvE de rtre hacia rr !@ L* fltlidÉ 6Lddar d ál
pi¿ d. r. pÉ. dérd.póciro d. feraEs s€én b.mb..d$ h&a b po¿ duÉdé h ép.€
pr.n de cráfe cúépruár
er
R
¿¡
1
ú
16 rajos consnncia y P.mpac.n ¡á 6ñp€fn6
Étéménto d6r asu. dc cdf¡.lo del l¿jo cd'!r¡"dá
¿r añbi€nte (b¡of€.d@ y Gráné) doEnl. .r !.i!do y
reirul*ión . ra m*ma bsúa Fimh.nh, l.
d€ 16 6úl€. dé doMcró¡
as@s .riba de bs rdo3 p.f¿ (k viEó¿' ('. ¿gur d. e
L& ñ.did.s
Á
de
d6E rlanr4dar p.É
@{ióñ
cdd
\
o¡..r*¡ón x' 66.- E d lEn F10
c{ád.r dd/latrc.
El .nálisL
6to
émpré.do rós fásurr¿do6 dé vrroÉción €@nómi€ de ¡mp€do
D
S 016/rlEM) d.hfá énpbn r.
ribrd rgxr
k
d.
pr..6nbdo,6 d.
ma@ @"tibliÉ,
(co'lb're b sdidrarto d €l
b¿n6ñdo
debaft eif
dd MEF
o{.
prcr€do¡ d.
'@6ón
como bftl¡.iog
cofru^ütur y ffo
.ñténbré
.br
ódc sb¡.5 .l oulr¡lo
p6)€d.
Dé
€.b ñ¿@
*
P.n d. ReL.¡E
de
€dña
l. vá¡or*¡ón dnómie
un É'io d3
d€ ¡ñpoclo!
bér€fc¡o qu.
(hl pDy.do *
ér áca d. inñada d.l prorrdo
ar
un b¿nefoF dé s/ 20 24 9aE ra p.braqón ¿n
cúb
anq.
9€ft8d.
nlma.bqEF¿.nl¡'d.|
sfudbdéd6á.u.dod€lla|o'
.€a|izadopo€bshi,lá'¡e.q6p€n
6€r¿ y rá3 p.opi¿d¿d€3 dé dú4e derbjó Pnpdñch. én bd6 . pruebs ndriur¡ds
f.n cuénb €lñélof Énd'n€do cmp*'rc dcr Doe
ow 1 6p.cb al pdo Dw-03i ei iar s.di(b $licibñd qú €r d.n cre cr€r¡gu.do d.l
k¡o Pañpuiúa ere$do crd@ndo @r¡d.. dc p@ba. hidáuri.$ en d p.¿o
e@M
0W1, quo p€rmilrá
dárÉi. .'€ b I
R6p0ét
Erfturrf mi^eócóño p
.lp¡o1&ó¡de|la]oPamp&anch¿
hd.áur6 d€ rcfeema (e:o Gs 6)
dado q!é
e
d
16 pozo. DW.or
mslor r€ñd mÉñio d€Lp@o
Dú,
iññlr€
ú
ras
rñroñ.ción conpr.ñ.nr.rt.-
!artt
.
ob..E.ción N'61.-
Eñ
rámhán deberá adrunrtr
o epduro
ba
.rce
de
.
op.Éoóñ
d6r
?0r4
ár 2030 bojo
H2
¡ll
r.:.
lltl
'
!I -lla::r::'
TTTI
1
tus
de agu. d€r
p6ee proddvo
p€sentan os cuádfos ¡osuñán dé
ónd c'on€s &
.cn.do
hdrcbsio
'lromacónEp€dod€|áácid6zy
R{ru6¡.- B úúrr €9'É qu. *
osmp{16&LPfoyedosobre|os
d¿
énadod€dchorap
ae6
dé r.
dd.
bá ánc6s de
dé
á9!.
pnndr
dé ra rásuna
er bjo
=Eilil.:::€
P.mpách€ tu6 d.srollgdo pe6 de cueñrá dé lot
pnndpár6 fl!4c dé ffir¡á
(ée d&i., ¡a páéd dé t@ dpu$l¡, fujos de aouá
subl¿r¿@, élc ) y los ploi¡s qeóqdm@ (por éjémpro, pE p¡t¡c¡6n, adeEión. eto ) qu6
p4dén ihflun én E éL'dád déragúá dé ra rasuÉ dertajo qué e lomará en Pampe¿nda
oédo q6 todas lás lu€ñr* dé .su. q!É d€nan há@ l. bgu.a dcl taio Pañ@añ<r'.
f€po¡ra@n Elo¡6 d€ p8 6E d6lp8 murD y qu€ la m.yof pano d6 la @ érp6ia én lá
p.Ed r,€rt io P.mpeml¡.6 É g@eEdoE d€ ádde (no'PAG) de ¿4elóo.10 qú. indiÉ
rá ev.ru*iln geoql|miÉ óé ,nph6 (2013) pG6nEdá 6mo Apénd¡e ¡ d6 la s€dtóñ H9 2
Er modéro paE rr rágúña dér tajo
(vorun€n H de ra seguñda Mod|fEadóñ derErsa)
Ot.r&rftN'00..
En.lllcú H3.7. Cálkad delasua de los sislem$ d€ lraEmÉntl, €l
dtuhf úlneB $ñah qu6 paE.lr.to consl¡ñoÉ @nl6ñplañ um 6hlégr. p.É €r tráEñ¡nlo
d6 las asus duEnre .r llán:do. d6más indi€ qle p€é el trF Púp*mlE rc han
dát¡né pór
consboEdo tralami€n¡o p¿E 6E rasuñ.. P( lo qu. éldeb4á é¡dlca
oué m €6rán @sd6Endo un r.Eniéñlo oaE PamE€nctÉ
Er rilurár é&ricó, ar ieu¿L que .n l. obéoru&ióñ N" 59, qué áé h.n dé*mrrado
ñodéloc óe 4lid.d dé asua iñd€peidónlr3 p¿fa rG bjos cóÉlrÉa y P.mp*.clr€
parámolr6 de cartla¿ do á9u. 3rñurad6
r.
d€l
P5ñFÉnc¡. ¡o
0s. N'010-2010.uD.€ón kls Lrñ'i¿s Máric ¡¡éñóib¡6s ILMP) esbblec¡dos en
ésp.E qu. no
MINAM, po. .llo,
b€$ en l¿s a€diccion.s de €lidad del agú..
rcquiéE trátám¡.nro .nr$ dé r. d€6€f9. del rájo Pámp3eúhá
De acu6do ¿ los Esu[ádos der mod6b d€ €r¡d{, r,6 .9uá 106 @16 *ráñ @ludc y
a.ruar¡z€dG p€dó¿i€mie .n b.* .l monib.ú de l¡ dlidad de .sua duánb L op€Eción y
ci€re d€l Poy€croi y d. $r
impl€m.nErán stra¡¿sias de ñ'l,tác óñ añ16 d. l.
d€srgá de L láOuM del Ljo P.mpáerchá h.oia la Ou.b6da Tdal"c@
El l¡tuler deb€fá oxpl €¡ ra! err.¡.gis d€ mitig*róñ .nias de L d.€a¿ d. la l4u@ d.tl lr¡)
d ñ*
Róp@t
p4
i.t
él
*
dsrg€
d
t
t6
s
nsrc, *
Pampa€ichá
Élbdc
h*iá
Pó. éft¡tu
l¿ Owbr¿da
lel¿'¿.e,
de loo LMP
ú c@ de qle
l¡romcbn c6!l.m.nt d..- En r. Inrom.ción
comdérentáriá (odub€ 2014) éxDli.€Dn
lo 3iguienE D.
obrenklG pۃ el taio
Pañpq€ichá ei slcuál €l.irÉn¡. ¡o $p€ró 106 LrrP y, óe 16
ie p.¿9tád6 a la ob3é.!&ón tl" a. de b D.e.er!. IniorM(tón compl€m6nE a .n
Y
do.de bs @@nlrá¡:jons eslimádás ón olcuerDo rMllor no 3upéÉrcn €r Ecq de ssua d€
uñ
@legorlá 3 tbqo dc v.s.l?Ls y b.bida pဠanlmal6). sus¡.dán q@ m *rá
'l*grio
lÉlarielfo pa6 la deefla de h laour. del |aio f¡[email protected]
TdaÉce Explir ádéñás qu., F c& d. qué lor @ilof@s en r. é13p. r,€ op6Ed6ñ
diteftjóñ {E el efrFte suoe€ los LMP o el coeFo Eepior supeÉ b3 ECA, e
impleñéntarán médidas de ñárejo d. á9u¿3 y/o rráiamienio el cuál podl. s simil¡r 5l
prcpú€src pá6 tr-¿rar d enuénE de h raguia der faF cdst!rcÉ
\
t
P
ll2.
.
D.l¡
Aúto¡id¡d
¡.clon.l
del
Asu. ÍANA-DGCRHI
.
con el oficio N" 2709-2013/I!!EM-AAM d. f€óá 27 d6 dÉ¡6ñb.e der 2013, r. oc,{a ¡ $r[fo
lá Autorid¿d ll-ionál d€l Agus Ainión té.¡b. d. l¿ S.gun¿a Modlr€tión dél EIA Pby€cto
M¡n.o Co.slá¡ci. DE*nLdo
rlUaDAY
d
.
Con o15cio N' 503' 2014M8M'DG¡ÁM. de ledla 03 d. átnl crél 2014. Ir OG,qA, Éihra .di¡il¡d
de opi¡aln !é.ni¡ á la Auroff.d N*ioñr der as@ ésp&b dé b sé9únd. Modúedón d€l Ela
Pfoy*lo Min.o
.
cdsiú(i.'
Med¡anté egq[o N' 23s7730 de r.cha 29 de ábnl de 201,1. ra oi@Én dé G€slión de b cal¡dad
de los ReouMs H¡d¡É6 Emúó . rá DGMM.TOñdo N', 2sÍ2ora-ANA-EjGCRll sdiunrándo el
htom6 Tóoico
l¡'
19t20ra-AM-OGCRH/¡G,c El
deurdl¡
lue edüdo áLitular m.dÉnb
st^".**k8
M.n¡Ei.e.dÉl
I
h b¡. ud 41, ¡qr
r (5!)'!r@
@@Mñ
o¡cio ñ' 656.2014-MEM/DGAAIVOG,{M
Mediáñle ofEio 1237-2o14/MEM DGqAr¡ de
DGCRH-ANA,
Medianr€
€l
evantámGnio de
r4ha 06
d¿
ag6b d. 2014
ob*d*bnes aw EsMd¿n
át
tá DGAAM
trtmé
cmitó
Técni@
ñ.
a t€
195-
ofcio N"1532,2014-MEM-OGMTVOG,CM de r€ha 05 d
ANA, intofmaoión @pbmñtáná .t tév.nl¡mÉnto de .beñ&úe3.
infoñ&ió¡ que luefg pEsántadá pof HUBDAY á rá DGAAM m€d¡ánr. escÍto N¡2427365 En .l
mi.rc ofEio * p6E que ra pfesenie iiodiñ€ción, cmpBnd€ ros ómpon6ntos s€ñát5dos én
el ll€mB22 AleM dé k ttdf@tsn det Nweto C@stanm ddt c.pftúb A2 Oesmpción
DGAAM
ۖ'le a r.
M€dianre.* o N'243.4437 dele ñá 26 de *pieñb€ de 2014 b Dneccón d6 G€sróñ de tá
C. idád dé ros RécoMs Hidn@s A¡¡A. Gmité €r OiED N'565-201¡-ANA-DGCRH. ebB
có¡ cfrorehentada ÉE et lev.ñtrmieñto de ob¡e&bn6
de lá Segu¡d. rr.drñc€cióñ der ErA dor prcyodo mirero Corcianc€ 9é*ntádo por HUaoAy
PERIJ S A C , *ñaránóo
Esp.cio rl ñáÉló y bara¡@ de as
6
es!. bataM t:¡r
t. p@cÉ d.r
ó*@b
curáh¿it) rá siro
*
.^ts.adtádó de ñane@ tufdenc¡al pa6 at pdindo det 2o1 4 at 202A, puos no
ü.né @n 2a e¡
ta *t@tdad t¿ to.na üacta én que .t ÉséM p.ií¿ os¡ú apenrpo " prá¡rérndo @ño
altemar va d€ e uclón er ue d. la Pdá Pdnopar de S€dmenEcón {PSP) FaÉ abast@r iuios
de @mponsadón 6mprcmeldos-en el pfoy€clo lo que no da lá *gufrdád qu¿
osrurá el
cuñ.hur.i de 1 16 Mñ", dé cap¿cidad y que cumpta sus runcioóa de @mp€nsc6n
sésunda Modf@an d€r Esrüd o d€ rñDacio Adbienlal d€l
pEc[ado Pfoy€cic Pof I¿r ñolvo rá ara eliciE a t€ DGA^ ¡ ¡idGf si ta ah.mativ. d6
fú s a
es vátida para r¿ ev€tu-tó¡ dát ElEfrdo mrlM¡o
*
.ffirio
c
€múéMo rceeia a r. DGCRH.Ar{A ñedi.nt€ Oii')
N'1353-2014MEM DGMM/DGAM seÁarandoque rá PSPluespóbádá coñó úñpo@rE de
I Póyécro corelánoa hedranl€ R D N. 309-2013-ME[,/MM
de t€c¡5 20 d€ ágosro der2013 és!é @mporentc t€ndrra €p&rda¿ té 3¡3 OOO n!, pá6 ser
úilizádá 6mo tuéñlé de feposic¡ón 6n las opeBcbnes y el água qcédenr. qG
dmulá
la mtr.
éru.do al deñsio de Ela€s párá su usó eñ 6l
R€Ép€cto.r mismo
@mpo¡.nL b On*lh G.n.Ér de Mins.r.. m.dÉnt¿ R D N' 27,1 20 14-MEM-DG M,^/ de
téchá d. 30 de jurio der 201¿, ¿póbó ol PEyeclo dé ra r¡¡dif.*¡ón de h coGtin de
E¿ñel¡dio d.ñoñinad¿ "consEnoiá qu6 @mp¡e.d€ 6nlr6 sos @mpóenles la PsP, @ñ fn6
de drelmÉdo de aguas dé hlaclo P( lo qu€
rñdidó a
éválúáción, á alee de la S¿gurda r¡Ldir.&ón del EIA der Pbys Comlancb
La oonsuta tu6 at.ndda @f rá OGAAM
pe.$
*.
*
á
*
f€m/t€ a la DGCRH-ANA. er
M€diáir€
@iro
es
o
DGMM/DGAM de r€cha 26 de 6n€rc d€ 2015 tá LrGAAtlt
N' 2¡166.111 pl*nrádo pof HUADAY PERÚ S A C
N'2469569 dé léchá 02 de rebrc@ d€ 2015
r.
DGCRH-aNA rénÍió á tá
€r orm N'o57-2015.ANA-DGCRH, ¿dlúntándo er Infom€ Técn6 N'052 2015ár!A,
DGCRTVEEIGA. q@ @nri6e ot¡lón
t¡ S.!u¡d. rDd,fc.ctón d.r ErA d.l
ocqaM
hóóbr. ¡
Pbyñro Mln.b Con.t ¡ch - Amlrhcrón P.mp&.rch¡ (Ver Areto N'01 dcr pt€.te
inlore) €n laque se pEEa Esp€cIo á l. PSP y el RéséBór o Curuh
El as@ de rc @nrácro r6¡spd1a por er €n5r NC-4 será deeoarcada drEckmenl€ .r r.
c'1, o,ora @ño flu,o d€ @mp.ñsaó.
p1 ¿ Po¿a de SFd'n "1á.ón P lc'palrPSP, de r
Mr'.s'ñ'h'
áÉ
l¡"*m*a
!eñnrmFbÉl seeF.rru{.ki
I
f
6'r)¡1,,ú0
=Eilil
EÉ
dr*r1o qigiML dé b PsP
6
orÉnlado ar ñáñéjo dé *diméñr6 .obErodo
i.npor¿da
dand,o á Hub¡táy un n!€vo .nioqÉ doñdé ru
rumúMm€ñto á.éguE siemp.e él vdlfH ñ¡n¡rno Eqú€rido pá.. 6mpénsd6n Eguás ábalo y
(cuaodo
un rcluñén pá.á m.n€jo de
Eálizán bs
Er
*
d$€Eas
En
del
nañtire.
sed
d€r fiulo dé
s
6np.ns*¡ón)
b ét¿p. d. 00.6¡ó¡
€iEl
é31á
ra
Psp fecrb¡r¿ cuardo
d6 asua de ro cont¿clo (NC-4)
s
feq@¡do
ts nlp¡
d€Ívados p@ñierles
La PsP 6 uú .sü¡a@ dé p@c¡ón y @nno¡ d. *dimenio6 qú * g€ñéráñ dorániá |a3
elapd dé @sr@r5r y óreráoón dél proy.cro. lá. áaas aporiañté¡ várán .nlrá 31 y 7 30
- H!bd5y, p.E*nr5
¡nloffiión @mplérenlliá .l hv¿ihñienb de obsoMc¡on* .l 09n1¡2015,
Fopon. un Plán A[ehal rc ár Mpon€nro del res.ñorc cuñahuifi. q@ dtsm* él
uso dél €ñar Nc-4 (@i.l d. ño @nrdcro d€ ágú) y la P@. d. sdi@hón Prrncrpé¡ (PsP)
F .l
cual
eñ él
naɡr
del
.s4
r'.1 p.oyedó
- D€ auerdo á l¿ prcpue3ra del Plañ Anemáfvo. la PsP 3erá: 1) F€r!. d,. @mp.¡s!?h p.E
ros usua¡iG d€l asus .su* 5bájo (lujo b6$), 2)
del asuá (dt¡ol d. polvo,
instal¿c¡oG de ñiná. ch!nc¡@i) y Gpos¡¡:¡ón D5r€ ra3 oFr&ioi6s (a ü8é. del TMF)
d6 u$
. L¿ PsP
eptaá
el nujo de insreso del €n€r dé d.rivdcó¡ Nc-a pd ñ.db d. uE
de desr!€ d6vi¿é b6 nuF€ óenfo dél €ñal $gún
*
d€€Q€. ta .sl¡uctuB
$
*
úl
do en
bs
d*trorro d. rá éLpá léñpó@ de op.Éc¡or.s der p6y*to cocniañd. (Er.mt€ E E
csrru6¡ón dérre@io cúnahunD, ro ar€ctará ra. demnd.s hrdnes p5€ el@nrro Pobládo
Er
qG sé .básrerán
De áúérdo
r*toodo
*m|dos
+
,g
Equ.
€n ép@ s&. .iros frul6 d.r@rur |fc.r rc
suf(i.Ir6 paa etrt&r b¡ dEm¡d.s ó.
rujo dc lmpens$.,
p.É
uri¡'a.¡ |á PsP
@ñpbnéñrr¡ 16 .éq!ér¡mÉntd d€l ll9jo
de @mpen*bn 16 eque ñi.n¡d. dó d.6carsa d€l fiujo b.s. nud'jan.ñf.9i m'r' y s6
/:
0
€t!.tu6 d.
vir,á
d€
.r qonogEmá
pMÉ.ré
de ejécucón der
.
.
mMt¡j
s21
pby€cto Hubd€y ha proyeEdo ld d3t'i.oóá d.l
pbb dá 22
6' .l 27' tE), *guÉndo
q{[email protected]**lñ
'M {d€r dé iujos hldic a su¿ri6
b.rhrndi€
á
inilad
¡á
hrdfto d.
@ñ$ueón
áráEá derGfÉño de drchá obfa
'ir,3.
(rér
cunahu¡n €n un
sári€. d{ño
Hubday,
.gu.
rá
del
rá
los
@tMÉór
aeuás abajo y
coñunidad c.mpésiná chilloEy. @ñpl€taf .gu.
L
ri€g
r.*dorb Cun.huni úna vd lmpléménLdo la E@3¡bl¡d.d
cusrno d€b€ ercedcr r. lmFo6d. rr.6ti.¡. d€|.ño 20ra
D.¡ o¡ec¡ó. G.r.ñrdéA.0116 Añb¡. íó Agaí..lllf¡ GRl)
M€di.nl€ *rito N.2353420 de l*há 23 dé dicÉmbE d€ 2013. HUaoaY
@pi. d€r ergo d. pBeni:.ió. de
insGsá¿. .r MTNAGRT.
rá
s€gúñdá Modiñc€oó.
d.l
EIA
éml6 a r. DGAÁI, b
Pby.do Ml@ coñsl¡r¿l¡
con .r oñcio ¡1. 2707-2013/r\iEM.MM dé r*h. 27 d6 dii.nbc d€ 2013. r. arGAAM ¡nv¡r¡ r r.
oiÉ..¿n G¡.€l de a5uiio6 Aobi6nral€s as6rio6 a L expGoón de l¡ s.suñdá Módm*¡Ór
dél Ela proyéclo nlréfo consranda á Gálizá66 en la 3ala dé feu[ióñ6 dé E DGqaM.
,l¡,6@tue
w.ú.ed,él
$Bc,4h4,b
r.Gú).r!@
=Eil:
*ib
N'236€6¡7 de l€d'a 17 dé r€bGrc dc 2014 b Dn@!ón Gén.El do Asunros
Aararios
remljo la DGqA¡ el Olicb N' 233 2014-MINAGRI-OGAAA-157056-13,
Ambienbles
adiu¡laido oDdiói récñica N'016-14'MINAGRI-OGA4A-mr'A'AGF¡67956-r3 d.l Minderio
M€di.n¡.
.
d. /¡.4,t![uB
l/Hi.nlé oñcio
Er dGrmeib
na
€ñiddo ar irular ñ€dianre olco
N'
304-201.1-
1236 2014/I\,EM¡G,qAM de rÉchá 06 de aqostó de 2014. ra DGAAM Eñi6 a lá
qué @pondeñ a ra oodó. lécni@ N'
r.€ñiamÉnro
oc,.aa-rr|l{AcRr. .r
016 14 lfi NAGR| DG,qAAOG,qA-AGF-167956-13
M€dl¡nL oñcir N"165&201,1-MEM-OGMM/DGAM d. t€chá 23 d. *oriémb€ d6 201,4. r.
DGAAM rem'lb a la OGqAA-MINAGRI .¡ *dn N'2¡32694 pEMlado 0.. HUBDAY PERÜ
¡¡.di¡¡n¡. d¡¡o N' 2.46004i dé lochl 29 de d¡ci.mtE d. 2014, h OGAAA-MIñAGR| Gmité a 15
DGqAM el OrEio N' 23¡6-201,rMlNAGRl OVD¡AR-0G4AAr6795d2013. ádiunlándo L5
Op'n'ü Técr@ N' -53.?011-MINAGRLOVDIAR.DGAAA.OG,qA.AGT-16795&j013, do6
*ñd€ qE HUaDAY PERÜ S A C h. cuñprido cor su¡sanár r.s obs.toaoo.es pr¿ile¿das pof
Di@ión c-nér¿ de a.unios arnbÉnr¡ré
a.€¡o ¡r02 d.l prsnr. l.tom,
ra
,€86
d€r Mrmrerc d€ aqricúnud y Riégo
v.r
Evál!.dá rá sosunda Modifi*ióñ dér Esrudio d. rñp¿.lo a¡nbÉ.lrr der fnoy€cio fr¡iEó
coEr.rcia Añpli&iór Páúpeñcña, de Hudbay P€to s A c i ró3 susdfibs dei.ói@n qc
todas |a. obeftúG .r¿<tuád* p.r l¿ cjGMM axa y MTNAGRT (DGAAA) h.n i¡do
q4 E Pl3'Eáñ á
t3.
apfob4 r. séguñd. ¡¡odils!:n d€l Estudb do lhp.do ahbi€¡E¡ dér PDy*io M¡@
comi.nci. - Ampl¡*tón Pámpaeñchá pE*nEdo lor Hudb.y Peñl s.A c.
r3.2. Réñittr
er
Ambiénial
pE*nie iñfom y iodos sus ácruád6 ar oEantsrc d€ Eváru*tón y FiGriadón
- OEFA y 5l OrgEñismo SureMer d€ |. l.voÉii,. 6 EreE¡á y M¡É|. -
OSINERGMTT¡
páá 3u óneimi€nio y
ñÉ
erespondiéiiEs
R*lución DiEcloÉl y copi. d€¡ iñfom qE lá s!.leñi.. b DiEcrln
Rég¡on.l dé En.Elá y Mm.É d€ Cu@ Muñic¡palrdad Prcvni¡j d. Chumbiviks,
Mú[email protected] o6r¡'i.r de cr'.'le
13,3, Remitú @pá de la
a
dbNÉión
de l¿ .iudadanra.
@t^,*cú,*
wm6sdFt
bBof¡,h¿1r,h
trc!)inu@
"káIoeh'kaBc@ü*$.e6¿M.
Es
dánio úmDrm6
d inrmÍ
á usred
A
\A'/\
rñe lP€do
lii
adf lán B.sslo
Lm.
1ZÁ8n
iu*b¡!¿
!t;'?ae'ro
cáceas.or&o
?015
t.rom l¡' 3 r 4-
- ÍEx
qw añred. y 4trnrto dé
a.rdo @ L *ñ.lado, EtElEsE á sr10r ^AxrDt{att¡Dc^|ta
Dtre.ior G.n€¡al d6 A8unros Arbienra|é Mrm@.
el p¡oy.clo de R6soLuoión oi¡eciorár, qué apruebá l. s.¡und. Mo<lír-cÉn Ó.¡ E¡t¡dro d.
r¡np.ctó añb¡.nr.l dcr PFyéro ||¡¡.8 con.¡ftn - &npr¡.¿¡,ór P$p&.m¡i.
pEsenbdo por fludb.y ¡).¡¡ S.^,C, Púil. .u lr¡ñl¡..vis¡o, .r
2015
.
-*=*.@
o¡Éro¡ (.) ¡om.r¡Yo
A.lhtG Anb¡.n¡!.. l$ineG
G..rlótr anb¡.¡r.l
¡¡¡.n
t^"bGs.,ó"
I
r (r1){u1@
@@M
'&dede,aPáÁ60¿|1.!Fddd¡lP'Ú.
?*
ANEXOS
an.rc rf 0r:
an.rc
lf
rñrome réc¡ico N. 052-2015-aM-DGCRH/EE|GA
02: opinóñ T¿.nb¿ N' 153-2014-M|NAGR|-DVO|Añ-DGAAAOGAA-AGf¡67!5&2013
An.to N' 0!: lñrome N'
056 2011-MEM.DGMM/DNAI!/I
¡&.fub
éEISY:;;-.¿6irr' runF
fFltrFs-s¡*rerEflro óa Ei€pnia
oÉa,@Í.|{"@Aa¡+r
28 0tE
oFrco
?0t5
ff 05?
.zaltar{A-DGcRH
24€956-e
UitG
Diector GeÉ6t de Ásdni6 Antie¡b¡es
S?!-&4!lmp4lo Sd¡al
ReleÉÉi¿
f&!o
él ryado de
diígim
y An¡biMlal del
PoFc¡r
Consra¡cia
- Añpli&ión
Of¿io N" 256 2o1tMEñ!DGAAj!IDGAM
a usléd
d
claiSr
ar
dedénto
de
h efeErciá, nedianb el cúd
lúp&1o seial t anbiend d¿l
Fa@tl€ a la s€gud¡ lrodiÍ@ión del Esludlo de
ftq/elo CoGráda - An!¡-ón P&p-¡rcha pÉsnt¿do po¡ Hudbay
i,el aliculo 31! dé lá Loy 2$3a, L€v ¡l€ R&!Ms Nldúos.
3orai6 opinión
Peni S A C. en el
m@
al Ésp€do,l¿ a¡didad N4¡dá del&ú ¿ ú¡vés de la DiEcc¡ói d0 G¿slión de cal¡dad de b6
R6uM H¡iri¡6, €m¡t€ opnló. larchblé á la s€sunda l¡.dlfc¿c ón dol &¡rdio dá Intp*ló scd y
artterll indk¡d¿, de @nL.hld* á b e¡pÉ$do m el Infoft lérnao ¡¡! 052-¡1taM.
OGCRIEEIGA
Es Drooi:h l¿
r@u
oMunijád paá .ekr¿de
las
mu¿sl6 de oi @ftd¿Éóñ
y
elima.
'ffi
& c¿llad
de b6
R*ues Hidftos
I
Aa ANA
N..¡onal dcl Asua
^urorjdád
tNFoRltE TÉCt{tco
tf o52-2olt
NA-DGCR}i/|GA
a¡go. Ju.n C¡nos Cút¡o v¿rs¡B
D¡¿c1d dé lá D@ión de G6üói de calidad do lo5
Reus
H¡dii$.
opiabn f¿ed€ a ¡á segund¡ l¡odif@ls del EsMb de lmpa.tJ social
añbientd del Pbr.ctr cúsrafüa - andi{ioo P&pddcha, pÉonr¿do pr !a
t
ASIJNfO
ofbio N. 256-201tMEt{ DGMMDGAM
d¡igims á usre¡, rn otsncitr al d@uEnlo de la chEria, mdiaú el d¡d la O@]¡h GeMd
de Asntos tuttrht¿¡es MÉ6 del Minisr.do de Endisb y
soiti¡d opinbr sbr€ ¡¿ segunda
y
r0 .ei6€nl6 a l¡
f\¡oditueiin der Est¡dio dé lnp4lo se¡ar aúbienrar del PDy6ro cúslaftiá,
Ómp€le('a de lá auiod¡d ¡¡&irE¡ del aoúa.
Nos
1.
1.1
[f.6
s
AiÍECEOEI'TES:
of.io
l¡
d
h Di@¡.
GeEral de Asunt 6
Anbienrál¿s Mlmó! del Minisbdo de E€rlla Min6 mile ¿ l¿ Autoti.d eg¡¡ del AgE, L
s€g$da M.¿ituaiiin délEsbdó de lmp¿ro se.jd y Anbi4ldd€l Pq/eclo cdslaf,€, de h
Coop¡ñia ¡¡úa Húdbay Peni S.A.C.. a fn quó
6mrá ognim l&nkr de dtmkiad
el
a cub 81! de la Ley Nl29338, Ley de RaM HLde6. ElciEdo 6i,dio ftF ¿l¿bq¿d. por
Medianie
2709 2013/ME¡¡
AAr¡
27112¡ñ13.
y
*
ke
.,2
ú
0e euedo a InlblÉ Té.ii.o N' lgt2ol,rAMOGCRtlrlGA de lechá 16 d€ aM de 201,1, ra
Dicoim de Gásiion de Cai¡dad dé 16 Reus Hkjr¡06 eldú la Seglnda [¡lodúce!6r d€l
Esludio de lñp&to soci¿l y anbéntal del Poy6b consr¡mi¿ - Añp¡i&bn Pmp@rcha,
pee¡Ldo pof la eñpÉe Hudbay P..ú s.ac., cdduFndo q@ qisle di..ipb 16)
ob6€fl4i8 a d¡tD 6rudio.
1.3. Media¡le ofdo ¡c 1237-2014.MEM DG¡,AI,IOGAi¡ de lecha 06 & ásoslc dé m14, h
a lá Aubilad
G€erd de Aslnlo6 Anlient¿les Mn6os del MnÉEio de E@eia t l\iiñó,
Naih, del &€ el l€varrnienro de ob$ry4oms a la Seoundá l¡odiñc-ón del Estudio de
lmoaclo seial y anbknt¡l d.l ft.Íero cGEda - Añpliú6 Pa[rt&aúha, dñiedo
ef
lnlom¿ f6n @ ¡P 19t20ltl AIA oGCRMGA
con oñcio t¡. 1532.2011-MEtr.DGMñtDcAM d€l 05/09¡r0t¡t, tá D¡r4cón Ge€El de Asúntos
Anbieñlales Mre6 del M¡nisteñio d6 EiergÉ y MiMs, Mite t¡bnó.ñ c.hpl*nl3ria rcler¡a
ál Lévarznielo de Obsede¡onos de rá SeOunda i¡odifdiú delEst¡io d€ Inpato Ahti€nl¿¡
6it
,/
o{sir
6
*ú!o
56&2014.ANAD0CRH de lecha 24¡{0/2014, la oi@ifi de Gesfor &
R&lffi 8lricos @ns¿¡i¡ a la oiMiói Ce@El de Asntos Ahbid¿l¿s Mimc,
que evdúdo l¿ Intmiór cm*@nla@ al lev4hñle o de obeNeiG de h segu¡da
Modilrcaloda al EIA PDr€c1o coÉtaÉia, .l titu¡ar d.l poy4ro 4k mñide€ndo el ñaÉh y
De
a
oito tl!
Calidád de los
-L-
+
ple*rcia
del |€¡furio cunaluid fp¡B m ¡ieÉ b @¡le¿ en h acllaldd
podfia
de cua¡do el f6eñdo
6slá. operál@), planreódo @m denrájva óe sol4ó¡ el ue de lá
Poa Pri&¡pal dé Sedimnl¿.ón (PSP)
baló@ de ¿gua sin
l¿
TNFORME
1.6
rÉCNrCoNo052 ZOÍ.^NÁ OcCRrl¡CA
l¡ediante o6qo M 1353.2014 MEIü DGMi¿DGAM de lena 13/10/2014 ta Ormió¡ Genefal de
asunlos anbienlales M ieos del MLnstedo de EÉ{ia y Minas, |lnic¿ q€ !a auroddad N4ioial del
¡r¿ke
aq,r
dpb€ ie¡'É
de t¿ ggunoa ¡¡od¡f.er d4 lstdo de.-p¿ro Arbhn¡.t
DÉroch Vnerc Cofls@á 6 @ ñ úp€nd¿ r¿ ¿lertra det ro de p¡z¿ ptr'p¿te
b
sediñenl¿ci.n (PSP) paÉ ab¿sl@ it¡F de Mpénsacóñ comp@melridos en et Drcyelo
c¡n esib de ledE 20&12015, Hubday peenla la segunde /¡tom&] c¡ñpte@táda at
ér4¡1aMlo dé c¡6é@i0.6 lomutád¿s pof a alloúlad Naiona¡ d¿t &úa a ta s¿gunda
l¡o¿fÉein del €strtró de lmpeto &ciat y A¡rbiút¡td€t prcyÉto Cctañia Añpiejn
.
18 i¡€diaf¡e ol5cio M 256-2015 MEIi06,q,AMDGCM de bdE 26/012011, ta [email protected]ód GéieÉi &
A.ulos añbbatd4 M
det Mcletu d¿ t@r!,c y [an¿\. Mite ¿ tá D,R, o do céstbn (h
Ca'd¿d de bs Recu* H'd@s é hbm-ion C@demenBna ¿ t¡s ob*tu&¡o6 d€ b
s€gúdd ¡\¡odif@ a E3tudb de rmeio anb€¡fd d"t eoyecto con{,r@¡. p@ntlo pol
Hubd¿r Petu S¡C. patsq@n ñ t¿ ¿bsd¡ión de t¡s obeN¿ioer v fl'E ODinio. F¡úa¡k
rc
2,
1
22
2
Lsy N' 2933¡, Ley d€
De@lo Supem
¡te.u6 !id'ls.
001201(!AG, ReglaMto de t¿ Ley de Rúu6os Hidricos
2.3 Ley N¡ 27¡146,ley delSislerM N¿imtde Evaruadú d¿ tñpac1o Ambient¡l
2.4. Deftlo Slpcm M 019.20091i¡tNAt¡, Relt¿renló de t¡ L€y No 274¡6, Ley d€t S€tA
2.5 Dedelo Slprem M 00e2üGAG Regtamer¡, de O4diaón y Fudim de ta AttAqe h.a[a
á h DGCRII milir op¡nón teniÉ paÉ ls aprcbaón de b6 ¡nsru@ntG de gesfón añbie¡ral
No
6. ¡isso¡ñiin JetatuÉt M 106 mlr¡M, p@didÉnrc d. evduditñ
mbitrid relacioiadG ód tos @uM htdrios
2/. Resolucion J¿htumlM 5@20llAM. Adecdion de b6 Temie
cont ¡ldo Hid¡io Dá6 la Ehbd-kh de b. Estr¡6 ambr€nl¿tes
2
3-
Uatcactót{
Y
¡je
t¿ drnbs
dé RéteEncta
dé tmpeto
CqhG
e/
o€scRttctór{ DEr pRoylcTo,
*
€l P¡q/€.lo Cffiráid!
ubica en t6 dÉtil6.h C6át@ y Veti|!e, Flmia de Chuñbiütco,
Égión c6@. A¡b¡imad@nle a 634 ke, at suEl¿ de ta ciudd de Lin¿ y 112 to at su. de t¿
ciudád d€ Cús (d¡stai.ld a ¡iE @ra). y e enc6r'¿ a m a[jtud qúe vafi¿ €nlre bs 3 ¡óO y
{
32. Ogc¡¡pclón d.l. a.tltidad* Prcpu6tr¡
Hdb6y Pd S.¡ C. eñlra que er po,€cro ó6isl6 .n h erdol4ijn a iaF ab¡e'io de nirc€res
de 6biE y mlibd€@, y su pdos¿miento en @a planl¡ mq{radoE paÉ púdwú m@nrrrdo
de cobÉ y fteilEdo de rF¡¡bd¿m cm qodeto6 linales
¡6imism, ¡ñd¡É q@ pra d Púyeb Cclftia, &tu¿ttunIe ei 6nlru@6r, h¿ kten!.t ádo
reedd a¡ic¡on¿¡.. h el tap C.nstaÉ¡a y un nEF yeinento ñ¡Eat, d@ioáo
pá¡rp*4h4 á .¡rl1sec|ftia & €tto, ss pDdu.e un i@deib totát de cs6 de 277¡ [t a
cs
la s€9und¿
ft
(
l,odif.eión
Coislmh
del
E
lsa, Hudbay Petu sÁ
anpf¿E.
c
indk! q@ et p€riodo de ooeEión det
aprc¡ñadftnre Hubd¿'v Petu S.A.C. ¡ñd ca oú¿ el
poyeclo corsIaeia @nleipb la @s¡lad d€ v4id t ajGtaf el dseño de tos sigúém€s
Prcy€.lo
se
17 años
11.052-20r{.¡M-mcR!¡lf,a
iNFORME TECNTCO
.
.
.
.
¡e @e @ de s rases), incMenlándo
s@ry4de277r4a4497M ón un árca aoórimalade 270 ha.
lrclGi{ d€ n@@ lalo Pamp&&ch6, @ ú áaa aprcximadá de 60 ha y ésfr6 de nire€l
A¡hpl6ión óel t¿jo Consl¿rci¿ (iftluiio el l¿h Sár
opümiaión de la cápeüad d¿ d'¡aMmie¡io delder6ilo de
si9r6
o
Amdl-ón
d¿l
a) Coñponerl8
.
.
.
déMte
irqr€s), de 300 Ml á 480 Ml.
d4¡óio
de
de
detule
€ñ 130 Mr (srlendiéñCtre h4i6 el@rc del
sc
(WRF, po'
mñ).
pro*¡ñisto:
Amdieó. & c4¿ihd dé alo@Éi4 rodelTMF,de2n M! a 149,8 rlrl de elG.
RecccimÉnro deld(@ derdepGib de rcl¿s {T!lF, pof $s sbl¿s s inglés)
T@ de llesad¿ dd sislero üáGpofte de elaÉ alTr¡F t de la tr6siá de elm de ag@.
¡!n|b6:
bt comñnan6
.
Car¡lbs de
ú€lM6
.
4@ y ffi
Lú
Rellerc sa¡lario
c) conpon.nle!
.
.
.
inlem
paÉ
P&@En¿
t neio de es¡6.
de
ñ.n.jo d..9u.5
y
@6la¡
qn¡oe¡tes
bs
del PDy.cto
coÉlaftia
!edinú¡6:
Pederiiclú. dé la @&ilad de ál@nañie¡to dé águ¿ del ce@rc Cuittriri
Ñtnr apadiii de la opliñz*iór en sr
& áoú del Poyslo constdsa
Pl¿n dé ñeio de áOuae del Proye.lo C63ldFia elrr.l¿ádo.
Ca@les de ddv4dh, de @taclo y m dr¡cto por el
laio Pep@ndE.
bd#
hóit
1,16
nw
Ípos
.l pot€cto - tl¿¡.jo
de águ. en
d€
¡!u¡ ¡|.l P¡oy.clo
m
pal4 del ña@p de aou6 ttdis cÉ úére
haMad de wiF la adedih de h c¡i¡iad de a!@ de 16 qFbrdd, ri* y @rp.6 de agúa
situado6 alufr ábaF del P'q/ec1o 6l 6@ @nbFr b6 eudales ñiñlM n€cad6 a ¡r de
áeguB h dspmitÍlil¡d y @lldad de agua pa6 €l iego t ñ¡Es aOú¡¡4 dé los uurios ao6
ábap, y h dispo.¡&ilklad paÉ ei agua de p@$.
I
deóo de b3
@porsc,
cue
lm¿n
PaÉ la pos€nle ñodiñc-ih €l plan de tl1mF {h ag6 dél Pq€clo Húdbay ha -tualiz.do
@nsilerado 16 Mponedes d€ mmiJ de .gB t sedi¡E¡b6 acd@{te rslados, 4l
lur!ón de lá5 v6rie¡on$ y aj6t6 Bpécb d nl¡s d!*ñ. ¡i€l Póyeto, Élac¡dádos
FjftipdrenF @ l¿ &diai¡h del r¡jo c@rámia, el nM lai Pmpe*ha, lá d¡p¡*i¡h dél
wRF, la mplia*h y tl@ir¡e¡to del dh@ del IMF,
de -a@ y
iildG p¿ra
M*rar bs dpoEnle. del PDy6lo @i d hto Pánlpsrha.
.m
d
s6
@i6
Indiá qc
er
ásu. de
planrá el agua de
incluye el ágúá
t
+
A@s e
rerm
d€r
dhe
d. es@@ntia h¿bóa
originará a Dá'ür de h6
der rr¡F y ¿r á!E de
Íu¡b
de
eúre^
¡le
Ic rr,6
y del
a
eb6€ ¡l€t 6pe5¿dd h h
deláca dd ProFclo, Es¡)
WRf
LG rdas dé l¿ pbna dé proees se¡án bombead6 h-ia el TMF. €] agB d¿ pfoes e
ep@ñá e ellr¡F, y júr{o ú elá9úa de las p@ipilacioms y @ntiá srá 6op€rdá y
bombeda h4á uñ lá¡q€ de €be¿a d el IMF lá poz¡ de pf!¡:¿s bídrá @ cap&ird de
alrrwnamienlo de 31 510
rj
TNFORME rECNrCo N¡
052 20r1.¡,\AOGCRII'|CA
bl atua pf¡
6l l.icio de tá Et¡ra de opef*ió.
indi¡ quó m ba a !c aiá¡sis der bar¿me hidri@ y a tá p¡ogr@¡ón de lá dstr@id
dd TMF y olds dpon¿ñrós der ñanejo de ag@, e Mpe¿é a
aluá de t6
prdiir¿re a pafi ddl 2014. de to@ táI, q@ e @nt€
50 000 or paE el i¡ido de
Hubdat,
arirr
d
c) Asu¡ [email protected]¿ d€r IüF
El ¿oua @p€.¿da d. la pozá ebénadaite d4t ft¡F $ énüaá ¿ b dánia de o@$si
Fabqdos" pH ilo o* el rúp ñáa@ aÉm 2 3¡o rlfh er @¿ld.6¡6 piFdb, ñmr* q*
ei iujo minimo será de apbiNdanE¡¡e 3O mr/h
D€l 2015
d 2021,
*
6p€6
quo ¿l h¡umen
púEdio dd eben¿d&ie ll¡rlú. dtc 1,2 [Nri y s 6
der rM! +qu{rá J"a la; de
Md Aoali d€l rl¿ú ¿rro de oper&É1, á poa de s.Móanle
deslla Fmediode I 400 m'lr h&i. el Rkr chrk oya
&u¡ d. ¡. P@ d. c.ñt4c¡ó¡ d.l wñF
€l ¿gu FMiiie d¿ ta esrenliá sp€rfdal
y de t infti@¡h d€t W¡lF *rá @k tada e¡ ta
ónbmióni as¡ñism est¿ paa cd.craá iu¡F dé infildijn de lá oerca áq6 áfib€
io ea idlerepl¡ds po. celés de d*tei:n y bs lui6 $t6uperfrciales p@ potundos
po¿a de
q*
dénto
d¿ r.
úe@ & óenqo
d€l wRF.
d) Aaú. d.l ad¡b.o de 106ldog
En bae ¿ l¿ Bisióñ de 16 pará¡E rs Nd.ogetógis d€l5nü6 p.r 6tudios Eie.l6s, 9€ tien€
pEVBlo qle ráe l4a d€ h.n¡.o del &jo CGIária var'Fn d. 55 Us a 80 t-/s y de¡ t¿jo
Pañp&3¡üEde 1Use6 tA.
erieñbF dé 2014, er fu¡o de¡ des¿gik d€t raF cdúlam¡a * dviñ at li¡F páé er
¿1fr#n do. Desde glÉñbe del 2011 h6ta diiénk¿ dE 2011, ét ¡oio der dssa!ú¿ dot t¡*)
ConsraÉú s ueé .n lá pldts ¡t€ Fges A pdlir de enerc de 2015, 6t dosrgúe del t¡!¡o q@ e
ulilÉ en el pd¡.o * lifiké alúluM requeúto, elcuálpodrlá frailr ¿nle 96 riqh y 290 r h
Anres óe
e)
L¿
{
4
Aqua
d. E3d¡.nt¡ d€ lo.
eeftrti¿
mis@ b
aoú *é
T¡id
de drcmie dár. de 16 rir¡ites de ros t¡jos y 4u4 eü¿ de b6
d6ti¿*án e uM poza de drEcftni.nb (dent! de c5. t¡F) y.i6de 6ra po¿a d
ónd@i,a h-ia el po6o paÉ su mpl€o Esl¡ agoa m podrá s€f desaEada
¿l 3mbi.d. Í 5e @(l¡d@ qe p¡iribbñne
6ada
et
DÉvio
de
¡6 áEs
diEffilÉ
*é
lÉtaúienL !i 6¡ es cqÉúlo
á
po.e,
és6lá
sPeftid de las p¡ed6 de los lal6 coBr¿n ¿ f PeD4rElE .eá 6lacio¡ál y
a¡€na m riv¿t ñántu d¿ 300 mlh a¡ fn¿l d¿ lá lid¿ últ del Prq/€clo, ¿ñ @dicifts
cfreldóqicó prniedio, y de 480 m3¡¡ 4 cddcbB (húrEd6) ñdim6. PaÉ ddici.É
@5 * tieie oÉvis¡o o€ lG @udak iodúen de 0 ñlh a 60 ñ:/h
tá
podrá
Reñere¡ qE el eua de dl&b sin PAG imtuiiá el ag@ qe €st é d dteto M t6 áEas quo
gene¡án soditunbs y requedi¡n Lrta¡b.lo (Gdü:¡iñ d€ sótrG s6p€ndid6) ates d€ *f
des.¡fsada
,
t{
.
¿¿d€s
los
&
dfena¡s n¿ruralés a9u6 ab6h d¿l PE¡/e.lo.
e 6Fmn oaÉ b¡ÉFia. er
d€iv4ón
Señ¿lán qúe el ag@ de
m
ehÍafa é¡
16
dede¡c
dL-b m
dhlo
de
@ &lo
n&
po¿n d6
g€@r *rá er ¿gua dé eeorentia tuperfdd q€ rc
ñou6las oaE el Prcyectr. Es1á águ sá lrñsFlada
lmws dé canál s de dedvalji y de derala a k6 dHajs
por lo
6ln6tc
de lor @nip.retfes a
á9¡
INFORM€ IECNICO M 052 MI {'AXA¡GCRTV]OA
agú6 ¿b4o dol P@,€.lo Adsnás, el @ñrc Curdúi eplu¿rá y almenaÉ
rñpocrmnre el aoua de orenria sup€lrial de r¡ cüil&1o del FlFclo
MiÍd4
d
o
ñiñda i/hdr6im (ldideo,
De acÉ^,o a lo áF¡ü¿do
€r ElsA (&¡htPiésdd m10) y
2013), en r¿ dápa d€ opde¡r, ñ¡leídá¡ h d...r,!á d¿ €lluñtés de los Éúpárentos FottñÉ
y consr¡tu¡a, de ra poa p.ñipalde
t de hs poas de 5€diftnhjÓn
y
yN'
y
(N'
ds
oa@de de p¡lce (eb61ád&té de! TMF)
1
{N" 1 N' 2) dsr TMF
4. ta d6a!a
7 añc Esf..L a b indido
e'4bra) a p¿ni d61 4r¡w añ. de op€d6¡, ELdrno6¿
del6im
slftnreih
*
b6
6
ñ
lÉLmntc
anli€n¡alee D'eü6.
82.12-t pient¿n ur eMen de bG wrtniMics ihnfftdc del hoy.cb
cúsbfóiá, indlryerlo a$i.{os cocder¿¡ka l¡lo m €l Elsa (x¡isht Pi*oh 2010) @no €ñ 13
Pím€ i¡odiic*iói dei ElsA (l6iteo ml2) E¡ h Fhurá 82.12-2 epenlan 106 wrtnÉ¡lo6
¡denrifcádos del Pqe.ro coBramia
E¡ la
Hm
Lbl.
pc6b
do lraldi.nb d¿ 4ud É!¡dúal6 dd¡éslicrs ptr bc @¡FEnl.3
@¿ v€rbé ¿guas tral¡A hada el Rlo Ctillooya, qrE arlddi a dituir la.a¡9¡
@
lsldM
dd
dd
P|lyerq .¡
erlFnb 4 6l ü"e ñás dto p.s¡ble. S¿ 6peE aF 6l @dpaMnb Foúnia gqtrÉ 1,3 L
¿!!ivárdr6a32¡186Íi/ano;¿r€¡oa.mbcddadal@Ernerón)semc5,13t eqú¡F¡eob
a 136 875 m%ño; y elerpftnlo leñD.., de or¡Érh dé St¡en gÉÉE 5 712,25 mr/tr.
rda Eflsb doM6 id ftuÉb co{t¿úa
De
v
*.do
6iri*
a r¿ R0.
191,20114M D@t¡N d.l 23/07/2013, €r ú¿t¿¡¡¡¿r¡to d€
dd¡¿.ü.¿s, *rá REdi4le GcmkEi¡ de bdt6 sdiv¿do6 y d. doo
Í3!r&.
rú 4u6
$twdr¡Ls dél TMF Equ.ri¿ una desdgd m¡im n6u¿
de apl¡¡iñdamle t,05 [¡¡t dreL l¡ 6l*lh húme¡a, dárdo ootu Ésull* m. i6.
E¡ 4ú de lá Do¡¿ dé ebEn¿dánEs dd n¡r r.
máxina d. desEa pt¡rr€dó de 1 a00
'¡rl'l'
desrga.á ¿r fio cntuóy¿ si 6 q4 q,lFle
d b6 tMP ad¡á¡e.. en $ dehclo .l sí!e.té *é
A
pdri
del á1o 2022,
tr¿ldo d¡l¿s de
s
b
po¿¡
d.
daeaQa
0e esno a hhr@'o C¡mpleMtada al rwanláñiÉnio d€ oaeflebes de ¡¡ S.gúrn¿
l¡lodib3.ióí .lel El¡{ Proy€clo c.nsl¡d:¡a, Hubday há 6lrbh.r& lo. sigulri. ¡ib6 &
E¡dd¡fuhdP¿]&s6di
Lu
1
INFORME TÉCNICO Ni
052.20'¡
ANA DGCRII GA
ÚÚb4bbes|!@dqtf*
c) Enueil. d. t¡¿iejo
d¿
sediftnt@
t¡s pdas
de sdlmnr¡c¡rin c¡lect¡¡¿. b6 lluj6 de @mtta @d cdtenido de $¡imnlos
pmv€nénr6 de r¿s z.@ pértuórdñ y e@¡tudMle
is de zona3 rc penurbáde á06
diL€ de l¿s Co¿6. Esto6 lt4E atn@nados serái des€eadG por grávedad y krld|á €rio6
Mre
e¡¿mnbs q@
dtde¡
la
dd¿rga
y ta cardad d6l agúa
(rúóijez).
l¡ denáida de agúa & uo pob¡&b.., @r¡deEn el 3ufrinis!ú r tos @pamnt¡s del
PD'*lo, páÉ lo a4l cürij¿a él us de plánl6 ¡le trdñnno de aguas polabte (pIAp) paE h
pcente modifB¡5n. h6 qp@ñb3 ¡kl Pfq/eclo ei aq@I6 que tueM ¿ptub!¡os c@
p¿rede lá P¡i@é [¡odiftaih d€l EISA {t6iko 2012l
Par¿
3_3.
Progr.D d. llon¡tor6 Ambi.ñt l
En ros
Ad6
l¡oloilo
t
1.
de
R6oelo d
de
-4, A','C'y
O'del pÉente i.tom T4r¡ó, se ¡les'ibe tos Pr.9Em6 de
calilad de agu¿ epéfcir], slbLtránéa, tilrohhlogia y Fti[i4t4 de a!ús
prcd¡i'no
@p€aitr
ds ñineÉtes
óe Cu y Mot por lo q@
*
¡tñ 82.10.1 lpag- 2-35), Htd6at, s.¡o h¡tc¡ el F@9
el.il¡ dsibir el p.¡te de @p€6rón de A! y Au,
€nlaiiaddo los p@s er b6 quá geF@á
mis@, a fn de .o@B l¿ c{¡¡d¿d de a9@ d.
46 e#{*!
to6
Mpc
(de
s
€l caso) y et
@Eio de
t¿s
do aEuá.
RéDo6l¡: lrrdhay iDd¡cd que el PoyÉlo no ortenpla l¿ Eepe@l'n d€l @ y p¡ab, pso por ta
@p6iciór del n¡neEl p@eedo, * pÉ\é qD ¿t @ent¿do de @brÉ tenga idntién Ónl¿nidc
de oD r pr¿l¿ er ñuy p6¿ [email protected]ó., ¡os qates tu s @irid6, pq cuanb agcA¿¡ v¡tor a¡
conen!?'o de óbe dbd@ilo, el dd er¿ ernorlado. ob3d.cloñ abr@ti..
/
z.
q* r¿p.¿ d. @nr¿mih derWRf ha sido
atu 2016 Pd ló q* d¿bé sb¡b. aF ra @oe¡dd de ffiF $iá h6ta el
2027, @n las Bp€cliea nEd¡d6 de mreF de água páÉ FDtege¡ t6 @úF6 htdrjcos &¡ A@
cré ¡nfleú¡¿ y óntmdr d el crqsg|m de &úvilad6.
En el lo¡io 269, item 82,11.3 Húdbay Peru s.A.C. indk€
di*ñada
solo hara €l
R6p!6t¡r
tlúdbáy hdEa q@ la p@a de
dhtuth
de¡ WRF ha 3üo di*ñada eeÉ uE
0o mr .lesde €l omiene d¿ la ope@¡ói hasla el
año 2026rp.evé q@ el vd¡ftn má¡im ¡lc¡@ los 97s,000
pa€ tá lrja de ta miÉ (en d
'r¡
203!) El arlo 2027, el d(E de rá po¿¿ de Mlm.ión podriá ieq€'if s ebvádo p66 ift¡4nrd
h c¡paklad de dÍaftim a pann del ¿ño 2027i el i@F d¿ agu6 eá el mbm q€ s dp¡É¿
en la siú 82 12 de la a S€gunda ¡\¡odinc¡ih del EISA. Ob6d*ión Absuétta
€paidad
t+
de
alñ¿emnifllo
de
.4u
de 450
rñfcRME lEcNlcoM052 20r1.A¡¡A¡CCF,{/rO4
tu¡llsb
3.
de a¡tematlv¿3
C elo pEedtó el anállsb d€ állemaliB del bola¡eó de desdle, pn lo que
$ só¡ijta tesla er 34!Éi! de atema¡vas de rod6 los cmpoerrd qÉ erán ¡ñdnenldos
0a€ l¿ ptlgte ¿ctvüad, m¡6 de lá ñodif@i5n del Ela los mism qE detén osld
fela.ionadd @n lo6 trpdEnt* ind¡cádos €r er ilen 82.2 ¡lcrncs do l¿ nd¡r@iií M
Pñt@to C. sla@a lrdiatz¿, a¡n de p.ewnt impdtd egalibs ebe bs @uMs htdticos.
Hubday P¿ru S A
R6pu6t¡: ldbáy hdt¿ q@ el dáGis de a[enawas * csntró or la rpli&ón d€l WRF
{derdio de d6Mb}, po. t¡at¿É dd rl¡¡¡ @ñpdenre doide liF É6aÑ mi,4
alron¿Ívas paÉ sú dplidóñ a Ézón dd iMÉib npoianb dé d4Mle, Foduclo de la
qe 6pFlo a ot* dodrf6¡G del
ampli*lón de la vda üjl dol Pq4r¡ Asiñism,
'nda¿
proy4b, @iderc c@ meiq opción la ¿ñplidór de los mpdErf6 |. ap|!óá&6 y
aús
d
de
úst@¡$. obs¡oón ¡!su.t¡.
Hudbay deberá dedla. el
m*F
de agtBs
&l p@e, esrentla
(de @nlaclo y do
m arlácb)
I d.mésric¡s en cada elap¿ der prcyero G6tErón oF6x¿n, c€m f poll{i@). PBiedo
€l iui, ¡ié ¿gua al inqEs del procoso Dd@iw (lEnl6 de abaslo.¡¡id¡') fiiF dé Er¡olalh
do 4u, ai lar*ilh h6 ¿pod6 @l paipt4ióñ, pérdtdas pq evap€ón. iditr&ü¡s d€raes,
ru¡r derel6r¿ de agua É*ruá iddGn 4 e hd6rriales), eDrE oL6,lás uiidádes iten.fáir
6lár €x!Éad6 eñ untjdks la y rhr&i.. c¡ns¡dec¡do L vds úü1 dsl !óyecic srá ds
apDxiúad5¡ñle 17 ¿ños más los f6mFs dé 4s1¡\tdó. y ci€G (¡le dqdo d co¡looÉm del
póyeclo) El bdaEd€ agú debe srécnicámefne sGtenlado.
RF¡d6t.': En el levmLn¡enlo de obe@io6 & r6cha 06 C&mú, tl¡bay r¡dic¡ q@ €l
mÉio de 16 ag6 poE¡¡.¡t¿r d¿ ra l. quM Qdin¿chá que d@ po. la qeo.da
oúrinasna m dé @l&1o d álgu coñpd*nte del prcyedo, ya qa 616 asu. *r5
d6viad6 pq !n €nd de m @tado ¡¡G1 h¿i¿ el for¡d de l¿ q@bÉda con6hirj (inicidltuilo) y
h4¡¿ el Gedqa cunahuid (dand. .¡ra $ h.r¿ @retl¡(kt), ld .m e a[¡ü. en h ElsA y 5u
p¡ftf¿ ned'fe¡ón obeñ¡ción no .b¡u.l$,
Hudb¿y, pÉsenta inlomadón ÓñderÉntada al
ralnrd¡dro
dé
oü6ffirles
e¡ 09ú1¡201s,
4
elc!á¡ o.opdE u Pld Allemaiivo al@mpóÉn¡e del @ñrio ClMhuiii, qc dts¡pla d e
del €nai NC-¡ {cááld6 m cq¡¿do de agú) y lá PM de &direnl¡cioñ RiniEl(PSP)en el
hanejo d¿l água i,el FlFclo
l.m
intégrd y pd 6mpoerf6, .n .r crEl
el bahóe de ag@ dél ¡otElo en
ir¡dh¿ la exislencia de disponibfidd del
h¡Éo páE sF op.Éloms y óR{ensm
Hubd¿y,
hió'É
aMl
ealia
6ú@
¡ú C¡ilbrye, t¡¡ @m plod€ en las labld: OOS.lr Re$tuñ de SdaE de ¡4uá rbdb
e. ¡a Pk.¡¡ ¡lé P@$s, OSS.4-2 Resu@d do salan@ d¿ ¡,gua i¡€nio [¡dMl en €l
a¡
o€Fstu de Rdc (Aito 2029), OSS.4'3 Res¡)@ de Balan@ d€ &!a ftdio re¡sud en h PSP
(Mo 2029) oBs 4¡ fle.um de BdaE de &ü r¡€db d I¡ Pl¿ñi¡ de Pm.s - E@ado
rEdo ánu¿l
l¿ Po¿ de S€dimñl&ion
de h Elapa fempEna OBS.1.8 Sala@ de
PrimiD¡¡, d€ l¿ Inlemfl comrbmsnhfia al levanld¡itrlo de 0h6¿d40E Fenl¡da e]
4u
qdEgÉro de olefión del póyeolo (Fig. OBS.4 4), d.t'd€ e há Foyerad.
rá 6'lúi5n dei @úh cmhd¡i er ú plao de 22 Ges (del60 al2¡ G) dguEndo
los óñoMÉos amkl6 ñ la all€oaliva odsind {6mpensón de iujos hidriG . G@rc¿
agús ába¡o y lá vida ¿dJái€, C.nsúm htjrtu d¿ la Comunidad Campcina de Chillqoya,
coñpleiar oua feea pad el 9lole)
8uhaf. prMt¿
L
v
á
€l
rNf
oRME¡rc^rcoN.0t 20r4ar!a.0.,cRE16a
á*do 3l dheño original d¿ la PsP. so equedrá dmeGr 357 c40 nl], paE pllorci@ar €l
lieñpo de esidenciá sufrienr€ paa qe lc edirenlos pr@nE¡16 de i6 aÉ¿s ¿poíantes e
asreilen y cumpl4 @ ¡6 limiles de desqa, sin embalo, ta PSP ha sido di*ñ¡da paa úi
d@nami o iotá d¿ I 016 000 nr, ircLl€ndo et @lunei de 86 500 mr p5E át@nañiqfo
de s€arMtos (351 % del stuftn lol¡t) Según Nubday, b PSP @nl¡ con ona @nitue¡ú
dbÉDl¡l apóbada paE elas dire¡sims.
oe
El
wl@m de ediftntG qú dnr¿mB el ÉeMio cunahuiri
dudle €l (i¡rrpo q@ lurcire e¡ .anai Nc 4 qereÉfia
de !i¡lá: y
se¡á d6 60 ooo mi paE 20 años
3 000 mi/aa. de sédinmtc
d
nedi.nb Inlom&h. conld€mnl4ú ¡@¡kda .1 mD120t5 a la Aurodd¿d N&jonat
derA9@. eIpl¡¡ Mift¡¡b qw @ttuíiá el D$toqb CuÉhui'i ¡qu6 arjbá det WRF, q@
ár¡nenaB agua leg caplada desde la mic@u¿n€ áta de |as q@bEd6 cdnahui.i y
qtueha oaÉ Dmpodr¿r lo5 lr¡6 de @npensair o¿É c us¡re aguó ab6p t ra vü;
eu¿Úca agua paf¿ consuño de lá @n¡lad ¡lé ctlbrF y mplerEr'tí agua fe*a pa6 el
HUM¿y,
qE €l ue del alua del rcsafrldo cunahúifi es ñatd e¡ to6 p¡ffi sbie ah
ú, Pñy€cto {ffihirry€ @@ der 1c!6 d€r ábásrsi¡¡ierlo de tá d?*a), oéo * Edú@ a
¿pmrimadarenle ?% ¿¡ 106 souhiles á¡c d. h etátá de ope@ú Eslo d.b¡do. qF con el
Hubday, 3eñdr
cEimiento dé b6 @mpo@nles
Lns
p¡ior*lád
pe
el
ue
á
h
n¡¡86
p¡anr¡
F.d@ uM
rEyor canh¡ad do
aOU6
d6 @¡lá.10,
q€
¡€d@re ¡a dema¡da
@n et fn d. ds ini¡:¡o a t €Lpa d. opédió. y dúÉits lrs áñ6
6lE¡e9ias diúmi* y iqiblés qe pémitan adec@e á |as
de @pq po. Gibitdad at á@ d6
d6t
El Tiulár del
PDt€to, eiará q@
iilcÉr6,
requi.fo @nlaf
e
*
& pd@5 y l)@ @ns@fti¿ e
ondi$És esp6ir6
m
ffit@¡n
@Mt)
mEÉ, én la etápá teno@ * equire rhúar uM p€rt de tas eu6 natuÉtes
pEw¡i.nls del áaa de c4h¡h &l @Mio cunahuiri heB ob¡ estwlu6 d€
dmáe@i¿nb (nedia¡¡¡e stsiéma & 6aler ! tub€ri6 que Épo¡lan fml¡.ote at@ál de m
óit¿cIo NC-1) h6la qE e *rte d ét ffi60 tobt at áea donde e flévé d údffikrlo ¡té
la ¡k qc da onoen al ésmdo Cuúhuiri
De esla
{
//
&
I
t
jidi¡
ÉEqh a 16 rhnandd hidú6 pa€ ta conu¡üad de Chrtdry¿,
poódo
&lFhEnte él en{D
Jud v€law AtaEdo e abast*e del 0uio del ron¿¡lia¡ s21 a
lñv6 de una tubsia paÉ cübú h6 eq€rim er¡rs pobr-iomt€s y dé lá qE ¡da Cundúri paÉ
|c 6udnó Égdies de ra Óñunidad de Chillorcya (a tavés dot ád xájaie) Húbdar, pÉisa
q@ m se péw que elluF desd! 6le m*nfd.¡ €l d. h qF¡r¿da, er 6ie ponb, se Fan
aMd6 duEnl€ lá ol¿pá t¿np.aE de qffiúB, y¡ q@ paE et cas dol caial, 5u atecl¡.ó.
est¿ p@vlsl¡ (:m c¡)¡e.dja de h ct¡Eón del 6eeiq y p¿€ et @ del nadtid ta
mpliailh Eb del WRF 6ta olaÉad¿ DeE el 2021,
Hubday,
que @n
Hlbday 5eñ¿l¡ qúe la @únilad de Chiloroya ha silo ¡ktila y opdtuna@nL intmrd¿ dél
arcane de 6ie ñdeio de adú6 p@io ¿ l¿ @6lrEih del 6m¡io cunahuiri a rr¡ws de un
Eller info@lw, el @l
lles a @b. el 6 ds notimttr€ de 201¡: aijunlaido ta ¡.i' de f¿l¡q
¡rforunF á la Inhm-ion como¡eMiáta !@ntsda. ob!¿rya.ión ah.u¿tr¡
*
NFORMF TÉCNICO M
5.
052.2ü4
ANA OGCRI]/ICA
Deduddo,ldio223'Sé9unda.¡ifeiónd€lEISAdelPrcyectoConslaÉia",laañdi*i¡(H
deposio de d6mnre (wRF) se ltcáiá s.¡,e la qu¿brada ouri¡l@ha, pd lo que Hldbay Ped
S.A C deb€rá d€nbi. el úanep de las agu6 de esla q Ébrada Orlinaelra (¡roÉnÉnles dé la
L4úÉ ouiina@ha) y las medidas arbÉnlales a rn de pBdir, ñilt98 y degn bs ihpacbs
R6p!6lr:
Hdb€y hdic¿ qiE er ron¿F de las a9ú6 flovenienlF dó la t"gona Oulinshá q@
outna*ha m tend¿
algu¡ @mlonenle del poy¡.lo, ya qu6
eslar aqu6 sárán daiadas por un Énald€ rc cdlác1o Nc.1 h4¡ el tmdo de la qúebfada
cunahuii (initalmnls) y h{ia ol Rmrio cunahufi GEno esE
haya mLado),laL@m
úr¡L d
drcna pof la que$¡da
*
*
adobó en l¿ EISA y su
Efludtes
6.
y
íLma
de
p.ineñ modif@6n. Ob..d¡.ión
.b$.lt¿
lbtaoi.nlo
*
reqútilá de 4@
Clá6r@¡ón de Aq@ (roro 27¿, ¡e indká 's6 p¡".¡É qÉ
de l^s @tpñúlas rlel tuaytdo r\wlé la vida úÍl del Proyedo, d dtd .dé
oD¡ndo de d¿Edna o
do ¿9É orislenes ub¡:ádos arFdedoGs dd @"pa8,to',
Peo
núb¿t
s¡c. &bérá a€s.16 tuenrB de ábasi4inidto d. ¿gua s6l¿rl¡ido h
d bponib¡r¡dd h ldrica t €lijad de dk E lEnres
qc h pEer¡l€ nodifEqr5n, los Éñpamenbs del Prc'€lo
iÉpBlr: Húdbáy
pane de 16 Ar@¿ l'4odif.*ró¡ dol EISA.
áqkllos qF tum ap|oóadc
E¡ €r ¡r€ñ 32 12
pdatk
pe
1
d ao
m6
irit
$
d
m
u$ de agua tot¡ble paÉ los
la eiaDa de op€@ión, hrbay cÉnta
Respecto al
dpa*nlo6 CdslarG I
Folunia @sp.nd¡€nLs a
03,102012-alw¡{-a.Mv del 0l
de dicieob'e de 2012, q@ alüia el M de 16 ¿!6 $p€rfda¡.s p|wikrl¿s dé la pa¡le allá de
la @@ del Rio Chirooya, on rn6 ni@c {imludo el
Fh¡.ird), 4¡edil¿.¡de m
Flum¡ blál flúd do 633 133 ñ. Asiúso r*dianb la R.0. tl' 261 2013/DSa/DIGES{S\
R.0. N'262'201¡OSBDIGESA/SA y R.0 N'?2}m13IDCB]D,GESÁ,S{
old!@ ht
¿¡di4i{E enilai4 de los sbieM de lr¿lamÉnlo de aoua poláble p-¿ b6 dpdEnt s
CGI¡@a, Forlunia y stAs G&M, Eo€¿ritr¿nt€. ob$radó¡ ¡b!u.lt¡,
-llaiMb @
¡¿ R.a N"
ñ
e
D€l
Mmio d€ Ell@r¡t$ l.¡d!s1,ial6 (lt¿ñ 82
12.3 Manejo de
e¡úsf6 (nio 279):
6 el l¡el¡delr y dis@sicór ñn¿! de c¿d¿ um de tE ellu€rles g.eri¡G
a@ bé elmt* iróBri:rlés m o{Edei er malados con los ell@nGs &ñésü(s.
lrdiz
@al
idslriahs no *i¡¡ re¡b(|B d b6 ¿Íenb.
@mniato. ariñiso, pcenlan en ra Tabb oas.7-1 bs dlMbs
Repu6t¡:
Húdb6y indica que los elueries
dd¿slis
¡nt€r de
s
Sab¡¿ndo
t"¿Enienb de cada et¡¡ate i.di6liial, inclúyeid. el cuerto @ptor ddde e €¿hrá
su dispGicijn f¡d Ei el .@ d€ ¡c éiuÉte. dorÉdis el dmiFtado pt€gla lus sií6ma do
si5lfló
de
lrar¿mbnlo on la Eso@sla de la
obe*ri¡h lf
8,
lfrit@ c@ *fpo f*pto
é1
do
ch hÉya
€fe.b d€l Éñiñienio e¡ dúic¡onF m& qincs en
él cuerlo @plor qú indq€ el cáhulo de l¿ €rla r dilútiú d el wlpo @plq, b enssón de
la z@ de ñeel¿ (ind€ndo ñelodok€ia ds de{8min*ión, uti.air y polo6 d€ 6{10l).106
ittádas €r b6 eacs¡sreüs a.uáli:ot, DaG cada úrc de los \€riñienlos 9eÉd,o6. Cds¡d€rddo
el @eo @prd *a *alur¡ó @ la c¡tesqia 4: Conedón delAmti€nle ¡dráo@
'Ri.s de la S*¡m', leriido d
14 Releions Adñinisi¿lt6 de aulotiaón d,e
oeb€fá
pE*nl6
la
:--,qÉ
L
t
Rdpu6l¡:
o!á4iür
¿d6éilá¡
d¿l
ú{ler&lr
-
prMla la Inlo@ion Complemenbda ai levanlámisnlo de ob*MiNs el
?. donde edi¿ h evál@iln mltentá de¡ ebclo de lo6 verimbnlo6 idd6$d6 de{
Hubday,
anexo oBs
Prcyecio Conslamia hedianle el @rculo de la crgá de b6 wniñienlG páE la elápa de
o!¿É6n,
INfORME IECN CO N¡ 052 2OT AM.OCCRH GA
y 6l
olculo dé la
Hubday, ¿
dlciói e
dsih.d.
el rc C¡lloof¿ Í *
qe
c6
el
tu Chilooya,
Cale@da ¡ el rÉ
r¿
el
oello e.¿ttd,
e¡
tos punros dé
Cáe96a 4 .ConsRacio
türtu
6 aiueib
a!6
defr
at do Vetitte, e¡ cual
tib@
Apuihe
deb¿jo de
t
clejf@¡ó.
o: e¡ ¿2ür
"
a¡ do fuu¡iM; hau€ido sih dasifc*
det Anbiente A.ualico., o&a
l¿ Á'lJa
\a5l¿ q,e
cdtrct ubild6
t¿
da-fr&n esoete
De &edo a la ey¿lueón ambienl¿l d€l €teato de tos €djn¡¡¡{6 p.oyécr.d6 p66 ta etapá d.
op€re.ó. d€l Prltrclo Co6r¡eia, Hubd4 h¡ est¡bte.iro to6 puÍo6 de wúiento det slyeio
b fa$a OBS
?untG de €dñónlo, puntos de d.É¡¡r5n de aO@ .¡¡ietrána y prñtc dó
mluaióll añb¡enl¿f y lá F¡ura 085.7¡ 'Punt6 de €nj¡t¡aú ¡fe ei@n* ind6tiate.,
dew¡ujón de lgur f
d. @ntFl'. Obé.r.dd Áb¡ei..
d
¡l
€talG
Eh&bfuPr4dfu
€rtrórb4tuó¡*
Eú.&!beld¡laÚtdq¡¡r
Adlhlí pb6
dmd6 del¡lle lod6 b6 mporst s dd sirená de tr¡lañiéñro p@is¿do ta
r¡ñ.6 o 6l¡ut¡B ¡,o ¡nb@lh qúe .16, dir@itc de desaa, Éúd¿tes d6 i'EEe do y
s.lklt d. c€da ub dé b6 €l¡l.nks, uti:cú de
de bonDé de dóeqúe ér m @tá
ad6¡áda. lft¡u¡ á er n¿pe ¡h ft¡fo. de Mniom de Etu¿¡Gs (F5 8.2) t6 pof6 de dhd
(aguas afñ6 y 4@s d.bq! d€ c¡da punb de @dmienb).
el Mpo
éñc
d
'lepld
tu.puéL: Hr¡bay,
{
#-
en €l rey'látridlo de ol6€@ior*s p@ira tos ph6 donde detd¿ b6
coñpo.E¡re. del goFclo {po6 de sédimnt¡dói). Admim, a¡lln¡¡ ú Cá¡¡ @ b6 ñni6 dé
cqf¡d , Milol¡o €¡ el @Do @ptof @Espodir1& a h6 Ei¡r¡ent)s dé
po¿6 Ti/F lf
y 2 y pdd dE sedlmnL¿ión de @im & dst¡u€¡óo M 1 y 2t sh e¡¡€r!o, @ pEba b6
j
6
6trs dee¿la! ai cm
Ob.€úa(:¡o¡ No Ab.udr¡
pln¡os a0u4 ádiba de
r¡r'-PSP y PV TMF.
b6 punb6 de
dnd
DaÉ el
wrirnÉnb Fry€sp,
reva¡tañkb de ob*p**b, irdicáido ei la
FigúÉ o8s.7 1 Punds de wñ¡¡r¡e.lo dó eü€¡F5 irú6üues, d€ú[.it¡ do
y elt¡cid6 ds
@ntrcl"la hloMiin sa¡k{ada Obcd*ih Ab¡u.ü¡.
'!!á
Hudbay, pÉseitá
oel
[¡áÉF
ln|mdion c¡nvlerentaú
de EÍ@nbs
Do6¿sü.6
(
a¡
lt¡ñ 8212
3.2
[rdEF
¡te
Erdr€s Ddiéstis
(tofo 279)):
R6p€.1o a hG e¡udf6 domésttos ge@radc en to6 dibd¡es @prE i6 {CtrlrÉi¿,
Fdtunia, sai ¡¡ronio y Tempdáles *!ú.
€l @) e d€bérá
b M€rMa doscrioli€
p@isrdo
de cada sisloma d€ tarúienb,
tG priirác de di*ño {p.btá.ión, dol&ió., cadal
de ¡ng@ y slid¿ d.l isE€), €El¿ristis te¡icas (tmlitud diámtrc, m.tédat, ¿b),
errcGn la ¡h lñlr¡i.rlo {1 de Éñión), el üpo d€ tsnotoqta y @ñpon6nt s ¿ mpted, el
disrGl@ & dEsagá (s¿lila de la PrARo haía sl punlo de desrga en er @pó @¡@r),
s
"(
Fsid
INFORME IÉCN|CO¡P052 2OI1.ANA.O6¿FNNG¡
ubi@lón de la PTARo en coorié.ádás UTM !!GSS4
Cs
linalidad de pólege.la cdidad del
R*0u6ta: Hudbay p@nta u€ memria deeípl va, la tualirclut¿ i6 €61€ slk¡s de dis.ñ.,
oo¿¡&lln y manbn¡mÉrb de ambos sileúó de haloi€nlos de aou4 es dúales dom6¡ce
dúto del AE¡o oBs 3l úedienle fani@ Dda la oblercbi de la Aukrüacitt de Ve.limletÍo
de Aguas Doñ6ic6 rGlad6 d¿l pmÍ€ro M|ED cqbraÉ¡a on.d¡clon Ab8uen..
b)
4
wii
rnb én údicion6 md c¡iri6
oebdá pÉerla la eválue¡ón afrbénkl del el4b d€l
el c@rp. rceploi q@ úd4a eL .á.ub de l¿ €oa I dih¡6¡ er ¿l qñrDo aepbr, l¿ e)ddsioo de
l¿ ¿oM de m&ra frdÉand. ftlod.r.oia de d6temiÉ¡d, ub@cón y punros de 6ilrcD, h6
iñpad6 en b6 @$ie@ *útaos, paÉ cadá uio d6 k6 ÉrlrmHlo6 gé@rd4. css¡¡lerddo
qu! e¡ tusrlo @pto. ea *duaó
l¿ C¿leodla 4: Cons¡j@ró¡ d€4AñUeite ¡dáti:o
ú
-
Inbm*ion Clmplemnhda d láanlaierlo de o¡6€d&!r4,
s¡sendo d el Aftb oBs 3 €l €rtrlo d€ lá c¿!¿ ds 16 Edmienlo6 de 46 Gilúabs
dorediE paa L eráoá de o¡ecc¡ón, y elcakulo de l¿ diludóí 6 d @rpo @plor, eñ 16
punlos do @ntd u{icrh6 ¿gG &balo de bG puñh6 do vdliménto. La elu-ih d€l er&b de
b6 €liméhlo6 en el cEeo rceplor e lE eaiizádo de nEda drsgregada y alntando 106
É imÉnb6 de eado ¿ e utri*i5n.
R6p!6h:
Hubday, lres€nta
6silM,o
bs pu¡L6 dé ev*aitr ¡:m 106 punros de Müll pa6 éi segu¡rieú de
l¿ ebat óé a!úa del cÉrpo @plor dmñl6 la ekpa de oCeF¡¡ dd p,oteto, ld 6m se
d€srib€ s la fab¡á oBs.g1. ob.d.cld abo.lt¡.
Hubday, a
ráaoBs&r tuiG deBtrdq
dm
Afti
tEt¡n¡r¡o p¡FEndo la
áud¿les de itE@ ile !
litu6 o eslMtu6 de inle@¡ih enh¿ elh6. d¡spGrts
sdüa ul,¡cdd d€ €ruE de bombs dó des¿gúe ñ uÉ @la aicdradá y loruto pd. l¡clw
Adiunt4
dondé ¡,el¡lle bdos bs
dpoÉncs
del sísloña de
de
'rr
eñ él mapa d€ Punbs de
{aoB áriba r aq6
de€qá,
l¡onibEo d¿ Ef@r€s {F5.8.2) los punl6 de @nlrcl
debajo de cáda punlo
d
el
cE po re@pkt
& *niñ¡rb).
Rdp!4t i ft{bday, nFdi{l¿ iniolM¡óñ @deñeniaía al levdfdE¡b ds ob9€@óÉ d€
Aso{o m14, pBeñt¿ la i.ldnai¿n sdiitada en lotu detallda, ¿n e¡ ANrc oBS.E3 'S¡sL@
de tr¡lá¡{no de aouas cs¡duales don6tic6'. Ad[bño, ei l¿ F¡ú.a oBsT¡ ?unl6 d.
vqlioiánlo, derckii. de aoE y esl4lm de @tol €n dw!. kó9tol/ $ ñsf¡ el @{nlo
d€ €dimienL€ idwtjd6 y doffiti¿G, y pdntos ¡l€ onft¡ aoÉs anjba, aqua ¡baio del
'R6um de Énhúenlo de a!6 Esiuahs &msli6 lÉldd d€t P@ledo
r€
0st6 de v¿rinÉnkrs Pv-01 y Pv'02, punlo de cmt ¡ agúas aniba
t¡r/v-57 ¿slbad6 d R D. No 194.2013.¡J{A.DGCRH OGdadoi Ahsúdi..
En l¿ Táblá oBs-3 I
css¡¿(ú',
&
+
indjcañ los
N'052.20I ¡ ANA
INFORME
DGCR¡U GA
'ÉCNICO
Hkj.og{loli. - .gu8 subteraieas
9
R6p*1o
*tt
at
I lalo CqslaÉia.
L6 ¡t€tes
S€ indica que
de
á!@
* p@l¡n muy €dable., sieñdo máyomnre s@E ¿ to |rgo det
añ0. L¿ n't¡na Irt tilad rcg¡str¿da 6 de 84 m, ¡et&¡ooada a h éDoc¡ s
L6 dEtes más
súbló@nea e0
s@6 e
¿Cúál
y
6
la
¿á qc
e$¡ á€a
ileúifcaM
&latdatu
a)
o hidogerógi@, c.3.5.5
eñ to6 pozos ubc.dos en ta
zoE
alta de la
oFbEd¿ soooata Efot
d
¿ lo sjguled&:
ntiñ¿
FoÍfdid¿d
¿¡o de e¡plotacidr se
del
fEo Contatui!?,
hloMla¡ t6
¿et taF
aou6 stt6ánéas?
inlFed& ¡a eg¡B subrerámó?
Re6puerr¡: ¡i¡bay Fénj S.A.c , erprrca q'É er TáF c.6t¡dra ¿t rháu¿a ta t& ó, ¿k5b€ ma
pbfund¡lad +.ortm¡da de 620 ñ de prcturdidad. según d Pt ñ de M¡ido d€l Taio coDsranch,
*
ree
inEMrát tsi€-p1ls arn'6
deúlo en ta Lra Dóe hdosóbó,@ en d ano
2011t01s. Sin eñbr,!o. en la p.*1¡¿ el@¡¡om del faio Const¡rcia m lr¿!& a hF@rd
ed@¡re 16 del¿.
detilo at pee$ d¿ desaqualo del r¡rb dudfe h €laoa de
e¡llotaclh. ob.R.cion ab.u.ft ¡
fÉlis
b)
Media¡r€ ur pl¡@
y el
ni€i feád..
&
slh
lreEcal
y blEiludin¿l @pE!.¡t¡¡ er
de hs a9u6 s¡bletráióas aciuales Í ptuFct¡das
Rcp!6i.r
@n
c)
Ta
¡udbáf Peii S A.C. prcsia br phms
¡nloM¡tn elb¡t¡da. Ob6R.c¡d Ab.!.tta
oG rEdidd
Ré!{4t
e imdú4tad
@ion6
de
l¡h
$
a
ñ&j¡na orotundhad
hansÉÉ¿l6 y bOitudiMl¿.
paÉ e!it4 h @t(,ád del agua $blen¿ma
qe
se &@úte
hd
erdi€ qL,! et d6a9ú¡do der r.i, $á €ntt¡do ¡ ta praila de
cuado cutn!@ ta opef*jóí de ta Di¡a {detenitudGé él
d6¡9úado), so bm¿E un¿ laguM otlEl6 er Iaio Cctamia, coisideÉtoh ta emBee rj"ta
eslas aqú6 @diút¿ birea.lc y wta¡ds ots.racton Ab'u€'E.
.
Hudbay
Peii s
pr.,4os o dewéra al
d)
I.t
súteñr¿r
d qEÍo
A C.,
fl¡idL.
liofrpo
e
rr.naE el
lai,
ccláfti4 d*¡(h
q@ te.ñine er
¡ly¿cto
R4p!Ft¡: Hu¡¡ay Ph¡ S¡.c, o¡ptic¡ que d. adedo a¡ nodetr¡bnlo d€ bdae de agud, ¿l
l¡r¡)
üe@ 72 añ6 d6púés de ñialÉáda t¿ erplot¡¿rán dd TaJo C61ánia,
dÉÍ er airo
2013. LG Butadc obtonidos coi €r d.deto (q@ uri¡zo €l prooÉma c.tdsim).€ d€scdbér eñ ta
*
6
Sdíú
e) cm
H2 5.
d
ob.€Íac¡o¡ Abs!dr..
s€ 6dF,áEn
ld
asu6
der
Iajo Consttuia deeor6 dé @inin¿do ei poywro ei et año
2030.
R*pu..L:
m¡É,
Húdbáy Penj S¡.C.,
ds¡k€
Elaguá
d.la
la
cddón
Lale
€rdi6 qE
de 16
4u6
el
mejo
de
de @nt&io y m
délfai, cc1ámia
sá
if¿tada
ñ
q@
6ieto
un
ۖ h er4a
sistóm Dasi@
y
d,E
d*
rnar d€ r¿
¡*¡úbdá haú
ta
nis dú61ó €l l¡enado pe e9@ su celidad, y qE m eBefle i€Eo pဠtor cu€rpos
E tlc(6. El Eb6e de l¿ laguna iÉ ¿ O@bra¿a See¿b. Ober*¡oi /rb.u¿h¡.
t¿
Resp€clo d
sludio hiircgér5sho,
sublér¿4a ak&¡
lutuo Lp E¡di* dordladmenb
C.3 s.5 2 T¿to PampaÉtuhá se
F!údnad6 qE os.ilan enlÉ
ro
tos 80
ñ
iñdt€ qÉ bs ni€tér de .sua
a 90 m h&!r
d
s{uÉnl€
djlGts
inEsl/
&
-+
¿Cuál es la prcfundkiad máriN d€4 Taro Pfrp-ancha? ¿et taF
subter¿rea? y ¿4 q@ aio de dplol¿.¡5n se irt¿Mrafa t4 asu6 subteí4as?
t¿s
del
ag6
JNFORME TECNICO N"052-20I4.A¡!AOGCF}I]GA
En .l ldantami.nro de ob*R-iores Hud¡¿r P€d S.A.C., ¡.É¡¿ qE la flleniqia de
delále defhirá en cualado de.xploleidn i¡fe66l¿trá ló ag@s subbrrEó. Al ñnal dél minádo,
eL bio lendfá una p@lúid dad esúñada de 300 ñ (s@im s2.9.2 I F4 de E4lor¡.ilr).
R€spu*ta:
En la lnlom&iiñ Mplen6t¿da p€entada po¡ Hudday Ptr¡ S.AC, inda¿ q€ €l Ph¡ de
n¡Édo d€fni¿ en
áño d€ éxdoLcbn, edlre ei 2016 y et m20, int€Mt¡tia las a06
sbteráÉa, turq@ erÉle lá posbilidad q6 s.a 16
añ6 de e¡ploladd¡r eafru
q@
prclundrdad
n@Emnte
d lMlder ñiñ¿do, el rajo rendrá uú
de 3c{ ñ {dsil€f¿ndó lá
Ss¡ió¡ 32 9.2 1 Fe de Apbbcü¡) Ob3etoaciór Aho.lta
qr
pímú
l¡sr]aile un de do *b. lráñwG¡l y bnoiludiial cpcsantar
y ¿l .iwl lr€áti@ de 16 46 eblerátss.
el la¡o a sú
m¡ima Foft¡nidad
R6pu6b:
rtudb¡y P€.¡ S¡ c. Feql¡ el dsb so¡icrl¿do (Fr!uÉ N' 6.26 del Ai¡EXO O3S 10),
donde s¿ arEci¿ b p'oFcciói del l¡p Ptup-á*¡a €ñ phnta y en sión lr¿6w6ár, ntedo 3l
niÉl fiEáli!.. Ob¡.d.c¡o.
Oue nedidG
*
Abs!.I¡
imprqreitañn paE
aild
h elilad ¡lel as@ ebErá€a q@ se &umule
ñ
el
Rá¡pue¡t¡: Hudbq Pe¡ú S¡ C. expric¿ que dur¡ s la el¡pa de opereró¡ el asu do d6agu¿do
deliaio será onviada a ra danre de
o ¡ies*na ar adtienre;d.¡do léd¡i¡E ¡á sl¿pa de
opsf&¡ón (derénim¡.nro de los 5islm6 de d64uado)* p€ñ¡rió l¿ l¡f¡&ór¡ nallfa¡ de oM
la9úM, en el nidtor del ia¡o Pañpencha
p¡ffi
S¡C,, *ñala que la laguü 6ihrá lá esEnli¿ ebe lei@ Ehird¡ y É€red€
ádflás dé lar flt¿doH do ¿€L! suderánea. L6 Ost¡im du¡6 ¡re
elilad de aoú d¿ la laluM indi@n q@ elagua, m Équ6ri¡a LaF¡ie¡lo ¡lss de mtr¿ en la
OÉbr¿dafd¿fag ob¡ed¡cionAb!u.lt¡.
Hudbat Petu
erp!éle
del lá¡.,
DéOF qE dlnúE
el
pbr€lo,
en
cuúlo üenDo
*
llenar¿ er
faio
Pampffiha
tá|re
RFIüGI¡:
(S€¡tt
t*
Hudbát Pe¡ú S A.C. indiE qúe dr &úodo al rbd.lámisnt l del
82 1 noddo) @12ádo @ eL PbOFna Goldsú, ha €6ümado m lhñpo
& ¿mimád¿mb
Cw
3¿
mm*'6
10 añds.
&
de
46
,onado d€l
Obc.d¡.]otr Abiu.lt¡.
16 a9u6 del TaF
Panu@dE, despFÉ d. olñinado
el
poy.do €n
el
do
2030.
oheraddB
R6pu6tar
En el lerantaiirto de
y
@n aqua el Ebce de la la$É entFá 6
lÉt&
sl agua de @nt cb del
Hod!¿y Ped S-A.c , indica q@ el lajo
b A@brád¿
lelaáce.
No
*
anlicipa lá
e foúiá
@3ilad
de
bp PamDa¡Ehá. Ob.ad&¡on no Ab.uell¡.
inlúHón @mple@laria al le6.lañ¡rb de obsafr-iru p@nLda pd Hudbáy Poó
s^.c., explaa qE * €3p€ra qe l¿ ñ¿yd p€.h d. lá @ éx9E3l¡ h l¡ pared deL iáio
En la
P¿ñpaffiha
s.
rc gener¿dd¡ de &rde¿,.1e
acdo a b arc indtá la eEi@ión
2 (vdm
qeoquhj@
L S€luda
s@ónHg
i¡odlr@bn
Búlladc s¡molád6 de h ca¡i¡lad de 69ua de h
l¿quna del Ljo Pmpd4cha iidicaon q€ el pH ninim dñnt€ €l rren do dd u& *riá de 7.30.
de amph6 {2013) pG¿nranda
@m
aperdae ,l de
r¿
H dé
de! EISA). Asiñisúo, eñála q@ b6
€mp@ ¡ndÉa q€ du6le la
lill¡4lons y esrenlia del lap,
oped¡d e mniloÉa6 e¡ ¿oE d€ ds*¡airg del t¡F,
106 Füiós1ia ¡l¿ calrdad de a9@
O€ s n@sio, *
ai6 de lá d€€q. d€ L l¿gum del
(¡ebrada
k$ Pamodfth¿ h*¡a Lá
Tdar&M. ot3h.cion Abuelr.
Lá
t-t1,.
ótap¿ de
para pede@brar el marelo y
i¡nplerenl¡ra 6lcl€9i6 de miligaci&r
NFORMC
CN CO N¡
TÉ
052
2OI 4
¡XADGCRH¡GA
lmpebs Coñpúoit6s F si6 (Se@bn F2), Fo|Éih de tá L4una def T¿ro
indiÉ que de a.uedo a los resultadG del nFd¿lo de bdaÉ de ag@
el nlofre de b3latue de aguás pa€ ciere y
{S4@tn 82 de ta pre*nb
modircacón) la hmaió^ tnar y et primr ebde de ta ta!úM d€l rio C.nsrarcia a lna e'evactn
de apExiúadámenb 4 200 msim, e prod6iía a pann det¿ño 2103, 4rcrindaMt! 72 años
luego de l5nalDada lá erplot¡cidn del mbm. En p.orEdb, b ta{m del @ rsb6aé d@nle sieb
me*s del año {dtubré a ab¡f). al resp4lo shntaf delaladanHt¿ to siguientel
En la €r¿l@ian de
Constatuia,
s
p(gldo
e
@l{¡4
ole ¡rfreltucturA útrgruiiá
,q@s de febose de
ra raquG
lacálidtde4eQosnáuÉk
Huhday P@ sIc pda €prar, @idún, áfleñ y tr¿tar ta
IaF cGraEia (duÉrf. ¡íeh ft6€s at año), oaÉ evit¿¡ quo ahcb
déa4uá
En el kwntznÉ¡b de obe@io6 Hudb¿y Pe¡i S A C., pDpore ei ü?t¡miento d€l
aq@ dertro ds lá lagum del kF Cdsl¡Eiá duEnle su llñado. Et s¡st md d. rñtdmi€nro p6ib
R.¡pu8t¿:
@Mkáe¡ús¡stsñ¿a8tbico eób6paÉéltrat¡.niento@nbí@4toByFI¿nG
Hdbay, pa!¿ qw la cf¡dad del ¿gua de la laguna no épÉeñb ¡iés{o sigñito¡ljs paÉ b6
@r!6 @dG: ddn4ndo que d I5¡at¿ar d ¡eÉdo de la lagúú, óríruiá a ¡4td€
c¡ks¡Óí htqft al laF bordeando la hguna paE eüta¡ l¿ ms¡l¿ enlre el ág@ de efuntia
promi{rle de la paad del Iajo aun qpúesta y el água ióblnr dé t¿ t¿q@
Hobday, iDd¡a que el agua @lec1ada en et .6nat,
á !i
prdei,qlé
de tas
p*des
(j€l
r*) .¡F!¡ra eiá
sÉletu do F¿l¿ñieiro p6¡vo y luego dee¿|!¿da ¿ la Edn. d€l lao De 6l¡
maM, pÉE @nstlt !i aliviadeó de de@ió páE h @rd{qijó séluÉ óel áom ds @tEe
d6de la raqúia heia la que¡r¿dá So6Data Ob¡ora.lon Ab.!.{¡
lr¡tada
PBnlí dft
do planb del la¡o C.nstarc¡,
ór
h ulié(rh
& t6 inft&.hErd údrrd6
on
R6puástl: Ei el lévolamienb de obe@:im Hudb.t Pd S.A.C, indica q* añ €l Fan de
Ciére Cdceplúal del Pútlcb CdLlN¿, e p.Ml¡ tá figu€ F3.!2 ddne se itustE et s¡sEro
de ñ¿mF d. asus poa@slo pd ér c¡ft. d el qE e fru6lr¿ do roma 6qm¿dc¿ b
infa6ttudu6 pÉvlsl¡s pa6 d t6F Csl¡¡rü. Ob6d¡.rd Ab¡u.[..
t
,t
l¡onltoH d.
ebo*, indir¡do .l
punto
di dú¿rla
at cue@o
@Otor
FGpu.3t¡: E. el ¡ét¡fanúhb de ob*@iffi HLJdbay Pe¡i S.A.C., ifdaa aÉ fl.1 pie de
Ciere 6ra Arli6io délini' ún p$lo de 6frc¡ y un ptan de tunik\@ amb¡frtat (ñinim & 5 ¿ñc)
ebÉ la c¡¡¡d6d de aOua ¡le €b6¿ de la laouÉ CoDsr¡nci¿ a rá qusb€da s@pála Ob.d*td
d)
aúbn
Éliaa
,,
Resp4lo
aL
L operaón y Mteninierfo de 16 aguas de rcbos. d.t rájo CdslidE¡.
¿ p¿¡ír
d
P.ó S.A.C, ird¡€ que en @rdin&ón
t s áub.tlad.s ñ.didá uÉ
locál paE 6e9uÉf er .udp¡rmi€nto d€ l$ ftd(16 d€ ope6oón y nadeniñ¡enlo
R..pue.t :
Hudbay
oaai¡ajó.
,{,
la c¿lkiad de ¿{ua de
p¡ogdma de
los punto6 de
tuito@
milor@
de
cáild I
de
agu6 subteránaa, Húbday Peru S.A.C deberá ósl¡bté€r
d los s€úiemes punt6:
iiveles de aquó subl€@ners
- ceÉ d iaio ParfeEna
- Á4u6 aniba del dep,5siro de rclaws
rñFolr/E fEcñc0N.052-2014.A\40CCRH1]GA
a!6
'
diba
y aguas áb4o der
f€rreo
súno
y ¿€á de
s¡ilFs p€ligfos
Respudir: Hudby P6i S¡ C . indié qE en quo el PooÉr¿ de Monito@ lie@ cw objeüvo
regislra 16 !ai&ion4 e¡ lbs iiÉ16 de aoua sbterá@ denlro del áÉá delimitada por la
deprsión goEttd¿ pd el r$d¿ro hrdrogeorógio (s@M H4), el áeá de i.fpRjá di¡Ér¡ {AlD)
t árca de hi@fti¿ idiÉb (¡ll)ipor tllmlvo,16 po4s de @nilo@ de niv€r6 y cd¡d de
aOú subtené¡ea l@rcn *labl*lc en tumio ¿ l. úti5ih de lor @o!oEnl6 del Póy.clo
ú I&á oBs I2.r Oas 45, €r¿nlrmE4¡ de Obs4rya{G, mues l¡1s poz6 ile
turit(jd de ñiv€ks y cJdád de ¡q@ $bbrá@a Obeda.io. AbFuen¡.
c6ek
13.
e.
Plan de
nonilo@, R6pe.lo a
Se debe lmolereñr¿r
106
6p€c6 lúlrú¡itóqlc¿r
lá
sluaih
hilobDl¿{i.á:
Mto6 de mniro@ @ el fn de c¡.tolár l¡ c¡Ídad de lida do 16
en hó siguéntes @e'ros de a{ua:
¡96 anib. t agua abqo de L ut{¿c¡ón dei bF.
cunahúúi. H6mmha d€iró {hr áea de hiemla del p¡ly6to
. OEbnda tlamani,
oEb6da
.
Laguna
Orl*Elta
En el rio
y
Hua,llfthaE,
R6p!Ét¡:
En lá
Peii
qFb.¿dá
O!!in@ha
a!6 aib¡
y d¿b¿jo de h3
d@!¡s
d6 14
alos
És¡lu¿les
trá¿d6.
1M Inlonn¡.itr C¡trDlemenr¡ria ¿l in€.td¡i4tc d¿ oGer-i.@ Hudbat
ind6ún dd 1 plnt¡s pe €l ftnib@ hrlntiológico, $bl k6 F
S.A.C., F@nló la
prcp!€stos, cuyas
!hi*¡m
han srdo sust¿ntádó de
@fdo
a ¡o sdifil¡do,
ob¡.d¡clói
@M
hld'icos, ÓnsldoÉndo
Señala cóm eval6É el imDó10 Dolercial de bs @1¡le5 en 106
qE 6!€cs lidobD¡¡{¡lB, y b6 pecés podri¡ teider a bbdmhf én s! bjilo eslo6 tire de
lo¡icidad
L 1rá Inlo@'m CompleN¡t da Hudb¿y hdt3 qÉ F¡l¡r*á e@t6
6 idtvijd de l¿s 5!€c*5 elai€s clávo denulcadas, culG #átc s¡n
torlLilad
co'@
R6p{6t¡:
elid
En
a¡áits
do
de
d€lqliondo do 106 Eu8¿dG ¡Edss 4a¡qá la Fs¡biid¿d de
@@¡tá¡on do mel¡les en leiijo ñe¡ia de pG o¡.d.ció{ rb.uált¡.
y/o aqlsa y
de
Mib@
Eudb€y Pa S A.C. debé @lleir¡!Í él prog¿ma de
de la c¡lkird ¡L
puntos de
rel-i¡¡u¡os @n los pmlos do mnibd ¡t¿ la
d€beñ
!€di¿Eñt6 @y6
@lij.d de aouó e
pÉ*nládo
p@gÉna
hido¡¡oLgia. El
en un cu.dD d€
dé Mib|F de s.d¡¡ñ€1to€ debe
mnih.@ indi.drdo: codigo, desdpcdl y [email protected] ds los pontos de mniio@, paéftlt¡€ á
MikrF
6l
s
R6po*lr: Hudbey, indicá qs d€r¡io dd P¡ogra¡na de l¡onilo@ del Ban de M€mio y l,lo¡ik @
ambbnt¡l del ElA, se ircluió el ProgÉma de l¡o¡@ de sedimentÉ de cu..pos d. agua. a
reso..lo €n l¡ Tábl¿ OBS 141 (paqiÉ 53 del lew{aih¡to & oDen&0g) e 6uno dl
p@gaG de mni@ óe s€diñentos, en €r cual s¿ 6pdi¡@ el código, denocó¡l p&áñet6
f6mmia a lleEe a 6bo duÉ¡¡t€ h oper&ión del poyoclo
t
llk'rfuÉ
$diNnbé en h3 *uirl$:
AEbEda cAaouma (r.tw48, lrw¡g, Nw50, Nw.5r
MituFM
quebE¡a ChifoÓya (fM.01, l,¡W.57, NW¡3, NW 56)
Ld estad@6
li¡k@
de
moitq@
de
.
q@brad¿ H@yll¿clÉm {N$r-10, l{W24)
. M c@ma q@b6da Soraara {NW 16)
. M@@@ quebEna 3aÉÉ (Nw'18. NW lgi
,L
-t
)
INFOFME IÉCN/'O N! 052 20T4 AI{A OGCRI{IGA
15.
a)
á1 nonilo@ de €ldad d¿ a{@, ab6.lve.lo siouiente:
DelPro!€má de [¡onib@Cc CaLdd de AOú¿ Supéúcial(]teú F.8,loth 1466)* s€¡.t q@h6
pdárerfG a
Miqedos e evallafá¡ con las categofias ta1 y 3 do tos Eca.aqua. siñ
embargo rodos 16 cue¡los de agu¿ deben ev¿hue de &uerno at 60 qF s. tes ds y
.onseryadón del dbienle oalio; asihiho, ls¡ie¡do en @nsldeEión ¡ás resolk¡oG
adñinisüalivó d€ a¡qiz-iól) de vedjmisnbs asimbño, @t¿mphl
Malivas de
Éleeft¡as prÉ aquelld paémehs qe m e eÉelr¿¡ 6n E|qs ei er ECA.Agua *qún
Rosp€.lo
*f
d6
ef€G qe el Rio ChitqlF, at @d Iributan las quáb6d6 det AEA, 4 ai@nte
d¿l R¡o vellle, el cual ¿ su Éz 6 riburaio dat Río &úfi@ €t Rio chiÍoq¿ y €l R¡o velile m
hr süo d6itoa¡6 de
esp&¡f.¡ en la RJ f¡' 202.2010.AN4 mÉnt?s q@ et Rio
'l@E
Apurih&, ha 5ido cla!¡fE¡do
óm cahgoia 1 paE tá @nsetoeód detdb¡de &uá¡., en el
Lrtu a96 aniba d€l P*nts san F6mis@ Por b t¿nto, ¿t Rb chitboya y es niMafús
lend.ia¡ una dóitoeió. mñib'l¡ qm Caleloi¿ 1. Ob..d&tón ¡b.!.n..
Rdpuar¡:
b)
Húdbay
Ademas de lG punlos de @nitoeo
e
osijdádos d
á
el progEna de
mnito@
do c¡tdad de ágúá,
debe imluir pun{c de mút@
bs siguienE cÉrpos de agu¿: La€¡M (¡litl&eha y
Atoni Ganle;qEb¿dd Huayleñ¿É, Hrasdha,
la fndid¿d d¿ situa¡ ta D
alscl-ió¡ del d6amllo de td adiv ad6 d.t Fotldo ad€oás dichos olsos se eM¡t ¿n er et
áÉa d€ hfuftjá diEN¡ dol üoyedo.
Lla[aitú
@
*
Hudbay hdic¿ €n €l
d€ 16 q6bÉ¡6 Hu@tuha y Ueni, N
ha
imlür esl¡.ion6 de ñonibrco de calidad de ag@ én 6ta qúet¿d6, por cuanto ya
3€ mnibfÉa !06 cuerpc @pro6 prim¡pal€ a 106 qE apdtan, t¿|6 ol cae de ta Quebrad¿
R.cpu.!t :
dí*jd"do
Cunahúiri y Ir
*
Or¡6da Tda|ae.
ra ouebrda Hua¡b.lle. detilo . @
áca d€ d@je de 6ia quobr¡dá sé irté@úla por el md&amieñlo d¡Eclo d€
MpdEnrs d.l Peyeclo 0/vR¡, deÉslto ds d@re MG, de!46r6 de mabda, iúdeuádo.
Po¿ de S¿dl@nt&¡án Prúr¡pd, Égúb Orñahuin); ¿domás, las aq6 de tu
se.á
derifdd hará le cw6 Mlrg!6, 4 l¿ C¡ebráda Tdad@ y lá oúbr¡a S-@. Ptr oüo
lado, el i|& be
1á Oleb6da Huayr4¡!@ dis¡ri¡rurde d€b¡do á ta inIé@praciú det agu do
peiqt4idr por €l enplümbnb d¿ @¡pocn6 y la inftepladm de luir de aq@ súblefrE
por el slsl4ru de de¡e $bterá@ der deÉs¡b de desnorre (wRF) o!6d*¡ón .b.wtr.,
No
gd
h¿
@ñüer¿do ituluif ha 6lác¡m de tuñito@ en
páft¿ rtd
6rS
{
c)
,t
$
Resrecb ¿ ¡¿ ubrzih de puitos de ndÍoB de €tilad de agu6 $¡eftjd6
dele
mitrr¡r h6 puntos de coirol de cadr €i¡dénb¡
ta fnatilad d. desÉnar stgúñ apote
sóbE.lc@rpo ¡eplor de las deeigA
flib¡ de otDs eíuenGs. AeiñÉm, ¡reb€n¡
úciie@ €l orl¡n*rro de ros Bdrad6 de caridád de ¿ou6 @n €r 0.S 002,2000{¡|NAM de
turdo a la c¡t¿gqia que co@spondá y to6 eqtt¡.s €n b LkEa
d
46
*
Be
ál l*rfanir io de obera¡m,
ha incluto los punb9 de
NW 1¡0 y
NW130 en la.en dé 6l¡.ir6 d€ Mito@ en 106 cúerpG €tu6bs (h agu¿, pa€ ta €tap. de
op€aón del protero Hubday, pésent¿ ¡a Fgur¡ 0BS lt2 degila, hduysido snbos po¡los
R6pu.6l.:
donde
s
Hlbdáy, pese¡ta
indi@ la
_t,
,,1
lt2
*
qlllt
1t3 de la l.tom&iú Coñptemenlsri¿ át l€vanlani€ñlo de
obef4¡M, nara b ubic¿im de los wdlmienh6 de lo5 @nihidús indusriabs y
dlmsliG dei poyedo, y el@ijuilo de ¿stakms & Mlo@ y 6t4ifts de drden t 6
c@¡pos do águá sup.lfcit Ot6rw¡c¡o¡ Absúólt¡En ra Fiqú6 0SS
R
InioMhr Cdnpkmnlriá
T.¡la OBS 1t7 d€Si!ái doñde
y F€úh oSS
TNFORME IÉCNTCO
N.05?-2011 ANA.OGCRf|] GA
*
debe
Repeclo al Mitt@ de efuénr6 pmvenisrós de bs oozd de sdinsr¡¡c¡dn
@ntenplaf l0d6 lc prá@llls de hs LMP Fbbl€lidos mediánre el oe.ao súprem No 010
2010 MINAM Con la fndidad de desú abún 4oi€ de la desrs¿ del e¡uedle p@6ienle dol
R6p!6ta: Hudbay iddic¿ qÉ el prclEma de Ml@ de eiued¿s provnie¡La de l¿6 !.¿as dó
s¿dirbl4Én ituluts bdos b6 laére1r6 €srablecidos en los LMP páÉ elta¡les ñim
ftralúqid(0S'01O2010r¡rNÁü) Obé¿dació.¿b3uélt¡,
*
M'blF
Resp€i¡o al
de ei@les ddrer¡¡r
deb€ @nlompld rG paráñoü¡5 G los t¡'sr
esLb¡ecldos medádle el hrelo Sus!ñ No o1Gmlo.Ml¡¡AM Ll¡P p@ la d6€9a de
ellenles liqúklG de acljv(hdes mineÉ nehlúArct. Cdids¿ndo ¿dm& los pa.ámet¡ls
est¡óh.ilc m €l D S 00!20i 0 MINAM 'u¡P pa6 eiEiles de dar6 d€ r¡ani(nto de a0@
Eidfd€s doffili5 y mniipaJes". Con h ha¡dad de désda alsúi apdle do 16 de..?96
de los
elijad
ellenlB pMnérh.
{
de las pozd de 3€d¡Ent¡c¡ór y del
pocs,
6
el
fn
de
qlieSer l¿
de bs cuerros de aq@
qF ól pmgmn¿ de Mib@ d€ ei€ntes dd¡.6t¡¡6 s¿ ha in luido
p-á.E]c 6LttEiJor.n bs LIiP paÉ al[Érles ñieo reia[Ei6 (0.s. N' 01o
2o1GM|NAM) y los WP pa¡ ei@f6 & ddlas dé lr¿lámi¿nto de agu6 Eiduahs ddm3dcá. y
Résóu.61¡: Húdbay indi6
kfts
los
munioipar.s (D.S 0ol-2010 MINAM).
I6,
Obred.do ,úc{elb
con!¡d@ndo el coio!ém¿ de acrividad6 d 16 etá04 dé @lrcchn, olem¡ón y @@ del
p@y6b min@ Coostarcia, sG nodifGlqi6 | el @bina@ hilr¡¡ógbo. deberA ¡eslaE
.sFoED d€ M'lq@ de h c¡lklad del a!!a, e¡i@nlo! e hrdot¡okÉia oebeé indic.¡ endo
iiiciád e1 FlsÉm ¡,e rúlto@ de cr¿ ponbs, de euedo ¿l cturbgÉna de elivdad6
ú
el 1€v6nl¡mienlo de ob*Eio@s tlobday indi: qa, el Póyelo CGlam¡
¡¡cll¡É on pilole dé mnildú de s€did6ro6, habieñdo eskbleldo
d6 MilrÉ &
sediD¡106, de 6libd de agE $peñi€l y biolo€ia auaft¿, eñ la etápa d€ o0Feón del
R4!llár¡: E¡
6l&iB
Milde
Hubday, indi€ qú s¡ los Ésdhd6 del
Ép€clo 5 la l¡nea b@ duÉnté lG
d
la
4
[email protected]á
a
úÉ dual. üeGiblédeól€
ltl,
Hutday rédia¡b la Tabh OBS
calidad do áoua slpdfcid, eniEf6
óe ltu¡ooia
d6 odlll@ añc
sn éoea
s.
tul¡¡
de
m hua.trá may.r vañ4iñ
oper&ilh, 4aluaó l¿ rdu@itn de
pregb el cñmg@a &l hlqEma de i¡onib@ de
t biobg¡a 4d¡3 fl I¿ el¿pa de o!é@rón d€l pi¡ye1o
de ac!e¡!. a la lnloffiión cmpletulrÉ d€l ledlaoienb de oh6eN4tM dé
@
lech¿ 20nl/2015, e iñdk¿ 1á t@srcia d. mnitoÉ et cud
d&hplá on el
aslnitu,
ejsón
dd
Prcyeclo
C¡mtarli (Gde ane@
*
N '3' y 'c
c@l¡e
del p@saie
irbm)
CONCLÜSIONES:
M.d¡ts.ió¡ del ErSA Poyecb Coisl¿ncÉ de Hudbay P€d SA.C.,6ra pEr€crad¿
pa6 un p€rlno de oreEl¿s de 17 años. donde
amplia y ai6l¿ el di*ño de b6 sr¡uisl€s
L¿ S€gond¿
L
+
- Amoli*¡ón @ hio Cdó1ai.É.
.
l@lusiotr de nuelo
*
drdo $ Éeto6
|'ft
LF Pamoa€ncha.
6i
un
,ea
de 2¡7
lil
a 449,7 t¡1,
apo¡inad¿ de 60 há y
@@
d
u^ áÉa
de min@l d€
NFORMF
IÉCMCONOO' 2Oü.ANAOGCRI]/GA
' Oplimh&ón
de lá capa. d¿d de a m&eñMienlo det deposl! de
d6mútÉ {WFD,
de 3oo
[{
á
180 Mr.
,nprieiói
' ,frpiielh
-
del
d.És¡to
de
c4&ilad
de
- Re@imienro
, T@
d6M¡e á 130 t t {efleidi¿ñdose heia 61 mrle det miso)
ahenamidlo det fMF de 277 MI a,t49,3 [¡l de cld6.
de
del dq@ del deósito de @raves (rMF)
de liegada der srsl¿ma faBpoñe de rctaÉs at rMF y de t¿ tubena de
- C¿mims de a€deo y a@es irtaims pr5
óñ
el
i@b taio P¿@mha
silario y maio d€ 6nm
o¡Et¡l
16
@rpoÉf¿s
felm de asua
det prcyeclo C@st¡ncú
Re¡leno
alEeoañiento de aquá det eetu'io Cun¿&ti á 1,16 Mmi.
dqi@ión, de or{a.1o y no .oihdb po. e¡ n@@ t+ Pmp&sr¡..
Redelinicón de h cap3c¡dad de
Cr!d6
52.
dé
oúporenr.s pla{e¿do pd Hubday t€re .¡m ñn¡{d¿d el manejo dér ¿suá evjla
dledciór d. l, crlilád d¿ a!ú de t4 q Fbr¿dó, .to6 | cFrÍ6 de agu¿ situádG Oúas a&¡¡)
del Peyeclo, 6¡
106 €uda!6 ñinim6 i@srios a tin d€ @uB h
dr$otrh¡kl¡¡t t c.ldad ¡l€ aaua
er ?9o y rnes asrcot¿s d. k6 6u@ agué d;jo, y E
dispod,l¡kid paa el aoua de Aúeb
El diseño de los
l¿
.m MhG
m
dpamlc
5.t. El sisisma d3 Fáláhienlo de agú6 Ésldqlg dorétiG pa6 h6
€rie¡á aluas tElad6 h4iá
o oi¡boy. diluyqrto h caq¿ det ei@nte er t¿
d
54 L6
ag6
endú.des
(lqreslis del PDléclo Cml¡miá *rán geÉddgs
e
det Prcróto,
de ftzdá
ón,
d @DaMb
ereñpaturto cocllmia (@ñlrú¡¡h) 6 5¡3
iftáo) y en el mp¿ftn¡o léñp.€l d¿ @mt@6r de S{@ñ ei 5 712,25 d/año
Foduniaen 1,3 L/s (32¡135 nP/año)im
375
r
(!36
éd6ti. d
55. Lé pozas de sediD¡ladóñ @k lrár L6 Íuior de
dt{ido de s€diruntos
las
pé.tuóadG
de
zona
MludMb
D@nientes
@G¡lia de zon6 m pe¡tuó¿dss ag6
t
aribá d€ 14 po6 €5bs lu¡s a¡@ador sán desaEadd por s@dad y lendrá
ereftnr.6 q@ úb.hr h desEa t b eÍdad d€t 4@ Góije¿).
siu
E¡ agua dé tu ó¡lelo t"¡¡spolada por €l eia¡ Nc-4. sá déedgad. diÉ.taMb al do
Chillqqa ótu iuio de tup€¡sión en la ép4¿
rcqsijo so aumurárá óñ t¡
r o6ndo
Poza de sed¡me¡tac.¡n Prirc¡Er {PsP) de 1 t¡fii (s¡ñiraf ¿ ta capÉidád gDyslada det 6emf¡
s
4
s
ho d
PSP esla dienldo d n6EF & sen¡Enbc sóó
Fmpd¿da
hudedat esla condicón 5e @lieÉ, dand. Hudb¡y !n
enhq6 ddts su turcbnúieñb
aequrc s¡emorc el vd@n d¡úm ¡áqf lo paE 6mpedsació. aguag ab.to f un vdú@n p4¿
5.7. El disño diqind de la
MF
#
tuÉF
58.
de
*dinsto6 p-¿
la idrpor¿da
Er le olapa de ope@{h la PSP @ittrá
(Nc-{)
ca@r de 69@ d¿ rc
4rhio
sa
csrdo
(cuÍdo
s
e
Éqsüo
restan td
toG
iui6
dea!6
dér
fuF
&
dedvadG poreii€ñhs d€l
La PSP €s d er¡lc|u6 de p@ftjón y mnrotd. edi@nk6 q@ sg¿lt¡@ d|mlé t6
¡ 59 el¡ps
de dstÉl¡ y opeftón del poy@b, 16 ae6 apon¡nt4 vri¡r duE 3.1 y 7.¡0 xf).
//
5.1o D. w.i. ab p4pÉsra derpr¿n Alemarú. B PsP @ rl FEnle d.6-p.Beiol oará t6
" / ó*t<
6úrcs de s9¿. rgus a¡qo Fú¡ b&), 2llb us der 4ua tcfFotde po\,o irst¿t*Énes
de
5
ñ
-{
1
n&,
cr16n
¿do6)
y
Épci¡:im paÉ 16 op€eioM
(¿
r'Áés det rMF).
1 La PSP ept¿E €l iuio de ¡nOGo det €nal de dedv¿cón NC-4 pór nEdb d€ ú@ 6tüluÉ de
d€s$ La 6hdü de des€¡ga desvi¿r. los Íú16 dento dd ca, s¿gún *¿ EqÉñdo en ta
INFORME IECN CO N' 052.201+¡}IA OGCRH/LGA
5
l2
sa
En
élaa
de
@p€núiin,
si bs iui<6 de¡
e
mpqMim !6
ullaaa
€ial
Nc-4
es
fuio
los Fqu€riñidlos del luF báe do
iuio b6e lErúañ srrc 91 d/hf y 96 fiÁf
sLf€ienres p¿G sausldor 16 demndas de
16 PSP para @mpkmenla.
requéfihbntd de descarqá
dél
ebrenadanl* dei 'IMF eqEriÉ oña d6aga márlm ñe¡sua¡
da apuimadmente 1,05 Mmr durante la 6taciór húm€dá, dañd. ¡¡m Éc¡tado u¡a Iaa
ñáxiña de d@ea pdnedio de J 100 nt¡r El agua de lá po¿ & ebÉi¿d&l¿s del TMF
do@aaE al ño ChilloDyá si 6 qw @np]é @ los LMP ¿di¡:bles, e¡ su dek b eL eÍ{Éite seé
talado ailes de w defga.
5 13. A panÍ del ¿ño m22. la po¿a de
*
@ ile agu¡ Dolále p€¡. los €mpdenlos Co6lánda y Fortuniá órdpordÉnl6 a lá elapa de
opeB:lh, &xrd@nle c@L @n la R.A N' 034Gm12.ANA/ALA.MV del03 de dtienbe ¡le
5 1,1 E
4bda
4É
púenÉnlós de la parc ana do la
del
Rlo Chilloóyá,
liÉs úiñs lÉluido .l ue podónn4, aÉdilá'rdoe m rcl¡M bld au¡¡
d€ 633 133 mr. A5lmism, medlanre la R.0 N' 261-Arl3/OSSDrG€5q,54, RD. N'2M2o1lDSgDlGÉsA¡sA y RD N'221m13/DSSOIGESq/SA
otoqd 14 dbE&b6
sanilai6 de hÉ si.slodas de t¡lanédo de agiÉ poldé pa€ l@ @mp4Mlos Csd4ia
2012, que
el
6
@
de las aouas supefEiales
$
Forunia y
StrM
G8 ¡,
Éso.dilaMb
p|tgt¡ htura¡¡ @ple@n!¡ia ar reldt nié.io de otceNeión$ el 00[1/2015, er
pmooe
dd
@ Pl6¡ AllemaüD a¡ m¡¡@¡le del@doio Cunahuid, que cdrlénpla €l
del car¿ NC-4 {qE¡ de m diaclo de a0!á) y la Púa de Sedimentacim P'iEipar (PSP)
er
5.15. Hdb¿y,
6
s
€l
mdF
5 16 0e
del água
acgdo
uurcs
del
r
(}, ¡oy€cb.
h úopEsl¿ d€l Plar Alteñárjw.
a!ú,
aquas ¿bé¡o (flup
be),
de miE, ch¿icadoE) y epos¡cbn péra las
2)
la PSP
srá.
dG u$s
opetuDÉ
1) Fuenle de
del asúa
(cdlr¡l
mpeMih pft
de pdrc,
los
i'Fl.laiF
{a lr¿vés del TüF).
d€e¡dlo de la e{ap6 lemp¡lna d6 ope6óB d ft¡yedo cdddj¿ (Ér€dL a rá
conrlÍd¡ói der .6oMrio cuiahuiri), ¡o alecl¡G rñ dmaú6 híd'i5 pará ol colt! Poblárlo
Juan Vda@ Alvá€do y h6 su4n6 Éganles de la C@nitad Cap€¡m Childoy¡. rl6¡ib á
que se bdE eÉn d. 69ua pównienle del maFiial S?1 .
5.17 El
ú
5.18.0e a@rlo d cmsÉm de e¡eih d€r Foy€lo, Hubday
FoyÉLdo la @sü@6n del
Cúrañuii €r ur
de 22 1Es6 (d€I6! d 2r M), egu¡a¡do los
asúnik6 e l¿ ¿lbluivá d{iÉl (dryers¡t5n de luF6 hldrirE á usuáirÉ 4u* ab¿¡o y l¿ vü¿
-uah¡, Ccúm híd6o de la Cmuilad cap€s¡M do ChilbÉya cmplel4 guá lr€s páE 6l
Etu¡
5 19. Hubday, ini:iará la
áca
del lereno de
de
mp¡dis
const!{¡ón der 6sñdo Cunahuin ura @z implenÉnl¡o k a6ltl¡dad ál
dÉha obÉ la c@l tu deb€ .rcádd la lenpaada <te ediaje del año 2013.
etulá q@ la ómñiJad d€ Ch*roF há s¡rr &bii¿ y oporlumib inloruda dol
ak¡M de 6le mamh de aguas pBio a la @lleih d€le$ñio c!.ahul¡ ¿ lr¡€3 de un
taller irtonndiÉ, elcu.l * bw a @bo .l 6 de mwnüe de 2014t ¿djuntándo la A.la de Talle.
Inlomath m la lifo@ioó c@pl€rnelaiá t@nt¡d6.
5 2o.Hubday,
5.21 Háb¡€ido HúbdaÍ ab*lo las ob6¿d-¡ws a h S€qunda l¡odif@cón d€l Estudo de lmpaclo
seÉl y Añlt€nl¿l del PDlslo coNLftia - AnDf&otr Pamp*¿úh¿ cáfzdo @n lnlome
Tenh. No 195.2014'r¡A.DeCRHllGq,
da 1á opinion Faw¿blé a la Segunda [¡odifdijn del
EIA ren.ldado, d¿ euérdo ¿L aniob 81o de h !!y de
Hidri6 L€t lI 29333
*
5.22
La opinón Fawable á !a Ségunda ModtlÉ*ión del Estdio de iñp&kl sodd f Anb¡erid del
Ampliaclon Panpa¡rchá pc*rr¡do por la €mpr* Hudbay Penj S.A C.,
Poy4to CoBrátuia -
l¿
,tI
ReM
¡NFORME TECN LCO
NO
062 2Ú1¡ AIAOGCRH'IGC
no coml¡tuye el oloqañienlo de adooz&iones, peí¡isos y otos reqúisilos teoates con tos
qúe daberá @ia¡ el ddh¡srrádo pa"¿ earizar ss act¡vidades ¡ndustdates, de ¿cuedo ¿ to
eslabk rdo en la nomaüvidad v¡¡enle
RECOT¡END Ctól¡Es;
6t
62
d
cL
ftt¡ei'l
H!¡dáy, d¿beiá @rlp¡r
el dübgtffi d.
det @tutu cudahuirj, en un ot¿o d6
(del6! ¿l ¿74
22
a*guE(kJ to6
6un'dos
ta a"eraüri ols'1¿l
(compensajói de ¡ui6 hidris 6 @dl6 as6 abair y ta vida aatia, co.6um hidico de ra
conuildad Cámpesira de Chl¡looya, md€t¡¡ a!@
p.É el pnD$)
De ruedo a rá Tabla OSS/.2 (loth 33) de b tú|@i5¡ Cmplsn€ntáda at tét¡nbmirto d6
ooseMins ds techa 200l/2015, s6 indicá qu. et O@1o d. ddotudói ¡b ag@ shtsrá@
ft*s
4
@Í@ns
f6€
F¡w*ht
en
46
63
6¡l
z!-
e
zú
de, Ta¡r Cdsr¡mia (PV PSCII), m cmtleo un sbrem de tht¡i{¡nlo y
k qEbr¿da Sorapab lo que podla aletár su ca¡idad det s4uar Hu¡d¿y deb€rá f.i4
diJ|a
aLs ¡ie
d rú soÉp¡t¿, dobldo á qúe 6tá¡ en cmt¡cto
t¿
ñipdiada del Td) CdEl'rjá. Atmiw, er punio PV PSCH deborá cdrideÉe en et pog€na
.0'det pfsenle
de firon¡lo@ de v€nimbñlo6 de aq@ Biluat€g bdd6 ( rerc
into@)
Hubday d¿b€iá cuddn @ b6 PFgl¿@ de [¡dib@ de etid¿d de agua sperfciat y
subrodea, sedimeñtG, hirjoudógiG y vedni¡rbs ¡ts.q6 etdúa¡6 tnhdñ, d€ r¡tfom
q@ s¿quEn la pólditr dé la .¿lkiad d€l a!@
s¿ Mionda mviar el p@ñle infom ¿ ¡d D¡@¡rió¡ c@€td€ A$ii6 A¡¡b¡€¡*. ñ*E6
del Mhiste'io de EÉaia y rfrna!.
deaaa!-á
s de{d6
atd
6
pá6 su @rcmFnlo
y
fr¿s.
(
li!
¡i$ GtssEta PAscuaL PARtot¡a
RICARDD &ACA RUEDA
cBP 8864
PElerbnal Esp6¡a¡isllDccRH
F6Prolss úar EspEiárbt4OCaRH
Pof6ioñal Espeiarisr¿,DccRH
t''a
2¡
ttt ttü
Msto el lnlo¡re q@ ailÉ@de, procedo á .p.obarlo t
rión
de
sEii¡b
C¿lidt
d¿ 16
pd
elbrado cd dre
REu6 lilri¡s
ttDis¡TAil¿ADOil
imlrffiF¿*-'d.^'".e'
qú|dcdqdqMb|
19 0r[ ?0r¡
oFrcroN. v¿
-20r¡!MrNAGRt.ovDtaR'DGAAA-167056-2013
EDIYIN EOUARDO REGENTE OCTIN
Dnecbr GeñMl (e) d6 l¿ Dúe@ión GeneEl de
Asunlos Aúbi6ñral6 Mi@ros
iIINISTERIO OE ENERGIAY IIINAS
Av. Las A.l€s Sor N! 260
Sán Boria
s$-m,&qtlm
R G < i-iri-óíB
2I
0rc. 2ct{
Ségu.da Modli€cióñ dél Estudio de lnpaclo Ambi6ntal dél
Poy€clo Min€o, Consláncia Anpliación Páñpáeñchá
a)ollc¡ó N" 1236 d€|15.04.2014
b)Solcitud S/tl del 1909201¡t
cMcio ñ'1658 del 26 09 2014
Tengo elag€do do dirÉiñe a usied, en alención a lc documentos d6 lá Éléreñcia á
lin d€ hace.le llegar la OPINIÓN TÉCNIC,A N'153'201!LMINAGRI-D\OIAR-OGAM_
oGM'AGF167956-2013, e¡¿bo.¿dá oor lá Die@¡óñ de Gestióñ Ambi€nlal ¡€Éná,
en reláción a la evalaación d€ lá segu¡¡da Moditi@ción del Estudio d€ lfrpaclo
Ambi€¡ral d6l Prcye.lo Minóro Conslancia, Ampliac¡ón Pañpa@ncha páB su
onocimienlo v lires órcmndientós.
Sin orro oa.ricuhr. ouedo da usled
oi.e@Ló¡ Genefal de asuñlos anb enlares Ag6ria
s@ffiwffi
DIRECC¡ÓIT DE CESNON
I,
A"BIENIAL AGA¡RIA
DEL PROYECfO:
prcyelo s L@liza ¿n los disl¡fc de CtÉma@ y v€lille en !¡ prcviñcia d€ ChumbiülÉ.,
Gs|óñ C(¡9. Codsbt€ eñ ra exploiaclón a lajo ábiérro de miñ€€l6s de @bG y holibdorú y
su p.r).gñiento en uE p¡ania @n@lfradoE obl€niéndG€ 6ñ0 podúc1o8 @Éñl¡-ado d,.
El
La segundá modilicación dél po'€clo @nlemda la ¡n@rpú.oón del nuew yádñiénlo
Páñpáé¡cha, inoeñéñtañdo Ls 6éMs lolal6 d€l proy6cio Coftiáñda d. 277,4 Ml á
449,7 Mt, @ho 6ulr.do s ámpli¿ií er tajo @.stancla (inclúido el tajo San José), la
hábilitáción del tajo Paóp逡clu, amp¡iacrón del d€pós¡to do d6smonle (WRF), lá ampri..ión
de¡ TMF. la hab¡lil¡c{5r d€ nu€@ eñims de á@160. la acluali¿.ióñ d6l plan do maÉio d€
águ.s, y l€ hoditie¡:¡ón del rcseMfio cúñahuni, inqém€ntándGe lá w6 util d€l Foy€(ro
Costanc¡a a 17 año3
il
I¡.
DE
LAOPI IO
:
Msta la Sogunda Modfl@ii. del E3l(dio d€ lñpeclo Ambi6ntsl d6l PÉy6cio MituÉ
Co6lancia. Ampli&¡ó. P.ñpáércha en aléñción a lá Opin¡ón Técnica N'016-2o1+
MINAGRI-DVD¡AR-DGAM'OGAA-AGF-167956-2013,
se
p@ie
lo sisui€nl€:
1. De la evisión 6á1izáda a la S€gunda Modificáción dsl Estudios de lmpaclo
Ambiental del Proyecto Mir€rc Constáncia, Amdieón Psmpác5ncha, a su
Ésp€ctiw levanbmionto d. ob6eryeddos e ¡nfom.dón Complemanlaia e @ncluye
que no léneñ6 ob66dáciones ¿dicionales. Lá spobación del rél€ddo documenlo pd
oárL dé le auldidád *ctofi¿l @ñoel.nl€, .slá @ñdicionada al 6ldc1o cuñpliñiónlo d6
los @ñpromiso6 a6úmidos por el lilulár del p6t€clo, tanlo en 6u Esludio Ambiontal cmo
en 3u levanrámi6nro d€ obsM.ion€s e Inlmación &mpléfl6n1¿fi¿ qué permlian
aeoúsr qu6 l¿s |Ñas y r€gdad.fts estabJ€cid.s .én @ñplldás sat¡stáciodamente.
2
DÉc¿ó. G€n€Él d€ AsLnl6 Añb'enlábs ,€€d dél Múrs|erc de
'a
y
aq 4hu.6 Rieqo no o'c€plúá alltular dsl poyeclo de cuñpl¡r @n la pf€téniáoón d€
su 6xpedieñte paa g6.liom. ánto las áuiorilades @mpeténtes las auto.jzciones y
L¿ oe.n'ón de
2
pámisos @n lar qu. debe @ltar .l hlular del prcyecro, que está¡ @qurados
e(pr.s¿Ténls po nomáe eep€LifGs d€ €rácler n¿c'on¿I, r€so@l y lo@l
El tilular del prcy*lo, es responsble de qué las tecnoloqla. y p@sos qw
npl€méñlará, a@guG¡ é¡ el tioñpo, mañlene/ la calidad de los recuGos natlBl€s
@mvabl6 (hlddes, suelo, llor¿ y láuna silsslé),
d€ntro de 16 llmire eslableidos €n b rcmatividad
Lá
en
e¡ 6l á€á dé iñ¡uencia dol p@yecto,
üg6te.
ompa5 ásuñ€ su €5pons¡billdad ambienial en él dosrcllo d€l prq@to, tdieñdo
cusia la legislac¡óñ amb¡e¡lalqú6 €gula le aclivid¿d y ros al€n€s del A¡lldlo ¡X del
P ft¡pio de r6p.nebilidad ambi.nlal
5. Eltilulardé
de la Loy No 2861 l -Léy GeneÉt d€t A¡Tbbnre
p¡oy€cto, qredá obligádo 6:
5.1 GaEnli4r el .lmprinienlo d€ lo a.láblecido en el plán de ñá¡6jo añbionlál ¡ererido
e su pógÉñE de p@nción y miligációñ pbgÉm. d€ m.neio de rosiduos,
progÉmá d€ slud, higi.re y ségundád @pacional. plan de monilo.eo añbieñlá|, á
l¡ñ de dlrd la afóclác¡&¡ de los fdMs náluÉ!€s rcnovábts (aauá sueb norá y
fauná) dál áÉá de influ.ncia d6lpoy@lo
5.2.GaÉñli2a¡ la consetoa.¡ón de os recuco! naturales r€rcvábles. la reiauÉcióñ v
chebililacón de las áEas stecládás, ¿sí @mo ls ¡6cup€6ción del paisie, qe
p€mita ñáñtener eloquilibrio @lóOico d€ la zona.
h Élide do las mdidas de pr€re.ción, €nrbl y
pópueslas,
pár. diiar d5ñ6 o n6q6 de aloctación a 16
ñiUgac¡óó áñbientsl
€cuFG naluEles E¡ovables s@lo, ¿guE,lh.á y laum siltest.6, a.i @mo d€t .1ár
imp.cros no previslos
med¡l¿s dé @.trol ambi€nt l
úepoñdionlos, comuniendo op.duñamonl€ á la áulo.id.d secloriál @mp€lenie y
53 E6l@. peñanenlemste
a la enüdad
f@lizadoE.
5.4. En rel¿c¡ón ¿ la
.)
b)
c)
lb6
v
r.unE sirwslré:
Pbláser y cuidar sitios dé cpodu@¡ón o de @lugio y tulas dé mEÉdón d€ ls
fáuna silv¿strc, asl @mo €stáuÉr eesistemás d€t6 oÉdos y prct€g.r silic
fÉgi!€.6n €l ámbito de infllencia delprcyecto
lmpleóenlar medidas dndu@nles á evitár l. áfectación y/o axlinción de
esFci€s de iloc y faona sitvestÉ de la zóña, en €sp€.iál áqmllá. de
dist bución rslrilEid. o ¿ñ6mzádás.
€v(d él @ntacto y aclivrdades di@s @ño la €a, pó6@6ióñ o
úañipúlación que áténl¿¡ @ó la ér¡sl6d:ia d€ las €sp€.¡es de lloE y lalm
quo sé €ncu€ñt €n en el áEa de ¡nflúencia deloroyócto.
5.5. l¡anlenéf €oacilado a su péÉo¡al éñ lemas 6lacionedos E lE córceBadón
r€e6os naturál€s .6novábls: agúa su€lo, floB y launá 3ilvest6.
'1
d.
¡o3
y éigir.l €skiclo cumplimienlo. iáñto de su peenal @mo de sus
@nlÉtistas, de lo precisado 6n su Estudio Ambionial y én su cpó.ti@
Lwánláni€ñro de ObroMcioñes, án espeolal d€ los @ñp.oñi$s asúmidos ebr6
lá o*toac¡ón d6 lós @uÉos nstuÉlos ¡enovábl.s sgua, suelo, floE y f.uE
5.6. Cumpli.
5
7 Brindár las fa.llidads á h Oi*:ión G€re61 d. Asu¡l@ Ambieñiál€s Ag¡ános dél
Mi¡istédo dé Ag cu[!h y Riego, paB lás a@ón6 de !€ilanoa y *guiñiénto ¿l
estado d6 @nseryación de los ¡6cursos .atúralé! renovables en el
áea
de
It. coNcLustoN
HUoBAY PERU S A.C., ha.um9lido con subsanar las obsraoo@ planl€aó€s
Dof la Direeión GeneÉl d€ Asunlos añbieñlalos AgÉtio. d€l Minislefio de agti@ltiá v
Riego Esludio¡ de lmpádo Ambi6nlal d6l Poy€.lo Miñero C.ñslánc¡á, Ampliac'rln
Pampácánchá 6ñ Etonción a lá opinióñ Técni€ N"016-2014-MINAGRI-DVDIAR_DGAAA_
eúite la @rFpondiente Opi¡ión Técni€
oGAA AGFr 47S56¡ 3, por lo qle
lá emDes
*
RECOflEIIDACIóN
Reñitir el p¡e*nl6
General d€ Asuntos Ambionlales MiÉt@
su @n@imiento y linés
iñfore a la Dú@ión
Minisl€.io dá Energíá y MiEs, pa6
d.l
úm¿, 17deOioeñbre d€ 2014.
/
/
td^;,,
Visto eldocúménto qu€ €nt€cédé v encoñténdoto @rrome, d€rív* á l. De€óñ GeneEl
d€ Asuñtos Añblentales Aq€rios, iဠpros.suir con el hámiL @épondienre.
Dleclor do Gesüón Ambientár AgÉria
s@ffi
s..d;|€'.¿úñfu'&ocñi
ooú c¡dr r.) d. tulrb hbEid.s
Mn.ó¡
Rr.m.¡Í Estu N'¿rr r5t (3r 1012)
Edro N'¿¡01212 (166r.)
€rft N'2107560 10. 07 1.)
r. alr¡cElEuEr¡
s¡ c
(hq Húbry
Pd s^c). .LEúdb ú
rmF@
hbdbr rEh) d prcy.do 6*É.
6tPi!d.d.c¡|dei
0l*fudá'4
dD6rúñh.ocñl'd..¡ffisf,,.rü.¡.
q4h*d|d.lPqdoc6l'¡d'6fuqub
á4¿k¡.led.2011Éldb¡yfuds^c,.*nló
d.¡oc¡Al¡s4Ékitg¿jdidoE¡t¡trd.|ñpdohhddPÉÉecÓ.¡¡É
d b rÉeEú dd Pb
*@bbsdd¡ffi4É1.ú€^
qú' d d&d
* 6d,, 23 d. ift d 2or. b oc^ rqñ'
d'.rG{ D@rr oMeP.. ¡¡!Ú ¿ !¡ ¡or¡4¡ q, .r ú& r'!ó dró i .'10!
E{-oc¡MM
E5!¡rs...dúft'
6r¡bid¡ d.
'nHpó
hd Ú 4 iúk d. ¿1¡ adbt Pd sac oFdó 6
b
2 EA!ÉléCAt
.1.1ryf,1'4'by4|frdih¡ó
búnñ.tdfuyedpjid9..'b
!€|¡@96ód.''dne.@fudv.úd.hu6l
€EEMffi
óbúdd.fuFlsg
lfudh.sfu.|qcffilodéoeoo.l|l¡l'd.d.bt.diü¡hdo...ln¡..qrcF
4 ch 6 r¡É 4b F obid
,0r uÉ rhr.
Fsbtub 4¡N.6 dr d¿ dré (5) .tur
Er
Prñ
tu ¡irtt É rr) e d* s
de h llh i,.dnád¡n
o le
¡pr'ó€cón
t
ó x¡Éra á c.rddo c. o if¡i6 4 ñdrú,
& É6 e6i& di L Gi@dóñ o ¡. .|re +.!b4
''eB.|ü.lr*uió¡Ée¡jg¡]igü6.í¡.d4l!q$detr
@do E Fduú ñ¡ida !dór¡c.¡ 0 or@ d áh @. d. ¡renturv¿m.¡¡ .¡
En Fiu¡.b
d
b
!á¡* ód cü
'
éfd¿er.b&oletleBd'i(,Bb!¡|.¡''!w|ó.b3u
G.ddAúAffik!4
óMdL.¡didt]ddpd¡dF¡|9ftdld
¿4.
o.4b .4-h6
cu¡¡¡¡
b¡sP06¡cróri
r.
1011
oRGdsiloDE Evalu^c¡oi !
o.crb blrhüó qE .r@!. r. t, d. ceróq
f¡lca¡z aró|l^¡s€Íru
r¡:..!- ¡ org.drE & Fdú.do¡ r F.6r¿dó. ahtu (oEF ). .ni. F ¡ s!!d.
*c* (4ddÉ d F:d & r¡ á¡¡r-.¡ .@
9¡,!+q ca¡c.Ee Fdd F.ft
l'¡¡¡.'¡tr.¡úF*4-¡.m
2'4ee6|ryü¡rolrsr{M'¡tbfufu¡hhLqP,<
E|s€|^€d{@rb¡Fdpiqúb¡..jüábÉya2.6¡'1.'c.lk|d¡']t¡d.'yFb
, rúryd!¡d b.vaNú d iq* tu
¡d¡b, dm, rro@re r @y€e
ri*6 y 4d¡Éq¡l¡'¡ú¡¡e
- '*r
d.
i*n ii4¿r. ituFdr .&
hb4!mÉbz¡|d.¡ó14Í!b6
!re@
'lsjo
__=!-=I
'^.od.¡,Á!.úú¡¡¡i¡ut¡i9.í*¡'dcryúacfi¡ú'.
.)
€rdi¡ rúb
b
4dn F! e
FF6d.hde'@€!bs
fuñ¡ñdid.id{d.t,lsó'd'dn.i!-ó.'dF-óñYÚñt.ldl@d'
@dddu4.l¡dr!trdbd
óniFúyraffi.
obhd .ñch.ún- ¡ lEr¡
Lo¡iúnmdc&g.riói'ñbi.d¿lnoé4dbráé|sE4blñ¡ddeiffi
s''kñúú¿fu!.oi¡@¿3
6¡ obgvo., pú.rp¡o¡ y db¡o. au. e
!@trr. R4hmtu, b¡¡ !i .ñioque d. inbldndd y 6pkdd'd
eH
d'd.. .r@r r FbF r ñiw
d€úd ¡¡.¡ód¡ yrootd.¡.¡ 4l.d d6r¡¡e d u ñú|lpk dhn.gl.
3.
A!&gS
]l¡dh'hÑs^c
tu
4 m (o, ro e dúdda
ks.gÚtd.&orftÓdói!dEdúe
d.z.
@r.!¡¡6y?¡krdótlh¡.F|dP6lú'
Mdor.|'o'|1,Ú,Prús¡¡¡.@
¡úM*.dddP4ó6dd¡s¿p'!qd¿l
édb¡ú4@É¿Fo6¿dórd.bs.¡udaUdfÉ6d1d.|ruGreE|^úb|roM¡
ñ¿dfu4tr'é¡ttrdftr+¡4F¡'!¡¡e6{É.ib1ryN.27¿'!.'dd
á¿¡!'9.¡'.d-+I6J¡!&
É¡¡2¡h
ojú e.ri*
r¡c@
mdr.á m.rE.Mb 4 rd!* ffiúr.6 d d¡b
6m'Ñ¡l¡dóo'd'-ó.Y¡E!¡fo¡.bap.&
bgátrd¡{¡.e¡4uqu.|dñP¡ddb6Lt
d¡cdAdd.le'pd¡edüda
&É.dG @ dt5 ¿r hk
¿
'',m
¡rffi'.Fdcc/ehfufub6{6)rfu¡d.¿.69d.úelPbnec¿e'
lhnrd@ .ú
'dL¡)ljd.¡t.9ú'oJú.|.}Fú&
,4rr€do.n..taúopF€E.t!ú..o¡¡a¡aob.¡Ñq4€*l¡.¡frhrur
d
gEltEil¡rc':;:jrj':l
^eó¡/Mó'¿¿ee'eP'd|¿.1¡,ry,e.¡fu.
3r En .¡d. b ¿!&a¡dt' d.¡ ¡)d sJsrtu ñ. oio.2úr{rM¡. R.d.ffi e b L4 N.
27L6, !q dd Si¡h {l.d & EEIE¡.4 ri'r@¡''¡¡nC (SEu) S b¡n a lft s
¡db,u (s) dd sEA E .lú
ñ¡tun ¡o trc.Mbe, úbbróo@ b. o!¡{* @ e db¡¿ai 6d. d k
ditu g@¡o¡ y d.tu¡ *dde .i h Lq y R.oh.ú d sE¡ s*.¡r!¡no ¡
Éddói'd.|.dd&|.D.H.v
t5 Ee
b. ptE i6
r 'tá .rs
y
.r.s:
d
r.úú¡.
'.¡¡¡o¡¡o¡¡¡ec¡l*ffi.n*d'M¿¡ielr.l'aEd.tmix
¡l.i¡o¡4¡csd¿.r.gdirf¡Ó|.qD!.jdd
¡pd|6e¡¡ñ6'fu6't!*4/'daÓ
A¡arÉ|.'ú'h¡o¡ólt4dú'ñ¡ft4,.Úll'4,dóir
y ffi..'!
Mr4'@.d
ú d b bdtu,.ññ | b e 7*4h
act
d E¡ú & !4ad. Á¡¡b¡d¡¡ dár aq,ó c!!hó, d¡r¿mq'6d.dcft}6ds
ch ó rÉ 6cÉtu
¡ s !|e d6 ffi ór de n¡rm & 6 (!r) f. &
eñfoúdc¡R.4d¿.4]n¡p&''¡rúsgd¡Eldid.ñdecó!\bÚi¿dd,m
efo!ó b P'rf,.6 Modf.¡e
uioN'¡ffifuddFi'ú¡b
!7ú¡ú.¡@lt¡ddmd
2fddD.!úslF!ftMo3e6fl'¡¡¡|¡qu.d
üirr¡f d@ 4r¡ d ¡. o6ra|& 4 tuú
É q€ € e tu 4 tu é úc
l¡¡¡rdfu k É @) ¿no! ó¿dq ! ¡rúdn tuoFiún
L oce ¡Fd d Fb d. c.É
e*ÉdÑ'6fimcfu.fu4*¡!'P.ds^'c.6iRdd6Dfud
4.¡l.bdp.ldrfuhkjú!o|
u27g'dd|.¡mdGI.ffi
+2oj¡'q4¿gübñier¡.drEúdErucolb
|ñp6^dÉdF*eñiftcfi¡ú
úi.!¡Má¿i.l@*.bdfudhú!.!c
& oid o ¡ Fft e pú s !d |dr¡írdM
tfuoal.ÓLt.'Ñ274't.'d
.@ ¡rú,
6 dqb ffi
3loEn...!de.h.b¡[email protected]ú
iii.o
¡.-
¡uoarv p¿n¡ s¡ c
0l,4ffidded¡bó
.
a
e@MMffi
.doó¡'1!lú!ó¡.eÉti.¡@
,1.¡'¡do.ñ@Mb..!pd6!'oüó5e1,
hdd¡¡&dmÉuÉb36pd6pB'!dd6.nbs4@
cdúd
t'ú' d¿r sÁ.¡r'.4 ¡¡lo!¡Eó¿ ¡J|lb.d
^
2015''o¿i.ne']@'ofus.nj¿o@fu
.
cclc!¡¡talE
4dÉ'blsdé4¡@ú
b4eb4?o13'Md.ld
ú M0¡ dlt !¡oydó ñrno htkú
¡2Lda.tsddFqd¡,o.ábsá|üúMd'frl¡ró€¡E|^dprc'@trEcd¡6ñ.r
q6glplrr¡ú6¡d.lú,c6
E]lodoalnbdñpbd¡fui
h
t6-.i
?cl{
v* .r Inbm i'osc
¡r¡,& ElÉvcsr.¡ p¡.rdó 4 ñffi
oi@¡. c
,----!2+:-:,ócA.cdd{!M
=Eilil=_
"!o4¡,¡!¡úd¡fuÉbF¡4'dc.@b6eiBóLmló{ dRÉcroul x. .20r4{EM.6M¡
l"li
¡!t&!I!l! c¡u* b reú F'ábc. p{ h6.y M s^c . 6
20f}x€*N*trdtaalofu
|np4ohü.ddÑy@fu(¡l!¡¿ú.sdrl.Pld'.|úl',.
hod.h(00átu&tudm
f
@rb
2.or2.2
m
ddp@leq6dbfniñDd
¿r!48&RÉcirr¿edffiñfú
201}ME|.4{ld.¡&ó4¡@ób13q,'01üó¡s.€Úd¿Md
Inpdo a¡biútlr &r rord dñ c{¡r¡'. Mñ¡d , cu. ó b .dtffi
rb
!@hx.@}2GEü'R.gbmb
i;db 3.- ¡uMY PEFú s a c
!u s@ dÉ. 4dro é pb'o meF ó
^¡dú
¡.-
Hl,av
PE¡Ü sA
c,
m oo ¡ño &
.dd.
tu d¿lrd!hb .
i
r.
d
L|dFoydohhbc'e.'(¡dl''Hdd
¡¡tE!lb.j& kr srÉtufti.. 6
*fffi¡'4'ilfudotrqúd'tu116
ñú
ócl'
d€
¡
4ffiúd@nb¡.^[email protected].
h odd!
Feioi!|d.É@try{!Edcd.fu
^[email protected].
cs¡@d.tfu.chr@
F
úrq,Ár
i q¡dmr ddébd d
oEFA.
&n¿-
. oiÉ6¡¡
d dt c(@ ¡ r. Muiide¡ldd Prtu e
M.4cl1a¡Éyv.*,y'¡..66id*
@@M
ACTA OE REUNION DE SEGUTiIIENTO EX LA EVALUACON OE ESTUOIOS AHBIENTALES
oEf, GRUPO "S" N' 002.20i5
horásderdras3
ciones de b Dn*iÓn Ge.e€l
sÉndo rás 16:00
féuñieón er Ins
de ¡sunlos amb'enráres M'ñefós (DGAAM) d€r MinEre¡¡o ó€ Ere'gí¿ y Miñ6,
José CarEñzá, c@rd'nádó/ der Grupo de d¿ruació^ "B quEn prés'dii ra éún'ón, y otos
p@tsffdes d€ la oGMM qu€ lo ampañ¡r eñ lá 4álúáciÓn de la segundá Modir'cación d.r
pr¡&ión PaÍpa€ncha, y el
Esrúdio de rmpacro arbienr¡r
Épfeeenbnre r€q3 d€ Hudbáy Penl s A c ; con el obl€ro de ddem'Ér rás @den¿das der á€a
elécxvá del I rc,€cro q ue ¡ncruyo ras t€as de -l¡vidad y us hinéó
s
der
Er P6tdenre de h cunión, slicitó r¿ ¡nleeención del Ins Alronso Prado quien x€ne a 6argo |a
év'sión der á€a dér p¡e*nrá pfoyéclo, pf@drendo a nlo¡ma que d
inlomación se ev'deñcian espaclos do^de no se éncÉnÍ. nngú. conpondte dé awid:d y ue
ñ ñéro, por ró qu¿ 6e sugiere su f€duccióni ¿dnás qué dhfo del áféá el€crva habrra @ñioia¿o
¿.e* d6 !e mineo, seÉrá.d@ una duprÉd.d de ále$ Aslmlsño que la lheá d€ lEsñisión no
ar €spécró ér ÉpÉ3eniañte regárde HL{b.y Penr sac d: lá @nldñ¡dád álá.€ éduoda óe
acuéfdó a ros cfnáG de rá DGMI¡, que el áfeá eietivá .,,¿b€ delimira¡ a L6 cómp.hént$ que lo6
@p.eDdo Eñ @anto ¿ la linea de tasñislóñ, ñanrl'ésta que E lravés dé los e*fb3 2330€30 y
2330635 dé lahat 30 de *tembc de 2013. cóñu^icó a la DGMM qué dicho @poÉnte há sído
Tfep s¿ñara q@ la DGAAM, @n Oreb N' 2245-201 3-MEM-DGMM &lÉiró ál ¡tlJláf
T€slmonio de Escfirufá Prlble pá¡á Ealiaf el €mbio dé b
rrtúrardád de dcho.ompon€nté ro cuárno h5 p¡*nl¿do a la f¿chá
L: Abs
miÉb
Kelry
qu6
p.*nle @pr d.r
6lá ñá'm @cluyen Ic por€sDnales de a OGAAI'¡ y él represéniánté de Hudbáy Pánl
sac, qu6 el pfeñle pfoysro cueñra con un áGa de acrv'dad minéfa y un áca d6 usó ñ'@o
oue @nloma ér cenlro de cáoáciración af zona lal mo @ñsla é. el .Érc de €st¡ A.ia
Oe
El lilurá¡ minéro
* @rmete
á pre*nia. la @pE Teslmon'o d€ EscibE PúbLica pafá réali2af el
de úasmisiÓñ de 200 kv á lávor dé AfN 1 s a, ásr @mo d€ la
No hab'ddó oim asuñlo que ratar,
@nromilad
los p.e*rl*
ssdo lás[q hGs,
s
ldán¡ó
La
sésión. ri.mándo €n
'"".* /-d-" /
*ñal
de
ATEA OE ACIIV¡DAD M¡N¿RA
3199425
4199221
199359
199955
3399026
f
201565
2Z
¡l
/
Tn;-
202557
3196536
200951
57
3395593