Presentación de PowerPoint

N°12, Marzo de 2013
Lanzamiento de AHCIET LA Revista, Nuestro
nuevo reto.
Por: Roberto Blois, Presidente de AHCIET.
Después de algún tiempo de repensar y reestructurar el
camino que debíamos recorrer con nuestra revista
institucional, fue claro que debíamos adaptarnos al dinámico
mundo editorial actual y darle vida propia. Dejarla crecer para
que nos sorprendiera a nosotros mismos y, sobre todo, a sus
lectores.
AHCIET La Revista emerge renovada, con el desafío de abordar
con el mayor profesionalismo, pluralismo, buena pluma y
creatividad, los temas que están marcando al sector de las
Telecomunicaciones y la Sociedad de la Información en
Iberoamérica.
AHCIET La Revista hablará de tecnología, pero no es solo una revista tecnológica. Hablará del mundo empresarial ligado a la
Industria de Telecomunicaciones, pero no es solo una revista para gerentes. Cubrirá eventos importantes, pero no es solo
una revista de páginas sociales. AHCIET La Revista, indagará en la cotidianeidad de millones de personas que conectadas a
diario, por la magia de Internet, han convertido las redes de fierro en redes sociales.
Para este desafío necesitábamos mentes y manos expertas en el ejercicio del periodismo y el trabajo editorial, que fueran
conocedores de la realidad sectorial, pero también agentes críticos y alegres. En la alianza que establecimos como AHCIET
con Signals Telecom Group encontramos esa combinación perfecta, que traerá nuevos aires a una revista institucional que
desde hoy no es sólo de AHCIET… es de sus lectores.
En esta primera edición el tema central es LTE en Latinoamérica, la mayor revolución tecnológica de los últimos años que
impactará en la región y que esperamos contribuya a estimular las inversiones necesarias para cerrar la brecha digital.
Igualmente, tenemos un completo informe de lo sucedido en el reciente Mobile World Congress de GSMA en Barcelona, y
una estupenda entrevista con el padre del software libre, Richard Stallman. Adicionalmente, la revista aporta noticias,
secciones de opinión, fotografía, diseño y esperamos que sea una invitación a leerla y comentarla.
1
N°12, Marzo de 2013
Es importante destacar que AHCIET La Revista está disponible permanentemente para consultar y descargar en nuestra
página web http://www.ahcietlarevista.net o en www.ahciet.net
Estamos partiendo y habrá mucho que mejorar. Es un camino abierto. Contamos con ustedes para evolucionar y estar a
la altura de nuestro objetivo: informar, debatir, entretener. Agradezco a todos aquellos que hicieron posible que hoy
podamos estar orgullosos de esta Revista, a Signals Telecom Group, a todo el equipo de AHCIET y a los anunciantes que
nos permiten dar este gran paso, porque estamos recogiendo en ella lo mejor de AHCIET en sus 30 años, pero sobre
todo estamos mirando hacia el futuro junto a ustedes, sus lectores, que esperamos nos acompañen edición tras edición
para seguir creciendo en esta apuesta editorial, que busca ser un referente en el mundo de las telecomunicaciones del
siglo XXI. Disfruten, comenten y critiquen… el debate está abierto.
2
N°12, Marzo de 2013
SAMENA Y AHCIET DESARROLLAN UN ACUERDO DE COLABORACIÓN PARA RESPONDER A LAS
NECESIDADES EN EVOLUCIÓN DE LOS OPERADORES DE TELECOMUNICACIONES
El sur de Asia - Oriente Medio - Norte de África del Consejo SAMENA de Telecomunicaciones y la Asociación
Iberoamericana de Centros de Investigación y Empresas de Telecomunicaciones, AHCIET, han firmado un
convenio de colaboración, iniciado para crear valor adicional para las comunidades de telecomunicaciones de
ambas Asociaciones. Colectivamente ambas organizaciones representan a más de 100 proveedores de
servicios de telecomunicaciones.
El marco de cooperación, mutuamente desarrollado tanto por SAMENA y AHCIET, permitirá a estas dos
asociaciones de renombre de la industria de telecomunicaciones, intercambiar información sobre los
mercados regionales en materia de telecomunicaciones, proveer apoyo mutuo para el desarrollo armónico
de las telecomunicaciones en el sur de Asia, Oriente Medio, África del Norte, América, y más allá, y permitirá
a ambas instituciones desarrollar directrices de mejores prácticas sobre diversos temas emergentes en la
industria de las comunicaciones.
A través de este acuerdo, tanto SAMENA como AHCIET colaborarán en cuestiones que entren en el ámbito de
aplicación del trabajo de las organizaciones y su mandato, ambas organizaciones han acordado también el
objetivo de expresar colectivamente los principales desafíos del sector, tratando de generar un impacto
directo y positivo en la comunidad global del sector de las Telecomunicaciones.
En la opinión del Sr. Bocar BA, Director General del Consejo SAMENA, la importancia de este acuerdo se
traduce en "extender el alcance del Consejo SAMENA hacia América Latina para obtener nuevas
perspectivas, que puedan ser aprovechadas para generar valor para las partes interesadas en materia de
telecomunicaciones en esta parte del mundo, lo cual puede resultar muy beneficioso para nuestra
comunidad de operadores de telecomunicaciones. Sr. BA también dijo que" AHCIET y el Consejo SAMENA
tienen en común objetivos fundamentales, comparten espacios similares en el ámbito de las
telecomunicaciones, con presencia regional, y ambos trabajan con socios que están contribuyendo al
crecimiento de las telecomunicaciones.
3
N°12, Marzo de 2013
Mientras tanto, Pablo Bello, Secretario General de AHCIET, dijo que "el sur de Asia, Oriente Medio, África del Norte y
América Latina son de las zonas más dinámicas en el mundo. Por esta razón, esta alianza representa el presente y el
futuro de las telecomunicaciones. Para América Latina, las experiencias y casos de éxito en los mercados
representados por SAMENA constituyen una referencia fundamental de la cual tenemos mucho que aprender. Con
este acuerdo, ambas instituciones pueden aportar un valor añadido a través del intercambio de experiencias y actuar
conjuntamente en temas de interés común que contribuyan decisivamente a construir un mundo totalmente
interconectado digitalmente".
Como apoyo a las principales partes interesadas y objetivos sus respectivos operadores miembros, el Consejo SAMENA
y AHCIET han configurado una nueva iniciativa interregional que permitirá el intercambio de experiencias, mejores
prácticas y ayudará a la exploración de nuevas perspectivas de negocio para sus respectivos miembros.
Acerca de AHCIET
AHCIET es una organización privada y sin fines de lucro,fundada en 1982. Representa los intereses de más de 50
empresas de telecomunicaciones en toda América Latina. La misión de la Asociación es servir como una plataforma que
facilite el diálogo entre el sector público y privado, (organizaciones internacionales, organismos reguladores y las
autoridades gubernamentales), con el fin de promover alianzas e iniciativas que resulten en el desarrollo de políticas,
programas y proyectos que fomenten el desarrollo económico y social de las economías regionales. Para más
información, visite www.ahciet.net o contacte la oficina de prensa en AHCIET +57 (1) 7422376 o por correo electrónico
a [email protected].
Acerca de SAMENA
El Consejo SAMENA de Telecomunicaciones es una organización tri-regional de telecomunicaciones, sin ánimo de lucro,
que representa a más de 40 operadores de telecomunicaciones en 25 mercados, con una base de clientes global de
790 millones de usuarios móviles, incluidos los usuarios de banda ancha móvil, 79 millones de usuarios de línea fija, y
22 millones de usuarios de banda ancha fija. Entre los miembros del Consejo se encuentra a una comunidad de
operadores de telecomunicaciones, fabricantes, organismos gubernamentales, instituciones académicas y
organizaciones mundiales líderes en consultoría de gestión. La junta Directiva de Samena incluye a los mayores
operadores regionales y globales de múltiples operadores de red, así como los nuevos entrantes. SAMENA se centra en
la digitalización y políticas de inversión en banda ancha y tiene como objetivo promover la adecuada regulación y
gobernanza para la evolución del sector, así como la cooperación entre los principales actores de la industria TIC. Para
más información, visite www.samenacouncil.org o póngase en contacto con el área de Comunicaciones SAMENA a
+971 4 364 2700 o por correo electrónico a ([email protected]).
4
N°12, Marzo de 2013
Entrevista exclusiva con Mr. Bocar A. BA, Director General
del consejo SAMENA.
A propósito del acuerdo firmado entre AHCIET y SAMENA, entrevistamos al
máximo líder de la Organización, Mr. Bocar A. BA, quien habló sobre como
entre las dos Asociaciones se pueden abordar temas coyunturales del sector
en cada una de las regiones donde operan. Esto fue lo que nos dijo:
AHCIET: 1. ¿Qué temas clave constituirán el centro de atención en la región
SAMENA durante el 2013?
Bocar A. BA : Antes que nada, gracias por dirigirse al Consejo de SAMENA a
fin de llamar la atención sobre cuestiones que tanto SAMENA y AHCIET como
sus socios pueden abordar juntos y tratar de resolver, donde sea necesario.
Mr. Bocar A. BA, Chief , Director General
En la región de SAMENA se encuentran ciertamente algunos de los mercados
de telecomunicaciones más activos del mundo. Bien sea en el ámbito de la
conectividad sobre fibra o sobre redes móviles avanzadas 4G.
La región SAMENA hace uso de las tecnologías de comunicaciones más
avanzadas del mundo disponibles en una escala variable de aplicación en sus
25 mercados. En los próximos años, se prevé que para impulsar la agenda
regional de la industria de telecomunicaciones los operadores de esta parte
del mundo deberán enfrentar específicamente los siguientes desafíos:
Generar nuevos ingresos y oportunidades comerciales a través de ofertas de
servicios digitales; Lograr la eficiencia de precios a través de ofertas de
servicios; Desarrollar nuevos modelos de negocio sostenibles sobre Internet;
Implementar la VoIP y asuntos relativos al tráfico ilegal; revisar las
implicaciones políticas del nuevo Reglamento de las Telecomunicaciones
Internacionales (RTI), que puedan afectar las inversiones futuras del operador;
lograr la armonización del espectro para LTE y los asuntos de reubicación y
asignación del espectro; crear políticas para las TIC futuristas favorables a la
inversión; procurar la mejora de los costos y modelos para el establecimiento
de Redes de Acceso de Próxima Generación (NGA); trabajar en la seguridad de
los contenidos, retos de la distribución y remedios; y finalmente, revisar
estructuras de precios para la itinerancia internacional y cuestiones relativas a
la transparencia de información. Estas son las principales cuestiones que
actualmente estamos debatiendo y prevemos profundizar durante el resto de
2013.
5
N°12, Marzo de 2013
AHCIET: 2. ¿Cómo afecta la crisis económica mundial al sector de las telecomunicaciones
en la región SAMENA?
Bocar A. BA : Como otros sectores, el sector de las telecomunicaciones también ha pasado
por dificultades financieras. Sin embargo, hemos observado de forma satisfactoria que la
industria de las telecomunicaciones de la región SAMENA, en su conjunto, ha mostrado
capacidad de sobreponerse frente a la crisis financiera, y los operadores han sido lo
bastante rápidos para eludir los problemas que ha provocado la disminución de la actividad
económica en el resto del mundo.
Aparte de la evolución en patrones de gasto de consumo y un estricto enfoque en precios
razonables de las F&A (Fusiones y Adquisiciones), estamos observando que los operadores
se han vuelto mucho más activos en innovar y en participar en esfuerzos colectivos para la
sostenibilidad del negocio. Además, me siento obligado a comentar que parece, que los
problemas financieros de los últimos años hayan sido de hecho algo bueno, digo esto,
porque las restricciones financieras, ya sea en forma de escasez de financiación o
incapacidad o falta de voluntad para pagar una alta prima para la consolidación de
negocios, realmente han obligado a los operadores a ser prudentes en sus gastos, a buscar
el desarrollo de asociaciones sinérgicas y avanzar hacia la convergencia de medios de
telecomunicaciones. El último movimiento ha resultado en la adopción de una nueva
mentalidad, que ha permitido la creación de nuevos servicios de valor agregado para los
usuarios finales.
AHCIET: 3. Para satisfacer las necesidades actuales de los usuarios de Internet, uno de los
principales retos es proveer la infraestructura de banda ancha, donde aún queda mucho
por lograr. En su opinión, ¿Cuál es el mejor modelo para promoverlo y cuál es el papel de
los gobiernos?
Bocar A. BA : Desde la perspectiva de la región SAMENA, la Banda Ancha ha sido un
instrumento clave de crecimiento y esperanza. Sin embargo, colectivamente, los mercados
de la región SAMENA están todavía por debajo del 5% de penetración de Banda Ancha.
Varios gobiernos en esta región han establecido con los operadores obligaciones de
financiación del Servicio Universal, en un intento por proporcionar conectividad de banda
ancha de última milla. Tal asociación público-privada ha resultado ser un modelo exitoso
para la expansión de la telefonía básica, así como para dotar de conectividad de Banda
Ancha en zonas marginales.
6
N°12, Marzo de 2013
En nuestra región, también estamos observando el aumento de la instalación de puntos de
acceso WiFi. En algunos mercados, prevemos también que la descarga de tráfico banda
ancha en 3G a puntos de acceso WiFi se convierta en una norma, lo que permitiría a los
operadores de telecomunicaciones ofrecer y mantener ofertas de servicios digitales
avanzados sobre sus redes de Banda Ancha móviles.
Como beneficiarios así como facilitadores, los gobiernos, especialmente sus órganos
encargados de establecer las políticas, tienen un papel primordial para garantizar el futuro
de las telecomunicaciones y de la Banda Ancha. Con sus puntos de vista, su apertura al
diálogo y a la colaboración, y un enfoque que permita a los operadores de
telecomunicaciones invertir, los responsables políticos pueden mejorar drásticamente el
estado de adopción de la Banda Ancha en sus respectivos mercados. Para finalizar, dado
que el Consejo de SAMENA considera que la adopción de servicios digitales representa el
futuro de la industria de las telecomunicaciones, unos marcos de políticas esmerados, no
sólo son ahora necesarios sino fundamentales para la consecución de ese futuro.
En este sentido, el Consejo de SAMENA ha iniciado sus actividades de promoción para
compartir los resultados de su recién concluido, aunque aún no difundido, estudio sobre
Digitalización y Políticas TIC, e invitar a tener en cuenta las consideraciones en las políticas
para que pueden impulsar el crecimiento de la Banda Ancha así como de la digitalización
de la región en un futuro próximo.
AHCIET: 4. Nos es conocido que el Consejo de SAMENA supervisa el desarrollo de LTE en
su región y está elaborando un Libro Blanco sobre las mejores prácticas y
recomendaciones para el despliegue de LTE. ¿Podría compartir algunas conclusiones
previas?
Bocar A. BA : Efectivamente, el Consejo de SAMENA ha prestado atención al cambio
regional hacia LTE. La Comisión de tecnología y la Comisión de Regulación decidirán
oportunamente sobre cualquier comunicado oficial, ya sea en forma de Libro Blanco o por
otras vías. No obstante, el Consejo de SAMENA ha compartido sus opiniones sobre
estrategias y eficiencia en el uso del espectro en varias plataformas regionales, opiniones
que se incluyen en nuestra Declaración Estratégica 2012 con el fin de ayudar a desarrollar
iniciativas de armonización del espectro a nivel regional y de mejores prácticas; ayudar en
la creación de una comunidad de expertos de la industria para tratar cuestiones del
espectro; promover la concesión de licencias con independencia de la tecnología
(neutralidad tecnológica); y ayudar a los operadores a que les faculten para prestar
servicios avanzados de Banda Ancha.
7
N°12, Marzo de 2013
Como resultado de los esfuerzos del Consejo SAMENA relacionados con el espectro, los
cuales está principalmente vinculados a la necesidad de avanzar hacia LTE en la región,
hemos observado lo siguiente:
a. Las medidas de eficiencia de uso del espectro así como la futura asignación deben
llevarse a cabo con prontitud, y creemos que la armonización del espectro para LTE en esta
parte del mundo debe ocupar las bandas 2,6 GHz o sub-1 GHz para cobertura urbana y de
todo el país, respectivamente.
b. LTE se ha lanzado con éxito en al menos cuatro mercados de la región SAMENA; algunos
mercados tales como el más pequeño pero muy activo de Sri Lanka experimentará LTE en
el transcurso de este año.
c. Sin embargo, consideramos que la falta de disponibilidad de dispositivos, de
armonización del espectro, y la falta general (actualmente) de fuertes campañas de
marketing de LTE son algunas de las claves que continuaran impidiendo el crecimiento de
LTE en 2013
d. Además, dado que sólo un puñado de mercados de la región SAMENA han desarrollado
de forma completa marcos de políticas de TIC, no prevemos un avance agresivo de LTE en
el transcurso de este año. Nosotros, sin embargo, presentimos que los responsables
políticos se volverán mucho más activos respecto de cómo abordar el desafío de estas y
otras importantes áreas relacionadas.
AHCIET: 5.¿Cuál es la visión de SAMENA sobre el impacto de los impuestos en la industria
de las telecomunicaciones, tanto para los usuarios como para los operadores de
telecomunicaciones?
Bocar A. BA : La fiscalidad de las telecomunicaciones ha sido un asunto de gran
preocupación para la industria de las telecomunicaciones de la región SAMENA. De hecho,
este tema es tan importante para el Consejo de SAMENA y para su comunidad de
operadores que en nuestra contribución oficial ante la UIT, de fecha 6 de junio para apoyar
el proceso de revisión del Reglamento de las Telecomunicaciones Internacionales (RTI), el
Consejo de SAMENA de forma específica dirigió la atención de la UIT hacia el uso del Foro
de la CMTI-12 para "buscar resoluciones a problemas (como doble imposición) que
impiden el rendimiento global de las telecomunicaciones internacionales... Como ejemplo,
el RTI podría favorecer un marco para reducir los impuestos a las telecomunicaciones
internacionales, bienes y servicios, ya que esto sería propicio para permitir las inversiones
sostenibles y a largo plazo por parte de los operadores...“
El Consejo de SAMENA es de la opinión de que cualquier forma de desincentivar, altos
impuestos incluidos, deberían abordarse a nivel de político con suma urgencia. El Consejo
de SAMENA también nota que los gobiernos son cada vez más propicios al dialogo entre los
actores y están desarrollando Agendas Digitales. Creemos que el tema de la fiscalidad
encontrará su adecuado enfoque bajo la lupa de la política y se producirán resultados
favorables como consecuencia de nuevos esfuerzos políticos.
8
N°12, Marzo de 2013
Asi vamos
A lo largo de este mes, desde la Sede de Bogotá se viene avanzando en la
consolidación de los eventos que nos ocuparán en los próximos meses. Ya se
ha confirmado la fecha de la I Cumbre Iberoamericana de
Telecomunicaciones, que se desarrollará en Ciudad de Panamá, del 23 al 26
de julio, y se continúa en conversaciones con las diversas organizaciones que
apoyarán el evento, y en la elaboración de la agenda académica que se
ofrecerá. Por esta razón, Gastón Soublette, Coordinador de Operaciones y
Felipe Simonsohn, Coordinador Ejecutivo de la Asociación viajaron hace
unos días a Panamá para establecer temas logísticos. En la misma línea, se
sigue coordinando con el municipio de Quito los detalles del Encuentro
Iberoamericano de Ciudades Digitales.
Con respecto a las presentaciones de nuestro Secretario General, hay que destacar su asistencia al Programa Ministerial del
Mobile World Congress de GSMA, el pasado 26 de febrero. Pablo Bello Arellano, Secretario General de AHCIET fue parte
del panel que discutió cómo la cooperación público-privada puede ayudar a reducir la brecha digital. Este panel, estuvo
moderado por Sebastián Cabello, Director de GSMA Latinoamérica y participaron también Joao Batista de Rezende,
Presidente de Anatel Brasil; Antonio Carlos Valente, Presidente de Telefonica Brasil; Antonio García Zaballos, Especialista
Líder en Telecomunicaciones del Banco Interamericano de Desarrollo y Rafael Steinhauser, vicepresidente senior y
presidente de América Latina de Qualcomm.
Así mismo, asistió a la XV Convención y Feria Internacional Informática 2013, en La Habana, Cuba, evento en el que
participaron expertos de unos 30 países, entre ellos Pablo Bello, quien se refirió al cierre de la brecha digital.
Adicionalmente, Pablo Bello fue el expositor principal del foro sobre la
gestión eficiente del espectro radioeléctrico celebrado el pasado 13 de
marzo en Costa Rica, el cual fue organizado por la Cámara Costarricense
Norteamericana de Comercio, AMCHAM, y donde manifestó que las
tarifas que se pagan por la telefonía y el Internet celular en Costa Rica
deberían quedar libres de cualquier regulación.
9
N°12, Marzo de 2013
De otro lado, en las oficinas de AHCIET en Bogotá se sostuvo una
importante reunión con los representantes de las áreas de
comunicaciones de Telefónica, UNE y ETB, con la Policía Nacional, y
demás delegados de la mesa de trabajo contra el hurto de cobre, con el
fin de definir la campaña publicitaria que se usará para lograr la reducción
de Hurto de cable de cobre e infraestructura de servicios públicos. La
campaña busca lograr que la ciudadanía denuncie.
Por otra parte, como resultado de la reunión entre el señor Ministro de
Defensa Nacional y el Ministro de las TIC, se estableció proponer la
instalación de una mesa de seguridad para la infraestructura de
telecomunicaciones. El propósito de esta mesa es diseñar y presentar un
modelo de Estándares y Protocolos para la atención de las necesidades de
seguridad de la infraestructura de telecomunicaciones en áreas críticas.
Recopilar información de los diferentes casos de afectación a la
infraestructura de los Operadores Móviles, Fijos, de Datos y otros que
estén dentro de este grupo. Adicionalmente, presentar modelos de
seguridad que hayan funcionado en otros sectores, como por ejemplo el
de HIDROCARBUROS, basados en información de inteligencia y las
solicitudes de seguridad por parte de los operadores.
El pasado 20 de marzo, se tuvo la primera reunión, y allí se propuso
realizar ejercicios focalizados, con la participación de la Fiscalía, los
Operadores Celulares y la Fuerza Pública en cabeza de la Policía Nacional
para combatir fenómenos de inseguridad sobre la infraestructura de
telecomunicaciones.
Finalmente, este mes, se lanzaron 2 de los nuevos productos de AHCIET:
Libro digital de las Telecomunicaciones en Latinoamérica y nuestra
primera edición digital de AHCIET La Revista. Se han recibido muy buenos
comentarios de sus contenidos y diseño.
10
N°12, Marzo de 2013
Sede Montevideo
Desde la sede de AHCIET en Montevideo, se presentó el Libro de las Telecomunicaciones de Latinoamérica con motivo de
los 30 años de nuestra Asociación. Al mismo tiempo, se prevé el lanzamiento del estudio de Metas de Conectividad con la
consultora Convergencia Latina.
Se ha trabajado además, en la recopilación de un cuestionario sobre el despliegue de antenas a los socios, de cara a
recoger sus inquietudes para la elaboración por parte de la Universidad de Externado del Manual sobre uso y despliegue
de antenas. Por último, en materia de estudios se encuentra disponible, únicamente para los socios, el estudio sobre
Operadores Móviles Virtuales en América Latina, estudio que recoge el panorama y previsiones del sector en América
Latina.
En materia de regulación, nos encontramos colaborando con los socios brasileños en cuestiones como la licitación de la
banda 700 Mhz y el nuevo reglamento de multas. Así mismo, se asistió al audio de la comisión de regulación y al primer
comité de enlace Ahciet-Regulatel , con el fin de organizar la temática a desarrollar en el apartado de la futura Cumbre
Iberoamericana de Telecomunicaciones, reservado a cuestiones regulatorias.
Por último, Juan Jung, Coordinador de Asuntos Regulatorios y Estudios, asistió al encuentro de la Comisión de Banda
Ancha de la UIT en México presentando el Estudio de Fiscalidad y Tributación de las Telecomunicaciones en América
Latina realizado junto a la consultora Deloitte.
Sede Madrid
Febrero estuvo marcado por la celebración del Mobile World Congress en Barcelona. A este Congreso asistió el Secretario
General, Pablo Bello, Lorenzo Sastre, Asesor de Regulación y Fernando González, Gerente. Aprovechando esta
circunstancia se mantuvieron reuniones con GSMA, Sebastián Cabello y Matías Fernández y con el BID, Antonio García
Zavallos, con el objetivo de cerrar los últimos acuerdos para la organización conjunta de la I Cumbre Iberoamericana de
Telecomunicaciones.
Igualmente, se mantuvieron reuniones en Barcelona con el Presidente de REGULATEL, Carlos Raúl Gutiérrez y su
Secretario General, Gustavo Peña, con quien se avanzó en la organización de la Cumbre REGULATEL-AHCIET, dando paso a
las reuniones de la Comisión de Enlace. Así mismo, se mantuvieron reuniones en CMT con el Consejero Joaquín Osa y el
Director de Relaciones Internacionales Fabio del Alisal, sumándose a esta reunión Carlos Bartol, Consejero de AHCIET y
Presidente de la Comisión de Regulación.
11
N°12, Marzo de 2013
Ya en Madrid, se mantuvieron reuniones con los Socios en España con el principal objetivo la puesta al día de las
actividades de la Asociación, presentar los últimos informes, así como los avances en la celebración de la Cumbre
Iberoamericana de Telecomunicaciones. La primera de las reuniones contó con la participación del Consejero delegado de
HISPASAT, Carlos Espinós, el Responsable de estrategia, Jordi Bosom y Vicente Rubio, Consejero de AHCIET. En Telefónica
se mantuvieron reuniones con Carlos López Blanco, Director Global de Asuntos públicos y Corporativos, el Vicepresidente
de AHCIET Emilio Gilolmo y la Consejera Arancha Díaz-Lladó.
También se mantuvieron reuniones de seguimiento en la Fundación Euroamerica con la Directora General, Luisa Peña, y
Directora Adjunta, Patricia Alfayete y, con el Director de Goberna AL, Antonio García Poyato, para explorar vías de
colaboración entre esta institución y AHCIET.
Por último, se mantuvo reunión con Federico Poli y Pablo Adrian Hardy en SEGIB para concretar su participación en la
Cumbre Iberoamericana de Telecomunicaciones y la participación de AHCIET en el panel moderado por el Secretario
General Pablo Bello, sobre TIC, Sostenibilidad y Ciudades Digitales, para el II Foro Global de Sostenibilidad que se llevará a
cabo en Madrid los días 6 y 7 de mayo.
En otro orden de cosas se firmó el acuerdo con Telefonica Learning Services para ofrecer cursos de e-learning en
condiciones ventajosas para los Socios en los cursos de especialización en Diseño y Tecnología y en Negocios y tecnología.
12
N°12, Marzo de 2013
En abril se lanzará el Observatorio de Indicadores en Telecomunicaciones AHCIET-OVUM
Visítanos www.observatel.net
En los próximos días, AHCIET y OVUM lanzarán en conjunto, el Observatorio de Indicadores en Telecomunicaciones.
Como parte de los procesos continuos de investigación acerca de novedades y tendencias en materia de
telecomunicaciones, AHCIET - OVUM han puesto en marcha el presente estudio que identifica y cuantifica la
contribución socio-económica de la industria al crecimiento y bienestar de la economía en América Latina. El estudio
abarca a quince países de la región.
El Observatorio de AHCIET - OVUM incluye 31 indicadores creados a partir de más de diez mil datos recabados
directamente de las empresas de telecomunicaciones de la región. El análisis se centra en los principales desarrollos y
tendencias en telefonía fija, móvil y banda ancha; entre 2008 y 2011. Este estudio difiere de otros debido a que la
mayoría de los datos fueron proporcionados directamente por los operadores, no por terceras fuentes, y tiene como
objetivo medir la contribución directa de las telecomunicaciones a las respectivas economías locales. Extensiones
futuras del estudio procurarán ampliar los datos obtenidos de la industria, así como diseñar indicadores adicionales que
cuantifiquen las contribuciones indirectas del sector de las telecomunicaciones.
13
N°12, Marzo de 2013
El estudio proporciona análisis a nivel regional y nacional acerca tendencias de crecimiento, inversión, y de datos
financieros del sector que permitan proporcionar información acerca de los aportes socio-económicos generados por el
sector.
Este sitio destaca una selección de mensajes clave y puntos de vista derivados de esta edición inaugural. AHCIET - OVUM
continuarán monitoreando de cerca la evolución de los indicadores para mejorar la robustez de la investigación. Los
resultados representan una de las fuentes más completas y fiables de datos primarios y análisis sobre el impacto socioeconómico de las telecomunicaciones en la región.
En palabras de Juan Jung, Coordinador de Regulación y Estudios de AHCIET, “este proyecto es de suma importancia para
monitorear el desarrollo del sector y cuantificar su contribución al desarrollo regional de América Latina. En particular,
constituirá una herramienta que logrará medir, para los países abarcados, la contribución del sector al PBI, al empleo, a
la inversión, entre otras cosas. Este trabajo constituirá un insumo de valor para que el diálogo regional se lleve adelante
sustentado por datos sólidos y fiables, confeccionados con base a una metodología rigurosa”.
14
N°12, Marzo de 2013
AHCIET y TELEFÓNICA LEARNING SERVICES firman convenido de colaboración que ofrecerá
el 15% de descuento a los asociados
Con el fin de fortalecer sus relaciones, y hacer partícipe a los asociados de AHCIET, en los programas y cursos
que integran la oferta formativa de Telefónica Learning Services, Pablo Bello, Secretario General de AHCIET y
Doña Elena Navarro Benito, Directora Financiera de TLS, firmaron un convenio de colaboración para aplicar un
descuento especial del 15% sobre los cursos, a aquellos socios que cumplan con los requisitos de admisión.
Cabe anotar que Telefónica Learning Services es la compañía del Grupo Telefónica especializada en ofrecer
servicios integrales de formación, fundamentalmente online, a través de su propia plataforma a+ de elearning para empresas, entidades y administraciones públicas.
15
N°12, Marzo de 2013
Actualmente, este descuento está disponible para dos programas:
Postgrado en Diseño y Tecnología
El postgrado en diseño y tecnología responde a las necesidades de formación continua que el sector de las
telecomunicaciones exige hoy en día. Contribuye a la transformación de este sector haciendo hincapié en la
importancia de definir una estrategia de negocio adecuada como elemento fundamental para ser
competitivos en el nuevo contexto.
El postgrado profundiza en formar profesionales con la más alta cualificación y potencial para progresar en
esta área de negocio. Se abordan contenidos de marketing, estrategia, tecnología, aspectos financieros y de
gestión de recursos y personas enfocados al sector.
Postgrado en Negocio y Tecnología
El Postgrado en Negocio y Tecnología responde a las necesidades de formación continua que el sector de las
telecomunicaciones exige hoy en día. Contribuye a la transformación de este sector haciendo hincapié en la
importancia de definir una estrategia de negocio adecuada como elemento fundamental para ser
competitivos en el nuevo contexto. El postgrado profundiza en formar profesionales con la más alta
cualificación y potencial para progresar en esta área de negocio.
Se abordan contenidos de marketing, estrategia, tecnología, aspectos financieros y de gestión de recursos y
personas enfocados al sector.
16
N°12, Marzo de 2013
I Cumbre Iberoamericana de Telecomunicaciones
Ciudad de Panamá – 23 al 26 de Julio
AHCIET calienta motores para uno de los años más
intensos de su historia reciente. Tras un 2012 de
renovación institucional, la Asociación le apuesta en este
2013 a un gran evento, espacio exclusivo para los
protagonistas de la industria en la región. Se trata de la I
Cumbre Iberoamericana de Telecomunicaciones, evento
que realiza AHCIET de forma conjunta con la GSMA, el BID,
Regulatel y el Gobierno de Panamá, a través de la
Autoridad Nacional para los servicios públicos, ASEP.
Así mismo, en el evento estarán colaborando Regulatel, la
Autoridad de Turismo de Panamá, la UIT, la Secretaría
General Iberoamericana, SEGIB, INTEL y el Centro Regional
de Apoyo para América Latina y el Caribe del Pacto Global.
El Evento, a realizarse en la Ciudad de Panamá, del 23 al 26 de julio del presente año, pretende crear un espacio
de encuentro que genere un intercambio efectivo entre los principales actores relevantes del sector de
Telecomunicaciones y de las Tecnologías de la Información, en el que se compartan y debatan experiencias y
conocimientos, se avance en la construcción de consensos y estrategias públicas y privadas para impulsar el
cierre de la brecha digital en la región, favorecer el uso de las tecnologías de la información y, con ello, acelerar
el desarrollo social, político y económico de la región.
La Cumbre reunirá en este espacio a Ministros de Telecomunicaciones, Directores de Órganos Reguladores,
Parlamentarios, Académicos y a los CEO´s de las Empresas de Telecomunicaciones de la región.
17
N°12, Marzo de 2013
Un segundo objetivo de este evento es establecer las bases
para el desarrollo de las Tecnologías de la Información de la
región bajo dos focos, la coordinación de políticas públicas a
nivel regional y el establecimiento de un diálogo público
privado leal y transparente que permita el cierre de la Brecha
Digital, fomentar la integración social y disminuir el
aislamiento en el que viven millones de personas en nuestra
América Latina.
Si usted quiere recibir información acerca de este evento y
conocer
los
detalles
ingrese
sus
datos
a
www.cumbretelecomunicaciones.com
A la fecha, con los partners, se han conformado dos comisiones: 1. Comunicaciones y Prensa 2. Agenda y
Política, con el fin de definir temas estratégicos en estos dos aspectos.
18
N°12, Marzo de 2013
AHCIET en los medios.
http://www.granma.cubaweb.cu/2013/03/20/nacional/artic05.html
19
N°12, Marzo de 2013
AHCIET en los medios.
A propósito de la visita de Pablo Bello a Costa Rica, la Asociación es protagonista en sus medios al
recomendar la no regulación en las tarifas de telecomunicaciones
https://www.larepublica.net/app/cms/www/index.php
Más noticias:
http://www.elfinancierocr.com/tecnologia/brecha_digital-espectro_radioelectrico-Pablo_Bellosecretario_de_Ahciet_0_262173791.html
http://www.estrategiaynegocios.net/2013/03/19/piden-liberar-tarifas-de-celulares-en-costa-rica/
http://www.signalstelecomnews.com/index.php/component/content/article/77-inicio/5709-cobertura-mwcpablo-bello-de-ahciet-el-servicio-universal-a-veces-prioriza-zonas-donde-mercado-puede-dar-respuesta
http://www.cubadebate.cu/noticias/2013/03/18/informatica-2013-abre-sus-puertas-en-la-capital-cubana/
http://www.cubahora.cu/ciencia-y-tecnologia/informatica-2013-tv-digital-cubana-en-la-mirillafotos#.UUnVMRx97zw
Ciudades Digitales - Diario Financiero De Chile
20
N°12, Marzo de 2013
Entel Bolivia instalará 2000 antenas Wi-fi en zonas rurales
2013.03.12 | La Empresa Nacional de Telecomunicaciones (Entel) de
Bolivia instalará este año 2.000 antenas Wi-fi en zonas rurales del país, con
una inversión de 20 millones de dólares para ofrecer los servicios de
telefonía móvil, Internet y televisión.
Así lo anunció Iván Zambrana, director de la Agencia Boliviana Espacial
(ABE), como parte del proyecto satelital Túpac Katari, que prevé para el
2015 la instalación de 4500 antenas, según informó la Agencia Boliviana de
Información. Estimó que el año próximo 337 municipios del país tendrá
cobertura de banda ancha móvil. Además, Zambrana explicó que las
antenas serán instaladas en las escuelas y contarán con la financiación de la
Entel a través de los Programas de Telecomunicaciones Rurales (Prontis).
Fuente:
http://www.prensario.net/4416-Bolivia-Entel-instalara-2000antenas-Wi-fi-en-zonas-rurales.note.aspx
21
N°12, Marzo de 2013
Vox Paraguay: “Los planes 4G son agresivos pero no
queremos canibalizar nuestro servicio 3G”
Entrevista a Sante Vallese, Gerente Relaciones Interinstitucionales de Hola
Paraguay y Asesor Asuntos Internacionales Copaco.
El mercado paraguayo de telecomunicaciones ha cambiado su cara. Si bien
son los móviles quienes desde hace ´más de una década imprimen el ritmo de
la competencia, el ambiente de las conexiones fijas también ha visto una
adecuación a los tiempos de convergencia de servicios.
La conectividad en Paraguay históricamente estuvo en manos de los operadores móviles, frente a una gestión
estancada de Copaco. Así, a fin de 2010, los móviles contaban con 5,9 millones de conexiones frente a las
363.000 líneas fijas existentes en ese entonces. Para junio de 2012, fecha de las últimas cifras oficiales, los
móviles daban cuenta de 6,6 millones de clientes, frente a 372.500 líneas fijas, es decir, una relación de casi 18
líneas móviles por línea fija.
Por su parte, los abonados a servicios de TV Paga a junio de 2012 totalizaron 233.116, con un 75,6% que optó
por transmisiones vía satélite directo al hogar (DTH). Las líneas fijas de Internet de banda ancha –a partir de los
512 Kbps, según la definición de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones, Conatel- llegaron a 111.211, casi
un tercio de los 327.000 accesos móviles a Internet.
22
N°12, Marzo de 2013
A pesar de la predominancia de los móviles -un rasgo común en la actualidad de las telecomunicaciones de
América Latina- el mercado de servicios fijos se ha visto modificado en parte por la actualización tecnológica de
Copaco, con el lanzamiento de servicios triple play, con un aún muy poco extendido servicio de IPTV, y por la
compra que realizó Tigo (Millicom) del CATV Cablevisión, un activo que estaba en manos del argentino Grupo
Clarín, por US$ 150 millones a mediados de 2012.La apuesta de Millicom es reproducir en Paraguay una
estrategia similar a la que lleva adelante en Centroamérica con el operador Amnet.
La consolidación del mercado de TV Paga fue un catalítico para Copaco acelere sus pasos o mejor dicho, el
lanzamiento comercial de servicios empaquetados. A esta situación se suma la adecuación de Hola Paraguay, el
brazo móvil de Copaco, que presta servicios bajo la marca comercial Vox. Una primera aproximación comercial
en conjunto tuvo lugar con el lanzamiento de servicios LTE. Sobre estos temas, Signals Telecom News conversó
con Sante Vallese, gerente Relaciones Interinstitucionales de Hola Paraguay y Asesor de Asuntos Internacionales
de Copaco.
Signals Telecom News: ¿Cuál fue la inversión para el lanzamiento de LTE?
Sante Vallese: El dinero destinado a la red LTE se ubica entre los US$ 16 millones y los US$ 20 millones. En junio
de 2012, presentamos el servicio LTE en la ExpoFeria, con cuatro radiobases. Desde ese entonces avanzamos
con diferentes pruebas hasta el lanzamiento comercial.
STNews: ¿Qué cobertura LTE están ofreciendo?
SV: Lanzamos con 109 radiobases, con un objetivo de 200. La cobertura del servicio LTE de Vox está disponible
en Asunción, Gran Asunción, Ciudad del Este, Encarnación y Pilar. Del total de radiobases, 89 están en Asunción
y el Área Metropolitana, una en Pilar, cinco en Encarnación y 14 en Ciudad del Este.
Fuente: Hola Paraguay
STNews: ¿Quién fue el proveedor de infraestructura?
SV: Huawei es el proveedor de red.
STNews: ¿Sobre qué bandas de espectro ofrecen el servicio?
SV: Tenemos 20 MHz en la frecuencia 1,7-2,1 GHz. Es una banda que tenemos asignadas desde hace tiempo.
Todo ese espectro está utilizado para LTE.
23
N°12, Marzo de 2013
STNews: La oferta de Vox es bastante agresiva en términos de capacidad de descarga…
SV: Ofrecemos planes generosos para la navegación y la descarga. En el caso de Vox ofrecemos un módem USB
LTE/3G de Huawei, un dispositivo que, además, brinda mejores prestaciones para la red 3G.
En el caso de Copaco, ofrecemos un router inalámbrico fijo, que permite servicios en el hogar y alrededores. Si
bien los planes 4G son agresivos, no queremos canibalizar nuestro servicio 3G.
Lanzamos el servicio con promociones interesantes. Si el usuario contrata el servicio dentro los tres meses de
lanzamiento, la suscripción por un mes es gratuita. Además, el cliente contará con el saldo acumulable de lo que
no consuma en descargas por todo el contrato.
Nota del Editor: Las velocidades indicadas corresponden a una política de mejor esfuerzo (“besteffort”), es decir,
una velocidad máxima que puede no permanecer constante en el tiempo, en función de la intensidad del uso
del servicio.
STNews: ¿Cuántos clientes móviles tienen?
SV: Cuando tomamos el control de la empresa, contábamos con 90.000 clientes; a fin de 2012 crecimos a
480.000 usuarios, en un nivel similar al de Claro. Tigo es el líder del mercado, seguido por Personal.
Al asumir el mando de Hola Paraguay, la empresa tenía un concepto en el público de operador relegado. Hoy esa
situación cambió; en la actualidad, nuestra red es casi toda HSPA+.
STNews: La oferta actual de Vox incluye sólo un módem USB, ¿planean la incorporación de teléfonos
inteligentes?
SV: Estamos en periodo de pruebas con smartphones de algunas marcas. Considero que hay que ofrecerle al
cliente la opción de este tipo de teléfonos. Sin embargo, no hay experiencias masivas en América Latina.
24
N°12, Marzo de 2013
STNews: ¿Cuál es la relación con Copaco?
SV: Hola Paraguay es una empresa privada, cuyo socio accionista es Copaco, que es una empresa estatal. Hola
Paraguay se maneja como los otros operadores móviles del mercado.
La única relación que tenemos es que Copaco es accionista. Existe una cláusula que indica que el presidente de
Copaco ocupa el mismo cargo en Hola Paraguay. Y en nuestro directorio hay funcionarios de Copaco. Todos los
servicios que usamos de Copaco también son ofrecidos a otros operadores.
STNews: ¿Cómo es la relación con Copaco en términos de infraestructura?
SV: Prestamos servicios con la misma red que utiliza Copaco. Tenemos un acuerdo con ese operador para
compartir el backhaul y la fibra óptica. Es un acuerdo entre operadores independientes, no hay subsidios
cruzados.
STNews: ¿En qué consiste la oferta comercial de Copaco?
SV: La compañía ofrece un módem router que habilita la conexión a varios dispositivos de accesos, entre ellos,
una línea IP para comunicaciones de voz ya que Copaco cuenta con numeración IP.
Con este equipamiento Copaco podría ofrecer video sobre LTE, ya que es una tecnología que permite acelerar y
simplificar los tiempos de instalación del servicio, que en el caso de IPTV pueden demorarse, por cuestiones
tanto de cableado interno como de planta externa.Copaco ofrece hasta 60 Mbps en modo de “besteffort”.
STNews: ¿Considera que LTE es una competencia para los servicios fijos?
SV: No es competencia por ahora, pero podría serlo en un futuro. Estamos ofreciendo grandes volúmenes de
descargas, a un precio conveniente. En dos o tres años, LTE podría competir con los accesos fijos debido a su
facilidad de acceso y movilidad.
Fuente:
http://www.signalstelecomnews.com/index.php/entrevistas/6118-vox-paraguay-los-planes-4g-sonagresivos-pero-no-queremos-canibalizar-nuestro-servicio-3g
25
N°12, Marzo de 2013
Telefónica aumenta su inversión en Brasil
marzo 11, 2013 Telefónica, presidida por César Alierta, ha decidido elevar su
inversión en el país brasileño para este año en un 11,18%, llegando a los
5.700 millones de reales (unos 2.200 millones de euros).
Telefónica Brasil, que opera en el país con la marca Vivo, invertió en 2012
hasta 2.400 millones de euros, incluyendo unos 400 millones destinados a la
adquisición de licencias para operar telefonía móvil 4G.
Otra de las causas por las que Telefónica Brasil va a invertir en este
importante país latinoamericano es el aumento de número de clientes,
consiguiendo en 2012 un 4,9% más que el año anterior, con 91,1 millones de
clientes (76,1 millones de telefonía móvil y 15 millones de telefonía fija,
internet por banda ancha y televisión por suscripción). Las inversiones de
Telefónica destinadas exclusivamente a la mejoría de los servicios en 2012
sumaron unos 2000 millones de euros.
Según el balance divulgado el mes pasado, el beneficio neto de Telefónica en
2012 llegó a 1.759 millones de euros, con un crecimiento del 2,1 % frente al
consolidado de 2011.
Entre los datos más negativos de Telefónica Brasil en los últimos años,
encontramos la participación de la empresa en el mercado del país, donde la
compañía bajó en el periodo del 29,54 % al 29,08 por ciento. Sin embargo, se
mantuvo como líder en el sector de telefonía móvil.
La inversión prevista para este año está “en línea con la estrategia de la
compañía de garantizar la calidad en la prestación de sus servicios”, según el
hecho relevante firmado por el director de Relaciones con los Inversores de
Telefónica, Paulo César Pereira Teixeira.
26
N°12, Marzo de 2013
Telefónica Brasil nació en el primer semestre de 2011 después de que el
grupo español adquiriese el control de Vivo, operadora de telefonía móvil que
antes compartía con Portugal Telecom, y de que integró las acciones de Vivo
con las de la operadora de telefonía fija Telesp.
En agosto del pasado año, Telefónica presentó la primera edición de ETECOM
de Telefónica México.
En el pasado mes de febrero, Telefónica presentó en sus resultados anuales
una sólida evolución en los países latinoamericanos.
Fuente:
brasil/
http://www.blogprensa.com/telefonica-aumenta-su-inversion-en-
27
N°12, Marzo de 2013
UNE y Huawei se unen para presentar en Colombia el
primer módem Wi Fi portable a través de la red 4G LTE
Publicado el: lunes 11 de marzo de 2013
COLOMBIA (Andeanwire, 11 de Marzo de 2013) Huawei presentó en
Colombia, de la mano de UNE EPM Telecomunicaciones, el dispositivo E589,
un módem que funciona con la tecnología LTE (4G) que opera en Colombia y
permite una conexión de alta velocidad a Internet que puede ser compartida
vía Wi-Fi con hasta 10 usuarios o dispositivos.
También incorpora una batería de gran capacidad que proporciona entre 8 y 10 horas de duración en uso continuo, lo que
le permite conectarse fácilmente a la red inalámbrica en cualquier momento y lugar.
“Además de brindar la posibilidad de movilizar y compartir las conexiones a internet de alta velocidad, el E589 permite su
configuración desde un teléfono móvil con Android, mediante una aplicación desarrollada por Huawei que se puede
descargar gratuitamente de Google Play”, afirmó la directora de Mercadeo para el área de Terminales de Huawei
Colombia, Maria Fernanda Chinchilla.
Por su parte, Nibaldo Toledo Takahashi, vicepresidente de Movilidad y Mercados Entrantes de UNE agregó: “Tener el
modem Wi Fi es tener el privilegio de estar conectado con el único internet 4G LTE que hay en Colombia, para que la
experiencia de navegación sea siempre muy positiva en cualquier lugar. Esta conectividad en LTE de UNE también es para
compartir, la tecnología nos da la posibilidad, de optimizar el servicio para múltiples equipos”.
Este módem de fácil portabilidad, cuenta con un sofisticado diseño y una pantalla TFT (Thin Film Transistor), que le facilita
al usuario una lectura directa del estado del dispositivo, algo novedoso en este tipo de equipos.
Principales características módem E589
• Compatible con la Red 4G LTE de UNE, y en las zonas de no cobertura, se conectará a la red 3G de Tigo.
• Soporta hasta 100Mbps en downlink (LTE Categoría 3)
• Permite la conexión de hasta 10 usuarios o dispositivos simultáneos, a través de WiFi
• Batería de alta duración (8 a 10 horas de operación)
• Permite la configuración desde un teléfono móvil con Android, mediante una aplicación desarrollada por Huawei que se
• puede descargar gratuitamente de Google Play.
• Tiene una ranura para inserción de memoria tipo micro SD, expansible hasta 32Gb.
• Recomendado para navegación en Internet de alta velocidad.
Fuente: http://www.andeanwire.com/detalle_noticia.php?nID=42139
28
N°12, Marzo de 2013
Presidente de UNE presenta beneficios de la fusión con
Tigo a los usuarios
Publicado el Lunes, 11 Marzo 2013 13:19
El presidente de UNE EPM Telecomunicaciones, Marc Eichmann,
sostuvo una videoconferencia a través de twitter (twitcam) para
explicar ante los usuarios los beneficios de la fusión con Tigo.
El ejecutivo sostuvo que mejorarán la calidad de los servicios, la
atención al cliente, las ofertas convergentes y el servicio técnico.
También señaló que el acuerdo traería mayor innovación a la ciudad de
Medellín dado que la sede de la nueva empresa se ubicaría en la
localidad.
Según Eichmann, ambas compañías son compatibles debido a que cada
una cuenta con importante presencia en zonas donde la otra no es
fuerte. De esta forma, la nueva empresa contaría con cobertura
nacional de servicios.
En este punto coincidió Juan Esteban Calle Restrepo, gerente general
de Empresas Públicas de Medellín, casa matriz de UNE. El ejecutivo
explicó que buscará convencer al Consejo de Medellín para que
apruebe la fusión con UNE-Tigo. Por otra parte, comentó que no es
necesario que UNE quede con la mayoría accionaria de la nueva
empresa, dado que su operación es compatible con la de Tigo y no hay
conflicto de intereses.
La aprobación o no del acuerdo de fusión correrá por cuenta del
Consejo de Medellín, órgano legislativo de la ciudad, la cual es la
principal accionista de EPM. El Colombiano / La República
Fuente:
http://www.signalstelecomnews.com/index.php/component/content/a
rticle/77-inicio/5949-colombia--presidente-de-une-presentabeneficios-de-la-fusion-con-tigo-a-los-usuarios
29
N°12, Marzo de 2013
CNT aspira llegar a los 600.000 usuarios de internet a final
de año según gerente
lunes, 11 de marzo de 2013 08:32
César
Regalado,
gerente
de
la
Corporación
Nacional
de
Telecomunicaciones(CNT), dialogó sobre la implementación del servicio de
internet en el territorio nacional. Según Regalado, la CNT se proyecta alcanzar
los 600.000 usuarios de internet a final de año, con un servicio que ofrece una
conexión de 2Mb a 18 dólares al mes, entre otras tarifas. Afirma también que
es una obligación de la CNT, como compañía pública, proveer el servicio de
internet a toda la ciudadanía, ya que, en su opinión, el internet aloja toda la
información necesaria para la vida cotidiana. (RTU)
Fuente: http://www.ecuadorenvivo.com/videos/cnt_
aspira_llegar_a_los_600.000_usuarios_de_internet_
a_final_de_ano_segun_gerente.html
30
N°12, Marzo de 2013
Level 3 amplía la infraestructura de su Data Center en
Colombia
Miércoles, Marzo 20, 2013Temas: Economía
Level 3 provee servicios de comunicaciones a nivel local, nacional y
global para clientes empresariales, gubernamentales y mayoristas. Su
sede principal se encuentra en Colorado, Estados Unidos.
Level 3 Communications Inc. anunció esta semana la construcción de
su nuevo Data Center en Bogotá, capital de Colombia, como resultado
de la gran demanda de los clientes que requieren cada vez mayores
servicios de Tecnologías de la Información (TI).
Este nuevo Data Center Premier Elite de 500 mts2 está diseñado para
dar soporte a servicios gerenciados, proveerá personal técnico en
sitio, altos niveles de disponibilidad, mejor seguridad y gabinetes y
suites de alta densidad de carga eléctrica, según la empresa, que
espera que la nueva localidad empiece a operar durante el segundo
trimestre del 2013.
“El mercado colombiano muestra una demanda creciente por
servicios de 'colocation', 'housing', 'hosting' y de valor agregado”,
comentó Luis Carlos Guerrero, vicepresidente de ventas de Level 3
para la región Andina. “La tendencia de tercerizar estos servicios con
un socio de confianza que dé soporte
al cliente en su estrategia de expansión, resulta crucial para que las
compañías de hoy puedan focalizarse en su negocio”, agregó.
Level 3 indicó que este nuevo data center forma parte de la estrategia
de la compañía de cumplir con la demanda global de servicios de
datos al ofrecer capacidad adicional a sus 14 data centers existentes
en América Latina y a sus más de 350 data centers a nivel mundial.
31
N°12, Marzo de 2013
"Todos los data centers de Level 3 se encuentran ubicados
directamente sobre el backbone global de Level 3, reduciendo la
latencia y el costoso acceso metropolitano, con acceso on-net a más
de 55 países y brindando la libertad de conectarse con proveedores
de servicios alternativos", aseguró la empresa a través de un
comunicado.
El nuevo data center de Level 3 en Colombia, según la empresa,
ofrece una solución integral para que los negocios de sus clientes
sigan creciendo con la cantidad de espacio, de energía y de servicios
adecuados para satisfacer sus necesidades.
"El nuevo data center posibilita el hosteo y la administración de las
plataformas de TI y la información empresarial criticas para el
negocio, lo que ayuda a los clientes a reducir sus gastos operativos, de
administración y de mantenimiento", anotó.
Fuente: http://www.elpais.com.co/elpais/economia/noticias/level-3amplia-infraestructura-su-data-center-colombia
32
N°12, Marzo de 2013
300 mil personas de la provincia de Los Ríos se
benefician con la apertura de 5 centros integrados
La Corporación Nacional de Telecomunicaciones (CNT) entregó cinco
modernos Centros Integrados de Servicios en la provincia de Los Ríos,
entre el 14 y 15 de marzo.
Los cantones de Valencia, Buena Fe, Quevedo (Guayacán), Mocache y
Montalvo son los lugares en donde la ciudadanía desde ya puede
asistir a las cómodas instalaciones. La población beneficiada asciende
a más de 300 mil personas. Por otra parte, la empresa pública informó
que en la provincia riosense desde el 2010 hasta fines del año
pasado se ofertaron 26.297 nuevas líneas telefónicas y 21.179 puertos
de internet.
Fuente:
http://www.telegrafo.com.ec/economia/item/300-milpersonas-de-la-provincia-de-los-rios-se-benefician-con-la-aperturade-5-centros-integrados.html
33
N°12, Marzo de 2013
Telefónica México a favor de la competitividad y
apertura del sector de las telecomunicaciones
12 de Marzo de 2013
México, Distrito Federal, 11 de marzo de 2013.- Telefónica México
felicita al Gobierno Federal y a los partidos integrantes del Pacto por
México por la iniciativa legislativa en materia de telecomunicaciones y
radiodifusión presentada por el Sr. Presidente Constitucional de los
Estados Unidos Mexicanos.
Su aprobación por el Honorable Congreso de la Unión y los Estados
habrá de contribuir a fomentar una rápida modernización de la
economía mexicana, a propiciar fuertes incrementos en su
productividad y a mejorar el número y calidad de sus empleos.
Telefónica, que ha apostado por México a través de fuertes
inversiones, en un medio más propicio a la competencia habrá de
profundizar todavía más su participación en este vibrante sector. Con
la concurrencia de los actores en este mercado se hará realidad un
acceso amplio a las tecnologías de la información, instrumento
esencial para el conocimiento escolar, industrial y comercial.
Fuente: http://economia.terra.cl/noticias/
noticia.aspx?idNoticia=201303121511_AG
E_82071743&idtel=
34