2012 OCTUBRE NOVEMBRE DESEMBRE 6a Mostra dels grups de teatre de Montcada i Reixac ENCARA AMB EL BON REGUST de la celebració, lany passat, del cinquè aniversari, el cicle Montcada a Escena torna als nostres espais escènics com una esplèndida mostra de vitalitat de la creació escènica a la nostra ciutat. Arribem a set espectacles (xifra rècord) amb la incorporació dun nou grup, Els Titelles, que si bé ja gaudeix dun destacable bagatge, hi participa per primera vegada. Però, a més, es realitza un reconeixement a la tasca teatral de Sebastià Costa i Antoni Escrigas, dos clars exponents, entre daltres, duna brillant trajectòria al servei del teatre montcadenc. Tres muntatges es presenten després dun gran èxit i nombre dactuacions, i quatre són estrenes, una de les quals clourà la Mostra. Es tracta de Lescriptor, una obra coral que serà interpretada per membres dels diferents grups locals que compartiran, junts, una experiència enriquidora i participativa, iniciada fa tres temporades, i que ha estat molt ben rebuda pel públic. Us convidem a gaudir daquesta nostra tardor teatral! 2 INFORMACIÓ I RESERVA DENTRADES l Auditori Municipal de dimarts a dissabte, de 17 a 21h diumenge, d11 a 14h l Espai Cultural Kursaal de dilluns a divendres, de 8 a 21h, els dies que es programin espectacles, dues hores abans de linici daquests. l www.mircultura.cat l www.facebook.com/MiRaCultura l Les entrades reservades shan de recollir, com a molt tard, 15 minuts abans de la funció; en cas contrari, lorganització es reserva el dret dalliberar-les i posar-les a la venda. Divendres 26 doctubre, a les 20.30h, a lEspai Cultural Kursaal ACTE DE PRESENTACIÓ MONTCADA A ESCENA 2012 I RECONEIXEMENT A LA TASCA TEATRAL l Presentació de la Mostra. Cada grup participant oferirà un fragment/acció del seu espectacle l Reconeixement a la tasca teatral de Sebastià Costa i Antoni Escrigas Lany passat, amb motiu del cinquè aniversari, es va cloure la Mostra amb un reconeixement als grups que havien participat en les diferents edicions. Enguany, aquest reconeixement es dirigeix a dues persones que, des de les seves respectives entitats, han dut a terme una tasca teatral entusiasta i encomiable. Sebastià Costa i Llobet ha estat un referent durant dues llargues etapes de la secció de teatre de lABI: la primera, dels anys 50 als 60 del segle passat, i la segona, rebatejat el grup com a Grup Escènic Arturo Calvo (actual Teatrac), dels anys 70 als 80. Antoni Escrigas i Salvatella ha participat durant força anys en Els Pastorets de La Unió de Mas Rampinyo, i va tenir un destacat paper en la celebració del 30è aniversari daquesta tradició nadalenca. També cal remarcar la seva constant presència en molts dels muntatges teatrals de lentitat. Dues persones que han mantingut viu el caliu teatral montcadenc al llarg danys. 3 Dissabte 27 doctubre, a les 19h, a lEspai Cultural Kursaal SU DÍA DE SUERTE GRUP ESCÈNIC TEATRAC Saturnino és un empleat de banca fart de la seva mala sort a la vida. Però de cop, les coses canvien quan la sucursal on treballa es atracada. I més quan latracador és un ésser desesperat! El que, per a ell i les tres clientes del banc, podria ser un mal dia es converteix en... un dia de sort. Divertida comèdia escrita i dirigida per una de les actrius del grup, Núria Rodríguez, que, amb un vestits/personatges fets a la mida dels actors de Teatrac, aconsegueix que lhumor flueixi amb naturalitat, amb lobjectiu de sorprendre i fer riure a lespectador. Encetem la Mostra amb lespectacle que la va tancar lany passat, el qual després de diverses actuacions per Catalunya, torna a la nostra ciutat, convertit en tot un èxit. 4 Repartiment: Saturnino: Xeui Jiménez Atracador: Rubén Magnani Señora de la laca eterna: Lourdes Balart Señora de ojos tristes: Montserrat Matllo Señora decidida: Judith Rodríguez Señora de la limpieza: Montserrat Ribera Jefe: Bernat-Nöel Tiffón Presentadora: Maria Sánchez Cámara: Diego Julián Maggi Guió i direcció: Núria Rodríguez Preu: 4 euros Dissabte 10 de novembre, a les 22 h, al Teatre de La Salle LESPERIT DE WOODSTOCK GRUP DE TEATRE LA SALLE MONTCADA Anne Colleman va ser assassinada, el 1969, durant un concert dels Rolling Stones a Califòrnia. La seva mort va ser maquillada, adduint-la a una sobredosi. Els seus pares i amics, simpatitzants del moviment hippy, la van acomiadar en un local de Nova York i el seu esperit va quedar tancat entre aquelles parets. Quaranta anys més tard, el local sobre novament. Dues noies, la Mia i la Susan, el lloguen per muntar-hi un bar destil hippy, però des del primer moment, la Mia percep quelcom destrany i comença a investigar. De mica en mica, van apareixent dades sobre la veritat de la mort de la noia, fins que saconsegueix que els assassins siguin jutjats. Anne Colleman i el moviment hippy van morir al 1969. Quaranta anys més tard els seus esperits son alliberats quan es fa justícia. Repartiment: Mia: Mariona Grau Susan: Andrea Vílchez Joe: Erik Vaquer Jack: Oriol Lordan Sra. Conrado: Lourdes Balart Dorothy: Iris Goñi Fred: Raül Sánchez Megan: Marta Rodríguez Elsie: Paula Bastida Maud Sanders: Cristina Buendía Detectiu Lorrimer: Enric Pulido i el gosset Lennon Cos de ball: Aida Bachot, Amanda Rodríguez, Andrés Reche, Andrea Navarro, Aynabel Cosculluela, Carla López, Claudia Comas, Irene Hernández, Judit Ayala, Judith Miguel, Júlia Gayà, Lídia Ruiz, Marc Espínola, Maria Martín, Marina Martínez, Mónica López, Natàlia Ros, Nayid de la Torre, Nil Casajuana, Núria Martínez, Olga Doganoc, Patricia Alcón, Patricia SánchezMayer, Sandra Clavo i Tània Bernal Músics: Saxòfon: Héctor Ardilla Bateria: Roberto Pérez Baix: Josep López Teclat: Hèctor Pérez Guitarra: Daniel Góngora Guitarra: Germán Ardila Direcció: Mª Carmen Martín i Rosa Labrador Preu: 4 euros 5 Diumenge 11 de novembre, a les 19h, a lEspai Cultural Kursaal EL MISTERIOSO CASO DEL HOTEL REGINA GRUP DE TEATRE SAYUC Un agent de la policia investiga els esdeveniments que van succeir, fa trenta anys, en un decadent hotel de la Costa del Sol. Davant dels alts càrrecs de la policia, mirarà de tancar un cas criminal que fins al moment ningú ha estat capaç de lligar. Però lagent juga amb avantatge ja que va presenciar els fets... En clau dhumor terrorífic sens presenta una desfilada de personatges excèntrics i misteriosos en la que caldrà esbrinar qui o quins han estat el assassins... 6 Repartiment: Ernesto: Maria Borrero Yaroslaw: Paqui Muñoz Amanda: Lorena Martínez Richard Alfredo do Santos: Luisa Cuenca Margarida Casamitjana Pou: Dèlia Domènech Li Xun: Carmen Lorenzo Françoise/Cocinera: Mari de la Torre Cloé/Dr. Gonçalez: Mª Carmen Arbón Papá: José Martínez Arranjaments musicals: Albert Vallverdú Guió i direcció: Delia García Agraïm la col·laboració del Grup de Dones de Can Cuiàs i dels familiars i veïns de Can Cuiàs Preu: 4 euros Dissabte 17 de novembre, a les 21.30h, a lEspai Cultural Kursaal POLÍTICAMENT INCORRECTE TEA345 Brillant comèdia que centra la seva acció en un luxós hotel. Un ministre planeja passar la nit amb una diputada de loposició, però... el desastre comença quan descobreixen el cos dun desconegut atrapat a la finestra de lhabitació. Desesperat, el ministre truca al seu ajudant, el qual patirà una crisi didentitat per culpa de les mentides del seu cap. La història es complica amb larribada del marit de la diputada, la infermera que cuida la mare de lajudant, la dona del ministre i una cambrera sense escrúpols. Què passarà si hi ha imprevistos? Després de lèxit aconseguit a les Festes Majors de Mas Rampinyo i Terra Nostra, tenim una nova oportunitat de gaudir de lespectacle. Autor: Ray Cooney Mare Sr. Feliu: Rosa Teixidor Repartiment: Sr. Masip: Jordi Escrigas Diputada: Anna Riera Sr. Feliu: Víctor Bea Directora: Mònica Dulcet Cambrera: Cristina Jordà Pau Figueras: Toni Ruiz Sra. Masip: Lluïsa Andreo Senyoreta Soler: Meritxell Morató Detectiu: David Velasco Escenografia: Robert Navarro Il·luminació i so: Josep Pubill Maquillatge: Gemma Riera Perruqueria: Vanessa Gil Disseny publicitat: Cristina Jordà Direcció: Albert Arévalo Preu: 4 euros 7 Dissabte 1 de desembre, a les 22h, a lAuditori Municipal TRIO DE NEGRES GRUP TEATROIAT Lobra ens narra la història, en clau irònica, de tres Verges Negres que decideixen trencar amb la seva rutina i sortir dels seus santuaris per anar de vacances. Un fet imprevist capgirarà tots els seus plans... Una comèdia curta i senzilla que no deixa indiferent a ningú, escrita pel professor, escriptor i polític eivissenc Bernat Joan i Marí, i adaptada per Teatroiat, amb una mirada femenina i singular envers diferents aspectes de la nostra societat actual. Lautor, nascut el 1960 a Eivissa, ha guanyat diversos premis de narrativa daquesta ciutat. Lany 1991 publicà la seva primera novel·la, Ball de voltors i, des daleshores, ha conreat tant lassaig, com la narrativa, com el teatre, compaginant sempre aquesta activitat amb lactivisme social a favor de la llengua. 8 Autor: Bernat Joan i Marí Repartiment: Montserrat: Maria Sánchez M. del Lluc: Mª Carmen Martín Núria: Rosa Puig Carceller: Julià Ferri Jahvé: Raquel Fernández Feligresos: Elisa Riera, Andrés Bergel, Pili Marcos, Beni Fernández i Lourdes Balart Escenografia, vestuari i perruqueria: Entretotes Il·luminació i so: Albert Vilagut Fotografia: Albert Vilagut i Carles Puig Coreografia: Mª Carmen Martín Ajudanta de direcció i producció: Elisa Riera Direcció: Rosa Puig Agraïm la col·laboració dÀlex Casajuana i Cesc Garriga Preu: 4 euros Diumenge 2 de desembre, a les 19h, a lEspai Cultural Kursaal REGIONES Y PROVINCIAS ELS TITELLES Un espectacle que pretén mostrar la riquesa i el folklore dEspanya, amb la llum i el color dels seus vestuaris, amb la seva gastronomia i amb la música característica de cadascuna de les regions i províncies de tot lestat espanyol. La recerca dels millors i més representatius balls de cada regió ha estat dura, recorrent durant més dun any tot el territori per trobar lessència del poble i la seva gent. Una oportunitat única de veure damunt dun escenari el bo i millor dun poble. Tot gràcies a laportació econòmica del sr. Manuel Martínez que ha fet possible el miracle: una aposta decidida dun empresari que ha cregut en el projecte. Repartiment: Marta Lluís, Xavier Joaquín, Sílvia Alquézar, Laura Campos, Daimí Pérez, Dianelys Pérez, Marian Zapata, Pilar Abian, Jose Teixidó, Teresa Belmonte, Josep Suñé, Lola Belmonte, Meritxell Velasco, Paco Medina, David Ramos, Maria Jose Rivera, Aurora Segura, Robert Navarro, Mari Carmen Expósito, Elena Padial, Mateo Llorens, Susanna Español, Ramon Bueno, Manoli Villanueva, Dani Abian, Begoña Minguez, David Velasco, Albert Vilalta i Montse Marcos Homes de negre: Martí Velasco i Nil Teixidó Ajudant de direcció i regidoria: Isabel Ferrer Direcció : David Velasco Agraïments: Al Marc per la bona feina i per treure profit de nosaltres; al Manolo Flores per deixarnos una part magnífica del vestuari; a la Unió de Mas Rampinyo i les seves Gitanes per deixar-nos els vestits regionals; a lAssociació de veïns de Terra Nostra; a la gent del Bar del Casino per la paciència; a la Laura Grau per les magnífiques fotos; al Climent per animar-nos a presentar Idea de lespectacle: Begoña Mínguez, lespectacle a la Mostra; al sr. Manuel Pilar Abian, Jose Teixidó, Quique Nicolás i Martínez per la seva aportació; a David Velasco lAjuntament de Montcada i Reixac, i So i Llums: Quique Nicolás i Paco Nicolás finalment a Rajoy i Mas per fer-nos veure Muntatge Musical: Quique Nicolás que malgrat que ells i les seves retallades Perruqueria i maquillatge: Lola Casajuana ens vulguin amargar la vida, nosaltres hem Escenografia: Robert Navarro pogut riure cada diumenge Coordinació vestuari: María José Rivera Coreografies: Marc Sanz Preu: 4 euros 9 Diumenge 16 de desembre, a les 19h, a lEspai Cultural Kursaal LESCRIPTOR AULA DE TEATRE DE MONTCADA I REIXAC Tenint com a base la ironia i la tendresa, a parts iguals, i servint-se de lhumor que traspuen uns diàlegs àgils i mordaços, lautor basteix un retaule de personatges que ens mostren la fragilitat humana. Un retrat tragicòmic de la societat provinciana russa de fa més de cent anys, i que no és tan allunyat dels desigs, anhels i frustracions que ens envolten, avui en dia, quan provem dentendre el món que ens ha tocat viure. Per tercer any consecutiu, actors dels diversos col·lectius teatrals de la ciutat ens conviden a gaudir dun treball conjunt ple dentusiasme i il·lusió, com a cloenda de la Mostra. 10 Dramatúrgia de Neil Simon i Climent Sensada a partir de contes dA. P. Txékhov Repartiment: Narrador/Piotr: Ruben Bernal Txerdiakov: Toni Ruiz Brassilov: Jaume López Sònia: Lluïsa Andreo Generala/Mare: Montse Ribera Mestressa: Maria Sánchez Júlia: Montse Ochoa Olga: Rosa Puig Marfa: Montse Matllo Lomov/Anton: Pau Nuet Natàlia: Anna Riera Irina: Lourdes Balart Nikolaitx/Kistunov: Jordi Escrigas Nina: Cristina Buendía Noia: Mariona Grau Potxatkina: Raquel Fernández Dona: Beni Fernández Noia de nit: Mª Carmen Martín Pare: Andrés Bergel Piano: Maria Sánchez Cant: Mariona Grau Escenografia: Papautòpic Il·luminació: Josep Pubill Vestuari: Entretots, S.C.C.L. Coreografia i moviment: Mª Carmen Martín Ajudanta de direcció: Elisa Riera Direcció: Climent Sensada Agraïm la col·laboració de Ramon Bueno, Mª José Ezquerra, Tea345, Grup Teatrac, Dèria Teatre, Grup Teatroiat, Grup de teatre La Salle Montcada i alumnes i ex-alumnes dels cursos de teatre de la Regidoria de Cultura i Patrimoni Preu: 4 euros CALENDARI Acte de presentació Montcada a Escena 2012 Divendres 26 doctubre, a les 20.30h, a lEspai Cultural Kursaal R Reconeixement a la tasca teatral de Sebastià Costa i Antoni Escrigas Dissabte 27 doctubre, a les 19h, a lEspai Cultural Kursaal R Su día de suerte Grup Escènic Teatrac Dissabte 10 de novembre, a les 22 h, al Teatre de La Salle R Lesperit de Woodstock Grup de Teatre La Salle Montcada Diumenge 11 de novembre, a les 19h, a lEspai Cultural Kursaal R El misterioso caso del Hotel Regina Grup de Teatre Sayuc Dissabte 17 de novembre, a les 21.30h, a lEspai Cultural Kursaal R Políticament incorrecte TEA345 Dissabte 1 de desembre, a les 22h, a lAuditori Municipal R Trio de negres Grup Teatroiat Diumenge 2 de desembre, a les 19h, a lEspai Cultural Kursaal R Regiones y provincias Els Titelles Diumenge 16 de desembre, a les 19h, a lEspai Cultural Kursaal R Lescriptor Aula de Teatre de Montcada i Reixac SI VOLS FER TEATRE CURSOS I TALLERS DE TEATRE REGIDORIA DE CULTURA I PATRIMONI AJUNTAMENT DE MONTCADA I REIXAC Diferents nivells Informació: Casa de la Vila C. Major, 32 Tel. 935 651 122 GRUP DE TEATRE LA SALLE MONTCADA Lloc dassaig: Col·legi La Salle C. Sant Joan Baptista de La Salle, 1 Mòbil: 609 052 805 A/e: [email protected] GRUP DE TEATRE SAYUC Lloc dassaig: Centre Cívic de Can Cuiàs C. Geranis, s/n Tel. 935 758 705 Mòbil: 653 819 599 A/e: [email protected] GRUP ESCÈNIC TEATRAC Lloc dassaig: ABI C. Colón, 5 Tel. 935 640 006 Mòbil: 680 636 864 A/e: [email protected] DÈRIA TEATRE Lloc dassaig: Antics Parvularis del Mitja Costa C. Crisantems, s/n Mòbils: 619 862 594 / 656 687 928 GRUP TEATROIAT Mòbil: 606 445 789 TEA345 Lloc dassaig: La Unió Avinguda de Catalunya, 16-18 Tel. 935 644 050, de 16 a 19h Mòbil: 625 383 105 A/e: [email protected] ELS TITELLES Mòbil: 656 687 928 Plaça de lEsglésia, 12 08110 Montcada i Reixac Tel. 935 751 289 www.montcada.cat C. Masia, 39 08110 Montcada i Reixac Tel. 934 451 888 Línies dautobús: 96,155 i N3