Observatorio Social de América Latina Publicación electrónica Cronología del Conflicto Social Honduras R AJulio 2009 #ONSEJO,ATINOAMERICANO DE#IENCIAS3OCIALES #ONSELHO,ATINOAMERICANO DE#IãNCIAS3OCIAIS Documento de trabajo Nº 228 504447 Realizado por el Comité de Seguimiento del Conflicto Social y la Coyuntura Latinoamericana de RHonduras Integrantes Diarios Marco A. Gandásegui Juan Jennifer Delgado Daniel Pineda ELa Tribuna, El Heraldo, La Prensa de Honduras, El Tiempo, Hondudiario, Proceso Digital © Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales Se autoriza la reproducción de los artículos en cualquier medio a condición de la mención de la fuente y previa comunicación al director. La responsabilidad por las opiniones expresadas en los artículos, estudios y otras colaboraciones incumbe exclusivamente a los autores firmantes, y su publicación no necesariamente refleja los puntos de vista de la Secretaría Ejecutiva de CLACSO. El Observatorio Social de América Latina (OSAL) constituye una iniciativa del Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales (CLACSO) destinado a la promoción de estudios e investigaciones sobre los procesos de movilización y conflicto social, las dinámicas de participación y los repertorios de acción de movimientos sociales y organizaciones populares en los países latinoamericanos y del Caribe. El OSAL promueve el debate académico entre los investigadores e investigadoras sociales de la región. Además, estimula el diálogo entre las instituciones de investigación, las universidades y los movimientos sociales, sindicatos y organizaciones populares que actúan en la defensa de los derechos humanos y sociales. La realización de una pormenorizada cronología mensual del conflicto social en 19 países de América Latina y el Caribe constituye una de las principales iniciativas desarrolladas por el OSAL. El documento aquí presentado constituye uno de los resultados de este trabajo de documentación y registro llevado a cabo en el marco del programa. Se trata de un documento de trabajo en el que se sintetizan las principales acciones de movilización y protesta social llevadas a cabo durante el mes indicado en uno de los 19 países relevados. La cronología presentada ha sido elaborada por alguno de los diversos Comités de Seguimiento del Conflicto Social que conforman el OSAL, cada uno de los cuales, bajo la coordinación de un equipo de investigación que forma parte de la red institucional de CLACSO, lleva a cabo el trabajo de registro en uno o más países de la región. Comités de Seguimiento del Conflicto y la Coyuntura Latinoamericana PAIS INSTITUCION RESPONSABLES Guatemala FLACSO Simona Yagenova Mario Castañeda Colombia Escuela Nacional Sindical Guillermo Correa Diana Cárdenas Paraguay Centro de Documentación de Estudios Quintín Riquelme Ecuador CIUDAD Mario Unda Hugo González Bolivia CIDES – UMSA Dunia Mokrani Chávez Pilar Uriona Crespo Chile ARCIS Juan Carlos Gómez Leyton Perú Instituto de Estudios Peruanos Ramón Pajuelo Brasil LPP Roberto Leher Argentina y Uruguay PIMSA (Argentina) María Celia Cotarelo México UNAM Massimo Modonesi Lucio Oliver Panamá, El Salvador, Nicaragua Honduras y Costa Rica CELA (Panamá) Marco A. Gandásegui, h. República Dominicana y Puerto Rico Centro Juan Montalvo (Rep. Dominicana) Mario Serrano Juan Luis Corporán Venezuela PROVEA Marino Alvarado Marco Antonio Ponce Costa Rica IIS Sindy Mora Solano Honduras Cronología de Conflicto Social Julio 2009 Miércoles 1 Miles personas bajo el lema “Queremos Paz” marchan con velas encendidas en sus manos, desde el monumento Benito Juárez en Tegucigalpa. La manifestación tiene el objetivo de clamar por la paz, la defensa de la democracia y un diálogo que ponga fin a la crisis política que vive el país. Los manifestantes expresan su apoyo al nuevo gobierno hondureño y a las Fuerzas Armadas. Asimismo claman a la comunidad internacional “que nos dejen a los hondureños resolver nuestros problemas”. También expresan su rechazo a las intenciones intervencionistas del gobierno de Venezuela en el conflicto nacional. Diferentes sectores de la ciudad de Choluteca en Tegucigalpa realizan una manifestación por la paz, la democracia y la Constitución de la República; a su vez rechazan el pretendido retorno del presidente en el exilio, Manuel Zelaya Rosales. La manifestación es organizada por el alcalde del municipio de Choluteca, Quintín Javier Soriano, y en la misma participan líderes religiosos, políticos, empresarios, trabajadores, amas de casa y otros sectores de la sociedad. Soriano manifiesta que Choluteca fue el primer bastión en oponerse a la encuesta promovida por el presidente Zelaya Rosales. En Tegucigalpa, seguidores del presidente en el exilio, Manuel Zelaya Rosales, protestan en las inmediaciones del bulevar Juan Pablo II y el parque central exigiendo su restitución. Mientras marchan, gritan consignas en contra del presidente provisional, Roberto Micheletti. La Ceiba se divide en dos ante las marchas de la Alianza Paz y Democracia que se instala en las inmediaciones del viejo edifico de Aduanas, en donde repudian la manera cómo se ha manejado la información por parte de las cadenas noticiosas internacionales; y el Bloque Popular que pide la restitución del derrocado presidente Zelaya Rosales. Jueves 2 Diferentes sectores de la sociedad de Danlí y El Paraíso en Tegucigalpa marchan pacíficamente en apoyo a la Constitución de la República y para que se preserve la democracia en el país. Además, rechazan que el presidente en el exilio, Manuel Zelaya Rosales, retorne a gobernar el país. “Paz, democracia y libertad, el hondureño merece respeto y dignidad; Danlí también ama la paz; democracia sí, continuismo no” son entre otros los mensajes que gritan y portan hombres, mujeres y niños. Más de 5 mil miembros de sindicatos y colegios magisteriales protestan en la calles de Tegucigalpa para que se restituya al presidente Zelaya Rosales. A su vez, los manifestantes dejan claro su repudio a varios medios de comunicación del país aduciendo que no han informado verazmente la situación que atraviesa la Nación. “No Honduras – Cronología de julio de 2009 - OSAL somos cinco, somos diez, prensa corrupta cuéntenos bien”, expresan eufóricamente los manifestantes. En Siguatepeque, los dirigentes y afiliados de los diferentes colegios magisteriales decretan un paro indefinido de labores para exigir el retorno del presidente. El profesor Melvin Martínez, del Colegio de Profesores de Educación Media de Honduras (COPEMH), expresa que el paro de labores es convocado por la Federación de Organizaciones Magisteriales de Honduras (FOMH) en protesta contra golpe de Estado. Martínez califica el cambio de gobierno “como un atentado contra la democracia, por lo que todos los profesores de Siguatepeque están dispuestos a luchar para que se restituya en el poder a Manuel Zelaya Rosales, ya que fue el presidente electo por el pueblo”. Un grupo de maestros de Educación Primaria en Tela se toma la carretera que conduce hacia La Ceiba para exigir la salida de Roberto Micheletti del Gobierno. “No descansaremos hasta que tengamos en la presidencia nuevamente a Manuel Zelaya”, agregan mientras permanecen en la vía. “Nos están quitando las garantías constitucionales, las protestas continúan, no aceptamos un gobierno de facto”, expresa la profesora Marcia Vargas, presidenta de la FOMH. Viernes 3 En la rebautizada plaza La Democracia, en las inmediaciones de la Casa Presidencial, el presidente de facto Micheletti reitera, ante una multitudinaria marcha por la paz y la democracia, que en Honduras “no hubo golpe de Estado”. “Demostremos al mundo que queremos vivir en paz”, agrega. Micheletti señala además su disposición de respetar el calendario electoral y que en noviembre de 2009 “o cuando se decida habrán elecciones libres” y “el 27 de enero de 2010 habrá un nuevo gobierno”. En San Pedro Sula, miembros del Bloque Popular, dirigentes magisteriales y empleados municipales realizan una marcha pacífica por la Av Circunvalación en apoyo al presidente en el exilio Zelaya Rosales. La marcha se inicia en el bulevar del Este, frente a Megaplaza. Con camisas rojas, sombreros y algunas pancartas con mensajes contra el nuevo Gobierno, su gabinete, las Fuerzas Armadas y medios de comunicación, los manifestantes piden el retorno de Zelaya Rosales. “El pueblo apoya la consulta popular”, repiten los manifestantes. Pobladores de los municipios de Copán elevan su voz para decir sí a la paz y a la democracia. Más de 5 mil hombres, mujeres y niños marchan vestidos de blanco y azul y se reúnen en el parque infantil. “Nuestro compromiso es Honduras, a la que queremos ver en paz. No podemos aceptar decisiones equivocadas, por eso estamos aquí para decirle a todo el mundo que Honduras es un pueblo de paz”, expresa Alberto Mejía, uno de los manifestantes. En Omoa se lleva a cabo una marcha para pedirle al presidente Zelaya que no regrese a Honduras para vivir en un país con dignidad, armonía y amor. Muchas familias, con la colaboración y organización de las iglesias Episcopal y Evangélica, se congregan, mostrando la unión de las religiones. El sacerdote de la Iglesia Episcopal de Omoa, Francisco Midence, afirma que como municipio los habitantes están interesados en Honduras – Cronología de julio de 2009 - OSAL mostrarle al mundo que también creen en la democracia y que se rechaza la injusticia. “Quisimos decirles al mundo y a los organismos internacionales que Omoa mantiene la posición de las demás ciudades del país”, expresa Midence. Sábado 4 Miles de seguidores de Zelaya se congregan frente al aeropuerto de Tegucigalpa, un día antes del anunciado regreso al país del depuesto presidente de Honduras. Los manifestantes, entre 8 mil y 10 mil, ocupan una franja de unos 100 metros frente a la terminal y queman algunas llantas, sin que se produzcan incidentes con la Policía, que acordona el lugar para impedir el acceso a las instalaciones del aeródromo. El asesor del Comité Coordinador de Organizaciones Campesinas de Honduras, Rafael Alegría, uno de los promotores de las movilizaciones que se repiten desde el domingo pasado a favor de Zelaya, indica que el objetivo de la marcha es "dar un mensaje a los golpistas de que somos muchos". Decenas de personas entre campesinos, obreros, amas de casa y maestros marchan en las principales calles de El Progreso, exigiendo el retorno del exiliado presidente Zelaya Rosales y expresando su oposición al gobierno de Micheletti. Los organizadores de la marcha explican que el pueblo tiene el derecho a pronunciarse de forma pacífica en contra de la forma violenta en que sacaron del país al presidente Zelaya. Domingo 5 Una persona muerta y 5 heridas son el resultado de un enfrentamiento entre los seguidores del presidente Zelaya Rosales y militares, en las inmediaciones del aeropuerto internacional de Toncontín. La víctima mortal es Isy Obed Murillo, un joven de 19 años, según afirman fuentes de cuerpos de socorro. Los incidentes se producen en el extremo sur de la pista del aeropuerto internacional Toncontín, cuando un grupo de seguidores de Zelaya intenta entrar a la pista para recibir al depuesto presidente, quien tiene previsto llegar desde Washington. Los manifestantes portan banderas de Honduras, del gobernante Partido Liberal y del partido Unificación Democrática (UD), entre otras, así como fotografías de Zelaya y pancartas con consignas a su favor. Además, corean las antiguas consignas que Zelaya, conocido popularmente como “Mel”, utilizó en su campaña para las elecciones que ganó en 2005: “¡Urge Mel!”, “¡Viene Mel!” y “Si éste no es el pueblo, el pueblo dónde está”. Los manifestantes también lanzan fuertes críticas al cardenal Oscar Rodríguez, quien días antes respaldó, en nombre de la Iglesia católica hondureña, el derrocamiento de Zelaya y le pidió a éste que no regresara al país para evitar "un baño de sangre". Feligreses de la Iglesia Católica se unen a la marcha que los sectores populares realizan en San Pedro Sula en apoyo al presidente en el exilio Zelaya Rosales. Los mismos portan pancartas con mensajes como “Iglesia Católica presente”, “Dios camina con el pueblo”. Los manifestantes caminan por las calles céntricas de la ciudad mientras la Policía Nacional y soldados de las Fuerzas Armadas, equipados con escudos y cascos, se mantienen en los costados de la catedral y el parque central. Honduras – Cronología de julio de 2009 - OSAL Lunes 6 En Tegucigalpa, varios empleados municipales y simpatizantes del presidente Zelaya Rosales se vuelcan a las calles de la capital, exigiendo su restitución en el poder. Los miembros del Bloque Popular y simpatizantes del partido Unificación Democrática (UD) marchan desde la Universidad Pedagógica Francisco Morazán (UPNFM) en apoyo a la restitución del mandatario. El dirigente de los cafetaleros, Dagoberto Suazo, manifiesta que “de nuevo damos a conocer al pueblo hondureño que no desistiremos de exigir el retorno de nuestro líder, Manuel Zelaya, pero que quede claro que buscamos las atenciones en forma pacífica y no como el gobierno nos quiere hacer ver ante la prensa internacional”. Los estudiantes del Frente Revolucionario Universitario (FRU) se toman las instalaciones de la Máxima Casa de Estudios para hacerle conciencia a sus compañeros sobre la situación que atraviesa el país, originada luego de que el presidente Zelaya fuera suspendido de su cargo. Los jóvenes aseguran que las clases continuarán normales, ya que su intención no es dañar a la población universitaria, sino que el propósito es “despertar conciencia entre la comunidad”. Una gran cantidad de habitantes del municipio de Villanueva llevan a cabo un plantón en señal de que quieren tranquilidad. “Queremos paz, queremos paz” gritan en coro los presentes. El director de la Cámara de Comercio de Villanueva, Gerardo Espinoza, expresa que la marcha se organiza pensando en que se debe demostrar al mundo que lo que se quiere en Honduras es vivir en armonía. “Lastimosamente se ha llevado un mensaje erróneo a la comunidad internacional donde nos han señalado como violentos, y como un país que no quiere estar en paz y democracia. Nosotros sabemos que actividades como éstas ayudan a Honduras”, afirma Espinoza. Martes 7 Miles de hondureños se concentran en la plaza central en Tegucigalpa como muestra de respaldo al nuevo gobierno que dirige Micheletti, a quien le piden no ceder ante las injerencias del exterior. Entre la multitud unos gritan consignas contra el depuesto presidente Zelaya Rosales, otros agitan banderas y vitorean las acciones de sostenimiento de la democracia. Mientras, las personas exponen en el estrado principal 4 monigotes con las figuras de Hugo Chávez, Fidel Castro, Miguel Insulza y Zelaya Rosales colgados de una grúa, movidos, para un lado y otro, por la fuerza del viento. ¡Fuera Mel, fuera Mel! grita la gente, mientras el líder del grupo de veteranos de la guerra de 1969 llama a los hondureños a permanecer firmes para que Chávez entienda que este país “no se vende, no se alquila, ni se presta”. Xiomara Castro de Zelaya, primera dama y esposa del depuesto Zelaya, encabeza la marcha en Tegucigalpa a favor de la restitución de Zelaya en la presidencia de la República. Castro hace un llamado a los hondureños a mantener la resistencia pacífica y aclara que no están dispuestos a negociar el retorno de Zelaya al poder, porque su esposo sigue siendo el presidente constitucional de Honduras y eso es "innegociable". La marcha inicia en la UPNFM y tiene como destino el Ministerio Público (MP) y Honduras – Cronología de julio de 2009 - OSAL posteriormente la Casa Presidencial. "¿Cómo puede haber paz si se persigue al pueblo, si la gente no puede salir de sus comunidades, si hay toque de queda y suspensión de las garantías?”, cuestiona. En Tegucigalpa, centenares de padres de familia y hasta maestros, alzan su voz de protesta en contra de la dirigencia magisterial que insiste en mantener paralizadas las clases en varias escuelas y colegios del país, en apoyo al presidente Zelaya. Los padres y madres de familia exigen a los maestros volver a las aulas, puesto que miles de niños y jóvenes el viernes cumplirán 3 semanas de no recibir clases. En la capital, centros como el Jesús Milla Selva, Central Vicente Cáceres, Mixto Hibueras, Técnico Honduras, Técnico Luis Bográn y Normal Mixta Pedro Nufio, entre otros, permanecen cerrados, igual que un sin número de escuelas en varios sectores de la ciudad y del interior del país. Miércoles 8 Miembros de diferentes asociaciones sindicales, magisteriales y del Bloque Popular realizan una marcha por los barrios marginados de San Pedro Sula con el propósito de que los vecinos se unan a la lucha. En la actividad participan miles de personas que portan pancartas y mantas alusivas a su demanda. Manifiestan que las protestas las harán en los barrios marginados porque no quieren que los sigan tachando como destructores de los locales comerciales y es por esa razón que deciden no llegar al centro de la ciudad. Por otra parte, expresan que las marchas continuarán hasta que Zelaya Rosales regrese al país. En Tegucigalpa, la carretera que conduce al sur del país ha sido cerrada por seguidores del presidente en el exilio, Zelaya Rosales. A la altura de la colonia Germania, en la salida al sur, más de 10 buses e igual número de rastras son detenidos por los manifestantes. Muchas personas que viajaban en las unidades de transporte colectivo hacia la capital deciden caminar cargando sus maletas, mercaderías y otros enseres. Centenares de jóvenes del comité cívico “Honduras es Nuestra” y varios adultos se congregan en el bulevar Morazán en San Pedro Sula para participar de un plantón. “No bajaremos los brazos, Honduras será siempre soberana, libre e independiente”, expresan los animadores de la actividad. “Nosotros queremos vivir en paz. Yo en mi colonia quiero vivir en libertad”, afirma don José de la Luz Maradiaga, presidente del patronato de la colonia Brisas del Cacao. El cantante nacional Moisés Canelo entona el “Himno a la alegría” y la canción “Lazos de amistad”, cuyas letras tienen mensajes de armonía, igualdad y esperanza. En la reconocida calle Vicente Williams en Choluteca, famosa por su extensión rectilínea, varias personas se dan cita para dar vivas a la paz, la democracia, el respeto a la ley y el Estado de derecho. A la vez, gritan casi al unísono: “No queremos a Chávez, no queremos a Chávez”. El respaldo a Micheletti es unánime: “Micheletti sí, Mel Zelaya no”, gritan los manifestantes casi hasta el cansancio. A los pobladores de Choluteca se unen personas que viajan de aldeas, caseríos y municipios del departamento. Honduras – Cronología de julio de 2009 - OSAL Jueves 9 Varias iglesias se reúnen en la Iglesia Vida Abundante de Tegucigalpa para orar por 12 horas consecutivas por la paz y la democracia y para que impere el diálogo entre las partes involucradas en la crisis de Honduras. En momentos en que los ojos del mundo están puestos en Costa Rica, las iglesias se unen en una jornada denominada “Traemos la paz a Honduras”. A la jornada asisten representantes de los partidos políticos, entre ellos el candidato presidencial del Partido Nacional, Porfirio Lobo; el candidato a alcalde de Tegucigalpa por el Partido Liberal, Eliseo Castro; y el presidente del Partido Nacional y alcalde de Tegucigalpa, Ricardo Álvarez. En Choluteca, personas de diferentes sectores de la sociedad se manifiestan en las calles a favor de la paz y la democracia. Los participantes vestidos de blanco y con pancartas expresan su rechazo al presidente en el exilio Zelaya Rosales. Los manifestantes gritan que no quieren una dictadura en Honduras. Además indican que el presidente venezolano, Hugo Chávez, quiere a Honduras para expandir su ideología socialista. En Tegucigalpa, un grupo de padres jesuitas se manifiestan frente a la embajada de Estados Unidos condenando el golpe de Estado y exigiendo la restitución del presidente en el exilio, Zelaya Rosales. A la vez solicitan al presidente Barack Obama que retire la embajada de Honduras. Los protestantes portan pancartas con mensajes tales como “Obama, gracias por las palabras, ahora necesitamos acción, retiro de la embajada, retiro de tropas y cierre de la Escuela de las Américas”. Otra pancarta expresa “Obama, gracias por las palabras, ahora necesitamos acción, restitución inmediata del Presidente constitucional”. Decenas de jóvenes se reúnen en la primera calle y II avenida del barrio Suyapa en San Pedro Sula, para pedir una pronta solución a la crisis política que atraviesa la nación luego del derrocamiento del presidente Zelaya Rosales. El líder del Comité Cívico Honduras, Leonel Ayala, ratifica su posición en beneficio de la armonía general, porque “hay que pensar en una nueva Honduras, que surge con la sucesión presidencial en base a la Constitución. Hay que olvidar rencores y odios y ver a la patria encaminada en el sendero de la democracia”. Viernes 10 En Tegucigalpa, simpatizantes del presidente Zelaya bloquean la carretera que conduce hacia la región norte de Honduras para exigir el regreso de su líder. Los manifestantes queman neumáticos y pintan leyendas a su paso en las paredes de los edificios. "En Costa Rica hay una táctica dilatoria del gobierno de Estados Unidos con el fin de dar tiempo para que los golpistas se consoliden en el poder", afirma José Luis Vaquedano, sindicalista de 55 años. "No vemos ninguna perspectiva de tales conversaciones porque ambas partes tienen posiciones muy cerradas". En Tegucigalpa, miles de feligreses de las iglesias evangélica, católica y de la fraternidad judía de esta ciudad se reúnen en una jornada de oración para superar la crisis política que vive el país. Lo que buscamos en esta jornada es “vivir en paz y armonía con nuestros semejantes, autoridades e instituciones que rigen nuestra Honduras – Cronología de julio de 2009 - OSAL nacionalidad”, expresa durante su predicación el pastor Miguel Benítez, uno de los líderes religiosos que disertan en la jornada. Organizaciones magisteriales, centrales obreras y, por primera vez, la Confederación Nacional de Patronatos de Honduras (CONAFEPH), se congregan pacíficamente en el municipio de Villanueva, para exigir el retorno del orden constitucional. Los aproximadamente 3 mil participantes salen del Instituto Unión y Esfuerzo, ubicado en la carretera hacia San Manuel, y se dirigen hacia el parque central de Villanueva. Portando pancartas con mensajes de repudio contra el gobierno de facto encabezado por Micheletti, los asistentes anuncian nuevas acciones para esta semana. Con un plantón en el Parque Central de Tegucigalpa, padres de familia de diferentes sectores de las ciudades gemelas de Tegucigalpa y Comayagüela demandan el inmediato reinicio de clases en el sistema público de enseñanza. Los padres reclaman a los maestros su retorno a las aulas, a más tardar el lunes de la próxima semana. “No se metan en asuntos políticos, la educación de los niños es algo serio, por favor regresen a las aulas”, exclama una madre de familia que asiste a la protesta. Otro padre de familia manifiesta que “lo menos que podemos hacer nosotros como padres es hacer recapacitar a los maestros, que tengan conciencia social, los niños y jóvenes no deben pagar por los errores que cometen los políticos en el país”. Sábado 11 Al menos unos 2 mil pobladores del municipio de Sabanagrande, Francisco Morazán, realizan una marcha pacifica, vestidos con los colores patrios, azul y blanco a favor de la paz y la democracia en el país y al mismo tiempo ratifican su apoyo al presidente Micheletti. La pobladora Silvia Zelaya llama “al diálogo, la paz, la unidad y la cordura para que no se llegue a la provocación de odios entre hermanos, el país no quiere que nos sigan llenando de mentiras y falsedades, apoyamos este Gobierno, es lo único que quiere el pueblo de Sabanagrande”. Domingo 12 En San Pedro Sula, unos 800 alumnos y varios maestros de la Universidad Pedagógica, se toman las instalaciones para exigir que se restablezca el orden constitucional y que vuelva a su puesto de presidente Zelaya Rosales, quien fue derrocado el pasado 28 de junio. Las autoridades universitarias tenían previsto reanudar las clases luego de permanecer dos semanas parados, pero docentes y estudiantes son sacados de las aulas por un grupo de sus compañeros que están en contra del golpe de Estado llevado a cabo por los militares en la residencia del presidente Zelaya. En los portones de acceso al campus universitario los protestantes colocan sendas banderas y manifiestan que la toma será hasta que Zelaya sea restituido en el puesto que le fue concedido a través del voto del pueblo. Honduras – Cronología de julio de 2009 - OSAL Lunes 13 Cientos de niños acompañados de algunos docentes y padres de familia realizan un plantón en la plaza cívica Francisco Morazán, en el centro histórico de la capital, llamando a los docentes de todo el país para que se reincorporen a sus centros educativos y que no los continúen afectando. Lucila Ponce, madre de familia de la Escuela Rafael Pineda Ponce de la colonia Tres de Mayo de Comayagüela, expresa “que no es que quieren que les regalen la educación a los niños sino que los maestros regresen a sus aulas y darles la educación digna que se merecen”. “Seguimos haciéndoles ese llamado, no desmayaremos, nos mantendremos en pie de lucha hasta que los centros educativos abran de nuevo las puertas”, manifiesta Ponce. En Tegucigalpa, varios maestros salen a protestar junto a los miembros del Bloque Popular en apoyo al presidente en exilio Zelaya Rosales. La marcha inicia en el bulevar Juan Pablo II, a la altura de las instalaciones del Colegio Profesional Superación Magisterial de Honduras (COLPROSUMAH). Martes 14 En Tegucigalpa un grupo de mujeres organizadas se plantan frente a las instalaciones del Instituto Nacional de la Mujer (INAM), para impedir el ingreso de la nueva ministra María Martha Díaz, juramentada por el presidente Micheletti. Merlín Eguiguren, miembro del Movimiento por la Paz Visitación Padilla, expresa que “no permitirán que venga una persona que ha sido partícipe de la salida del poder de Zelaya a manejar nuestro instituto que nació como resultado de la incidencia del movimiento de las mujeres en el ámbito nacional e internacional”. Las organizaciones populares que exigen la restitución del presidente en el exilio Zelaya realizan una marcha que sale de la Universidad Pedagógica en Tegucigalpa, en el marco de las medidas de presión que efectúan desde el golpe de Estado del 28 de junio. La manifestación se efectúa de manera pacífica y frente a la embajada de Estados Unidos los protestantes agradecen al Gobierno por condenar el golpe de Estado en el país. Miércoles 15 En Tegucigalpa, el personal de salud del hospitalario Escuela y Materno Infantil se declara en asambleas informativas en protesta por el incumplimiento de compromisos adquiridos con el gobierno. Según Orlando Discua, presidente de la seccional de Tegucigalpa del Sindicato de Trabajadores de la Medicina, Hospitales y Similares (SITRAMEDHYS), hay varios empleados a nivel nacional a quienes se les adeuda su salario. Discua afirma que no permitirán que las nuevas autoridades gubernamentales les quiten las conquistas laborales que lograron durante la administración del presidente Zelaya Rosales. Honduras – Cronología de julio de 2009 - OSAL Jueves 16 Las organizaciones sindicales afines al depuesto presidente Manuel Zelaya Rosales, realizan acciones de presión en demanda del retorno del ex gobernante. Los seguidores de Zelaya, bloquean los accesos a Tegucigalpa desde la zona norte y la zona sur del país. De igual manera, han bloqueado el paso de y hasta Nicaragua en el paso de la aduana de Las Manos, en el oriental departamento de El Paraíso. Según versiones de prensa, en la protesta participan ciudadanos nicaragüenses, cubanos, venezolanos y hondureños. Miembros de los sindicatos de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras en Tegucigalpa, se toman los portones de acceso al campus, para exigir el retorno de José Manuel Zelaya a la presidencia. Esto se da en el marco del llamado a la insurrección realizado por el ex mandatario durante su visita a Guatemala; Zelaya señalo que mediante la "huelga, la manifestación, las tomas, la desobediencia civil" se debe presionarse al gobierno de Roberto Micheletti a salir del poder. Trasciende que los docentes que imparten clases son desalojados juntos a sus estudiantes por sindicalistas y personas pertenecientes al FRU. El Sindicato de Trabajadores de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras del Valle de Sula (UNAH-VS) se toma las instalaciones de ese centro educativo, aduciendo que las autoridades están violentando lo establecido en el contrato colectivo. Andrés Porfirio Hernández, presidente de la seccional número 2 del sindicato, manifiesta que la protesta es por el incumplimiento de las obligaciones contractuales, especialmente por la falta de nuevas plazas para docentes y personal administrativo. Asegura que también se han violado los acuerdos de la reparación de los techos, la compra de uniformes para los trabajadores, el problema de la vigilancia, ya que la inseguridad cada día se acrecienta más. “En ningún momento el sindicato pondrá en riesgo el periodo educativo que finaliza la próxima semana y por eso hago un llamado a los universitarios para que se presenten a sus aulas”. Viernes 17 En San Pedro Sula, miembros de la dirigencia magisterial, campesinos y el Bloque Popular se toman un carril del Bulevar del Norte, a la altura de las casetas de peaje, mientras en Costa Rica inicia el diálogo entre las comisiones del presidente de facto Micheletti y el presidente legítimo Zelaya Rosales. Los protestantes aseguran que no cesarán las manifestaciones en las calles hasta que restituyan al presidente hondureño Zelaya Rosales, quien fue sacado del país por los militares el 28 de junio. Para evitar obstaculizar el tráfico vehicular entre San Pedro Sula y Puerto Cortés, los policías preventivos utilizan el carril libre como doble vía. En Tegucigalpa, la denominada Resistencia Popular, integrada por el Bloque Popular y algunos activistas del Partido Liberal, llevan a cabo una marcha en apoyo a Zelaya.. Rassel Tomé, un profesional del Derecho y miembro activo del Partido Liberal y defensor del derrocado presidente Zelaya, asegura “que la crisis política cesará hasta que lo reinstalen”. Mientras tanto, en la salida al norte de al capital, Rafael Alegría, del partido izquierdista Unificación Democrática (UD) expresa que “no dejaremos las Honduras – Cronología de julio de 2009 - OSAL calles, continuaremos en ellas, porque nuestra exigencia es el retorno del Presidente Zelaya, el regreso a la institucionalidad, porque nosotros elegimos un mandatario y el tiene todo el derecho de retornar al poder”. Sábado 18 La esposa de Zelaya, Xiomara Castro, y su hija, Xiomara Hortensia Zelaya “La Pichu”, encabezan una concentración en Tegucigalpa, donde los manifestantes exigen el regreso del depuesto presidente a Honduras. Bloquean un tramo de un bulevar del sur de la capital hondureña, frente a una sede sindical, donde también piden la salida del “Gobierno golpista” de Micheletti. Castro denuncia, sin entrar en detalles, que la han ido a amenazar en su casa en Catacamas, departamento oriental de Olancho, y añade que Zelaya está recibiendo “apoyo de su pueblo”. La hija de Zelaya pregunta por qué si el Gobierno de Micheletti lo acusa de delitos no lo dejan entrar en el país. “Es un golpe de Estado, hay que decirlo, es un golpe de Estado lo que ha ocurrido en el país”, agrega. Domingo 19 En Tegucigalpa mediante un comunicado, organizaciones sociales llaman al pueblo de Honduras a organizarse para darle "un apoteósico recibimiento" al presidente depuesto Zelaya, y anuncian que retornará al país el próximo 24 de julio. En el comunicado difundido por el Frente Nacional contra el golpe de Estado, integrado por organizaciones sociales y miembros del Partido Liberal, indica que Zelaya aceptó el plazo de 72 hs establecido por el presidente costarricense y mediador, Óscar Arias, después de que concluyera sin éxito la segunda ronda de diálogo. El comunicado lo firman los ex aspirantes a diputados por el gobernante Partido Liberal Carlos Eduardo Reina y Rasel Tomé, así como por Juan Barahona, secretario general de la Confederación Unitaria de Trabajadores de Honduras (CUTH) y Carlos Reyes, dirigente del Bloque Popular. Lunes 20 En Tegucigalpa, seguidores del presidente en el exilio, Zelaya Rosales, llevan a cabo un plantón en los bajos del Congreso Nacional en donde expresan que paralizarán por completo el país el próximo jueves. Según los dirigentes del movimiento a favor del retorno de Zelaya, contarán con el apoyo de todas las centrales obreras y sindicatos de Honduras para efectuar la toma de carreteras y de oficinas estatales. Varias personas pertenecientes al Bloque Popular, varios patronatos y la Resistencia Popular cierran el paso vehicular hacia Tegucigalpa, con lo cual exigen el retorno al país del presidente en el exilio Zelaya Rosales. Los manifestantes gritan consignas en contra del actual gobierno y al iniciar el aislamiento vehicular, queman varias llantas en las entradas del puente sobre el río Ulúa. En el Instituto Central Vicente Cáceres en Tegucigalpa, se lleva acabo un enfrentamiento entre maestros que apoyan al presidente en el exilio Zelaya y los que Honduras – Cronología de julio de 2009 - OSAL deciden volver a las aulas ante el clamor de los padres de familia y estudiantes que temen perder su año escolar. El altercado se registra en horas de la mañana, debido a que un grupo de maestros decide volver a las aulas y no acatar así el llamado a paro, decretado por la dirigencia magisterial a favor de Zelaya Rosales. Martes 21 En Tegucigalpa, un grupo de seguidores y simpatizantes de Zelaya Rosales, y especialmente los que integran el Bloque Popular, se toman la entrada principal de la populosa colonia Kennedy. “Esta es una marcha pacífica, donde pedimos el retorno del presidente Manuel Zelaya Rosales. Hacemos un recorrido por las principales calles de la colonia Kennedy para que estos pobladores se den cuenta de lo que estamos solicitando”, expresa Juan Barahona, miembro del Bloque Popular y activista de Zelaya Rosales. “Vamos a realizar tomas de calles frente a los centros comerciales e instituciones bancarias, para que sientan la presencia del pueblo que pide la restitución del presidente Zelaya”, agrega. Los partidarios del régimen de facto de Micheletti marchan desde el bulevar Suyapa y el bulevar La Hacienda en la capital de Honduras con el objetivo de rechazar "las presiones e injerencias extranjeras". La marcha es convocada por la Unión Cívica Democrática (UCD), como parte de los esfuerzos por mostrar que el gobierno de Micheletti cuenta con una amplia y sólida base de apoyo en Honduras, luego de que se intensificaran las presiones de Estados Unidos y la Unión Europea para la restitución de Zelaya. Los participantes vestidos de camisetas blancas y azules, que simbolizan los colores patrios, en todo momento gritan “No queremos a Mel”, “Que no vuelva”, “OEA respeta la Constitución”. En Tegucigalpa, los miembros del Bloque Popular, sindicatos y representantes de las centrales obreras vuelven a protestar a favor de Zelaya Rosales. Los seguidores de “Mel” marchan desde un sector de la Torocagua hasta el centro de la capital, en lo que es la segunda manifestación sectorial que realizan en la ciudad. El dirigente sindical, Juan Barahona, anuncia que este día continuarán las acciones de protesta en diferentes puntos del país, entre ellas, tomas de carreteras. Barahona dice que hoy se suman los maestros a las marchas, aunque varios educadores han anunciado que no volverán a interrumpir las clases en el sistema educativo. Decenas de jóvenes abandonan las aulas de clases y se concentran en el centro de la ciudad para exigir la cancelación del bono de transporte. Las clases son interrumpidas en centros como el Central Vicente Cáceres, Técnico Honduras, Héctor Pineda Ugarte, España Jesús Milla Selva, Jesús Aguilar Paz, entre otros, pese al peligro que corre el año escolar ante la pérdida excesiva de días de clases. “Estamos exigiendo que nos paguen nuestro bono de forma inmediata”, expresa un estudiante. El secretario de Educación, Santos Elio Sosa, anuncia que en los próximos días se comenzará a pagar, ya que el presupuesto general ha sido aprobado. Cada año el gobierno otorga un bono de 400 lempiras a cada estudiante que utiliza el servicio de transporte para asistir a su centro de estudios. Honduras – Cronología de julio de 2009 - OSAL Miércoles 22 En San Pedro Sula, con pancartas y consignas contra las nuevas autoridades del gobierno central, decenas de empleados municipales y miembros del Bloque Popular se toman el Palacio Municipal desde la 8:00 de la mañana e impiden el ingreso de los empleados y contribuyentes. Los empleados también apoyan al alcalde, Rodolfo Padilla Sunseri, y rechazan la posición de la Corporación Municipal de nombrar a Héctor Caballero como edil interino. La presidenta del Sindicato Municipal de Empleados y Trabajadores Municipales, Ana María Ríos, afirma que “estamos en paro de brazos caídos por el golpe de Estado que le dieron al presidente Zelaya”. En Tegucigalpa, miembros del Bloque Popular, dirigentes sindicales y magisteriales, así como miembros de las centrales obreras, se toman una vez más la salida al norte. La toma se ejecuta en las inmediaciones de la posta El Durazno. La demanda principal es la restitución de Zelaya, quien fue destituido por supuestas violaciones a la ley y a la constitución. “Este es un ejercicio previo a las caravanas que saldrán mañana a las fronteras para encontrar al presidente Manuel Zelaya”, expresa Rafael Alegría, dirigente campesino. De forma simultánea a la protesta, los simpatizantes de “Mel” se toman diferentes instituciones públicas, entre ellas la Secretaría de Educación, el Instituto Nacional Agrario, la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE) y el Patronato Nacional de la Infancia (PANI), entre otras. Jueves 23 En Tegucigalpa, unos 200 policías hondureños se sublevan para exigir que se les pague el aumento salarial prometido. Un oficial, que pide el anonimato, explica que los policías pertenecen a la tercera estación de la Policía Metropolitana, que funciona en el barrio Belén de Tegucigalpa. El presidente del Parlamento, Alfredo Saavedra, asegura que en el nuevo presupuesto general del país se incluyeron los reajustes salariales para policías y militares. El oficial indica que "la situación es preocupante, porque la Policía en este momento necesita disponer de toda su gente ante la situación que está viviendo el país", por el conflicto político causado por el derrocamiento del presidente Zelaya el 28 de junio pasado. Viernes 24 En San Pedro Sula, miles de sampedranos salen a manifestarse pacíficamente a favor de la paz y en defensa de la democracia y exigen además la no intervención de Chávez en Honduras. Los manifestantes se pronuncian en contra del retorno del presidente Zelaya y le dan su total respaldo al nuevo gobierno que preside Micheletti. Del mismo modo, piden ser escuchados por el mundo entero para que sepan la “verdadera” historia, que “en el país no se produjo un golpe de estado sino que una sucesión constitucional en el poder”. Las personas que llegan a la marcha están vestidas de blanco y azul los colores alusivos de la bandera nacional símbolo de patriotismo, y muestran en sus pancartas mensajes a favor del nuevo gobierno y en repudio a Zelaya. Honduras – Cronología de julio de 2009 - OSAL Varias personas aglutinadas en la Coordinadora Nacional de Resistencia se toman la carretera bloqueando el tráfico vehicular entre San Pedro Sula y El Progreso a la altura del puente La Amistad. En la protesta participan maestros, estudiantes, campesinos de Guaymas, obreros, amas de casa y profesionales de distintos lugares del municipio, que exigen el retorno al orden constitucional y como consecuencia el regreso del derrocado presidente Zelaya Rosales. Sábado 25 El dirigente campesino Rafael Alegría, quien integra el frente de resistencia popular que exige la restitución de Zelaya en el poder, indica que la primera dama, Xiomara Castro; Hortensia Zelaya, hija del presidente y la madre del depuesto gobernante, Hortensia Rosales, forman parte de un grupo de unas 500 personas que pernoctan en la carretera, a unos 5 km de la ciudad de Danlí. Entre otros dirigentes populares que apoyan a Zelaya y que pernoctan en Arenal, en el departamento oriental de El Paraíso, figuran Carlos Reyes, Juan Barahona e Israel Salinas. Además agrega Alegría que "Aquí vamos a pasar la noche, con fogatas y algo de música, porque aquí no se rinde nadie". Domingo 26 Dos vehículos quemados son el resultado del enfrentamiento entre pobladores de la comunidad de La Libertad, Comayagua, y miembros de la Policía Nacional. Según las declaraciones del sargento encargado de la comunidad de La Libertad, Víctor Claros, el enfrentamiento se produce en la culminación de una feria patronal de la zona, “cuando un grupo de personas que están en la celebración se enardece porque llegan agentes de la policía a decirles que vayan desalojando porque se acerca la hora del toque de queda”. Claros manifiesta que estas personas “lanzan piedras a los pocos policías que cubren la feria, dañando el techo de la jefatura y causando daños a la propiedad de Hondutel”. Los vehículos quemados son propiedad de dos agentes de la policía de tránsito de la zona. Igualmente señala que sólo hubo daños materiales y que ninguna persona resultó herida en el enfrentamiento entre los policías y la población. Lunes 27 En Tegucigalpa, los seguidores del presidente en el exilio Zelaya Rosales se toman las afueras del Mall Las Cascadas obligando el cierre del mismo. Según los manifestantes, la toma es hecha con el objetivo de dar un golpe a los empresarios, que según ellos, están detrás del derrocamiento de su líder en el Poder Ejecutivo. Los manifestantes queman llantas y alguna vegetación frente a los portones del centro comercial, por lo cual son cerrados por los empleados del lugar. Más de 100 empleados de la Casa Presidencial llevan a cabo un plantón desde tempranas horas frente a esas instalaciones con el objetivo de reclamar sus derechos laborales. “Hace unos días nos dijeron que estábamos despedidos, pero no nos entregaron ningún documento oficial al respecto”, expresan. Además agregan que “no Honduras – Cronología de julio de 2009 - OSAL tenemos que llevarles a nuestros hijos, pero aquí no nos dicen si nos van a reintegrar o nos van a dar el sobre blanco”. En San Pedro Sula, miembros de la resistencia liberal niegan el acceso a la municipalidad sampedrana al alcalde interino, Héctor Caballero y a los funcionarios y empleados que laboran en el palacio. La presidenta del sindicato, Ana María Ríos, aclara que no tenían programado ningún paro de labores y que esta decisión es exclusivamente de la resistencia liberal. “Como sindicato nosotros cumplimos con el paro de la dirigencia del Bloque Popular que fue el jueves y viernes de la semana pasada”. Martes 28 Centenares de seguidores del depuesto presidente Zelaya protestan en las calles de Tegucigalpa, exigiendo su restitución en el cargo, al cumplirse un mes del golpe de Estado que lo apartó del poder. Los manifestantes corean consignas contra "los golpistas" que asumieron el poder después de que Zelaya fuera detenido y expulsado del país por los militares, el pasado 28 de junio. Rafael Alegría, dirigente campesino y uno de los miembros del Movimiento de Resistencia Popular que exige la restitución de Zelaya en el poder, expresa que "a un mes del golpe la lucha sigue" y que "los golpistas deben de salir del poder". "Aquí nadie se rinde", afirma. En Tegucigalpa unas 150 integrantes del Comité de Mujeres por la Paz Visitación Padilla, apostadas en las gradas del atrio de la catedral metropolitana, protestan contra el golpe de Estado. "La patria no se vende, no se alquila, ni se presta", "Golpe, igual violencia" y "No al golpe de Estado" son algunos de los mensajes que gritan las mujeres, que visten de negro en señal de duelo por el derrocamiento de Zelaya. La presidenta del movimiento, Gladys Lanza, expresa que "el golpe representa la destrucción del Estado de derecho". Agrega que “las mujeres del Visitación Padilla no van a aceptar jamás que el golpe de Estado destruya lo que han logrado durante 25 años como mujeres organizadas”. La Asociación de Padres de Familia del Instituto Central Vicente Cáceres se toman las instalaciones del colegio, exigiendo a los maestros que impartan clases los 5 días de la semana y no 3; además hacen un llamado al ministro de Educación, al Fiscal de la niñez y a un representante de los Derechos Humanos, así como a los medios de comunicación para que investiguen los supuestos abusos del director del centro educativo, Roberto Ordóñez. En una reunión, los padres de familia piden la destitución del director del instituto, ya que según ellos éste no quiere prestar las instalaciones del colegio para que los alumnos reciban el pan del saber, como medida de presión en apoyo al depuesto presidente Zelaya Rosales. Miércoles 29 En Danlí, diferentes sectores sociales se vuelcan a las calles con el objetivo de pronunciarse por la paz, la democracia, la reconciliación y el apoyo al gobierno que preside Micheletti. Después de varios días de tensión y de soportar los toques de queda, Honduras – Cronología de julio de 2009 - OSAL luego de que el depuesto presidente Zelaya intentara cruzar la frontera, los manifestantes se pronuncian de manera pacífica ondeando la bandera nacional y portando pancartas con mensajes de paz y concordia. En San Pedro Sula, un grupo de mujeres organizadas de la zona llevan a cabo una marcha por la tercera avenida desde la antigua Moda de Paris, en la cual dramatizan sus críticas al gobierno que preside Micheletti. “Desde el 28 de junio nos declaramos en resistencia y durante un mes hemos alzado nuestras voces exigiendo la restauración del orden constitucional con el reintegro de Manuel Zelaya Rosales”, expresa una de las dirigentes. “Nadie debe obedecer a un gobierno usurpador ni a quienes asumen funciones o empleos públicos por la fuerza de las armas, usando medios o procedimientos que quebranten o desconozcan lo que la Constitución establece”, agrega Carmen Mejía, una de las manifestantes. Jueves 30 En Tegucigalpa, las Fuerzas de la Policía y el Ejército hondureño desalojan a grupos de seguidores del presidente Zelaya cuando intentan bloquear el paso vehicular en la carretera del norte. Los seguidores de Zelaya, que ejecutan acciones de presión desde que fue sacado del poder el 28 de junio pasado, intentan bloquear el paso a la altura de el sector de El Durazno, como lo han hecho muchas otras veces a lo largo del mes. La policía y el Ejército utiliza tanquetas, gases lacrimógenos, mucha fuerza en contra de los manifestantes, expresan a periodistas los líderes del Frente de Resistencia contra el Golpe. En Choloma, miembros del Bloque y la Resistencia Popular se toman desde tempranas horas la carretera hacia Puerto Cortés, en demanda del restablecimiento del orden constitucional y el retorno al poder del presidente en el exilio Zelaya Rosales. Los manifestantes gritan consignas como “Adelante, adelante que la lucha es constante”, “No somos cinco, no somos cien, prensa vendida cuéntanos bien” y “Alerta, alerta, que la lucha camina por América Latina”. Viernes 31 En Tegucigalpa, los seguidores del presidente Zelaya Rosales salen a las calles a exigir el retorno del depuesto mandatario. A la protesta se une su esposa, Xiomara Castro de Zelaya, quien retornó la noche del jueves a Tegucigalpa tras permanecer varios días en el oriental departamento de El Paraíso, hasta donde llegó con el propósito de visitar a su marido en el punto fronterizo de Las Manos. En la marcha, la primera dama expresa su repudio a la represión oficial contra los seguidores de su marido, al ser desalojados por la fuerza de un bloqueo en el sector de El Durazno, salida al norte del país. La policía decide desalojar a los manifestantes afines al depuesto presidente Zelaya Rosales, que bloquean el paso por la carretera Panamericana en Santa Rosa de Copan. Según las autoridades, ésta es una de las zonas más afectadas por las medidas de presión adoptadas por los seguidores de Zelaya. Éstos, aglutinados en el Frente de Resistencia contra el Golpe, exigen la restitución en su cargo del depuesto presidente desde que fue Honduras – Cronología de julio de 2009 - OSAL expulsado del país por el Ejército y destituido por el Congreso. En este incidente hay al menos 6 heridos y 80 detenidos, de acuerdo con la policía, pero los organizadores cifran a los lesionados en 72 y en más de un centenar a los arrestados. En Tegucigalpa, seguidores del presidente Zelaya llevan a cabo una manifestación en los bajos del Congreso Nacional para exigir el retorno del mandatario al poder. Los manifestantes piden con gritos de “Queremos a Mel”, “Fuera Goriletti”, al mismo tiempo bailan al ritmo de la canción “Soy el jefe de jefes”, ante la mirada de los elementos de la Policía. El líder sindical Roberto Bueso manifiesta que “ya tenemos mas de 30 días de esperar que se nos devuelva a nuestro legitimo presidente Zelaya, no daremos paso atrás y seguiremos manifestándonos hasta que nos hagan caso”. Glosario de siglas COLPROSUMAH CONAFEPH COPEMH CUTH ENEE FOMH FRU INAM MP OEA PANI SITRAMEDHYS UCD UD UNAH-VS UPNFM Colegio Profesional Superación Magisterial de Honduras Confederación Nacional de Patronatos de Honduras Colegio de Profesores de Educación Media de Honduras Confederación Unitaria de Trabajadores de Honduras Empresa Nacional de Energía Eléctrica Federación de Organizaciones Magisteriales de Honduras Frente Revolucionario Universitario Instituto Nacional de la Mujer Ministerio Público Organización de Estados Americanos Patronato Nacional de la Infancia Sindicato de Trabajadores de la Medicina, Hospitales y Similares Unión Cívica Democrática Unificación Democrática Universidad Nacional Autónoma de Honduras del Valle de Sula Universidad Pedagógica Francisco Morazán Realizado por el Centro de Estudios Latinoamericanos “Justo Arosemena”. Dirigido por Marco A. Gandásegui, coordinado por Jennifer Delgado Urueta, con la asistencia de Daniel Pineda. Fuentes: La Tribuna, El Heraldo, La Prensa de Honduras, El Tiempo, Proceso Digital, Hondudiario.