Bienvenido a Skansen en 2014

Bienvenido a Skansen en 2014
Skansen es el primer museo al aire libre del mundo,
fundado en 1891. En Skansen podrá recorrer cinco
siglos de la historia de Suecia, de norte a sur, y
experimentar la sensación de trasladarse al pasado
visitando edificios históricos y viviendas ambientadas
con personas vestidas con trajes de época.
Historia viva
En un área de 300.000 m2, se han desmantelado
y vuelto a montar más de 150 viviendas y edificios
procedentes de toda Suecia. En Skansen podrá viajar
atrás en el tiempo y conocer a gente del pasado. ¡En
las tardes de verano también podrá presenciar danzas
folklóricas tradicionales suecas!
El zoo de Skansen
Skansen es el único zoo de Estocolmo, aquí encontrará animales nórdicos, tanto domésticos como salvajes, por ejemplo osos, lobos y linces. ¡No se pierda
nuestras visitas guiadas en inglés durante el verano!
Nuestro recién inaugurado Zoológico para niños (LillSkansen) permite a los más pequeños familiarizare
con una gran variedad de interesantes animales.
Atracciones añadidas
En Skansen se celebran las principales fiestas tradicionales suecas como la Noche de Walpurgis, Lucía,
Navidad, Año Nuevo y San Juan. Asimismo, también se
festeja el solsticio de verano, punto álgido del verano
en Suecia, con canciones, bailes y mucha alegría.
Disfrute de una deliciosa comida en uno de nuestros
encantadores restaurantes con unas impresionantes vistas de Estocolmo. Y no se pierda la tienda del
museo que ofrece artesanía tradicional y productos
suecos de diseño.
Cómo llegar
Skansen está situado en la isla de Djurgården, a poca
distancia del centro de la ciudad. El autobús 44 y el
tranvía número 7 paran en la entrada principal. La manera más agradable de llegar a Skansen es cogiendo
el ferry en Slussen.
Dirección
Skansen
Djurgårdsslätten 49-51
Box 27807
115 93 Stockholm
Teléfono: +46 8 442 80 00
Correo electrónico: [email protected]
PRECIOS DE LA ENTRADA
Pago en efectivo y con tarjeta de crédito
2 de enero
adultos
grupos – 31 de marzo
100 sek
80 sek
niños 60 sek
miércoles, sábado y domingo 1 y 5–6 de enero
110 sek
adultos
90 sek
grupos niños
60 sek
1 de abril – 31 de mayo
110 sek
adultos
90 sek
grupos 60 sek
niños noche de walpurgis
adultos
grupos niños
30 de abril
120 sek
100 sek
60 sek
1 de junio – 31 de agosto
160 sek
adultos
140 sek
gruppi niños 60 sek
solsticio de verano
adultos
grupos niños 20 de junio
170 sek
150 sek
60 sek
jazz los lunes por la noche y sing-a-long los martes
170 sek
adultos
150 sek
grupos niños
60 sek
baile en skansen (después de las 19h)
adultos
170 sek
150 sek
grupos niños
60 sek
1 de septiembre – 31 de diciembre
100 sek
adultos
80 sek
grupos niños 60 sek
mercado de navidad fines de semana
140 sek
adultos
120 sek
grupos 60 sek
niños nochevieja (después de las 21h)
adultos
160 sek
140 sek
grupos ingresso libero insieme a un niños adulto
*Descuento para grupos = 10 adultos o más. Entrada gratuita para
niños menores de 5 años. Entrada gratuita para un (1) conductor
de autobús y un (1) guía. Tasas sujetas a cambios.
HORARIO DE APERTURA
TIENDAS
PARQUE Y ZOOLÓGICO
Enero – 31 de marzo
días de la semana
fines de semana 1–29 de abril Noche de Walpurgis 30 de Abril 1 de mayo – 19 de junio 20 de junio – 31 de agosto Septiembre
Octubre Noviembre–Diciembre
días de la semana
fines de semana 10–15h
10–16h
10–16h
10–22h
10–19h
10–22h
10–18h
10–16h
10–15h
10–16h
11–15h
10–16h
11–16h
11–17h
11–16h
11–15h
10–16h
ENTRADAS
entrada principal y entrada de autobuses por solliden
–
mismo horario de apertura que el parque
entrada hazelius
Abril, mayo, septiembre 30 de abril, día de Walpurgis Junio, julio y agosto Fines de semana de marzo y octubre Mercado de Navidad Nochevieja
COMPRAS TAX-FREE
Si vive fuera de la UE, tiene derecho a un reembolso de hasta
un 17,5% del impuesto añadido incluido en el precio de sus
compras. Pida un cheque global de reembolso en la tienda
en compras superiores a 200 coronas suecas (SEK). Para más
información, pregunte al personal de la tienda.
TIENDA DE SKANSEN
LOS EDIFICIOS HISTÓRICOS
Enero – Febrero
días de la semana
fines de semana Marzo – Abril Mayo – Septiembre
Octubre Noviembre–Diciembre días de la semana
fines de semana Skansen tiene varias tiendas en su recinto que aceptan tarjetas de crédito y billetes de las siguientes monedas: euros,
dólares americanos, coronas danesas y coronas noruegas. El
cambio se da siempre en coronas suecas.
10–16h
10–21h
10–17h
10–16h
10–16h
18–24h
El horario de apertura queda sujeto a cambio.
VISITAS GUIADAS
Skansen ofrece visitas guiadas en inglés sobre los
animales salvajes nórdicos. Visitas diarias en verano e
invierno, consulte el sitio web para fechas y horarios
exactos. www.skansen.se
No hay visitas guiadas gratuitas en Skansen. Sin embargo, animamos a los visitantes a entrar en las casas y
cortijos abiertos, y conversar con las personas ataviadas con trajes de época que le guiarán a través de la
historia y las tradiciones de la casa en particular.
La tienda ofrece una amplia variedad de productos artesanales, así como también exquisito diseño sueco moderno, ropa,
libros, herramientas de jardín, cerámica, cristal, discos compactos, tarjetas postales y recuerdos. La tienda está abierta
todo el año y tiene acceso directo desde la calle.
TIENDA DE TEMPORADA
El granero de Skansen en la plaza de Bollnäs ofrece un
surtido de productos prácticos y bellos para disfrutar de un
agradable día en Skansen. La tienda está abierta de abril a
septiembre y en diciembre.
MÁS COMPRAS
Skansen acoge una gran variedad de pequeñas tiendas y talleres como una panadería, un taller de vidrio y una tienda de
cerámica.
RESTAURANTES
Restaurante Solliden – Sollliden es el restaurante principal
de Skansen con una excelente vista de Estocolmo.
Teléfono: +46 8 566 370 00
Correo electrónico: [email protected]
Skansen Terrassen – Skansen Terrassen es un self-service
para toda la familia.
Teléfono: +46 8 566 370 00
Correo electrónico: [email protected]
La taberna Tre Byttor – ¡Entre en el siglo XVIII y descubra
cómo habría sido ir a un pub en la época de Bellman!
Teléfono: +46 8 566 370 00
Correo electrónico: [email protected]
Restaurante Gubbhyllan – Ofrece excelente comida y café,
bebidas saludables y deliciosos pasteles.
Teléfono: +46 8 66 44 200
Correo electrónico: [email protected]
Stora Gungan (”el columpio grande”) – Stora Gungan es
un restaurante muy popular abierto la mayor parte del año,
famoso por sus cenas de Navidad.
Teléfono: +46 8 660 66 01
Correo electrónico: [email protected]
Flickorna Helin & Voltaire – Excelente café en Skåne Mine
fuera de Skansen. En verano podrá disfrutar de un almuerzo
o de un café en la terraza. Teléfono: +46 8 664 51 08
Correo electrónico: [email protected]
Box 27807 • 115 93 Stockholm • Tel +46 8 442 80 00 • Fax +46 8 442 82 82
E-mail [email protected] • www.skansen.se