La expansión global de la tecnología 3G ▲ Perry M. LaForge Las comunicaciones 3G han logrado un alcance mundial gracias a la expansión de la tecnología CDMA. finales de junio de 2004, más de 112 millones de personas de todos los continentes utilizaban tecnologías CDMA2000® para realizar llamadas de voz o acceder a Internet y a servicios de datos avanzados. Esto representa para el sector inalámbrico un hito histórico digno de ser celebrado. La CDMA2000, en su calidad de primera tecnología IMT-2000 instalada que ofrece servicios inalámbricos de banda ancha, constituye un buen cimiento para comenzar a considerar las promesas de las comunicaciones móviles de tercera generación (3G), principalmente la de ofrecer servicios de voz y de datos con un nivel sin precedentes y a los que cualquier persona puede recurrir en cualquier momento y lugar. A En octubre de 2000, SK Telecom y LG Telecom de la República de Corea fueron los primeros en introducir redes 3G que utilizaban la norma CDMA2000 1X. En la actualidad hay más de 98 redes que ofrecen servicios comerciales 3G CDMA2000 a más de 112’6 millones de clientes en 46 países alrededor del mundo. Los usuarios de tecnologías CDMA2000 representan el 96% del total de los abonados 3G en todo el mundo y el número de usuarios sigue aumentando a un ritmo superior a los 4’6 millones de nuevos abonados por mes. Se prevé que esa tasa de crecimiento continuará durante varios años. Según The Yankee Group, en 2008 esta tecnología contará con 290 millones de usuarios. De ese número, se prevé que 121 millones se abonarán a tecnologías inalámbricas de banda ancha CDMA2000. América Latina y el Caribe son las regiones que poseen el mayor número de redes CDMA2000. La utilización de CDMA2000 también se 1 La expansión global de la tecnología 3G La utilización de CDMA2000 se está ampliando rápidamente a los dos mercados más importantes del mundo, China y la India, y se está propagando hacia Europa está ampliando rápidamente a los dos mercados más importantes del mundo, China y la India, y se está propagando hacia Europa. CDMA2000 1X y su versión optimizada de banda ancha, 1xEV-DO, soportan los servicios de datos más avanzados del mercado móvil actual. Por ejemplo, CDMA2000 1xEV-DO, con su caudal medio de 300 a 600 Kbit/s y sus velocidades de datos de cresta de 2’4 Mbit/s, permite a las operadoras ofrecer servicios multimedia innovadores y acceso de banda ancha a Internet. Los clientes están utilizando sus teléfonos para visualizar vídeos y noticias en directo, para enviar y recibir vídeos, y para la mensajería de imágenes, la banca y el comercio electrónico. Servicios, aparatos y dispositivos innovadores La adopción de servicios innovadores ya está impulsando rápidamente el desarrollo de aparatos telefónicos y dispositivos. Hoy día se ofrecen en el mercado más de 650 dispositivos CDMA2000, con inclusión de modelos 86 1xEV-DO. Estos dispositivos son fabricados por más de 56 empresas y varían desde aparatos telefónicos de bajo coste hasta sofisticados dispositivos con prestaciones avanzadas. Esto favorece al usuario, puesto que la gran cantidad y la amplia variedad de los dispositivos permiten ofrecer a todo el mundo algo que se ajuste a su gama de precios; también es positivo para las operadoras, dado que amplía las oportunidades de diferenciar servicios para los diversos segmentos del mercado; y, por último, también beneficia a los fabricantes de terminales, puesto que éstos aprovecharán las ventajas de la continua demanda de dispositivos innovadores que generan las nuevas aplicaciones y servicios. La tecnología CDMA2000 ha demostrado que favorece los intereses comerciales de las operadoras al permitirles ofrecer servicios y aplicaciones que atraen nuevos clientes, reducen las tasas de renovación, crean nuevas oportunidades de mercado y aumentan los ingresos. A medida que la transmisión de voz, incluso la transmisión de voz inalámbrica, empieza a ser un producto cada vez más básico, las operadoras empiezan a tener en cuenta la oferta de servicios de datos 3G para potenciar sus posibilidades comerciales. Un ejemplo reciente del modo según el cual las operadoras están obteniendo una ventaja de mercado con esta tecnología es el de Verizon Wireless de Estados Unidos, que declaró que durante el segundo trimestre de 2004 registró un aumento de 1’5 millones de clientes sin precedentes en el sector, al tiempo que disminuyó su tasa de renovación del 1’7% al 1’45% e incrementó un 25% sus ingresos totales. En Japón, KDDI había acumulado más de 15 millones de abonados 3G en agosto de 2004, sólo dos años después de su ingreso en el mercado 3G. 2 La expansión global de la tecnología 3G La empresa atribuye este logro a sus servicios CDMA2000 1X y 1xEV-DO, los cuales le permiten ofrecer dispositivos innovadores y contenidos de banda ancha avanzados con diferenciación de mercado. Uno de los servicios más comunes que ofrecen las operadoras de CDMA2000 en sus redes 1X y 1xEV-DO es el servicio push to talk, el cual permite a los usuarios entrar en comunicación inmediata con una o más personas. Se prevé que este servicio impulse el uso de los medios móviles y genere una diversificación de las prestaciones basadas en dicho servicio, como la conferencia instantánea y la mensajería de voz instantánea. Este servicio tiene un gran potencial tanto para los usuarios particulares como para las empresas y puede utilizarse con fines de seguridad pública y para uso estatal. Ya se dispone de algunos dispositivos que ofrecen prestaciones push to talk en el mercado y se prevé que se introducirán más a corto plazo. Aumento de los ingresos por usuario Los servicios de datos 3G están haciendo aumentar apreciablemente los ingresos medios por usuario (ARPU) de las operadoras. Un buen ejemplo de ello es la experiencia de la República de Corea, país en el que las operadoras declararon que con la tecnología 1X el ARPU de datos se quintuplicó, en comparación con 2G cdmaOneTM. Las tecnologías CDMA2000 funcionan en una diversidad de bandas de frecuencias (450, 800, 1.700, 1.900 y 2.100 MHz) y, por tanto, pueden dar respuesta a las necesidades de las operadoras inalámbricas de todo el mundo. Un ejemplo notable es la banda de 450 MHz, en la cual CDMA2000 es la única tecnología inalámbrica 3G disponible con fines comerciales. En esta banda, la tecnología CDMA2000 se ha transformado en una opción muy atractiva para las operadoras de Asia y Europa Central y Oriental con miras a impulsar el despegue de los servicios 3G de una manera eficaz con relación al coste. Asimismo, esta tecnología proporciona a las operadoras de servicios NMT-450 analógicos la posibilidad de multiplicar por 30 su capacidad de red, lo que les permite servir a un mayor número de usuarios dentro de su espectro actual. La tecnología CDMA2000 también ofrece a las operadoras un nuevo medio para prestar servicios de Internet de banda ancha y de voz en mercados que previamente carecían de esos servicios, en particular los de los países en desarrollo, al tiempo que les ofrecen una gran oportunidad para aumentar su acceso global a las telecomunicaciones. En muchos países en desarrollo que carecen de infraestructura de red, la tecnología CDMA2000 a 450 MHz está demostrando ser un medio particularmente eficaz para que las operadoras cumplan sus obligaciones de servicio Los servicios de datos 3G están haciendo aumentar apreciablemente los ingresos medios por usuario de las operadoras 3 La expansión global de la tecnología 3G universal. Se prevé que esta tecnología permitirá mejorar las condiciones de vida en muchas zonas rurales y subdesarrolladas, puesto que ofrecerá un acceso asequible a los teléfonos y a Internet en sitios que antes carecían absolutamente de acceso. El futuro de 3G y CDMA En el año 2008, casi el 40% del mercado mundial utilizará tecnologías 3G Como indica la magnitud de su expansión, CDMA2000 ya es una tecnología madura; sin embargo, está diseñada para ofrecer una flexibilidad continua con miras a ampliar su grado de sofisticación a medida que las operadoras necesiten nuevas capacidades. Se prevé que CDMA pase a ser la plataforma inalámbrica dominante en todo el mundo en el curso de los próximos cinco o seis años, a medida que W-CDMA (que también está basada en CDMA) y CDMA2000 sustituyan a la segunda generación GSM para asumir la dirección del mercado. The Yankee Group prevé que en 2008 unos 735 millones de abonados (es decir, casi el 40% del mercado mundial) utilizarán tecnologías 3G. De ese número, 628 millones (o el 85%) utilizarán tecnologías 3G basadas en CDMA. El próximo desafío: cumplir la promesa de “en cualquier momento y en cualquier lugar” Aunque creemos que será la plataforma dominante, CDMA coexistirá con otras tecnologías. La creación de un mundo de redes y servicios capaces de cumplir la promesa de “en cualquier momento y en cualquier lugar” exigirá desplegar grandes esfuerzos en todo el sector para normalizar e implementar tecnologías que permitirán a los clientes acceder ininterrumpidamente a la información y comunicarse por medio de cualquier dispositivo. De acuerdo con la arquitectura planificada para los sistemas 3G, las redes se normalizarán en torno a un núcleo totalmente IP y permitirán utilizar diferentes tecnologías de acceso radioeléctrico, de modo que los consumidores podrán disfrutar de una serie común de servicios independientemente de la plataforma tecnológica utilizada. La arquitectura agrupará las tecnologías 2G, Wi-Fi, las redes de malla, etc. para ofrecer no sólo servicios multimedia a alta velocidad para usuarios inalámbricos móviles y fijos, sino también comunicaciones máquina a máquina. El sector ya está comenzando a atender estas necesidades. Muchas operadoras han comenzado a emigrar hacia redes totalmente IP. Actualmente se dispone de conjuntos de chips multi-modo, multi-banda y multi-red para permitir la itinerancia entre normas y redes, 4 La expansión global de la tecnología 3G facilitando así la fabricación de dispositivos cada vez más adaptables a diferentes entornos. Hoy día ya están disponibles en el mercado los world phones, que soportan tanto CDMA2000 como GSM, y se prevé que dentro de dos años se podrá disponer de dispositivos que incorporen CDMA2000 y W-CDMA. Aunque estos ejemplos ilustran cómo se puede facilitar el interfuncionamiento en el ámbito de los productos, el sector CDMA también está colaborando con las organizaciones normativas para establecer normas que permitan a las aplicaciones y los servicios trabajar independientemente, gracias a lo cual los clientes podrán intercambiar información y comunicarse a través de las redes, los proveedores de servicios, los dispositivos y las diferentes regiones geográficas. Ahora que el alcance global de las tecnologías 3G es una realidad, ha comenzado una estimulante nueva era de las comunicaciones Conclusión Ahora que el alcance global de las tecnologías 3G es una realidad, ha comenzado una estimulante nueva era de las comunicaciones en la que el espectro inalámbrico se ha transformado en el medio preferido para la transmisión de texto, vídeo, música y voz para unos mercados empresariales y de consumo cada vez más exigentes, así como para aquellas personas que nunca habían tenido acceso a este tipo de servicios. La tarea que tenemos ante nosotros es encontrar todavía nuevos medios para materializar la promesa 3G y garantizar que las tecnologías inalámbricas siguen satisfaciendo las necesidades de comunicación de las personas de todo el planeta de una manera rápida y rentable. La familia de sistemas IMT-2000 nos permitirá alcanzar este importante objetivo. ■ © UIT. 2004. Perry M. LaForge Director ejecutivo del Grupo de Desarrollo de CDMA. 5