Viva la experiencia IBM Social Business al máximo con los

Viva la experiencia IBM Social Business al máximo con los
dispositivos de sonido Plantronics para IBM® Sametime®
Los reconocidos dispositivos de sonido UC Plantronics incluyen auriculares y altavoces USB, y obtienen acceso sin problemas a las funciones de voz intuitivas y
potentes de Sametime/SUT–Sametime Unified Telephony. Smarter working se encuentra disponible para trabajadores de oficina y para quienes están en constante
movimiento, tanto en teléfonos de escritorio, teléfonos móviles y computadoras al acceder a las funciones de software de control remoto de llamadas más recientes
que mejoran más Sametime desde plantronics.com/callcontrolforibm
Serie Savi® 700
Serie Savi 400
NUEVO Voyager® Legend UC
NUEVO Calisto® 620
Serie Calisto 800:
Se conecta a
Teléfono de escritorio + PC/Mac™ + teléfono móvil
PC/Mac1
PC/Mac +teléfono móvil/tablet1
PC/Mac + teléfono móvil
PC/Mac + teléfono móvil1
Recomendado para
Trabajadores de oficinas con comunicaciones
Usuarios con comunicación de PC/Mac en Profesionales en movimiento que usan
mixtas de teléfonos de escritorio, móviles y PC/Mac la oficina o en movimiento
audio de la PC/Mac, teléfono móvil o
comunicaciones por tablet, incluye la
tecnología Smart Sensor™, ahora con menú
de comandos de voz5
Usuarios en movimiento que requieren Trabajadores de oficinas privadas y
transformar cualquier espacio de
locales con múltiples dispositivos de
trabajo en una sala de conferencias
comunicación
Estilo de uso
Liviano y convertible: opciones sobre la oreja, sobre Liviano y convertible: opciones sobre
la cabeza y sujeción en la nuca, sobre la oreja y
la oreja, sobre la cabeza y detrás de la
sobre la cabeza (monoaural o biaural)
cabeza, sobre la oreja
Sobre la oreja
Teléfono con altavoz
Altavoz + micrófono inalámbrico6
Alcance de roaming
Hasta 106,7 m (350 pies2)
Hasta 91,4 m (300 pies)2
Hasta 10 metros
Hasta 10 metros
Hasta 10 metros
Frecuencia inalámbrica
DECT ™ 6.0, Bluetooth® v2.1
DECT 6.0
Bluetooth v3.0 + EDR
Bluetooth v2.1 + EDR
Bluetooth v2.1 + eSCO
Desempeño de audio
PC/Mac + banda ancha de teléfono de escritorio
Banda ancha de PC/Mac
PC/Mac y banda ancha móvil (HFP 1.6),
anulación del eco, A2DP
Banda ancha de PC/Mac, anulación del Banda ancha de PC/Mac, anulación del
eco, A2DP
eco, reducción del ruido, dúplex completo
Protección para la
audición
SoundGuard® DIGITAL™, SoundGuard® (W730)
SoundGuard DIGITAL (W440), SoundGuard SoundGuard
No aplicable
No aplicable
Reducción de ruido del
micrófono
Control remoto de
llamadas
Anulación de ruido
Anulación de ruido
Responder y terminar llamadas, destello, silencio,
volumen +/-
Responder y terminar llamadas, destello,
silencio, volumen +/-
3 micrófonos que proporcionan una reducción
dinámica del ruido, tecnología WindSmart®
Responder, ignorar y terminar llamadas,
silencio, volumen +/-
Reducción del ruido con micrófonos con
transferencia automática bidireccional
Responder y terminar llamadas,
silencio, volumen +/-
Micrófono inalámbrico: micrófonos de
omni transferencia dual
Responder, terminar llamadas,
volumen +/-, silencio, teclado de
marcación, transferencia de llamada;
micrófono inalámbrico: responder
terminar llamadas, silencio
Tiempo de
conversación3
Hasta 7 horas (W740)4; ilimitado (W745)4
Hasta 6 horas (W730)
Hasta 9 horas (W720, W710)
Hasta 7 horas (W440)4
Hasta 6 horas (W430)
Hasta 7 horas
Hasta 7 horas
Hasta 5 horas (micrófono inalámbrico)
Garantía limitada
1 año
1 año
1 año
2 años
2 años
Número de modelo*
W740 (convertible)
W745 (convertible + kit de soporte de carga de lujo)
W730 (sobre la oreja)
W720 (biaural); W710 (monoaural)
W440 (convertible)
W430 (sobre la oreja)
B235
P620
P820 (PC + teléfono móvil)
P825 (PC + teléfono móvil + micrófono)
Accesorios incluidos
No aplicable
Estuche duro (W440)
Estuche duro para carga/transporte, soporte Estuche de transporte suave
de carga para el escritorio
1 Agrega conectividad de teléfono de escritorio cuando se utiliza con MDA200 (ver arriba).
2 Cuenta con energía adaptable que se optimiza con respecto al alcance y el tiempo de conversación para ahorrar vida útil
de la batería y maximizar la densidad.
3 El desempeño depende de la batería y puede variar de un dispositivo a otro.
4 Tiempo de conversación ilimitado con kit de soporte de carga de lujo, viene incluido con Savi 745. Disponible como
accesorio para Savi 740/440.
5 Los comandos de voz para contestar e ignorar llamadas actualmente están disponibles sólo para teléfonos móviles.
6 Micrófono inalámbrico disponible como accesorio para Calisto 820
* No todos los productos están disponibles en todos los países.
No aplicable
Para obtener más información acerca de las soluciones
de audio Plantronics para IBM Sametime, visite
plantronics.com/ibmuc
Viva la experiencia IBM Social Business al máximo con los
dispositivos de sonido Plantronics para IBM® Sametime®
Calisto® 240
Serie Blackwire® 300
Serie Blackwire 400
Serie Blackwire 600
NUEVA serie Blackwire 700
Se conecta a
PC/Mac mediante USB
PC/Mac mediante USB
PC/Mac mediante USB
PC/Mac mediante USB
PC/Mac mediante USB1 + teléfono móvil/
tablet mediante Bluetooth3 (hasta 10 horas de
tiempo de conversación)
Recomendado para
Usuarios de telefonía por PC/Mac en la
oficina o en movimiento
Usuarios en transición a la telefonía basada Usuarios que requieren auricular de PC/
en PC/Mac
Mac portátil
Usuarios con uso exhaustivo de
comunicaciones por PC/Mac
Usuarios con uso exhaustivo de audio de PC/
Mac y algunas comunicaciones por teléfono
móvil; con tecnología Smart Sensor™
Estilo de colocación/
uso
Teléfono
Monaural, estéreo
Estéreo, plegables (C420)
Estéreo/mono convertible (C435)
Monaural, estéreo
Monaural, estéreo
Desempeño de audio
Banda ancha, anulación del eco, altoparlante Ecualización dinámica: banda ancha (voz),
dúplex completo
estéreo de alta fidelidad (solamente C320);
anulación del eco
Ecualización dinámica: banda ancha (voz),
estéreo de alta fidelidad; anulación del eco
Ecualización dinámica: banda ancha
Ecualización dinámica: banda ancha (voz),
(voz), estéreo de alta fidelidad (solamente estéreo de alta fidelidad (solamente C720),
C620); anulación del eco
A2DP (hasta 6 horas de tiempo de escucha)
Protección para la
audición
SoundGuard®
SoundGuard
SoundGuard
SoundGuard
SoundGuard DIGITAL (PC)
Reducción de ruido del
micrófono
Anulación de ruido
Anulación de ruido
Anulación de ruido
Anulación de ruido
Anulación de ruido
Control de llamadas
Responder y terminar llamadas, silencio,
volumen +/-, teclado de marcación
Responder y terminar llamadas, silencio,
volumen +/-
Responder y terminar llamadas, silencio,
volumen +/-
Responder y terminar llamadas, silencio,
volumen +/-
Responder y terminar llamadas, silencio,
volumen +/-
Garantía limitada
1 año
2 años
2 años
2 años
2 años
Número de modelo*
P240
C310 (monoaural)
C320 (estéreo)
C420 (estéreo)
C435 (estéreo, convertible)
C610 (monoaural)
C620 (estéreo)
C710 (monoaural)
C720 (estéreo)
Accesorios incluidos
Funda con cordón de cierre
No aplicable
Estuche blando (C420)
Estuche duro (C435)
Funda con cordón de cierre
Estuche duro
™
1 Agrega conectividad al teléfono de escritorio cuando se utiliza con MDA200.
2 El sistema Calisto 830/835 se conecta a PC + teléfono móvil + línea fija doméstica.
2 Frecuencia inalámbrica: Bluetooth v3.0 + EDR.
* No todos los productos están disponibles en todos los países.
MDA200™
Al pertenecer a nuestra categoría de
facilitador de UC, el concentrador de
comunicaciones con auricular MDA200
permite conectar un auricular USB con
cable o inalámbrico y cambiar entre
llamadas vía PC y el teléfono de escritorio.
1
Leyenda tecnológica
A2DP Un perfil de Bluetooth® que permite la
transmisión de contenido de audio de alta calidad
de un dispositivo a otro a través de una conexión
Bluetooth. Escuche medios de transmisión,
música y disfrute de navegación inalámbrica a
través de su auricular.
Energía adaptable Cambia inmediatamente a un
nivel menor de energía cuando el auricular está
cerca de la base, para ahorrar en duración de la
batería y maximizar la densidad.
1
1
Característica de ecualización dinámica Optimiza
la calidad de la voz en las llamadas y ajusta
automáticamente la configuración de ecualización
cuando escucha música o reproduce archivos
multimedia.
Estéreo de alta fidelidad Reproducción de máximo
alcance y canal de sonido doble, con capacidad de
frecuencia de 20 a más de 20.000 Hz.
Sensores incorporados con tecnología Smart
Sensor™ que entregan una funcionalidad
automática, como contestar una llamada al
colocarse el auricular y transferir automáticamente
llamadas entre un teléfono móvil y el auricular.
SoundGuard® Limitación acústica para proteger
contra sonidos superiores a 118 dBA.
SoundGuard DIGITAL™ Todos los beneficios
de SoundGuard, además de protección
antisobresaltos que detecta el aumento repentino
del sonido y elimina el incremento, y media
ponderada en el tiempo (TWA) que evita que la
exposición del sonido diaria promedio exceda los
85dBA.
Alcance de frecuencia de banda ancha de hasta
6.800 Hz. Cumple con la norma TIA-920 para
respuesta genuina de banda ancha.
©2012 Plantronics, Inc. Reservados todos los derechos. Plantronics, Blackwire, Calisto, MDA200, Savi, SoundGuard, SoundGuard DIGITAL, Voyager, Smart Sensor y WindSmart son marcas comerciales o registradas de Plantronics, Inc. IBM, el logotipo IBM y Sametime son marcas registradas
de International Business Machines Corporation, registradas en muchas jurisdicciones de todo el mundo. La marca comercial Bluetooth es propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y todo uso de la marca por parte de Plantronics, Inc. se hace bajo licencia. DECT es una marca comercial de ETSI
registrada en beneficio de sus miembros en Francia y en otras jurisdicciones. Mac es una marca registrada de Apple Inc. Todas las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. 12/12