Diciembre - Banco Central de la República Dominicana

Crónica
Diciembre
2010
Edición No. 069 www.bancentral.gov.do
Presidente Fernández
"El año 2011
será mejor"
Pág. 5
Valdez Albizu
Crecimiento
2010 fue 7.8%
Pág. 4
Encendido del arbolito
Con gran entusiasmo, empleados y funcionarios del Banco Central acompañaron al
Gobernador, licenciado Héctor Valdez Albizu y la señora Fior de Valdez, al tradicional
encendido del árbol de Navidad que da formal inicio a la Navidad Bancentraliana. En la foto
Clarissa de la Rocha, Héctor Valdez Albizu, Fior de Valdez, Pedro Silverio y su hija Maia Silverio.
2
Crónica
actualidad
diciembre 2010
Del escritorio del
Gobernador
Héctor Valdez Albizu
E
Superando expectativas
l Banco Central se complace en concluir este año 2010
dando buenas noticias económicas a todos los dominicanos.
La economía dominicana, según
los datos preliminares, registró un
crecimiento real en torno al 7.8%,
superando todas las expectativas, y
la inflación cerrará el año en torno
al 6.8%, dentro del rango establecido en el programa monetario y en el
acuerdo con el Fondo Monetario Internacional.
A estos excelentes resultados nos
enorgullece añadir, entre otros logros, que se crearon más de 160 mil
nuevos empleos durante 2010, las exportaciones totales crecieron 18.5%
y las nacionales aumentaron 52%, la
disminución de las tasas de interés
elevó en 19% el crédito privado, se
mantuvo la estabilidad relativa de la
tasa de cambio y se cumplieron todas
las metas del acuerdo con el Fondo
Monetario Internacional.
Nos parece que lo más significativo de estas cifras positivas es que
se han logrado en un año de aguda
crisis internacional y cuando se esperaba que todos los indicadores económicos terminarían negativos. La
lección que podemos extraer de este
comportamiento es que logramos sortear exitosamente dicha crisis y crear
los fundamentos para seguir impulsando nuestra nación por un sendero
de progreso y mayor equidad social.
Creemos de justicia decir que estos logros económicos han sido posibles gracias al liderazgo y voluntad
del señor Presidente de la República,
Dr. Leonel Fernández Reyna, quien
con una visión de estadista trazó las
directrices al equipo económico para
impulsar las acciones requeridas que
hicieron posible la consolidación de
la recuperación de la economía.
Deseamos terminar estas palabras, como hicimos en el comunicado
sobre el comportamiento de la economía que dimos a conocer a través
de los medios, exhortando a todos los
sectores de la sociedad a unir esfuerzos en aras del bien común y del interés nacional, preservando los logros
alcanzados y encarando con fortaleza
los retos que tenemos por delante en
el año venidero.
El Banco Central y sus autoridades están convencidos que después de
haber superado exitosamente lo más
difícil de la crisis global, el año 2011
estará caracterizado por grandes retos
y oportunidades, por tanto, estos son
momentos para apostar con optimismo
al futuro de nuestra Nación.
Cifras del 2010
Sector Real
Crecimiento real en torno al 7.8%, superando
de manera significativa las diversas proyecciones de inicios de este año tanto del FMI como
del propio Banco Central.
Posicionamiento
En el ámbito de América Latina, República
Dominicana se ubicaría entre los 7 países que
estarían creciendo por encima del promedio
de 6.0% estimado por la CEPAL para la región para 2010.
Los que más crecieron
Comercio (12.1%), construcción (10.1%),
manufactura local (8.6%), intermediación financiera y seguros (11.3%), comunicaciones
(8.4%) hoteles, bares y restaurantes (7.0%),
agropecuaria (5.6%), energía y agua (6.4%),
transporte y almacenamiento (6.7%).
Producto Interno Bruto
El PIB per-cápita corriente en dólares alcanzaría US$5,282.2 al cierre del presente año, para
un crecimiento de 9.7% respecto al 2009. Este
nivel duplicaría el PIB per-cápita del año 2004,
cuando ascendía a 2,548 dólares.
Tasa de empleos
Entre abril y octubre la tasa de desocupación ampliada se redujo en 0.3 puntos porcentuales, colocándose en 14.1%, similar a
los niveles de desempleo previos a la crisis
global 2008-2009. Se han creado 160,208
nuevos empleos netos, elevando a 589,003
los nuevos empleos que ha generado el crecimiento económico desde el año 2004 a
la fecha.
Pobreza
El índice de pobreza en la República Dominicana se ha reducido en 10.2 puntos porcentuales en los últimos seis años, al disminuir
de 43.4% en octubre 2004 a 33.2% en abril
2010. Esto ha ido acompañado de una mejoría en la distribución del ingreso en el país,
medido a través del Índice de Concentración
del Ingreso Familiar (coeficiente de GINI),
el cual ha disminuido de 0.542 en octubre
2004 a 0.505 en abril 2010, siendo la disminución más acentuada en los últimos dos
años (2009-2010).
Consejo Administrativo
Crónica
Lic. Héc­tor Val­dez Al­bi­zu
Asesores: Dr. Ri­car­do Ro­jas León • Lic. Jo­sé Al­cán­ta­ra Al­mán­zar Director: Luis Mar­tín Gó­mez
Go­ber­na­dor
Editor Lic. Luis Ra­fael San­ta­na Redacción: Lic. Vi­lla Nerys Bau­tis­ta, Lic. Pa­tri­cia Lan­dol­fi, Lic. Luis Ca­va­llo, Lic. Jo­nat­han Abreu, Lucia
Lic. Cla­ris­sa de la Ro­cha de To­rres
Vi­ce­go­ber­na­do­ra
Cró­ni­ca Cen­tral es una pu­bli­ca­ción del De­par­ta­men­to de
Ramírez, Eridania Recio Fotografía: Alfredo Gell, Pedro Holguín. Diseño : G & Q Asesores Impresión: Editora AZ
Dr. Pe­dro Sil­ve­rio
Co­mu­ni­ca­cio­nes del Ban­co Cen­tral de la Re­pú­bli­ca Do­mi­ni­ca­na.
Ge­ren­te
PUBLICACION MENSUAL DEL BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA DOMINICANA
Crónica
3
actualidad
diciembre 2010
El Banco Central de República Dominicana informó que
en el mes de noviembre los precios internos experimentaron
una variación de 0.31% en relación al pasado mes de octubre,
lo que situó la tasa de inflación
acumulada durante el período
enero-noviembre en 5.27%.
Según explicó la entidad bancaria, este nivel de crecimiento
mantiene al país en condiciones
favorables para cumplir la meta
establecida en el Programa Monetario de la de esa institución,
que proyecta finalizar el año
dentro del rango de 6.0 – 7.0%.
La tasa de inflación anualizada, medida desde noviembre
2009 hasta noviembre de 2010,
se coloca en 5.37 por ciento.
En tanto, la inflación subyacente anualizada, medida desde noviembre de 2009 hasta
noviembre 2010, se colocó en
4.11%; mientras que la subyacente acumulada durante el período enero-noviembre se sitúa
en 3.89%.
(Este indicador mide la tendencia inflacionaria de origen
monetario, aislando los efectos que sufren los precios por
shocks en factores exógenos
a la política monetaria, que distorsionan el comportamiento del
índice general).
Variación por Grupos
El informe del Banco Central
detalla que los grupos de mayor
contribución a la variación del
índice general fueron Transporte y Vivienda, al crecer 0.71% y
1.15%, respectivamente.
Sin embargo, favoreció este
bajo aumento del IPC, la caída
de -0.23% en el grupo Alimentos, Bebidas y Tabaco, que por
BC informa variación de precios
en noviembre fue de 0.31%
Indice de Precios
al Consumidor, 2010
su elevado peso relativo en la
estructura de la canasta, contribuyó a atenuar parcialmente
la variación de precios durante
el mes de noviembre.
En el índice del grupo
Transporte incidieron los incrementos registrados en los
precios internos de las gasolinas premium (2.03%) y regular
(1.77%), como consecuencia
de los movimientos del petróleo en el mercado internacional, y el alza de 1.13% en los
servicios de transporte en carros públicos.
No obstante, la reducción
de -1.75% en el precio de los
pasajes aéreos, contribuyó a
que el crecimiento de este grupo no fuera de mayor magnitud. En la variación de 1.15%
del IPC del grupo Vivienda re-
percutió el alza de 5.08% en el
precio del gas licuado de petróleo (GLP) de uso doméstico, y
de 0.91% en el precio del servicio de alquiler de vivienda.
La caída del índice del grupo Alimentos, Bebidas y Tabaco obedece a la baja registrada
en los precios de bienes tales
como: pollo fresco (-3.14%),
guandules verdes (-8.18%),
leche en polvo (-1.56%), pollo
congelado (-4.25%), batatas
(-10.52%), verduras (-16.60%)
y lechuga (-15.01%), Otros bienes, sin embargo, experimentaron alzas en sus precios,
como fueron: cebollas rojas
(15.01%) repollo (11.12%),
aguacates (18.84%), aceite de
soya (2.60%), papas (2.63%),
huevos (2.42%) y azúcar crema (1.09%).
Tasa de
variación
%
Grupos de Bienes y Servicios Oct.
Nov.
Indice General
0.67
0.31
Alimentos, Bebidas y Tabaco
0.49
-0.23
Vestuario y Calzado
0.37
0.43
Vivienda
0.85
1.15
Muebles, Accesorios y Equipos Domésticos
0.09
0.23
Salud
0.52
0.76
Transporte
1.66
0.71
Diversión, Entretenimiento y Cultura
0.58
0.84
Educación
-0.02
-0.07
Hoteles, Bares y Restaurantes
-0.34
0.10
Bienes y Servicios Diversos
0.18
0.24
Indice de bienes
y servicios transables
y no transables
El índice de los bienes y
servicios transables, aquellos
que pueden exportarse e importarse libres de restricciones,
creció 0.54%, atribuible, básicamente, al alza en los precios
de los combustibles, cigarrillos,
y en algunos bienes alimenticios como aceite de soya, huevos, repollos, yuca y papas. El
crecimiento del IPC de los bienes y servicios no transables,
los que por su naturaleza sólo
pueden comercializarse dentro
de la economía que los produce, o están sujetos a medidas
que restringen el libre comercio
internacional, fue de 0.10%,
por los aumentos en los ser-
vicios de alquiler de vivienda,
transporte en carros públicos, y
algunos alimentos como cebollas rojas, ajo y azúcar crema.
Indice por quintiles
Por estratos socioeconómicos los resultados arrojan tasas
de crecimiento superiores en
los quintiles de mayores gastos, lo que responde al impacto
del alza registrada en los precios de los combustibles en las
canastas de estos segmentos
poblacionales, donde poseen
un peso relativo más elevado.
En este sentido, la variación del
índice del quintil 5, el de mayor
gasto, fue de 0.45%, en tanto el
índice del quintil 1, el de menor
gasto, experimentó un crecimiento de 0.18 por ciento.
Informe del Flujo Turístico Enero – Noviembre 2010
Llegada de turista aumentó 4.29% en noviembre
La llegada de pasajeros no residentes al país en el mes de noviembre de 2010, reflejó un aumento de
4.29%, lo que en términos absolutos
significó 12,212 visitantes más que en
igual mes del año 2009, según reportó
el Banco Central.
En este resultado influyó el incremento de 5.15% del segmento de los
extranjeros no residentes, al contribuir con 12,545 turistas más que en
el mismo mes del pasado año.
En términos generales, la llegada
del flujo de pasajeros al país por las
diferentes terminales aeroportuarias,
durante el período enero-noviembre
2010, alcanzó la cifra de 4,135,480
personas, para una variación de
4.25%, lo que se tradujo en un crecimiento en términos absolutos de
168,502 pasajeros, superando la baja
de -21,820 pasajeros del mismo período del pasado año.
El estudio del Banco Central indica
que la mejoría obedece, principalmente al ingreso del segmento de los no
residentes al país de 3,713,178 visitantes, para un crecimiento de 3.60%,
revirtiendo la caída de -0.57% experimentada durante igual lapso de 2009.
En menor medida, incidió el renglón
de los residentes que mostró una variación de 10.27%, como resultado de
la adición de 39,330 pasajeros que
realizaron viajes al exterior durante el
período bajo estudio.
Llegada de turistas extranjeros
por residencia.
El documento del Banco Central
explica que la llegada de turistas por
mercados emisores según país de residencia, en el período analizado, registró un incremento en términos absolutos de 101,452 turistas, de los cuales
América del Norte fue el continente
de mayor aporte, con 82,328 visitantes adicionales, seguido por América
del Sur con 62,584 y América Central
y El Caribe con 16,489 visitantes en
comparación con enero-noviembre
del 2009, los cuales compensaron la
disminución de -62,008 del continente europeo, que continua presentando
reducciones en la afluencia al país de
mercados importantes como España,
Francia, Inglaterra e Italia.
En términos absolutos, los países
que experimentaron mayor crecimiento en la llegada de turistas al país fueron: Estados Unidos con 73,255, seguido por el mercado ruso con 23,998,
Argentina (23,592), Brasil (14,316),
Puerto Rico (12,024) y Chile (11,136).
Los registros de la llegada de turistas extranjeros por aeropuertos, señalan que la terminal de Punta Cana
recibió por sus instalaciones 1,818,430
pasajeros, manteniendo mayor la participación al representar el 57.02% de los
visitantes recibidos en el país durante
el período enero-noviembre de 2010.
PUBLICACION MENSUAL DEL BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA DOMINICANA
4
Crónica
actualidad
diciembre 2010
La economía dominicana
terminará el año con un crecimiento real por encima de las
proyecciones, una inflación de
un solo dígito y más de 160 mil
empleos nuevos, según un informe con datos preliminares
ofrecido por el Banco Central.
La entidad bancaria informó
que, según resultados preliminares, la economía dominicana cerrará el año con un crecimiento real en torno al 7.8%,
con lo cual la República Dominicana se colocaría entre los 7
países que estarían creciendo
por encima del promedio de
6.0% proyectado por la CEPAL
para América Latina durante el
presente año.
En un documento publicado
en los medios de comunicación
y en su página web, el Banco
Central estima que todas las
actividades económicas que
conforman el PIB registrarían
tasas positivas, impulsando un
crecimiento que ha repercutido
favorablemente sobre el nivel
de empleo del país, dado que
la tasa de desocupación ampliada se redujo en 0.3 puntos
porcentuales, colocándose en
un nivel de 14.1%, similar a los
niveles de desempleo previos a
la crisis global 2008-2009.
“Lo anterior significa que
en el presente año, en el país
se han creado 160,208 nuevos empleos netos, elevando
a 589,003 los nuevos empleos
que ha generado el crecimiento
económico desde el año 2004
a la fecha. Esto necesariamente ha contribuido a reducir los
niveles de pobreza y mejorar
la distribución del ingreso y la
calidad de vida de un segmento importante de la población”,
afirma el Banco Central.
El Gobernador Héctor Valdez Albizu informa las cifras de crecimiento a directores de medios y líderes de opinión.
Informe del BC
Economía creció 7.8%;
crean 160 mil empleos
Pobreza baja
En cuanto al índice de pobreza, el BC dice que ésta se
redujo en 10.2 puntos porcentuales en los últimos seis años,
al bajar de 43.4% en octubre
2004 a 33.2% en abril 2010,
que ha ido acompañado de
una mejoría en el coeficiente
GINI, el cual ha disminuido de
0.542 en octubre 2004 a 0.505
en abril 2010, siendo la disminución más acentuada en los
últimos dos años (2009-2010).
Aclara que aunque no es
función del Banco Central lograr que el crecimiento económico tenga un efecto de derrame redistributivo hacia los
sectores más desposeídos de
la población, ya que ese ámbito
de acción le corresponde a las
políticas sociales, los resultados anteriormente señalados
desmienten de forma contun-
La actividad comercial fue clave para el crecimiento económico del 2010.
dente la tesis sostenida por
algunos analistas y estudiosos
de la economía dominicana de
que el crecimiento económico
no se ha traducido en una mejoría del bienestar social de la
población.
Crecimiento del turismo
Al analizar el comportamiento del sector externo, el Banco
Central destaca un buen desempeño de los sectores gene-
radores de divisas, proyectando un crecimiento de 4.3% en
los ingresos por turismo, que
pasarán de US$4,051.3 millones a US$4,239.5 millones, un
incremento de US$188 millones (4.6%), monto que duplicaría la disminución estimada
para los flujos de remesas de
US$85 millones (2.8%). Resalta que ha sido notable la evolución registrada por las exportaciones totales de bienes, las
cuales tendrían un crecimiento
de 18.6% (US$1,027.5 millones), explicado por el sostenido incremento de 52% en las
exportaciones nacionales de
bienes, principalmente de productos menores, cuyo aumento
se estima en US$741 millones.
Dice que en consonancia
con la recuperación de la economía, para el cierre de 2010
se espera que las importaciones totales se incrementen en
20.2%. Destaca el aumento
que viene registrando la factura petrolera por las alzas en
el volumen y en los precios del
petróleo.
“Como se puede apreciar en
las cifras preliminares presentadas, el nivel de crecimiento del producto interno
bruto real en torno al 7.8 por
ciento, acompañado de la
creación de más de 160,000
empleos, constituyen sin lugar a dudas, los fundamentos para continuar impulsando nuestra nación por un
sendero de progreso y mayor equidad social”. Héctor
Valdez Albizu, Gobernador
del Banco Central.
PUBLICACION MENSUAL DEL BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA DOMINICANA
Logros gracias
“al liderazgo de
Fernández”
El informe del Banco Central señala que
los logros alcanzados en materia económica han sido posibles gracias al liderazgo y
voluntad del presidente Leonel Fernández ,
“quien con una visión de estadista trazó las
directrices al equipo económico para impulsar las acciones requeridas que hicieron
posible la consolidación de la recuperación
de la economía”.
Indica que, si bien el año que termina
ha sido extremadamente difícil y muy
complejo para una economía pequeña y
abierta como la dominicana, se ha logrado
sortear exitosamente la crisis internacional
y sus efectos, preservándose la estabilidad
de precios.
Optimismo para 2011
Para el Banco Central, las perspectivas
para el próximo año 2011, según los objetivos establecidos en el acuerdo con el FMI y
el Programa Monetario, contemplan un crecimiento económico entre 5.5% y 6.0%, así
como una inflación dentro del rango-meta
de 5 a 6%, inferior al rango meta de 2010.
Espera que el Gobierno alcance un superávit primario de 0.8% del PIB, lo que disminuiría el déficit consolidado y la deuda
como porcentaje del PIB, al tiempo que el
déficit del gobierno Central se ubicaría en
1.6% del PIB, inferior al 2.3% de 2010.
Llamó a no dejarse arropar por el pesimismo, la inercia y la negatividad.
“Por el contrario, todos los sectores de la
sociedad deben unir esfuerzos en aras del
bien común y del interés nacional, preservando los logros alcanzados y encarando
con fortaleza los retos que tenemos por
delante en el año venidero”.
Crónica
ACtUALIDAD
diciembre 2010
5
Presidente Fernández
“El 2011 será un año
próspero, mejor
que el actual”
El Presidente de la República, doctor Leonel Fernández
Reyna, aseguró en San Francisco de Macorís, que a pesar
de que el 2010 fue un año difícil en el ámbito internacional,
la economía dominicana siguió
en crecimiento.
El Primer Mandatario, que
recorrió el país a finales de
diciembre en su tradicional reparto de canastas navideñas a
familias de escasos recursos,
dijo que espera que el 2011 sea
próspero y mejor que el 2010,
al tiempo que deseó al pueblo
dominicano una feliz Navidad y
un próspero Año Nuevo.
“El 2011 será un año próspero, mejor que el actual”, dijo
Fernández
El optimismo del Presidente Fernández siempre ha
estado presente, pues en el
mes de octubre de este año
mientras inauguraba una sucursal de Plaza Lama en La
Romana destacó el crecimiento económico de la República
Dominicana y dijo que mientras la economía del resto de
América Latina crecerá un uno
por ciento el próximo año, en
el país será de un cinco, como
El Presidente Leonel Fernández encabezó la entrega de canastas navideñas en distintos puntos del país.
pronosticó el Banco Mundial.
Afirmó que la apertura de ese
centro comercial demostraba
la estabilidad y el crecimiento
económico del país así como
la confianza de los inversionistas.
“Este logro se debe justamente, a la estabilidad que hemos tenido, la estabilidad genera confianza, la confianza la
inversión y la inversión mueve
el crecimiento”, aseguró.
Deuda
Al responder preguntas de
los periodistas en torno a la
deuda del país, el gobernante
señaló que ésta debe medirse
de acuerdo al Producto Interno
Bruto “y la realidad es que en
relación al PIB del 2004 a la fecha, lo que ha hecho es bajar”.
Manifestó que a veces la oposición procura exagerar y crear
fantasmas donde no existen.
“Ellos crearon un problema
de deuda muy seria, muy severa, que este gobierno ha reducido
sensiblemente y eso lo reconoce
el FMI”, sostuvo el gobernante
en momentos en que realizaba
un recorrido en la tienda inaugurada. El jefe de Estado indicó que
en comparación con el resto de
América Latina, el país ha mitigado el impacto de la crisis económica “y eso es lo que hace
posible que se puedan abrir
establecimientos comerciales
de esta categoría como el inaugurado por el Grupo de Plaza
Lama en La Romana”.
FERNÁNDEZ ESTUVO POSITIVO TODO EL AÑO
El presidente Leonel Fernández, en su rendición de cuentas
en la Asamblea Nacional el pasado 27 de febrero , afirmó
que la República Dominicana registró un crecimiento económico de 3.5% durante el pasado año, el mayor índice en toda
América Latina, mientras para este 2010 se espera una mayor reactivación de los sectores productivos, con la creación de
empleos en un ambiente de baja inflación y protección social
a los sectores más pobres del país. “En efecto, llama la atención, de manera sorprendente, que a pesar de la profundidad
y de la magnitud de la crisis global, en la República Dominicana, debido a la aplicación de medidas de protección social, la
extrema pobreza disminuyó de 11.8%, en octubre de 2008, a
10.4%, en octubre de 2009”, agregó el mandatario.
El presidente Leonel Fernández insistió en que la República
Dominicana en los últimos 50 años ha obtenido un crecimiento económico de un seis por ciento, mientras que para este
año 2010 se estima un crecimiento por el orden del siete por
ciento. El mandatario hizo la estimación en Colombia, durante
un encuentro con el presidente de la Cámara de Comercio de
Medellín para Antioquía y el alcalde de la ciudad de Medellín, Luis Diego Monsalve y Alonzo Salazar, respectivamente,
quienes elogiaron el liderazgo y la destreza de Fernández para
sacar adelante a la República Dominicana en momentos de
crisis económica mundial, así como por el buen manejo macroeconómico. Durante el diálogo, el presidente Fernández
también destacó las bondades y las oportunidades que la
economía dominicana ofrece a los inversionistas, al tiempo de
explicar las áreas más atractivas para la inversión.
PUBLICACION MENSUAL DEL BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA DOMINICANA
6
Crónica
actualidad
diciembre 2010
Miguel Franjul, Persio Maldonado, Miguel Guerrero, Héctor Valdez Albizu, Adriano Miguel Tejada y Federico Henríquez Gratereaux.
Valdez Albizu comparte
con ejecutivos de medios
Persio Maldonado, Miguel Franjul, Pedro Silverio y Miguel Guerrero.
El Gobernador del Banco
Central, licenciado Héctor Valdez Albizu, ofreció un almuerzo navideño a directores, ejecutivos y editores económicos
de los principales medios de
comunicación del país.
Durante la actividad, Valdez Albizu agradeció la presencia de sus invitados, reiterándoles que los tiempos de
Navidad son los mejores para
el acercamiento y el fortalecimiento de los lazos de amistad entre todos los sectores
que anhelan un mejor porvenir
para República Dominicana.
Aunque no era su intención hablar sobre economía
por tratarse de un encuentro
Inés Aizpún, Carmen
Imbert Brugal, José
Taveras Lay y Altagracia Salazar.
PUBLICACION MENSUAL DEL BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA DOMINICANA
Orión Mejía,
navideño, Valdez Albizu ofreció, por solicitud de los comunicadores, detalles sobre
el comportamiento de la economía dominicana durante el
2010.
Dijo que pese a que este
año 2010 ha sido muy complejo, de muchas discusiones
en torno a la deuda externa y
viviendo un período post crisis
internacional, el crecimiento
del Producto Interno Bruto
(PIB) cerrará en torno al 7%.
Informó que a octubre
de este año el PIB cerró, de
acuerdo al Índice Mensual
de la Actividad Económica
(IMAE), con un crecimiento
de 7.5%, por lo que se estima
que para diciembre el PIB cerrará entre 7 y 7.4 por ciento.
“Es decir, que estamos cerrando con buen año y la manifestación más importante ha
sido que hemos alcanzado en
muy poco período lo que nosotros los economistas llamamos la capacidad potencial de
la economía en término de la
recuperación”, dijo.
Valdez Albizu también informó que la inflación cerrará
en aproximadamente un 6%.
Ofreció el dato, tras recibir la
información de que el Índice
de Precios a noviembre fue
de 0.31%, lo que da una inflación acumulada de 5.27 por
ciento.
En la actividad, acompañaron al Gobernador la Vicegobernadora Clarissa de la
Rocha de Torres, el Gerente
Pedro Silverio, asesores, subgerentes y directores del Banco Central.
Crónica
actualidad
diciembre 2010
Héctor Valdez Albizu, Rafael Molina Morillo y Pedro Caba.
7
Jacqueline Morel, Clarissa de la Rocha de Torres y Patricia De Moya.
Jesús Martín, Senabris Silvestre, Henry Hebrard y Cándida Acosta.
Ramón Núñez Ramírez, Fabiola Herrera y Adriano Miguel Tejada.
Henry Pimentel, Geomar García, Orión Mejia y José Monegro.
Alex Jiménez, Esteban Delgado y Luis Núñez.
Orión Mejia, Oscar Medina, Héctor Valdez Albizu,
Cristian Jiménez y
Luisin Mejia.
Fausto Rosario, Miguel Guerrero y Mario Rivadulla.
Ervin Novas,
Juan Bolivar Díaz,
Jacqueline Morel,
Frank Montaño y
Guarionex Rosa.
Pedro Caba, Manuel Quiroz, Fausto Rosario y Chuchú Vargas.
PUBLICACION MENSUAL DEL BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA DOMINICANA
8
Crónica
actualidad
diciembre 2010
Wenceslao Guerrero, Consuelo Matos de Guerrero, María Silverio y Pedro
Silverio.
Manuel García Arévalo, Francis Pou de García, Ella de Rizek y Héctor Rizek.
Joel Tejeda, Jeannette de Tejeda, Frank Montaño, Eulalia de Montaño, Ervin
Novas y Ghenny de Novas.
Ella de Rizek, Argentina de Santos, Violeta de Luna, Fior de Valdez y Francis
Pou de García.
Wenceslao Guerrero, Consuelo Matos de Guerrero, María Silverio, Pedro Silverio, Clarissa de la Rocha de Torres, Nelson
Torres, Fior de Valdez y Héctor Valdez Albizu.
Gobernador
y esposa
ofrecen cena a
Junta Monetaria
Luis Morín y
Angie Fondeur
de Morín.
Daniel Toribio, Héctor Rizek, George Manuel Hazoury y Emilio De Luna.
PUBLICACION MENSUAL DEL BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA DOMINICANA
El gobernador del Banco
Central, Héctor Valdez Albizu,
y su esposa Fior de Valdez,
ofrecieron una cena de gala
en honor a los miembros de
la Honorable Junta Monetaria,
con motivo de la Navidad y
Año Nuevo.
La cena se celebró en los
salones del hotel El Embajador y contó con la asistencia
de los miembros de la Junta
Monetaria, autoridades y funcionarios del Banco Central,
ex gobernadores de esta institución, presidentes de la ban-
Ida de Alcántara,
José Alcántara,
Lourdes de Álvarez
Y Opinio Álvarez.
Crónica
actualidad
diciembre 2010
9
Rafael Camilo, Minerva de Camilo, Melyza de León, Carlos Guillermo León, Olga Morel y Alexander Reyes.
Emilio De Luna,
Ramón Núñez Ramírez, Cesar Nicolás
Pénson, Clarissa de
la Rocha de Torres,
Héctor Valdez
Albizu, Consuelo
Matos de Guerrero,
Ivanhoe Ng Cortiñas, Héctor Rizek
y George Manuel
Hazoury.
ca múltiple y personalidades
del sistema financiero dominicano. La Junta Monetaria
está integrada por Héctor Valdez Albizu, Vicente Bengoa,
Haivanjoe Ng Cortiñas, Héctor Rizek, Ramón Núñez Ramírez, César Nicolás Penson,
Miguel Feris Iglesias, George
Manuel Hazoury y Emilio de
Luna Peguero.
En la línea de recibo estuvieron el Gobernador Valdez
Albizu y su esposa Fior de
Valdez, la Vicegobernadora
Clarissa de la Rocha de Torres y su esposo Nelson Torres, el Gerente Pedro Silverio
y su esposa María Silverio, y
la Secretaria de la Junta Monetaria Consuelo Matos y su
esposo Wenceslao Guerrero.
La actividad fue amenizada la dominicana Milly Quezada y la baladista cubana
Albita.
Julio Andújar Scheker, Sumaya de Andújar, Frank Fuentes, Patricia de Fuentes, Ellen Pérez y Gustavo Hernández.
Fabiola Herrera de Valdez y Enrique Valdez.
Víctor Méndez Capellán, Fior de Valdez y Héctor Valdez Albizu.
Soledad Álvarez y Bernardo Vega.
Bienvenido Contreras, Abdali de Contreras, Virginia Torres de Taveras y José Ml. Taveras.
PUBLICACION MENSUAL DEL BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA DOMINICANA
10
Crónica
actualidad
diciembre 2010
Clarissa de la Rocha de Torres, Zoila Puello, Héctor Valdez Albizu, Claudine Nova y Magnolia Kasse.
Autoridades comparten con cronistas
de arte, cultura y espectáculos
El Gobernador del Banco Central, licenciado Héctor Valdez Albizu, ofreció un almuerzo especial
a los periodistas de arte, cultura y
espectáculos de los distintos medios de comunicación del país con
motivo de las celebraciones por
Navidad y Año Nuevo.
Al agradecer la presencia de
sus invitados, Valdez Albizu destacó el significado de la fecha a la
que definió como la más importante de la historia pues se trata del
Nacimiento de Jesús, la Navidad.
“Sé que para esta temporada el
Fabiola Herrera,
Yulissa Matos,
Zoila Puello, Ervin
Novas y Claudine
Nova.
Magnolia Kasse, José Manuel Taveras Lay y Bélgica Suárez.
trabajo de ustedes, habitualmente
arduo, se multiplica varias veces;
de manera que aprecio sobremanera que hayan sacado un poco de
tiempo, en medio de sus múltiples
ocupaciones, para estar con nosotros”, puntualizó Valdez Albizu.
Destacó que aunque habitualmente no habla de cifras en este
tipo de celebraciones quería compartir con los periodistas que, pese
a las dificultades provocadas por
la crisis internacional, el país exhibe un admirable comportamiento
económico, con crecimiento ma-
Maribel Lazala, José Alcántara, Emely Tueni y Carolina Ramos.
PUBLICACION MENSUAL DEL BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA DOMINICANA
Crónica
actualidad
diciembre 2010
11
José Rafael Sosa, Cándida Ortega y José Antonio Aybar.
Airam Toribio, Jonathan Abreu, Patricia Crusset y Villa
Nerys Bautista.
Clarissa de la Rocha de Torres, Susana Morillo, Héctor Valdez Albizu y Emely Tueni.
yor que el proyectado, estabilidad
relativa de la tasa del dólar, y especialmente una inflación controlada; “todo lo cual, para lo que está
pasando en el mundo, es un logro
del cual los dominicanos debemos
sentirnos orgullosos”, dijo.
Agradeció el respaldo de los
medios de comunicación a las
actividades culturales, medioambientales y sociales que desarrolla el Banco Central con tanto
ahínco y entusiasmo como las
tareas económicas, “porque consideramos que un Banco Central
tiene también el compromiso de
apoyar aquellas actividades que
contribuyen a la creación de una
mejor ciudadanía”. Valdez Albizu
deseó una feliz Navidad y un año
2011 próspero y lleno de oportunidades a todos los presentes y sus
respectivas familias.
Bélgica Suárez, Ricardo Pichardo y Doris Javier.
Margarita Quiroz, Lady Reyes, Pedro Silverio y Aurora Martínez.
Diana Lucas, Milagros Holguín, Joel Tejeda y Rosanna Ruiz.
Reyes Guzmán,
Roira Sánchez
y Alfonso
Quiñones.
Maribel Contreras, Jorge Taveras, Milagros Holguín y Chuchu Vargas.
Aurora Martínez, Luis Sánchez Cavallo, Maribel Contreras y Lucia Ramírez.
Soila De León, Ana Núñez, Luis Piña y Mirna Pimentel.
PUBLICACION MENSUAL DEL BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA DOMINICANA
12
Crónica
actualidad
diciembre 2010
Nelson Marrero, Clarissa de la Rocha de Torres, Héctor Valdez Albizu, Pedro Silverio y Rosa Francia Esquea.
Niños y niñas
reciben premios
concurso Tinmarín
El Gobernador Valdez Albizu felicitó a los niños y las niñas participantes.
Las autoridades del banco observan una de las obras premiadas.
Rosa Francia Esquea agradeció el apoyo del Banco Central a este concurso
de Tinmarin.
La participación de este año superó las versiones anteriores.
PUBLICACION MENSUAL DEL BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA DOMINICANA
En un acto encabezado
por su Gobernador, licenciado
Héctor Valdez Albizu, el Banco
Central de la República Dominicana y la revista infantil Tinmarin del Periódico HOY, entregaron los premios de la cuarta
versión del concurso infantil
“Pinta y Gana con Tinmarin y el
Banco Central”, que este año
tuvo como base la creación de
una mascota o personaje alusivo al Banco Central.
Para el certamen, coordinado conjuntamente por el Departamento de Comunicación
del Banco Central y la Gerencia de Tinmarin, se recibieron
alrededor de seiscientas obras
para las categorías de 6 a 8 y
de 9 a 12 años, en las cuales
los participantes mostraron sus
cualidades artísticas.
“Nos hemos sentido impresionados por la cantidad
y calidad de sus trabajos, cuyas propuestas, tanto técnicas
como de estilo, evidencian una
Crónica
actualidad
diciembre 2010
Los participantes se hicieron fotos junto a sus trabajos.
13
El Gobernador Valdez Albizu y Nelson Marrero entregan el premio a Angel Miguel de la Cruz.
Viene de la página anterior
gran riqueza de ideas, y permiten vislumbrar a futuros creadores plásticos”, manifestó a
los cientos de niños y niñas el
gobernador del Banco Central,
licenciado Héctor Valdez Albizu, quien tuvo a su cargo las
palabras centrales del acto.
Valdez Albizu felicitó a los
participantes, especialmente a
los ganadores, y les exhortó a
todos a seguir perfeccionando
sus cualidades artísticas, “porque cultivar el arte o contemplarlo nos ayuda a ser mejores
personas, más sensibles, más
imaginativas, más creativas”.
De su lado, Rosa Francia
Esquea, editora de la Revista
Infantil Tinmarin del periódico
Hoy, agradeció el apoyo ofrecido al concurso por el Gobernador del Banco Central, Héctor
Valdez Albizu, destacando el
compromiso de esta institución
para fomentar el cultivo del arte
en los niños y niñas”.
Niños y niñas ganadores junto al Gobernador Valdez Albizu, la Vicegobernadora Clarissa de la Rocha, el Gerente Pedro Silverio, Nelson Marrero, Sub Director
de HOY y Rosa Francia Esquea, Editora de Tinmarin.
Los ganadores
El ganador del primer lugar en la categoría 6 a 8 años
fue Angel Miguel de la Cruz
Vásquez, quien recibió como
premio una PC y una beca de
estudios en la Escuela de Arte
Guillo Pérez. En tanto, el primer lugar en la categoría 9 a
12 años fue obtenido por Daniel Dominguez Feliz, recibiendo como incentivo una lap top
y una beca de estudios en la
Escuela de Arte Guillo Pérez.
Ambos premios fueron entregados por el Gobernador
del Banco Central, Héctor Valdez Albizu, y el periodista Nelson Marrero, Sub Director del
Periódico Hoy.
El segundo lugar en la categoría de 6 a 8 años lo obtuvo Jhoan Manuel Contreras
Barrera, quien recibió como
incentivo un Wii con su cinta.
Mientras que el segundo lu-
Sulamita Edelweis leyó las bases.
gar en la categoría de 9 a 12
años lo ganó Willdany García
Gómez, quien recibió un Play
Station III con su cinta.
Estos premios fueron entregados por la Vicegobernadora
del Banco Central, Clarissa
de la Rocha de Torres, y el
licenciado José Alcántara Almánzar, Director Cultural. El
tercer lugar en la categoría 6
a 8 años, con un premio de un
PSP con su cinta, fue ganado por Glendy Flores Barias; y
en la categoría 9 a 12, ganó el
tercer lugar Daniel Domínguez
Feliz, quien obtuvo un Ipod
Touch.
Los premios correspondientes al tercer lugar fueron
entregados por el Gerente Pedro Silverio y el artista plástico
Vladimir Velázquez.
Las menciones de honor,
con premios consistentes en
kits de pintura, fueron obtenidas por Junior Franklin Durán,
Mabel Ovalles Deschamps,
Paola Franchesca Cordero y
Sulamita Edelweis Javier. Entregaron las menciones Juan
de Jesús Vargas y Patricia
Landolfi, Sub director y Coordinadora Técnica del Departamento de Comunicación del
Banco Central, y Rosa Francia
Esquea y Yahaira Feliz, Editora y Encargada de Marca,
respectivamente, de la Revista
Tinmarin.
Wildany García recibe su premio de manos de la Vicegobernadora Clarissa
de la Rocha de Torres y el Director Cultural José Alcántara Almánzar.
Vladimir Velázquez, Rosa Francia Esquea, Luis Martín Gómez, Patricia Landolfi y Chuchú Vargas.
PUBLICACION MENSUAL DEL BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA DOMINICANA
14
Crónica
cultura
diciembre 2010
El Gobernador, Héctor Valdez Albizu y la Vicegobernadora, Clarissa de la Rocha de Torres junto a los ganadores de los primeros lugares de las categorías de cuento, pintura, dibujo y fotografía. De izquierda
a derecha Eunice Durán, Clarissa de la Rocha, Ariadna Adames Rojas, Héctor Valdez Albizu, Marianela Matos y Amelia Ortiz.
Banco Central
entrega premios
de Concurso
Arte y Literatura
El Gobernador Valdez Albizu corta la cinta para dejar inaugurada la exposición de trabajos. Le acompañan la
Vicegobernadora Clarissa de la Rocha y el Gerente Pedro Silverio.
Pedro Silverio entrega el premio a Amelia Ortiz.
Héctor Valdez Albizu entrega el premio a Ariadna Adames Rojas.
El Banco Central de la República Dominicana entregó los
premios a los ganadores de su
Concurso de Arte y Literatura, durante un acto encabezado por el
Gobernador de la entidad, licenciado Héctor Valdez Albizu.
Previo a la entrega de los
premios, Valdez Albizu destacó
la importancia de este certamen
que viene a confirmar la existencia de talentos creadores en
el Banco Central, que permanecerían en un injusto silencio si
no fuera por el espacio que les
brinda este concurso para dar a
conocer sus cuentos, pinturas,
dibujos y fotografías.
Dijo que es bueno saber que
en el seno de una entidad como
el Banco Central, donde se trabaja sin descanso para resolver
complejos asuntos económicos,
hay muchas personas dotadas
de sensibilidad artística y destrezas para expresarse en áreas
muy distintas a las de su profesión, permitiéndoles compartir su
intimidad creativa con los demás.
“Si nuestra misión cardinal es
la de mantener la estabilidad de
precios, contribuyendo así a la
tranquilidad del país, nos satisface mucho saber que tenemos
artistas aficionados que aspiran
a la belleza y la perfección a través de sus obras, pero también
a conocer las profundidades del
universo y el alma humana mediante la exploración imaginaria
de la palabra, los colores y las
formas”, expresó Valdez Albizu.
Los ganadores
En la categoría de Pintura obtuvo el primer lugar la obra: “Villa Altagracia”, de la autoría de
PUBLICACION MENSUAL DEL BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA DOMINICANA
Crónica
cultura
diciembre 2010
José Alcántara, Sinthia Machado y Elvis Soto.
15
Frank Fuentes, Carmen Beatriz Rodríguez, Joel Tejeda y Julio Andújar.
Julio Andújar Scheker hace entrega de un premio a María
del Carmen Cassá.
Samuel Ramírez, Herbert Carvajal, Odett Mercedes, Ervin Novas e Israel Del Orbe.
Ariadna Adames Rojas, quien recibió como premio RD$45.000.00
y un certificado.
El primer lugar en la categoría
de “Fotografía”, lo obtuvo Marianela del Carmen Matos Pichardo
con su obra: “Abandonado antes
del inicio”, con un incentivo de
RD$45,000.00 y un certificado.
La categoría cuentos fue ganada por Eunice Durán de Vásquez por su texto¿Por qué será?
Recibió RD$45,000.00 y un certificado..
En tanto, Maritza Balbuena se
llevó el primer lugar en la categoría Dibujo con su trabajo “Mary
Gaby”, recibiendo RD$ 45,000.00
y un certificado.
Otros trabajos y sus participantes obtuvieron segundos y terceros lugares con premiaciones de
RD$40,000.00 y RD$35,000.00 y
certificados. También se otorgaron varias menciones de honor
en las distintas categorías.
El jurado del Concurso de Arte
y Literatura del Banco Central
estuvo integrado por la crítica de
arte Marianne de Tolentino, los
artistas plásticos, Alberto Bass y
Vladimir Velázquez, la escritora
Clarissa de la Rocha premia a Sabrina Hernández.
Eunice Durán, José Alcántara y Ángela Hernández.
Ángela Hernández, Luis Martín
Gómez, Director del Departamento de Comunicación del Banco
Central y José Alcántara Almánzar, Director Cultural.
Acompañaron al Gobernador
en la entrega de premios, la Vicegobernadora Clarissa de la Rocha
de Torres, el Gerente Pedro Silverio, el Subgerente General Ervin Novas, y los subgerentes Joel
Tejeda, Frank Montaño y Roberto
Pelliccione.
Ramona Vanderlinder y Chuchu Vargas.
Joel Tejeda le entrega un premio a Marianela Matos.
Ángela Hernández y Luis Martín Gómez.
PUBLICACION MENSUAL DEL BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA DOMINICANA
Deportivas
16
1
diciembre 2010
Encendido de la antorcha de los XIX Juegos Bancentralianos.
Un año repleto de
actividades para
el Club del BC
2
C
3
4
1) El Gobernador Héctor Valdez Albizu entrega la copa
de campeón al Administrador del Banco de Reservas
Daniel Toribio. 2) Entusiasmo durante la apertura de
los juegos. 3) Los interdepartamentales fueron ganados por el Departamento Administrativo del Banco
Central. 4) Reconocimiento a Eduardo Alburquerque,
Administrador del Club del Banco Central.
omo cada año, las instalaciones del club del
Banco Central fueron el
escenario perfecto para
el desarrollo de actividades deportivas, recreativas y culturales para
toda la familia bancentraliana.
La nueva Junta Directiva, encabezada por Miguel Jiménez,
empezó un programa de remozamiento para todas las áreas del
club, así como la programación
de obras de teatro, encuentros
deportivos, curso infantiles de
pintura, música, entre otros, para
el disfrute de todos sus socios y
allegados.
Desde la celebración de la
copa independencia de beisbol
de pequeñas ligas, los juegos
interdepartamentales, la copa
rotativa de Golf Bancentralia-
El Banco de Reservas también se alzó con la Copa Rotativa de Golf.
na, los Juegos Bancentralianos, hasta el torneo de softbol
chongo (el más popular para los
empleados), entre otras actividades, se encargaron de darle
vida al club del BC.
PUBLICACION MENSUAL DEL BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA DOMINICANA