DESARROLLO POLÍTICO DE KAZAJSTÁN Enero de 2015 Índice La importancia de la estabilidad política pág. 3 Encuesta de atracción de 2014 de Ernst and Young pág. 4 La Constitución de Kazajstán: Garante de estabilidad pág. 5 La oposición pág. 7 Mirada al futuro: Estrategia 2050 para Kazajstán pág. 9 Acerca de la candidatura de Kazajstán al CSNU pág. 11 2 Desarrollo político de Kazajstán “La importancia que en la actualidad reviste Kazajstán para la UE como socio en la región es cada vez mayor por razones comerciales y de inversión y, sobre todo, por su estabilidad como país cuyo historial de armonía y tolerancia está probado.” José Manuel Barroso, presidente de la Comisión Europea, 2 de junio de 2013. La importancia de la estabilidad política Kazajstán es considerado uno de los tres o cuatro países de mayor estabilidad de la vasta región euroasiática.1 Las clasificaciones que elabora el Banco Mundial vienen situando a Kazajstán de manera consistente entre el 40 % de los países con mayor estabilidad política y menores índices de violencia.2 Desde que obtuviera la independencia en 1991, Kazajstán ha disfrutado de 20 años de paz y estabilidad. La estabilidad política es primordial por varias razones: en primer lugar, se ha demostrado que la inestabilidad en el terreno político afecta de manera uniforme al crecimiento económico de manera inversa.3 Cualquier situación inestable desalienta las inversiones, desencadena la fuga de capitales y genera incertidumbre acerca de las futuras líneas de la actividad política. En segundo lugar, y relacionado con lo anterior, la expansión económica se correlaciona de forma positiva con la democratización y las reformas políticas. Desde esta perspectiva, es posible que la estabilidad política actúe de fuerza motriz de reformas democráticas; prueba de ello, por ejemplo, es el desarrollo impresionante de Corea del Sur en las últimas décadas. En tercer lugar, la estabilidad en el ámbito político de estados en transición es vital para promover una sociedad edificada sobre la confianza. Ante la falta de una dirección cívica y secular estratégica en el largo plazo, las etnias, las confesiones religiosas y demás grupos estarían en guardia. La reacción violenta de la Primavera Árabe es indicativa del peligro que entrañan los cambios políticos acelerados y de la desconfianza crónica entre grupos sociales que surge a su paso. En cuarto lugar, la estabilidad política es útil al eludir las presiones geopolíticas a las que están sujetos muchos países del mundo islámico, el área de influencia posoviética y en cualquier otro lugar. Por consiguiente, la estabilidad política es una condición sine qua non para el desarrollo económico y político. El viaje que Kazajstán ha emprendido desde su independencia es ilustrativo de su capital importancia. Desde 1991, el PIB de Kazajstán se ha multiplicado 16 veces más, y, entre 1999 y 2007, el crecimiento económico ha promedió la extraordinaria cifra del 10 %.4 La inversión extranjera ha 1 http://ffp.statesindex.org/rankings-2014 http://info.worldbank.org/governance/wgi/index.aspx#countryReports 3 http://www.oecd.org/dev/pgd/46923664.pdf 4 http://www.kazembassy.fi/en/press-information/speeches-statements/195-president-nazarbayev-delivers2 speech-at-university-of-cambridge.html 3 alimentado este rápido desarrollo económico: Kazajstán ha atraído más de 190 000 millones de USD en inversión extranjera directa durante los últimos 23 años y encabeza los países de la Comunidad de Estados Independientes (CEI) en IED atraída per cápita.5 A su vez, este rápido desarrollo económico ha espoleado reformas políticas. Ya lo destacaba Daniel Witt, vicepresidente de la Eurasia Foundation: “Al timón de Kazajstán, [el presidente] Nazarbáyev ha superado los momentos difíciles y conducido al país a una era de prosperidad y crecimiento. Él ha demostrado que aprecia las alianzas con los EE. UU. y Occidente y que está comprometido con la consecución de la gobernanza democrática”.6 Asimismo, la estabilidad política ha permitido a Kazajstán mantener asociaciones estratégicas sólidas y expansivas con Rusia, los EE. UU., China, potencias europeas, la UE y muchos otros países. Tales asociaciones, que se expanden en todas direcciones, han robustecido la soberanía kazaja y generado un flujo constante de inversión extranjera proveniente de estos países. Todo esto forma parte de la un enfoque integral y coherente en la estabilidad política que ha procurado fomentar el desarrollo económico y la buena gobernanza. La estabilidad política de Kazajstán no ha surgido por ciencia infusa, sino que se fundamenta en más de 20 años de construcción nacional. La Constitución kazaja es la base de dicha estabilidad política y viene cumpliéndose y poniéndose a punto de manera rigurosa desde su promulgación en 1995. En este artículo se analizan el sistema político vigente en Kazajstán, la Constitución y la separación de poderes y el papel de la oposición. A modo de epílogo, se resumen la visión planteada en la “Estrategia 2050 para Kazajstán” y el pronóstico de esta acerca del desarrollo del sistema político kazajo en las décadas venideras. Sin embargo, el artículo se abre con una descripción a grandes rasgos de la importancia que la estabilidad política de Kazajstán supone para los inversores extranjeros. La confianza de los inversores debería servir como prueba del éxito que ha cosechado Kazajstán y como explicación de por qué sus dirigentes han hecho tanto hincapié en la estabilidad política. Encuesta de atracción de 2014 de Ernst and Young La auditora internacional Ernst and Young elabora cada año una encuesta de atracción acerca de las condiciones inversoras predominantes en todo el mundo. Este estudio se basa en informes del Banco Mundial y en sondeos realizados entre líderes del mundo empresarial.7 La encuesta de 2014, publicada en junio, expone que la confianza que los inversores han depositado en Kazajstán es “más alta que nunca” y que las partes encuestadas señalan la estabilidad entre los rasgos más atractivos de Kazajstán.8 5 http://www.astanatimes.com/2014/05/nazarbayev-announces-plans-new-major-incentives-foreign-investors/ http://www.huffingtonpost.com/daniel-witt/kazakhstans-presidential-_b_847612.html 7 http://www.astanatimes.com/2013/07/kazakhstans-economic-and-social-stability-key-factors-in-investment6 attractiveness/ 8 http://www.ey.com/KZ/en/Issues/Business-environment/EY-Kazakhstan-attractiveness-survey- 4 Al igual que en ediciones previas de la encuesta, la mayoría de los encuestados respondieron que el clima de inversión de Kazajstán es el segundo más atractivo de entre los países de la CEI tras Rusia, si bien muchos encuestados aseguraron que el primer puesto correspondía a Kazajstán. El alto grado de estabilidad económica, política y social así como un tipo impositivo competitivo del impuesto de sociedades figuran entre los motivos principales del atractivo kazajo. Por tanto, aproximadamente un 80 % de quienes tomaron parte en el estudio asegura que el atractivo de Kazajstán radica en la estabilidad macroeconómica y en un “entorno sociopolítico estable”. Cabe destacar que casi la mitad (47 %) de los encuestados cree que durante el próximo trienio el interés que suscitará Kazajstán será aún mayor, sobrepasando así cotas de confianza del inversor ya de por sí altas.9 El resto de factores que favorecen la evaluación de Kazajstán son la armonía religiosa y étnica, el papel prominente que desempeña en asuntos internacionales y en la gobernanza de organizaciones internacionales y las labores que desarrolla en el ámbito de la no proliferación nuclear. El desafío más acuciante al que se enfrenta el Gobierno kazajo a día de hoy, según la evaluación de Ernst and Young, no es tanto abordar los problemas subyacentes del clima inversor como concienciar a los inversores de las posibilidades que ofrece Kazajstán.10 La Constitución asienta los pilares del progreso y la estabilidad política de Kazajstán, y ya hay preparada una sucinta reforma. La Constitución de Kazajstán: Garante de estabilidad La Constitución de Kazajstán fue aprobada mediante referendo en agosto de 1995. Esta carta magna proclama al país estado democrático y laico cuyos valores supremos son los individuos y sus vidas, derechos y libertades. A posteriori se podría señalar la estabilidad política, la armonía interétnica y el crecimiento económico como ingredientes principales del progreso kazajo durante los últimos 20 años. Sin embargo, todos ellos vienen consagrados en la Constitución y han guiado cada paso del proceso de construcción nacional kazaja. Es por ello por lo que en el artículo 1 se afirma que “los principios regidores de la actividad de la República son la concordia pública y estabilidad política [y] el desarrollo económico enfocados al beneficio de toda la nación”.11 Asimismo, el embrión de la política multivectorial kazaja se puede localizar en la disposición constitucional que establece que Kazajstán aplicará una política de “cooperación y relaciones vecinales amistosas con otros países, de igualdad y no injerencia en los respectivos asuntos internos y de resolución pacífica de los litigios internacionales”.12 La armonía entre las etnias exige la protección de los derechos de las minorías. Aparte de adoptar la Constitución de 1995, Kazajstán fundó una Asamblea del Pueblo de Kazajstán, órgano consultivo cuya función es garantizar la armonía interétnica, requisito indispensable para un país compuesto de más de 130 etnias. 9 http://www.ey.com/KZ/en/Issues/Business-environment/EY-Kazakhstan-attractiveness-survey2014#.VDOrSfl_uTk 10 http://www.ey.com/KZ/en/Issues/Business-environment/EY-Kazakhstan-attractiveness-survey2014#.VDOrSfl_uTk 11 http://www.parlam.kz/en/constitution 12 http://www.parlam.kz/en/constitution 5 La Constitución, además, implantó una solución harto sagaz al problema lingüístico: aun consagrando el kazajo como lengua del Estado, garantiza también la oficialidad del ruso “en igualdad de condiciones al kazajo en las instituciones gubernamentales y en las corporaciones municipales autónomas”,13 al tiempo que, además, compromete apoyo estatal a las lenguas de otras etnias. Tales garantías han servido para desactivar posibles agravios y fortalecer la estabilidad política y la armonía entre etnias. “Toda persona –reza el artículo 19 de la Constitución– tendrá derecho a emplear su lengua y cultura maternas; a elegir libremente su idioma vehicular de comunicación, educación, formación y actividades creativas.”14 Estos principios constitucionales y, en 2010, la creación de la Asamblea del Pueblo de Kazajstán cristalizaron en la adopción de la Doctrina de Unidad Nacional, que concluye destacando que el crecimiento económico, el progreso social y el desarrollo democrático precisan consolidar y unir a la sociedad de Kazajstán.15 Lograda la independencia en 1991, Kazajstán buscó inspiración en otras constituciones que la historia ha demostrado fructíferas, como las de Corea del Sur, Singapur y la V República Francesa. Tras evaluar la situación, el presidente kazajo – como ya hicieran los fundadores de esas tres repúblicas– optó por un poder ejecutivo fuerte capaz de aportar estabilidad al sistema político. La decisión que tomó el presidente Nazarbáyev en cuanto al modelo de desarrollo está bien respaldada desde el punto de vista empírico. La flecha causal entre la capacidad del Estado y el crecimiento económico es mucho mayor que entre la democracia y el crecimiento, lo cual lleva a distinguidos observadores como Fareed Zakaria, académico y periodista, a defender un gobierno presidencial fuerte como fundamento del crecimiento económico de los estados en desarrollo.16 Los poderes del presidente de Kazajstán son notables y semejan los de su homónimo francés.17 El presidente kazajo es jefe de Estado, el dirigente de mayor rango, dilucida las directrices de política interior y exteriores de Kazajstán y representa al país nacional e internacionalmente. El presidente designa al primer ministro con el consentimiento del Parlamento; define la estructura del Gobierno propuesta por el primer ministro; y constituye, disuelve y reorganiza los órganos ejecutivos centrales que existen al margen del Gobierno.18 El Gobierno ostenta el poder ejecutivo de la República de Kazajstán, dirige el sistema de órganos ejecutivos y supervisa su actividad. El presidente lo designa con arreglo al procedimiento descrito anteriormente. El Gobierno en conjunto es responde ante el presidente y rinde cuentas al Parlamento. Desarrolla las directrices de la política socioeconómica, dispone medios para la defensa del Estado y garantiza el orden público. Por añadidura, el Gobierno presenta los presupuestos generales ante el Parlamento y emite informes acerca de su ejecución, propone legislación ante la cámara baja y se asegura de la aplicación del Estado de Derecho. El primer ministro organiza y supervisa las labores del Gobierno.19 13 http://www.parlam.kz/en/constitution http://www.interfax.kz/?lang=eng&int_id=expert_opinions&news_id=7469 15 http://kazakhstanun.org/press-releases/the-doctrine-of-national-unity-of-kazakhstan.html 14 16 17 Fareed Zakaria, El futuro de la libertad (Taurus, 2003). http://www.assemblee-nationale.fr/english/index.asp 18 http://www.parlam.kz/en/constitution 19 http://www.parlam.kz/en/constitution 6 El Parlamento kazajo es bicameral: se compone del Senado (cámara alta) y el Mazhilis (cámara baja). El Senado consta en estos momentos de 47 senadores, de los cuales 15 son personalidades de relevancia pública nombrados por designación presidencial. El Mazhilis, principal órgano legislativo, está integrado por 107 diputados, 98 de los cuales son elegidos a través de listas proporcionales de partidos, y los nueve restantes por la Asamblea del Pueblo de Kazajstán al objeto de asegurar la representación parlamentaria de las etnias del país.20 Toda enmienda y adenda a la Constitución, proposición legislativa constitucional y aprobación de los presupuestos generales se tramita en sesiones conjuntas de las cámaras. Entre otras competencias compartidas, el Parlamento adopta leyes y examina los presupuestos generales del Estado por medio de sesiones independientes de las cámaras y lecturas consecutivas, primero en el Mazhilis y luego en el Senado.21 El ordenamiento jurídico y el poder judicial kazajos provienen del Derecho continental (romano-germánico). Kazajstán ha logrado llevar a término varias reformas durante los últimos 20 años cuyo objetivo era modernizar el poder judicial y adaptarlo a las buenas prácticas internacionales. Por ejemplo, se ha impuesto una moratoria a la pena de muerte (se pretende abolirla) y se ha implantado un sistema de custodia judicial.22 El poder judicial se administra por medio de tribunales municipales, regionales (oblast) y nacionales (Tribunal Supremo). Los tribunales municipales entienden de asuntos en primera instancia, sus veredictos pueden ser apelados a la instancia de los oblast y, en caso necesario, al Supremo.23 Un sondeo de Transparency International Kazakhstan realizado en 2012 arrojó que para el 74 % de los ciudadanos kazajos las labores del Tribunal Supremo merecían un alto grado de confianza.24 Estos resultados fueron corroborados en un estudio reciente dirigido por el Legal Policy Research Center y que contó con asistencia de la embajada de los Países Bajos, el PNUD y el Tribunal Supremo. De entre los abogados consultados y participantes en vistas judiciales, más del 90 % evaluaba de forma favorable la formación y las cualificaciones profesionales de la judicatura, el 85 % afirmaba que los procedimientos procesales son objetivos e imparciales, casi un 83 % confiaba en la imparcialidad de los tribunales y un 82 % de los encuestados confiaba en la judicatura.25 La oposición Aunque el Partido Democrático Popular Nur Otan es la fuerza política dominante, los partidos de la oposición se han presentado a todos los comicios celebrados en Kazajstán y son vitales para prevenir el estancamiento del sistema político. En la actualidad, hay diez partidos políticos inscritos en el Ministerio de Justicia, ocho de los cuales presentaron listas electorales para las legislativas de 2012: el Nur Otan, Partido de Patriotas de Kazajstán (PPK), Partido Democrático de Kazajstán Ak Zhol, 20 http://www.kazakhembus.com/page/parliament-of-republic-of-kazakhstan http://www.parlam.kz/en/constitution 22 http://www.parlam.kz/en/constitution 23 http://www.kazakhembus.com/page/kazakhstan-democracy 24 http://www.transparencykazakhstan.org/content/352.html 25 http://lprc.kz/ru/index.php?option=com_content&task=view&id=219 21 7 Unión Social Democrática, Partido Comunista del Pueblo de Kazajstán (CPPK), Partido Socialdemócrata de Kazajstán Auyl, Partido Democrático Adilet y el Rukhaniyat).26 Los partidos políticos deben obtener al menos el 7 % de los sufragios emitidos para obtener diputados en el Parlamento. A fin de evitar un parlamento donde un solo partido tenga representación, la legislación electoral fue reformada en 2009 de tal forma que dos partidos tengan garantizada la presencia en el Parlamento si solo un partido supera el umbral. Tres partidos lo han superado en las legislativas de 2012: el Nur Otan (80,99 % del voto emitido), el Ak Zhol (7,47 %) y el CPKK (7,19 %). El AkZhol y el CPKK conforman la oposición parlamentaria actual en Kazajstán.27 A principios de enero de 2014, los diputados del Ak Zhol elevaron al Gobierno un proyecto de ley sobre la oposición parlamentaria para su estudio. Este define la oposición parlamentaria como “partidos políticos que poseen grupo propio en el Mazhilis y que están abiertamente en contra de las líneas políticas de la mayoría parlamentaria y del Gobierno vigente”. Además, el proyecto de ley define los derechos de la oposición parlamentaria, incluida la nominación de sus diputados a los cargos de vicepresidente del Mazhilis, dos presidentes de comités, vicesecretarios de asuntos socioeconómicos y demás cargos. Esta propuesta de legislación detalla el derecho que asiste a la oposición a incoar audiencias e investigaciones parlamentarias, tiempos de intervención garantizados en sesiones plenarias del Mazhilis y sesiones conjuntas del Parlamento y cobertura equitativa en los medios de comunicación en relación con el partido gobernante. Es más, el proyecto de ley propone conceder a la oposición el derecho a plantear proyectos de ley alternativos respecto de las leyes elaboradas por el Gobierno y consolidar la financiación de los partidos de la oposición con representación parlamentaria.28 En noviembre de 2007, Kazajstán constituyó la Cámara Pública, órgano asesor y consultivo en el Mazhilis, que pretende facilitar el diálogo entre las fuerzas políticas kazajas, incluida las de la oposición. La Cámara Pública revisa los proyectos de ley y emite recomendaciones y propuestas. Consta de 30 miembros, incluyendo abogados, personalidades públicas reconocidas, representantes de ONG y medios de comunicación, líderes prominentes de la oposición y científicos.29 En 2013, el ministro de Asuntos Exteriores kazajo creó, como respuesta a las demandas de los representantes de la sociedad civil, una tribuna de diálogo acerca de la dimensión humanitaria con el objetivo de analizar y fomentar avances democráticos en el país. En los dos años de funcionamiento, representantes del Gobierno y de ONG, con la participación de la ONU, la OSCE y la UE, han desarrollado más de 150 recomendaciones, de las cuales 40 ya han sido acordadas y están en fase de implantación, mientras que otras siguen siendo objeto de un debate más profundo.30 Aunque la gobernanza democrática es una obra en curso en Kazajstán, cabe señalar que ya en 2004, algo más de 10 años tras la independencia, la OSCE 26 http://www.osce.org/odihr/elections/89401 http://www.osce.org/odihr/elections/89401 28 http://akzhol.kz/en/news/show/444/3/6 29 http://www.kazakhembus.com/page/kazakhstan%E2%80%99s-political-reforms 27 30 http://www.astanatimes.com/2014/12/kazakh-government-civil-society-discuss-new-bill-ngos/ 8 afirmaba que la inscripción de partidos y candidatos se había completado con eficacia y sin incidentes graves y que doce partidos concurrieron a las elecciones de 2004, entre ellos partidos opositores.31 Asimismo, desde entonces Kazajstán ha mejorado la legislación y la ejecución electoral de manera considerable, como reconoce la OSCE.32 La preponderancia del partido Nur Otan no sorprende dados los logros destacables que han obtenido el partido gobernante y el Ejecutivo durante los últimos 20 años; cabe suponer que los votantes consideran al Nur Otan una mejor elección que partidos carentes de experiencia en el poder. Una situación parecida se da en Singapur, donde el Partido de Acción Popular concitó más del 60 % del voto popular en las legislativas de 2011 y se ha mantenido en el poder de manera interrumpida desde 1959.33 En el curso de la historia, varios países europeos han sido dirigidos por un solo partido, por ejemplo los socialdemócratas suecos, que obtuvieron entre el 40 y el 50 % de los sufragios en las legislativas celebradas entre 1932 y 1988. De cualquiera de las formas, la fortaleza del Nur Otan ha aportado estabilidad política durante la década del 2000 y posibilitado gobiernos eficientes. Los inversores citan la estabilidad y la previsibilidad de las líneas políticas del Gobierno entre los principales motivos que explican el atractivo clima inversor del que disfruta Kazajstán. Esto, a su vez, ha espoleado el crecimiento económico y mejoras importantísimas en el nivel de vida. No sorprende, pues, que los ciudadanos kazajos, que son los que votan, se identifiquen con todo lo anterior y elijan al Nur Otan. El fallecido Peter Fraser, presidente de la British Kazakh Society y miembro de la Cámara de los Lores, pronunció estas palabras: “Los resultados de los sondeos demoscópicos mantienen la popularidad de Nazarbáyev en niveles estratosféricos. Ello difícilmente puede sorprender a nadie puesto que Nazarbáyev ha consolidado a un país compuesto por múltiples etnias como remanso de estabilidad y prosperidad relativa en una región antaño conocida por la depauperación, estados fallidos y el fantasma del conflicto étnico”.34 Mirada al futuro: Estrategia 2050 para Kazajstán La Estrategia 2050 para Kazajstán, adoptada en el año 2011, profundiza en los modos de conservación de la estabilidad política en las décadas venideras y en los medios con que conseguir una gobernanza del Estado más eficiente, responsable y democrática. Resumir la Estrategia 2050 para Kazajstán implica traer a colación las palabras de Igor Rogov, presidente del Consejo Constitucional: “[Es] una política relevante a largo plazo que pretende una implantación más profunda de la Constitución en un Estado ya conformado”.35 Esta estrategia tiene por objeto crear una “nueva clase de gestión pública” capaz de llevar a buen puerto las nuevas tareas consistentes en servir a la sociedad y fortalecer el Estado. Por ejemplo, se van a implementar un nuevo concepto de auditoría estatal y un sistema anticrisis 31 http://www.osce.org/odihr/elections/37422 http://www.osce.org/odihr/elections/89401 33 http://uk.reuters.com/article/2011/05/07/uk-singapore-election-idUKTRE74618Z20110507 34 http://www.themoscowtimes.com/opinion/article/kazakhstans-path-toward-democracy/430918.html 35 http://www.astanatimes.com/2013/09/constitution-serves-as-basis-of-kazakhstans-development-strategy/ 32 9 multinivel, los cuales se erigen a partir de la experiencia acumulada por los países más avanzados.36 La Estrategia prevé la devolución de competencias a las regiones, una división más amplia de las responsabilidades y el fortalecimiento del autogobierno municipal en función del principio de subsidiariedad. Se ha dado luz verde al concepto del desarrollo del autogobierno municipal, cuyo objetivo es potenciar la calidad de la gestión en el ámbito rural, y desde 2013 los akims (alcaldes) son elegidos por sufragio en lugar de designación. Las competencias del Parlamento seguirán siendo ampliadas a través de la extensión de los mecanismos de control y equilibrio de poderes y de la modernización del ordenamiento jurídico kazajo.37 Se mejorarán, asimismo, los métodos de selección y formación profesional del funcionariado público. Por ejemplo, se ha ratificado una nueva ley de la función pública, cuyo propósito es combatir la corrupción y aumentar la transparencia de las selecciones de funcionarios públicos.38 Para preservar la estabilidad y la seguridad pública, Kazajstán va a implantar un principio de tolerancia cero contra aquellos delitos relacionados con la corrupción. Los organismos encargados de hacer cumplir la ley y las agencias especiales serán reformados para reflejar esto. Durante los últimos tres años se han tomado medidas, que han desembocado en el despido de hasta 12 500 miembros de las fuerzas de seguridad cuyo rendimiento no estaba a la altura.39 En julio de 2014, el presidente Nazarbáyev ratificó un nuevo código penal, que contempla el endurecimiento de las penas por corrupción y las sanciones por soborno así como la restricción del derecho a ocupar determinados cargos en caso de imputación judicial.40 Estas medidas, junto con varias otras, permitirán a Kazajstán avanzar un largo trecho hacia el mantenimiento de la estabilidad política en las próximas décadas; es por ello por lo que los inversores extranjeros ven con optimismo el futuro del país. En el mundo moderno no hay, sin duda, mejor barómetro del éxito de una nación en su proceso de construcción nacional que la confianza de los inversores. En 2013, Kazajstán entró en al club de los 50 países más competitivos con arreglo al ranking que publica el Foro Económico Mundial, solo por detrás de Italia.41 La Constitución de Kazajstán así como la labor coherente del Gobierno en la defensa de aquella han sido el caldo de cultivo para este desarrollo y continuarán aportando ventajas al país hasta 2050. 36 http://www.kazakhembus.com/document/address-by-kazakhstan-president-nursultan-nazarbayev-strategykazakhstan-2050 37 http://www.kazakhembus.com/document/address-by-kazakhstan-president-nursultan-nazarbayev-strategykazakhstan-2050 38 http://www.kazakhembus.com/document/address-by-kazakhstan-president-nursultan-nazarbayev-strategykazakhstan-2050 39 http://www.kazakhembus.com/document/address-by-kazakhstan-president-nursultan-nazarbayev-strategykazakhstan-2050 40 http://en.tengrinews.kz/laws_initiatives/Nazarbayev-signs-new-Criminal-Code-254593/ 41 http://reports.weforum.org/global-competitiveness-report-2014-2015/rankings/ 10 ACERCA DE LA CANDIDATURA DE KAZAJSTÁN AL CSNU Candidatura de Kazajstán para obtener una plaza no permanente en el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas para el bienio 2017-18 www.kazakhstanunsc.com En septiembre de 2013, Kazajistán anunció su candidatura para formar parte como miembro no permanente del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas (CSNU) durante los años 2017-18. Como líder regional y socio global en materia de seguridad energética, además de valioso colaborador en misiones internacionales de mantenimiento de la paz, Kazajstán desea aportar su experiencia y conocimientos únicos para involucrarse en algunos de los desafíos más acuciantes a los que se enfrenta el CSNU en la actualidad. Su candidatura se asienta sobre cuatro pilares fundamentales: seguridad alimentaria, seguridad del agua, seguridad energética y seguridad nuclear. KazakhstanUNSC.com, sus publicaciones y sus circulares de noticias y boletines especiales pretenden explicar, de manera clara y sucinta, las prioridades políticas de primer orden que se ha propuesto la candidatura de Kazajstán al CSNU. El sitio web plurilingüe también aporta detalles acerca de los acontecimientos políticos, económicos y sociales registrados en Kazajstán y acerca de sus iniciativas de política exterior. Kazajistán dispone de la experiencia, de la voluntad política y de los recursos necesarios para hacer una valiosa aportación ante los retos globales a los que se enfrenta el CSNU. Asimismo, está plenamente comprometido a asumir estas responsabilidades dentro del Consejo de Seguridad. En su territorio conviven más de 130 grupos étnicos, circunstancia que hace de Kazajstán nada menos que un microcosmos de lo que son las Naciones Unidas. En el espíritu de un socio comprometido y con principios dentro de la familia de naciones, la República de Kazajstán ha hecho pública su candidatura para una plaza no permanente en el seno del CSNU para el bienio 2017-18. Suscríbase aquí para obtener las últimas noticias, publicaciones y acontecimientos relacionados con la candidatura. 11