CÓDIGO DEL TRABAJO DE LA REPÚBLICA DE NICARAGUA
Anuncio
CÓDIGO DEL TRABAJO DE LA REPÚBLICA DE NICARAGUA Con concordancia legislativa y jurisprudencia 2da Edición A cargo de Fernando Malespín Martínez Facultad de Ciencias Jurídicas / Universidad Centroamericana Managua, Nicaragua N 344.01 N583 Nicaragua [leyes, etc.] Código del trabajo de la república de Nicaragua : texto concordado / ed. y recopilación de Fernando Malespín Martínez. -- 2a ed. -- Managua : Facultad de Ciencias Jurídicas, 2015 118 p. ISBN 978-99924-932-2-9 1. DERECHO LABORAL-NICARAGUA 2. CONTRATOS DE TRABAJO 3. JORNADA DE TRABAJO 4. SALARIOS 5. DIAS FESTIVOSLEGISLACION 6. ACCIDENTES DE TRABAJO 7. NEGOCIACIONES COLECTIVAS DE TRABAJO Colección a cargo de Dr. Manuel Aráuz Ulloa Decano de la Facultad de Ciencias Jurídicas Dra. María Asunción Moreno Castillo Responsable de Investigación y editora de Publicaciones Msc. Eymi Esquivel Avendaño Asistente de Investigación y Publicaciones © Facultad de Ciencias Jurídicas Universidad Centroamericana (UCA) Rotonda Rubén Darío, 150 metros al oeste Managua – Nicaragua Apartado postal: 69 http:// fcj.uca.edu.ni Correo electrónico: [email protected] Diseño: Eduardo Herrera Scott Diagramación: Miguel Beteta García Impresión: Imprenta Comercial La Prensa, S.A. Managua, Nicaragua. Diciembre 2015 ISBN 978-99924-932-2-9 Derechos reservados: No se permite la reproducción total o parcial de la presente obra sin la autorización escrita de la Facultad de Ciencias Jurídicas y únicamente para fines académicos. Las ideas expresadas en el presente libro son de responsabilidad exclusiva de sus autores y no comprometen el pensamiento de la institución. ABREVIATURAS UTILIZADAS Art.Artículo Arts. Artículos CADH Convención Americana sobre Derechos Humanos CC CIAEDD CIDTM CIEDIR CT Cn COIT CPTSS DADDH DUDH MITRAB Código de Comercio Convención Interamericana para la Eliminación de todas las formas de discriminación contra las personas con discapacidad de la Organización de los Estados Americanos Convención Internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familias Convención Internacional sobre la eliminación de todas las formas de discriminación racial Código del Trabajo Constitución Política de Nicaragua Convenio de la Organización Internacional del Trabajo Código Procesal del Trabajo y de la Seguridad Social de Nicaragua Declaración Americana de los derechos y deberes del hombre Declaración Universal de los derechos humanos Ministerio del Trabajo No.Número PCADH Pn Pr Protocolo adicional a la Convención Americana sobre Derechos Humanos Código Penal Código de Procedimiento Civil PIDCP Pacto Internacional de derechos civiles y políticos ROIT Recomendación de la Organización Internacional del Trabajo PIDESC Pacto Internacional de derechos económicos, sociales y culturales PágPágina SigtsSiguientes TNLA Tribunal Nacional Laboral de Apelación Índice Presentación.............................................................................................. 9 LIBRO PRIMERO DERECHO SUSTANTIVO TÍTULO PRELIMINAR PRINCIPIOS FUNDAMENTALES TÍTULO I DISPOSICIONES GENERALES Capítulo I. Capítulo II. Capítulo III. Capítulo IV. Capítulo V. Objeto y ámbito de aplicación ................................................ Sujetos del Derecho del Trabajo ............................................. Del empleo ............................................................................ Obligaciones de los empleadores ............................................ Obligaciones de los trabajadores ............................................ 15 16 18 19 21 TÍTULO II DERECHO INDIVIDUAL DEL TRABAJO Capítulo I. Relación laboral y contrato de trabajo .................................... Capítulo II. Formas o tipos de contratos ................................................... Capítulo III. De la capacitación, los traslados y promociones ...................... Capítulo IV. De las invenciones, mejoras e innovaciones en los procesos de producción ................................................ Capítulo V. Suspensión del contrato de trabajo ......................................... Capítulo VI. De la terminación del contrato individual o relación de trabajo ............................................................... 22 23 25 26 26 28 TÍTULO III JORNADAS DE TRABAJO, DESCANSOS, PERMISOS Y VACACIONES Capítulo I. Capítulo II. Capítulo III. De las jornadas de trabajo ...................................................... 32 De los descansos y permisos ................................................... 37 De las vacaciones ................................................................... 39 TÍTULO IV DE LOS SALARIOS Capítulo I. Salario .................................................................................... Capítulo II. Pago de salario ....................................................................... Capítulo III. Medidas de protección del salario .......................................... Capítulo IV. Del decimotercer mes ............................................................ 41 42 43 44 TÍTULO V DE LA HIGIENE Y SEGURIDAD OCUPACIONAL Y DE LOS RIESGOS PROFESIONALES Capítulo I. Capítulo II. De la higiene y seguridad ocupacional .................................... 45 De los riesgos profesionales .................................................... 48 TÍTULO VI DEL TRABAJO DE LOS NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES Capítulo único ................................................................................................... 55 TÍTULO VII DEL TRABAJO DE LAS MUJERES Capítulo I. Capítulo II. De las mujeres trabajadoras .................................................... 59 De la protección de la maternidad de la mujer trabajadora ..... 59 TÍTULO VIII CONDICIONES ESPECIALES DE TRABAJO Capítulo I. Capítulo II. Capítulo III. Capítulo IV. Capítulo V. Capítulo VI. Capítulo VII. Capítulo VIII. Capítulo IX. De los servicios domésticos ....................................................................................... 61 Del trabajo a domicilio .................................................................................................. 65 Del trabajo en el mar ....................................................................................................... 66 Del trabajo en otras vías acuáticas navegables .......................................... 71 Del trabajo en la navegación aérea ...................................................................... 71 Del trabajo en la industria de la construcción .......................................... 72 Del trabajo en el transporte terrestre ................................................................ 73 Del trabajo en el campo ................................................................................................ 74 Del trabajo en las explotaciones mineras ...................................................... 74 Capítulo X. Capítulo XI. Capítulo XII. Capítulo XIII. Capítulo XIV. Del trabajo de carga .......................................................................................................... 79 Del trabajo en las prisiones ........................................................................................ 80 Del trabajo de los discapacitados .......................................................................... 80 Del trabajo en las plantaciones de banano, algodón, palma de aceite, café, tabaco y los demás cultivos incluyendo los no tradicionales .............................................................................. 81 Del trabajo de los docentes universitarios horarios ............................. 82 TÍTULO IX DERECHO COLECTIVO DEL TRABAJO Capítulo I. De las asociaciones sindicales ................................................. Sección I. Disposiciones generales .......................................................... Sección II. Facultades y funciones de los sindicatos ................................. Sección III. Obligaciones de los sindicatos ................................................ Sección IV. Requisitos del acta constitutiva y de los estatutos ................... Sección V. Del registro de sindicatos y asociaciones ................................ Sección VI. De la asamblea general ........................................................... Sección VII. De la junta directiva ............................................................... Sección VIII. Causas de disolución y liquidación de los sindicatos ............... Sección IX. De las exoneraciones .............................................................. Sección X. Fusión de sindicatos, federaciones y confederaciones .............. Subsección I. Fusión de sindicatos ............................................................... Subsección II. Federaciones, confederaciones y centrales sindicales ............... Sección XI. Fuero sindical ......................................................................... Capítulo II. De la convención colectiva de trabajo ..................................... Capítulo III. De los conflictos colectivos .................................................... Sección I. De la huelga ........................................................................... Sección II. Del paro ................................................................................. Sección III. Disposición común a la huelga y al paro ................................. 83 83 85 85 86 87 88 89 89 91 91 91 91 92 94 96 96 98 99 TÍTULO X DEL DERECHO DE GESTIÓN DE LOS TRABAJADORES Capítulo único .................................................................................................. 99 TÍTULO XI Capítulo único. De la disciplina laboral ............................................................. 99 TÍTULO XII Capítulo único. De la prescripción ................................................................... 100 TÍTULO XIII DEL MINISTERIO DEL TRABAJO Capítulo único ................................................................................................. 101 TÍTULO VI PROCESOS EN LOS CONFLICTOS COLECTIVOS DE CARÁCTER JURÍDICO Y ECONÓMICO-SOCIAL Capítulo I. Capítulo II. Sección I. Sección II. Sección III. Sección IV. Sección V. Proceso en los conflictos colectivos de carácter jurídico ........ Proceso en los conflictos colectivos de carácter económico-social ................................................................. Arreglo directo ..................................................................... Pliego de peticiones ............................................................. Conciliación ......................................................................... Trámites de huelga ............................................................... Del arbitraje ......................................................................... 102 103 103 103 104 106 107 Nota: El Libro II titulado Derecho Procesal del Trabajo que incluye los Arts. 266 a 369 y los Arts. 403 a 407 fue derogado por el Código Procesal del Trabajo y de la Seguridad Social de Nicaragua ( Ley 815 ), quedando vigentes únicamente los Arts. 370 a 402.
