Explicación de ETS - Southwest Network

Más de la mitad de los estadounidenses contraen enfermedades o infecciones
transmitidas sexualmente (ETS o STD) alguna vez en su vida. No sea una de ellas.
Hable, Hágase la Prueba y
Atiéndase para prevenir ETS
Hable con su pareja y su proveedor de cuidado de salud sobre los factores de riesgo,
métodos de sexo seguro y las pruebas de detección; haga una cita para hacerse una
prueba para ETS y trate la enfermedad para evitar más problemas de salud.
Explicación de ETS
Una ETS es una enfermedad transmitida sexualmente. También se le
llama infección transmitida sexualmente (STI) o enfermedad venérea
(VD). Es una enfermedad que se transmite de una persona a otra, a
través del acto sexual vaginal, sexo oral, sexo anal u otros comportamientos sexuales.
Las personas infectadas con ETS generalmente no presentan señales o
síntomas, así que es importante hacerse examinar, hacerse pruebas y
recibir tratamiento lo más pronto posible si cree que ha contraído alguna.
Muchas ETS se pueden curar fácilmente con medicinas, sin embargo, si
no se tratan a tiempo, pueden tener complicaciones, serios problemas
de salud y hasta la muerte.
Para saber si está en riesgo
Llene esta simple encuesta y llévela a su proveedor de cuidado de salud
en su siguiente cita—úsela como recurso para hablar con su doctor
sobre ETS.
ENCUESTA DE EVALUACIÓN DE RIESGO DE ETS
En los últimos 12 meses:
1. ¿Es sexualmente activo(a)?..................
Sí
No
No estoy seguro(a)
2. ¿Ha tenido más de una pareja sexual?
Sí
No
No estoy seguro(a)
3. ¿Ha tenido sexo sin protección una o más veces
(Ej. sin usar condón)? .......................... Sí
No
No estoy seguro(a)
4. ¿Alguna vez le ha dicho su doctor u otro proveedor de
cuidado de salud que tenía una enfermedad transmitida
sexualmente como HPV o verrugas genitales,
herpes simplex virus (herpes genital), clamidia,
gonorrea, tricomoniasis, sífilis, o VIH? .. Sí
No
No estoy seguro(a)
5. ¿Le gustaría hacerse una prueba
para el ETS? ......................................
Sí
No
No estoy seguro(a)
6. ¿Le gustaría recibir información o productos para prevenir las
infecciones transmitidas sexualmente? Sí
No
No estoy seguro(a)
7. ¿Tiene alguna pregunta o inquietud que le
gustaría discutir hoy? .......................... Sí
Pagado por el Departamento de Servicios de Salud de Arizona
a través de su contrato con Magellan Health Services de
Arizona para la reinversión de la comunidad de Medicaid
No
No estoy seguro(a)
Cuándo hacerse la prueba
Muchas ETS no causan ningún síntoma, así que es importante hacerse
la prueba si tuvo sexo oral, vaginal o anal. También se debe hacer la
prueba si está embarazada o si tiene sexo con una pareja que ha sido
diagnosticada con una ETS el año anterior.
También debería hacerse la prueba si tiene cualquiera de estos síntomas:
 Ardor cuando orina
 Flujo vaginal o en el pene
 Comezón en el área genital
 Llagas en los genitales
 Sangrado vaginal o dolor durante el sexo vaginal
 Dolor en la parte baja del abdomen
 Dolor en los testículos
Where to get tested and treated
 Planned Parenthood tiene ubicaciones en todo el valle y ofrece
cuidado de salud reproductiva y sexual de calidad, a costos moderados. Visite www.plannedparenthood.org/health-topics/stds-hiv-safersex-101.htm o llame al 1.800.230.7526 para más información.
 La Clínica de STD de Salud Pública del Condado ubicada en
1645 E. Roosevelt St., Phoenix, 602.506.5070, proporciona pruebas
y/o tratamiento para clamidia, gonorrea, herpes, sífilis, y verrugas
venéreas/genitales. Hay pruebas, tratamiento y servicios de
seguimiento confidenciales disponibles por $20 sin necesidad de
cita. Las pruebas urgentes también podrían estar disponibles para
personas elegibles. La Clínica STD está abierta de lunes–viernes
(excepto los días festivos), de 8 am – 5 pm. Se puede registrar los
lunes, martes, jueves y viernes de 7:30 am a 3:30 pm y los miércoles
de 8:30 am – 3:30 pm.
 Terros pruebas de VIH y sífilis de lunes a viernes, de 9 am a 4:30
pm. Llame al 602.685.6086 para información sobre ubicaciones.
 Los Centros para el Control de Enfermedades ofrecen información y recursos educativos para ETS y STIs (Infecciones Transmitidas Sexualmente). Visite www.cdc.gov/STD/ o llame al
1.800.232.4636.
www.southwestnetwork.org
REV. 3.13.13
COPYRIGHT © 2011-2013 Southwest Network
Health & Wellness Flyers A–Z | Sexually Transmitted Disease