Literatura infantil i juvenil

CATÀLEG DE
Literatura
infantil
i juvenil
2012-2013
Presentació
3
u catàleg 2012-201
Us presentem el no
u
re
ba
i juvenil, on tro
de literatura infantil
s
àries més conegude
les col·leccions liter
ic
cn
Pí
les noves, com
de Castellnou i també
s col·leccions pretei Wise Foxes. Aqueste
literàries de qualitat
nen aportar novetats
r
de llegir i el gust pe
que fomentin l’hàbit
la lectura.
m
www.castellnouLIJ.co
2
Índex
Per als més menuts: PETITS CONTES ....................................................................................................................................................... 4
Primers lectors: PRIMERES PÀGINES ........................................................................................................................................................ 6
Primers lectors: ABECEDARI ................................................................................................................................................................................... 18
Primers lectors: WISE FOXES ................................................................................................................................................................................ 20
Àlbums il·lustrats: L’ESQUIROL PORUC ........................................................................................................................................... 21
Àlbums il·lustrats: PEIX VOLADOR ............................................................................................................................................................. 22
A partir de 8 anys: EN JACOB DOS-DOS ....................................................................................................................................... 24
Juvenil: EL JOVE SHERLOCK HOLMES .............................................................................................................................................. 25
COL·LECCIÓ PÍCNIC: +6, +8, +10 .................................................................................................................................................................. 26
Lectura Fàcil: COL·LECCIÓ KALAFAT .................................................................................................................................................. 30
Clàssics de la literatura: CLÀSSICS CATALANS ................................................................................................................ 36
Clásicos de la literatura: CLÁSICOS ALMADRABA .................................................................................................... 38
Índex de distribuïdors ............................................................................................................................................................................................................ 39
3
PER ALS MÉS MENUTS
Tí tols en catala
Petits contes
Contes de cartó, plens de color i molt divertits, per a nens i nenes de 0 a 3 anys.
Les històries, protagonitzades pel núvol Ot
i la vaca Taca, capten l’atenció dels més
petits i estimulen la seva imaginació.
Enquadernació: llibres de cartó
amb els cantells arrodonits
Format: 15 15 cm
Il·lustració: quadricromia
Nombre de pàgines: 12
Idiomes: català / castellà
PVP (IVA inclòs): 5 ¤
1. La festa
de la vaca Taca
Text i il·lustració:
Agostino Traini
9
788415 206156
2. El núvol Ot i l’estrella
entremaliada
Text i il·lustració:
Nicoletta Costa
9
3. La vaca Taca aprèn
a nedar
Text i il·lustració:
Agostino Traini
788415 206132
9
788415 206163
expositor Castellnou LIJ
t
eta
nov
t
eta
nov
2012
4. El núvol Ot fa bugada
Text i il·lustració:
Nicoletta Costa
9
4
788415 206149
5. La vaca Taca
i la catifa voladora
Text i il·lustració:
Agostino Traini
9
788415 206514
2012
6. El núvol Ot va a fer
nones
Text i il·lustració:
Nicoletta Costa
9
788415 206507
PARA LOS MÁS PEQUEÑOS
no
Tí tulos en castella
9
788492 702947
a nadar
Texto e ilustración:
Nicoletta Costa
9
Texto e ilustración:
Agostino Traini
788492 702923
9
788492 702954
d
eda
nov
d
eda
nov
2012
4. La nube Olga
hace la colada
Texto e ilustración:
Nicoletta Costa
9
788492 702930
5. La vaca Sara
y la alfombra voladora
Texto e ilustración:
Agostino Traini
9
788415 207344
Pequeños cuentos
3. La vaca Sara aprende
y la estrella traviesa
2012
6. La nube Olga se va
a dormir
Texto e ilustración:
Nicoletta Costa
9
788415 207337
la
Texto e ilustración:
Agostino Traini
2. La nube Olga
la la la
1. La fiesta
de la vaca Sara
expositor Almadraba LIJ
a
l
la
5
PRIMERS LECTORS
Tí tols en catala
Primeres pàgines Lletra lligada
Històries adreçades als primers lectors. Es publiquen en dues versions: lletra lligada i lletra de pal.
Els 27 títols que formen la col·lecció estan protagonitzats per uns personatges divertits i entranyables, que són molt propers als nens i nenes. Al
final de cada conte s’inclou un apartat d’activitats
i jocs sobre les històries.
Enquadernació: rústica, tapa tova
Format: 11,5 17,5 cm
Il·lustració: quadricromia
Nombre de pàgines: 40
Idiomes: català (i versió en valencià) / castellà
PVP (IVA inclòs): 6 ¤
1. La vaca Taca
2. La Samanta
fa una volta
3. L’aneguet
4. El Tinet
Benet
va a l’escola
5. L’arbre
presumit
Text i il·lustració:
Agostino Traini
Text i il·lustració:
Francesco Altan
Text i il·lustració:
Donatella Chiarenza
Text i il·lustració:
Francesco Altan
Text i il·lustració:
Nicoletta Costa
Traducció:
Carme Arenas
Traducció:
Carme Arenas
Traducció:
Carme Arenas
Traducció:
Carme Arenas
Traducció:
Carme Arenas
9
9
9
Pla lector disponible al lloc web
http://primerespagines.castellnouLIJ.com.
9
6. Les olimpíades
als aiguamolls
7. Bona nit,
Cotonet!
8. Les estacions
als aiguamolls
788489 625013
9. La Samanta
788489 625020
10. L’arbre Jan
agafa el tren
788489 625037
11. La Mariona
s’enamora
788489 625044
12. La Clara, la
Clàudia i la Carme
9
788489 625051
13. Un concert
per al núvol Ot
Text i il·lustració:
Silvia Vignale
Text i il·lustració:
Silvia Vignale
Text i il·lustració:
Silvia Vignale
Text i il·lustració:
Francesco Altan
Text i il·lustració:
Nicoletta Costa
Text i il·lustració:
Silvia Vignale
Text i il·lustració:
Raffaella Bolaffio
Text i il·lustració:
Nicoletta Costa
Traducció:
Carme Arenas
Traducció:
Carme Arenas
Traducció:
Carme Arenas
Traducció:
Carme Arenas
Traducció:
Carme Arenas
Traducció:
Carme Arenas
Traducció:
Carme Arenas
Traducció:
Carme Arenas
9
9
9
9
6
788489 625068
9
788489 625075
788489 625082
788489 625099
788489 625105
9
788489 625112
9
788489 625129
9
788489 625136
PRIMERS LECTORS
14. La vaca Taca
i la nata muntada
15. El Tinet
va a veure l’avi
16. El núvol Ot
17. La vaca Taca i
i la neu
la tempesta de neu
Text i il·lustració:
Agostino Traini
Text i il·lustració:
Francesco Altan
Text i il·lustració:
Nicoletta Costa
Text i il·lustració:
Agostino Traini
Text i il·lustració:
Febe Sillani
Text i il·lustració:
Agostino Traini
Text i il·lustració:
Febe Sillani
Traducció:
Carme Arenas
Traducció:
Carme Arenas
Traducció:
Carme Arenas
Traducció:
Carme Arenas
Traducció:
Carme Arenas
Traducció:
Carme Arenas
Traducció:
Carme Arenas
9
788489 625143
9
788489 625150
9
788489 625167
9
788489 625174
18. El Celestí
9
788489 625181
19. La vaca Taca
i la tardor
9
788489 625198
20. El Celestí
i el mico
9
788489 625204
t
eta
nov
t
eta
nov
2012
21. El pit-roig Pep
22. La lluna Bruna
23. El núvol Ot
fa vacances
24. L’arbre Jan
i la primavera
25. La vaca Taca
fa de pagesa
26. El Bru i la
Blanca
2012
27. La gallina
Caterina
Text i il·lustració:
Francesco Altan
Text i il·lustració:
Nicoletta Costa
Text i il·lustració:
Nicoletta Costa
Text i il·lustració:
Nicoletta Costa
Text i il·lustració:
Agostino Traini
Text i il·lustració:
Raffaella Bolaffio
Text i il·lustració:
Nicoletta Costa
Traducció:
Mercè Ubach
Traducció:
Mercè Ubach
Traducció:
Mercè Ubach
Traducció:
Mercè Ubach
Traducció:
Mercè Ubach
Traducció:
Rosina Nogales
Traducció:
Rosina Nogales
9
788489 625839
9
788489 625877
9
788489 625815
9
788489 625853
9
788489 625891
9
788415 206545
Primeres pàgines Lletra lligada
Més de 150.000 exemplars venuts!
9
788415 206552
7
Primeres pàgines LLETRA DE PAL
PRIMERS LECTORS
1. La vaca Taca
2. La Samanta
3. L’aneguet
4. El Tinet
fa una volta
Benet
va a l’escola
5. L’arbre
presumit
6. Les olimpíades
als aiguamolls
7. Bona nit,
Cotonet!
Text i il·lustració:
Agostino Traini
Text i il·lustració:
Francesco Altan
Text i il·lustració:
Donatella Chiarenza
Text i il·lustració:
Francesco Altan
Text i il·lustració:
Nicoletta Costa
Text i il·lustració:
Silvia Vignale
Text i il·lustració:
Silvia Vignale
Traducció:
Carme Arenas
Traducció:
Carme Arenas
Traducció:
Carme Arenas
Traducció:
Carme Arenas
Traducció:
Carme Arenas
Traducció:
Carme Arenas
Traducció:
Carme Arenas
9
788489 625211
8. Les estacions
als aiguamolls
9
788489 625228
9. La Samanta
9
788489 625235
10. L’arbre Jan
agafa el tren
9
788489 625242
11. La Mariona
s’enamora
9
788489 625464
12. La Clara, la
Clàudia i la Carme
9
788489 625471
13. Un concert
per al núvol Ot
9
788489 625488
14. La vaca Taca
i la nata muntada
Text i il·lustració:
Silvia Vignale
Text i il·lustració:
Francesco Altan
Text i il·lustració:
Nicoletta Costa
Text i il·lustració:
Silvia Vignale
Text i il·lustració:
Raffaella Bolaffio
Text i il·lustració:
Nicoletta Costa
Text i il·lustració:
Agostino Traini
Traducció:
Carme Arenas
Traducció:
Carme Arenas
Traducció:
Carme Arenas
Traducció:
Carme Arenas
Traducció:
Carme Arenas
Traducció:
Carme Arenas
Traducció:
Carme Arenas
9
8
Tí tols en catala
788489 625495
9
788489 625501
9
788489 625518
9
788489 625525
9
788489 625532
9
788489 625549
9
788489 625556
PRIMERS LECTORS
15. El Tinet
va a veure l’avi
16. El núvolt Ot
17. La vaca Taca i
i la neu
la tempesta de neu
Text i il·lustració:
Francesco Altan
Text i il·lustració:
Nicoletta Costa
Text i il·lustració:
Agostino Traini
Text i il·lustració:
Febe Sillani
Text i il·lustració:
Agostino Traini
Text i il·lustració:
Febe Sillani
Text i il·lustració:
Francesco Altan
Traducció:
Carme Arenas
Traducció:
Carme Arenas
Traducció:
Carme Arenas
Traducció:
Carme Arenas
Traducció:
Carme Arenas
Traducció:
Carme Arenas
Traducció:
Mercè Ubach
9
788489 625563
9
788489 625570
9
788489 625587
18. El Celestí
9
788489 625594
19. La vaca Taca
i la tardor
9
788489 625600
20. El Celestí
i el mico
9
23. El núvol Ot
fa vacances
24. L’arbre Jan
i la primavera
25. La vaca Taca
fa de pagesa
26. El Bru i la
Blanca
27. La gallina
Caterina
Text i il·lustració:
Nicoletta Costa
Text i il·lustració:
Nicoletta Costa
Text i il·lustració:
Agostino Traini
Text i il·lustració:
Raffaella Bolaffio
Text i il·lustració:
Nicoletta Costa
Traducció:
Mercè Ubach
Traducció:
Mercè Ubach
Traducció:
Mercè Ubach
Traducció:
Mercè Ubach
Traducció:
Rosina Nogales
Traducció:
Rosina Nogales
788489 625860
9
788489 625808
9
788489 625846
9
788489 625884
9
788415 206477
788489 625822
2012
Text i il·lustració:
Nicoletta Costa
9
9
t
eta
nov
2012
22. La lluna Bruna
21. El pit-roig Pep
788489 625617
t
eta
nov
Primeres pàgines LLETRA DE PAL
Més de 150.000 exemplars venuts!
9
788415 206484
9
Mis primeras páginas Letra cursiva
PRIMEROS LECTORES
1. La vaca Sara
no
Tí tulos en castella
2. Samanta
3. El pato Renato
da un paseo
va al colegio
5. El árbol
presumido
6. Las olimpiadas
en el estanque
7. ¡Buenas
noches, Tico!
Texto e ilustración:
Agostino Traini
Texto e ilustración:
Francesco Altan
Texto e ilustración:
Donatella Chiarenza
Texto e ilustración:
Francesco Altan
Texto e ilustración:
Nicoletta Costa
Texto e ilustración:
Silvia Vignale
Texto e ilustración:
Silvia Vignale
Traducción:
Clara Vallès
Traducción:
Clara Vallès
Traducción:
Clara Vallès
Traducción:
Clara Vallès
Traducción:
Clara Vallès
Traducción:
Clara Vallès
Traducción:
Clara Vallès
9
9
9
9
788492 702015
8. Las estaciones
en el estanque
788492 702022
9. Samanta
788492 702039
10. El árbol Juan
coge el tren
788492 702046
11. Chiquita
se enamora
9
788492 702053
9
788492 702060
12. Clara, Claudia
y Carla
13. Un concierto
para la nube Olga
9
788492 702077
14. La vaca Sara
y la nata montada
Texto e ilustración:
Silvia Vignale
Texto e ilustración:
Francesco Altan
Texto e ilustración:
Nicoletta Costa
Texto e ilustración:
Silvia Vignale
Texto e ilustración:
Raffaella Bolaffio
Texto e ilustración:
Nicoletta Costa
Texto e ilustración:
Agostino Traini
Traducción:
Clara Vallès
Traducción:
Clara Vallès
Traducción:
Clara Vallès
Traducción:
Clara Vallès
Traducción:
Clara Vallès
Traducción:
Clara Vallès
Traducción:
Clara Vallès
9
10
4. Tino
788492 702084
9
788492 702091
9
788492 702107
9
788492 702114
9
788492 702121
9
788492 702138
9
788492 702145
PRIMEROS LECTORES
15. Tino visita
al abuelo
16. La nube Olga
y la nieve
17. La vaca Sara y
la tormenta de nieve
18. Celestino
19. La vaca Sara
y el otoño
21. El petirrojo
Pipo
20. Celestino
y el mono
Texto e ilustración:
Francesco Altan
Texto e ilustración:
Nicoletta Costa
Texto e ilustración:
Agostino Traini
Texto e ilustración:
Febe Sillani
Texto e ilustración:
Agostino Traini
Texto e ilustración:
Febe Sillani
Texto e ilustración:
Francesco Altan
Traducción:
Clara Vallès
Traducción:
Clara Vallès
Traducción:
Clara Vallès
Traducción:
Clara Vallès
Traducción:
Clara Vallès
Traducción:
Clara Vallès
Traducción:
Mercè Ubach
9
788492 702152
9
788492 702169
9
788492 702176
9
788492 702183
9
788492 702190
9
eda
nov
2012
23. La nube Olga
24. El árbol Juan
y la primavera
25. La vaca Sara,
campesina
26. Bruno
y Blanca
2012
27. La gallina
Catalina
Texto e ilustración:
Nicoletta Costa
Texto e ilustración:
Nicoletta Costa
Texto e ilustración:
Nicoletta Costa
Texto e ilustración:
Agostino Traini
Texto e ilustración:
Raffaella Bolaffio
Texto e ilustración:
Nicoletta Costa
Traducción:
Mercè Ubach
Traducción:
Mercè Ubach
Traducción:
Mercè Ubach
Traducción:
Mercè Ubach
Traducción:
Rosina Nogales
Traducción:
Rosina Nogales
9
788492 702640
9
788492 702664
9
788492 702602
9
788492 702688
9
788415 207351
788492 702626
d
eda
nov
22. La luna Inés
se va de vacaciones
9
788492 702206
d
Mis primeras páginas Letra cursiva
¡Más de 150.000 ejemplares vendidos!
9
788415 207368
11
Mis primeras páginas LETRA DE PALO
PRIMEROS LECTORES
1. La vaca Sara
no
Tí tulos en castella
2. Samanta
3. El pato Renato
da un paseo
al colegio
5. El árbol
presumido
6. Las olimpiadas
en el estanque
7. ¡Buenas
noches, Tico!
Texto e ilustración:
Agostino Traini
Texto e ilustración:
Francesco Altan
Texto e ilustración:
Donatella Chiarenza
Texto e ilustración:
Francesco Altan
Texto e ilustración:
Nicoletta Costa
Texto e ilustración:
Silvia Vignale
Texto e ilustración:
Silvia Vignale
Traducción:
Clara Vallès
Traducción:
Clara Vallès
Traducción:
Clara Vallès
Traducción:
Clara Vallès
Traducción:
Clara Vallès
Traducción:
Clara Vallès
Traducción:
Clara Vallès
9
9
9
9
9
9
788492 702213
8. Las estaciones
en el estanque
788492 702220
9. Samanta
788492 702237
10. El árbol Juan
coge el tren
788492 702244
11. Chiquita
se enamora
788492 702251
788492 702268
12. Clara, Claudia
y Carla
13. Un concierto
para la nube Olga
9
788492 702275
14. La vaca Sara
y la nata montada
Texto e ilustración:
Silvia Vignale
Texto e ilustración:
Francesco Altan
Texto e ilustración:
Nicoletta Costa
Texto e ilustración:
Silvia Vignale
Texto e ilustración:
Raffaella Bolaffio
Texto e ilustración:
Nicoletta Costa
Texto e ilustración:
Agostino Traini
Traducción:
Clara Vallès
Traducción:
Clara Vallès
Traducción:
Clara Vallès
Traducción:
Clara Vallès
Traducción:
Clara Vallès
Traducción:
Clara Vallès
Traducción:
Clara Vallès
9
12
4. Tino va
788492 702282
9
788492 702299
9
788492 702305
9
788492 702312
9
788492 702329
9
788492 702336
9
788492 702343
PRIMEROS LECTORES
15. Tino visita
al abuelo
16. La nube Olga
y la nieve
17. La vaca Sara y
la tormenta de nieve
18. Celestino
19. La vaca Sara
y el otoño
20. Celestino
y el mono
21. El petirrojo
Pipo
Texto e ilustración:
Francesco Altan
Texto e ilustración:
Nicoletta Costa
Texto e ilustración:
Agostino Traini
Texto e ilustración:
Febe Sillani
Texto e ilustración:
Agostino Traini
Texto e ilustración:
Febe Sillani
Texto e ilustración:
Francesco Altan
Traducción:
Clara Vallès
Traducción:
Clara Vallès
Traducción:
Clara Vallès
Traducción:
Clara Vallès
Traducción:
Clara Vallès
Traducción:
Clara Vallès
Traducción:
Mercè Ubach
9
788492 702350
9
788492 702367
9
788492 702374
9
788492 702381
9
788492 702398
9
788492 702404
d
24. El árbol Juan
y la primavera
25. La vaca Sara,
campesina
26. Bruno
y Blanca
2012
27. La gallina
Catalina
Texto e ilustración:
Nicoletta Costa
Texto e ilustración:
Nicoletta Costa
Texto e ilustración:
Nicoletta Costa
Texto e ilustración:
Agostino Traini
Texto e ilustración:
Raffaella Bolaffio
Texto e ilustración:
Nicoletta Costa
Traducción:
Mercè Ubach
Traducción:
Mercè Ubach
Traducción:
Mercè Ubach
Traducción:
Mercè Ubach
Traducción:
Rosina Nogales
Traducción:
Rosina Nogales
9
788492 702633
9
788492 702657
9
788492 702596
9
788492 702671
9
788415 207313
788492 702619
eda
nov
2012
23. La nube Olga
9
d
eda
nov
22. La luna Inés
se va de vacaciones
Mis primeras páginas LETRA DE PALO
¡Más de 150.000 ejemplares vendidos!
9
788415 207320
13
Primeres pàgines Lletra lligada
PRIMERS LECTORS
1. La vaca Taca
Tí tols en valencia
2. Samanta
fa una volta
4. Tinet va
Benet
a l’escola
5. L’arbre
presumit
6. Les olimpíades
als aiguamolls
7. Bona nit,
Cotonet!
Text i il·lustració:
Agostino Traini
Text i il·lustració:
Francesco Altan
Text i il·lustració:
Donatella Chiarenza
Text i il·lustració:
Francesco Altan
Text i il·lustració:
Nicoletta Costa
Text i il·lustració:
Silvia Vignale
Text i il·lustració:
Silvia Vignale
Adaptació:
Laia Moreno
Adaptació:
Laia Moreno
Adaptació:
Laia Moreno
Adaptació:
Laia Moreno
Adaptació:
Laia Moreno
Adaptació:
Laia Moreno
Adaptació:
Laia Moreno
9
9
9
9
788492 701018
8. Les estacions
als aiguamolls
788492 701025
9. Samanta agafa
788492 701032
10. L’arbre Jan
788492 701049
11. Mariona
s’enamora
el tren
9
788492 701056
12. Clara, Clàudia
i Carme
9
788492 701063
13. Un concert
per al núvol Ot
9
788492 701070
14. La vaca Taca
i la nata muntada
Text i il·lustració:
Silvia Vignale
Text i il·lustració:
Francesco Altan
Text i il·lustració:
Nicoletta Costa
Text i il·lustració:
Silvia Vignale
Text i il·lustració:
Raffaella Bolaffio
Text i il·lustració:
Nicoletta Costa
Text i il·lustració:
Agostino Traini
Adaptació:
Laia Moreno
Adaptació:
Laia Moreno
Adaptació:
Laia Moreno
Adaptació:
Laia Moreno
Adaptació:
Laia Moreno
Adaptació:
Laia Moreno
Adaptació:
Laia Moreno
9
14
3. L’aneguet
788492 701087
9
788492 701094
9
788492 701100
9
788492 701117
9
788492 701124
9
788492 701131
9
788492 701148
PRIMERS LECTORS
15. Tinet va
a vore l’avi
16. El núvol Ot
17. La vaca Taca i
i la neu
la tempesta de neu
Text i il·lustració:
Francesco Altan
Text i il·lustració:
Nicoletta Costa
Text i il·lustració:
Agostino Traini
Adaptació:
Laia Moreno
Adaptació:
Laia Moreno
Adaptació:
Laia Moreno
9
788492 701001
18. Celestí
9
788492 701155
19. La vaca Taca
i la tardor
9
Text i il·lustració:
Febe Sillani
Adaptació:
Laia Moreno
Adaptació:
Laia Moreno
Adaptació:
Laia Moreno
9
788492 701186
www.primerespagines.com
www.misprimeraspaginas.com
www.primerespaginesenvalencia.com
20. Celestí
i el mico
Text i il·lustració:
Agostino Traini
788492 701179
Descobreix tota la informació sobre les
històries, els personatges, els autors,
les manualitats i els plans lectors de la
col·lecció a:
788492 701162
Text i il·lustració:
Febe Sillani
9
Primeres pàgines Lletra lligada
Més de 150.000 exemplars venuts!
9
788492 701193
15
Primeres pàgines LLETRA DE PAL
PRIMERS LECTORS
1. La vaca Taca
Tí tols en valencia
2. Samanta
fa una volta
Benet
4. Tinet
va a l’escola
5. L’arbre
presumit
6. Les olimpíades
als aiguamolls
7. Bona nit,
Cotonet!
Text i il·lustració:
Agostino Traini
Text i il·lustració:
Francesco Altan
Text i il·lustració:
Donatella Chiarenza
Text i il·lustració:
Francesco Altan
Text i il·lustració:
Nicoletta Costa
Text i il·lustració:
Silvia Vignale
Text i il·lustració:
Silvia Vignale
Adaptació:
Laia Moreno
Adaptació:
Laia Moreno
Adaptació:
Laia Moreno
Adaptació:
Laia Moreno
Adaptació:
Laia Moreno
Adaptació:
Laia Moreno
Adaptació:
Laia Moreno
9
9
9
9
788492 701209
8. Les estacions
als aiguamolls
788492 701216
9. Samanta agafa
788492 701223
10. L’arbre Jan
el tren
788492 701230
11. Mariona
s’enamora
9
788492 701247
12. Clara, Clàudia
i Carme
9
788492 701254
13. Un concert
per al núvol Ot
9
788492 701261
14. La vaca Taca
i la nata muntada
Text i il·lustració:
Silvia Vignale
Text i il·lustració:
Francesco Altan
Text i il·lustració:
Nicoletta Costa
Text i il·lustració:
Silvia Vignale
Text i il·lustració:
Raffaella Bolaffio
Text i il·lustració:
Nicoletta Costa
Text i il·lustració:
Agostino Traini
Adaptació:
Laia Moreno
Adaptació:
Laia Moreno
Adaptació:
Laia Moreno
Adaptació:
Laia Moreno
Adaptació:
Laia Moreno
Adaptació:
Laia Moreno
Adaptació:
Laia Moreno
9
16
3. L’aneguet
788492 701278
9
788492 701285
9
788492 701292
9
788492 701308
9
788492 701315
9
788492 701322
9
788492 701339
PRIMERS LECTORS
Més de 150.000 exemplars venuts!
15. Tinet va
a vore l’avi
16. El núvol Ot
17. La vaca Taca i
i la neu
la tempesta de neu
Text i il·lustració:
Francesco Altan
Text i il·lustració:
Nicoletta Costa
Text i il·lustració:
Agostino Traini
Adaptació:
Laia Moreno
Adaptació:
Laia Moreno
Adaptació:
Laia Moreno
9
788492 701346
9
788492 701353
9
expositor
Almadraba LIJ
Primeres pàgines LLETRA DE PAL
expositor
Castellnou LIJ
788492 701360
expositor
Castellnou Editora
Valenciana LIJ
AVíS!
d’animació
itzar tallers
n
a
rg
s
o
a
. Demana’n
T’ajudem
anualitats
m
e
d
om
i
.c
ra
a
a la lectu
ouinform
@castelln
fo
in
a
ió
c
.
informa
forma.com
lmadrabain
o a info@a
18. Celestí
19. La vaca Taca
i la tardor
20. Celestí
i el mico
Text i il·lustració:
Febe Sillani
Text i il·lustració:
Agostino Traini
Text i il·lustració:
Febe Sillani
Adaptació:
Laia Moreno
Adaptació:
Laia Moreno
Adaptació:
Laia Moreno
9
788492 701377
9
788492 701384
9
788492 701391
17
PRIMERS LECTORS
t
eta
v
o
n
2012
Llibres
Abecedari
L’
L’Abecedari
poètic d’animals és
un repàs divertit i atractiu de les
lletres de l’abecedari. Cada lletra va
acompanyada de la il·lustració d’un animal i d’un rodolí, fàcil de recordar, relatiu
a la seva descripció. Una interessant proposta per ensenyar i aprendre l’abecedari
d’una forma diferent.
interior
català
Il·lustracions
d’animals
Format: 20 20 cm
Il·lustració: quadricromia
Nombre de pàgines: 32
Idiomes: català / castellà
PVP (IVA inclòs): pp.*
interior
castellà
*preu pendent.
Tí tol en catala
Tí tulo en castellano
Un rodolí
per a cada animal
1. Abecedari poètic
d’animals
Text: Ricard Bonmatí
Texto: Carlos Reviejo
Il·lustració: Marta Biel
Ilustración: Marta Biel
9
18
1. Abecedario poético
de animales
788415 206453
9
788415 207306
PRIMERS LECTORS
Carpetes
t
eta
v
o
n
2012
Tí tol en catala
Tí tulo en castellano
Tí tol en angles
Format carpeta: 19 23,2 cm
Format tira mural: 126 23 cm
Il·lustració: quadricromia
Idiomes: català / castellà / anglès
PVP (IVA inclòs): pp.*
1. L’abecedari
del món animal
Il·lustració: Marta Biel
1. El abecedario
del mundo animal
1. The ABCs of the
animal world
Ilustración: Marta Biel
Il·lustració: Marta Biel
Abecedari
L’abecedari del món animal és un
repàs divertit i atractiu de les lletres
de l’abecedari, en forma de quatre
tires murals per penjar a la paret.. Els
més petits hi poden reconèixer cada lletra
a partir d’una il·lustració d’un animal.
Descarrega el quadern d’activitats al lloc web
www.castellnouLIJ.cat.
9
788415 206576
Tires murals
Lletra de pal
9
788415 207382
9
788415 207399
✓ desplegables ✓ per penjar a l’aula
Lletra lligada
Lletra inicial
del nom
destacada
en color
19
PRIMERS LECTORS
Level 1 (+6)
Wise Foxes
Lectures en anglès
t
eta
v
o
n
El projecte de Wise Foxes ofereix a
l’àmbit educatiu i familiar uns materials amens i molt ben elaborats que
permeten als infants de 5 a 7 anys familiaritzar-se amb les estructures, el vocabulari i la fonètica de l’anglès.
2012
Enquadernació: rústica
Format: 20 20 cm
Il·lustració: quadricromia
Idioma: anglès
PVP (IVA inclòs): pp.*
1. I’m Growing
2. Look at Me!
3. My Friends
4. Can You Do...
Text: Graciela
Castellanos
Text: Graciela
Castellanos
Text: Graciela
Castellanos
Text: Graciela
Castellanos
Il·lustració: Alejandra
Viacava
Il·lustració: Cristina Gil
Segovia
Il·lustració: Sonia Díaz
Il·lustració: Sachiko
Sawada
*preu pendent.
9
788415 207405
9
788415 207412
9
788415 207429
Level 2 (+7)
Level 1
Level 2
5. Let’s Go to the Zoo
Text: Graciela
Castellanos
Text: Graciela
Castellanos
Il·lustració: Alejandra
Viacava
Il·lustració: Alejandra
Viacava
9
20
6. On a Trip
788415 207443
9
788415 207450
7. A Doctor for my Doll
Text i il·lustració:
Graciela Castellanos
9
788415 207467
9
788415 207436
ÀLBUMS IL·LUSTRATS
ació
ers d’anim
anitzar tall
rg
o
a
a’ns
n
m
a
e
T’ajud
tats. Dem
e manuali
d
i
ra
a.com
tu
rm
c
a la le
nouinfo
fo@castell
in
a
ió
c
a
.
inform
forma.com
lmadrabain
o a info@a
punt de llibre
careta
L’Esquirol Poruc
AVíS!
Àlbums il·lustrats en què es parla de les
pors infantils amb grans dosis d’ironia i
humor. Menuts i adults gaudiran i riuran
de valent amb les aventures il·lustrades
d’aquest neuròtic rosegador.
Ara també
a la tele!
Enquadernació: rústica / cartoné
Format: 22 23,5 cm
Il·lustració: quadricromia
Nombre de pàgines: entre 38 i 40
Idiomes: català / castellà
PVP (IVA inclòs) rústica: 9,90 ¤
PVP (IVA inclòs) cartoné: 12,90 ¤
adhesius
Manualitats disponibles al lloc web
http://esquirolporuc.castellnouLIJ.com.
no
Tí tulos en castella
Tí tols en catala
1. L’Esquirol Poruc
2. L’Esquirol Poruc
3. L’Esquirol Poruc
fa un amic
de nit
1. La Ardilla Miedosa
2. La Ardilla Miedosa
3. La Ardilla Miedosa
encuentra un amigo
por la noche
Texto e ilustración:
Mélanie Watt
Traducció: Laia Fidalgo
Traducció: Laia Fidalgo
Traducció: Laia Fidalgo
Traducción: Alberto
Clavería
Traducción: Alberto
Clavería
Traducción: Rosa Pérez
9
788415 206408
9
788415 206101
9
788492 702459
9
788415 207207
CARTONÉ
788415 206392
788489 625679
CARTONÉ
9
9
CARTONÉ
788489 625662
CARTONÉ
CARTONÉ
9
9
788492 702466
9
788415 207214
CARTONÉ
Texto e ilustración:
Mélanie Watt
RÚSTICA
Texto e ilustración:
Mélanie Watt
RÚSTICA
Text i il·lustració:
Mélanie Watt
RÚSTICA
Text i il·lustració:
Mélanie Watt
RÚSTICA
Text i il·lustració:
Mélanie Watt
9
788492 702893
21
ÀLBUMS IL·LUSTRATS
Peix volador
Àlbums il·lustrats de creació pròpia
que ofereixen als més menuts històries
imaginatives i singulars. La col·lecció
està formada per sis contes independents curosament il·lustrats i protagonitzats per personatges inoblidables.
Guies de lectura per a pares i mestres disponibles a
http://peixvolador.castellnouLIJ.com.
Enquadernació: rústica / cartoné
Format: 22 23,5 cm
Il·lustració: quadricromia
Nombre de pàgines: 28
Idiomes: català / castellà
PVP (IVA inclòs) rústica: 9,90 ¤
PVP (IVA inclòs) cartoné: 12,90 ¤
Tí tols en catala
AVíS!
1. Els colors d’en Silvà
ió a
rmac
Demana’ns info
4. Gegant
de llarga vista
de mica de mica
5. Sigues valent, Bru!
Text: Marta Serra Muñoz
Text: Pablo Albo
Text: Anna Gasol
i Teresa Blanch
Il·lustració: Carles Arbat
Il·lustració: Mariona
Cabassa
Il·lustració: Violeta Lópiz
Il·lustració: Aitana Carrasco
Il·lustració: Rocío Martínez
Traducció: Laia Fidalgo
Traducció: Laia Fidalgo
Traducció: Laia Fidalgo
9
788489 625785
9
788489 625624
9
788415 206187
9
788489 625006
9
788489 625648
9
788489 625792
CARTONÉ
788489 625631
CARTONÉ
RÚSTICA
CARTONÉ
9
Traducció: Laia Fidalgo
RÚSTICA
Text: Daniel Nesquens
RÚSTICA
Text: Roberto Aliaga
Traducció: Laia Fidalgo
22
3. La ullera
Crestablava
RÚSTICA
informa.com
info@castellnou
ainforma.com.
ad
o a info@alm rab
2. La gallina
RÚSTICA
ualitats.
lectura i de man
CARTONÉ
nitzar
T’ajudem a orga
ió a la
ac
im
an
d’
tallers
9
788489 625655
9
788415 206194
ÀLBUMS IL·LUSTRATS
Peix volador
punt
de llibre
ullera de
llarga vista
pegat
de pirata
Manualitats disponibles a
http://peixvolador.castellnouLIJ.com.
no
Tí tulos en castella
3. El catalejo
Crestazul
4. Gigante
Ilustración: Carles Arbat
Ilustración: Mariona
Cabassa
Ilustración: Violeta Lópiz
Ilustración: Aitana Carrasco
788492 702572
9
788492 702008
9
788492 702978
9
788492 702411
CARTONÉ
9
CARTONÉ
CARTONÉ
788492 702428
RÚSTICA
Texto: Pablo Albo
RÚSTICA
Texto: Marta Serra Muñoz
RÚSTICA
Texto: Daniel Nesquens
RÚSTICA
Texto: Roberto Aliaga
9
5. ¡Atrévete, Bruno!
poco a poco
9
788492 702435
9
788492 702589
Texto: Anna Gasol
y Teresa Blanch
Ilustración: Rocío Martínez
RÚSTICA
2. La gallina
CARTONÉ
1. Los colores
de Silvano
9
788492 702442
9
788492 702985
23
j22j22j22j22j22j22j22j22j22j22j22j22j22j22j22j22j22j22j22j22j22j22j22j22j22j22j22j22j22j22j22j22j22j22j22j22j22j22j22j22j22j22j22j22
j22j22j22j22j22j22j22j22j22j22j22j22j22j22j
A PARTIR DE 8 ANYS
NOVEL·LA D’AVENTURES PER A NENS
En Jacob Dos-Dos
Narra les peripècies d’en Jacob Dos-Dos,
el més petit de cinc germans, que vol entrar a formar part del món dels grans. Les
històries són ja clàssics de la literatura infantil i estan explicades amb la innocència
d’un nen.
expositor
Enquadernació: rústica, tapa dura
Format: 14 18,5 cm
Il·lustració: blanc i negre
Nombre de pàgines: entre 100 i 120
Idiomes: català / castellà
PVP (IVA inclòs): 8,90 ¤
figures
retallables
Guia de lectura i manualitats
disponibles al lloc web
titella
http://enjacobdosdos.castellnouLIJ.com.
no
Tí tols en catala
Tí tulos en castella
AVíS!
nitzar
T’ajudem a orga
ió a la
tallers d’animac
ualitats.
lectura i de man
ació a
mana’ns inform
De
informa.com
info@castellnou
m.
rabainforma.co
ad
alm
o a info@
1. En Jacob Dos-Dos
i l’Ullal Encaputxat
a alta mar
1. Jacobo Dos-Dos
y Colmillo Encapuchado
2. Jacobo Dos-Dos
en alta mar
Text: Mordecai Richler
Text: Cary Fagan
Texto: Mordecai Richler
Texto: Cary Fagan
Il·lustració:
Il·lustració:
Ilustración:
Ilustración:
Traducció: Carme Pratdesaba Orri
Traducció: Carme Pratdesaba Orri
Traducción: Susana Andrés
Traducción: Susana Andrés
9
24
2. En Jacob Dos-Dos
788489 625778
9
788489 625761
9
788492 702565
9
788492 702558
JUVENIL
Tí tols en catala
NOVEL·LA POLICÍACA
1. L’ull del corb
2. Mort en l’aire
3. La noia desapareguda
Text: Shane Peacock
Text: Shane Peacock
Text: Shane Peacock
Il·lustració: Bernat Cormand
Il·lustració: Bernat Cormand
Il·lustració: Bernat Cormand
Traducció: Carme Pratdesaba Orri
Traducció: Carme Pratdesaba Orri
Traducció: M. Àngels Guiu Vidal
9
788489 625686
ISBN digital: 978-84-15206-41-5
9
788489 625693
ISBN digital: 978-84-15206-42-2
9
788489 625990
ISBN digital: 978-84-15206-43-9
Llibre digital disponible a
no
Tí tulos en castella
El Jove Sherlock Holmes
Narrativa juvenil sobre els inicis del millor detectiu de tots els temps. Un jove Sherlock de només
13 anys es veu involucrat en la investigació d’alguns
dels crims més cruents del Londres victorià.
A través de les aventures que formen la sèrie,
l’autor construeix un passat factible per a Holmes,
que encaixa a la perfecció amb el personatge
creat per Sir Arthur Conan Doyle. Les obres són
fruit de la fascinació que Shane Peacock sent pel
mestre de detectius i de les moltíssimes hores que
ha dedicat a investigar el món sherlockià.
Enquadernació: rústica, tapa dura
Format: 13 19,4 cm
Nombre de pàgines: entre 300 i 400
Idiomes: català / castellà
PVP (IVA inclòs): 17,90 ¤
Més informació al lloc web
www.eljovesherlockholmes.com.
expositor
Lloc web
1. El ojo del cuervo
2. Muerte en el aire
Texto: Shane Peacock
Texto: Shane Peacock
Texto: Shane Peacock
Ilustración: Bernat Cormand
Ilustración: Bernat Cormand
Ilustración: Bernat Cormand
Traducción: Maia Figueroa Evans
Traducción: Maia Figueroa Evans
Traducción: Susana Andrés
9
788492 702497
ISBN digital: 978-84-15207-24-5
9
788492 702510
ISBN digital: 978-84-15207-23-8
3. La joven desaparecida
9
788492 702787
A www.eljovesherlockholmes.com,
els lectors trobaran tota la informació
sobre la història, l’autor, els personatges i els escenaris de la novel·la.
A més, podran participar en concursos, resoldre misteris, i consultar i
descarregar tots els continguts addicionals.
ISBN digital: 978-84-15207-22-1
25
+6: ja llegeixo sol
Col·lecció Pícnic
Narrativa infantil dividida en tres franges
d’edat: +6, per a nens i nenes que ja llegeixen sols; +8, per als qui ja saben quines lectures els agraden més, i +10, per
als qui ja no es poden estar de llegir.
Enquadernació: rústica, tapa tova
Format: 12,5 18 cm
Il·lustració: blanc i negre / bitò /
quadricromia
Nombre de pàgines: entre 40 i 140
Idiomes: català / castellà
PVP (IVA inclòs) +6: 6,50 ¤
PVP (IVA inclòs) +8: 7 ¤
PVP (IVA inclòs) +10: 7,90 ¤
Tí tols en catala
1. La princesa
bola de fang
Text: Anna Gasol
i Teresa Blanch
Il·lustració:
Teresa Novoa
7. La dent
de l’Eva
Text: Jo Hoestlandt
Il·lustració:
Benjamin Chaud
Traducció:
Marta Bes
Guia de lectura disponible al lloc web
9. El meu
supermillor amic
Text: Méli Marlo
i Savine Pied
Il·lustració:
Philippe Diemunsch
Traducció:
Pau Joan Hernàndez
10. La Lara i els
contes de l’avi
Text: Carlos Reviejo
Il·lustració:
Tesa González
Traducció:
Violant Juan
11. El Llampec
Text i il·lustració:
Nicoletta Costa
Traducció:
Laia Font
http://picnic.castellnouLIJ.com.
9
788415 206064
9
788489 625938
9
788489 625921
9
788489 625914
9
788415 206019
AVíS!
T’ajudem a organitzar tallers d’animació
a la lectura i de manualitats. Demana’ns
informació a [email protected]
o a [email protected].
13. El Llampec
i l’ovella corredora
Text i il·lustració:
Nicoletta Costa
Traducció:
Laia Font
9
26
788415 206071
14. El senyor
Popòtam
és un manetes
Text: Gérard
Moncomble
Il·lustració:
Pawel Pawlak
Traducció:
Pau Joan Hernàndez
9
788489 625969
15. Nyam-nyam
Text: Lola Casas
i Francesc Chiva
Il·lustració:
Gustavo Roldán
9
788415 206057
17. El Llampec
18. Qui és el
millor pescador?
Text i il·lustració:
Nicoletta Costa
Traducció:
Laia Font
Text: Méli Marlo
i Ernest Ahippah
Il·lustració:
Pawel Pawlak
Traducció:
Pau Joan Hernàndez
i el petit Max
9
788415 206088
9
788489 625952
+6: ja llegeixo sol
no
1. La princesa
bola de barro
Texto: Anna Gasol
y Teresa Blanch
Ilustración:
Teresa Novoa
9
788492 702855
14. El señor
Popótamo
es un manitas
Texto: Gérard
Moncomble
Ilustración:
Pawel Pawlak
Traducción:
Pau Joan Hernàndez
9
788492 702763
7. El diente
de Eva
9. Mi supermejor
amigo
Texto: Jo
Hoestlandt
Ilustración:
Benjamin Chaud
Texto: Méli Marlo
y Savine Pied
Ilustración:
Philippe Diemunsch
Traducción:
Marta Bes
Traducción:
Pau Joan Hernàndez
9
788492 702725
15. Ñam-ñam
Texto: Lola Casas
y Francesc Chiva
Ilustración:
Gustavo Roldán
9
788492 702848
9
788492 702695
10. Lara y los
cuentos del abuelo
Texto: Carlos
Reviejo
Ilustración:
Tesa González
9
788492 702718
17. Relámpago y
18. ¿Quién es el
mejor pescador?
Texto e ilustración:
Nicoletta Costa
Traducción:
Carles Sans
Texto: Méli Marlo
y Ernest Ahippah
Ilustración:
Pawel Pawlak
Traducción:
Pau Joan Hernàndez
el pequeño Max
9
788492 702879
9
11. Relámpago
Texto e ilustración:
Nicoletta Costa
Traducción:
Carles Sans
9
788492 702800
Col·lecció Pícnic
Tí tulos en castella
13. Relámpago y la
oveja de carreras
Texto e ilustración:
Nicoletta Costa
Traducción:
Carles Sans
9
788492 702862
788492 702749
27
+8: ja sé quines lectures m’agraden més
Col·lecció Pícnic
Tí tols en catala
Premi
FNAC
2009
2. Jardí de versos
4. Les aventures
Text: Robert Louis
Stevenson
Il·lustració:
Jessie Willcox Smith
Text: Colas Gutman
Il·lustració:
Véronique Deiss
d’un nen
Traducció:
Roser Berdagué
Versió i tria:
Jaume Subirana
9
de Pimpín
l’extraterrestre
788489 625945
9
788489 625976
t
eta
nov
t
eta
nov
2012
5. Blaveta
Text: Angela Nanetti
Il·lustració:
Octavia Monaco
Traducció:
Oriol Sánchez
9
788489 625907
8. L’aranya
Ariadna
Text: Pascale
Chadenat
Il·lustració:
Delphine Bournay
Traducció:
Roser Berdagué
9
788415 206002
12. Tu també
ets una fada
Text: Beatrice Masini
Il·lustració:
Elena Temporin
Traducció:
Oriol Sánchez
9
788489 625983
19. L’aprenenta
de bruixa
Text: Marian
Broderick
Il·lustració:
Francesca Carabelli
Traducció:
Dolors Udina
9
788415 206033
23. En Jacob
Dos-Dos i l’Ullal
Encaputxat
2012
24. El primer cas
d’espionatge d’en
Jacob Dos-Dos
Text: Mordecai
Richler
Il·lustració:
Text: Mordecai
Richler
Il·lustració:
Traducció: Carme
Pratdesaba Orri
Traducció: Carme
Pratdesaba Orri
9
788415 206569
9
788415 206491
no
Tí tulos en castella
d
eda
nov
d
eda
nov
2012
2. Jardín de
versos de un niño
Texto: Robert Louis
Stevenson
Ilustración: Jessie
Willcox Smith
Versión: Jaume
Subirana y Fernando
Beltrán
9
28
788492 702732
4. Las aventuras
de Pimpín
el extraterrestre
5. Azulina
8. La araña
Ariadna
12. Tú también
eres un hada
19. La aprendiza
de bruja
Texto: Colas Gutman
Ilustración:
Véronique Deiss
Texto: Angela
Nanetti
Ilustración:
Octavia Monaco
Texto: Pascale
Chadenat
Ilustración:
Delphine Bournay
Texto: Beatrice
Masini
Texto: Marian
Broderick
Ilustración:
Elena Temporin
Ilustración:
Francesca Carabelli
Traducción:
Núria Viver
Traducción:
Carles Sans
Traducción:
Núria Viver
Traducción:
Carles Sans
Traducción:
Susana Andrés
9
788492 702770
9
788492 702701
9
788492 702794
9
788492 702756
9
788492 702817
23. Jacobo DosDos y Colmillo
Encapuchado
2012
24. El primer caso
de espionaje de
Jacobo Dos-Dos
Texto: Mordecai
Richler
Ilustración:
Texto: Mordecai
Richler
Ilustración:
Traducción:
Susana Andrés
Traducción:
Susana Andrés
9
788415 207375
9
788415 207276
+10: ja no em puc estar de llegir
Tí tols en catala
t
eta
nov
2012
3. La volta al món
en 28 correus
electrònics
Text: Stefano
Bordiglioni
Il·lustració:
Antongionata Ferrari
Traducció:
Margarida Araya
9
788489 625747
6. Quin problema,
aquest problema!
16. La nena
de la maleta
20. No m’agraden
els dilluns
Text: Stefano
Bordiglioni
Il·lustració:
Federico Maggioni
Text: Jacqueline
Wilson
Il·lustració:
Anuska Allepuz
Text: Jérôme
Lambert
Il·lustració:
Soledad Bravi
Traducció:
Adrià Martín Mor
Traducció:
Dolors Udina
Traducció:
Pau Joan Hernàndez
9
788489 625754
9
788415 206026
9
788415 206040
21. La missió
de les ovelles
guerreres
22. El viatge
9
Text i il·lustració:
Salvador Comelles
Text i il·lustració:
Judi Curtin
Traducció:
Carme Pratdesaba
Orri
788415 206446
9
2012
25. Com gat i gos
de l’Eva
Text i il·lustració:
Christopher i Cristine
Russell
Traducció:
Carme Pratdesaba
Orri
t
eta
nov
2012
Col·lecció Pícnic
t
eta
nov
788415 206460
9
788415 206538
no
Tí tulos en castella
d
d
eda
nov
3. La vuelta
al mundo
en 28 e-mails
Texto: Stefano
Bordiglioni
Ilustración:
Antongionata Ferrari
Traducción:
Jesús Ballaz
9
788492 702534
6. ¡Qué problema,
este problema!
16. La niña
de la maleta
20. No me gustan
los lunes
Texto: Stefano
Bordiglioni
Ilustración:
Federico Maggioni
Texto: Jacqueline
Wilson
Ilustración:
Anuska Allepuz
Texto: Jérôme
Lambert
Ilustración:
Soledad Bravi
Traducción:
Jesús Ballaz
Traducción:
Rosa Pérez
Traducción:
Núria Viver
9
788492 702541
9
788492 702824
9
788492 702831
21. La misión
de las ovejas
guerreras
Texto e ilustración:
Christopher y Cristine
Russell
d
eda
nov
2012
eda
nov
2012
22. El viaje
de Eva
Texto e ilustración:
Judi Curtin
2012
25. Miradas
Texto e ilustración:
Lola Casas
Traducción:
Rosa Pérez
Traducción:
Rosa Pérez
9
788415 207252
9
788415 207269
9
788415 207290
29
LECTURA FÀCIL
Tí tols en catala
Nivell
de lectura (Marc Europeu Comú de Referència)
Col·lecció Kalafat
Narrativa adaptada seguint les directrius internacionals de la Lectura Fàcil. La col·lecció
s’adreça a alumnes de Cicle Mitjà i Cicle Superior de l’Educació Primària i a totes aquelles
persones amb problemes de comprensió lectora tant transitoris com permanents.
Escriptors i pedagogs de prestigi han adaptat
obres clàssiques universals amb l’objectiu de
facilitar una primera lectura dels clàssics de la
literatura universal en català o en castellà. Inclouen activitats de comprensió.
Enquadernació: rústica, tapa tova, amb solapes
Format: 16 21 cm
Il·lustració: bitò
Nombre de pàgines: entre 68 i 200
Idiomes: català (i versió en valencià) / castellà
PVP (IVA inclòs): 12,65 ¤
1. Maurice
o la cabana
del pescador
Text: Mary Shelley
Adaptació:
Rosa Fernàndez
9
788498 042283
ISBN digital: 978-84-9804-911-4
2. L’illa del tresor
Text: Robert Louis
Stevenson
Adaptació:
David Fernández
9
788498 046830
ISBN digital: 978-84-9804-908-4
3. La volta al món
en 80 dies
Text: Jules Verne
Adaptació:
Àngel Burgas
9
788498 042887
ISBN digital: 978-84-9804-904-6
4. Mary Poppins
Text: Pamela
Lyndon Travers
Adaptació:
Marta Ibáñez
9
788498 042306
ISBN digital: 978-84-9804-910-7
5. Robinson
Crusoe
Text: Daniel Defoe
Adaptació:
Ramon García
9
788498 046847
ISBN digital: 978-84-9804-915-2
Llibre digital disponible a
6. Les aventures
de Tom Sawyer
i Isolda
Text: Mark Twain
Text: Anònim
Adaptació:
M. Àngels Rubio
Adaptació:
Pere Danès
i Montserrat Morera
9
788498 046823
ISBN digital: 978-84-9804-905-3
30
7. Tristany
9
788498 048216
ISBN digital: 978-84-9804-917-6
9. El fantasma
10. El llibre
11. El Dr. Jekyll
Text: Herman
Melville
Adaptació:
Josep Lorman
Text: Oscar Wilde
Adaptació:
Antoni Garcia Llorca
Text: Rudyard
Kipling
Adaptació:
Núria Pradas
Text: Robert Louis
Stevenson
Adaptació:
M. Carme Salvadó
9
9
9
8. Moby Dick
788498 042320
ISBN digital: 978-84-9804-913-8
de Canterville
788498 046816
ISBN digital: 978-84-9804-897-1
de la selva
788498 043136
ISBN digital: 978-84-9804-899-5
i Mr. Hyde
9
788498 046809
ISBN digital: 978-84-9804-895-7
12. L’escarabat
d’or
Text: Edgar Allan Poe
Adaptació:
Joan R. Berengueras
i Rosa Bonafont
9
788498 043891
ISBN digital: 978-84-9804-906-0
13. La crida
del bosc
14. Miquel
Strogoff
15. Ivanhoe
16. Peter Pan
17. Dràcula
18. L’Odissea
Text: Jules Verne
Text: Walter Scott
Text: Homer
Adaptació:
Joan R. Berengueras
i Rosa Bonafont
Adaptació:
Lluís Quintana
Text: James
Matthew Barrie
Adaptació:
David Fernández
Text: Bram Stoker
Adaptació:
Elena O’Callaghan
Adaptació:
Núria Pradas
Adaptació:
Joan Alberich
9
9
9
9
9
Text: Jack London
788498 043907
ISBN digital: 978-84-9804-903-9
788498 044102
ISBN digital: 978-84-9804-912-1
788498 043242
ISBN digital: 978-84-9804-902-2
788498 044645
ISBN digital: 978-84-9804-914-5
788498 044621
ISBN digital: 978-84-9804-896-4
9
19. Capitans
valents
Text: Rudyard
Kipling
Adaptació:
José Aranda
788498 044638
ISBN digital: 978-84-9804-909-1
9
t
eta
nov
2012
de Huckleberry
Finn
Text: Mark Twain
Adaptació: David
Fernández
9
788498 047486
ISBN digital: 978-84-9804-901-5
21. Romeo
i Julieta
Text: William
Shakespeare
Adaptació: Elena
O’Callaghan i Duch
9
788498 042740
ISBN digital: 978-84-9804-916-9
22. El gos dels
Baskerville
Text: Arthur Conan
Doyle
Adaptació:
Núria Pradas
9
788498 046298
ISBN digital: 978-84-9804-898-8
2012
23. L’Home
Invisible
24. El misteri de
l’habitació groga
Text: Herbert
George Wells
Adaptació:
José Aranda
Text: Gaston Leroux
Text: Àngel Guimerà
Text: Mary Shelley
Adaptació:
David Fernández
Adaptació:
Mercè Ubach
Adaptació:
David Monserrat
9
788498 046281
ISBN digital: 978-84-9804-907-7
9
788498 046304
ISBN digital: 978-84-9804-900-8
25. Mar i cel
788498 047509
ISBN digital: 978-84-9804-894-0
t
eta
nov
20. Les aventures
Col·lecció Kalafat
LECTURA FÀCIL
9
788498 047028
ISBN digital: 978-84-9804-933-6
26. Frankenstein
o el modern
Prometeu
9
788498 047011
ISBN digital: 978-84-9804-934-3
31
Colección Kalafate
LECTURA FÁCIL
no
Tí tulos en castella
1. La isla
del tesoro
Texto: Robert Louis
Stevenson
Adaptación:
David Fernández
9
788483 087398
ISBN digital: 978-84-8308-861-6
Nivel
de lectura (Marco Europeo Común de Referencia)
2. Lazarillo
de Tormes
3. La vuelta al
mundo en 80 días
Texto: Anónimo
Texto: Julio Verne
Adaptación:
Jesús Ballaz
Adaptación:
Àngel Burgas
9
788483 086063
ISBN digital: 978-84-8308-855-5
9
788483 087404
ISBN digital: 978-84-8308-864-7
4. Mary Poppins
Texto: Pamela
Lyndon Travers
Adaptación:
Marta Ibáñez
9
788483 083581
ISBN digital: 978-84-8308-866-1
5. Robinson
Crusoe
Texto: Daniel Defoe
Adaptación:
Ramón García
9
788483 082256
ISBN digital: 978-84-8308-870-8
6. Las aventuras
de Tom Sawyer
Texto: Mark Twain
Adaptación:
M. Àngels Rubio
9
788483 084120
ISBN digital: 978-84-8308-865-4
Libro digital disponible en
7. Tristán e Iseo
Texto: Anónimo
Adaptación:
Pere Danès
y Montserrat Morera
9
788483 087596
ISBN digital: 978-84-8308-873-9
32
8. Moby Dick
Texto: Herman
Melville
Adaptación:
Josep Lorman
9
788483 087565
ISBN digital: 978-84-8308-868-5
9. El fantasma
de Canterville
Texto: Oscar Wilde
Adaptación:
Antoni Garcia Llorca
9
788483 083826
ISBN digital: 978-84-8308-853-1
10. El libro
de la selva
Texto: Rudyard
Kipling
Adaptación:
Núria Pradas
9
788483 087589
ISBN digital: 978-84-8308-856-2
11. El Dr. Jekyll
y Mr. Hyde
Texto: Robert Louis
Stevenson
Adaptación:
M. Carme Salvadó
9
788483 087572
ISBN digital: 978-84-8308-850-0
12. El escarabajo
de oro
Texto: Edgar Allan Poe
Adaptación:
Joan R. Berengueras
y Rosa Bonafont
9
788483 086032
ISBN digital: 978-84-8308-852-4
13. La llamada
de lo salvaje
Texto: Jack London
Adaptación:
Joan R. Berengueras
y Rosa Bonafont
9
788483 086049
ISBN digital: 978-84-8308-862-3
14. Miguel
Strogoff
15. Ivanhoe
Texto: Julio Verne
Texto: Walter Scott
Adaptación:
Lluís Quintana
Adaptación:
Elena O’Callaghan
i Duch
9
788483 086070
ISBN digital: 978-84-8308-867-8
9
788483 087558
ISBN digital: 978-84-8308-860-9
16. Peter Pan
Texto: James
Matthew Barrie
Adaptación:
David Fernández
9
788483 087121
ISBN digital: 978-84-8308-869-2
18. La Odisea
19. Capitanes
valientes
Texto: Bram Stoker
Texto: Homero
Adaptación:
Núria Pradas
Adaptación:
Joan Alberich
Texto: Rudyard
Kipling
Adaptación:
José Aranda
17. Drácula
9
788483 088159
ISBN digital: 978-84-8308-851-7
9
788483 087770
9
ISBN digital: 978-84-8308-863-0
d
d
eda
nov
2012
Texto: Mark Twain
Adaptación: David
Fernández
9
788483 087831
ISBN digital: 978-84-8308-859-3
21. Romeo
y Julieta
Texto: William
Shakespeare
Adaptación: Elena
O’Callaghan i Duch
9
788483 086186
ISBN digital: 978-84-8308-872-2
22. El perro de
los Baskerville
Texto: Arthur Conan
Doyle
Adaptación:
Núria Pradas
9
788483 087640
ISBN digital: 978-84-8308-858-6
23. El Hombre
Invisible
Texto: Herbert
George Wells
Adaptación:
José Aranda
9
788483 087626
ISBN digital: 978-84-8308-854-8
24. El misterio
del cuarto
amarillo
Texto: Gaston
Leroux
Adaptación:
David Fernández
9
788483 087664
ISBN digital: 978-84-8308-857-9
25. La gitanilla
Texto: Miguel
de Cervantes
Adaptación:
Jesús Ballaz
9
788483 088234
ISBN digital: 978-84-8308-893-7
788483 087848
ISBN digital: 978-84-8308-849-4
eda
nov
20. Las aventuras
de Huckleberry
Finn
Colección Kalafate
LECTURA FÁCIL
2012
26. Frankenstein
o el moderno
Prometeo
Texto: Mary Shelley
Adaptación:
David Monserrat
9
788483 088203
ISBN digital: 978-84-8308-894-4
33
LECTURA FÀCIL
Tí tols en valencia
Nivell
de lectura (Marc Europeu Comú de Referència)
Col·lecció Kalafat
COL·LECCIÓ MINIKALAFAT
1. Maurice
o la cabanya
del pescador
Text: Mary Shelley
Il·lustració:
Riki Blanco
Adaptació:
Rosa Fernández
9
788483 452103
2. L’illa del tresor
Text: Robert Louis
Stevenson
Il·lustració:
Josep Rodés
Adaptació:
David Fernández
9
788483 452073
3. La volta al món
en 80 dies
5. Robinson
Crusoe
Text: Jules Verne
Text: Daniel Defoe
Il·lustració:
Carles Salom
Adaptació:
Àngel Burgas
Il·lustració:
Felipe López Salán
i Jaume Farrés
Adaptació:
Ramón García
9
9
788483 452110
788483 452080
Llibre digital disponible a
6. Les aventures
de Tom Sawyer
Text: Mark Twain
Il·lustració:
Xan López
Domínguez
Adaptació:
M. Àngels Rubio
9
34
788483 452127
8. Moby Dick
Text: Herman
Melville
Il·lustració:
Pablo Soler
Adaptació:
Josep Lorman
9
788483 452141
9. El fantasma
10. El llibre
Text: Oscar Wilde
Il·lustració:
Pablo Soler
Adaptació:
Antoni Garcia Llorca
Text: Rudyard
Kipling
Il·lustració:
Riki Blanco
Adaptació:
Núria Pradas
9
9
de Canterville
788483 452158
de la selva
788483 452165
Els llibres de la Col·lecció MiniKalafat tenen per objectiu apropar els clàssics de la literatura universal
a aquelles persones que comencen a llegir en castellà o en català. Les obres, en versions senzilles
i més curtes, presenten un vocabulari entenedor
que facilita la comprensió per part dels alumnes en
procés d’integració. Inclouen un CD amb la locució de l’obra.
Enquadernació: rústica, tapa tova
Format: 11 16 cm
Il·lustració: blanc i negre
Nombre de pàgines: 64
Idiomes: català / castellà
PVP (IVA inclòs): 5 ¤
LECTURA FÀCIL
de lectura (Marc Europeu Comú de Referència)
no
Tí tols en catala
1. L’illa del tresor
Text: Robert Louis
Stevenson
Versió:
David Fernández
i M. Sintes
9
788498 043983
ISBN digital: 978-84-8345-289-9
Tí tulos en castella
2. El llibre
de la selva
Text: Rudyard
Kipling
Versió:
Núria Pradas
i M. Sintes
9
788498 043990
ISBN digital: 978-84-8345-290-5
3. Les aventures
de Tom Sawyer
Text: Mark Twain
Versió:
M. Àngels Rubio
i M. Sintes
9
788498 044003
ISBN digital: 978-84-8345-295-0
1. La isla
del tesoro
Texto: Robert Louis
Stevenson
Versión:
David Fernández
y M. Sintes
9
788483 086001
ISBN digital: 978-84-8345-286-8
2. El libro
de la selva
Texto: Rudyard
Kipling
Versión:
Núria Pradas
y M. Sintes
9
788483 086018
ISBN digital: 978-84-8345-287-5
Col·lecció Kalafat
Nivell
3. Las aventuras
de Tom Sawyer
Texto: Mark Twain
Versión:
M. Àngels Rubio
y M. Sintes
9
788483 086025
ISBN digital: 978-84-8345-288-2
CUADERNOS DE LECTURA EFECTIVA
Los Cuadernos de lectura efectiva presentan
actividades y juegos basados en los libros de la
Colección Kalafate.
El objetivo de las actividades es mejorar los
procesos de lectura y de comprensión lectora,
así como perfeccionar la expresión oral y escrita
y ampliar el vocabulario. Para lograrlo, todas
ellas trabajan las habilidades lectoras básicas.
Encuadernación: con grapa
Formato: 21,5 28,5 cm
Ilustración: cuatricromía
Número de páginas: 36
Idioma: castellano
P. V. P. (IVA incluido): 6,50 ¤
1. La isla
del tesoro
3. La vuelta al
mundo en 80 días
6. Las aventuras
de Tom Sawyer
20. Las aventuras
de Huckleberry
Finn
Texto:
aCanelma
Texto:
aCanelma
Texto:
aCanelma
Texto:
aCanelma
Ilustración:
S. Román
Ilustración:
T. Ribes
Ilustración:
T. Ribes
Ilustración:
S. Román
9
9
9
788483 087756
9
788483 087787
788483 087763
788483 087794
35
CLÀSSICS DE LA LITERATURA
Clàssics Catalans
La col·lecció Clàssics Catalans recull 20
de les grans obres de la literatura catalana de totes les èpoques combinant el
rigor filològic amb la intenció didàctica.
Amb la voluntat d’oferir als lectors una
edició especialment acurada, els textos
han estat editats per especialistes en
cadascuna de les obres i es presenten
acompanyats per notes a peu de pàgina
de dos tipus: dubtes de vocabulari i comentaris generals.
A més, també s’ofereix als lectors una
introducció inicial, amb una biografia de
l’autor, una contextualització de l’obra,
alguns fragments bibliogràfics i un quadre cronològic; i unes activitats finals de
comprensió i anàlisi amb la finalitat d’aprofundir els aspectes més rellevants del
text.
1. Llibre
de les bèsties
2. Lo somni
3. Tirant lo Blanc
4. Curial e Güelfa
5. Tria de poemes
d’Ausiàs March
Text: Ramon Llull
Text: Bernat Metge
Text: Ausiàs March
Edició: Isabel Grifoll
Text: Joanot
Martorell
Edició: Isabel Grifoll
Text: Anònim
Edició: Albert Soler
Edició: Jaume Turró
Edició: Josep Pujol
i Francesc Gómez
9
9
9
9
9
788482 874005
788482 875972
788498 042696
788482 872629
788482 875422
L’objectiu d’aquesta col·lecció és apropar els clàssics catalans als lectors d’una
manera pedagògica i amena, a fi de fomentar el plaer per la lectura de la literatura catalana de tots els temps.
Enquadernació: rústica, tapa tova
Format: 12,4 19,5 cm
Nombre de pàgines: entre 200 i 360
Idioma: català
PVP (IVA inclòs): entre 15 ¤ i 18 ¤
8. Antologia
poètica de Jacint
Verdaguer
Text: Jacint
Verdaguer
Edició: Joan
Vilamala
9
36
788482 876573
9. L’Escanyapobres
10. La bogeria
11. Terra baixa
12. Maria Rosa
Text: Narcís Oller
Text: Narcís Oller
Text: Àngel Guimerà
Text: Àngel Guimerà
Edició: Josep Paré
Edició: Domènech
Marzà
Edició: Josep Prats
Edició: Enric Gallén
9
9
9
9
788482 875293
788482 875965
788482 875330
788498 044584
CLÀSSICS DE LA LITERATURA
COL·LECCIÓ CLÀSSICS CASTELLNOU
poètica de Joan
Maragall
Text: Joan Maragall
Edició: Josep
Vallcorba
9
788482 875675
15. L’alegria
que passa
i altres obres
Text: Santiago
Rusiñol
Edició: Josep Bota
9
788482 875927
16. Raons
i paraules
Text: Joan Fuster
Edició: Isidre Crespo
9
788482 874128
17. Aigües
encantades
Text: Joan Puig
i Ferreter
Edició: Margarida
Casacuberta
9
788498 048209
18. La meva
Cristina i altres
contes
Text: Mercè
Rodoreda
Edició: Carme Arnau
9
Clàssics Catalans
13. Antologia
Clàssics Castellnou és una nova col·lecció
d’obres clàssiques de la literatura catalana
destinada als estudiants dels dos últims
cursos de l’ESO i del Batxillerat. Cadascun
dels títols s’estructura en tres apartats –introducció, obra (amb les notes imprescindibles) i propostes de treball (organitzades
en blocs temàtics). Coordinada per la professora Isabel Grifoll, està editada per especialistes en la matèria i en contacte amb
aquestes etapes de l’ensenyament.
Enquadernació: rústica, tapa tova
Format: 13,6 19,5 cm
Nombre de pàgines: entre 160 i 400
Idioma: català
PVP (IVA inclòs): entre 8,50 ¤ i 12,50 ¤
788482 877211
Llibre digital disponible a
t
eta
nov
t
eta
nov
2012
14. L’auca
del senyor Esteve
Text: Santiago
Rusiñol
Edició: Josep Bota
19. Cançons
de rem i de vela
Text: Josep M.
de Sagarra
Edició: Roser
Armengol
20. Canigó
22. Visions
& cants
25. Antologia de
la poesia catalana
Text: Jacint
Verdaguer
Edició: Josep Paré
Text: Joan Maragall
Text: diversos autors
Edició: Ignasi Moreta
Edició: Isabel Grifoll,
Lluïsa Julià i Rosa
Delor
9
9
1. Tirant lo Blanc.
Episodis amorosos
Text: Joanot
Martorell
Edició: Isabel Grifoll
9
9
788482 874111
9
788482 878294
788482 878300
788482 878324
9
788498 043051
788498 044171
ISBN digital: 978-84-9804-932-9
2012
2. Mar i cel
Text: Àngel Guimerà
Edició: Ramon
Bacardit
9
788498 044188
ISBN digital: 978-84-9804-931-2
37
CLÁSICOS DE LA LITERATURA
Clásicos Almadraba
La colección Clásicos Almadraba tiene
por objetivo fundamental ser un instrumento idóneo de acercamiento a los autores clásicos castellanos y universales
por parte del alumnado del Bachillerato
y de los dos últimos cursos de la ESO.
Encuadernación: rústica, tapa blanda
Formato: 13,6 19,5 cm
Ilustración: bitono / cuatricromía
Número de páginas: entre 160 y 400
Idioma: castellano
P. V. P. (IVA incluido): entre 8,50 ¤
y 12,50 ¤
1. Antología
de la poesía
castellana
2. Tres sombreros
Ilustración:
Riki Blanco
Edición:
David Fernández
Edición: José Huerto
9
788483 087732
9
4. Fuente
y leyendas
Texto: Miguel Mihura
Texto:
varios autores
ISBN digital: 978-84-8308-842-5
3. Rimas
de copa
Ovejuna
Texto: Lope de Vega
Texto: Gustavo
Adolfo Bécquer
Ilustración:
Jordi Vila Delclòs
Edición:
Lola Rodríguez
y Rosalía Delgado
788483 087725
9
ISBN digital: 978-84-8308-846-3
Edición: José Huerto
788483 087749
9
ISBN digital: 978-84-8308-845-6
788483 088296
ISBN digital: 978-84-8308-843-2
Libro digital disponible en
d
Edición de la obra
Actividades didácticas
Las obras tienen una gran calidad artística ya que
están ilustradas a dos o a cuatro tintas por profesionales de prestigio internacional.
5. Lazarillo
de Tormes
Texto: Anónimo
Ilustración: Marta
Gómez-Pintado
Edición: David
Fernández y Daniel
Fernández
9
788483 088289
ISBN digital: 978-84-8308-844-9
38
6. Antología
poética del Siglo
de Oro
Texto: varios autores
Edición: David
Fernández y Daniel
Fernández
9
788483 088760
ISBN digital: 978-84-8308-892-0
d
eda
nov
2012
Esta colección ofrece textos cuidadosamente editados y acompañados de actividades, para facilitar
al profesorado la explicación de la obra literaria en
clase. La edición concilia el rigor en la exposición
con un lenguaje ameno y comprensible para un público no especializado. Cada libro de la colección
se estructura en tres grandes apartados:
Introducción a la obra literaria
d
eda
nov
eda
nov
2012
7. Romancero
gitano
Texto: Federico
García Lorca
Edición:
Lola Rodríguez
9
788483 088753
ISBN digital: 978-84-8308-891-3
2012
8. La vida es
sueño
Texto: Pedro
Calderón de la Barca
Edición:
Arturo García
9
788483 088746
ISBN digital: 978-84-8308-890-6
Per fer comandes dels nostres llibres, podeu contactar amb els distribuïdors següents:
FI-REX 21, S. L.
Andorra, 23 (Pol. Ind. Fonollar Sud)
08830 Sant Boi de Llobregat
Tel.: +34 93 635 41 20
Fax: +34 93 635 41 21
[email protected]
AZETA LIBROS Y PAPELERIA, S. L.
Camino Bajo, s/n
18100 Armilla
Tel.: +34 902 13 10 14
Fax: +34 958 57 15 56
[email protected]
MIRA EDITORES, S. A.
Dalia, 11
50012 Zaragoza
Tel.: +34 976 46 05 05
Fax: +34 976 48 80 07
[email protected]
FIREX MADRID, S. L.
Avda. Manzanares, 162, entl. A
28019 Madrid
Tel.: +34 91 504 08 24
Fax: +34 91 504 58 77
[email protected]
DISTRIBUCIONES CIMADEVILLA, S. A.
Arquímedes, 172 (Pol. Ind. Roces, 3)
33392 Gijón
Tel.: +34 98 530 70 43
Fax: +34 98 516 72 15
[email protected]
DISTRIBUCIONES PEDAGÓGICAS 2006, S. L. U.
De la Murta, 5
46910 Sedavi
Tel.: +34 96 318 26 76
Fax: +34 96 318 26 95
[email protected]
DISTRIBUCIONES ALOY PALMA, S. L.
Bisbe Cabanellas, 20
07005 Palma de Mallorca
Tel.: +34 971 27 85 85
Fax: +34 971 24 33 98
[email protected]
EUSKAL KULTURGINTZA, S. A.
Portuetxe, 88
20018 Donostia
Tel.: +34 943 31 03 01
Fax: +34 943 21 18 67
[email protected]
TROQUEL LIBROS, S. L.
Urb. Ind. Montaña Blanca, 31 A
35413 Arucas
Tel.: +34 928 62 17 80
Fax: +34 928 62 17 81
[email protected]
ARNOIA DISTRIBUCIÓN DE LIBROS, S. A.
Pol. Ind. A Reigosa, parcela 19
36827 Ponte Caldelas
Tel.: +34 986 67 90 07
Fax: +34 986 70 88 90
[email protected]
GARCÍA-BARREDO, S. L.
Peña Sagra, s/n
39011 Santander
Tel.: +34 942 37 49 50 - +34 942 35 44 51
Fax: +34 942 35 41 69
[email protected]
Per a més informació
[email protected]
902 90 36 46
HERMES EDITORA GENERAL, S. A. U.