Desarrollo de la Jurisprudencia en Chile sobre la Consulta Indígena

DESARROLLO DE LA JURISPRUDENCIA EN CHILE SOBRE
LA CONSULTA INDÍGENA: LOS CASOS DEL TRIBUNAL
CONSTITUCIONAL Y LA CORTE SUPREMA
Sergio Fuenzalida B.
&HWDUWLFOHSURSRVHXQHDQDO\VHFULWLTXHGHODMXULVSUXGHQFHGpYHORSSpHSDUOD&RXUFRQVWLWXWLRQQHOOHHWOD
&RXUVXSUrPHGX&KLOLHQOLHQDYHFO¶REOLJDWLRQGHFRQVXOWDWLRQGHVSHXSOHVDXWRFKWRQHVFRQVDFUpHGDQVOD
Convention 169 GH O¶2UJDQLVDWLRQ LQWHUQDWLRQDOH GX WUDYDLO 'DQV OH FDV GH OD &RXU FRQVWLWXWLRQQHOOH
O¶DXWHXU QRWH GHV IDLOOHV TXDQW DX[ UpIpUHQFHV j OD QDWXUH HW j OD SRUWpH GH OD FRQVXOWDWLRQ DXWRFKWRQH
REOLJDWLRQ TXL IXW GpILQLH HQ GHoj GHV VWDQGDUGV LQWHUQDWLRQDX[ HVVHQWLHOOHPHQW HQ WDQW TXH VLPSOH
SURFpGXUH SRXU UHFXHLOOLU GHV RSLQLRQV 4XDQW j OD &RXU VXSUrPH FHW DUWLFOH SUpVHQWH OHV GpFLVLRQV
SHUWLQHQWHV SURGXLWHV SDU OD SOXV KDXWH FRXU FKLOLHQQH TXL D LQWHUSUpWp O¶REOLJDWLRQ GH FRQVXOWDWLRQ G¶XQH
IDoRQWUqVGLIIpUHQWH¬FHUWDLQVPRPHQWVOHWULEXQDODDVVLPLOpODFRQVXOWDWLRQjGHVPpFDQLVPHVJpQpUDX[
GH SDUWLFLSDWLRQ FLWR\HQQH HW j G¶DXWUHV LO OXL D UHFRQQX XQH FRQFHSWLRQ DXWRQRPH SOXV SURFKH GHV
VWDQGDUGVLQWHUQDWLRQDX[
7KLV DUWLFOH RIIHUV D FULWLFDO DQDO\VLV RI WKH MXULVSUXGHQFH GHYHORSHG E\ WKH &RQVWLWXWLRQDO &RXUW DQG WKH
6XSUHPH &RXUW RI &KLOH LQ UHODWLRQ WR WKH GXW\ WR FRQVXOW ZLWK DERULJLQDO JURXSV HQVKULQHG LQ WKH
,QWHUQDWLRQDO /DERXU 2UJDQL]DWLRQ¶V Convention 169 ,Q WKH FDVH RI WKH &RQVWLWXWLRQDO &RXUW WKH DXWKRU
QRWHV WKDW WKHUH H[LVW FHUWDLQ IODZV ZKHUH WKH &RXUW KDV UHIHUUHG WR WKH QDWXUH DQG VFRSH RI DERULJLQDO
FRQVXOWDWLRQ ZKLFK KDV EHHQ GHILQHG EHORZ LQWHUQDWLRQDO VWDQGDUGV EDVLFDOO\ DV D VLPSOH SURFHGXUH WR
JDWKHURSLQLRQV,QWKHFDVHRIWKH6XSUHPH&RXUWWKLVDUWLFOHSUHVHQWVWKHUHOHYDQWGHFLVLRQVRIWKHKLJKHVW
&KLOHDQ&RXUWZKLFKKDVLQWHUSUHWHGWKHGXW\WRFRQVXOWLQDYHU\GLIIHUHQWPDQQHU2QFHUWDLQRFFDVLRQV
WKHWULEXQDOKDVDVVLPLODWHGWKLVGXW\WRJHQHUDOPHFKDQLVPVRIFLWL]HQSDUWLFLSDWLRQDQGRQRWKHUVLWKDV
UHFRJQL]HGLWVDXWRQRPRXVQDWXUHLQDPDQQHUFORVHUWRLQWHUQDWLRQDOVWDQGDUGV
(VWH DUWtFXOR UHDOL]D XQ DQiOLVLV FUtWLFR GH OD MXULVSUXGHQFLD GHVDUUROODGD SRU OD &RUWH &RQVWLWXFLRQDO \ OD
&RUWH6XSUHPDGH&KLOHHQUHODFLyQFRQHOGHUHFKRDODFRQVXOWDGHORVSXHEORVLQGtJHQDVFRQVDJUDGRHQHO
Convenio 169GHOD2UJDQL]DFLyQ,QWHUQDFLRQDOGHO7UDEDMR(QHOFDVRGHOD&RUWH&RQVWLWXFLRQDOVHQRWDQ
FLHUWDV GHILFLHQFLDV FRQ UHVSHFWR D OD QDWXUDOH]D \ HO DOFDQFH GH OD FRQVXOWD GH ORV SXHEORV LQGtJHQDV
FDUDFWHUL]DQGR HVWH GHUHFKR SRU GHEDMR GH ORV HVWiQGDUHV LQWHUQDFLRQDOHV OLPLWiQGROR EiVLFDPHQWH D XQ
SURFHVRUHFRSLODWRULRGHRSLQLRQHV(QHOFDVRGHOD&RUWH6XSUHPDHODUWtFXORGHVFULEHODVGHFLVLRQHVGHO
Pi[LPRWULEXQDOFKLOHQRTXLHQKDLQWHUSUHWDGRHOGHUHFKRDODFRQVXOWDGHPDQHUDPX\GLIHUHQWH(QYDULDV
RFDVLRQHVHVWHWULEXQDOKDDVLPLODGRODFRQVXOWDDPHFDQLVPRVGHSDUWLFLSDFLyQFLXGDGDQD\HQRWUDVHVWHKD
UHFRQRFLGRXQSURFHVRDXWyQRPRHQHVWHVHQWLGRPiVDSHJDGRDORVHVWiQGDUHVLQWHUQDFLRQDOHV
3URIHVRUGHOD)DFXOWDGGH&LHQFLDV-XUtGLFDV\6RFLDOHVGHOD8QLYHUVLGDG&HQWUDOGH&KLOH