Mujeres indonesias protestando en Bogor contra la visita del

6 LA VANGUARDIA
I N T E R N A C I O N A L
MARTES, 21 NOVIEMBRE 2006
Irán invita a Iraq y
Siria a una cumbre
para acabar con la
violencia iraquí
Teherán se avanza por sorpresa a EE.UU.
en busca de la solución diplomática regional
El presidente iraní, Mahmud Ahmadineyad, se ha erigido en inesperado protagonista
deun intento diplomáticoregional para estabilizar Iraq. Su invitación a los líderes sirio e iraquí a Teherán para una cumbre
el próximo fin de semana ha
descolocado a EE.UU.,que medita su estrategia tras el cambio de mayoría en el Congreso.
EUSEBIO VAL
Corresponsal
WASHINGTON. – Irán ha aprovechado astutamente la incertidumbre postelectoral en Estados Unidos
sobre los pasos que seguir en la crisis de Iraq para convocar por sorpresa una cumbre regional y apuntarse
un tanto diplomático. El presidente
iraní, Mahmud Ahmadineyad, ha
invitado a sus homólogos iraquí y si-
IRAQ Y SIRIA
Restablecimiento
de relaciones
n Las relaciones diplomáticas
entre Siria e Iraq, que fueron
interrumpidas hace casi un
cuarto de siglo, serán restablecidas esta semana durante la
visita que realiza el ministro
de Exteriores sirio, Walid
Mualem, a Bagdad, según
anunció ayer el Gobierno iraquí. La visita de Mualem es la
primera de un jefe de la diplomacia siria a Iraq desde la caída de Sadam Husein en el
2003. Siria rompió relaciones
con Iraq en 1982 y Damasco
se puso del lado de Irán en la
guerra irano-iraquí.
rio –Jalal Talabani y Bashar el
Asad, respectivamente– a un encuentro que se celebrará el próximo
fin de semana en la capital iraní, Teherán, para estudiar una estrategia
que ataje la violencia en Iraq.
La iniciativa iraní se ha producido cuando en Washington se discutía cómo incorporar a Irán y Siria a
un diálogo para buscar una salida
del atolladero iraquí. Ésta es una de
las ideas que han trascendido del
Iraq Study Group, la comisión bipartidista de ex altos cargos, copresidida por James Baker y Lee Hamilton, que debe presentar el mes
próximo sus propuestas al presidente Bush sobre la guerra de Iraq. La
Casa Blanca se mostró hace unos
días cautamente receptiva, aunque
el presidente matizó luego que cualquier conversación con Irán requería una renuncia previa del régimen
de los ayatolás al enriquecimiento
de uranio y a la ambición de dotarse
del arma nuclear.
“Los tres países pretenden mantener una cumbre a tres, entre Iraq,
Irán y Siria, para discutir la situación de seguridad y las repercusiones para la estabilidad en la región”, declaró Ali al Adeeb, parlamentario del Partido Dawa y próximo al primer ministro iraquí Nuri
al Maliki, a la agencia Associated
Press. Justo ayer se encontraba en
Iraq el ministro de Exteriores sirio,
Walid Mualem, en la primera visita
de un alto cargo sirio a Bagdad desde la invasión.
El papel iraní en el entrenamiento, financiación y suministro de armas a las milicias chiíes de Iraq
siempre ha preocupado a Washington, en tanto que Siria se considera
un punto de paso y de apoyo logístico para los insurgentes. Muchos de
los líderes chiíes que son ahora protagonistas en Iraq pasaron años de
exilio en Irán. Al menos una de las
milicias, la brigada Badr, fue adiestrada por los guardianes de la revolución iraníes.
La maniobra diplomática iraní
fue dada a conocer mientras Bush
volaba en el Air Force One desde Indonesia a Hawai, de regreso de su
viaje de ocho días que tuvo en Viet-
ED WRAY / AP
Mujeres indonesias protestando en Bogor contra la visita del presidente estadounidense
Bush encaja bien la protesta en Indonesia
George W. Bush supo encajar bien las protestas
contra su breve estancia en Indonesia –el país
musulmán más poblado del planeta– y las consideró
una prueba de vitalidad democrática. El presidente
de EE.UU., casi al término de un viaje en el que ha
dado la vuelta al mundo, dijo que “Indonesia es un
ejemplo de cómo la democracia y la modernización
pueden proporcionar una alternativa al extremismo”, y alabó su diversidad. Mientras Bush y el presidente indonesio, Susilo Bambang Yudhoyono, conversaban en el palacio de Bogor, varios miles de manifestantes hacían oír su voz contra el huésped, con
pancartas en el que le acusaban de terrorista y gritando: “¡Bush, perro!”. Preguntado por las protestas, el
presidente dijo que eran “un buen signo, un signo de
Bush, sorprendido por la
maniobra iraní en su viaje
de regreso de Asia, dice
que no hay decisión en un
calendario de retirada
nam su parada principal. En una
conferencia de prensa durante su
breve escala en Indonesia, en la que
también participó el presidente Susilo Bambang Yudhoyono, Bush insistió en que no se había tomado
aún una decisión sobre el nivel de
tropas en Iraq o un calendario de retirada militar estadounidense.
El presidente aludió a la reevaluación estratégica que está efectuando
el jefe del Estado Mayor Conjunto,
el general Peter Pace, con los man-
dos del Pentágono. Según The Washington Post, tres son las opciones
que se están barajando, resumidas
en tres conceptos: “Go Big”, “Go
Long” y “Go Home”. La primera alternativa, que apoya el senador republicano John McCain, supondría
un sustantivo aumento adicional de
tropas para aplastar a los violentos,
pero se considera inviable dadas las
limitaciones de las actuales fuerzas
armadas estadounidenses. La segunda sería reducir los efectivos y readaptarlos para una estancia de larga duración. La tercera significaría
organizar una partida rápida.
Parece que la fórmula con más posibilidades es la de aumentar el contingente de manera temporal, entre
20.000 y 30.000 soldados, para debilitar al máximo a los violentos antes
de rebajarlo de manera muy significativa a unos 60.000 efectivos.
Mientras, en Iraq los atentados y
F I R A D ’ O C U PAC I Ó
D E L A U N I V E R S I TAT P O M P E U FA B R A
22 de novembre del 2006
HORARI
LLOC
de 10.00 a 19.00 hores
Campus de la Ciutadella
Ramon Trias Fargas, 25-27
08002 Barcelona
MÉS INFORMACIÓ
www.upf.edu/upfeina
sociedad sana”, y añadió que estaba acostumbrado a
estas reacciones, producto de las “decisiones duras”
que había adoptado durante su mandato. “Mire,
aplaudo a una sociedad en la que la gente sea libre
para venir y expresar su opinión –afirmó–. Y es un
mérito de Indonesia que sea una sociedad en la que
la gente sea capaz de protestar y decir lo que piensa”.
Por la mañana Bush había abandonado Vietnam,
no sin antes visitar la ciudad Ho Chi Minh, la antigua Saigón. En la sede de la bolsa local dijo que, si
fuera joven, iría a buscar oportunidades comerciales
y riqueza a Vietnam. Por razones de seguridad,
Bush sólo estuvo siete horas en Indonesia. Prefirió
no pernoctar y dormir durante el largo vuelo nocturno hasta las islas Hawai. – E. VAL
La opción estadounidense
con más posibilidades en
Iraq es la de un aumento
temporal de tropas para
debilitar a la insurgencia
asesinatos siguen su ritmo imparable, ajenos a todas las discusiones
sobre el futuro del país. Un famoso
cómico televisivo y profesor universitario, Walid Hassan, fue abatido
mientras conducía su vehículo en el
oeste de Bagdad. Hasan era conocido por sus sátiras tanto hacia las
fuerzas ocupantes como hacia los
gobiernos iraquíes y los propios insurgentes. Y dos altos funcionarios
de Gobierno lograron escapar a sendos atentados.c