SO U OLICIT NDP/E TUD D ECU/S DE PRO SdP/AD OPUE DQ/13

Progra
ama de las Naciones
N
Unidas para el Desarrollo
SO
OLICIT
TUD DE
D PRO
OPUE
ESTAS
UNDP/E
ECU/S
SdP/AD
DQ/13
3/062
Actua
alización
n de la va
aloración
n económ
mica del SSistema N
Nacional de
Áreas
Á
Pro
otegidas (SNAP)
Proyecto
o 000739
902 de So
ostenibiliidad Fina
anciera p
para el
Sistema
a Naciona
al de Área
as Proteg
gidas
Ecuador
E
Septie
embre 20
013
1 PNU
UD en Ecuador: Edificio de las Naciones Unidas. Ave.. Amazonas 2889 entre Mariana de Jesús y la Granja.. Quito, Ecuador
Teléfonos +593 2246 0330/32 FAX: +593
+
2246 1961 E-MAIL: [email protected] In
nternet http://ww
ww.undp.org.ec Progra
ama de las Naciones
N
Unidas para el Desarrollo
Seccción 1. Ca
arta de Invitació
ón
Qu
uito, 22 de seeptiembre dee 2013
Estimado señor/Estimada señora:
Asunto:
Pedido de
d Propuesta UNDP/EC
CU/SdP/AD
DQ/13/062 – Actualización de la
valoración económ
mica del Sisttema Nacion
nal de Área
as Protegida
as (SNAP)
El Program
ma de las Naaciones Unidaas para el De
esarrollo (PNU
UD) tiene el g
gusto de dirigirse a usted
d a fin
de solicitaarle la presen
ntación de un
na Oferta a essta solicitud de propuestaa (SdP) para la provisión d
de los
servicios de
d referenciaa.
La presen
nte Solicitud de
d Propuestaa (SdP) está co
ompuesta dee los siguientes documenttos:
Sección 1 – Esta Carta de Invitación
n
nes a los Prop
ponentes (inccluyendo la H
Hoja de Datos)
Sección 2 – Instruccion
Sección 3 – Términos de
d Referenciaa
Sección 4 – Formulario
o de presentaación de Prop
puestas
Sección 5 – Documenttos que estab
blecen la eleg
gibilidad y ca lificaciones d
del Proponen
nte
Sección 6 – Formulario
o de Propuessta Técnica
Sección 7 – Formulario
o de Propuessta Financieraa
Sección 8 – Formulario
o de Garantíaa de Ejecución
Sección 9 – Formulario
o de Garantíaa de Pago por Adelantado
o
o de Contratto de Servicio
os Profesionales, se encueentra disponib
ble en:
El formato
http://ww
ww.undp.org..ec/licitacione
es/SubcontraatoEmpresasmodificado.p
pdf
e incluirá un
na Propuesta Financiera ((original y co
opia) y una P
Propuesta Téécnica
Su oferta en un sobre
(original y copia), en sobres sepaarados y deb
berá presenttarse de acu
uerdo a las in
ndicaciones de la
2
Sección 2.
mos, en caso de estar interesado en paarticipar, enviiar una comu
unicación al ccorreo
Mucho le agradecerem
electrónicco: [email protected] con la indicación del nombre del cconcurso.
nes adicionales, favor envviar una com
municación ccomo se indica en la Ho
oja de
Si requiere aclaracion
Datos adjjunta.
q
a la esspera de recib
bir su Propue
esta y le da la s gracias de aantemano po
or su interés een las
El PNUD queda
oportunid
dades de adq
quisición que ofrece el PNUD.
Ateentamente,
Unidad d
de Adquisicio
ones
Señore/ass
EMPRESA
AS CONSULTO
ORAS
Presente
2 PNU
UD en Ecuador: Edificio de las Naciones Unidas. Ave.. Amazonas 2889 entre Mariana de Jesús y la Granja.. Quito, Ecuador
Teléfonos +593 2246 0330/32 FAX: +593
+
2246 1961 E-MAIL: [email protected] In
nternet http://ww
ww.undp.org.ec Progra
ama de las Naciones
N
Unidas para el Desarrollo
Se
ección 2: Instruccciones a llos Propo
onentes
Definicio
ones
Contrato” se refiere
r
al acu
uerdo que serrá firmado po
or y entre el PNUD y el Prroponente elegido,
a) “C
to
odos los documentos adjjuntos al missmo, entre o
otros los Térm
minos y Cond
diciones Gen
nerales
(T
TCG), y los Ap
péndices.
b) “P
País” se refierre al país indiccado en la Ho
oja de Datos..
Hoja de Datoss” se refiere a la parte de
e las Instrucc iones a los P
Proponentes que se utilizza para
c) “H
re
eflejar las con
ndiciones del proceso de licitación esp
pecíficas a los requisitos dee esta SdP.
Día” se refiere
e a día calend
dario.
d) “D
Gobierno” se refiere al Gobierno del paaís que a de recibir los seervicios presttados con arrreglo a
e) “G
lo
o que se espe
ecifica en el Contrato.
f)
onentes” (Seccción 2 de l a SdP) se refiere a la sserie compleeta de
“Instrucciones a los Propo
documentos que
q facilitan a los Propone
entes toda la información necesaria y llos procedim
mientos
guirse en el curso
c
de la preparación dee sus Propuesstas
que deben seg
Carta de Inten
nciones” (Seccción 1 de laa SdP) se reffiere a la cartta de invitación enviada por el
g) “C
PNUD a los pro
oponentes.
h) “C
Cambios susttanciales” se refiere a cualquier conten
nido o caracteerística de la Propuesta que sea
significativamente diferen
nte de un asspecto o req
quisito esenccial de la SdP, y que: (i) altere
ustancialmen
nte el alcance
e y la calidad
d de los requ isitos, (ii) lim
mite los derecchos del PNUD y /o
su
laas obligacion
nes del Ofere
ente, y (iii) afecte negattivamente laa equidad y los principio
os del
proceso de ad
dquisición, co
omo aquellos que pongan
n en peligro laa posición co
ompetitiva dee otros
offerentes.
i)
Propuesta” se
e refiere a la respuesta del Proponentee a la Solicitud
d de Propuessta, y que incluye el
“P
Fo
ormulario de
e presentación de Propuesstas, la Propu
uesta Técnicaa, la Propuestta Financiera y toda
ottra documen
ntación adjun
nta a la mismaa, tal como exxige la SdP.
j)
Proponente” se
s refiere a cualquier
c
entidad legal qu
ue pueda preesentar o hayya presentad
do una
“P
Propuesta para la prestació
ón de servicio
os solicitadoss por el PNUD
D a través de esta SdP.
k) “SSdP” se refie
ere a la Soliccitud de Pro
opuesta que consiste en
n una serie d
de instruccio
ones y
re
eferencias pre
eparadas porr el PNUD a los
l efectos d e seleccionar el proveedo
or de servicio
os que
mejor
m
pueda llevar a cabo los servicios descritos
d
en los Términoss de Referenccia.
l)
r
a todo
o el conjunto
o de las tareass y entregables solicitado
os por el PNU
UD con
“SServicios” se refiere
arrreglo a la SdP.
3 PNU
UD en Ecuador: Edificio de las Naciones Unidas. Ave.. Amazonas 2889 entre Mariana de Jesús y la Granja.. Quito, Ecuador
Teléfonos +593 2246 0330/32 FAX: +593
+
2246 1961 E-MAIL: [email protected] In
nternet http://ww
ww.undp.org.ec Progra
ama de las Naciones
N
Unidas para el Desarrollo
m) “Información Complementa
C
aria a la SdP” se refiere a u
una comuniccación escritaa transmitida por el
PNUD a los po
osibles propo
onentes, que incluya aclaraaciones, resp
puestas a las cconsultas reccibidas
nentes poten
nciales o cam
mbios que d
deban introducirse en la SdP, en cuaalquier
de los propon
momento
m
después de laa publicación
n de la SdPP pero antees de la feccha límite p
para la
presentación de
d las Propue
estas.
R
(TdR) se refiere
e al documen
nto incluido een la Sección 3 de esta Sd
dP, que
n) “TTérminos de Referencia”
describe los objetivos,
o
el alcance de los servicioss, las activid
dades, las tareas a realizzar, las
esponsabilidaades respectiivas del Prop
ponente, los rresultados essperados y ottros datos relativos
re
a la ejecución
n de la serie
e de funcion
nes y serviccios que se esperan del Proponentee cuya
e
Propuesta hayya resultado elegida.
A. ASPECTOS
A
GENERALES
G
S
1. Po
or este medio, el PNUD so
olicita Propuestas en resp
puesta a la prresente Soliccitud de Prop
puesta
(S
SdP). Los prop
ponentes deberán cumpllir estrictameente todos loss requisitos d
de la misma. No se
au
utoriza la introducción de
d cambios, sustitucionees u otras m
modificacionees a las norm
mas y
disposiciones estipuladas en
e esta SdP, a menos quee lo ordene o apruebe po
or escrito el P
PNUD
nformación Complementa
C
aria a la SdP.
en forma de In
ón de una Propuesta
P
se
e consideraráá como un rreconocimien
nto por partte del
2. Laa presentació
Proponente de que todas las obligaciones previstass en esta SdP
P se cumpliráán y, a meno
os que
e especifique
e lo contrario
o, de que el Proponente ha leído, en
ntendido y acceptado todas las
se
in
nstrucciones de
d esta SdP.
oda Propuestta presentada será consid
derada como una oferta d
del Proponente y no consttituye
3. To
ni implica la aceptación
a
de la misma por
p el PNUD.. El PNUD no
o tiene ningu
una obligació
ón de
djudicar un contrato
c
a nin
ngún Proponente como reesultado de eesta SdP.
ad
4. Ell PNUD pracctica una po
olítica de tole
erancia antee prácticas p
prohibidas, in
ncluyendo frraude,
co
orrupción, co
olusión, práctticas no éticaas y obstruccción y está reesuelto a imp
pedir, identifficar y
ab
bordar todoss los actos y prácticas de
d este tipo contra el prropio PNUD o contra terrceros
participantes en
e actividade
es del PNUD. (véase:
NUD.org/abo
out/transpare
encydocs/PNU
UD_Anti_Fraaud_Policy_English_FINALL_jun
htttp://www.PN
e_
_2011.pdf y
http://www.PN
NUD.org/con
ntent/PNUD/e
en/home/opeerations/proccurement/prrocurement_prote
stt/ para una de
escripción co
ompleta de laas políticas)
n respuesta a esta SdP, el
e PNUD instta a todos lo
os Proponenttes a compo
ortarse de manera
5. En
profesional, objetiva e imparcial, y a tener
t
en tod o momento presente, en
n primer lugar los
in
deberán eviitar rigurosam
ntereses del PNUD.
P
Los Proponentes
P
mente los co
onflictos con otras
taareas asignad
das o con su
us propios intereses, y acctuar sin teneer en cuentaa futuros trab
bajos.
To
odo Propon
nente de qu
uien se dem
muestre quee tiene un conflicto d
de intereses será
descalificado. Sin perjuicio
o de todo lo
o antes citad
do, se consid
derará que lo
os Proponen
ntes y
ualquiera de sus afiliados tienen un co
onflicto de intterés con unaa o más partees en este pro
oceso
cu
de licitación, si:
s
4 PNU
UD en Ecuador: Edificio de las Naciones Unidas. Ave.. Amazonas 2889 entre Mariana de Jesús y la Granja.. Quito, Ecuador
Teléfonos +593 2246 0330/32 FAX: +593
+
2246 1961 E-MAIL: [email protected] In
nternet http://ww
ww.undp.org.ec Progra
ama de las Naciones
N
Unidas para el Desarrollo
5..1
5..2
5..3
están o han estado asociados
a
en el pasado co
on una emprresa o cualqu
uiera de sus ffiliales
ón del
que hayya sido contrratada por el PNUD paraa prestar servvicios para laa preparació
diseño, la lista de req
quisitos y lass especificaci ones técnicaas, términos d
de referenciaa, y os
análisis y estimaciones de costos,, y otros docu
umentos quee se utilizarán
n en la adquissición
de los biienes y serviccios relacionaados con estee proceso de selección;
ha particcipado en la preparación y/o el diseño
o del program
ma o proyectto relacionado con
servicioss solicitados en
e esta SdP, o
se encue
entra en con
nflicto por cu
ualquier otra razón que p
pueda determ
minar el PNUD o a
criterio de
d éste.
o que es, po
otencialmentee, un conflictto de interesses, el
En caaso de duda en la interprretación de lo
Propo
onente deberá dar a conocer su situaación al PNU D y pedir la confirmación
n de éste sobre si
existe
e o no tal con
nflicto.
6. Del mismo
m
modo,, los Propone
entes deberáán informar een su Propueesta de su co
onocimiento de lo
siguie
ente:
6..1
6..2
si son prropietarios, copropietario
c
os, funcionario
os, directores, accionistass mayoritario
os, o si
tienen personal
p
clave
e que sean faamiliares de ffuncionarios del PNUD paarticipantes een las
funcione
es de adquisición y/o el
e Gobierno del país o de cualquieer asociado en la
impleme
entación de los servicios de esta SdP, y
toda otra circunstanccia que pudie
era dar lugar a un conflict o de interesees, real o perccibido
como taal; colusión o prácticas de competenciaa desleal.
o de esta info
ormación pu
uede dar com
mo resultado
o el rechazo d
de la Propueesta o
El inccumplimiento
Propu
uestas afectad
das por este incumplimiento.
egibilidad de los Propone
entes que seaan propiedad
d, total o parccial, del Gobiierno estará ssujeta
7. La ele
a unaa posterior evvaluación dell PNUD y a laa revisión de diversos factores, como por ejemplo estar
registtrados como
o entidad ind
dependiente, dimensión de la propiedad o participación esstatal,
recep
pción de sub
bsidios, mand
dato, acceso a informació
ón relacionada con esta SdP, y otross que
pudie
eran conducirles a gozar de una venttaja indebidaa frente a otrros Proponen
ntes, y al eveentual
rechaazo de la Prop
puesta.
8. Todoss los Propone
entes deberán respetar el Código de C
Conducta de P
Proveedores del PNUD, que se
pueden encontrarr en este enlaace: http://we
eb.ng.PNUD.o
org/procurem
ment/PNUD-ssupplier-codee-ofuct.pdf
condu
B. CONT
TENIDO DE
E LA PROPUESTA
9. Se
ecciones de
e la Propuessta
Lo
os Proponentes deberán completar,
c
firmar y presen
ntar los siguientes docum
mentos:
ento de la Pre
esentación dee la Propuestta (véase SdP
P, Sección 4);
9..1 Carta de acompañamie
9..2 Documenttos que estab
blecen la eleg
gibilidad y caalificaciones d
del Proponen
nte (véase SdP,
5 PNU
UD en Ecuador: Edificio de las Naciones Unidas. Ave.. Amazonas 2889 entre Mariana de Jesús y la Granja.. Quito, Ecuador
Teléfonos +593 2246 0330/32 FAX: +593
+
2246 1961 E-MAIL: [email protected] In
nternet http://ww
ww.undp.org.ec Progra
ama de las Naciones
N
Unidas para el Desarrollo
Sección 5));
9..3 Propuesta Técnica (véase el formulaario indicado en la SdP, Seección 6);
9..4 Propuesta Financiera (vvéase el formulario indicad
do en la SdP,, Sección 7);
9..5 Garantía de Propuesta, si se conside
era necesaria (véase al respecto la Hojaa de Datos (H
HdD,
nos. 9-11),, véase formu
Sección
8);
ulario prescritto en la SdP,
9..6 Anexos o apéndices
a
a laa Propuesta.
10. Aclaracione
A
s a la Propu
uesta
0.1 Los Prop
ponentes po
odrán solicitaar aclaracion
nes sobre cu
ualquiera dee los documentos
10
relativoss a la SdP, a más tardar en
e la fecha i ndicada en lla Hoja de D
Datos (HdD, n
nº 16)
antes de
e la fecha de presentación
n de la Propu
uesta. Toda so
olicitud de acclaración deb
be ser
enviada por escrito y por servicio
o de correo p
postal o med
dios electrónicos a la direección
UD que se in
ndica en la Hoja
H
de Dato
os (HdD, n º 17). El PNUD
D responderrá por
del PNU
escrito y por medio
os electrónico
os, y remitiráá copias de la respuestaa (incluyendo
o una
explicacción de la co
onsulta pero
o sin identifficar el origeen de la misma) a todo
os los
Propone
entes que hayyan confirmaado su intencción de presentar una Propuesta.
10
0.2 El PNUD se comprom
mete a dar re
espuesta a e stas demand
das de aclaraación con rap
pidez,
ora en la resp
puesta no im plicará una o
obligación po
or parte del P
PNUD
pero cuaalquier demo
de ampliar el plazo de presentación de oferrtas, a menos que el PNU
UD consideree que
dicha prrórroga está justificada y es
e necesaria.
11. Modificació
M
ón de las Pro
opuestas
uier momentto antes de la
l fecha límitte para la preesentación d
de la Propuessta, el
11.1 En cualqu
PNUD po
odrá, por cuallquier motivo
o –por ejemp
plo, en respueesta a una acclaración soliccitada
por un prroponente–, modificar la SdP en la forrma de una In
nformación C
Complementtaria a
la SdP. Todos
T
los Pro
oponentes potenciales
p
s erán notificaados por esccrito de todo
os los
cambios o modificacciones y de
e las instruccciones adiciionales por medio de la de
Información Complem
mentaria a laa SdP y segú
ún el métod
do especificado en la Ho
oja de
Datos (Hd
dD, nº 18).
os potenciales Proponen
ntes un plazzo razonable para
11.2 Con el fin de proporcionar a lo
paración de ssus Propuestaas, el PNUD podrá, de manera
estudiar las enmiendaas en la prep
discrecional, prorrogaar el plazo paara la presenttación de ésttas, cuando la naturaleza de la
d
ampliacción.
modificacción de la SdP justifique dicha
C. PREPA
ARACIÓN DE
D LAS PROP
PUESTAS
12. Costos
Ell proponente
e asumirá todos y cada uno
u de los co
onados con la preparació
ón y/o
ostos relacio
presentación de
d la Propue
esta, independientementee de si su Pro
opuesta resulta seleccionada o
no. El PNUD en
e ningún caaso será resp
ponsable por dichos costo
os, independ
dientemente de la
modalidad
m
o del
d efecto dell proceso de contratación
n.
6 PNU
UD en Ecuador: Edificio de las Naciones Unidas. Ave.. Amazonas 2889 entre Mariana de Jesús y la Granja.. Quito, Ecuador
Teléfonos +593 2246 0330/32 FAX: +593
+
2246 1961 E-MAIL: [email protected] In
nternet http://ww
ww.undp.org.ec Progra
ama de las Naciones
N
Unidas para el Desarrollo
13. Id
diomas
da la corresp
pondencia co
onexa intercaambiada entrre el Proponeente y
Laa Propuesta, así como tod
el PNUD, estarrá escrita en el o los idiom
mas que se eespecifican en
n la Hoja de Datos (HdD, nº 4).
To
odo material impreso proporcionado
o por el Pro
oponente qu
ue esté escrito en un id
dioma
distinto del o de los que se
s indiquen en
e la HdD, deeberá ir acom
mpañado de una traducción al
dioma de pre
eferencia indicado en la HdD.
H
A efect os de interpretación de lla Propuesta,, y en
id
caaso de discre
epancia o incconsistencia en el significcado, la Prop
puesta se reg
girá por la veersión
re
edactada en el
e idioma de preferencia. Al concluir u
un contrato, eel idioma dell contrato reg
girá la
re
elación entre el contratistaa y el PNUD.
ormulario de
e presentaciión de la Pro
opuesta
14. Fo
Ell Proponente
e presentará su Propuestaa utilizando p
para ello el FFormulario dee presentació
ón de
Propuestas qu
ue se adjunta en la Sección
n 4 de la pressente SdP.
ormato y con
ntenido de la Propuesta
a Técnica
15. Fo
A menos que se
s indique lo contrario en
n la Hoja de D
Datos (HdD, n
nº 28), el Prop
ponente debeerá
esstructurar la Propuesta Té
écnica de la siguiente man
nera:
5.1 Experien
ncia de la Empresa u Organización:
O
: Esta secció
ón proporcio
onará información
15
detallada sobre la estructura de la orgaanización, su
u capacidad
d y sus reccursos
d la empressa u organizzación, la listta de proyecctos y
organizaativos y la experiencia de
contrato
os (tanto finalizados com
mo en curso
o, tanto nacionales como
o internacion
nales)
relacionados o de naturaleza
n
sim
milar a los rrequerimientos de la SdP
P, y la prueb
ba de
dad financiera y suficienccia de recurso
os para completar los servicios requeeridos
estabilid
por la Sd
dP (véase la cláusula
c
nº 18
8 de la SdP y la nº 26 de laa HdD para m
más detalles). Otro
tanto se
e aplicará a cualquier
c
otraa entidad pa rticipante en
n la SdP com
mo Joint Ventture o
consorcio.
5.2 Propuessta Metodoló
ógica, Enfoque y Plan d
de Ejecución
n: En esta seección se deeberá
15
demostrrar la respue
esta del Pro
oponente a llos Términoss de Referen
ncia, median
nte la
identificcación de loss componen
ntes específiccos propuesttos y cómo se abordaráán los
requisito
os especificad
dos, punto por
p punto; la inclusión dee una descrip
pción detallad
da de
las características essenciales dell funcionam
miento propu
uesto; la ideentificación d
de las
obras o partes de las
l obras qu
ue se subcon
ntratarán, deemostrando de qué modo la
metodología propue
esta cumple o supera las eespecificacion
po que garanttiza la
nes, al tiemp
orno operativvo del
idoneidaad de la adeccuación a las condiciones locales y el rresto del ento
proyecto
o. Esta metod
dología debe
erá estar enm
marcada en un calendario
o de ejecución
n que
se ajuste
e a la duració
ón del contraato según lo especificado
o en la Hoja d
de Datos (Hd
dD, nº
29 y nº 30).
3
Los Prop
ponentes deb
berán ser ple
enamente co
onscientes dee que los productos o servicios
que el PNUD
P
solicita podrán ser transferidos,
t
de inmediato
o o más adelante, por el P
PNUD
a socios del Gobierno, o a una en
ntidad desig nada por éstte, con arreglo a las políticas y
d PNUD. To
odos los Prop
ponentes, po
or lo tanto, d
deberán pressentar
los proccedimientos del
7 PNU
UD en Ecuador: Edificio de las Naciones Unidas. Ave.. Amazonas 2889 entre Mariana de Jesús y la Granja.. Quito, Ecuador
Teléfonos +593 2246 0330/32 FAX: +593
+
2246 1961 E-MAIL: [email protected] In
nternet http://ww
ww.undp.org.ec Progra
ama de las Naciones
N
Unidas para el Desarrollo
en sus Propuestas lo siguiente:
a) una declaración
d
que
q indique si
s es necesar io algún tipo
o de licencia de importacción o
exporttación en relaación con loss bienes que serán adquirridos o los seervicios que h
hayan
cualquier
t
de ser prestados, incluyendo
ipo de restrricción en eel país de origen;
o o doble uso
u
de los bienes o seervicios, inclu
uyendo cualquier
naturaaleza de uso
dispossición relativaa a los usuario
os finales; y
nfirmación de
e que el Prop
ponente ha o
obtenido liceencias de estta naturaleza en el
b) la con
pasado, y tiene exxpectativas raazonables dee obtener tod
das las licenccias necesariaas, en
caso de
d que su Pro
opuesta se considere la máás adecuada..
15
5.3 Estructu
ura Administrativa y Personal Clave: Esta secció
ón debe inclluir los curríículos
complettos del perssonal clave asignado paraa implementtar la metod
dología propu
uesta,
con una definición clara de las re
espectivas fun
nciones y ressponsabilidad
des. Los curríículos
deben establecer laa competencia y demo
ostrar las cu
ualificacioness en los ám
mbitos
relacionados con los TdR.
d esta sección, el Propon
nente asegurará y confirm
mará al PNUD
D que
En el cumplimiento de
do estará disp
ponible para cumplir con las exigenciaas del Contraato en
el personal nombrad
d las person
nas clave no está disponiible más adelante,
las fechaas propuestaas. Si alguna de
excepto si ello es debido
d
a motivos inevittables como
o fallecimiento o incapacidad
puesta
médica, entre otross, el PNUD se reserva el derecho de consideerar la Prop
uier sustituciión delibera da debida a razones d
de fuerza m
mayor,
inaceptaable. Cualqu
incluyen
ndo el retraso
o en la ejecu
ución del pro
oyecto de pro
ograma por causas ajenaas a la
Propuessta, podrá haccerse sólo de
espués de quee el PNUD haaya aceptado
o la justificació
ón de
la sustitu
ución y haya aprobado lass calificacion es de la perso
ona reemplazante, que deeberá
poseer una
u acreditacción igual o superior
s
a las de la person
na sustituida.
5.4 Cuando la Hoja de Datos
D
requiera la presenttación de un
na Garantía d
de Propuestaa, ésta
15
será pre
esentada junto a la Prop
puesta Técnicca. El PNUD podrá considerar prescrrita la
Garantíaa de Propuessta, y rechazaar la Propuessta, en caso d
de que se déé una condicción o
combinaación de las siguientes
s
condiciones:
e retira su oferta durantte el período
o de validezz de la Prop
puesta
a) si el Proponente
especificado en laa Hoja de Dattos (HdD, nº 111), o.;
m
de la Garantía
G
de Propuesta
P
re sulta ser infeerior al estipu
ulado por el P
PNUD
b) si el monto
según se indica en la Hoja de Datos
D
(HdD, n
nº 9), o.;
c) en casso de que el Proponente
P
aceptado
a
no llegue a:
i. firm
mar el contratto después de la concesió
ón por parte d
del PNUD; o a
ii. cum
mplir con la variación
v
de los
l requisitoss del PNUD, d
de acuerdo co
on la cláusulaa nº
35
5 de la SdP; o a
iii. prroporcionar laa Garantía de
e Ejecución, lo
os seguros u otros docum
mentos que el
PNUD pued
da exigir como condición para la efectiividad de las prestacioness del
contrato qu
ue pueda ser adjudicado aal Proponentee.
8 PNU
UD en Ecuador: Edificio de las Naciones Unidas. Ave.. Amazonas 2889 entre Mariana de Jesús y la Granja.. Quito, Ecuador
Teléfonos +593 2246 0330/32 FAX: +593
+
2246 1961 E-MAIL: [email protected] In
nternet http://ww
ww.undp.org.ec Progra
ama de las Naciones
N
Unidas para el Desarrollo
16. Propuesta Fin
nanciera
Laa Propuesta Financiera se
e preparará utilizando
u
el fformulario esstándar adjun
nto (Sección 7). La
Propuesta Financiera incluirá una relación de todoss los costos de los principaales componentes
os servicios y un desglosse detallado de dichos ccostos. Todas los producctos y
associados a lo
acctividades de
escritas en laa Propuesta Técnica
T
debeerán tener un
n precio por separado, en
n una
co
orrespondencia uno a uno. Todo prod
ducto y activvidad descritaa en la Propu
uesta Técnicaa cuya
co
otización no figure en la Propuesta
P
Fin
nanciera se c onsiderará que se incluyee en los preciios de
ottras actividad
des o productos, así como
o en el precio
o total final.
M
17. Monedas
To
odos los preccios se establecerán en la moneda indiicada en la Hoja de Datos (HdD, nº 15). No
obstante, cuan
ndo las difere
entes Propue
estas estén exxpresadas en diferentes m
monedas, a effectos
de comparació
ón de todas las Propuestaas:
a))
b)
el PNUD convertirá la moneda en que se coticee la Propuestta en la moneeda de preferrencia
D, de acuerdo
o con la tasaa actual de caambio operaacional de lass Naciones U
Unidas
del PNUD
correspon
ndiente al últtimo día de presentación
p
de Propuestaas, y
en caso de
d que la Propuesta considerada más aaceptable co
on arreglo a laas exigenciass de la
SdP se co
otice en otraa moneda differente de laa moneda dee preferenciaa que estableece la
Hoja de Datos
D
(HdD, nº
n 15) infra, el
e PNUD se reeservará el deerecho de adjjudicar el con
ntrato
en la moneda
m
de preferencia del PNUD
D, utilizando el método
o de conveersión
anteriorm
mente especifficado.
Las Prop
puestas prese
entadas por dos (2) o m
más Proponeentes serán rechazadas een su
totalidad si se demu
uestra que responden
r
a alguna de las siguienttes caracteríssticas:
a))
b)
c))
d))
e))
f)
tienen al menos un so
ocio de contro
ol, director o accionista en
n común,; o
cualquierra de ellos recibe o ha reccibido algún ssubsidio direecto o indireccto de otro u otros
de ellos; o
tienen el mismo representante legal a efectos d
de la presentee SdP; o
tienen un
na relación entre sí, directamente o a través de teerceros, que los coloca en
n una
posición de
d acceso a información
i
puesta de otrro Proponente, o de influ
uencia
sobre la Prop
sobre la Propuesta
P
de otro Propone
ente, en relacción con estee proceso de SdP;
son subccontratistas uno
u
de otro
o en la Prop
puesta de caada uno de ellos, o bieen un
subcontratista de un
na de las Pro
opuestas tam
mbién preseenta otra a ssu nombre ccomo
Proponen
nte principal,, o
un experrto propuesto
o para formar parte del eequipo de un
n Proponentee participa en
n más
de una Propuesta
P
reccibida en rellación con e ste proceso de SdP. Estaa condición no se
aplica a lo
os subcontratistas que esttén incluidoss en más de u
una Propuesta.
que avalan la
D
l elegibilida
ad y las califficaciones de
el Proponente
18. Documentos
e deberá pressentar pruebaas documenttales de su co
ondición de p
proveedor eleegible
Ell Proponente
y calificado, uttilizando paraa ello el formulario previstto en la Seccción 5, Docum
mentos que aavalan
d y las calificaciones del Proponente. Con el fin d
de adjudicar un contrato
o a un
laa elegibilidad
9 PNU
UD en Ecuador: Edificio de las Naciones Unidas. Ave.. Amazonas 2889 entre Mariana de Jesús y la Granja.. Quito, Ecuador
Teléfonos +593 2246 0330/32 FAX: +593
+
2246 1961 E-MAIL: [email protected] In
nternet http://ww
ww.undp.org.ec Progra
ama de las Naciones
N
Unidas para el Desarrollo
Prroponente, sus
s calificacio
ones deberán estar docu
umentadas d
de modo sattisfactorio an
nte el
PN
NUD. Éstas deberán estab
blecer, entre otros,
o
lo sigu iente:
u Proponente ofrezca su
uministrar bienes, con arrreglo al Con
ntrato,
a)) que en caaso de que un
que el Pro
oponente no
o haya fabricaado ni produ
ucido él mism
mo, el Propo
onente habráá sido
debidame
ente autorizad
do por el fab
bricante o pro
oductor de d
dichos bieness a suministrrar los
bienes en el país de de
estino final;
b) que el Pro
oponente po
osee la capaccidad financ iera, técnica y productivva necesariass para
ejecutar el Contrato; y
c)) que, hastaa donde el Proponente conoce, no está incluido en la Listaa de Proveedores
inelegibles de las Nacio
ones Unidas, o en la lista de la suspen
nsión de las N
Naciones Uniidas o
s
de
e proveedorees del PNUD.
en cualquier otra lista suspensiva
oint venturess, consorcioss o asociacio
ones
19. Jo
Sii el Propone
ente es un grupo de perrsonas jurídiccas que form
man o han fo
ormado una Joint
Venture, un consorcio o una
u asociació
ón en el mom
mento de la presentación
n de la Propu
uesta,
mar en su Pro
opuesta que:
deberá confirm
(i))
(ii)
han desig
gnado a una de las partes a actuar com
mo entidad líd
der, debidam
mente investida de
autoridad
d para oblig
gar legalmen
nte a los a sociados dee la Joint Ventureconjun
nta y
solidariam
mente, lo que deberá ser
s debidam
mente demosstrado mediante un acu
uerdo
debidamente firmado
o ante notario entre dich as personas jurídicas, acu
uerdo que deeberá
n la Propuestaa, y
presentarrse junto con
si se le ad
djudica el con
ntrato, el con
ntrato podrá ccelebrarse po
or y entre el P
PNUD y la en
ntidad
líder dessignada, quie
en actuará en
e nombre y representaación de tod
das las entid
dades
asociadass que compo
onen la Joint Venture.
V
Después
D
de que la Propue
esta haya sido presentadaa al PNUD, laa entidad lídeer designadaa para
re
epresentar a la Joint Ventu
ure no podráá ser modificaada sin el con
nsentimiento
o escrito prevvio del
PNUD. Ademáás, ni la entidaad líder ni lass entidades associadas de la Joint Ventu
ure podrán:
a)
a presentar una nueva Propuesta en representació
ón propia, ni
b)
b
como entidad líder o entidad asociada
a
en n
nombre de ottra Joint Venture que preesente
otra
o Propuestta.
La
L descripció
ón de la orgaanización de
e la Joint Ven
nture, el con
nsorcio o la aasociación deeberá
definir
d
con claridad la función que se espera
e
de cad
da una de lass entidades d
de la Joint Veenture
en
e el cumplim
miento de los requisitos de
d la SdP, tan
nto en la Propuesta como
o en el acuerd
do de
Joint
J
Venture
e. Todas las entidades que
q
conform
man la Joint Venture esttarán sujetass a la
evaluación
e
de
e elegibilidad
d y calificació
ón por parte d
del PNUD.
Cuando
C
una Joint Venture presente su trayectoriaa y experienccia en compro
omisos similaares a
los que exige
e la SdP, debe
erá presentarr la informaciión de la sigu
uiente manerra:
a) los com
mpromisos que
q hayan sid
do asumidos cconjuntamen
nte por la Joint Venture, y
10 PNU
UD en Ecuador: Edificio de las Naciones Unidas. Ave.. Amazonas 2889 entre Mariana de Jesús y la Granja.. Quito, Ecuador
Teléfonos +593 2246 0330/32 FAX: +593
+
2246 1961 E-MAIL: [email protected] In
nternet http://ww
ww.undp.org.ec Progra
ama de las Naciones
N
Unidas para el Desarrollo
b) los qu
ue han sido asumidos
a
porr las entidad es individuales de la Join
nt Venture q
que se
supon
ne vayan a participar en la prestación d
de los servicio
os definidos een la SdP,
os contratos previos ejeccutados por los
l expertos individuales de forma paarticular pero
o que
Lo
so
on o fueron
n permanen
ntemente o temporalmeente relacion
nados con ccualquiera d
de las
empresas del Joint Venture
e, no pueden
n ser presenttados como eexperiencia d
de la Joint Veenture
das. Únicame
ente podrán hacerlo com
mo experienciia individual en su
o de sus emprresas asociad
CV.
Sii la oferta de una Joint Ve
enture es con
nsiderada po
or el PNUD co
omo la más aaceptable y la que
offrece la mejo
or relación caalidad-precio,, el PNUD ad
djudicará el contrato a estta Joint Venture, a
nombre de su
s entidad líder designaada, quien d
deberá firmaar el contratto para todaas las
entidades asociadas y en nombre
n
de ésstas.
20. Propuestas
P
alternativa
as
A menos que se
s especifiqu
ue lo contrario
o en la Hoja d
de Datos (HdD, nos. 5 y 6)) no se tomarrán en
co
onsideración las Propuesttas alternativvas. Cuando las condicion
nes de admissión se cump
plan o
cu
uando se haayan estableccido clarame
ente justificacciones, el PN
NUD se reserrva el derech
ho de
ad
djudicar un contrato
c
sobrre la base de una Propuestta alternativaa.
21. Pe
eriodo de va
alidez
o que se esp
pecifique en la Hoja de D
Datos
Laas Propuestaas tendrán vaalidez durante el período
(H
HdD, nº 8), a partir de la fe
echa límite de
d presentaciión también indicada en la misma (Hd
dD, nº
21). Una Prop
puesta válidaa por un perííodo más co rto será inmediatamentee rechazada p
por el
nsiderará no aceptable.
a
PNUD y se con
n circunstanccias excepcio
onales, antes de la expiracción del perío
odo de valideez de la Propu
uesta,
En
el PNUD pod
drá solicitar a los Proponentes la am
mpliación deel período d
de validez de sus
Propuestas. La
L solicitud y las respuesstas se harán
n por escrito y se considerará que fo
orman
parte integran
nte de la Prop
puesta.
22. Co
onferencia de
d Proponen
ntes
onveniente, se llevará a cabo
c
una con
nferencia de Proponentes en fecha, h
hora y
Cuando sea co
lu
ugar especificcados en la Hoja
H
de Datoss (HdD, nº 7). Todos los Prroponentes eestarán invitaados a
assistir. La inassistencia, sin
n embargo, no
n dará lugaar a la desccalificación de un Propon
nente
in
nteresado. Laas actas de laa conferenciaa de Proponeentes podrán
n ser expuesttas en el sitio
o web
del PNUD o difundidas
d
a las empresaas individual es que se h
hayan registrado o que h
hayan
manifestado
m
e el contraato, hayan o no asistido a la confferencia. Nin
nguna
su interés en
declaración ve
erbal hecha durante
d
la co
onferencia p odrá modificcar los términ
nos y condicciones
de la SdP, a menos que dicha declarración sea esspecíficamen
nte inscrita een las actas de la
onferencia o se emitta/publique como mo
odificación en forma de Inform
mación
co
Complementaaria a la SdP.
11 PNU
UD en Ecuador: Edificio de las Naciones Unidas. Ave.. Amazonas 2889 entre Mariana de Jesús y la Granja.. Quito, Ecuador
Teléfonos +593 2246 0330/32 FAX: +593
+
2246 1961 E-MAIL: [email protected] In
nternet http://ww
ww.undp.org.ec Progra
ama de las Naciones
N
Unidas para el Desarrollo
D. PRESE
ENTACIÓN Y APERTUR
RA DE PROP
PUESTAS
23. Prresentación
23
3.1 Los sobres que contengan la Prropuesta Fin
nanciera y la Propuesta TTécnica DEB
BERÁN
T
E SEPARADOSS y cada uno
o de ellos deeberá ser presentado de fforma
ESTAR TOTALMENTE
individu
ual, sellado y claramente
e marcado een el exterio
or, ya sea co
omo “PROPU
UESTA
TÉCNICA
A” o como “P
PROPUESTA FINANCIERA”
F
”, según corrresponda. Caada sobre DEEBERÁ
indicar claramente
c
el nombre dell Proponentee. Los sobres exteriores lleevarán la direección
del PNU
UD tal como se especificaa en la Hoja d
de Datos (Hd
dD, nº 20) y deberán incluir el
nombre y la direcció
ón del Propon
nente, así com
mo una adveertencia con el siguiente ttexto:
a hora y fecha
a fijadas paraa la aperturaa de la Propueesta”, tal com
mo se
“No abriir antes de la
especificca en la Hoja de Dato
os (HdD, nºº 24). El Prroponente d
deberá asum
mir la
responsaabilidad por el extravío o la aperturra prematuraa de las Prop
puestas debiido al
inadecuado sellado o etiquetado por parte deel Proponentee.
23
3.2 Los Prop
ponentes deberán presen
ntar sus Prop
puestas en laa forma prevvista en la Ho
oja de
Datos (H
HdD, nº 22 y nº23).
n
Cuando
o se espere q
que las Propu
uestas estén een tránsito m
más de
24 horas, el Propone
ente deberá tener la preecaución de prever un tiempo de en
ntrega
suficientte para cump
plir con la feccha límite paara la presenttación que haya establecido el
PNUD. El
E PNUD indiicará para qu
ue quede co
onstancia que la fecha y hora oficiales de
recepció
ón de la Propuesta son la
l fecha y ho
ora efectivass de la llegad
da física de dicha
Propuessta a las instaalaciones del PNUD tal co
omo se indicaa en la Hoja d
de Datos (Hd
dD, nº
20).
3.3 Los pro
oponentes que presenten Propuestaas transmitid
das por corrreo o entreg
gadas
23
personalmente debe
erán adjuntaar la copia o
original y cada copia dee la Propuesta en
sobres cerrados
c
y se
eparados, ide
entificando d ebidamente cada uno dee los sobres ccomo
“Propuesta original” y “Copia de la
l Propuesta””, según corresponda. Loss dos sobres serán
sellados y colocados en un sobre exterior. El n
número de co
opias necesarrias se especiificará
en la Ho
oja de Datos (HdD, nº 19). En caso de d iscrepancia eentre el conteenido del sob
bre de
la “Propuesta originaal” y el de la “Copia de la PPropuesta”, teendrá prefereencia el conteenido
mplar marcad
do como orig
ginal. La verssión original de la Propu
uesta deberá estar
del ejem
persona(s) deebidamente autorizada(s)) para
firmada o rubricada por el Proponente o por p
ntarlo. La autorización
a
deberá ser comunicad
da mediantee un docum
mento
represen
acreditativo de la au
utorización emitido
e
por la máxima aautoridad de la empresa o un
poder no
otarial que accompañe a laa Propuesta.
3.4 Los Prop
ponentes de
eberán tener en cuenta q
que el mero acto de preesentación dee una
23
Propuessta, en y sí y por
p sí, implicaa que el Prop
ponente acep
pta los Términ
nos y Condicciones
Generale
es de Contrattación del PN
NUD, tal como
o que se indican en la Seccción 11.
24. Plazo de pressentación de
e Propuestass y Propuestaas retrasada
as
e poder del PNUD en la dirección y, a más tardar, en la fecha y hora
Laas ofertas deberán obrar en
esspecificadas en la Hoja de
e Datos (HdD,, nº 20 y 21).
12 PNU
UD en Ecuador: Edificio de las Naciones Unidas. Ave.. Amazonas 2889 entre Mariana de Jesús y la Granja.. Quito, Ecuador
Teléfonos +593 2246 0330/32 FAX: +593
+
2246 1961 E-MAIL: [email protected] In
nternet http://ww
ww.undp.org.ec Progra
ama de las Naciones
N
Unidas para el Desarrollo
Ell PNUD no te
endrá en cue
enta ningunaa Propuesta que llegue ccon posterioridad a la fecha y
hora límites de
e presentació
ón de las Pro
opuestas. Tod
da Propuesta recibida porr el PNUD desspués
mite de pressentación de
e Propuestas será declaraada tardía, y será rechazaada y
de la fecha lím
nente.
devuelta sin abrir al Propon
d Propuesttas
25. Retirada, susttitución y modificación de
25
5.1
Deberrá ser respon
nsabilidad ún
nica de los PProponentess la adopción
n de las meedidas
necesaarias para exxaminar cuid
dadosamentee en detallee la plena coherencia de sus
Propuestas con lo
os requisitos de la SdP, teniendo en
n cuenta qu
ue las deficieencias
sustan
nciales en el suministro de informacción solicitad
da por el PN
NUD o la falta de
claridaad en la desscripción de los servicioss que se haayan de prop
porcionar pu
ueden
provocar el rechazo
o de la Propu
uesta. El Prop
ponente asum
mirá toda la reesponsabilidad de
eventu
uales interprretaciones o conclusionees erróneas formuladas por él mism
mo en
cuanto
o a la co
omprensión de la SdP a partir del conjunto de inform
mación
propo
orcionada porr el PNUD.
5.2
25
Un Pro
oponente po
odrá retirar, su
ustituir o mo dificar su Pro
opuesta desp
pués de habeer sido
presen
ntada, mediaante el envío de una notifficación por eescrito, de co
onformidad ccon la
cláusu
ula 23.1, debidamente firmada por un
n representaante autorizaado, y que deberá
incluirr una copia de la auto
orización (o un poder notarial). La sustitución o
modificación corre
espondientess de la Propu
uesta deberá acompañarsse a la notificcación
escritaa respectiva. Todas
T
las nottificaciones d
deberán obraar en poder d
del PNUD anttes de
la fech
ha límite de presentación, y deberán
n ser presen
ntadas de co
onformidad ccon la
Cláusu
ula 23.1 de laa SdP (salvo en
e lo que se rrefiere a las n
notificacioness de retiro, que no
requie
eren copias). Los respectiivos sobres d
deberán estaar claramentee rotulados ccomo
sigue: “RETIRO”, “SU
USTITUCIÓN”” o “MODIFIC
CACIÓN”.
5.3
25
Las Pro
opuestas cuyya retirada se solicite serán
n devueltas ssin abrir a los proponentes.
25
5.4
Ninguna Propuestaa podrá ser re
etirada, sustittuida o modiificada en el p
periodo que va de
ha límite paraa la presentacción de Prop uestas hasta el vencimien
nto del períod
do de
la fech
validez de las Propuestas esspecificado p
por el Propo
onente en el Formulariio de
presen
ntación de Prropuestas o cualquier
c
pró rroga del missmo.
A
de Propuestas
P
26. Apertura
esencia de u
un comité esspecial cread
do por el PN
NUD y
Ell PNUD abrirrá las Propuestas en pre
co
ompuesto de
e al menos dos (2) miembros. Si see autoriza la presentació
ón electrónicca, los
procedimiento
os específicos electrónico
os de aperturra de Propuestas serán loss especificad
dos en
2
laa Hoja de Dattos (HdD, nº 23).
En
n el momentto de la aperttura, se darán
n a conocer lo
os nombres, las modificacciones y los retiros
de proponenttes; el estado
o de las etiqu
uetas, los so
obres y los seellos; el número de carpeetas y
do otro tipo de detalles que
q el PNUD estime oporrtuno. Ninguna Propuestaa será
arrchivos; y tod
re
echazada durrante el proce
edimiento de
e apertura, exxcepto en loss casos de prresentación ttardía,
cu
uyas Propuesstas serán devvueltas sin ab
brir al Propon
nente.
13 PNU
UD en Ecuador: Edificio de las Naciones Unidas. Ave.. Amazonas 2889 entre Mariana de Jesús y la Granja.. Quito, Ecuador
Teléfonos +593 2246 0330/32 FAX: +593
+
2246 1961 E-MAIL: [email protected] In
nternet http://ww
ww.undp.org.ec Progra
ama de las Naciones
N
Unidas para el Desarrollo
27.
Confidencialiidad
ón relativa a la revisión, evaluación y comparaación de las Propuestas,, y la
Laa informació
re
ecomendació
ón de adjudiccación del co
ontrato, no p
podrá ser revvelada a los Proponentes ni a
ninguna otra persona que no participe
e oficialmentee en dicho p
proceso, ni siq
quiera despu
ués de
ontrato.
laa publicación de la adjudiccación del co
ento por paarte de un Proponente de influencciar al PNUD
D en la revvisión,
Cualquier inte
c
uestas o deci siones de ad
djudicación del contrato p
podrá,
de las Propu
evvaluación y comparación
por decisión del
d PNUD, darr como resulttado el rechazzo de su Prop
puesta.
n el caso de que un Prop
ponente no tenga
t
éxito, eel Proponentte podrá soliicitar celebraar una
En
re
eunión con el PNUD con fines
f
informattivos. El prop
pósito de estaa reunión es d
discutir los puntos
fu
uertes y las debilidades
d
en
e la presen
ntación del PProponente, con el fin dee ayudar a ééste a
mejorar
m
las Propuestas qu
ue presente al PNUD. En
niones, no see discutirá ccon el
n estas reun
ntada
Proponente ell contenido de
d otras Prop
puestas, ni se compararán éstas con la oferta presen
ente.
por el Propone
E. EVALU
UACION DE
E LAS PROPU
UESTAS
28. Ex
xamen preliminar de lass Propuestass
Ell PNUD exam
minará las Prropuestas paara determin
nar si están ccompletas co
on respecto a los
re
equisitos doccumentales mínimos,
m
si los documen
ntos han sido
o debidamen
nte firmados, si el
Proponente figura
f
en la Lista Conso
olidada 12677/1989 del C
Consejo de Seguridad d
de las
Naciones
N
Unid
das de terroristas y finan
nciadores deel terrorismo,, y en la listaa de proveedores
su
uspendidos o retirados del
d PNUD, y si las Propueestas son en general corrrectas, entre otros
in
ndicadores qu
ue puedan utilizarse en esta
e etapa. El PNUD podráá rechazar cu
ualquier Prop
puesta
en esta etapa.
valuación de
e las Propue
estas
29. Ev
29
9.1 El PNUD examinará laa Propuesta a fin de confirrmar que el P
Proponente h
ha aceptado ttodos
diciones Gen
nerales del PN
NUD y
los términos y condicciones ajustados a los Tér minos y Cond
diciones Espe
eciales, sin nin
nguna desviaación o reservva.
las Cond
9.2 El equipo
o de evaluaciión revisará y evaluará laas Propuestass Técnicas so
obre la base de su
29
capacidad
d de respue
esta a los Té
érminos de Referencia y la restantee documenttación
proporcio
onada, aplicando los criterios y subcritterios de evaluación y el ssistema de puntos
especificaado en la Hojja de Datos (HdD, nº 32). A cada Prop
puesta aceptaable se le asig
gnará
una puntuación técnicca. Una Prop
puesta se con
nsiderará no aceptable en
n esta etapa si no
mente a la Sd
dP, en particcular a las exxigencias dee los Término
os de
responde sustancialm
mbién significca que no log
gra alcanzar la puntuació
ón técnica mínima
Referenciaa, lo que tam
indicada en la Hoja de
d Datos (Hd
dD, nº 25). EEn ningún caaso podrá ell PNUD intro
oducir
e los criterios, subcriterios y sistem
ma de puntuación indicado en la Ho
oja de
cambios en
Datos (Hd
dD, nº 32), una vez recibidas todas las PPropuestas.
14 PNU
UD en Ecuador: Edificio de las Naciones Unidas. Ave.. Amazonas 2889 entre Mariana de Jesús y la Granja.. Quito, Ecuador
Teléfonos +593 2246 0330/32 FAX: +593
+
2246 1961 E-MAIL: [email protected] In
nternet http://ww
ww.undp.org.ec Progra
ama de las Naciones
N
Unidas para el Desarrollo
29
9.3 En la seg
gunda etapa, sólo se abrirrán con finess de revisión,, comparació
ón y evaluació
ón las
Propuestaas Financieraas de los Pro
oponentes qu
ue hayan alccanzado la pu
untuación téécnica
mínima. Los
L sobres de
e Propuestass Financieras correspondientes a las P
Propuestas qu
ue no
cumpliero
on con la pun
ntuación mín
nima de apro
obación técnica deberán sser devueltoss a los
respectivo
os Proponen
ntes sin abriir. La puntu ación generral se basaráá o bien en
n una
combinacción de la pu
untuación té
écnica y la o
oferta económica, o bien
n en la Prop
puesta
Financieraa más baja evaluada de
e entre los Proponentess técnicamen
nte calificado
os. El
método de
d evaluación
n que se apliccará para estta SdP será eel que se indique en la Ho
oja de
Datos (Hd
dD, nº 25).
Cuando laa Hoja de Daatos especifiq
que un méto
odo de puntuación comb
binada, la fórrmula
para la calificación de las Propuestaas será la sigu
uiente:
Pun
ntuación de la Propuesta TTécnica (PT)
Puntua
ación PT = (P
Puntuación to
otal obtenidaa por la ofertaa/Punt. máxim
ma obteniblee por la PT) x 100
Punttuación de la Propuesta Fiinanciera (PFF)
Puntuació
ón PF = (Preccio más bajo ofertado/Pre
o
cio de la oferrta analizada)) x 100
Puntuación total comb
binada:
(Puntu
uación PT) x (porcentaje que se atribuyye a la PT, por ejemplo 70%)
+ (Punttuación PF) x (porcentaje que
q se atribu
uye a la PF, po
or ejemplo 30
0%)
___
___________
___________
_________________________________
Puntuación final com
mbinada totaal de la Propuesta
29
9.4 El PNUD se
s reserva el derecho a re
ealizar un ejeercicio posterrior a la calificación con o
objeto
de determ
minar a su en
ntera satisfacción la valideez de la información proporcionada p
por el
Proponen
nte. Esta etap
pa de post caalificación esttará plenameente documeentada y, enttre los
criterios que
q
se enum
meran en la Hoja de Daatos (HdD, n
nº 33), se pu
ueden incluiir, sin
limitacion
nes, todos o algunos
a
de los siguientes aaspectos:
a) verificación de la exactitud,
e
ve
eracidad y au
utenticidad d
de la información suminisstrada
por el Proponente en los docum
mentos legalees, técnicos y financieros presentados;;
plimiento de los requisito
os de la SdP y los criterios de
b) validación del grado de cump
dose en lo hasta ahora ob servado por el equipo de evaluación;
evaluaación, basánd
c) investigación y ve
erificación de
e referenciass con las enttidades gubeernamentales con
jurisdicción sobre el Proponen
nte, o con ccualquier otra entidad que pudiera h
haber
hecho
o negocios co
on el Propone
ente;
15 PNU
UD en Ecuador: Edificio de las Naciones Unidas. Ave.. Amazonas 2889 entre Mariana de Jesús y la Granja.. Quito, Ecuador
Teléfonos +593 2246 0330/32 FAX: +593
+
2246 1961 E-MAIL: [email protected] In
nternet http://ww
ww.undp.org.ec Progra
ama de las Naciones
N
Unidas para el Desarrollo
d) Investigación y verrificación de referencias
r
co
on otros clien
ntes anteriores en relación con
la calid
dad del cump
plimiento de los contratoss en curso o yya terminado
os;
e) inspeccción física de
d las oficinaas del propo
onente, sucu
ursales u otro
os lugares d
donde
tenga lugar el nego
ocio, con o sin previo avisso al Proponeente;
dad de los productos en curso y term
minados, trab
bajos y activid
dades
f) evaluaación de calid
similarres a los soliccitados por el PNUD, siem pre que estén disponibless, y
g) otros medios que
e el PNUD estime
e
necessarios en cualquier mom
mento dentro del
processo de selecció
ón, antes de la adjudicació
ón del contraato.
30. Aclaración
A
de
e las Propuesstas
Paara ayudar en
e el examen
n, evaluación
n y compara ción de las P
drá, a
Propuestas, el PNUD pod
discreción, solicitar a cualq
quier Propone
ente la aclaraación de su Prropuesta.
Laa solicitud de
d aclaración
n y la respu
uesta deberáán realizarsee por escrito
o. A pesar de la
co
omunicación
n escrita, no se propondrá,, ofrecerá ni p
permitirá la in
ntroducción de cambios een los
precios o la su
ustancia de laa Propuesta, excepto parra proporcion
nar aclaraciones y confirm
mar la
co
orrección de los errores aritméticos
a
que pueda haaber descubierto el PNUD
D en la evalu
uación
de las Propuesstas, con arre
eglo a la Cláussula 32 de la SdP.
Cualquier aclaaración no solicitada prese
entada por u n Proponentte con respeccto a su Propu
uesta,
na respuesta a una petició
ón formuladaa por el PNUD
D, no se tendrá en cuentaa en la
que no sea un
evisión y evalluación de lass Propuestas.
re
A
d de las Prop
puestas
31. Aceptabilidad
Laa determinacción por partte del PNUD de la aceptaabilidad de u
una Propuestta se basará en el
co
ontenido de la Propuesta en
e sí.
Una Propuestaa sustancialm
mente aceptaable será aqu
uélla que cu
umpla con to
odos los térm
minos,
co
ondiciones, TdR
T y otros requisitos de laa SdP sin desvviaciones, resservas u omissiones importantes.
Sii una Propue
esta no es su
ustancialmentte aceptable,, será rechazzada por el P
PNUD, y no podrá
posteriormente convertirse en aceptable
e por parte d
del Proponentte mediante la corrección de la
ón materiales.
desviación, resserva u omisió
D
dades, errore
es reparable
es y omisionees
32. Disconformid
Siiempre que una
u Propuestta sea sustan
ncialmente acceptable, el P
PNUD podrá hacer caso o
omiso
de cualquier caso de incumplimiento u omisiones en la Propueesta que, a ju
uicio del PNU
UD, no
onstituya unaa desviación material.
co
esta sea susstancialmentte aceptablee, el PNUD podrá solicittar al
Siiempre que una Propue
Proponente que
q
presente la información o la documentacción necesarrias en un plazo
raazonable de tiempo a fin
o esenciales de la
n de corregir las disconfo
ormidades u omisiones no
Propuesta relacionadas con
c
los requisitos de d
documentaciión. Esta om
misión no eestará
elacionada co
on ningún asspecto del precio de la PPropuesta. El incumplimieento por partte del
re
16 PNU
UD en Ecuador: Edificio de las Naciones Unidas. Ave.. Amazonas 2889 entre Mariana de Jesús y la Granja.. Quito, Ecuador
Teléfonos +593 2246 0330/32 FAX: +593
+
2246 1961 E-MAIL: [email protected] In
nternet http://ww
ww.undp.org.ec Progra
ama de las Naciones
N
Unidas para el Desarrollo
Proponente de
d cumplir con
c
la soliciitud puede tener como
o resultado eel rechazo d
de su
Propuesta.
ncialmente aaceptable, eel PNUD corregirá los errrores
Siiempre que la Propuestta sea sustan
arritméticos de
e la siguiente manera:
ecio unitario y el precio ttotal de la paartida en cueestión,
a)) si hay unaa discrepancia entre el pre
que se obtiene
o
al multiplicar
m
el precio unittario por la cantidad, eel precio un
nitario
prevalecerrá y el total correspondien
nte a la línea de partida in
ndividual se ccorregirá, a m
menos
que a juicio del PNUD haya un error evidente een la coma d
decimal del p
precio unitario, en
cuyo caso
o prevaleceráá el total de la línea de partida indivvidual, y el precio unitario se
corregirá;
b) si hay un error en un
n total que correspondaa a la suma o la resta d
de subtotalees, los
subtotaless prevalecerán y el total se
e corregirá, y
c)) si hay un
na discrepan
ncia entre palabras y ciifras, la canttidad expressada en pallabras
prevalecerrá, a menos que
q dicha cantidad haya sido provocaada por un error aritméticco, en
cuyo caso el importe en cifras prevaalecerá, sujetto a lo antes indicado.
Sii el Proponen
que le propo
nte no aceptaa la corrección de errores q
one el PNUD, su Propuestaa será
re
echazada.
F. ADJUD
DICACIÓN DEL
D CONTR
RATO
D
a ace
eptar, rechazzar o considerar no acep
ptable cualq
quiera o toda
as las Propuestas
33. Derecho
echo de aceptar o rechazaar cualquier o
oferta, declarrar una o tod
das las
Ell PNUD se resserva el dere
offertas no acceptables, y rechazar to
odas la oferrtas en cual quier momeento antes de la
ad
djudicación del
d contrato, sin incurrir en
e ninguna rresponsabilid
dad u obligacción de informar a
lo
os Proponenttes afectadoss de los motivvos de la deccisión del PN
NUD. Ademáss, el PNUD no
o está
obligado a adjjudicar el con
ntrato a la ofe
erta de precio
o más bajo.
Ell PNUD también deberá verificar y rechazar
r
de inmediato laas ofertas co
orrespondien
ntes a
Proponentes que figuren en la Lista Consolidadaa de las Nacciones Unidaas de Personas y
En
ntidades Vincculadas con Organizacion
O
nes Terroristaas, en la lista d
de proveedo
ores suspendiidos o
re
etirados de la lista de prroveedores de
d la División
n de Adquisiiciones de laa Secretaría d
de las
Naciones
N
Unid
das, en la listaa de Proveed
dores inelegib
bles de las Naaciones Unidas y en otras listas
de este tipo que
q puedan ser estableciidas o recon ocidas en la política del PNUD respeecto a
ores. (Véase:
saanciones de los proveedo
http://www.un
ndp.org/conttent/pnud/en
n/home/operrations/procu
urement/pro
ocurement_protes
t//)
34. Criterios
C
de adjudicació
ón
Antes
A
de la exxpiración del periodo de validez
v
de la Propuesta, eel PNUD adju
udicará el con
ntrato
all Proponente
e calificado co
on la puntuaación más altaa, basándosee en los criterrios de evalu
uación
in
ndicados en laa Hoja de Datos (HdD, nº 25 y nº 32).
17 PNU
UD en Ecuador: Edificio de las Naciones Unidas. Ave.. Amazonas 2889 entre Mariana de Jesús y la Granja.. Quito, Ecuador
Teléfonos +593 2246 0330/32 FAX: +593
+
2246 1961 E-MAIL: [email protected] In
nternet http://ww
ww.undp.org.ec Progra
ama de las Naciones
N
Unidas para el Desarrollo
35. Derecho
D
a modificar
m
loss requisitoss en el mom
mento de la adjudicación
n el momentto de la adjudicación del Contrato, el PNUD se resserva el derecho a modifiicar la
En
caantidad de bienes y/o servvicios, hasta un máximo d
del veinticincco por ciento (25%) de la o
oferta
to
otal, sin camb
bios en el pre
ecio por unidaad o en otross términos y ccondiciones.
36. Firma
F
del co
ontrato
n el curso de
e cinco (5) díaas a contar desde la fechaa de recepció
ón del Contraato, el Propon
nente
En
que haya recib
bido la adjudicación firmaará y fechará eel Contrato y lo devolveráá al PNUD.
uisito de la SSección 35 d
de la SdP y ssi esta
Sii el Proponente no consigue cumplirr con el requ
disposición ess motivo sufficiente paraa la anulació
ón de la adjjudicación y la pérdida de la
P
podráá adjudicar eel contrato al Proponentee que
garantía de ejjecución, si procede, el PNUD
uede solicitarr nuevas Prop
puestas.
haga la segunda oferta de más alta califficación, o pu
37. Garantía
G
de Ejecución
Sii se consideraa necesaria, se
s otorgará una
u Garantía de Ejecución
n, en la cantid
dad y mediante el
fo
ormulario pre
evisto en la Sección
S
9 y por
p el plazo iindicado en la Hoja de D
Datos (HdD, n
nº 14),
se
egún proced
da. Cuando se
e exija una Garantía
G
de Ejecución, see requerirá laa presentació
ón de
dicho docume
ento y la con
nfirmación de su aceptacción por el P
PNUD, como condición para la
el contrato su
uscrito entre el
e Proponentte y el PNUD.
effectividad de
38. Garantía
G
bancaria de pagos
p
por ad
delantado
Exxcepto cuando los intere
eses de PNUD así lo requ
uieran, el PN
NUD prefiere no hacer niingún
pago por adelantado sobre
e los contrato
os (es decir, p
pagos sin hab
ber recibido n
ningún producto).
n caso de qu
ue el Propone
ente requieraa un pago an
nticipado a laa firma del co
ontrato, y si dicha
En
so
olicitud está debidamente
d
e aceptada por el PNUD, y cuando dich
ho pago anticipado exced
da del
20
0% del valorr de la Propu
uesta total o exceda de 330.000 dólarees EE.UU., el PNUD solicitará al
Proponente que presente una garantía bancaria porr el mismo im
mporte que eel pago anticipado.
Laa garantía baancaria de pago por adelaantado se preesentará med
diante el form
mulario previssto en
laa Sección 10.
39. Reclamacion
R
nes de los proveedore
p
es
Ell procedimie
ento que estaablece el PNUD para las reclamacion
nes de sus prroveedores o
ofrece
una oportunid
dad de apelacción a aquellas personas o empresas a las que no sse haya conceedido
n contrato a través de un proceso de licitación com
mpetitiva. En
n caso
una orden de compra o un
oponente con
nsidere que no
n fue tratado
o de manera justa, en el siguiente enlaace se
de que un Pro
bre el procedimiento de rreclamación de los proveeedores del P
PNUD:
proporcionan detalles sob
ndp.org/proccurement/pro
otest.shtml
http://www.un
18 PNU
UD en Ecuador: Edificio de las Naciones Unidas. Ave.. Amazonas 2889 entre Mariana de Jesús y la Granja.. Quito, Ecuador
Teléfonos +593 2246 0330/32 FAX: +593
+
2246 1961 E-MAIL: [email protected] In
nternet http://ww
ww.undp.org.ec Progra
ama de las Naciones
N
Unidas para el Desarrollo
Insttruccioness a los Pro
oponentess
HOJA
A DE DATO
OS
Los dato
os que se indican
i
a continuación por los seervicios que se desea adquirir deb
berán
complem
mentar o enm
mendar las disposiciones
d
s de las Inst rucciones a los Proponeentes. En casso de
conflicto entre las Insstrucciones a los Propon
nentes, la Ho
oja de Datoss y otros aneexos o refereencias
adjuntas a la Hoja de Datos,
D
las disposiciones de
e la Hoja de D
Datos tendráán carácter prrioritario.
efs. a
HdD Re
insstruc
,
ones
nº1 cio
1
os específicos
Instrucciones/requisito
Datoss
Título
o del proyecto
o:
00073902 – Proyecto de Sostenibilid
dad Financieera para el
Sistema Naacional de Árreas Protegid
das
2
Título
o de los trabajjos o
serviccios:
Actualizac ión de la valo
oración económica del Sisstema
de Áreas Proteegidas (SNAP
P)
Nacional d
3
Regió
ón o país de lo
ocalización
de loss trabajos:
Ecuador
Español
4
C.1
13
Idiom
ma de la Propu
uesta:
5
C.2
20
Condiciones de prresentación
opuestas para partes o
de Pro
subpaartes de los TdR
T
6
C.2
20
Condiciones de prresentación
de Pro
opuestas alte
ernativas
No permitiidas
No permittidas
7
C.2
22
Se cellebrará una conferencia
c
previaa a la Propuesta,
No aplica
8
C.2
21
Period
do de validezz de la
Propu
uesta a partir de la fecha
de pre
esentación
90 días
1
Todos los números indicad
dos en esta colum
mna de la Hoja de
d Datos se ofreecen como refereencia a las Instruucciones a los
meros de la HdD
D correspondienttes a un dato detterminado no poodrán ser modificcados. Únicamennte la
Proveedoress. Todos los núm
información
n de la tercera co
olumna podrá seer modificada po
or el usuario. Si la información nno es aplicable, se indicará “N//A” en
la tercera co
olumna, pero no
o debe ser borrad
da.
19 PNU
UD en Ecuador: Edificio de las Naciones Unidas. Ave.. Amazonas 2889 entre Mariana de Jesús y la Granja.. Quito, Ecuador
Teléfonos +593 2246 0330/32 FAX: +593
+
2246 1961 E-MAIL: [email protected] In
nternet http://ww
ww.undp.org.ec Progra
ama de las Naciones
N
Unidas para el Desarrollo
9
B.9
9.5
C.1
15.4
b)
10
B.9
9.5
11
B.9
9.5
C.1
15.4
a)
Garan
ntía de la Prop
puesta
Formaas aceptabless de Garantíaa
No aplica
de la Propuesta 2
ez de la Garan
ntía de la
Valide
Propu
uesta
No aplica
Pago por adelantaado a la firma Permitido hasta un máxximo de 20%
% del contrato
o3
del co
ontrato
12
13
Cláusula de indem
mnización
fijada convencionaalmente
14
No obligattoria
F.3
37
ntía de Ejecucción
Garan
Se impond
drá como sigu
ue:
Porcentajee del precio d
del contrato p
por día de rettraso: 0,5%
Valor máx.. de retraso h
hasta el montto del pago ffinal,
tras los cuaales el PNUD puede canceelar el contrato.
Obligatoriaa, una vez qu
ue se firme el contrato se ssolicitará
Garantía d e Fiel Cumplimiento por eel 5% del valo
or del
pués de la enttrega del
contrato v igente hasta 30 días desp
producto ffinal.
15
C.1
17,
C.1
17 b)
eda preferida de la
Mone
Propu
uesta y métod
do de
conve
ersión de moneda
16
B.10.1
Fechaa límite para la
l
presentación de
demaandas/pregun
ntas
aclaraatorias
17
B.10.1
Dirección eelectrónica d
dedicada a este fin:
Detalles de contaccto para la
presentación de acclaraciones y [email protected]
untas4
pregu
Dólares EEE.UU.
Hasta el m
miércoles 2 d
de octubre de 2013
2
3
4
Los bonoss de garantía u otros
o
instrumenttos emitidos por instituciones noo bancarias son llas opciones de más baja preferrencia
del PNUD
D. A menos que se
s indique lo con
ntrario, se consiiderarán inacepttables para el PN
NUD.
Si el pago
o por adelantado
o que efectúe el Proponente
P
exceede del 20% de lla oferta de preccio, o excede de un total de 30.000
dólares EE.UU,
E
el Propo
onente deberá prresentar una Garrantía de Pago ppor Adelantado ppor el mismo moonto que el pagoo por
adelantad
do, utilizando pa
ara ello la plantiilla y el contenid
do del documentoo que se halla enn la Sección 10
Esta perso
ona y dirección de contacto es la
a designada oficcialmente por el PNUD. En casoo de efectuar connsultas ante otraas
personas o direcciones, aun
a cuando sean
n del PNUD, el PNUD
P
no estará obligado a respponderlas ni a coonfirmar haberlaas
o
recibido oficialmente.
20 PNU
UD en Ecuador: Edificio de las Naciones Unidas. Ave.. Amazonas 2889 entre Mariana de Jesús y la Granja.. Quito, Ecuador
Teléfonos +593 2246 0330/32 FAX: +593
+
2246 1961 E-MAIL: [email protected] In
nternet http://ww
ww.undp.org.ec Progra
ama de las Naciones
N
Unidas para el Desarrollo
18
B.11.1
Mane
era de divulgaar la
Inform
mación Comp
plementaria
a la Sd
dP y respuesttas y
aclaraaciones a las demandas
d
de infformación
19
D.2
23.3
Núme
ero obligatorio de copias
de la Propuesta qu
ue habrán de Original: 1
presentarse [si se transmiten
Copias: 1
t
por se
ervicio de me
ensajería]
20
D.2
23.1
D.2
23.2
D.2
24
nciales propo
onentes por
Comunicacción directa ccon los poten
correo eleectrónico y pu
ublicada en eel sitio web5
www.undpp.org.ec/licitaaciones
Direccción de prese
entación de
la Pro
opuesta
Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo
o – PNUD
Unidad dee Adquisiciones
Av. Amazo
onas 2889 y LLa Granja
Edificio dee las Nacioness Unidas,
(entrada p
posterior por lla calle Hung
gría)
Quito, Ecu ador
Fechaa límite de pre
esentación
Fecha: lun
nes 21 de octtubre de 201
13
Hora: hassta las 17H0
00
Entrega en
n mano
21
C.2
21
D.2
24
22
D.2
23.2
eras aceptable
es de
Mane
presentar las Propuestas
23
D.2
23.2
D.2
26
Condiciones y procedimientos
de pre
esentación y apertura
No aplica
electrrónicas, si corrresponde
24
D.2
23.1
Oficinas deel PNUD antee un Comité p
previamente
Fechaa, hora y lugar de aperturaa
establecid o.
de lass Propuestas
No se prevvé apertura pública
25
E.2
29.2
E.2
29.3
F.3
34
26
C.1
15.1
Métod
do de evaluación
utilizaado en la sele
ección de la
Propu
uesta más ace
eptable
Método co
ombinado dee puntuación
n, con una disstribución
de 70%-300% para las P
Propuestas téécnica y finan
nciera,
respectivaamente.
Documentos de presentación 
obligaatoria para esstablecer la
calificcación de los proponentess
(únicaamente en fo
orma de
“Copia certificada”””)

Perfil d
de la empresaa que no deb
berá exceder de quince
(15) pááginas, incluyyendo folleto
os impresos y catálogos
de pro
oductos de interés servicio
os que se vayyan a
adquirrir.
Miemb
bros de la Jun
nta Directiva y sus cargos,,
debidaamente certifficado por el Secretario dee la
empreesa, o un docu
umento equivalente si el
5
Su publica
ación en el sitio web
w irá acompañ
ñado de la transsmisión directa dde la comunicacción a los Proponnentes potencialles. 21 PNU
UD en Ecuador: Edificio de las Naciones Unidas. Ave.. Amazonas 2889 entre Mariana de Jesús y la Granja.. Quito, Ecuador
Teléfonos +593 2246 0330/32 FAX: +593
+
2246 1961 E-MAIL: [email protected] In
nternet http://ww
ww.undp.org.ec Progra
ama de las Naciones
N
Unidas para el Desarrollo











27
28
C.1
15
Propon
nente no es u
una empresa.
Lista d e accionistass y otras entid
dades interessadas desde
el puntto de vista fin
nanciero en la empresa, q
que posean
un 5% o más de lass acciones y o
otras participaaciones, o
uivalente si ell Proponentee no es una em
mpresa.
su equ
Copia del documen
nto que demuestre la constitución
de la(ss) empresa(s)..
Copia del nombram
miento del representante legal
debidaamente inscrito en el Registro Mercanttil y de la
cédulaa de ciudadan
nía.
Copia del documen
nto del RUC.
Certificcado de no seer contratistaa incumplido
o ni
adjudi catario fallido
o, emitido po
or el Instituto
o Nacional
de Con
ntratación Pú
ública o copiaa actualizada del RUP.
Copia del Formularrio del SRI de “Declaración
n del
Impueesto a la Rentaa y Presentacción de Balan
nces
Formu
ulario Único SSociedades” p
presentado p
para el pago
para ell último ejerccicio fiscal (20
012) de la(s) ffirma(s).
Copia del Estado dee Situación Económico-Financiera y
ultados cortaados al mes anterior al de la fecha de
de resu
la convvocatoria, deebidamente leegalizados po
or el
contad
dor y el repreesentante legal de la(s) firm
ma(s).
Carta o
oficial de nom
mbramiento ccomo represeentante
local, ssi el Proponen
nte presenta una Propuessta en
nombrre de una enttidad ubicadaa fuera del paaís.
Certificcado de calid
dad (p.ej., ISO
O, etc.) y/u otrros
certificcados similarees, acreditaciiones, premio
os y
citacio
ones recibidass por el Propo
onente, en su
u caso.
Declarración de rendimiento satisfactorio de al menos 5
clientees principaless, en términos de valor de contrato
los passados de 1 añ
ño.
Toda laa información
n relativa a cualquier litigio, pasado
y preseente, durantee los últimos cinco (5) año
os, en el que
estuvieera involucraado el Propon
nente, indican
ndo las
partes interesadas, el objeto del litigio, los m
montos
involuccrados y la reesolución finaal, si el litigio ya
conclu
uyó.
Otros documentoss que se
puede
en presentar para
establecer la elegibilidad
Cualquier o
otra documeentación que el proponen
nte creyere
convenien
nte.
Estrucctura de la Prropuesta
Técnicca (sólo si diffiere de lo
establecido en la Sección
S
12)
No aplica
22 PNU
UD en Ecuador: Edificio de las Naciones Unidas. Ave.. Amazonas 2889 entre Mariana de Jesús y la Granja.. Quito, Ecuador
Teléfonos +593 2246 0330/32 FAX: +593
+
2246 1961 E-MAIL: [email protected] In
nternet http://ww
ww.undp.org.ec Progra
ama de las Naciones
N
Unidas para el Desarrollo
29
C.1
15.2
Última fecha previista para el
o
inicio del Contrato
30
C.1
15.2
Duracción prevista del Contrato
o
(Fecha de inicio y fecha
f
de
6 meses
terminación previsstas)
31
El PNU
UD adjudicarrá el Contrato
o un solo Pro
oponente
a:
32
E.2
29.2
F.3
34
33
E.2
29.4
(véase cuaadros, infra)
djudicación
Criterios para la ad
del Co
ontrato y la evaluación
e
de
e
Propu
uestas
das posteriorres a la
Medid
adjud
dicación
34
35
Aprox. 1 dee noviembree de 2013
Condiciones para determinar
d
c
la efecctividad del contrato
El PNUD po
odrá realizar las siguientees actividadess:
• Verificaación de la exxactitud, veraacidad y autenticidad de
la inform
mación prop
porcionada po
or el Proponeente en los
documeentos legaless, técnicos y ffinancieros presentados;
• Validacción del grado
o de cumplim
miento de loss requisitos
de los lllamados a liccitación(IaL) y criterios de evaluación
sobre laa base de los hallazgos deel equipo de eevaluación;
• Investigaación y verificcación de refeerencias con las
entidad
des gubernam
mentales con
n jurisdicción sobre el
Propon
nente, o cualq
quier otra enttidad que pueda haber
hecho n
negocios con
n el mismo;
• Investigaación y verificcación de refeerencias con otros
clientess anteriores ssobre la calidaad del cumpllimiento de
los conttratos en currso o anteriorres terminado
os;
• Inspecc ión física de las instalacio
ones, fábrica, sucursales
otros lugares d
del Pro ponente, u o
donde se reaalice el
o, con o sin aaviso previo aal licitador;
negocio
• Otros
Firma del ccontrato y reccepción de laa garantía de
cumplimieento por partte del PNUD
Otras informaciones relativas a
P6
la SdP
6
En los casos en que esta in
nformación esté disponible en In
nternet, podrá faacilitarse simplem
mente el URL.
23 PNU
UD en Ecuador: Edificio de las Naciones Unidas. Ave.. Amazonas 2889 entre Mariana de Jesús y la Granja.. Quito, Ecuador
Teléfonos +593 2246 0330/32 FAX: +593
+
2246 1961 E-MAIL: [email protected] In
nternet http://ww
ww.undp.org.ec Progra
ama de las Naciones
N
Unidas para el Desarrollo
Criterios
C
para evaluación
n Técnica
Resu
umen del mé
étodo de evaluación de las Propuestass
Porceentaje
técniccas
Antecedentes técnicos/EExperiencia de
d la
1.
300%
ganización
empresa/org
Metodología, enfoque y plan de ejecu
ución
2.
500%
propuestos
3.
Personal
200%
Puntuación
máxima
Total
300
500
200
1.000
opuesta Técn
nica
Evaluacción de la Pro
Formullario nº 1
Puntuacció
n máxim
ma
Ante
ecedentes té
écnicos /Expe
eriencia de l a empresa/o
organización
n
1.1
1.2
Experiencia mínima de cinco
c
años en
n trabajo con áreas proteg
gidas.
Experiencia mínima de trres años en valoración
v
eco
onómica de ááreas
naturales y bienes
b
y servvicios ecosisté
émicos y amb
bientales.
1.3
Experienciaa mínima de cinco
c
años en
n fortalecimieento de capacidades
institucionales.
Experiencia mínima de trres años con mecanismoss financieros para la
sostenibilidaad ambientaal y conservacción. De prefeerencia, temaas
relacionados con econom
mía de los reccursos naturaales, econom
mía ambientall,
desarrollo económico, de
esarrollo ruraal, política pú
ública ambien
ntal, políticass
públicas parra el desarrollo y temáticaas relevantes..
La empresa u ONG contrratada estará libre de poteenciales confflictos de
intereses co
on las instituciones ejecuto
oras y co-ejeccutoras del p
proyecto.
1.4
1.5
70
70
60
50
50
300
opuesta Técnica
Evaluacción de la Pro
Formulario nº 2
Puntuacció
n máxim
ma
Metodología, enfoque y plan de ejeecución prop
puestos
2.1
2.2
2.3
2.4
¿H
Hasta qué pu
unto el Oferen
nte compren
nde la
naturaleza del trabajo? ¿Se
e ha definido bien el alcan
nce del trabaajo y se ajustaa a
lo
os TDR?
¿S
Se han desarrollado los asspectos
re
elevantes dell trabajo con un nivel suficciente de dettalle?
¿S
Se basa la pro
opuesta en un
u estudio de
el medio en e l que se desaarrollará el
proyecto
p
y se ha utilizado esta
e informacción en form a adecuada p
para la
elaboración de la propuestta?
¿S
Se ha adoptaado un marco
o conceptual apropiado p
para el trabajo
o a realizar?
100
100
100
100
24 PNU
UD en Ecuador: Edificio de las Naciones Unidas. Ave.. Amazonas 2889 entre Mariana de Jesús y la Granja.. Quito, Ecuador
Teléfonos +593 2246 0330/32 FAX: +593
+
2246 1961 E-MAIL: [email protected] In
nternet http://ww
ww.undp.org.ec Progra
ama de las Naciones
N
Unidas para el Desarrollo
2.5
¿S
Se ha realizad
do una prese
entación claraa? ¿Es
ló
ógica y realistta la secuencia de actividaades y su plan
nificación? ¿C
Conduce a un
na
im
mplementación eficiente del proyecto?
100
500
opuesta Técnica
Evaluacción de la Pro
Formulario nº 3
3.1
3.2
3.3
3.4
Estructura emprresarial y peersonal clave
e
(1
1) Coordinador/a: profesio
onal con título de cuarto n
nivel en cienccias
ambientales y/o
y sociales; ju
urisprudenciaa y/o planificcación estratéégica.
nal deberá de
emostrar experiencia en m
manejo de áreeas protegidaas
El/la profesion
on destrezas en planificacción. Líder de
el equipo enccargado/a de delinear y
co
planificar
p
las actividades
a
previstas y orie
entar técnicaamente al equ
uipo
co
onsultor. Fun
ngirá ademáss como interlo
ocutor con e l Ministerio d
del Ambientee.
El/la coordinador/a guiará y será respon
nsable final d
de la integracción de los
productos
p
parrciales y finale
es de la consultoría, los cu
uales deberán tener
co
onsistencia técnica.
1) Economistaa o administraador/a con exxperiencia en
n ciencias am
mbientales:
Profesional de
e cuarto nivell (PhD, maesttría o equival entes) en cieencias
económicas co
on experienccia la identificcación y valorración de bieenes y servicio
os
del ecosistema, productoss y/o servicioss promisorioss de las áreass protegidas
y//o temas relaacionados con economía de
d los recurso
os naturales, economía
ambiental, desarrollo econ
nómico, desarrollo rural, p
política públicca ambiental,
políticas
p
públiicas para el desarrollo y te
emáticas relaccionadas. Estte profesionaal
guiará la integ
gración del en
nfoque econó
ómico, sociall, ambiental y productivo,,
en armonizaciión a la conse
ervación de laas áreas prot egidas y el deesarrollo
so
ostenible de sus zonas de
e amortiguam
miento.
(1
1) Biólogo: Prrofesional con
n formación académica
a
d e cuarto niveel (PhD,
maestría
m
o equ
uivalentes) en temas relaccionadas con
n el desarrollo
o sostenible, la
gestión del paatrimonio nattural con énfaasis en conseervación, biod
diversidad, ell
manejo
m
de reccursos naturaales, producción sosteniblle, entre otro
os. Este
profesional
p
traabajará en esstrecha coord
dinación con el Economistta y
co
oordinador de
d la consulto
oría.
Sociólogo/a, antropólogo/
a
/a o áreas afin
nes, con expeeriencia en so
ocialización d
de
procesos
p
con grupos o com
munidades de diferente eetnia; tales como,
ofesional
in
ndígenas, mo
ontubios, afro
o descendientes, mestizoss, etc. Este pro
trrabajará en co
oordinación con el Econo
omista y el Co
oordinador dee la
co
onsultoría.
Total
T
parte 3
Puntuacció
n máxim
ma
60
60
40
40
200
25 PNU
UD en Ecuador: Edificio de las Naciones Unidas. Ave.. Amazonas 2889 entre Mariana de Jesús y la Granja.. Quito, Ecuador
Teléfonos +593 2246 0330/32 FAX: +593
+
2246 1961 E-MAIL: [email protected] In
nternet http://ww
ww.undp.org.ec Progra
ama de las Naciones
N
Unidas para el Desarrollo
Se
ección 3: Términos de Re
eferencia
a (TdR)7
e la consultoría:
Título de
“Acctualización de la valo
oración eco
onómica de
el Sistema
Naccional de Áre
eas Protegid
das (SNAP)”
Proyecto
o:
000
073902 – Proyyecto Sosten ibilidad Finan
nciera del
Sistema
S
Nacio
onal de Áreass Protegidas
Duración
n:
6 meses (180
0 días)
I. Antecedentes
La presen
nte consulto
oría se enmaarca en el Prroyecto Sosttenibilidad Financiera (PSSF) para el
Sistema Nacional
N
de Áreas Proteg
gidas (SNAP)). El objetivo
o del proyectto en el larg
go plazo es
mejorar la sostenibilidad financiera del SNA
AP, de form
ma que prop
porcione resultados de
desarrollo
o por medio de
d un ambiente saludable
e y sosteniblee y que garantice los Derechos de la
Naturalezza (según estaablece la Con
nstitución).
La meta del Proyecto es implem
mentar un marco
m
operattivo financieero institucio
onalizado y
probado en la prácticaa para un SNA
AP del Ecuad
dor ampliado
o, el Proyecto contribuirá a mantener
la sosteniibilidad al ab
bordar las cuaatro principaales barreras a la sostenib
bilidad financciera: (i) Las
leyes, reg
gulaciones y responsabilidades instiitucionales n
no conducen
n a una sosstenibilidad
financieraa del SNAP a largo plazo; (ii) Las instittuciones e ind
dividuos resp
ponsables dee la gestión
de áreas protegidas (AP) carecen
n de capacid
dades efectivvas de planifficación finan
nciera y de
negocios y para pon
ner en práctica una adm
ministración por resultad
dos en las A
AP que sea
rentable; (iii) En el Sisttema generaal, hay escaso
o reconocimieento de la co
ontribución d
del SNAP al
crecimien
nto económicco y a la redu
ucción de ine
equidades, p
por lo que aún existe poco
o apoyo de
parte de las
l personas encargadas de
d tomar deccisiones y dell público en g
general; y, (ivv) Se cuenta
con escassa experiencia sobre mecaanismos práccticos para divversificar los ingresos de las reservas
y para fre
enar los costo
os por medio
o de asociaciones entre eel Estado, las comunidadees locales y
los propie
etarios de resservas privadas.
7
Este docu
umento sirve com
mo guía para el solicitante sobre la forma de reedactar los TdR para la SdP, meediante sugerencias de
contenido
o. Este documento no deberá compartirse co
on los Proponen
entes en su estaado y forma acctual. Los TdR reales
redactado
os por el solicita
ante serán los Td
dR que se adjuntten a esta parte dde la SdP.
26 PNU
UD en Ecuador: Edificio de las Naciones Unidas. Ave.. Amazonas 2889 entre Mariana de Jesús y la Granja.. Quito, Ecuador
Teléfonos +593 2246 0330/32 FAX: +593
+
2246 1961 E-MAIL: [email protected] In
nternet http://ww
ww.undp.org.ec Progra
ama de las Naciones
N
Unidas para el Desarrollo
II. Justificcación
El Ministe
erio del Amb
biente (MAE) define entre sus objettivos estratég
gicos: a) Inco
orporar los
costos y beneficios ambientales
a
e los indicaadores econ
nómicos, quee permitan
y sociales en
priorizar actividades productivas de menos impacto y esstablecer meecanismos dee incentivo
adecuado
os; b) Gene
erar informacción sobre la oferta d
de recursos naturales eestratégicos
renovable
es por ecosisttema para su
u manejo inte
egrado, entree otros.
Dentro de
d sus polítiicas para la conservació
ón de la bio
odiversidad, está la sosstenibilidad
financieraa de las árreas protegid
das. En este sentido, ha analizado las necessidades de
financiam
miento del Sisstema Nacion
nal de Áreas Protegidas d
del Ecuador (SNAP) en do
os periodos,
2005 y 2012. Tal info
ormación se considera un insumo paara el desarrrollo de unaa Estrategia
Nacional de Sostenibilidad Financiera para el SN
NAP.
ntexto actual, para el caso del subsisttema Patrimo
onio de Áreaas Naturales del Estado
En el con
(PANE), se
e ha encontrado que la mayoría
m
de inversiones dee la autoridad
d ambiental n
nacional, se
enfocan en
e infraestrucctura y personal. Además,, los resultado
os muestran que la mayoría de áreas
protegidaas (AP) del PANE
P
cuentaan o están en
e proceso d
de actualización de sus planes de
manejo, y están operaando con administración en el sitio (een 30 de las 448 áreas protegidas del
subsistem
ma PANE, existe personal de apoyo contable-adm
c
ministrativo p
por parte del Fondo de
Áreas Pro
otegidas, FAP).
Esto clarramente den
nota una época en la que el Esstado ecuato
oriano ha liderado el
financiam
miento de la conservación
c
n de la biodivversidad, rep
presentando un 90% de lo
os recursos
recibidos en sitio. Tod
do este avan
nce ha llevad
do al PANE a superar ampliamente su
u escenario
básico de
go, este logrro icónico lleeva consigo
e financiamie
ento con resp
pecto al 2003
3; sin embarg
paralelam
mente la resp
ponsabilidad
d de manten
ner y estableecer el están
ndar de financiamiento
básico qu
ue se ha alcan
nzado en esto
os 10 años.
Adicionalmente, el MA
AE ha iniciado
o el proceso de diseño dee una estrateegia de financciamiento a
ermita al PAN
NE y los otros subsistemaas del SNAP diversificar eel riesgo en
largo plazzo que le pe
cuanto a las fuente
es de ingre
esos complementarias a la existente en este momento
(presupue
esto estatal) y de esta man
nera, equilibrrar y garantizzar su sosteniibilidad.
Con estos antecedentes, es hora de dar un siguiente passo en la ruta hacia la sosstenibilidad
financieraa, que nos pe
ermita identifficar y cuantifficar el aportee del Sistemaa Nacional dee Áreas
Protegidaas (SNAP) a la economíaa ecuatorian
na a través d
de la actualización, sociialización y
publicació
ón del ejerciicio de Valorración Econó
ómica Ambie ntal que se realizó en ell año 2007.
Sobre estta base, el Proyecto de Sostenibilidad
S
d Financiera (PSF) del SN
NAP, ha emp
prendido el
proceso para la sele
ección de una organizacción legalmeente constittuida y habiilitada que
coadyuve
e al cumplimiiento del resu
ultado:
27 PNU
UD en Ecuador: Edificio de las Naciones Unidas. Ave.. Amazonas 2889 entre Mariana de Jesús y la Granja.. Quito, Ecuador
Teléfonos +593 2246 0330/32 FAX: +593
+
2246 1961 E-MAIL: [email protected] In
nternet http://ww
ww.undp.org.ec Progra
ama de las Naciones
N
Unidas para el Desarrollo
3.1.2 Valo
oración econ
nómica de SN
NAP, estableccido en el maarco de planifficación del P
PSF.
La inform
mación derivada de este estudio ayu
udará a deteerminar la co
ontribución económica
global de
el SNAP paraa el desarrollo nacional y se utilizaráá como instrrumento parra guiar las
decisione
es relacionadaas con el desarrollo de po
olíticas y mecaanismos financieros para asegurar la
conservacción, gestión y sostenibilid
dad del SNAP
P.
III. Objetivos
Objetivo General
onómica qu
ue los bienees y servicio
os de los eecosistemas
Determiinar la conttribución eco
ecuatoriianos priorizaados y repressentados en el Patrimoni o de Áreas N
Naturales (PA
ANE) y otros
subsiste
emas del Sistema Nacion
nal de Áreass Protegidass de Ecuador (SNAP), ap
portan a la
econom
mía ecuatorian
na.
Objetivos Específico
os

Cuantificar la cap
pacidad ecológica de susstentar la act ividad econó
ómica nacion
nal, a través
de un
u sistema de
d contabilidad económicca y ambienttal y/o meto
odologías de valoración
econ
nómica de la calidad amb
biental.

Cualificar valoress y percepcio
ones sociales sobre los beeneficiarios d
de los bieness y servicios
e
del ecosistema.
IV. Activ
vidades suge
eridas a reallizar por la empresa o firrma
La orgaanización leg
galmente co
onstituida co
ontratada ap
poyará al P
Proyecto Sosstenibilidad
Financie
era de Áreas Protegidas (P
PSF-SNAP) en
n el proceso de valoració
ón económica del SNAP
en el maarco de las sig
guientes tare
eas:
Responssabilidades / actividades
a
Las actiividades que
e se describ
ben a contiinuación de berán asegu
urar la geneeración de
capacidaades y uso de
e herramientas en el perso
onal del Miniisterio del Am
mbiente desig
gnado.
1. Dete
erminar con la autoridad ambiental nacional los b
bienes y serviicios de los eecosistemas
de mayor
m
interéss (priorizadoss), para un análisis más dettallado de po
otencialidad ccomercial.
2. Diag
gnosticar la disponibilidad
d
d de informacción económ
mica, social y aambiental qu
ue alimente
la cu
uantificación de los bieness y servicios del
d ecosistem
ma.
3. Map
pear los beneficios ecosisttémicos en árreas protegid
das y zonas dee amortiguam
miento, por
sectores estratég
gicos y por sectores de la economíaa real, en baase a la priorización en
a
am
mbiental.
conjjunto con la autoridad
4. Establecer y diferenciar los be
eneficios dire
ectos e indireectos de los eecosistemas priorizados
ubsistemas del SNAP, las relaciones
r
dee sustitución y complemen
ntariedad.
paraa el PANE y su
5. Disccutir los avaances, alcancces y limitaciones de ssistemas de cuentas naacionales y
valo
oración econ
nómica ambiental relaacionada a áreas pro
otegidas y zonas de
28 PNU
UD en Ecuador: Edificio de las Naciones Unidas. Ave.. Amazonas 2889 entre Mariana de Jesús y la Granja.. Quito, Ecuador
Teléfonos +593 2246 0330/32 FAX: +593
+
2246 1961 E-MAIL: [email protected] In
nternet http://ww
ww.undp.org.ec Progra
ama de las Naciones
N
Unidas para el Desarrollo
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
amo
ortiguamiento
o.
Establecer la mettodología máás apropiada para cuantifficar y cualificcar los bieness y servicios
de lo
os ecosistemas priorizado
os en el ámbitto del estudio
o.
Cuantificar y cuaalificar los bie
enes y serviccios del ecossistema por eecosistemas priorizados
n reuniones y/o
y talleres dee arranque.
con la autoridad ambiental en
Analizar el impacto de los bienes
b
y servicios del eco
osistema a seectores de laa economía
eccionados, así
a como las consecuenccias de su vaariación a futturo (flujos
ecuaatoriana sele
finan
ncieros - econ
nómicos).
Iden
ntificar poten
ncialidad com
mercial y/o exxternalidadess directas gen
neradas de lo
os bienes y
servvicios ecosisté
émicos de maayor interés.
Relaacionar el pottencial come
ercial con la aplicación
a
dee la Planificacción Operativva Anual de
áreaas protegidas del PANE o sus
s planes de
e manejo, y o
otros subsisteemas del SNA
AP.
Iden
ntificar los in
nstrumentos de política ambiental, estrategias actuales y p
potenciales
intersectoriales que
q generan financiamiento para la g
gestión de laas AP (esta in
nformación
AE y de otrass instancias/n
niveles del Go
obierno). Differenciando
será proporcionaada por el MA
gias más amplias como
entrre instrumenttos específicos como: impuestos, tasaas, y estrateg
certificaciones, REDD+,
R
etc.
Reallizar talleres de socializaación de ressultados a aactores localles, personal del MAE,
coop
peración, etcc., en los cu
uales se com
mparta y valliden la mettodología uttilizada, las
concclusiones y re
ecomendacio
ones de cadaa actividad, y cifras relevaantes para prresentarlo a
tomadores de de
ecisión.
dos
V. Productos esperad
mapeo de beneficios
Diagnóstico de inforrmación quee incluye m
1) Producto 1.
eccosistémicos y análisis de
d cuentas nacionales. EEstablecimiento de metodología a
emplearse para cuantificación y cualifficación del aaporte de loss bienes y seervicios del
epresentadoss en áreas protegidas
p
y zonas de amortiguam
miento a la
eccosistema re
ecconomía naccional, a los 60 días luego
o de la firma del contrato
o.
2) Producto 2.
Documento de aplicación de la met odología parra cuantificarr y cualificar
os bienes y servicios
s
ecosistémicos en los sectorees económiccos seleccion
nados de la
lo
ecconomía ecu
uatoriana. Ide
entificación de
d la potenci alidad comeercial y/o exteernalidades
directas generradas presenttes y futuras, a los 90 díass luego de la
a firma del co
ontrato.
Descripción
n de instru
umentos dee política eestrategias actuales y
3) Producto 3.
ntersectoriale
es para gene
erar financiam
miento a la Planificación
n Operativa
potenciales in
Anual
A
de Áreaas Protegidass o planes de
e manejo, a los 120 díass luego de la
a firma del
co
ontrato.
4) Producto 4.
Documento final y documento dee resumen ejjecutivo edittados de la
ncluyan concclusiones y reecomendacio
ones sobre el mejor uso
vaaloración dell SNAP que in
de los resultad
dos como unaa herramientta para los tom
madores de d
decisiones co
on respecto
el SNAP, a lo
os 170 días luego de la
a firma del
all plan de sosstenibilidad financiera de
co
ontrato.
29 PNU
UD en Ecuador: Edificio de las Naciones Unidas. Ave.. Amazonas 2889 entre Mariana de Jesús y la Granja.. Quito, Ecuador
Teléfonos +593 2246 0330/32 FAX: +593
+
2246 1961 E-MAIL: [email protected] In
nternet http://ww
ww.undp.org.ec Progra
ama de las Naciones
N
Unidas para el Desarrollo
VI. Perffil mínimo requerido
r
de
d la organización a co
ontratarse

Expe
eriencia míniima de cinco años en trab
bajo con áreass protegidas..

Expe
eriencia mínima de tres años
a
en valo
oración econó
ómica de áreeas naturaless y bienes y
servvicios ecosisté
émicos y amb
bientales.

Expe
eriencia míniima de cinco años en fortaalecimiento d
de capacidad
des institucionales.

Expe
eriencia mín
nima de tres años con mecanismos
m
financieros para la sosstenibilidad
amb
biental y conservación. De preferencia, temas rrelacionados con econom
mía de los
recu
ursos naturales, economía ambiental, desarrollo eeconómico, d
desarrollo rural, política
púb
blica ambienttal, políticas públicas
p
para el desarrollo
o y temáticas relevantes.

La empresa
e
u ONG contratad
da estará librre de potencciales conflicttos de intereeses con las
instituciones ejecutoras y co--ejecutoras del proyecto.

Equipo con acctitud proacttiva, capacidad de manttener un alto
o estándar d
de calidad,
p
y cum
mplir con plazzos cortos.
habilidad para trrabajar bajo presión
VII. Otro
os conocimiientos o cap
pacidades

Man
nejo de herramientas informáticas (paq
quete office, open office e internet).

Man
nejo de herramientas estaadísticas y/o econométrica
e
as (SPSS, XLsttat, etc.).

Exce
elente capaciidad de síntesis y redacció
ón.

Buen dominio de
el inglés leído
o y escrito.

Exce
elente nivel de
d comunicaación oral y escrita,
e
con habilidades para elaboraar informes,
com
municados, ettc.

Cap
pacidad para trabajar
t
en eq
quipos heterrogéneos y en
n relaciones iinterinstitucio
onales.

Trab
baja con enerrgía y actitud positiva y co
onstructiva.

Resp
ponsabilidad
d, compromisso y disposició
ón al servicio
o.

Organizado/a y sistemático/a
s
a

Aptitudes para el
e trabajo bajo
o presión

Dem
muestra aperttura al cambiio y habilidad
d para admin istrar situacio
ones complejjas.
VIII. Equ
uipo mínimo
o requerido
o
El equipo
o consultor interdisciplin
nario propue
esto deberá contar con
n un amplio
o rango de
destrezass, conocimien
ntos técnicoss y capacidad
des relacionad
das; disponib
bilidad y pred
disposición
para viajaar al campo cuando así lo requiera la consultoríía; integrado
o con por lo menos los
siguientes perfiles:
30 PNU
UD en Ecuador: Edificio de las Naciones Unidas. Ave.. Amazonas 2889 entre Mariana de Jesús y la Granja.. Quito, Ecuador
Teléfonos +593 2246 0330/32 FAX: +593
+
2246 1961 E-MAIL: [email protected] In
nternet http://ww
ww.undp.org.ec Progra
ama de las Naciones
N
Unidas para el Desarrollo


(1
1) Coordinad
dor/a: profe
esional con título de cu
uarto nivel e
en ciencias ambientale
es y/o
so
ociales; jurissprudencia y/o
y planificacción estraté gica.
Ell/la profesion
nal deberá de
emostrar exp
periencia en manejo de ááreas protegidas con desttrezas
en planificació
ón. Líder del equipo
e
encarrgado/a de d
delinear y plan
nificar las acttividades previstas
y orientar téccnicamente al equipo consultor.
c
Fu
ungirá adem
más como interlocutor con el
Ministerio
M
del Ambiente. El/la
E
coordinaador/a guiaráá y será respo
onsable finall de la integrración
de los producctos parcialess y finales de
e la consulto
oría, los cualees deberán ttener consisttencia
té
écnica.
(1
1)Economistta o administrador/a con
n experienciia en ciencia
as ambientalles: Profesion
nal de
cu
uarto nivel (PhD, maesttría o equivalentes) en ciencias eco
onómicas co
on experienccia la
id
dentificación y valoración
n de bienes y servicios del ecosisteema, producctos y/o servicios
promisorios de
d las áreas protegidas y/o
y temas re lacionados ccon economíía de los reccursos
onomía amb
biental, desaarrollo econ ómico, desaarrollo rural,, política pú
ública
naturales, eco
am
mbiental, po
olíticas públicas para el desarrollo y temáticas rrelacionadas. Este professional
guiará la integ
gración del en
nfoque económico, socia l, ambiental y productivo
o, en armonizzación
de sus zonaas de
a la conservaación de lass áreas prottegidas y ell desarrollo sostenible d
am
mortiguamie
ento.

(1
1)Biólogo: Profesional
P
con formación académ
mica de cuaarto nivel (PhD, maestría o
eq
quivalentes) en temas re
elacionadas con
c el desarrrollo sostenib
ble, la gestió
ón del patrim
monio
natural con énfasis en conservación
n, biodiversidad, el maanejo de reecursos natu
urales,
ostenible, enttre otros. Este
e profesional trabajará en
n estrecha co
oordinación ccon el
producción so
Ecconomista y coordinador de la consulttoría.

Sociólogo/a, antropólogo
o/a o áreas affines, con exp
periencia en socialización
n de proceso
os con
omunidades de diferen
nte etnia; taales como, indígenas, montubios, afro
grupos o co
descendientess, mestizos, etc.
e Este profe
esional trabajjará en coord
dinación con el Economistta y el
d la consulto
oría.
Coordinador de
ntar con al m
menos cinco (5) años de experiencia en la
Nota. Cada miembro del equiipo debe con
e esta consulltoría.
temáttica objeto de
IX. Duracción de la consultoría
La consultoría tendrá una duración
n de seis meses, 180 días ssegún estableecido en el co
ontrato.
X. Seguim
miento y sup
pervisión
miento y aprobación de loss productos estará
e
a cargo
o de la Direccción Nacionaal de Biodiverrsidad
El seguim
y el Proye
ecto de Soste
enibilidad Fin
nanciera (PSFF) del Ministeerio del Amb
biente a travéés del Especialista
de Negoccios del PSF.
31 PNU
UD en Ecuador: Edificio de las Naciones Unidas. Ave.. Amazonas 2889 entre Mariana de Jesús y la Granja.. Quito, Ecuador
Teléfonos +593 2246 0330/32 FAX: +593
+
2246 1961 E-MAIL: [email protected] In
nternet http://ww
ww.undp.org.ec Progra
ama de las Naciones
N
Unidas para el Desarrollo
XI. Contrato y forma de pago
La empre
esa u ONG co
ontratada firmará un con
ntrato con eel Programa d
de las Nacion
nes Unidas para el
Desarrollo
o (PNUD), po
or pedido del Ministerio de
d Ambiente.. La empresa u ONG percibirá el monto
o que
se acordaare más el IV
VA, y será ressponsable fre
ente al Serviccio de Rentaas Internas dee las obligacciones
tributarias que se gen
neren por el contrato.
c
Todos los gastos de viaje y dessarrollo de los
l talleres d
deberán estar incluidos en la prop
puesta
onocerán valo
ores adicionaales a los acorrdados.
económicca, no se reco
Luego de
e la aprobacción final de cada uno de
d los produ
uctos determ
minados en eestos término
os de
referenciaa por parte de la Dirección
n Nacional de
e Biodiversidaad y el Proyeecto de Sostenibilidad
Financiera para el SNAP, se cance
elará el siguiente porcenttaje del valo
or acordado más IVA con
ntra la
presentacción de la respectiva factu
ura:
0% A la entrrega a confo
ormidad del producto 1, a los 60 días luego de la firma del
1) 30
co
ontrato.
2) 40
0% A la entre
ega a conform
midad de loss productos 2 y 3, a los 1220 días luego de la firma
del contrato.
0% A la entrrega a conformidad del producto
p
4, a los 170 díaas luego de la firma del
3) 30
co
ontrato.
Se consid
deran 10 días al final del co
ontrato para la revisión y aprobación d
del documen
nto final por
todas las partes.
os de movilizaación, hosped
daje, alimentaación del equ
uipo consulto
or así como o
otros costos
Los costo
están inclluidos en el valor
v
total de este contrato
o.
32 PNU
UD en Ecuador: Edificio de las Naciones Unidas. Ave.. Amazonas 2889 entre Mariana de Jesús y la Granja.. Quito, Ecuador
Teléfonos +593 2246 0330/32 FAX: +593
+
2246 1961 E-MAIL: [email protected] In
nternet http://ww
ww.undp.org.ec Progra
ama de las Naciones
N
Unidas para el Desarrollo
Sección 4: Formu
ulario de
e presenttación de Propue
estas8
[Indííquese lugar, ffecha]
P/ECU/SdP/A
ADQ/13/062
Ref: UNDP
A:
e Residente
Representante
UNDP Ecuador
Estimado señor/Estimada señora:
Los abajo
o firmantes tenemos el placer de dirigirnos a usted para ofrecerles n
nuestros servvicios
profesion
nales para Actualización
n de la valo
oración econ
nómica del Sistema Na
acional de Á
Áreas
Protegidas (SNAP) de
d conformid
dad con su Solicitud
S
de Propuesta d
de fecha [ind
díquese la feccha] y
P
Ad
djuntamos a la
l presente nuestra
n
Propu
uesta, que inccluye la Prop
puesta Técnicca y la
nuestra Propuesta.
Propuestaa Financiera, selladas en sobres
s
por separado.
esente declaraamos que:
Por la pre
a) to
oda la inform
mación y lass afirmacione
es que figurran en esta Propuesta sson verdaderas, y
acceptamos que cualquie
er tergiversación conten
nida en ellaa puede con
nducir a nu
uestra
descalificación
n;
b) no
o figuramos actualmente
e en la lista de
d proveedorres suspendid
dos o retirad
dos de las listtas de
esste tipo de la ONU u otros
o
organissmos de la O
ONU, ni estaamos asociados con nin
nguna
co
ompañía o individuo
i
qu
ue aparezca en la Lista Consolidada 1267/1989
9 del Consejjo de
Se
eguridad de la ONU;
c) no
o nos enconttramos en un
na situación de quiebra p
pendiente ni tenemos litigios pendien
ntes o
cu
ualquier otraa acción legal que pudiera poner een peligro nuestro funciionamiento ccomo
em
mpresa viable, y
d) no
o empleamo
os, ni tenemos previsto emplear, a n
ninguna perssona que essté o haya estado
em
mpleada reciientemente por
p la ONU o el PNUD.
mos leído, entendido, y po
or la presentee aceptamos los Términoss de Referenccia
Confirmamos que hem
que descrriben los deb
beres y respon
nsabilidades que se requi eren de noso
otros en esta SdP, y en los
Términoss y Condiciones Generaless del PNUD paara contratoss de servicios profesionalees.
Manifestaamos nuestro
o compromiso de acatar la presente P ropuesta durrante [periodo
o de validez, ssegún
se indica en
e la Hoja de Datos].
D
n de nuestra Propuesta,
P
no
os compromeetemos a inicciar los serviccios no más taarde
En caso de aceptación
de la fech
ha indicada en
n la Hoja de Datos.
D
8
No podrá realizarse
r
ningu
una supresión o modificación
m
en este formulario.. Toda supresiónn o modificaciónn puede conducirr al
rechazo de la
l Propuesta.
33 PNU
UD en Ecuador: Edificio de las Naciones Unidas. Ave.. Amazonas 2889 entre Mariana de Jesús y la Granja.. Quito, Ecuador
Teléfonos +593 2246 0330/32 FAX: +593
+
2246 1961 E-MAIL: [email protected] In
nternet http://ww
ww.undp.org.ec Progra
ama de las Naciones
N
Unidas para el Desarrollo
Somos pllenamente co
onscientes y reconocemo
os que el PN UD no tienee la obligació
ón de aceptar esta
Propuestaa, que nos corresponde
c
a nosotros asumir los ccostos relacio
onados con su preparacción y
presentacción, y que en ningún casso será el PN
NUD responsaable de dicho
os costos, o eestará vinculado a
ellos, con independen
ncia del desarrrollo y del effecto de la evvaluación.
Atentame
ente les salud
da,
ma completa e iniciales]:
Firma auttorizada [firm
Nombre y cargo del firrmante:
Nombre de
d la empresaa:
Informaciión de contaccto:
[sírvansse sellar esta ccarta con el seello de su emp
presa, si lo tuvvieren]
34 PNU
UD en Ecuador: Edificio de las Naciones Unidas. Ave.. Amazonas 2889 entre Mariana de Jesús y la Granja.. Quito, Ecuador
Teléfonos +593 2246 0330/32 FAX: +593
+
2246 1961 E-MAIL: [email protected] In
nternet http://ww
ww.undp.org.ec Progra
ama de las Naciones
N
Unidas para el Desarrollo
Secció
ón 5: Doccumento
os que av
valan la e
elegibilid
dad
y las ca
alificacio
ones del Propone
ente
Form
mulario de inforrmación del Pro
oponentee
9
Fech
ha: [indíquesee la fecha (día,
a, mes y año) d
de presentació
ón de la Propu
uesta]
Reff: UNDP/ECU/SdP/ADQ/13
3/062
Páginaa ________ de_______ pááginas
ndíquese el no
ombre legal deel Proponentee]
1. Nombrre legal del Proponente [in
2. Si se traata de una Joint Venture, nombre
n
legal de cada una de las partess: [indíquese ell nombre lega
al
de cada una de las parttes de laJoint Venture(JV)]
V
3. País o países
p
actuale
es o previstoss de registro y operación: [indíquese el país de registrro actual o
previsto]
4. Año de
e registro: [ind
díquese el año de registro deel Proponente]
e]
5. Países donde
d
opera
6.
6 N° de empleados en cad
da
7. Añ
ños de operacción en cada
país
p
país
8. Direcció
ón o direcciones legal(es) de registro/o
operación: [inddíquese la direección legal d
del Proponentee
en el país de registro]
9. Monto y descripción
n de los tres (3
3) contratos más
m grandes realizados du
urante los últimos cinco (5))
años
10. Últimaa calificación crediticia (si la
l hay)
11. Breve descripción de historia ju
udicial (litigio
os, arbitrajes, reclamaciones, etc.), con indicación dee
ón actual y lo
os efectos, en los casos ya resueltos.
la situació
12. Inform
mación sobre el representaante autorizad
do del Proponente
Nombre
e: [indíquese el
e nombre del representante
r
e autorizado ddel Proponentee]
Direcció
ón: [indíquese la dirección del
d representan
nte autorizado
do del Proponeente]
Teléfono
o/Fax: [indíqu
uense los números de teléfon
no y fax del reepresentante aautorizado deel Proponente]]
Direcció
ón de correo electrónico:
e
[iindíquese la dirección
d
electrrónica del representante au
utorizado del
Proponen
nte]
9
El Propon
nente completarrá este formulariio siguiendo lass instrucciones. A
Aparte de propoorcionar informaación complemeentaria,
no se permitirá realizar ning
guna modificaciión del formularrio ni se aceptaráán sustituciones..
35 PNU
UD en Ecuador: Edificio de las Naciones Unidas. Ave.. Amazonas 2889 entre Mariana de Jesús y la Granja.. Quito, Ecuador
Teléfonos +593 2246 0330/32 FAX: +593
+
2246 1961 E-MAIL: [email protected] In
nternet http://ww
ww.undp.org.ec Progra
ama de las Naciones
N
Unidas para el Desarrollo
1. ¿Está usted incluid
do en la Lista Consolidadaa 1267/1989 d
del Consejo d
de Seguridad
d o en la Listaa
nelegiblres de
e las Nacione
es Unidas? (Síí / No)
de Proveedores In
14. Se adjjuntan copiass de los docu
umentos originales siguien
ntes:
□
□
□
todo
os los requisito
os documenttales que se establecen
e
en
n la Hoja de Datos;
si se trata de unaJJoint Venture
e o un consorccio, copia del memorando
o de entendim
miento o cartaa
ntenciones paara la creación
n de una JV/cconsorcio, o reegistro de JV//consorcio, sii lo hay;
de in
si se trata de una corporación pública o unaa entidad con
ntrolada o pro
opiedad del EEstado, los
umentos que establecen laa autonomía financiera
f
y leegal y el cum
mplimiento deel Derecho
docu
Merccantil.
36 PNU
UD en Ecuador: Edificio de las Naciones Unidas. Ave.. Amazonas 2889 entre Mariana de Jesús y la Granja.. Quito, Ecuador
Teléfonos +593 2246 0330/32 FAX: +593
+
2246 1961 E-MAIL: [email protected] In
nternet http://ww
ww.undp.org.ec Progra
ama de las Naciones
N
Unidas para el Desarrollo
Formulario de inform
mación sobre un
n particip
pante en
n una Jo
oint
Venture(JV))
10
Fech
ha: [indíquesee la fecha (día,
a, mes y año) d
de presentació
ón de la Propu
uesta]
Reff: UNDP/ECU/SdP/ADQ/13
3/062
Páginaa ________ de_______ pááginas
bre legal del Proponente
P
[iindíquese el nombre legal ddel Proponentte]
1. Nomb
2. Nomb
bre legal del participante
p
del
d Joint Venture: [indíquesse el nombre leegal del particcipante delJoin
nt
Venture]
3. País de registro del Joint Ventu
ure: [indíquesee el país de reggistro del Jointt venture]
4. Año de registro: [in
ndíquese el año
o de registro del
d participantte]
5. Paísess donde operaa
6.
6 N° de empleados en cad
da
7. Añ
ños de operacción en cada p
país
país
p
8. Direccción o direccio
ones legal/es de registro/o
operación: [in
ndíquese la dirrección legal d
del Proponentte en
el país dee registro]
9. Valor y descripción de los tres (3
3) contratos más
m grandes rrealizados durante los últim
mos cinco (5)
años
10. Últim
ma calificación
n crediticia (sii la hay)
11. Breve
e descripción
n de historia judicial
j
(litigios, arbitrajess, reclamacion
nes, etc.), con
n indicación d
de la
situación
n actual y los efectos en lo
os casos ya re
esueltos.
12. Información sobre
e el representtante autorizaado del Propo
onente
Nombrre: [indíquese el nombre dell representantte autorizado del Proponen
nte]
Dirección: [indíquesee la dirección del representa
ante autorizaddo del Propon
nente]
Teléfon
no/Fax: [indíq
quese los númeeros de teléfon
no y fax del reppresentante aautorizado dell Proponente]
Dirección de correo electrónico: [indíquese la dirección
d
elecctrónica del rep
presentante a
autorizado dell
Proponen
nte]
10
El Propo
onente completarrá este formularrio siguiendo las instrucciones. A
Además de propoorcionar información complemeentaria,
no se permitirá realizar ning
guna modificaciión del formularrio ni se aceptaráán sustituciones..
37 PNU
UD en Ecuador: Edificio de las Naciones Unidas. Ave.. Amazonas 2889 entre Mariana de Jesús y la Granja.. Quito, Ecuador
Teléfonos +593 2246 0330/32 FAX: +593
+
2246 1961 E-MAIL: [email protected] In
nternet http://ww
ww.undp.org.ec Progra
ama de las Naciones
N
Unidas para el Desarrollo
13. Información sobre
e el representtante autorizaado de la emp
presa mixta p
participante
Nombrre: [indíquese el nombre dell representantte autorizado de la empresaa mixta particcipante]
Dirección: [indíquesee la dirección del representa
ante autorizaddo de la emprresa mixta parrticipante]
Teléfon
no/Fax: [indíq
quese los númeeros de teléfon
no y fax del reppresentante aautorizado de la empresa m
mixta
participa
ante]
Dirección de correo electrónico: [indíquese la dirección
d
elecctrónica del rep
presentante a
autorizado de la
empresa
a mixta particip
pante]
14.
Se
S adjuntan copias
c
de los documentoss originales siguientes: [m
márquense el ccuadro o los
cuadros de
d los documeentos originalles que se adju
untan]
□
□
□
todos los requisitos documen
ntales que se establecen en
n la Hoja de D
Datos
Estaatuto constitu
utivo o registrro de la emprresa nombrad
da en el númeero 2.
si se
e trata de unaa entidad que
e sea propiedad del Estado
o, los documeentos que esttablecen la
auto
onomía finan
nciera y legal y el cumplimiento del Derrecho Mercan
ntil.
38 PNU
UD en Ecuador: Edificio de las Naciones Unidas. Ave.. Amazonas 2889 entre Mariana de Jesús y la Granja.. Quito, Ecuador
Teléfonos +593 2246 0330/32 FAX: +593
+
2246 1961 E-MAIL: [email protected] In
nternet http://ww
ww.undp.org.ec Progra
ama de las Naciones
N
Unidas para el Desarrollo
Seccción 6: Formula
F
rio de Prropuesta
a Técnica
a
Ref: UNDP
P/ECU/SdP/A
ADQ/13/062
MULARIO DE PROPUESTA
A TÉCNICA
FORM
INDÍQUE
ENSE LOS TÍT
TULOS DE LO
OS SERVICIO
OS
Nota: Lass Propuestas técnicas que
e no sean pre
esentadas en
n este formullario podrán ser rechazad
das.
La Propuesta Financie
era deberá in
ncluirse en so
obre por sep arado.
Nombre de la empresa u organizzación
proponente:
País de re
egistro:
Nombre de la person
na de contaccto
para esta
a Propuesta::
Dirección
n:
Teléfono
o / Fax:
Correo ellectrónico:
SEC
CCIÓN 1: EXP
PERIENCIA DE
D LA EMPRE
ESA U ORGANIZACION
En esta sección se debee explicar, en su
s totalidad, lo
os recursos deel Proponentee en términos de personal e
instalacio
ones necesario
os para la reallización de estte encargo. TTodo el conten
nido de esta seección podrá
ser modifiicado o ampliiado en funció
ón de los criterios de evaluaación especifiicados en la Sd
dP.
e descripción del Propone
ente como en
ntidad: Propo
orcione una b
breve descrip
pción de la
1.1. Breve
emprresa u organizzación que presenta
p
la Pro
opuesta, sus estatutos socciales y el obj
bjeto social, el
año y el país de co
onstitución, lo
os tipos de acctividades lleevadas a cabo
o, el presupuesto anual
aproxximado, etc. Incluya
I
refere
encias a su bu
uena reputacción o a cualq
quier anteced
dente de
litigio
os o arbitrajess en que hayaa estado imp
plicada la emp
presa u organ
nización y qu
ue pudiera
afectaar negativam
mente o tenerr repercusión en la ejecuc ión de los serrvicios, con in
ndicación de
39 PNU
UD en Ecuador: Edificio de las Naciones Unidas. Ave.. Amazonas 2889 entre Mariana de Jesús y la Granja.. Quito, Ecuador
Teléfonos +593 2246 0330/32 FAX: +593
+
2246 1961 E-MAIL: [email protected] In
nternet http://ww
ww.undp.org.ec Progra
ama de las Naciones
N
Unidas para el Desarrollo
la situ
uación o el re
esultado de dichos
d
litigioss o arbitrajes.
1.2. Capacidad financiiera: Proporciione las cuen
ntas anuales aauditadas del último ejerccicio
social(declaración
n de ingresos y balance), debidamente
d
e certificado p
por un contad
dor público y
con laa autenticación de recepcción por la au
utoridad estattal de ingreso
os tributarioss. Incluyan
cualq
quier indicación de calificaación de créd
dito, calificaci ón industriall, etc.
1.3. Traye
ectoria y expe
eriencias: Pro
oporcione la siguiente
s
info
ormación relaativa a la expeeriencia
emprresarial en loss últimos cincco (5) años, que tenga relaación o sea reelevante paraa las
exige
encias del pre
esente Contraato.
e Cliente
Nombre
del
proyectto
Valor del
contrato
Tipos de
Periodo
actividadees
de
actividad realizadass
Situació
ón o
fecha de
termina
ación
Referencias de
contacto
(nom
mbre,
teléffono,
corre
eo
electtrónico)
SECCIÓN
N 2: ENFOQU
UE Y PLAN D
DE EJECUCIÓ
ÓN
En esta sección se debee explicar la ca
apacidad de respuesta del PProponente reespecto a los Términos de
a, identificand
do los compon
nentes especííficos que se pproponen; satiisfaciendo loss requisitos
Referencia
punto porr punto, tal co
omo se pide; fa
acilitando una
a descripción detallada de las caracteríssticas
operativas esenciales que
q se proponen; y demostrrando de qué manera la metodología prropuesta
cumple lo
os requisitos o los supera.
2.1. Enfoqu
ue del servicio
o o trabajo requ
ueridos: Sírvasse proporcionaar una descripción detalladaa de la
metodolog
gía que aplicarrá su organización/empresa en el cumplim
miento de los TTérminos de Referencia del
proyecto, teniendo
t
en cuenta la adecu
uación a las co
ondiciones locaales y el medio
o ambiente deel proyecto.
2.2. Mecan
nismos de exam
men de garanttía de calidad técnica:
t
La meetodología tam
mbién incluirá detalles de
los mecanismos internoss de examen de
d que dispone
e el Proponentte para garanttizar la calidad técnica.
2.3 Plazos de ejecución: El Proponente
e deberá prese
entar un diagraama de Gantt o un calendario del
Proyecto indicando la se
ecuencia detallada de las acttividades que sse llevarán a caabo y el tiemp
po
correspondiente.
2.4. Subcontratación: Exponga los con
ntratos que se subcontrataráán, a quién, qué porcentaje d
de la obra
40 PNU
UD en Ecuador: Edificio de las Naciones Unidas. Ave.. Amazonas 2889 entre Mariana de Jesús y la Granja.. Quito, Ecuador
Teléfonos +593 2246 0330/32 FAX: +593
+
2246 1961 E-MAIL: [email protected] In
nternet http://ww
ww.undp.org.ec Progra
ama de las Naciones
N
Unidas para el Desarrollo
representaan, la razón de
e ser de la subccontratación y las funciones de los subcon
ntratistas propuestos. Es
preciso pre
estar especial atención a pro
oporcionar unaa imagen claraa de la función
n de cada entid
dad y cómo
cada uno va
v a funcionar como equipo.
2.5. Riesgo
os y medidas de
d mitigación: Sírvase describ
bir los riesgos potenciales paara la implemeentación de
este proye
ecto que puedaa afectar al log
gro y la terminación oportun
na de los resulttados esperad
dos, así como
su calidad.. Describa las medidas
m
que se
s adoptarán para
p mitigar esstos riesgos.
2.6. Inform
mes y monitore
eo: Sírvase proporcionar unaa breve descrip
pción de los mecanismos preevistos en
este proye
ecto para informar a la PNUD
D y sus socios, incluyendo un
n calendario dee informes.
2.7. Estrate
egia de lucha contra
c
la corru
upción: Defina la estrategia d
de lucha contraa la corrupción
n que se
aplicará en
n este proyecto
o para prevenir el uso indeb
bido de los fon dos. Describa los controles ffinancieros
que se estaablecerán.
2.8. Asociaaciones: Explique las asociaciones con orgaanizaciones lo
ocales, internaccionales o de o
otro tipo que
se hayan previsto
p
para laa ejecución de
el proyecto. Se debe prestar eespecial atencción a proporccionar una
imagen claara de la funció
ón de cada entidad y de cóm
mo cada una d
de ellas va a fun
ncionar como equipo. Se
insta a pre
esentar cartas de
d compromisso de los socios o indicacionees de si alguno
os o todos ello
os han
trabajado conjuntamentte en otros pro
oyectos anterio
ores.
2.9 Declaraación de divulgación plena: Con ella se pre
etende dar a cconocer cualqu
uier posible co
onflicto, con
arreglo a laa definición de
e "conflicto" qu
ue se hace en la Sección 4 dee este documeento, si proced
de.
2.10 Otros: Cualquier otrro comentario o información
n relacionadoss con el enfoqu
ue y la metodo
ología
adoptadoss para el proye
ecto.
41 PNU
UD en Ecuador: Edificio de las Naciones Unidas. Ave.. Amazonas 2889 entre Mariana de Jesús y la Granja.. Quito, Ecuador
Teléfonos +593 2246 0330/32 FAX: +593
+
2246 1961 E-MAIL: [email protected] In
nternet http://ww
ww.undp.org.ec Progra
ama de las Naciones
N
Unidas para el Desarrollo
SECCIÓN
N 3: PERSONA
AL
d gestión glo
obal en relacción con la planificación e
3.1 Estrucctura de gestiión: Describaa el enfoque de
implemen
ntación de essta actividad. Incluya un organigrama
o
d
de la gestión
n del proyecto
o que indiquee
la relación
n de puestos y cargos clavve.
3.2 Cuadrro horario del personal: Prroporcione un
na hoja de cáálculo que muestre las acttividades de
cada miem
mbro del perrsonal y el tiempo asignad
do para su paarticipación. ((Nota: Esta ho
oja de cálculo
tiene una importancia crucial y no see aceptará la sustitución dee personal un
na vez que el ccontrato haya
a
sido adjud
dicado, excepto en circunsttancias extrem
mas y con la aaprobación poor escrito del P
PNUD Si la
sustitución es inevitable, lo será por una persona que,
q en opinióón del Gerentte de proyecto
o del PNUD, seea
al menos tan experimentada como la
l persona qu
ue reemplaza, y estará en toodo caso sujetta a la
aprobació
ón del PNUD. No
N podrá derrivarse ningún
n aumento dee costos como resultado de una
sustitución.)
3.3 Calificcaciones del personal
p
clavve: Proporcion
ne los currícu
ulos del perso
onal clave (jeffe de equipo
o,
personal directivo y em
mpleados) de
el que dispon
ne para la ejeecución de esste proyecto. Los currículo
os
emostrar las calificaciones
c
en ámbitos significativos
s
s para el alcan
nce de los servicios.
deben de
Rogamoss utilice el siguiente formu
ulario:
e:
Nombre
Cargo en
e relación co
on este Conttrato:
Naciona
alidad:
Informa
ación de contacto:
Países en
e los que ha
aya adquirid
do su
experiencia de trab
bajo:
Conocim
mientos lingüísticos:
Calificacciones educa
ativas y otra
as:
Resume
en de experie
encia: Destáq
quese la experriencia en la rregión y en prroyectos simila
ares.
Experiencia significcativa (a parttir de la más reciente):
Periodo
o: De – A
No
ombre de la actividad /
prroyecto / org
ganización d
de
fin
nanciación, si
s se aplica:
No
ombre del em
mpleo y las
acctividades de
esarrolladass /
de
escripción de
e la función
de
esarrollada:
p.ej. junio 2004-enero
o 2005
42 PNU
UD en Ecuador: Edificio de las Naciones Unidas. Ave.. Amazonas 2889 entre Mariana de Jesús y la Granja.. Quito, Ecuador
Teléfonos +593 2246 0330/32 FAX: +593
+
2246 1961 E-MAIL: [email protected] In
nternet http://ww
ww.undp.org.ec Progra
ama de las Naciones
N
Unidas para el Desarrollo
Etc.
Etc.
Referen
ncia nº 1 (mín
n. 3):
No
ombre
Ca
argo
Orrganización
Información dee contacto – D
Dirección; teléfono; Correo eelectrónico;
ettc.
Referen
ncia nº 2
No
ombre
Ca
argo
Orrganización
Información dee contacto – D
Dirección; teléfono; Correo eelectrónico;
ettc.
Referen
ncia nº 1 (mín
n. 3):
No
ombre
Ca
argo
Orrganización
Información dee contacto – D
Dirección; teléfono; Correo eelectrónico;
ettc.
43 PNU
UD en Ecuador: Edificio de las Naciones Unidas. Ave.. Amazonas 2889 entre Mariana de Jesús y la Granja.. Quito, Ecuador
Teléfonos +593 2246 0330/32 FAX: +593
+
2246 1961 E-MAIL: [email protected] In
nternet http://ww
ww.undp.org.ec Progra
ama de las Naciones
N
Unidas para el Desarrollo
Declaración:
ón de servir en
e la posición
n indicada y m
mi disponibiliidad actual para servir
Confirmo mi intenció
p
También entien
ndo que cuallquier declaraación
durante el periodo del contrato propuesto.
os descritos anteriormentee puede cond
ducir a mi descalificación,,
voluntarriamente falsa de los dato
antes de
e mi entrada en
e funcioness o durante laas mismas.
_______
____________
___________
___________
_____________
_______
____________
_________
Firma de
el Jefe de Equ
uipo/Miembrro designado
FFecha
Firmado
F
44 PNU
UD en Ecuador: Edificio de las Naciones Unidas. Ave.. Amazonas 2889 entre Mariana de Jesús y la Granja.. Quito, Ecuador
Teléfonos +593 2246 0330/32 FAX: +593
+
2246 1961 E-MAIL: [email protected] In
nternet http://ww
ww.undp.org.ec Progra
ama de las Naciones
N
Unidas para el Desarrollo
Secciión 7: Fo
ormulario
o de Prop
puesta F
Financierra11
P/ECU/SdP/A
ADQ/13/062
Ref: UNDP
nente está ob
bligado a prep
parar su Prop
puesta Financciera en un so
obre separado del resto de la
El Propon
SdP, segú
ún se indica en
e las Instruccciones a los Proponentes.
P
La Propue
esta Financie
era deberá ofrrecer un desg
glose detallad
do de los cosstos. Rogamo
os proporcion
nen
cifras paraa cada grupo
o o categoría funcional.
osto reembollsable, tales ccomo gastos de viaje y gastos de bolsilllo,
Las estimaciones de artículos de co
deben fig
gurar por sepaarado.
En el caso
o de un comp
ponente de equipo para el
e proveedor d
de servicios, la relación dee precios incluirá
los precio
os de compra y de alquilerr o arriendo. El
E PNUD se reeserva la opción de elegir entre el alqu
uiler o
arriendo y la compra directa
d
del eq
quipo a travéss del Contrat ista.
m
en lass siguientes páginas
p
se ofr
frece como gu
uía para la prreparación dee la
El formulaario que se muestra
Propuestaa Financiera. El formulario
o incluye gasttos específico
os que podráán o no ser exxigidos o
aplicabless pero que se
e utilizan a modo de ejemplo.
A.
Desglose
D
de costos por objetivo*
o
Enttregables
Po
orcentaje del precio total
[ind
díquense en lo
os términos uttilizados
en los
l TdR]
1
Objjetivo 1
Precio
o
(Sumaa global, todo
o
incluid
do)
[El PNUD asign ará el porcen
ntaje
sobre el precio total de cadaa
ob
bjetivo tal com
mo se indica en
loss TdR)
11
No podrá realizarse ningu
una supresión o modificación en
n este formularioo. Toda supresióón o modificacióón puede conducir al
rechazo de la
l Propuesta.
45 PNU
UD en Ecuador: Edificio de las Naciones Unidas. Ave.. Amazonas 2889 entre Mariana de Jesús y la Granja.. Quito, Ecuador
Teléfonos +593 2246 0330/32 FAX: +593
+
2246 1961 E-MAIL: [email protected] In
nternet http://ww
ww.undp.org.ec Progra
ama de las Naciones
N
Unidas para el Desarrollo
2
Objjetivo 2
3
….
Tottal
10
00%
Dólarees EE.UU.
*Este desg
glose será la base
b
de los tramos de pago
B.
Desglose
D
de costos
c
por co
omponente
onentes debe
erán presentaar el desglose
e de los preciios indicadoss supra para ccada objetivo
o
Los Propo
basándosse en el formu
ulario que se incluye a con
ntinuación. EEl PNUD utilizzará el desglo
ose de costoss a
efectos de
e evaluación de razonabillidad de los precios,
p
así co
omo el cálculo de los preccios en caso d
de
que ambaas partes hayyan acordado
o añadir entre
egables nuevvos al ámbito de los servicios.
Descripción de activiidad
Remuneració
R
ón Periodo
o
por
p unidad de
d
total deel
tiempo
t
(día,
compro
omiso
mes)
m
Núm
mero de
perssonas
e total
Porcentaje
por period
do
I. Servicio
os de person
nal
1. Servicios en la Sede
e
a. Person
nal técnico 1
b. Person
nal técnico 2
2. Servicio
os en las oficiinas de
campo
a. Person
nal técnico 1
b. Person
nal técnico 2
3. Servicio
os en otros paaíses
a. Person
nal técnico 1
b. Person
nal técnico 2
46 PNU
UD en Ecuador: Edificio de las Naciones Unidas. Ave.. Amazonas 2889 entre Mariana de Jesús y la Granja.. Quito, Ecuador
Teléfonos +593 2246 0330/32 FAX: +593
+
2246 1961 E-MAIL: [email protected] In
nternet http://ww
ww.undp.org.ec Progra
ama de las Naciones
N
Unidas para el Desarrollo
II. Gastoss de bolsillo
1. Viajes
2. Viático
os
3. Comun
nicaciones
4. Reprod
ducción de
documen
ntos
5. Alquile
er de equipo
6. Otros
III. Otros costos cone
exos
47 PNU
UD en Ecuador: Edificio de las Naciones Unidas. Ave.. Amazonas 2889 entre Mariana de Jesús y la Granja.. Quito, Ecuador
Teléfonos +593 2246 0330/32 FAX: +593
+
2246 1961 E-MAIL: [email protected] In
nternet http://ww
ww.undp.org.ec Progra
ama de las Naciones
N
Unidas para el Desarrollo
Secció
ón 8: Forrmulario
o de Gara
antía de E
Ejecució
ón12
Ref: UNDP
P/ECU/SdP/A
ADQ/13/062
(Este
e documen
nto se finallizará utilizzando el en
ncabezamieento oficia
al del banco
o
emisor.
e
Excepto
o en los cam
mpos indica
ados, no po
odrán intro
oducirse ca
ambios a esste formula
ario)
A:
PNUD
ndicar la información de co
ontacto que figura
f
en la Hooja de Datos]
[in
POR CUA
ANTO [nombrre y dirección
n del Contrattista] (en lo sucesivo den
nominado "eel Contratistaa") ha
aceptado
o, en cumplim
miento del Co
ontrato nº … de fecha …
…, ejecutar lo
os servicios … (en adelan
nte "el
Contrato"");
Y POR CU
UANTO ha sido estipulad
do por ustedes en dicho Contrato qu
ue el Contrattista proveeráá una
garantía bancaria de
e un banco reconocido por la sum
ma especificaada en él co
omo garantíía del
con arreglo al
o
a Contrato;
cumplimiiento de sus obligaciones
Y POR CU
UANTO hemos acordado conceder al Contratista diccha Garantía Bancaria;
POR LO TANTO
T
afirm
mamos por laa presente que
q somos G
Garantes y reesponsables ante ustedees, en
nombre del
d contratistta, hasta un total
t
de [monto de la garrantía] [en lettras y cifras], que constitu
uye la
suma pag
gadera, en loss tipos y prop
porciones de monedas en
n que se pagu
ue el precio d
del Contrato, y que
nos comprometemoss a pagar co
ontra su prim
mera solicitu
ud por escriito y sin arg
gumentacion
nes ni
es cualquier suma
s
o sumaas dentro de los límites d
de [monto de la garantía a
arriba indicad
do] sin
objecione
necesidad
d de que se prueben o acrediten lo
os motivos o las razoness de su demanda, en la suma
especificaada
en
m
misma.
la
de un
Esta garantía será váliida hasta una fecha a 30 días desde lla fecha de eexpedición por el PNUD d
peño satisfacttorio y la finalización com
mpleta de servvicios por el C
Contratista.
certificado de desemp
S
DEL BANCO
B
PROV
VEEDOR DE LA
A GARANTÍA
A
FIRMA Y SELLO
Fecha ............................................................................................................ ............
Nombre del
d Banco .............................................................................................................
Dirección
n ....................................................................................................................
12
Si la SdP requiere la pressentación de una
a garantía de ejeecución, como coondición para laa firma y efectiviidad del Contratto, la
garantía de ejecución que emita
e
el banco deel Proponente uttilizará el contennido de este form
mulario.
48 PNU
UD en Ecuador: Edificio de las Naciones Unidas. Ave.. Amazonas 2889 entre Mariana de Jesús y la Granja.. Quito, Ecuador
Teléfonos +593 2246 0330/32 FAX: +593
+
2246 1961 E-MAIL: [email protected] In
nternet http://ww
ww.undp.org.ec Progra
ama de las Naciones
N
Unidas para el Desarrollo
Seccción 9: Formular
F
rio de Ga
arantía d
de Pago p
por Adellantado133
(Este
e documen
nto se finallizará utilizzando el en
ncabezamieento oficia
al del banco
o
emisor.
e
Excepto
o en los cam
mpos indica
ados, no po
odrán intro
oducirse ca
ambios a esste formula
ario)
________
____________
___________
___ [Nombre del
d banco y ddirección de laa sucursal u officina emisora
a]
Beneficia
ario: _______
___________
____ [Nombree y dirección ddel PNUD]
Fecha: __
___________
_____
GARANTÍA DE PAGO POR ADELA
ANTADO Nº: ___________
________
mbre de la em
mpresa] (en adelante denominado “eel Contratistaa”) ha
Se nos haa informado de que [nom
celebrado
o con ustedes el Contrato
o nº. [número de referenciaa del Contratoo] de fecha [iindíquese la fe
fecha],
para el su
uministro de [breve
[
descrip
pción de los seervicios] (en lo
o sucesivo deenominado “eel Contrato”).
Por otra parte,
p
entend
demos que, de
d acuerdo co
on las condicciones del Co
ontrato, se haabrá de realizzar un
pago anticipado por la suma de [m
monto en letrras] ([monto een cifras]) con
ntra una Garantía de Pag
go por
do.
Adelantad
por la presente nos com
mprometemo
os con
A petición del Contraatista, nosotrros, [nombre del banco], p
no excedan en total de [[m
monto
carácter irrevocable a pagarles a ustedes cualquier suma o sumas que n
antía] [en letra
as y cifras])14 a la recepción por nuestr a parte de su
u primera dem
manda por eescrito
de la gara
acompañada de unaa declaració
ón escrita que indique que el Co
ontratista haa incumplido
o sus
obligaciones en virtu
ud del Contrrato, al habe
er el Contrattista utilizado
o el anticipo
o para otros fines
diferentes de la prestaación de los servicios bajo
o contrato.
Es condicción para cuaalquier reclamo y pago en
e relación ccon la presente Garantíaa que el pago por
adelantad
do citado sup
pra haya sido recibido porr el Contratistta en su cuen
nta bancaria n
nº __________ de
[nombre y dirección del banco].
d esta Garaantía será de
educido prog
gresivamentee en las sum
mas del pago
o por
El importte máximo de
adelantad
do que haya reembolsado
o el Contratista, como se i ndicará med
diante copias certificadas d
de los
estados de
d cuenta me
ensuales que
e se nos prese
entarán. Estaa Garantía exxpirará, a máss tardar, a nu
uestra
recepción
n del certificaado de pago mensual
m
indiicando que lo
os consultorees han efectu
uado la devolución
13
Esta gara
antía será necesa
aria cundo el Con
ntratista exija un
n pago por adelaantado superior r al 20% del mon
nto del contrato, o si el monto totall del anticipo exiigido sea superio
or a 30.000 dólares EE.UU. o su eequivalente si laa oferta de preciio no está expressada en dólares E
EE.UU., utilizand
do para ello la ta
asa de cambio qu
ue se especifica een la Hoja de Daatos. El Banco deel Contratista deeberá emitir la Ga
arantía utilizando
o el contenido dee este modelo.
14
El Banco eemisor de la Garrantía indicará u
un monto que rep
presente el monnto del pago por r adelantado, denominado en la o las monedas en
n que se haya efeectuado el pago
o por anticipado, tal como se esppecifica en el Conntrato. 49 PNU
UD en Ecuador: Edificio de las Naciones Unidas. Ave.. Amazonas 2889 entre Mariana de Jesús y la Granja.. Quito, Ecuador
Teléfonos +593 2246 0330/32 FAX: +593
+
2246 1961 E-MAIL: [email protected] In
nternet http://ww
ww.undp.org.ec Progra
ama de las Naciones
N
Unidas para el Desarrollo
total del importe del anticipo, o bien
b
el día __
_ de ____________ de 2____15, lo que occurra primero
o. Por
consiguie
ente, cualquie
er solicitud de
d pago con arreglo a estta Garantía d
deberá obrar en nuestro p
poder
en esta officina en dich
ha fecha, o an
ntes.
ntía está suje
eta a las Regla
as uniformes sobre
s
garantía
ías de demand
da” (ICC Unifo
orm Rules forr
Esta garan
Demand Guarantees).
G
(ICC nº 458).
________
____________
___
[firma(s)]
Nota: La
as indicacionees que figuran
n en cursiva tiienen solamen
nte carácter in
ndicativo, y tiienen por objeeto
ayudar a la
l preparación de este form
mulario, y será
án suprimidass del documen
nto final.
15
Indíquesee la fecha de expiración prevista.. En caso de prod
ducirse una amppliación de tiemppo para la finalizzación del Contrrato, el Contratista deberá solicitar de su Banco Ga
arante una ampliiación de esta gaarantía. La soliciitud se hará porr escrito con anterioridad
d a la fecha de eexpiración que fig
gura en la Garan
ntía. En la prepaaración de esta G
Garantía, el Conttratista podría estudiar la cconveniencia de añadir el texto q
que se indica a ccontinuación al ffinal del penúltim
mo párrafo: “El B
Banco Garante aaccede
a una ampliiación, por una sola
s
vez, de esta Garantía, por un
u periodo que nno exceda de [seis meses] [un añño], en respuestaa a la
solicitud por escrito del Con
ntratante en estee sentido.” Esta solicitud se habrrá de presentar al Banco Garannte antes de la
d la Garantía.
expiración de
50 PNU
UD en Ecuador: Edificio de las Naciones Unidas. Ave.. Amazonas 2889 entre Mariana de Jesús y la Granja.. Quito, Ecuador
Teléfonos +593 2246 0330/32 FAX: +593
+
2246 1961 E-MAIL: [email protected] In
nternet http://ww
ww.undp.org.ec