la ópera al alcance de todos

opera 64 denboraldia 2015/2016
ABAO-OLBE
64 temporada de ópera 2015/2016
ABAO-OLBE PRESENTA UNA NUEVA TEMPORADA CON NOTABLES ESTRENOS
•
•
•
•
Bilbao, 16 de marzo de 2015.- El 24 de octubre da comienzo la 64 temporada de ABAO-OLBE con una
programación lírica que incluye cinco grandes obras representativas de la mejor ópera. Verdi, Donizetti,
Bellini, Puccini y Rossini traen a la escena bilbaína dos títulos poco frecuentes: Manon Lescaut y Roberto
Devereux; dos de referencia en la historia de la lírica: La sonnambula e Il barbiere di Siviglia; y un estreno:
la versión original de 1867 de Don Carlos. Además, ABAO programa por primera vez en su historia la colosal
Messa da Requiem de Verdi.
Una nueva temporada de grandes historias. Ópera y literatura como catalizador de música, voces y
sentimientos, y donde debutan quince cantantes, dos directores de escena y dos maestros de primer nivel
junto a destacados intérpretes conocidos en Bilbao como: Daniela Barcellona, Orlin Anastasov, Gregory
Kunde, Elena Mosuc, Antonino Siragusa, Mirco Palazzi, José Antonio Sanabria, Ainhoa Arteta, Angela
Meade o Erwin Shrott.
Además, ABAO-OLBE mantiene todas las actividades de su programa socio-cultural, en un paso más por
integrar a la sociedad en un amplio proyecto multidisciplinar que engloba: formación, divulgación,
actividades artísticas y editoriales, total o parcialmente subvencionadas por la Asociación: la publicación
de la revista Scena y del libro de temporada, con artículos inéditos de especialistas; una nueva edición del
ciclo gratuito de Conferencias de introducción a la ópera programado para descubrir los entresijos de
cada título; la Semana Verdi de ABAO que cumple su X edición al igual que el programa Opera Berri para
atraer nuevos aficionados; la temporada Abao Txiki y el programa didáctico que cumple 25 años de
actividad.
64 TEMPORADA DE ÓPERA CON SABOR ITALIANO
DON CARLOS
•
•
Versión íntegra en francés, con el acto de Fontainebleau y el ballet de la Peregrina, interpretado por el
Malandain Ballet de Biarritz.
Debuts extraordinarios de Giuseppe Gipali, Mª José Siri y Mika Kares.
Don Carlos de Giuseppe Verdi inaugura la temporada el 24 de octubre. Basado en el drama “Dom Karlos,
Infant von Spanien” de Schiller, narra los hechos históricos y los conflictos del infante Don Carlos, Isabel de
Valois y el rey Felipe II. Casi cinco horas de ópera monumental. Una joya indiscutible que pocas veces
puede verse y que se estrena por primera vez en Bilbao.
El reparto está encabezado por los debuts de Giuseppe Gipali, Mª José Siri y Mika Kares y los regresos de
Daniella Barcellona, Orlin Anastassov y Juan Jesús Rodríguez. En el foso el maestro Massimo Zanetti, que
vuelve a Bilbao tras dirigir con éxito Madama Butterfly el pasado mes de febrero, para ponerse al frente de
la Bilbao Orkestra Sinfonikoa. En escena una nueva producción de ABAO, en coproducción con Sevilla,
Oviedo y Tenerife, firmada por el polifacético Giancarlo del Monaco. Elegante, sugerente, muy cuidada
en lo teatral y muy vistosa gracias a la iluminación y un vestuario rico en matices y lleno de detalles
suntuosos.
www.abao.org
la ópera de Bilbao al alcance de todos – Bilboko opera guztion esku
INFORMACIÓN EMBARGADA HASTA LAS 19:30 h DEL 16 DE MARZO DE 2015
INFORMACIÓN EMBARGADA HASTA LAS 19:30 h DEL 16 DE MARZO DE 2015
•
Tutto Verdi se afianza con dos estrenos excepcionales en las temporadas de ABAO: la versión íntegra con
ballet de Don Carlos y la impresionante Messa da Requiem
En escena las grandes voces de Daniela Barcellona, Orlin Anastasov, Gregory Kunde, Elena Mosuc,
Antonino Siragusa, Mirco Palazzi, José Antonio Sanabria, Ainhoa Arteta, Erwin Shrott, entre otros.
Debuts destacados de Giuseppe Gipali, Maria José Siri, Jessica Pratt, Irina Duvrovskaia, Marco Caria,
Annalisa Stroppa, Angela Meade y los maestros Pedro Halffter y Ottavio Dantone
Se recupera el programa de dos títulos en la X edición de Opera Berri: La sonnambula e Il babiere di
Siviglia
Cinco títulos en la temporada ABAO TXIKI, con el estreno absoluto de la producción de ABAO:
Txanozuritxu, título en euskera que celebra 25 años del programa didáctico
ROBERTO DEVEREUX
•
•
•
Grandes voces en el olimpo internacional: Gregory Kunde y Elena Mosuc.
Duelo de divas con el esperado debut de Clementine Margaine
En la dirección musical, Josep Caballe-Domenech, una de las batutas más importantes de la actualidad.
LA SONNAMBULA
•
•
Ópera cumbre del bel canto romántico italiano y una de las más representadas de Bellini
Jessica Pratt interpreta el rol de Amina en su presentación en Bilbao.
2016 se abre con La Sonnambula de Bellini, una de las cumbres del bel canto romántico italiano. De los dos
personajes principales se encargan Jessica Pratt, debutante en la temporada bilbaína, y Antonino
Siragusa. En escena una producción muy visual del Teatro Bolshói de Moscú concebida por Pier Luigi Pizzi,
poética, muy visual y con mucho movimiento escénico. En el foso, José Miguel Pérez Sierra hábil
conocedor del bel canto italiano, dirigiendo a la Bilbao Orkestra Sinfonikoa.
MANON LESCAUT
•
•
Un dúo de excepción: Ainhoa Arteta y Gregory Kunde
Pedro Halffter en el foso y Stephen Medcalf en la dirección de escena debutan en ABAO.
La obra de Puccini llega en febrero para envolvernos en una fascinante y trágica historia que encumbró al
maestro toscano como uno de los referentes de la escuela verista. Ponen voz a esta sinfonía en cuatro
movimientos que no va a dejar indiferente a nadie, un dúo de excepción: Ainhoa Arteta y Gregory Kunde.
Hace su presentación en ABAO el destacado director musical Pedro Halffter para afrontar una de las
partituras más complejas del repertorio pucciniano. Atenta a su batuta la Euskadiko Orkestra Sinfonikoa.
Producción basada en los flashbacks procedente del Teatro Regio di Parma ideada por el debutante en
ABAO Stephen Medcalf, con una escenografía de gran eficacia visual llena de elementos versátiles
IL BARBIERE DI SIVIGLIA
•
•
Debuts de Marco Caria y Annalisa Stroppa en los roles principales y de Ottavio Datone en la dirección
musical
Premiada puesta en escena de Emilio Sagi, para celebrar el bicentenario del estreno de esta ópera
En mayo la ópera bufa por antonomasia de Rossini, llena de gracia, humor y vitalidad, pone un magnífico
colofón a la temporada en el año que se celebra el bicentenario de su estreno. En el elenco las
presentaciones de Marco Caria y Annalisa Stroppa junto a MIchele Angelini, Carlos Chausson y Nicola
Uliveri. En el escenario una exquisita producción, Premio Teatro Campoamor 2005 de Emilio Sagi de ágil
escenografía y espectacular vestuario proveniente del Teatro Real. Debut de una de las batutas que mejor
conoce este tipo de repertorio en el ámbito internacional, Ottavio Dantone, al frente de la Orquesta
Sinfónica de Navarra.
El Coro de Ópera de Bilbao, dirigido por Boris Dujin, se ocupa de la parte coral de la temporada.
POR PRIMERA VEZ EN ABAO: MESSA DA REQUIEM DE VERDI
El 16 de abril ABAO estrena por primera vez en su historia esta composición sacra, considerada como la
gran obra maestra de Giuseppe Verdi. Es una composición en siete movimientos con un poder dramático
indescriptible, para gran orquesta, gran coro y cuatro voces solistas. En Bilbao estará interpretado por la
debutante Angela Meade, Erwin Shortt, Dolora Zajick, y un tenor aún por confirmar; arropados por el coro
de Ópera de Bilbao, dirigido por Boris Dujin, y la Orquestra Sinfónica de Navarra, bajo la batuta del director
de orquesta italiano Francesco Ivan Ciampa.
OPERA BERRI ALCANZA LA X EDICIÓN
•
•
Se recupera el programa de dos títulos en la X edición de Opera Berri: La sonnambula e Il babiere di
Siviglia
Se esperan 4.200 espectadores y volver a colgar el cartel de “no hay entradas”
www.abao.org
la ópera de Bilbao al alcance de todos – Bilboko opera guztion esku
INFORMACIÓN EMBARGADA HASTA LAS 19:30 h DEL 16 DE MARZO DE 2015
INFORMACIÓN EMBARGADA HASTA LAS 19:30 h DEL 16 DE MARZO DE 2015
En noviembre llega Roberto Devereux de Donizetti, obra que cierra el ciclo Tudor o “trilogía de las reinas”
del compositor italiano. Gregory Kunde, Elena Mosuc, el debut de Clementine Margaine y Vladimir
Stoyanov en el cuarteto protagonista. Al frente de la Euskadiko Orkestra Sinfonikoa el maestro de gran
proyección internacional Josep Caballé-Domenech. En el escenario una producción de la Ópera de Las
Palmas-ACO de corte clásico, con momentos de carga dramática sublime en algunos pasajes, ideada
por el debutante Mario Pontiggia.
Esta iniciativa de ABAO-OLBE, desarrollada con el objetivo de acercar la ópera a nuevos públicos con
títulos muy conocidos y entradas que rondan el 50% de su precio habitual, es un proyecto con enorme
aceptación, que cumple una función socio-cultural aportando valor a la sociedad y que en su X
aniversario recupera el programa de dos títulos.
Esta edición las óperas representados serán: La Sonnambula de Bellini el 30 de enero con Irina Duvrovskaia
y José Antonio Sanabria en los roles de Amina y Elvino, y el 15 de mayo Il barbiere di Siviglia de Rossini con
Damián del Castillo y Marifé Nogales como Figaro y Rosina.
Cinco títulos suben a las tablas del Teatro Arriaga, un estreno absoluto en euskera y cuatro reposiciones,
dentro de la undécima temporada de ópera dirigida a los espectadores más jóvenes y para el disfrute de
toda la familia. Una reafirmación del compromiso social y educativo que asume ABAO-OLBE para
despertar el interés cultural del público de menor edad.
El concierto dramatizado Soñando el carnaval de los animales con música de Debussy y Saint-Saëns e
ideado por la Compañía Etcétera abre en octubre la temporada.
En enero llega El flautista de Hamelin, una ópera basada en el popular cuento de los hermanos Grimm con
música de Iñigo Casalí, y dirección de escena de Pablo Ramos.
A finales de febrero sube a escena, La cenicienta; una adaptación para el público infantil de La
Cenerentola de Rossini llevada a cabo por Comediants.
El estreno absoluto de la temporada llega en marzo, Txanozuritxu, ópera en euskera para cinco músicos y
ocho cantantes. Una versión libre del popular cuento infantil con música de Carlos Imaz y dirección de
escena de Mitxel Santamarina producida por ABAO-OLBE para conmemorar el 25 aniversario del
Programa Didáctico.
Cierra este programa a finales de mayo Guillermo Tell, una trepidante y divertida adaptación de la ópera
de Rossini producida por el Gran Teatre del Liceu.
La undécima temporada de ABAO TXIKI cuenta con diecisiete funciones de sesiones en familia y cinco
funciones escolares en las que participan 35 centros educativos y 4.000 alumnos.
EL PROGRAMA DIDÁCTICO CUMPLE 25 AÑOS
El Programa Didáctico de ABAO-OLBE complementa la temporada de ópera infantil con su amplia oferta
de actividades para acercar el mundo de la lírica a los jóvenes a través de charlas didácticas, talleres,
visitas al teatro y asistencia a ensayos pregenerales y generales. 180 centros educativos y más de 19.000
personas participan anualmente en las distintas actividades desarrolladas.
ABAO-OLBE celebra este año el 25 aniversario de esta iniciativa, pionera en el Estado con el estreno
absoluto de la ópera en euskera Txanozuritxu.
TUTTO VERDI
Esta temporada el emblemático proyecto de ABAO-OLBE, TUTTO VERDI, alcanza su décima edición y
continua fiel a su objetivo de descubrir al genial maestro italiano en sus todas sus facetas. En la parte
artística, los dos estrenos de la temporada: Don Carlos y la Messa da Requiem de Verdi. En la cultural, entre
otras actividades, la X Semana Verdi de ABAO, en colaboración con Deusto Forum, que ya ha traído a
Bilbao más de medio centenar de conferenciantes de Europa y América y que esta edición contará con
la presencia entre otros de Chrisytian Merlin, Luisa Cymbron, Suddeutsche Zeitung y Jorge Volpi, para situar
la figura de Verdi en Francia, Portugal, Alemania y Latinoamérica; Ignacio Cobeta para ofrecer la relación
de Verdi y la vocalidad, y una visión transversal de la obra del maestro y la gastronomía.
TAGS recomendados: ABAO Bilbao, ABAO opera, Opera de Bilbao, Opera Berri, Tutto Verdi, Abao Txiki, Temporada
2015-2016, 64 Temporada de ABAO, Don Carlos, Roberto Devereux, La Sonnambula, Manon Lescaut, Il Barbiere di
Siviglia, Messa da Requiem de Verdi
Descarga de fotos de la producción y archivos audio: http://goo.gl/zaUIfp
Información: Inma Salazar – 944.158.642 / [email protected]
www.abao.org
la ópera de Bilbao al alcance de todos – Bilboko opera guztion esku
INFORMACIÓN EMBARGADA HASTA LAS 19:30 h DEL 16 DE MARZO DE 2015
INFORMACIÓN EMBARGADA HASTA LAS 19:30 h DEL 16 DE MARZO DE 2015
ABAO TXIKI, ESPECTÁCULOS PARA TODA LA FAMILIA
Opera 64 denboraldia
64 temporada de ópera
ABAO-OLBE
2015/2016
DON CARLOS, Giuseppe Verdi
Octubre
24, 27, 30
Noviembre
2
ROBERTO DEVEREUX, Gaetano Donizetti
Noviembre
21, 24, 27 y 30
LA SONNAMBULA, Vicenzo Bellini
Enero
23, 26, 29 y 30*
Febrero
1
MANON LESCAUT, Giacomo Puccini
Febrero
20, 23, 26 y 29
MESSA DA REQUIEM, Giuseppe Verdi
Abril
16
IL BARBIERE DI SIVIGLIA, Gioacchino Rossini
Mayo
14, 15* 17, 20 y 23
(*) OPERA BERRI
Bilboko opera guztion esku / la ópera de Bilbao al alcance de todos
Opera 64 denboraldia
64 temporada de ópera
ABAO-OLBE
2015/2016
24, 27, 30 de octubre y 2 de noviembre de 2015
Don Carlos
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Don Carlos, infant d’Espagne
Elisabeth de Valois
La Princesse Eboli
Philippe II, Roi d’Espagne
Rodrigue, Marquis de Posa
Le Grand Inquisiteur
Giuseppe Gipali*
Mª José Siri*
Daniela Barcellona
Orlin Anastassov
Juan Jesús Rodríguez
Mika Kares*
Thibault, Page d’Elisabeth de Valois
Itziar de Unda
Un Moine
Ivo Stanchev*
Une Hèraut Royal
Une Voix dén Haut
Le Comte de Lerme
Giorgi Melazde
Irantzun Bartolome
Eduardo Ituarte
Bilbao Orkestra Sinfonikoa
Coro de Ópera de Bilbao
Malandain Ballet Biarritz*
Director Musical
Director de Escena
Director del Coro
Producción
Massimo Zanetti
Giancarlo del Monaco
Boris Dujin
ABAO-OLBE
Teatro de la Maestranza de Sevilla
Fundación Ópera de Oviedo
Festival de Ópera de Tenerife
(*) Debut en ABAO-OLBE
Ensayo General:
Conferencia de Introducción a esta ópera:
22 de octubre 2015
23 de octubre 2015
Bilboko opera guztion esku / la ópera de Bilbao al alcance de todos
Opera 64 denboraldia
64 temporada de ópera
ABAO-OLBE
2015/2016
21, 24, 27 y 30 de noviembre de 2015
Roberto Devereux
Gaetano Donizetti (1797 - 1848)
Roberto Devereux, Conde de Essex
Gregory Kunde
Elisabetta, Reina de Inglaterra
Elena Mosuc
Sara, Duquesa de Notthingham
Clementine Margaine*
Duque de Notthingham
Vladimir Stoyanov
Lord Cecil
Emilio Sánchez
Gualtiero Raleigh
Javier Galán
Un Paggio/Un Famigliare di Notthingam
Gexan Etxabe
Euskadiko Orkestra Sinfonikoa
Coro de Ópera de Bilbao
Director Musical
Director de Escena
Director del Coro
Producción
Josep Caballé-Domenech
Mario Pontiggia*
Boris Dujin
Ópera de Las Palmas-ACO*
(*) Debut en ABAO-OLBE
Ensayo General:
Conferencia de Introducción a esta ópera:
18 de noviembre 2015
20 de noviembre 2015
Bilboko opera guztion esku / la ópera de Bilbao al alcance de todos
Opera 64 denboraldia
64 temporada de ópera
ABAO-OLBE
2015/2016
23, 26, 29 de enero y 1 de febrero 2016
30 de enero Opera Berri
La Sonnambula
Vincenzo Bellini (1801 - 1835)
Amina
Jessica Pratt*
Irina Duvrovskaia* (Opera Berri)
Elvino
Antonino Siragusa
José Antonio Sanabria* (Opera Berri)
Il Conte Rodolfo
Lisa
Mirco Palazzi
Elena Sancho Pereg
Teresa
Itxaro Mentxaka
Alessio
Josema Díaz
Un Notaro
Alberto Núñez
Bilbao Orkestra Sinfonikoa
Coro de Ópera de Bilbao
Director Musical
Director de Escena
Director del Coro
Producción
José Miguel Pérez Sierra
Pier Luigi Pizzi
Boris Dujin
Teatro Bolshòi de Moscú*
(*) Debut en ABAO-OLBE
Ensayo General:
Conferencia de Introducción a esta ópera:
20 de enero 2016
22 de enero 2016
Bilboko opera guztion esku / la ópera de Bilbao al alcance de todos
Opera 64 denboraldia
64 temporada de ópera
ABAO-OLBE
2015/2016
20, 23, 26 y 29 de febrero de 2016
Manon Lescaut
Giacomo Puccini (1858 - 1924)
Manon Lescaut
Il Cavaliere Renato des Grieux
Lescaut
Geronte di Ravoir
Ainhoa Arteta
Gregory Kunde
Manuel Lanza
Stefano Palatchi
Un Musico
Marife Nogales
Edmondo
Manuel de Diego
Parrucchiere/Sergente/Comandante di Marina
Un Maestro di Ballo / Un Lampionaio
Gexan Etxabe
Eduardo Ituarte
Euskadiko Orkestra Sinfonikoa
Coro de Ópera de Bilbao
Director Musical
Director de Escena
Director del Coro
Producción
Pedro Halffter*
Stephen Medcalf*
Boris Dujin
Teatro Regio di Parma
(*) Debut en ABAO-OLBE
Ensayo General:
Conferencia de Introducción a esta ópera:
17 de febrero 2016
19 de febrero 2016
Bilboko opera guztion esku / la ópera de Bilbao al alcance de todos
Opera 64 denboraldia
64 temporada de ópera
ABAO-OLBE
2015/2016
16 de abril 2016
Messa da Requiem
Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
Soprano
Mezzosoprano
Tenor
Bajo
Angela Meade*
Dolora Zajick
por confirmar
Erwin Shrott
Orquesta Sinfónica de Navarra
Coro de Ópera de Bilbao
Director Musical
Director del Coro
Francesco Ivan Ciampa
Boris Dujin
(*) Debut en ABAO-OLBE
Bilboko opera guztion esku / la ópera de Bilbao al alcance de todos
Opera 64 denboraldia
64 temporada de ópera
ABAO-OLBE
2015/2016
14, 17, 20 y 23 de mayo de 2016
Opera Berri 15 de mayo
Il Barbiere di Siviglia
Gioacchino Rossini (1792- 1868)
Figaro
Marco Caria*
Damián del Castillo (Opera Berri)
Rosina
Annalisa Stroppa*
Marifé Nogales (Opera Berri)
Il Conte D’Almaviva
Michele Angelini
David Alegret* (Opera Berri)
Don Bartolo
Carlos Chausson
Enric Martínez Castignani* (Opera Berri)
Don Basilio
Nicola Uliveri*
Roman Ialcic* (Opera Berri)
Berta
Fiorello
Um Oficial
María José Suárez
Alberto Arrabal
David Aguayo
Orquesta Sinfónica de Navarra
Coro de Ópera de Bilbao
Director Musical
Director de Escena
Producción
Ottavio Dantone*
Emilio Sagi
Teatro Real de Madrid
(*) Debut en ABAO-OLBE
Ensayo General:
Conferencia de Introducción a esta ópera:
11 de mayo 2016
13 de mayo 2016
Bilboko opera guztion esku / la ópera de Bilbao al alcance de todos
Opera 64 denboraldia
64 temporada de ópera
ABAO-OLBE
2015/2016
Soñando el Carnaval de los animales
Debussy, Saint-Saëns
Producción
Director de escena
Compañía Etcétera
Enrique Lanz
Sesiones Familiares:
Sábado, 17 de octubre
Domingo, 18 de octubre (doble sesión)
Sesión Escolar:
Lunes, 19 de octubre
El flautista de Hamelin
Iñigo Casalí
Producción
Director de escena
Ópera de Cámara de Navarra
Pablo Ramos
Sesiones Familiares:
Domingo, 3 de enero (doble sesión)
Lunes, 4 de enero (doble sesión)
Martes, 5 de enero
La cenicienta
Gioacchino Rossini
Producción
Director de escena
Gran Teatre del Liceu
Joan Font (Comediants)
Sesiones Familiares:
Sábado, 27 de febrero
Domingo, 28 de febrero (doble sesión)
Sesión Escolar:
Lunes, 29 de febrero
Bilboko opera guztion esku / la ópera de Bilbao al alcance de todos
Opera 64 denboraldia
64 temporada de ópera
NUEVA
PRODUCCIÓN
ESTRENO
ABSOLUTO
ABAO-OLBE
2015/2016
Txanozuritxu(en euskera)
Carlos Imaz
Nueva Producción
Director de Escena
ABAO-OLBE
Mitxel Santamarina
Sesiones Familiares:
Sábado, 12 de marzo
Domingo, 13 de marzo (doble sesión)
Sesión Escolar:
Lunes, 14 de marzo (doble sesión)
Guillermo Tell
Gioacchino Rossini
Producción
Director de escena
Gran Teatre del Liceu
Ramón Molins
Sesiones Familiares:
Sábado, 28 de mayo
Domingo, 29 de mayo (doble sesión)
Sesión Escolar:
Lunes, 30 de mayo
Bilboko opera guztion esku / la ópera de Bilbao al alcance de todos