Cajas Fuertes - Burg Wachter
Anuncio
Cajas fuertes de empotrar y sobreponer Cajas fuertes resistentes al fuego + cajas fuertes para hoteles Cajas fuertes comerciales de alta calidad Armeros Cajas fuertes para soportes informáticos + para documentos Cajas fuertes de sobreponer uso comercial MTD 34- MTD 48 Cajas fuertes comerciales de sobreponer „Diplomat“ RESISTENCIA GRADO I seguridad testada y aprobada por ECB.S protección antirrobo y contra el fuego cuerpo de doble pared, pared exterior especialmente reforzada puerta de doble pared, placa de la puerta de 10mm de grosor en acero SM, con doble sistema de cerradura de emergencia, no reiniciable, patentado • cierre por tres lados de la puerta a través de pasadores cuadrados reforzados, con 2 bulones de acero inoxidable integrados como protección doble contra oxicorte. Perfil de la bisagra interior anti arracamiento. • preparadas para su fijación al suelo y a la pared (MTD 46 y MTD 48 sin fijación al suelo), con material de fijación incluido • material protector al fuego en cuerpo y puerta acorde a la norma DIN 4102-A1, dobladura entre cuerpo y puerta • • • • MTD 34 S Versión S Cerradura de alta seguridad programable y blindada „SecuSafe“, certificada ECB.S conforme a la norma EN 1300 Clase B, incluye 2 llaves, 10 gorjas, con llave cautiva, 50.000.000 de llaves distintas, mayor seguridad en caso de perder la llave - inmediatamente se puede reprogramar por una nueva llave. El embellecedor de la cerradura sobresale 7mm. Información más detallada sobre la cerradura de seguridad reprogramable TRS 22 en la pagina 100. Artículo MTD 35 C EAN MTD 34 S MTD 35 S MTD 36 S MTD 38 S Versión C Versión E Las cajas fuertes BURG-WÄCHTER de esta serie cumplen con las especificaciones de la norma Europea EN 1143-1 y/o EN 1047-1. aprobadas por el ECB•S, certificado del European Certification Board • Security systems (autoridad certificadora conforme a la norma EN 45001). La certificación ECB•S incluye multiplas inspecciones por sorpresa en los centros de fabricación. Con lo que se garantiza un nivel de calidad permanente. Salvo error y omisión. 98 Volumen mm Apertura mm kg l 10570 2 14000 0 10580 1 14280 6 380 x 500 x 440 470 x 500 x 440 625 x 500 x 440 985 x 500 x 440 255 x 370 x 300 345 x 370 x 300 500 x 370 x 300 860 x 370 x 300 255 x 340 345 x 340 500 x 340 860 x 340 85 100 125 175 28,0 38,0 55,0 94,2 Exterior AL x AN x FO Interior AL x AN x FO Puerta AL x AN Peso Volumen 40 03482... mm mm Apertura mm kg l 14010 9 14020 8 14030 7 14290 5 380 x 500 x 440 470 x 500 x 440 625 x 500 x 440 985 x 500 x 440 255 x 370 x 300 345 x 370 x 300 500 x 370 x 300 860 x 370 x 300 255 x 340 345 x 340 500 x 340 860 x 340 85 100 125 175 28,0 38,0 55,0 94,2 ¡Novedad!: Con modulo biométrico integrado. Información más detallada sobre el modulo biométrico en pagina 99. Cerradura de combinación electrónica „SecuTronic“, aprobada por el VdS; certificada ECB.S conforme a la norma EN 1300 Clase B. Con menú de manejo inteligente y intuitivo, administración para hasta 10 códigos de usuario, hasta 24 huellas dactilares y hasta 300 TSE E KEY opcionales. Nombres de usuario, tiempos de acceso, limitaciones de acceso, función de calendario etc. programables vía la software TSE por PC, ver página 29 + 31. Incluidas 2 baterías Mignon LR 6 AA. El embellecedor de la cerradura sobresale 32 mm. EAN 40 03482... MTD 34 E MTD 35 E MTD 36 E MTD 46 E MTD 38 E MTD 48 E Peso mm EAN MTD 34 C MTD 35 C MTD 36 C MTD 38 C Artículo Exterior AL x AN x FO Interior AL x AN x FO Puerta AL x AN 40 03482... Con cerradura de combinación reprogramable „SecuMatic“, certficado ECB.S según la norma EN 1300 clase B, con 1.000.000 de combinaciones diferentes. El embellecedor de la cerradura sobresale 13 mm. Artículo MTD 38 C especial antifuego. • profundidad para archivadores en las medidas más normales, también disponibles con caja fuerte interior • estante regulable (tamaños 36/46 y 38/48 con dos estantes) • acabadas en pintura color plata metalizado. Bajo pedido se puede pintar en otros colores. Ventajas de seguridad: • protección especial anti taladro delante de cada pasador y en la cerradura • los modelos MTD 34-MTD 48 están disponibles con apertura a Izdas (excepto la versión C) Apertura a Izquierdas: Bajo pedido sin sobreprecio MTD 34 - MTD 48 en versiones SoE 14170 0 16580 5 14140 3 19440 9 16020 6 19450 8 Exterior AL x AN x FO Interior AL x AN x FO Puerta AL x AN mm 380 x 500 x 440 470 x 500 x 440 625 x 500 x 440 737 x 500 x 440 985 x 500 x 440 1097 x 500 x 440 Peso Volumen mm Apertura mm kg l 255 x 370 x 300 345 x 370 x 300 500 x 370 x 300 500 x 370 x 300 860 x 370 x 300 860 x 370 x 300 255 x 340 345 x 340 500 x 340 500 x 340 860 x 340 860 x 340 85 100 125 155 175 235 28,0 38,0 55,0 55,0 94,2 94,2 Accesorios Artículo EAN 40 03482... NRG 4 18280 2 IT MTD 09960 5 Peso adicional para los modelos MTD Diplomat – 1 set de NRG 4 más de 200 kg para MTD 46 – 2 sets de NGR 4 más de 300 kg para MTD 48 Caja fuerte interior para modelos MTD 36-48 (AL 180 x AN 370 x FO 260 mm) Cajas de sobreponer comerciales Información sobre sistemas de cierre Versión S: (a partir de resistencia Grado 0) • amaestrar diferentes cajas con una misma llave • cerradura de alta seguridad „SecuSafe“ común es muy sencillo • certificada ECB.S conforme a la norma EN 1300 Clase B Resistencias Grado N (0) a V, 10 gorjas, llave cautiva • la innovadora tecnología de estas cajas ofrece una extraordinaria protección contra la manipulación y (solo se puede extraer con la puerta cerrada), una resistencia extrema contra ataques violentos, 50.000.000 de llaves distintas así como una durabilidad máxima. • más seguridad en caso de pérdida de la llave - inmediatamente se puede reprogramar una nueva llave. Versión C: (MTD serie) • reprogramable facilmente, los números se encajan • cerradura mecánica programable „SecuMatic“, de manera muy perceptible certificada ECB.S conforme a la norma EN 1300 clase B • disponible para la serie de cajas fuertes de sobre• cerradura de combinación digital facil de utilizar, poner Diplomat 1.000.000 de combinaciones diferentes Versión E: MTD 36 E (a partir de resistencia Grado 0) Nuevo con modulo biométrico integrado • cerradura de combinación electrónica „SecuTronic“, aprobada por el VdS; certificada ECB.S según EN 1300 clase B. incluidas 2 baterías Migñon LR 6 AA. • código secreto de 6 dígitos, 1.000.000 de combinaciones diferentes. • menú inteligente muy intuitivo • código cambiable simplemente en cualquier momento • hasta 10 códigos de usuario, hasta 24 huellas y hasta 300 TSE E-Keys pueden administrarse desde el teclado. • programación de nombres de usuarios, tiempos de acceso, bloqueo de accesos, función de calendario y descarga del histórico de archivos a través del software opcional TSE. Ver páginas 29-31. • con protección contra la manipulación. • las baterías pueden cambiarse desde el exterior. • no pierde la memoria sin baterías. • información detallada sobre el sistema biométrico ver debajo. Modulo biométrico para cajas fuertes. Cómodo: Cerradura electrónica „SecuTronic“ incluye modulo biométrico BURG-WÄCHTER comienza la producción de cajas fuertes incluyendo el sistema biométrico. La apertura de la caja a través de huella resulta muy fácil, cómoda y asegura la identificación de las personas autorizadas. El sistema biométrico diseñado y fabricado por BURG-WÄCHTER es una gran alternativa al uso del código personal. La cerradura electrónica „SecuTronic“ con modulo biométrico dispone de dos modos de funcionamiento seleccionables: MTD 46 E 2. Modo no certificado 1. Modo certificado Apertura vía: Apertura de la caja vía: - Huella - Código de entrada - Todas las opciones menciona- TSE E-KEY das en la parte izquierda. - Código de entrada + TSE E-KEY - Código de entrada + huella - TSE E-KEY + huella El escaner dispone de un detector de dedos falsos - esta detección de dedos vivientes excluye la identificación de copias de huellas Esta detección precisa y altamente sensible tiene en cuenta factores dermatológicos como la humedad o sequedad de la piel. Hasta 24 usuarios pueden memorizarse. No es necesario grabar una segunda huella por usuario, ya que el sistema trabaja redundantemente con el sistema de códigos personales. En cuanto a certificaciones debido a lo novedoso del sistema aun están disponibles ya que aun están desarrollándose los standares de certificación. No obstante ante cualquier duda consulte su compañía de seguros. Cajas fuertes comerciales de sobreponer MTD 34-48 1 MTD 34 2 3 4 MTD 35 5 1 2 3 4 MTD 36 MTD 46 5 1 2 3 4 6 7 8 9 10 MTD 38 MTD 48 5 Las cajas fuertes de BURG-WÄCHTER se fabrican con el diseño y la tecnología más actual y así se reconocen a nivel internacional. BURG-WÄCHTER es miembro del VDMA security systems association y European Security Systems Association (ESSA e. V.) asociación Europea de Sistemas de Seguridad. Pueden producirse cambios en las dimensiones y en la construcción de las paredes de las cajas fuertes de sobreponer como consecuencia de cambios en las técnicas de fabricación. MTD 48 E 99 Cajas fuertes de sobreponer uso comercial RUSTPROOF MT 24 N - MT 26 N cajas fuertes de sobreponer „Karat“ Seguridad contra el oxicorte: Cuerpo fabricado en acero inoxidable! RESISTENCIA GRADO 0 MT 24 N S • Seguridad testada y aprobada por ECB.S • protección antirrobo y contra el fuego • cuerpo de triple pared. Paredes exteriores en acero inoxidable resisten al oxicorte. • puerta de doble pared con armaduras adicionales, placa de la puerta en acero SM de 7mm de grosor. • cierres en tres lados de la puerta a través de pasadores cuadrados extrafuertes, pasador de arriba y abajo incluyen un bulón de acero inoxidable, seguro extremo contra el oxicorte, al taladro y al golpear, bisagra de la puerta especial de diseño anti arrancamiento. • preparadas para fijar en la pared o en el suelo, incluye Versión S material de fijación - extremadamente resistente al arrancamiento. • material ignífugo en cuerpo y puerta, incluye dobladura entre cuerpo y puerta especialmente diseñada para resistir al fuego. • profundidad para archivadores en las medidas comunes, 1 estante regulable. • barnizado: gris platino Ventajas de seguridad: • protección especial anti taladro • mecanismo de cierre de emergencia termal Cerradura de alta seguridad programable y blindada „SecuSafe“, certificada ECB.S conforme a la norma EN 1300 clase B, con 2 llaves, 10 gorjas, con llave cautiva (solo se puede extraer la llave con la puerta cerrada) 50.000.000 de llaves distintas. Mayor seguridad en caso de perder la llave - inmediatamente puede reprogramarse la llave por una nueva. Información detallada sobre el sistema de cerradura de alta seguridad programable TRS 22 más abajo. Artículo MT 24 N S MT 26 N S EAN Exterior AL x AN x FO Interior AL x AN x FO Puerta AL x AN 40 03482... mm mm Apertura mm 16050 3 19090 6 340 x 430 x 390 530 x 430 x 390 250 x 348 x 294 440 x 348 x 294 250 x 336 440 x 336 Peso kg 43 60 Volumen l 25,8 45,3 Juegos de llaves Juegos de llaves EAN Juegos de llaves para cerraduras de alta seguridad TRS 22 VdS clase 2 40 03482... MT 24/26 N S MTD 34 - 36 S MT 26 N S 08890 6 08910 1 06880 9 Juego de llaves 55-2 : Dos llaves de 80 mm de longitud Juego de llaves 55-4: Cuatro llaves de 80 mm de longitud Juego de llaves 55-6: Seis llaves de 80 mm de longitud TRS 22 – la cerradura reprogramable de alta seguridad para cajas fuertes. • clase B según norma EN 1300 • 10 gorjas • 50.000.000 de llaves distintas • en caso de pérdida una nueva llave puede programarse inmediatamente • inmediatamente pueden programarse llaves iguales, p. e.: si un cliente compra una caja adicional y quiere abrirla con la llave ya existente. Las cajas fuertes BURG-WÄCHTER de esta serie cumplen con las especificaciones de la norma Europea EN 1143-1 y/o EN 1047-1. aprobadas por el ECB•S, certificado del European Certification Board • Security systems (autoridad certificadora conforme a la norma EN 45001). La certificación ECB•S incluye multiplas inspecciones por sorpresa en los centros de fabricación. Con lo que se garantiza un nivel de calidad permanente. Salvo error y omisión. 100 • si se solicitan puede venderse con llaves diversas (4, 6, ...) sin espera • este tipo de cerradura va incorporada en las cajas de las series: – MTD Diplomat – MTD Karat & WT Karat (desde WT 14) – OL OfficeLine y OfficeDoku – Cajas fuertes de alta seguridad Royal – Safe-Dis 440 - 446 Las cajas fuertes de BURG-WÄCHTER se fabrican con el diseño y la tecnología más actual y así se reconocen a nivel internacional. BURG-WÄCHTER es miembro del VDMA security systems association y ESSA e. V. (European Security Systems Association) asociación Europea de Sistemas de Seguridad. Pueden producirse cambios en las dimensiones y en la construcción de las paredes de las cajas fuertes de sobreponer como consecuencia de cambios en las técnicas de fabricación. Cajas fuertes de sobreponer comerciales RUSTPROOF MT 24 N - MT 26 N Cajas fuertes de sobreponer serie „Karat“ RESISTENCIA GRADO 0 • Seguridad testada y aprobada por ECB.S • protección antirrobo y contra el fuego • cuerpo de triple pared. Paredes exteriores en acero inoxidable resisten al oxicorte • puerta de doble pared con armaduras adicionales, placa de la puerta en acero SM de 7mm de grosor • cierres en tres lados de la puerta a través de pasadores cuadrados extrafuertes, pasador de arriba y abajo incluyen un bulón de acero inoxidable, seguro extremo contra el oxicorte, al taladro y al golpear, bisagra de la puerta especial de diseño anti arrancamiento Versión E Seguridad contra el oxicorte: Cuerpo fabricado en acero inoxidable! • preparadas para fijar en la pared o en el suelo, incluye material de fijación - extremadamente resistente al arrancamiento • material ignífugo en cuerpo y puerta, incluye dobladura entre cuerpo y puerta especialmente diseñada para resistir al fuego • profundidad para archivadores en las medidas comunes, 1 estante regulable • barnizado: gris platino Ventajas de seguridad: • protección especial anti taladro • mecanismo de cierre de emergencia termal MT 24 N E Cerradura de combinación electrónica „SecuTronic“, aprobada por el VdS; certificada ECB.S conforme a la norma EN 1300 Clase B. Con menú de manejo inteligente y intuitivo, administración para hasta 10 códigos de usuario y hasta 300 TSE E KEY opcionales. 1.000.000 de combinaciones diferentes. Incluidas 2 baterías Mignon LR 6 AA. El embellecedor de la cerradura sobresale 16 mm. Artículo EAN MT 24 N E MT 26 N E Versión E FS Artículo mm mm Apertura mm 19150 7 19020 3 340 x 430 x 390 530 x 430 x 390 250 x 348 x 294 440 x 348 x 294 250 x 336 440 x 336 Peso kg 43 60 Volumen l 25,8 45,3 ¡Novedad!: Con modulo biométrico integrado. Información más detallada sobre el modulo biométrico en pagina 99. Cerradura de combinación electrónica „SecuTronic“, aprobada por el VdS; certificada ECB.S conforme a la norma EN 1300 Clase B. Con menú de manejo inteligente y intuitivo, administración para hasta 10 códigos de usuario, hasta 24 huellas dactilares y hasta 300 TSE E KEY opcionales. Nombres de usuario, tiempos de acceso, limitaciones de acceso, función de calendario etc. programables vía la software TSE por PC, ver página 29 + 31. Incluidas 2 baterías Mignon LR 6 AA. El embellecedor de la cerradura sobresale 32 mm. EAN MT 24 N E FS MT 26 N E FS Exterior AL x AN x FO Interior AL x AN x FO Puerta AL x AN 40 03482... Exterior AL x AN x FO Interior AL x AN x FO Puerta AL x AN 40 03482... mm mm Öffnung mm 32280 2 32290 1 340 x 430 x 390 530 x 430 x 390 250 x 348 x 294 440 x 348 x 294 250 x 336 440 x 336 Peso kg 43 60 Volumen l 25,8 45,3 MT 26 N E FS Cajas fuertes de sobreponer MT 24 N - MT 26 N MT 24 N MT 26 N Las cajas fuertes de la serie Karat se pueden equipar opcionalmente con cerraduras de tecnología biométrica: La cerradura de combinación electrónica „SecuTronic“ está disponible desde el grado de resistencia 0 opcionalmente en versión biométrica. 101 Cajas fuertes Combi Line Protección contra el robo y el fuego CL 10 - CL 40 Cajas fuertes „Combi Line“ NIVEL DE SEGURIDAD S 2 GRADO DE RESISTENCIA AL FUEGO LFS 30 P CL 10 S • Las nuevas cajas fuertes de BURG-WÄCHTER con certificación válida para toda Europa. Para la custodia de documentos, efectivo, joyas, armas y munición, monedas y valores. • nivel de seguridad S 2 de acuerdo a la norma DIN EN 14450 • nivel de seguridad B de acuerdo a VDMA 24992, Mayo 1995 • resistencia al fuego LFS 30 P de acuerdo a EN 15659 - protección de 30 minutos para papel • material protector del fuego de acuerdo a DIN 4102 • material de aislamiento en el frontal de la puerta como protección termica de cerradura y pasadores • protección certificada y testada contra el robo y el fuego Versión S • construcción de doble pared • bisagra interior • cierre lateral por medio de robustos pasadores redondos de 25 mm Ø y pasador deslizante en la parte superior • bisagra de la puerta especial de diseño anti arrancamiento • preparadas para la fijación en pared o suelo, 2 agujeros de fijación preparados diagonalmente en el dorso y en el fondo. Con material de fijación. • color: gris claro • incluye 2 llaves • con 1 estante de serie Cerradura de seguridad „SecuSafe“, testada por el VdS, certificada por el ECB.S de acuerdo a la norma EN 1300 clase A, 9 gorjas y más de 1.000.000 de llaves diferentes. Artículo CL 10 S CL 20 S CL 40 S EAN Exterior AL x AN x FO Interior AL x AN x FO Puerta AL x AN 40 03482... mm mm Apertura mm 33400 3 33420 1 33440 9 320 x 435 x 380 360 x 495 x 445 560 x 495 x 445 205 x 320 x 232 245 x 380 x 297 445 x 380 x 297 205 x 265 245 x 325 445 x 325 Peso Volumen kg l 44 55 77 15 27 50 CL 20 S Llave en bruto para CL 10 - 40 S Artículo EAN 40 03482... Llave en bruto 55 CL 40 S 102 33610 6 Unidad: 3 pzs ¡Novedad técnica! Pasador deslizante superior con protección adicional contra golpes. Cajas fuertes Combi Line Protección contra el robo y el fuego CL 10 - CL 40 Cajas fuertes „Combi Line“ NIVEL DE SEGURIDAD S 2 GRADO DE RESISTENCIA AL FUEGO LFS 30 P • Las nuevas cajas fuertes de BURG-WÄCHTER con certificación válida para toda Europa. Para la custodia de documentos, efectivo, joyas, armas y munición, monedas y valores. • nivel de seguridad S 2 de acuerdo a la norma DIN EN 14450 • nivel de seguridad B de acuerdo a VDMA 24992, Mayo 1995 • resistencia al fuego LFS 30 P de acuerdo a EN 15659 - protección de 30 minutos para papel • material protector del fuego de acuerdo a DIN 4102 • material de aislamiento en el frontal de la puerta como protección termica de cerradura y pasadores • protección certificada y testada contra el robo y el fuego Versión E Artículo CL 10 E CL 20 E CL 40 E • construcción de doble pared • bisagra interior • cierre lateral por medio de robustos pasadores redondos de 25 mm Ø y pasador deslizante en la parte superior • bisagra de la puerta especial de diseño anti arrancamiento • preparadas para la fijación en pared o suelo, 2 agujeros de fijación preparados diagonalmente en el dorso y en el fondo. Con material de fijación. • color: gris claro • con 1 estante de serie CL 10 E Cerradura de combinación electrónica „SecuTronic“, testada VdS, ECB.S certificada según norma EN 1300 clase B, 1.000.000 de combinaciones diferentes, 3 baterías tipo Micro LR 03 AAA incluidas. EAN Exterior AL x AN x FO Interior AL x AN x FO Puerta AL x AN 40 03482... mm mm Apertura mm 33410 2 33430 0 33450 8 320 x 435 x 380 360 x 495 x 445 560 x 495 x 445 205 x 320 x 232 245 x 380 x 297 445 x 380 x 297 205 x 265 245 x 325 445 x 325 Peso Volumen kg l 44 55 77 15 27 50 CL 20 E ¡Nuevo!- 3 normas de seguridad en una sola caja. Las cajas fuertes Combi-Line corresponden a las 3 normas siguientes: • nivel B según VDMA24992, 5/95 • nivel S 2 según DIN EN 14450 • resistencia al fuego LFS 30 P según EN 15659 - 30 minutos de protección al fuego para papel CL 40 E Cajas fuertes Combi-Line CL 10 - CL 40 Sujeto a cambios o errores. Modificaciones en medidas o pesos pueden producirse dependiendo de las técnicas de producción. CL 10 CL 20 CL 40 103 Cajas fuertes de sobreponer domesticas Cajas fuertes de sobreponer serie CityLine NIVEL DE SEGURIDAD B • • • • • • Cajas fuertes de sobreponer C 1 - C 4 nivel de seguridad B según VDMA 24992, 5/95 de doble pared material protector del fuego según DIN 4102-A1 preparadas para fijar en suelo y/o pared dobladura entre puerta y cuerpo especialmente diseñada para resistir el fuego para archivadores de las medidas más comunes C1 C4 C1S Versión S Cerradura de seguridad „SecuSafe“, certificada por el ECB.S de acuerdo a la norma EN 1300 clase A, 9 gorjas, más de 1.000.000 de llaves diferentes. Artículo EAN C1S C4S Exterior AL x AN x FO Interior AL x AN x FO Puerta AL x AN Peso Volumen 40 03482... mm mm Apertura mm kg l 14880 8 14070 3 320 x 420 x 376 528 x 435 x 382 243 x 343 x 294 440 x 350 x 292 243 x 333 440 x 345 33,5 49,0 24,5 45,3 Llaves en bruto para C 1-C 4 S, H 1 S C1E Artículo EAN 40 03482... Llave en bruto 51 Versión E 16670 3 Cerradura de combinación electrónica „SecuTronic“, testada VdS, ECB.S certificada según norma EN 1300 clase B, 1.000.000 de combinaciones diferentes, 3 baterías tipo Micro LR 03 AAA incluidas. El embellecedor de la cerradura sobresale 13 mm. Artículo EAN C1E C4E Unidad: 3 pzs Exterior AL x AN x FO Interior AL x AN x FO Puerta AL x AN Peso Volumen 40 03482... mm mm Apertura mm kg l 26490 4 14080 2 320 x 420 x 376 528 x 435 x 382 243 x 343 x 294 440 x 350 x 292 243 x 333 440 x 345 33,5 49,0 24,5 45,3 C4E Cajas fuertes de sobreponer Home Safe H 1 NIVEL DE SEGURIDAD B • preparadas para fijar en suelo y/o pared • para archivadores de las medidas más comunes • de doble pared • nivel de seguridad B según VDMA 24992, 5/95 • con material protector del fuego Versión S H1S Artículo EAN H1S Versión E Artículo H1E Cerradura de seguridad „SecuSafe“, certificada por el ECB.S según norma EN 1300 clase A, 9 gorjas, más de 1.000.000 de llaves diferentes. Exterior AL x AN x FO Interior AL x AN x FO Puerta AL x AN Peso Volumen 40 03482... mm mm Apertura mm kg l 14900 3 320 x 420 x 376 243 x 343 x 294 243 x 333 33,5 24,5 Cerradura de combinación electrónica „SecuTronic“, testada VdS, ECB.S certificada según norma EN 1300 clase B, 1.000.000 de combinaciones diferentes, 3 baterías tipo Micro LR 03 AAA incluidas. El embellecedor de la cerradura sobresale 13 mm. EAN Exterior AL x AN x FO Interior AL x AN x FO Puerta AL x AN Peso Volumen 40 03482... mm mm Apertura mm kg l 26290 0 320 x 420 x 376 243 x 343 x 294 243 x 333 33,5 24,5 H1E Las cajas fuertes de BURG-WÄCHTER se fabrican con el diseño y la tecnología más actual y así se reconocen a nivel internacional. BURG-WÄCHTER es miembro del VDMA security systems association y ESSA e. V. (European Security Systems Association) asociación Europea de Sistemas de Seguridad. Pueden producirse cambios en las dimensiones y en la construcción de las paredes de las cajas fuertes de sobreponer como consecuencia de cambios en las técnicas de fabricación. 104 Cajas fuertes de sobreponer NIVEL DE SEGURIDAD A Cajas fuertes de sobreponer HomeSafe H 3 • • • • • • • preparadas para doble fijación a la pared, incluyendo material de fijación • para documentos hasta tamaño A4 • incluyen una bandeja • color: negro Cajas fuertes compactas de sobreponer, de pared sencilla nivel de seguridad A, según VDMA 24992, 5/1995 bajo peso 16 kg lo que permite su transporte facilmente cuerpo de acero de pared sencilla puerta de doble pared pasador cuadrado muy resistente Versión S Cerradura de seguridad „SecuSafe“, certificada por el ECB.S según norma EN 1300 clase A, 9 gorjas, más de 1.000.000 de llaves diferentes. Artículo EAN H3S Versión E Exterior AL x AN x FO Interior AL x AN x FO Puerta AL x AN Peso Volumen 40 03482... mm mm Apertura mm kg l 25000 6 257 x 347 x 298 216 x 340 x 243 184 x 276 16,0 17,8 H3S Cerradura de combinación electrónica „SecuTronic“, testada VdS, ECB.S certificada según norma EN 1300 clase B, 1.000.000 de combinaciones diferentes, 3 baterías tipo Micro LR 03 AAA incluidas. El embellecedor de la cerradura sobresale 13 mm. Artículo H3E EAN Exterior AL x AN x FO Interior AL x AN x FO Puerta AL x AN Peso Volumen 40 03482... mm mm Apertura mm kg l 25020 4 257 x 347 x 298 216 x 340 x 243 184 x 276 16,0 17,8 H3E Cajas Fuertes de Sobreponer Home safe H 3 con acceso para sobres con ranura de acceso de 230 x 8 mm nivel de seguridad B de acuerdo a VDMA 24992, 5/95 ideal para guardar rapidamente billetes o sobres bajo peso 16 kg por lo que es facilmente transportable. p.e. para eventos, etc • color: negro • otros detalles técnicos consultar arriba • • • • • Artículo H 3 S C4 EWS H 3 E C4 EWS EAN • Versión S: con cerradura de seguridad certificada ECB.S acorde a EN 1300 clase A, 9 gorjas, más de 1.000.0000 de llaves diferentes • Versión E: con cerradura de seguridad „SecuTronic“ (incluyen baterías), certificado ECB.S según EN 1300 clase B. La protección de la cerradura sobresale 9 mm. Exterior AL x AN x FO Interior AL x AN x FO Puerta AL x AN Peso H 3 E C4 EWS Volumen 40 03482... mm mm Apertura mm kg l 26090 6 26190 3 257 x 347 x 298 257 x 347 x 298 216 x 340 x 243 216 x 340 x 243 184 x 276 184 x 276 16,0 16,0 17,8 17,8 Llaves en bruto para H3 S Artículo EAN 40 03482... Llave en bruto 51 16670 3 Unidad: 3 pzs. 105 Cajas fuertes de sobreponer, cajas fuertes de hotel Cajas fuertes de sobreponer Pointsafe P 1 - P 4 • • • • • testadas en el laboratorio de BURG-WÄCHTER cuerpo de pared sencilla puerta de doble pared preparadas para fijar al suelo o a la pared pueden instalarse en armarios, escritorios etc. Versión S con cerradura y 2 llaves Artículo EAN P1S P2S P3S Exterior AL x AN x FO Interior AL x AN x FO Puerta AL x AN Peso Volumen 40 03482... mm mm Apertura mm kg l 24840 9 24850 8 24950 5 180 x 280 x 200 255 x 350 x 300 320 x 442 x 350 173 x 273 x 141 248 x 343 x 241 310 x 435 x 288 135 x 188 188 x 230 268 x 317 8,5 16,5 25,0 6,7 20,5 38,8 P2S Llave en bruto para P 1-P 3 S Artículo EAN 40 03482... Llave en bruto 17 B Versión E P3E 16810 3 Con cerradura electrónica autoprogramable, operada por baterías (1,5 Migñon), puede cambiar la combinación en cualquier momento, con código maestro autoprogramable, no necesitan suministro eléctrico, con cerradura de emergencia, el embellecedor de la cerradura sobresale 16 mm. Artículo EAN P1E P2E P3E P4E P4E P 1 E KA 1 P 3 E KA 2 Exterior AL x AN x FO Interior AL x AN x FO Puerta AL x AN 106 Volumen mm mm Apertura mm kg l 26760 8 24810 2 24820 1 24830 0 180 x 280 x 200 255 x 350 x 300 320 x 442 x 350 500 x 416 x 350 173 x 273 x 141 248 x 343 x 241 310 x 435 x 288 490 x 410 x 288 135 x 188 188 x 230 268 x 317 423 x 290 8,6 16,5 25,0 33,0 6,7 20,5 38,8 57,9 Peso Volumen Con cerradura electrónica autoprogramable, versiones KA1 y KA2 con cerradura de emergencia de llaves iguales. EAN Exterior AL x AN x FO Interior AL x AN x FO Puerta AL x AN 40 03482... mm mm Apertura mm kg l 29610 3 24790 7 180 x 280 x 200 320 x 442 x 350 173 x 273 x 141 310 x 435 x 288 135 x 188 268 x 317 8,6 25,0 6,7 38,8 Cajas especialmente indicadas para instalar en hoteles • versiones KA1 y KA2: con cerradura de emergencia de llaves iguales • para el hotelero: código maestro para todas las cajas - autoprogramable • para el huesped: instrucciones muy sencillas y cortas P 1 E KA 1 Peso 40 03482... Cajas fuertes para hoteles Artículo Unidad: 5 pzs. Cajas fuertes para portátiles, cajas fuertes resistentes al fuego Point-Safe 3 E Laptop • • • • • • nueva caja electrónica para ordenadores portátiles cuerpo de acero de pared sencilla preparada para fijarse a la pared puede instalarse en armarios, escritorios, etc. con cerradura electrónica de combinación autoprogramable para carpetas y portátiles Versión E Con cerradura electrónica autoprogramable, operada por baterías (1,5 Migñon), puede cambiar la combinación en cualquier momento, con código maestro autoprogramable, no necesitan suministro eléctrico, con cerradura de emergencia, el embellecedor de la cerradura sobresale 16 mm. Artículo Point 3 E Lap EAN Exterior AL x AN x FO Interior AL x AN x FO Peso P 3 E Lap Volumen 40 03482... mm mm kg l 18180 5 200 x 445 x 380 196 x 441 x 323 15,2 27,9 Cajas fuertes resistentes al fuego • caja fuerte de documentos - protección contra robo y fuego • puerta y cuerpo de doble pared totalmente macizadas con cemento aislante • puerta de doble cierre • test aprovado de resistencia al fuego: interior menos de 177º C despues de 1 hora - protección real para documentos comprobada • dobladura entre puerta y cuerpo especialmente diseñada para resistir el fuego • preparada para fijar al suelo - incluye material de fijación Artículo FP 4 E EAN • • • • • • con cerradura electrónica autoprogramable de último diseño se puede cambiar la combinación en cualquier momento con códigos de usuario y código Maestro operada por baterías (4 x 1.5 V Migñon) no necesita suministro eléctrico incluye cerradura de emergencia Exterior AL x AN x FO Interior AL x AN x FO Peso FP 4 E Volumen 40 03482... mm mm kg l 20380 4 345 x 485 x 420 218 x 358 x 268 38,0 20,0 Peso Volumen Smart Safe 2 E • con cerradura de combinación electrónica • incluye cerradura de emergencia • pared sencilla de acero • caja compacta de sobreponer Artículo SMART 2E EAN Exterior AL x AN x FO Interior AL x AN x FO 40 03482... mm mm kg l 22020 7 260 x 350 x 280 254 x 344 x 218 11,2 19,0 Smart 2E Basic Safe 1E • con cerradura de combinación electrónica • incluye cerradura de emergencia • pared sencilla de acero • caja compacta de sobreponer Artículo BASIC 1E EAN Exterior AL x AN x FO Interior AL x AN x FO Peso 40 03482... mm mm kg 26780 6 200 x 300 x 210 195 x 295 x 143 6,7 Volumen l 8,2 Basic 1E Universal Safe 2E • pared sencilla de acero • caja compacta de sobreponer Artículo UNI 2E • con cerradura de combinación electrónica • incluye cerradura de emergencia EAN Exterior AL x AN x FO Interior AL x AN x FO Peso Volumen 40 03482... mm mm kg l 21040 6 260 x 350 x 260 256 x 346 x 210 11,0 18,6 Pueden producirse modificaciones en pesos y medidas como consecuencia de variaciones en los procesos de fabricacion. Universal 2E 107 Cajas fuertes Diplomat Cajas fuertes de empotrar WT 10 Diplomat RESISTENCIA GRADO I WT 10/6 350 E • seguridad testada y aprobada por ECB.S • parte trasera de 10 mm de acero con insercciones en acero inoxidable para protección al oxicorte; mayor seguridad - menos profundidad de hueco • puerta de doble pared, placa de la puerta de 10 mm de grosor en acero SM, con doble sistema de cerradura de emergencia, no reiniciable, patentado • cierre por tres lados de la puerta a través de pasadores cuadrados reforzados, con 2 bulones de acero inoxidable integrados como protección doble contra oxicorte. Versión E Artículo Perfil de la bisagra interior anti arracamiento. mecanismo de cierre con protección reforzada anti golpe puerta protegida con material anti fuego según DIN 4102-A1 dobladura entre cuerpo y puerta especial antifuego Apertura a izquierdas: Bajo pedido sin sobreprecio capacidad suficiente para archivadores de tamaños más comunes • WT 10 tamaños 6 y 8 con dos bandejas de serie • bi-color • • • • • ¡Novedad!: Con modulo biométrico integrado. Información más detallada sobre el modulo biométrico en pagina 99. Cerradura de combinación electrónica „Secutronic“, aprobada por el VdS; certificada ECB.S conforme a la norma EN 1300 Clase B. Con menú de manejo inteligente y intuitivo, administración para hasta 10 códigos de usuario, hasta 24 huellas dactilares y hasta 300 TSE E KEY opcionales. Nombres de usuario, tiempos de acceso, limitaciones de acceso, función de calendario etc. programables vía la software TSE por PC, ver página 29 + 31. Incluidas 2 baterías Mignon LR 6 AA. El embellecedor de la cerradura sobresale 32 mm. EAN Exterior AL x AN x FO Interior AL x AN x FO Puerta AL x AN Peso 40 03482... mm mm Apertura mm kg WT 10/5 350 E WT 10/6 350 E WT 10/6 580 E WT 10/8 350 E WT 10/8 580 E 21580 7 21640 8 21790 0 21700 9 21820 4 465 x 500 x 385 620 x 500 x 385 620 x 500 x 580 980 x 500 x 385 980 x 500 x 580 345 x 370 x 300 500 x 370 x 300 500 x 370 x 495 860 x 370 x 300 860 x 370 x 495 345 x 340 500 x 340 500 x 340 860 x 340 860 x 340 61 80 89 115 115 IT WT 10 09960 5 Caja interior para WT 10 para carpetas (dimensiones AL 180, AN 370, PR 260 mm) WT 10/6 580 E Volumen l 37,8 54,8 90,3 94,2 155,4 Optima utilización del interior de las cajas de empotrar BURG-WÄCHTER: CityLine: Serie WT Karat con profundidad total: CW 5/350 WT 14 N WT 16 N 10/8 350 10/8 580 Serie WT 10 Diplomat: Las cajas fuertes BURG-WÄCHTER de esta serie cumplen con las especificaciones de la norma Europea EN 1143-1 y/o EN 1047-1. aprobadas por el ECB•S, certificado del European Certification Board • Security systems (autoridad certificadora conforme a la norma EN 45001). La certificación ECB•S incluye multiplas inspecciones por sorpresa en los centros de fabricación. Con lo que se garantiza un nivel de calidad permanente. Salvo error y omisión. 108 10/6 350 10/6 580 10/5 350 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 6 7 8 9 10 5 Las cajas fuertes de BURG-WÄCHTER se fabrican con el diseño y la tecnología más actual y así se reconocen a nivel internacional. BURG-WÄCHTER es miembro del VDMA security systems association y ESSA e. V. (European Security Systems Association) asociación Europea de Sistemas de Seguridad. Pueden producirse cambios en las dimensiones y en la construcción de las paredes de las cajas fuertes de sobreponer como consecuencia de cambios en las técnicas de fabricación. Cajas fuertes de empotrar Karat Cajas fuertes de empotrar WT 11 - WT 13 „Karat“ NIVEL DE SEGURIDAD B • nivel de seguridad B de según VDMA 24992, 5/95 • profundidad extensible - utilización óptima del espacio gracias al cuerpo telescópico • puerta de doble pared con material protector del fuego acorde a DIN 4102-A1 Versión S Artículo • puerta de acero SM de 7 mm de grosor • sistema de cierre muy resistente gracias al fuerte pasador cuadrado • bisagra interior anti arracamiento • dobladura entre cuerpo y puerta especial antifuego Cerradura de seguridad „SecuSafe“, certificada por el ECB.S según EN 1300 clase A, 9 gorjas, más de 1.000.000 de llaves diferentes. EAN Exterior AL x AN x FO Interior AL x AN x FO Puerta AL x AN 40 03482... mm WT 11 S 27800 0 WT 12 S 27810 9 WT 13 S 27830 7 170 x 240 x 119 -163 205 x 290 x 119 -163 250 x 350 x 233 -351 Versión E Artículo mm 27820 8 250 x 350 x 233 -351 • seguridad testada y aprobada por ECB.S • las cajas fuertes de empotrar telescópicas permiten una utilización óptima del espacio, gracias a la adaptación del cuerpo al espacio disponible. • capacidad suficiente para archivadores de tamaño común cuando está totalmente extendido el cuerpo • marco exterior en acero inox para protección contra el oxicorte • puerta de doble pared con armaduras adicionales • cierres en tres lados de la puerta a través de pasadores Artículo kg 110 x 130 7,5 145 x 190 10,2 190 x 251 18,0 Exterior AL x AN x FO Interior AL x AN x FO Puerta AL x AN 40 03482... Cajas de empotrar WT 14 N-WT 16 N „Karat“ Versión S 110 x 190 x 74,5 -118,5 145 x 240 x 74,5 -118,5 190 x 300 x 188,5 -306,5 Peso Apertura mm mm 190 x 300 x 188,5 -306,5 Peso Apertura mm kg 190 x 251 18,0 Volumen l WT 14 N E 10,7 -17,4 cuadrados extrafuertes, pasador de arriba y abajo incluyen un bulón de acero inoxidable, seguro extremo contra el oxicorte, al taladro y al golpear • bisagra interior anti arracamiento • puerta aislada con material anti fuego • dobladura entre cuerpo y puerta especial antifuego Ventajas de seguridad: • protección especial anti-taladro • mecanismo de cierre de emergencia termal Cerradura de alta seguridad programable y blindada „SecuSafe“, certificada ECB.S conforme a la norma EN 1300 clase B, con 2 llaves, 10 gorjas, con llave cautiva (solo se puede extraer la llave con la puerta cerrada) 50.000.000 de llaves distintas. Mayor seguridad en caso de perder la llave - inmediatamente puede reprogramarse la llave por una nueva. Información detallada sobre la reprogramación de llaves de la cerradura TRS 22 ver pagina 100. EAN Exterior AL x AN x FO Interior AL x AN x FO Puerta AL x AN Peso mm mm Apertura mm kg WT 14 N S 28340 0 27,5 28360 8 250 x 352 x 178 -296 440 x 352 x 178 -296 250 x 336 WT 16 N S 342 x 434 x 233 -351 532 x 434 x 233 -351 440 x 336 39,0 Versión E* l 1,55 -2,4 2,6 -4,1 10,7 -17,4 RESISTENCIA GRADO 0 40 03482... Artículo Volumen Cerradura de combinación electrónica „SecuTronic“, ECB.S certificada según EN 1300 clase B, 1.000.000 de combinaciones diferentes. Incluidas baterías. El embellecedor de la cerradura sobresale 13 mm. EAN WT 13 E mm WT 12 S Volumen WT 16 N S l 15,6 -26,0 27,5 -45,7 Cerradura de combinación electrónica „SecuTronic“, aprobada por el VdS; certificada ECB.S conforme a la norma EN 1300 Clase B. Con menú de manejo inteligente y intuitivo, administración para hasta 10 códigos de usuario y hasta 300 TSE E KEY opcionales. 1.000.000 de combinaciones diferentes. Incluidas 2 baterías Mignon LR 6 AA. El embellecedor de la cerradura sobresale 16 mm. EAN Exterior AL x AN x FO Interior AL x AN x FO Puerta AL x AN Peso 40 03482... mm mm Apertura mm kg WT 14 N E 28350 9 27,5 28380 6 250 x 352 x 178 -296 440 x 352 x 178 -296 250 x 336 WT 16 N E 342 x 434 x 233 -351 532 x 434 x 233 -351 440 x 336 39,0 Volumen l 15,6 -26,0 27,5 -45,7 * Disponible opcionalmente con modulo biométrico. Detalles del sistema biométrico en pagina 99. La mejor solución para maximizar el espacio interior: Profundidad variable, cuerpo de la caja ajustable (ver ilustración de la derecha). Tirar hacia fuera de las partes y adaptarlas a la profundidad deseada.(WT 14/16 para archivadores de las medidas más comunes cuando están extendidas totalmente). Consejo: Tengan en cuenta que las medidas de extensión deben ser ajustadas de acuerdo al grosor de la pared 109 Cajas fuertes de empotrar CityLine, PointSafe Caja fuerte de empotrar CityLine CW 5 NIVEL DE SEGURIDAD B • • • • Nivel de seguridad B según VDMA 24992, 5/95 puerta de doble pared pasadores de cierre en acero redondos puerta con protección para el fuego con material según DIN 4102-A1 CW 5 350 S • dobladura entre cuerpo y puerta especial antifuego • espacio suficiente para archivadores de medidas comunes Cerradura de seguridad „SecuSafe“, certificada por el ECB.S según norma EN 1300 clase A, 9 gorjas, más de 1.000.000 de llaves diferentes. Versión S Artículo EAN CW 5 350 S Exterior AL x AN x FO Interior AL x AN x FO Puerta AL x AN Peso Volumen 40 03482... mm mm Apertura mm kg l 15030 6 326 x 440 x 350 243 x 343 x 294 251 x 333 19,5 24,5 Peso Volumen Cajas fuertes de empotrar PointSafe PW1 - PW3 • con cerradura de seguridad • con 2 llaves • testadas en laboratorio BURG-WÄCHTER • cuerpo sólido de pared sencilla de acero Versión S PW 1 S Con cerradura de seguridad y 2 llaves Artículo EAN PW 1 S PW 2 S PW 3 S mm mm kg l 24900 0 24860 7 24870 6 180 x 260 x 148 220 x 340 x 140 260 x 390 x 195 150 x 230 x 100 177 x 298 x 85 213 x 345 x 140 6,8 10,2 15,0 3,5 4,5 10,3 Con cerradura electrónica autoprogramable, operada por baterías (1,5 Migñon), puede cambiar la combinación en cualquier momento, con código maestro autoprogramable, no necesitan suministro eléctrico, con cerradura de emergencia, el embellecedor de la cerradura sobresale 16 mm. Versión E PW 2 S Exterior AL x AN x FO Interior AL x AN x FO 40 03482... Artículo EAN PW 2 E PW 3 E Exterior AL x AN x FO Interior AL x AN x FO Peso Volumen 40 03482... mm mm kg l 24960 4 24970 3 220 x 340 x 140 260 x 390 x 195 177 x 298 x 85 213 x 345 x 140 10,2 14,8 4,5 10,3 Recomendaciones importantes para cajas fuertes de empotrar: 100 mm PW 3 S • Al desembalar su nueva caja fuerte, compruebe su correcto funcionamiento. • Para su propia seguridad, en versión electrónica quitar todas las baterías de la parte delantera de la puerta. • Después de haber terminado todas las obras no poner las pilas hasta que no haya desaparecido la humedad que queda en los alrededores de la caja fuerte. • De ese modo, se protegera contra cualquier cortocircuito y otros daños debidos a la humedad, así mismo prevéngase de una posible codificación por personas no autorizadas. • Preparar la apertura en la pared de acuerdo a las explicaciones indicadas más abajo. • La apertura de la pared tiene que ser lo suficientemente grande como para que la caja fuerte pueda ser rodeada con una capa de hormigón de 100 mm como mínimo en todos los lados. 100 mm PW 2 E PW 3 E 110 0 mm 100 mm 10 • Cubra el frontal de la caja con papel, cartón u otro protector y pegue las juntas. • Inserte la caja fuerte perpendicularmente en el hueco y calcela, use un nivel de burbuja para ajustar la correcta nivelación de la misma • Cemento B 45, mezcla 1:4, instalar y comprimir, mezcla no demasiado húmeda. • Utilice la mezcla de cemento u hormigón no demasiado húmedo para rellenar el hueco. • Abrir la puerta después de aprox. 2 días después de colocar el hormigón, eliminar restos de humedad y dejar secar. • Por razones de seguridad las cajas fuertes y las llaves no se numeran. Las llaves de repuesto sólo se reproducen con una muestra. • Las cerraduras no deben ser engrasadas. • Si usted tiene una caja fuerte con cerradura de combinación debe guardar su número secreto de forma segura. Tenga en cuenta: Una instalación en paredes exteriores pueden provocar condensación de agua debido a las diferencias de temperatura. En ese caso, la caja fuerte debe ser aislada. Fallos debidos a condensación de agua o instalación inadecuada deben ser asumidos por el propietario. Failures due to condensation water or improper installation are at owner’s risk. Armeros Los propietarios de armas deben asumir una gran responsabilidad Normas básicas de la ley alemana sobre armas de fuego: Los propietarios de armas o munición deben tomar las medidas para evitar robos o su utilización por terceras personas. Directriz para el almacenamiento de armas y/o munición Para evitar el uso no autorizado de armas y protegerlas contra los ladrones se recomienda instalar un armero de calidad. Recomendación de compra: Modelo Ranger I/8* Resistencia grado I - su elección segura. En proporción al valor de sus armas de fuego el armero es una sabia inversión. No sólo protege sus armas, si no también su munición y otros objetos debido a su gran capacidad. Expertos en criminología recomiendan armeros con cerraduras digitales debido a su mayor seguridad ante posibles pérdidas de llaves. 111 Armeros Ranger I/8 RESISTENCIA GRADO I • • • • • modelo testado y seguridad supervisada por el ECB·S/VdS protección contra robo y fuego cuerpo de doble pared puerta de doble pared cierre sólido por tres lados de la puerta a través de pasadores redondos de 28 mm Ranger I/8 Versión S Artículo para fusiles Ranger I/8 S 8 Versión E Artículo Ranger I/8 E para fusiles 8 • pasadores redondos adicionales en el lado de las bisagras • preparados para su instalación en el suelo. Incluyen material de fijación • ventaja de seguridad: incluye sistema de cerradura de emergencia, no reiniciable, patentado Cerradura de alta seguridad programable y blindada „SecuSafe“, certificada ECB.S conforme a la norma EN 1300 Clase B, incluye 2 llaves, 10 gorjas, con llave cautiva, 50.000.000 de llaves distintas, mayor seguridad en caso de perder la llave - inmediatamente se puede reprogramar por una nueva llave. Información más detallada sobre la cerradura de seguridad reprogramable TRS 22 en la pagina 100. EAN Exterior AL x AN x FO 40 03482... mm Peso kg 32260 4 1486 x 641 x 554 265 Cerradura de combinación electrónica „SecuTronic“, testada VdS, ECB.S certificada según norma EN 1300 clase B, 1.000.000 de combinaciones diferentes, 3 baterías tipo Micro LR 03 AAA incluidas. El embellecedor de la cerradura sobresale 13 mm. EAN Exterior AL x AN x FO 40 03482... mm Peso kg 32270 3 1486 x 641 x 554 265 Ranger I/8 Conforme al § 36 ley alemana sobre armas, 04/2009. BURG-WÄCHTER recomienda el modelo Ranger I/8 para la custodia de armas cortas y munición. Ranger I/8 S Ranger I/8 E 112 Las cajas fuertes de BURG-WÄCHTER se fabrican con el diseño y la tecnología más actual y así se reconocen a nivel internacional. BURG-WÄCHTER es miembro del VDMA security systems association y ESSA e. V. (European Security Systems Association) asociación Europea de Sistemas de Seguridad. Pueden producirse cambios en las dimensiones y en la construcción de las paredes de las cajas fuertes de sobreponer como consecuencia de cambios en las técnicas de fabricación. Armeros Ranger A 5 NIVEL DE SEGURIDAD A Armero de pared sencilla de acero para 5 rifles • altura interior: 1250 mm • nivel de seguridad A según VDMA 24992, 5/95 • con compartimento interior con cerradura y colgadores en la parte interna de la puerta • puerta de doble pared, 60 mm • cuerpo en acero de 3 mm, dobladura entre cuerpo y puerta Versión S Artículo A5S para fusiles 5 Versión E Artículo A5E especial antifuego • cierre en tres lados de la puerta a través de robustos pasadores redondos de acero • preparados para su fijación en pared y suelo • producto de alta calidad • tecnología alemana • testado en el laboratorio de BURG-WÄCHTER Cerradura de seguridad „SecuSafe“, certificada por el ECB.S según norma EN 1300 clase A, 9 gorjas, más de 1.000.000 de llaves diferentes. EAN Exterior AL x AN x FO 40 03482... mm Peso kg 02970 1 1450 x 300 x 335 64 Cerradura de combinación electrónica „SecuTronic“, testada VdS, ECB.S certificada según norma EN 1300 clase B, 1.000.000 de combinaciones diferentes, 3 baterías tipo Micro LR 03 AAA incluidas. El embellecedor de la cerradura sobresale 13 mm. para fusiles EAN Exterior AL x AN x FO 40 03482... mm kg 5 34250 3 1450 x 300 x 335 64 Ranger A 5 Peso Ranger W 7 A/B NIVEL DE SEGURIDAD A / COMPARTIMENTO INTERIOR NIVEL DE SEGURIDAD B Armero con pared de acero simple para 7 rifles • altura interior: 1220 mm • nivel de seguridad A según VDMA 24992, 5/95 • puerta de doble pared, 60 mm • cuerpo en acero de 3 mm, dobladura entre cuerpo y puerta especial antifuego • cierre en tres lados de la puerta a través de pasadores redondos de acero reforzados Versión S Artículo W 7 A/B S para fusiles 7 Versión E Artículo W 7 A/B E para fusiles 7 • preparados para fijar al suelo o a la pared • compartimento interior con cerradura y doble pared para el almacenamiento común de munición y armas, grado de seguridad B acorde con VDMA 24992 - 5/95 • producto de alta calidad • tecnología alemana • testado en el laboratorio BURG-WÄCHTER Cerradura de seguridad „SecuSafe“, certificada por el ECB.S según norma EN 1300 clase A, 9 gorjas, más de 1.000.000 de llaves diferentes. EAN Exterior AL x AN x FO 40 03482... mm Peso kg 29980 7 1450 x 400 x 335 76 Cerradura de combinación electrónica „SecuTronic“, testada VdS, ECB.S certificada según norma EN 1300 clase B, 1.000.000 de combinaciones diferentes, 3 baterías tipo Micro LR 03 AAA incluidas. El embellecedor de la cerradura sobresale 13 mm. EAN Exterior AL x AN x FO 40 03482... mm Peso kg 34260 2 1450 x 400 x 335 76 Llaves en bruto para Ranger A 5/W 7 Artículo EAN 40 03482... Llave en bruto 51 16670 3 Unidad: 3 pzs Ranger W 7 A/B Las cajas fuertes de BURG-WÄCHTER se fabrican con el diseño y la tecnología más actual y así se reconocen a nivel internacional. BURG-WÄCHTER es miembro del VDMA security systems association y ESSA e. V. (European Security Systems Association) asociación Europea de Sistemas de Seguridad. Pueden producirse cambios en las dimensiones y en la construcción de las paredes de las cajas fuertes de sobreponer como consecuencia de cambios en las técnicas de fabricación. 113 Cajas fuertes de alta calidad Características de seguridad de la serie ROYAL • • • • • • • • • • • • • • E 514 E Acabado especial en barnizado brillante • seguridad supervisada y testada por ECB.S cuerpo de triple pared bisagras ocultas sistema de cierre blindado cierre por tres caras de la puerta con fuertes pasadores rectangulares perfil de la puerta especial anti arracamiento mecanismo de cierre con protección adicional contra la penetración el embellecedor del sistema de cierre sobresale 65 mm material protector contra el fuego según DIN 4102-A1 doble dobladura entre cuerpo y puerta especial antifuego preparadas para fijar en la pared. Incluyen material de fijación interior con suficiente espacio para los archivadores de tamaño común equipamiento especial y accesorios ver pag. 117 barnizado de serie: gris/blanco, barnizado especial ver pag. 117 recomendaciones para incrementar la seguridad: combine dos sistemas de cierre juntos. Para todas las combinaciones posibles consulten página 116. Sistema de cierre ‘‘SecuTronic’’: BURG-WÄCHTER recomienda la cerradura electrónica „SecuTronic“ para más seguridad y confort. • certificada ECB.S según EN 1300: cerradura clase B o D • Operación inteligente vía el menú • Dependiente del nivel de seguridad se pueden administrar 10 o 34 usuarios • 1.000.000 de combinaciones diferentes Versión E Versión EE Modulos biométricos disponibles de serie. Ver detalles en página 99. ROYAL E 512 - 518 RESISTENCIA GRADO I Sistema de cierre estándar • cerradura de alta seguridad programable y blindada „SecuSafe“, certificada ECB.S según EN 1300 clase B • mayor seguridad en caso de pérdida de llaves - inmediatamente pueden programarse nuevas llaves • 10 gorjas, llave cautiva Artículo EAN 40 03482... E E E E 512 514 516 518 S S S S 25400 4 25500 1 25600 8 20740 6 • 50.000.000 de llaves diferentes Mayor seguridad: • material aislante según DIN 4102-B2 • con sistema de cerradura de emergencia, no reiniciable, patentado Exterior AL x AN x FO Interior AL x AN x FO mm 1000 x 695 x 635 1315 x 695 x 635 1755 x 695 x 635 1755 x 1130 x 635 Peso Volumen mm kg l 745 x 545 x 400 1060 x 545 x 400 1500 x 545 x 400 1500 x 980 x 400 220 305 350 500 162 231 327 588 E 512 E - E 518 E Modulo biométrico de serie. E 524 S ROYAL E 522 - 528 RESISTENCIA GRADO II Las cajas fuertes BURG-WÄCHTER de esta serie cumplen con las especificaciones de la norma Europea EN 1143-1 y/o EN 1047-1. aprobadas por el ECB•S, certificado del European Certification Board • Security systems (autoridad certificadora conforme a la norma EN 45001). La certificación ECB•S incluye multiplas inspecciones por sorpresa en los centros de fabricación. Con lo que se garantiza un nivel de calidad permanente. Salvo error y omisión. Sistema de cierre estándar: • cerradura de alta seguridad programable y blindada „SecuSafe“, certificada ECB.S según EN 1300 clase B • mayor seguridad en caso de pérdida de llaves - inmediatamente pueden programarse nuevas llaves • 10 gorjas, llave cautiva Artículo EAN 40 03482... E E E E 522 524 526 528 S S S S 25900 9 26000 5 26100 2 20950 9 E 522 E - E 528 E Modulo biométrico de serie. 114 • 50.000.000 de llaves diferentes Mayor seguridad: • material aislante según DIN 4102-B2 • con sistema de cerradura de emergencia, no reiniciable, patentado Exterior AL x AN x FO Interior AL x AN x FO mm 1000 x 695 x 635 1315 x 695 x 635 1755 x 695 x 635 1755 x 1130 x 635 Peso Volumen mm kg l 745 x 545 x 400 1060 x 545 x 400 1500 x 545 x 400 1500 x 980 x 400 360 480 640 910 162 231 327 588 Cajas fuertes de alta calidad ROYAL E 532 - 538 RESISTENCIA GRADO III Sistema de cierre estándar: • cerradura de alta seguridad „SecuSafe“ programable y blindada, certificada ECB.S según EN 1300 clase B • mayor seguridad en caso de pérdida de llaves - inmediatamente pueden programarse nuevas llaves • 10 gorjas, llave cautiva • 50.000.000 de llaves diferentes • tres lados de cierre a través de fuertes pasadores Artículo EAN rectangulares, con dos pasadores en la parte superior e inferior de la puerta. Mayor seguridad: • Material aislante (con relleno blindado especial) según DIN 4102-A1 • con sistema de cerradura de emergencia, no reiniciable, patentado • preparado para sistemas de alarma aprovados por VdS Exterior AL x AN x FO Interior AL x AN x FO 40 03482... E E E E 532 534 536 538 S S S S 26400 3 26500 0 26600 7 21830 3 mm 1000 x 695 x 635 1315 x 695 x 635 1755 x 695 x 635 1755 x 1130 x 635 mm 745 x 545 x 400 1060 x 545 x 400 1500 x 545 x 400 1500 x 980 x 400 Peso kg 540 690 900 1280 Volumen l 162 231 327 588 E 532 E E 532 E - E 538 E Modulo biométrico de serie. ROYAL E 542 - 548 RESISTENCIA GRADO IV Sistema de cierre estándar: • dos cerraduras de alta seguridad „SecuSafe“ programable y blindada, certificada ECB.S según EN 1300 clase B • mayor seguridad en caso de pérdida de llaves - inmediatamente pueden programarse nuevas llaves • 10 gorjas, llave cautiva • 50.000.000 de llaves diferentes • tres lados de cierre a través de fuertes pasadores rectangulares, con dos pasadores en la parte superior Artículo EAN Exterior AL x AN x FO Interior AL x AN x FO 40 03482... E E E E 542 544 546 548 SS SS SS SS 26900 8 27000 4 27100 1 23090 9 e inferior de la puerta. mayor seguridad: • material aislante (con relleno blindado especial) según DIN 4102-A1 • con 2 sistemas de cerraduras de emergencia, no reiniciables, patentado • con 2 sistemas de cerradura de série • preparado para sistemas de alarma aprovados por VdS mm 1000 x 695 x 635 1315 x 695 x 635 1755 x 695 x 635 1755 x 1130 x 635 mm 745 x 545 x 400 1060 x 545 x 400 1500 x 545 x 400 1500 x 980 x 400 Peso kg 560 720 940 1340 Volumen l 162 231 327 588 ROYAL E 552 - 558 RESISTENCIA GRADO V Sistema de cierre estándar: • dos cerraduras de alta seguridad „SecuSafe“ programable y blindada, certificada ECB.S según EN 1300 clase B • mayor seguridad en caso de pérdida de llaves - inmediatamente pueden programarse nuevas llaves • 10 gorjas, llave cautiva • 50.000.000 de llaves diferentes • tres lados de cierre a través de fuertes pasadores rectangulares, con dos pasadores en la parte superior e inferior de la puerta. Artículo EAN 40 03482... E E E E 552 554 556 558 SS SS SS SS 24550 7 24600 9 25090 7 25470 7 mayor seguridad: • material aislante (con relleno blindado especial) según DIN 4102-A1 • con 2 sistemas de cerraduras de emergencia, no reiniciables, patentado • con 2 sistemas de cerradura de de série • blindaje adicional delante y detrás del sistema de cierre • blindaje especial doble en el cuerpo y en la puerta • preparado para sistemas de alarma aprovados por VdS Exterior AL x AN x FO Interior AL x AN x FO mm 1040 x 735 x 680 1355 x 735 x 680 1795 x 735 x 680 1795 x 1170 x 680 mm 745 x 545 x 400 1060 x 545 x 400 1500 x 545 x 400 1500 x 980 x 400 Peso kg 980 1250 1650 2300 E 546 ES Volumen l 162 231 327 588 115 Sistemas de cierre ROYAL, extensión de grados Sistemas de cierre para modelo ROYAL acorde al listado de cierres de seguridad 2323 del VdS Versión Clase de cerradura Descripción EN 1300 Versión S Versión SS Versión C S SS C B B B CS CC E ES EE B B B B B SS CS ER S ER ER B B B B C C/D D Series E 512 - 538: 1 cerradura de llave de alta seguridad, equipamiento estándar 2 cerraduras de llave de alta seguridad 1 cerradura de combinación programable, protegida contra la manipulación en lugar de la cerradura de llave 1 cerradura de combinación programable, protegida contra la manipulación y una cerradura de llave 2 cerraduras de combinación programable, protegidas contra la manipulación 1 cerradura de combinación electrónica en lugar de la cerradura de llave 1 cerradura de combinación electrónica y una cerradura de llave 2 cerraduras de combinación electrónicas Series E 542 - 558: 2 cerraduras de llave de alta seguridad 1 cerradura de combinación programable, protegida contra la manipulación y una cerradura de llave 1 cerradura electrónica de combinación perimetral y una cerradura de llave 2 cerraduras electrónicas de combinación perimetrales Sistema de cierre de alta tecnología para mayor seguridad: 2 cerraduras de llave de alta seguridad 1 cerradura de llave de alta seguridad y una cerradura electrónica de combinación 2 cerraduras de combinación electrónica de alta seguridad Versión CS HSS HSE HEE Versión CC Cerraduras BURG-WÄCHTER clase D según EN 1300 contienen un sistema de cierre perimetral para el sector de la alta seguridad. El teclado con visor esta integrado en el mando giratorio. El visor con iluminación integrada dispone de una protección especial que impide que nadie pueda observar desde los lados. Las cerraduras de alta seguridad HEE están aprobadas por la oficina federal alemana de IT-Security, las cajas fuertes modelos E-542-558 están equipadas con sistema de cierre perimetral como cierre estándar. Juegos de llaves para serie Royal Más informaciones sobre el sistema de cierre TRS 22 ver página 100. Versión E Artículo EAN 40 03482... Juego de llaves 55 GLK-2 Juego de llaves 55 GLK-4 Juego de llaves 55 GLK-6 09270 5 09290 3 06900 4 Juego de dos llaves, longitud: 162 mm, incl. bisagra Juego de cuatro llaves,longitud: 162 mm, incl. bisagra Juego de seis llaves, longitud: 162 mm, incl. bisagra Versión ES Cajas fuertes de alta calidad ROYAL tamaños 2-8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Versión EE Versión HSS Versión HSE 116 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 medidas 4 medidas 6 6 medidas 2 Cajas fuertes de alta calidad serie ROYAL E con modulo biométrico de serie. Ver detalles en página 99. Versión HEE 1 1 medidas 8 Accesorios Royal Barnizado especial bajo pedido Artículo Barnizado en colores RAL Barnizado en pintura acabado brillante Barnizado en acabado brillante: para accesorios (caja interior, etc.) Herrajes especiales bajo pedido Descripción Pasador y manilla dorados Pasador y manilla y 1 grifería dorados (excepto E) Pasador y manilla y 2 griferías dorados (excepto E) Manilla cromada o pintada Manilla y 1 grifería cromado o pintado Manilla y 2 griferías cromados o pintados Cuadro del teclado con acabado en colores RAL Cuadro del teclado con acabado metalizado Cuadro del teclado con acabado brillante Cuadro del teclado con acabado dorado o latonado Interior safe IT 1 Accesorios para la serie Royal E512 - 558 Artículo EAN Descripción 40 03482... IT 1 ZS mont. 15240 9 IT 2 TR mont. 15250 8 FB 36 A-FB 510 A-HR 510 N R G 500 - 3 15350 5 15360 4 15370 3 15210 2 IT 2 TR mont. 15250 8 FB 37 A-FB 517 A-HR 517 07460 2 05190 0 05180 1 para Royal tamaños 2 - 6: Caja interior con cerradura de cilindro - de 250 mm de alto (interior 210 mm) Caja interior con cerradura de llave de doble paletón - 405 mm de alto (interior 365 mm para carpetas) Bandeja adicional Bandeja extraible Colgador telescópico para carpetas Peso adicional para ROYAL tamaño 8: Caja interior con cerradura de llave de doble paletón - 405 mm de alto (interior 365 mm) Bandeja adicional Bandeja extraible Colgador telescópico para carpetas Caja interior IT 2 A-HR 510 ionales: dades profes ra para necesi pa es ta al ci ec rf pe pe es ón Soluciones ner la soluci s para obte . ad Consúlteno rid des de segu sus necesida 117 Cajas fuertes OfficeLine Office Line 101 - 106 NIVEL DE SEGURIDAD B • • • • • cajas fuertes de alta calidad de sobreponer nivel de seguridad B acorde a VDMA 24992,5/95 cuerpo de doble pared puerta de doble pared sistema de cierre sólido en tres lados de la puerta gracias a pasadores redondos de 28mm Ø, pasadores adicionales en Versión S Cerradura de seguridad programable, blindada de alta seguridad „SecuSafe“, con certificación ECB.S según EN 1300 Clase B, con 2 llaves, 10 gorjas, llave cautiva, 50.000.000 de llaves diferentes. El embellecedor de la cerradura sobresale 20 mm. Mayor seguridad en caso de pérdida de llaves - inmediatamente pueden programarse nuevas llaves. Información detallada sobre la cerradura TRS 22 consultar en pagina 100. Artículo EAN 40 03482... Office 101 S Office 101 S Office 102 S Office 102 S 300 Office 104 S Office 104 S 300 Office 106 S Versión E el lado de las bisagras • preparadas para instalar en el suelo, con material de fijación • profundidad para carpetas de tamaño común, con bandejas regulables, disponible también con caja fuerte interior • serie standard barnizada en color gris claro RAL 7035, embellecedor y griferia negra 30610 9 30630 7 30850 9 30650 5 30870 7 30840 0 Exterior AL x AN x FO Interior AL x AN x FO Puerta AL x AN mm 626 x 641 x 554 816 x 641 x 554 816 x 641 x 554 1096 x 641 x 554 1096 x 641 x 554 1486 x 780 x 554 Peso Volumen mm Apertura mm kg l 476 x 498 x 370 666 x 498 x 370 666 x 498 x 370 946 x 498 x 370 946 x 498 x 370 1336 x 638 x 370 476 x 498 666 x 498 666 x 498 946 x 498 946 x 498 1336 x 638 110 126 300 163 300 300 87 122 122 174 174 315 Cerradura de combinación electrónica „SecuTronic“, certificada por ECB.S según EN 1300 clase B. 1.000.000 de combinaciones diferentes. Incluyen baterías. El embellecedor de la cerradura sobresale 50 mm. Artículo EAN 40 03482... Office 101 E Office 102 E Office 102 E 300 Office 104 E Office 104 E 300 Office 106 E 30600 0 30620 8 30860 8 30640 6 30880 6 30890 5 Exterior AL x AN x FO Interior AL x AN x FO Puerta AL x AN mm 626 x 641 x 554 816 x 641 x 554 816 x 641 x 554 1096 x 641 x 554 1096 x 641 x 554 1486 x 780 x 554 Peso Volumen mm Apertura mm kg l 476 x 498 x 370 666 x 498 x 370 666 x 498 x 370 946 x 498 x 370 946 x 498 x 370 1336 x 638 x 370 476 x 498 666 x 498 666 x 498 946 x 498 946 x 498 1336 x 638 110 126 300 163 300 300 87 122 122 174 174 315 Caja interior para Office 101 - 106 Se pueden colocar varias cajas interiores verticalmente. Office 102 E Artículo EAN Indicado para: AL x AN x FO 40 03482... IT - Office 1 IT - Office 2 15230 0 15320 8 mm Office 101 -104/300 Office 106 151 x 498 x 303 151 x 638 x 303 Prácticos accesorios para Office 101-104 Artículo EAN Indicado para: 40 03482... A-FB 100 A-HR 100 Las cajas fuertes BURG-WÄCHTER de esta serie cumplen con las especificaciones de la norma Europea EN 1143-1 y/o EN 1047-1. aprobadas por el ECB•S, certificado del European Certification Board • Security systems (autoridad certificadora conforme a la norma EN 45001). La certificación ECB•S incluye multiplas inspecciones por sorpresa en los centros de fabricación. Con lo que se garantiza un nivel de calidad permanente. Salvo error y omisión. 118 04540 4 04680 7 Office 101 -104/300 Office 101 -104/300 Bandejas extraibles Office Colgador de carpetas extraible Office Juegos de llaves para OL 101-126 Información sobre la cerradura TRS 22 ver pagina 100. Artículo EAN 40 03482... Juegos de llaves 55 OL-2 Juegos de llaves 55 OL-4 Juegos de llaves 55 OL-6 Dimensiones de la puerta AL x AN Apertura de la puerta superior en mm. 08920 0 09260 6 06890 8 Juego de dos llaves, longitud: 124 mm Juego de cuatro llaves, longitud:124 mm Juego de seis llaves, longitud:124mm Sujeto a cambios o errores en medidas y colores o características técnicas debido a modificaciones en las técnicas de producción. Cajas fuertes de alta seguridad OfficeLine Office Line 111 - 116 RESISTENCIA GRADO I • • • • • • cajas fuertes de sobreponer comerciales seguridad testada y supervisada por ECB.S protegidas contra el robo y contra el fuego cuerpo de doble pared puertas de doble pared sólido sistema de cierre por tres lados a través de pestillos redondos de 28mm Ø, pasadores adicionales en el lado de las bisagras • preparadas para su fijación al suelo, con material de fijación • profundidad para archivadores comunes, bandejas regulables, disponibles también con caja fuerte interior • versiones estándar pintadas en color gris claro RAL 7035, embellecedor y griferiá negra • características adicionales: cerradura de emergencia no reiniciable Cerradura de seguridad programable, blindada de alta seguridad „SecuSafe“, con certificación ECB.S según EN 1300 Clase B, con 2 llaves, 10 gorjas, llave cautiva, 50.000.000 de llaves diferentes. El embellecedor de la cerradura sobresale 20 mm. Mayor seguridad en caso de pérdida de llaves - inmediatamente pueden programarse nuevas llaves. Información detallada sobre la cerradura TRS 22 consultar en pagina 100. Versión S Artículo EAN Exterior AL x AN x FO Interior AL x AN x FO Puerta AL x AN 40 03482... Office 111 S Office 112 S Office 114 S Office 114 S 300 Office 116 S mm 30670 3 30690 1 30710 6 30790 8 30930 8 626 x 641 x 554 816 x 641 x 554 1096 x 641 x 554 1096 x 641 x 554 1486 x 780 x 554 Peso Volumen mm Apertura mm kg l 476 x 498 x 370 666 x 498 x 370 946 x 498 x 370 946 x 498 x 370 1336 x 638 x 370 476 x 498 666 x 498 946 x 498 946 x 498 1336 x 638 121 205 213 305 310 87 122 174 174 315 Office 112 S ¡Novedad!: Con modulo biométrico integrado de serie. Más información sobre el sistema biométrico en pagina 99. Cerradura de combinación „SecuTronic“, aprobada por VdS; certificado ECB.S según EN 1300 clase B. Con menú inteligente muy intuitivo, administra hasta 10 códigos de usuarios, hasta 24 huellas y hasta 300 TSE E Key opcionales. Nombres de usuario, tiempos de acceso, bloqueos de acceso, función de calendario, histórico de utilización etc. puede controlarse a través del software opcional TSE PC, ver paginas 29 + 31. Incluye 2 baterías Migñon LR 6 AA. El embellecedor de la cerradura sobresale 50 mm. Versión E Artículo EAN Exterior AL x AN x FO Interior AL x AN x FO Puerta AL x AN 40 03482... Office 111 E Office 112 E Office 114 E Office 114 E 300 Office 116 E mm 30660 4 30680 2 30700 7 30780 9 30940 7 626 x 641 x 554 816 x 641 x 554 1096 x 641 x 554 1096 x 641 x 554 1486 x 780 x 554 Peso Volumen mm Apertura mm kg l 476 x 498 x 370 666 x 498 x 370 946 x 498 x 370 946 x 498 x 370 1336 x 638 x 370 476 x 498 666 x 498 946 x 498 946 x 498 1336 x 638 121 205 213 305 310 87 122 174 174 315 Caja interior Office 111 - 116 Se pueden colocar varias cajas interiores verticalmente. Artículo EAN Indicado para: AL x AN x FO 40 03482... IT - Office 1 IT - Office 2 mm 15230 0 15320 8 Office 111 -114/300 Office 116 151 x 498 x 303 151 x 638 x 303 Bandejas extraibles Office 111 - 114 Artículo Office 114 E EAN Indicado para: 40 03482... A-FB 100 A-HR 100 04540 4 04680 7 Office 111 -114/300 Office 111 -114/300 Bandejas extraibles Office Colgador de carpetas extraible Office Optima utilización del espacio interior de Office Line: OL 101 OL 111 OL 121 1 2 3 4 5 OL 102 OL 112 OL 122 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 OL 104 OL 114 OL 124 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 OL 106 OL 116 OL 126 22 23 24 25 26 27 28 119 Cajas Fuertes de alta seguridad Office Line Office Line 121 - 126 RESISTENCIA GRADO II • • • • • • cajas fuertes de sobreponer comerciales seguridad testada y supervisada por ECB.S protegidas contra el robo y contra el fuego cuerpo de doble pared puertas de doble pared sólido sistema de cierre por tres lados a través de pestillos redondos de 28mm Ø, pasadores adicionales en el lado de las bisagras Office 121 S Versión S Cerradura de seguridad programable, blindada de alta seguridad „SecuSafe“, con certificación ECB.S según EN 1300 Clase B, con 2 llaves, 10 gorjas, llave cautiva, 50.000.000 de llaves diferentes. El embellecedor de la cerradura sobresale 20 mm. Mayor seguridad en caso de pérdida de llaves - inmediatamente pueden programarse nuevas llaves. Información detallada sobre la cerradura TRS 22 consultar en pagina 100. Artículo EAN 40 03482... Office 121 S Office 122 S Office 124 S Office 126 S 30020 6 30040 4 30060 2 30080 0 Versión E Exterior AL x AN x FO Interior AL x AN x FO Puerta AL x AN mm 626 x 641 x 554 816 x 641 x 554 1096 x 641 x 554 1486 x 780 x 554 Peso Volumen mm Apertura mm kg l 476 x 498 x 370 666 x 498 x 370 946 x 498 x 370 1336 x 638 x 370 476 x 498 666 x 498 946 x 498 1336 x 638 205 205 239 336 87 122 174 315 ¡Novedad!: Con modulo biométrico integrado de serie. Más información sobre el sistema biométrico en pagina 99. Cerradura de combinación „SecuTronic“, aprobada por VdS; certificado ECB.S según EN 1300 clase B. Con menú inteligente muy intuitivo, administra hasta 10 códigos de usuarios, hasta 24 huellas y hasta 300 TSE E Key opcionales. Nombres de usuario, tiempos de acceso, bloqueos de acceso, función de calendario, histórico de utilización etc. puede controlarse a través del software opcional TSE PC, ver paginas 29 + 31. Incluye 2 baterías Migñon LR 6 AA. El embellecedor de la cerradura sobresale 50 mm. Artículo Office 122 E • preparadas pàra su fijacion al suelo, con material de fijación • profundidad para archivadores comunes, bandejas regulables, disponibles también con caja fuerte interior • versiones estándar pintadas en color gris claro RAL 7035, embellecedor y griferia negra • características adicionales: cerradura de emergencia no reiniciable EAN 40 03482... Office 121 E Office 122 E Office 124 E Office 126 E 30030 5 30050 3 30070 1 30090 9 Exterior AL x AN x FO Interior AL x AN x FO Puerta AL x AN mm 626 x 641 x 554 816 x 641 x 554 1096 x 641 x 554 1486 x 780 x 554 Peso Volumen mm Apertura mm kg l 476 x 498 x 370 666 x 498 x 370 946 x 498 x 370 1336 x 638 x 370 476 x 498 666 x 498 946 x 498 1336 x 638 205 205 239 336 87 122 174 315 Caja interior para Office 121-126 Se pueden colocar varias cajas interiores verticalmente. Artículo EAN Indicado para: 40 03482... IT - Office 1 IT - Office 2 15230 0 15320 8 AL x AN x FO mm Office 121 - 124 Office 126 151 x 498 x 303 151 x 638 x 303 Prácticos accesorios para Office 121-124 Artículo EAN Indicado para: 40 03482... A-FB 100 A-HR 100 Office 126 E 04540 4 04680 7 Office 121 -124 Office 121 -124 Armarios llaveros de seguridad Las cajas fuertes Office Line 104, 114 y 124 pueden fabricarse como armarios de llaves bajo pedido. El interior contiene 480 ganchos colocados en 3 paneles telescópicos con total acceso.. Consultar precios y plazos de entrega. 120 Bandejas extraibles Office Colgador de carpetas extraible Office Cajas fuertes para documentos resistentes al fuego Office Doku Office Doku 121 - 124 RESISTENCIA AL FUEGO GRADO S 60 P Y RESISTENCIA GRADO II • caja para documentos, protección contra el robo y el fuego • protección contra el fuego: S 60 P (RAL-RG626/7) (testada 1 hora de resistencia con papel) • 2 grados de seguridad en uno, seguridad supervisada y testada por ECB.S • cuerpo de doble pared • puerta de doble pared • sólido sistema de cierre por tres lados a través de pasadores redondos de 28 mm Ø, pasadores adicionales en el lado de las bisagras Versión S Cerradura de seguridad programable, blindada de alta seguridad „SecuSafe“, con certificación ECB.S según EN 1300 Clase B, con 2 llaves, 10 gorjas, llave cautiva, 50.000.000 de llaves diferentes. El embellecedor de la cerradura sobresale 20 mm. Mayor seguridad en caso de pérdida de llaves - inmediatamente pueden programarse nuevas llaves. Información detallada sobre la cerradura TRS 22 consultar en pagina 100. Artículo EAN 40 03482... OfficeDoku 121 S OfficeDoku 124 S 30730 4 30770 0 Versión E Artículo Exterior AL x AN x FO Interior AL x AN x FO Puerta AL x AN mm 626 x 641 x 555 1096 x 641 x 555 Peso mm Apertura mm kg 476 x 498 x 336 946 x 498 x 336 476 x 498 946 x 498 300 450 Volumen l 79,6 158,3 OfficeDoku 124 S ¡Novedad!: Con modulo biométrico integrado de serie. Más información sobre el sistema biométrico en pagina 99. Cerradura de combinación „SecuTronic“, aprobada por VdS; certificado ECB.S según EN 1300 clase B. Con menú inteligente muy intuitivo, administra hasta 10 códigos de usuarios, hasta 24 huellas y hasta 300 TSE E Key opcionales. Nombres de usuario, tiempos de acceso, bloqueos de acceso, función de calendario, histórico de utilización etc. puede controlarse a través del software opcional TSE PC, ver paginas 29 + 31. Incluye 2 baterías Migñon LR 6 AA. El embellecedor de la cerradura sobresale 50 mm. EAN 40 03482... OfficeDoku 121 E OfficeDoku 124 E • preparadas para su fijación al suelo, incl. material de fijación • cuerpo diseñado especialmente para soportar el fuego • profundidad para archivadores de tamaño común, 2 bandejas regulables, disponibles también con caja fuerte interior • Serie estándar acabada en color gris claro RAL 7035, embellecedor y griferia negra • características adicionales: cerradura de emergencia doble no reiniciable 30720 5 30760 1 Exterior AL x AN x FO Interior AL x AN x FO Puerta AL x AN mm 626 x 641 x 555 1096 x 641 x 555 Peso mm Apertura mm kg 476 x 498 x 336 946 x 498 x 336 476 x 498 946 x 498 300 450 Volumen l 79,6 158,3 Caja interior para Officce Doku 121 + 124 Es posible colocar varias cajas en el interior verticalmente. Artículo EAN Indicado para: 40 03482... IT - Office 1 15230 0 AL x AN x FO mm Office Doku 121 + 124 151 x 498 x 303 Juegos de llaves para OL 121 + 124 Doku OfficeDoku 124 E Información detallada sobre la cerradura de seguridad programable TRS 22 en pagina 100. Artículo EAN 40 03482... Juego de llaves 55 GLK-2 Juego de llaves 55 GLK-4 Juego de llaves 55 GLK-6 09270 5 09290 3 06900 4 Las cajas fuertes Office Line y las cajas fuertes resistentes al fuego están disponibles con modulo biométrico de serie. Ver detalles en pagina 99. Juego de dos llaves, longitud: 162 mm, incl. bisagra Juego de cuatro llaves,longitud: 162 mm, incl. bisagra Juego de seis llaves, longitud: 162 mm, incl. bisagra Las cajas fuertes BURG-WÄCHTER de esta serie cumplen con las especificaciones de la norma Europea EN 1143-1 y/o EN 1047-1. aprobadas por el ECB•S, certificado del European Certification Board • Security systems (autoridad certificadora conforme a la norma EN 45001). La certificación ECB•S incluye multiplas inspecciones por sorpresa en los centros de fabricación. Con lo que se garantiza un nivel de calidad permanente. Salvo error y omisión. 121 Cajas fuertes para documentos y discos Disk safes SAFE-DIS 421 TE/422 TE RESISTENCIA AL FUEGO GRADO S 120 P Y RESISTENCIA GRADO I • protección al fuego: S 120 P (RAL-RG626/7) (testadas 2 horas de resistencia al fuego para papel) • con compartimento interior para disquettes grado S 120 P/DIS • resistencia al fuego para proteger documentos y discos • el sistema perfecto „caja en caja“ • color: gris claro, RAL 7035 • con cerradura electronica „SecuTronic“, ECB.S certificada Artículo EAN Exterior AL x AN x FO Interior AL x AN x FO 40 03482... Safe-DIS 421 TE Safe-DIS 422 TE 22600 1 22610 0 de acuerdo a la norma EN 1300 clase B • 1.000.000 de combinaciones posibles • Profundo exterior: la manilla sobresale 80 mm • Altura interior de la caja para discos 918 mm, de la caja en su totalidad interior 1364 mm • Versión estándar con 2 opciones de fijación al suelo mm 1530 x 955 x 777 1976 x 955 x 777 Peso mm 1268 x 734 x 440 1714 x 734 x 440 kg 650,0 850,0 Volumen l 409,0 553,0 SAFE DIS 421/422 TE con modulo biométrico de serie. Ver detalles en pagina 99. Safe-DIS 421 TE Accesorios SAFE-DIS 421 TE/422 TE Artículo EAN Descripción 40 03482... 421-10 421-30 421-50 421-70 22620 9 22630 8 22640 7 22650 6 Bandeja separadora Bandeja separadora telescópica extraible Colgador para carpetas telescópico extraible Caja interior, resistente al fuego grado S 120 P/DIS Disk safe SAFE-DIS 420 S RESISTENTE AL FUEGO GRADO 60 DIS • protección al fuego: S 60 P (RAL-RG 626/7) (testada 1 hora al fuego) • seguridad aprobada acorde al RAL-RG 626/7 • caja para discos compacta para oficinas con cerradura de Artículo Safe-DIS 420 S EAN llave y practico cierre por presión • color: gris claro, RAL 7035 • profundo exterior: la manilla sobresale 40 mm Exterior AL x AN x FO Interior AL x AN x FO 40 03482... mm mm 24390 9 712 x 560 x 770 390 x 290 x 460 Safe-DIS 420 S Accesorios SAFE-DIS 420 S Artículo EAN Descripción 40 03482... 420-35 420-30 420-64 420-74 430-90 122 24110 3 24070 0 24080 9 24090 8 24300 8 Bandeja separadora Bandeja separadora telescópica extraible Cesto para discos de 3 1/2“ Cesto para discos de 5 1/4“ Cesto para cintas de copias de seguridad Peso kg 221,0 Volumen l 52,0 Cajas Fuertes para discos Disk safe SAFE-DIS 440 S – 446 S RESISTENCIA AL FUEGO GRADO S 120 DIS Y RESISTENCIA GRADO II • protección contra el fuego aprobada conforme a RAL-RG 626/7 y 627 (2 horas test de resistencia al fuego para discos) • cajas fuertes BURG-WÄCHTER para discos con equipamiento individual • resistentes a gases y a líquidos • color: gris claro, RAL 7035 • profundo exterior: el blindaje de la cerradura sobresale 85 mm • versiones estándar con dos opciones de fijación al suelo Artículo EAN Exterior AL x AN x FO Interior AL x AN x FO 40 03482... Safe-DIS 440 S Safe-DIS 441 S Safe-DIS 442 S Safe-DIS 444 S Safe-DIS 446 S 24400 5 24410 4 24420 3 24430 2 24440 1 • sistema de cierre estándar: programable cerradura de alta seguridad blindada „SecuSafe“, con certificación ECB.S según EN 1300 clase B, 10 gorjas, llave cautiva • 50.000.000 de llaves diferentes • Con sistema de cierre automático • BURG-WÄCHTER „SecuTronic“ (con certificación ECB.S según EN 1300 clase B) a sobrecargas mm 730 x 786 x 918 1050 x 786 x 918 1293 x 786 x 918 1850 x 786 x 918 1850 x 1193 x 918 mm 332 x 446 x 478 652 x 446 x 478 895 x 446 x 478 1450 x 446 x 478 1450 x 855 x 478 Peso kg 320,0 460,0 543,0 785,0 1150,0 Volumen l 71,0 139,0 191,0 310,0 590,0 Safe-DIS 441 E Sistemas de cierre para cajas fuertes para discos SAFE-DIS 440 - 446 Clase de cerradura S E 2 2 Artículo 1 Cerradura (montaje estándar) ¡Novedad!: Con modulo biométrico integrado de serie. Más información sobre el sistema biométrico en pagina 99. Cerradura de combinación „SecuTronic“, aprobada por VdS; certificado ECB.S según EN 1300 clase B. Con menú inteligente muy intuitivo, administra hasta 10 códigos de usuarios, hasta 24 huellas y hasta 300 TSE E Key opcionales. Nombres de usuario, tiempos de acceso, bloqueos de acceso, función de calendario, histórico de utilización etc. puede controlarse a través del software opcional TSE PC, ver paginas 29 + 31. Incluye 2 baterías Migñon LR 6 AA. El embellecedor de la cerradura sobresale 50mm. Safe-DIS 444 S SAFE-DIS 440-446 E con modulo biométrico de serie. Ver detalles en pagina 99. Equipados con el nuevo sistema de cierre a lo largo de 2010. Accesorios SAFE-DIS 440 - 446 Artículo EAN Descripción 40 03482... 430-40 434-60 430-30 434-67 430-65 430-75 430-90 430-42 434-42 430-25 434-25 24210 0 24330 5 24170 7 24290 2 24180 6 24190 5 24300 8 24230 8 24350 3 24240 7 24360 2 Bandeja separadora 440-444 Bandeja separadora 446 Bandeja separadora telescópica extraible 440-444 Bandeja separadora telescópica extraible 446 Cesto para disquettes de 3 1/2“ (100 pzs) + 3 1/2“ discos ópticos (60 pzs.) Cesto para CD Rom (30 pzs) +5 1/4“ discos ópticos (30 pzs.) Cesto para cintas de copias de seguridad Separación ajustable para 430/30 Separación ajustable para 434-67 Caja fuerte interior para archivos para 440-444 Caja fuerte interior en dos partes para 446 430-65 430-90 123
