Abrir - RiuNet repositorio UPV

"
# #$%&'
# (')%'&*&
& ,-.&#,/&0,12
&4 -.0,4,)2.4 (')5.06$&#.4
)4 '.8.'.26.4
+
3
7
&4 0#&9.4 -. #& -.8,2,0,12 *&6.',&# -.# (')5.06)
#&26.&*,.26) ',6.',)4 -. .#.00,12
$46,8,0&0,12 $*(#,*,.26) -.#
:#0$#)
+
"
5
;
=
=
=
!
5
.%$',-&- .2 0&4) -. ,20.2-,)
.%$',-&- -. $4) 5 &00.4,<,#,-&>)'') -. .2.'%?&
&#$<',-&')6.00,12 &# '$,-)
+ %.46,12
&-*,2,46'&0,12
($<#,0,-&4.%$',-&9.46$&',)4
*&26.2,*,.26)
#,*(,./&
7 0)*$2.4
0,'0$#&0,12
4.'9,0,)4
# ('.4.26. ')5.06) ,2&# -. &''.'& 0)24,46. .2 .# -,4.@) 5 #& 0)28.00,12 -. #& -)0$*.26&0,12 '.A$.',-& ()' .# ',<$2&# -.#
&##.' -. ')5.06)4 -. #& 40$.#& B02,0& $(.',)' -. 'A$,6.06$'& -. &#.20,&C (&'& .# 6.*& (')($.46) -. $2
5
.2 $2& *&2/&2& -.# <&'',) -. #& '.$ -.# '&$ .2 #& 0,$-&- -. &#.20,&
. 6'&6& -. $2 4)#&'C .20#&9&-) .26'. #&4 0&##.4 $2,0,(, -. #& )-&C ()' .# 4$'C ,26)' &.##&C ()' .# .46.C .'. C .# .',*)2,14C
()' .# 2)'6. 5 #& 0&##. $,4 .'#) &4C &# ).46. '&249.'4&#*.26. #)C 4.%D2 .# .E. 2)'6. 4$'C #) &6'&9,.4& #& 0&##. ,0.26. .#6':2
',*&# )*) .#.*.26) ('..F,46.26. 8$2-&*.26&# .46: .# %&41*.6') $2) -. #)4 -.(14,6)4 -. %&4 A$. 0)26&<& #& &26,%$& 8:<',0&
-. %&4
! -. &#.20,& # (')5.06) 9& & &4$*,' .46. .#.*.26) (&'& 0)29.'6,'#) .2 $2& (,./& (',*)'-,&# -.# (')5.06)
(#&26.&-)
-
1./00 #
-
2.000 #-
" %,"(
# 4)#&' .4 4.24,<#.*.26. (#&2) 0)2 $2 -.42,9.# .26'. 0&##.4 )($.46&4 .2 .# 4.26,-) #)2%,6$-,2&# G.46. ).46.H -.
&(')F,*&-&*.26. -. *
/00 #
3 &(&'0&*,.26) 9.>?0$#)4
) )"(
3.000 #14.000 #-
N
% 5&,%, 5$* &$( ('!" 6
$* "%, ' 7"5
'7(,% $&,+,%"& 8 9" &:5 ' 7"5
(&'0.#& %&41*.6')
)0$(&0,12 4$(.'8,0,.
.-,8,0&0,12 4)<'. '&4&26.
&#6$'& -. 0)'2,4&
%&41*.6') G4$(.'8,0,. .2 (#&26&H
CALLE PINTOR MAELLA
Gasómetro
CALLE VICENTE BELTRAN GRIMAL
CALLE LUIS MERLO MAS
CALLE PERE II EL CERIMONIÓS
7I
*:F +
*
*:F J (#&26&4
K *
(&'0.#& 0)26,%$&
-)6&0,12 (D<#,0&
7
*
( ('!"
46&*)4 .2 $2& -. #&4 /)2&4 -. .F6.24,12 $'<&2& -. #& 0$,-&-C &# )6') *&'%.2 -.# '?) $',& . 6'&6& -. $2) -. #)4 <&'',)4
)<'.')4 A$. 4. 8$.')2 0)246'$5.2-) .2 #&4 -B0&-&4 -. #)4 4.4.26& 5 4.6.26&C 0)24)#,-&2-) #)4 &26,%$)4 0&*,2)4 A$. ##.9&<&2 &#
($.'6) 5 & #& /)2& -.# %'&) -. &#.20,& 46)4 <&'',)4 0)246,6$?&2 #& '.4,-.20,& -. #)4 )<'.')4 A$. 6'&<&E&<&2 (',20,(&#*.26. .2
#&4 8:<',0&4 A$. 4. 4,6$&<&2 & #) #&'%) -. #& ',<.'& -.# ',1C 8$.'& -.# 2D0#.) -. #& ()<#&0,12 2& -. .46&4 8:<',0&4 .'& #& &26,%$&
8:<',0& -.# %&4C -. #& A$. 4)#&*.26. A$.-& &06$&#*.26. 0)*) 9.46,%,) $2 %&41*.6')
CALLE MUNICIPI DE LA RODA
)4 0)2-,0,)2&26.4 -. (&'6,-& 4)2 #)4 4,%$,.26.4
! "#" #$ %"& %'()' "(
*' $ +,%,$*
9.26&4
6,.2-&4 (.A$.@&4
6,.2-&4 %'&2-.4
&#*&0.2&*,.26)
-./00 #
-
&06,9,-&-.4
.4(&0,) *$#6,8$20,12
.F()4,0,)2.4 0&8B
'.46&$'&26.
2,@)4
-./00 #
-
!
# 4)#&' 4. .20$.26'& 0)*(#.6&*.26. ')-.&-) -. .-,8,0&0,12 '.4,-.20,&# .2 &#6$'& 5 <&E)4 0)*.'0,&#.4 .2 #)4 A$. 4. .20$.26'&2
-,9.'4)4 6,()4 -. &06,9,-&-C (',20,(&#*.26. )8,0,2&4C 0)*.'0,)4 5 <&'.4
+
. .26'. #)4 -&6)4 0)24$#6&-)4 0&<. -.46&0&' #& (,':*,-. -. ()<#&0,12 -.# <&'',) A$. .4 #& 4,%$,.26.
)' D#6,*)C 2$.46') *.'0&-) A$,.'. ,20)'()'&'4. & #& ,28'&.46'$06$'& ')6&0,)2&# A$. &0)*(&@& &# '?) $',&C & #) #&'%) -. 6)-) .#
6'&/&-) -.# &26,%$) 0&$0.C &6'&9.4&2-) 6)-& #& 0,$-&- 5 A$. 4. >& 0)29.'6,-) & #) #&'%) -. .46)4 D#6,*)4 &@)4 .2 .# .E.
9.'6.<'&-)' -. #& 0,$-&- $2 &$6B26,0) (&'A$. #,2.&# *.6')()#,6&2) 5 $2& .F6.24& '.- -. .A$,(&*,.26)4 6&26) (D<#,0)4 0)*)
(',9&-)4 &'& .##) 2$.46') (')5.06) ,26.26& -,&#)%&' 0)2 .# '?) ,20)'()'&2-) .2 4$ -,4.@) $2& 4)#$0,12 .2 6',20>.'&C 0'.&2-)
$2& -.('.4,12 &'6,8,0,&# .2 .# 6.''.2) 5 0)#)0&2-) .2 .##& $2 <)4A$. -. ',<.'&
& ,-.& -. 0)26,2$,-&- 4. '.8)'/&': 0)2 #& 0)2.F,12 *:4 &##: -. #)4 #?*,6.4 -. 4)#&' 0)2 #)4 E&'-,2.4 -. 5)'&C *.-,&26. #&
)()'6$2& (.&6)2&#,/&0,12 -. 4$ '.0)'',-)
JARDINES DE AYORA
$.26. -. ,28)'*&0,12 8,0,2& -. 46&-?46,0&
-.# 5$26&*,.26) -. &#.20,&
CIUDAD
. .##&C ()-.*)4 -.-$0,' A$. .# 6'&*) 0)*('.2-,-) .26'. #)4
5 7 &@)4 .4 .# A$. 2)4 ,26.'.4& ()' .# 6.*& .#.%,-) -.#
*.'0&-) 0$#6$'&# .# *$2-) -.# 9,-.)E$.%) .') 2) 41#) .# *.'0&-) -.<. 8$20,)2&' & 2,9.# -. <&'',) 4,2) 6&*<,B2 -.<. -.
6.2.' $2& (')5.00,12 & 2,9.# *.6')()#,6&2) . ,20#$4) & 2,9.# 2&0,)2&#C ()' .# >.0>) 6&*<,B2 A$. ()-'?& 4.' .# D2,0) *.'0&-) .2
4(&@& A$. 0)20.26'. 5 )8'./0& 6)-)4 .46)4 (')-$06)4 .2 $2 *,4*) #$%&'
PUERTO
BOSQUE DE RIBERA
.# &2:#,4,4 .8.06$&-) ()-.*)4 0)20#$,' A$. #&4 0#&9.4 -. .46. (')5.06) >&2 4$'%,-) -.# (')(,) #$%&' ',*.')C #& (')(,&
0)28,%$'&0,12 5 .*(#&/&*,.26) -.# 4)#&'C -. 8)'*& '.06&2%$#&' 5 0)2 $2& )',.26&0,12 .46. ).46.C 2)4 9& & 0)2-,0,)2&' #&
8)'*&#,/&0,12 -. #& ,-.& -. (')5.06) A$. 4. 9& & *&6.',&#,/&' & #) #&'%) -. .46. .E. ('.-)*,2&26.
N
RÍO
" ,&$"(,;"%,<5
CIUDAD
PUERTO
$.46') (')5.06) '.4()2-. &# .4A$.*& 0)*.'0,&# -. -)4 *)6)'.4 5 $2 .E. A$. #)4 $2.C -. 0$5& *&6.',&#,/&0,12 4$'%. #& 0&##.
0)*.'0,&# & #& A$. 4. .2%&20>&2 2$.46')4 ($.46)4 -.# *.'0&-)
2 4.%$2-) #$%&'C #& 0.'0&2?& -.# ($.'6) -. &#.20,& 2)4 ##.9& & .9)0&' #& 8)'*& -. $2 <$A$. -. 0)26.2-.-)'.4 0)*) ,-.&
8)'*&# -. (')5.06) # *.'0&-) A$.-& &4? 0)20.<,-) 0)*) $2 %'&2 0)26.2.-)' -. 0)26.2.-)'.4C -. ($.46)4 -. .F()4,0,12 5
9.26& $.'.*)4 &4? 6'&4#&-&' #& .4.20,& -. .46. 6,() -. &06,9,-&- ()'6$&',& & 2$.46') 0)20.(6) -. *.'0&-)
)4 &00.4)4 &# *.'0&-) 4. (')-$0,':2 ()' &*<)4 #&-)4 -.# *&## ) 0&##. 0)*.'0,&#
# (')(,) %&41*.6') 4. 0)29.'6,': 0)2 #& ,26.'9.20,12C A$. '.0)%. .# (')5.06)C .2 $2) -. #)4 ()#)4 -. &6'&00,12
4.': #& 6)''. -. .A$,(&*,.26) -,4.@&-& &# )6') #&-) -.# .E. .2 -,:#)%) (.'*&2.26. 0)2 .# %&41*.6')
!
# )6') *)6)'
3
4& 8)'*& -. (&A$.<)6. ) <$A$. 8$. &-)(6&-& ()' 2$*.')4)4 (')5.06)4 0)2 $2& 0#&'& ,24(,'&0,12 & #) A$. . )'<$4,.'
(')0#&*&<& .2 4$ 6,.*() !
L M
L M=
(
! "#"
# (')5.06) '.4()2-. &# 6',2)*,)
4. 0)*()2. B46.
&-& 0)20.(6) 4. ($.-. &4,%2&' & 0&-& $2& -. #&4 (,./&4 -. A$.
# 0)*.'0,) 4. &4)0,& &# *.'0&-) .2 4?C .46'$06$'&-) .2 6'.4 (#&26&4 -,4($.46&4 .2 6'.4 2,9.#.4 -,8.'.26.4
$2& (',*.'& (#&26& 0),20,-.26. & 2,9.# -. 0&##. G C * HC -.46,2&-& & #)4 ($.46)4 -.-,0&-)4 8$2-&*.26&#*.26. & #& .F()4,0,12 5
9.26& -. (')-$06)4 -,4.@&-)4 5 (')-$0,-)4 ()' #& 40$.#& $(.',)' -. '6. 5 .02)#)%?& A$. 4. 9& & $<,0&' .2 #& 6)''. -.
.A$,(&*,.26) .': 6&*<,B2 $2 #$%&' -. .20$.26') %&*.' 5 -. 6&##.'.4 &# &,'. #,<'. )4 ($.46)4 4. -.4(#,.%&2 & #) #&'%) -. #&
(#&26& &0)*(&@&-)4 ()' $2& (B'%)#& 0.26'&#C A$. '.&#,/&': #& -)<#. 8$20,12 -. 4)*<'& 5 -. &()5) (&'& #& ($<#,0,-&- .46:6,0& 5
-,2:*,0& G0&'6.#.'?& -,%,6&#H 4 #& (#&26& & #& >.*)4 -.2)*,2&-) ;
$2& 4.%$2-& (#&26& & 2,9.# 3C * C &(')F,*&-&*.26.C -.46,2&-& & #)4 ($.46)4 -. #&4 *&'0&4 0)*.'0,&#.4 A$. 4. -.-,A$.2 &
6)-) &A$.##) '.#&0,)2&-) 0)2 .# *$2-) -.# 9,-.)E$.%) 0)24)#&4C 9,-.)E$.%)4C #,<')4C *D4,0& ) *)-& 4 #& (#&26& (',20,(&#C
-)2-. 4. $<,0&2 #&4 )8,0,2&4 -. &-*,2,46'&0,12C ,28)'*&0,12C #& 4.-. -. '4%&*.4 0)2 .4(&0,)4 (&'& 6&##.'.4 5 *.'0&-,##)
)0&4,)2&# -. 4.%$2-& *&2) )4 ($.46)4 4. )'%&2,/&2 &#'.-.-)' -. #& 0&##. 0)*.'0,&# 0.26'&# 0)2 9,46&4 6)-)4 .##)4 >&0,& .#
(&'A$. (')5.06&-) 4 #& (#&26& & #& A$. >.*)4 -.2)*,2&-) ;
$2& 6.'0.'& (#&26& & 2,9.# KC * C &(')F,*&-&*.26.C -.46,2&-& (',20,(&#*.26. (&'& &(&'0&*,.26) -. 9.>?0$#)4 -. #)4 0#,.26.4
-.# *.'0&-) 5 -. #& 40$.#& $(.',)' -. '6. 5 .02)#)%?& &*<,B2 4. >& (')5.06&-) $2& /)2& -. 0&'%& 5 -.40&'%& -.
*.'0&20?&4 5 -. &#*&0.2&E. -. (')-$06)4 (&'& &<&46.0.' & #)4 ($.46)4 -.# *.'0&-)
# )0,) 4. 0)20.26'& .2 .# %&41*.6') -.-,0&-) & *.-,&6.0& 5 /)2& -. E$.%)4 )2#,2. &4? 0)*) $2 .4(&0,) -.46,2&-) &# 0,2.%&*.4
()' D#6,*) #& 0$#6$'& '.('.4.26&-& ()' #& 6)''. -. .A$,(&*,.26) -.46,2&-& & &#<.'%&' #& 40$.#& $(.',)' -. '6. 5 .02)#)%?&
-. &#.20,& &4? 0)*) .# 8$6$') *$4.) -.# 9,-.)E$.%) ) .4 )<E.6) -. .46. (')5.06)C &$2A$. 4. (#&26.&2 $2&4 8&0>&-&4 -,%,6&#.4
A$. >&':2 -. (&26&##&4 A$. ,26.'&06$&':2 0)2 #)4 .4(.06&-)'.4 5 4.'9,':2 &# *,4*) 6,.*() -. &()5) & #& ($<#,0,-&- -.
(')-$06)4C &0)26.0,*,.26)4C )8.'6&4C . 60
"* &$%,*, 5$*
=$%)'"($*
& ,>$(,;"%,<5 &$( )$ ,) , .4 $2& 0#&'& '.8.'.20,& &# 6.*& -. (')5.06) 5 4. 6'&4#&-& ,20#$4,9. & #& $'<&2,/&0,12 -.# .4(&0,)
(D<#,0) 5 .# (&'A$. $'<&2) &'& #& )'%&2,/&0,12 .4(&0,&# 4. >& $6,#,/&-) $2 *1-$#) -. -,*.24,)2.4 CN7F C+ 7 * C 5 & (&'6,' -.
B46. 4. 0'.& $2 (?F.# N 9.0.4 *&5)'C 0'.:2-)4. $2& *&##& A$. 4. >&0. .F6.24,9& 6&26) .2 .# (#&2) >)',/)26&# (&'& #& 0)*()4,0,12
-. (#&26&4 0)*) .2 .# (#&2) 9.'6,0&# (&'& #& 0)*()4,0,12 -. 8&0>&-&4 5 4.00,)2.4
Módulo "M"
CN7F C+ 7*
[M]
PIXEL ANAMÓRFICO
Proporción del pixel 3:1
,46.*& -. *.-,-&4 $6,#,/&-&4 .2 .# (')5.06)C & (&'6,' -.#
*1-$#) 5 .# (,F.#&-) -.# 6.'',6)',) GN H
!
7
# (')5.06) 4. .26,.2-. 0)*) $2& *$%'$5%," &$ $($#$5) * % # *,),? *
# <$A$.C -)2-. 4. 0)20.26'& .# 0$.'() .-,8,0&-) -.# *.'0&-)
# <)4A$.C 0)*) ,-.& -. (&'A$. $'<&2)
& (B'%)#& A$. &0)*(&@& & #)4 ($.46)4 -. *.'0&-) 0)*) &<46'&00,12 & #)4 .26)#-&-)4 -. #)4 *.'0&-,##)4 6'&-,0,)2&#.4
# %&41*.6')C 0)*) ()#) -. &6'&00,12 -. 2$.46') .4A$.*& -. *.'0&-)
* $+$ $5)$*
. >&2 &2&#,/&-) #)4 4,%$,.26.4 (')5.06)4
8)'*&#,/&0,12 A$. #.4 0&'&06.',/&
.26') 0?9,0) .2 &<&-.##C -.
2& *&2.'& -. '.#&0,)2&'4. 0)2 .# '?) $',& .4 '.(')-$0,' $2 6')/) *:4 -. 0&$0. *.-,&26. (" &$ $*,<5 &$( )$ $5 A$. 2)4
&5$-&': 6&*<,B2 (&'& 0$*(#,' #)4 0)2-,0,)2&26.4 -. (')5.06) 2 #)4 *:'%.2.4 0)#)0&'.*)4 2$.46') (&'A$.C 6&# 5 0)*)
&(&'.0.2 #)4 <)4A$.4 0&'&06.'?46,0)4 .2 #&4 ',<.'&4 -. #)4 '?)4
$.46') (')5.06) >& .40)%,-) -. 0&-& $2) -. .##)4 #)4 .#.*.26)4C #& 0)*()4,0,12 ) #&
&24,##& O $@12
& -,4()4,0,12 -. 9)#D*.2.4 &#'.-.-)' -. $2 .E. (.&6)2&# G'&*<#&H
2,9.'4,-&- -. &,6&*& -. ,P.2 &*&*)6) .2 )P)>&*& G &(12H JJJ
& $6,#,/&0,12 -. #& 0$<,.'6& -. #& (#&26& 0)*) 0&##. (.&6)2&#
)4 ($.46)4 -. *.'0&-) 4. >&2 -,4()4,0,12 -. 8)'*& A$. 4. %.2.'& $2& 0)26,2$,-&.4(&0,&# 5 9,4$&# -.# .4(.06&-)' 0)2 .# (&'A$. & #) #&'%) -. 6)-) .# .E. 0)*.'0,&# 46&
0)26,2$,-&- 4. >&0. (&6.26. .2 #& 4.00,12 A$. 4. (#&26.& 5 .2 #& )'%&2,/&0,12 -.#
4,46.*& -. 0.''&*,.26)4 .26'. ($.46)4 -. *.'0&-) 4)<'. 6)-) .2 #& (#&26& <&E&C A$.
'.0$.'-&2 #&4 0)46,##&4 -. $2 <$A$.
,#) 0$#6$'&#
.4-. $2 (',*.' *)*.26) >.*)4 >$,-) -. $2 &(&'0&*,.26) )40$') $6,#,/&-) .F0#$4,9&*.26. 41#) (&'& -.(14,6) -. 9.>?0$#)4
& .46'&6.%,& A$. 4. >& 4.%$,-) .4 #& -. (.'8)'&' .4& 0&E& .46&20& 0)2 $2& 4.',. -. ()/)4 -. #$/ 5 9.26,#&0,12C A$. 2)4 &5$-&2 &
'.4)#9.' #& 0)*$2,0&0,12 0)2 .# .F6.',)' 5 0)2 .# (')(,) *.'0&-)C 8)'*&2-) 6&*<,B2 (&'6. -.# (&'A$. *.-,&26. #&
6'&248)'*&0,12 -.# 8)2-) -. .4)4 ()/)4 .2 E&'-,2.4 &')*:6,0)4
MUSEO DEL VIDEOJUEGO
)'6.4>)((,2% .2
&6)4,2>)4C -. -$&'-) )$6) -.
)$'& JJQ
& 8)'*& .2 A$. )$6) '.$6,#,/& .# 4,#) '.4(.6&2-) #& ('..F,46.20,& *.-,&26. .# '.9.46,*,.26) ,26.',)' 0)2 $2& 8:<',0& -. #&-',##)
5 #& 0)246'$00,12 -. $2 8)'E&-) A$. (')9)0& #& &(&',0,12 -. -)4 2,9.#.4 0)2 &*<,.26. -,8.'.20,&-) 5 -)4 (.'8)'&0,)2.4
>&0,B2-)#)4 0),20,-,' 0)2 #)4 D2,0)4 &00.4)4 -. A$. -,4()2. .# 4,#)
LEBON - VALENCIA
!
N
'R4,#) #&64 .2 )(.2>&%.2C -.
7
& 6,()#)%?& -. 0$<,.'6& A$. 4. $6,#,/1 0)2 #& $6,#,/&0,12 -. $2& *.*<'&2& -.
4)<'. $2& .46'$06$'& 6$<$#&'
2 0$&26) &# (&'A$. $'<&2)C .# (')5.06) '.0)%. -.# (&'A$. -. 0&<.0.'& -. &#.20,&C .# 6'&6&*,.26) -. #)4 *:'%.2.4 .2 .#
.20$.26') 0)2 #& #:*,2& -. &%$&C 0)2 6.''&(#.2.4 5 0)24)#,-&0,12 -. 6&#$-.4 *.-,&26. #& (#&26&0,12 -. .4(.0,.4 &'<1'.&4
(')(,&4 -. #&4 ',<.'&4 -. #)4 '?)4 5 #& 4)#$0,12 -. 4$&9.4 '&*(&4 (&'& &00.-.' & #)4 -,8.'.26.4 2,9.#.4 (')5.06&-)4
&'A$. -. 0&<.0.'& .2 &#.20,&C -. '&20>&
$@)/C -$&'-) -.
,%$.#C ,0.26. )'.## 5 )&A$?2
!
)28)'6
K
'*)$5)"%,<5 &$( $&,+,%,
$46,8,0&0,12 -. #&4 0&'&06.'?46,0&4 -.# 4$.#) 5 (&':*.6')4 & 0)24,-.'&' (&'& .# 0:#0$#) -. #& (&'6. -.# 4,46.*& .46'$06$'&#
0)''.4()2-,.26. & #& 0,*.26&0,12
"*$* &$ %@(%'(
B6)-) -. 0:#0$#) # 4,46.*& .46'$06$'&# 4. 0&#0$#& *.-,&26. .# *B6)-) -. *&6',0.4 -. ',%,-./ 0)2 #& &5$-& -. (')%'&*&4
,28)'*:6,0)4 A$. (')()'0,)2&2 $2 &2:#,4,4 *.-,&26. .#.*.26)4 8,2,6)4
# -,*.24,)2&-) -. 4.00,)2.4 4. '.&#,/& 4.%D2 #& .)'?& -. #)4 46&-)4 ,*,6.4 S#6,*)4 G&(&'6&-) +
H 5 #)4 46&-)4
?*,6.4 -. .'9,0,) G&(&'6&-) +
H # 0)*()'6&*,.26) -. #& 0,*.26&0,12 -.<. 0)*(')<&'4. 8'.26. & #& 0&(&0,-&()'6&26. G'.4,46.20,& 5 .46&<,#,-&-H 5 #& &(6,6$- -. 4.'9,0,)
.',8,0&0,)2.4 &4 9.',8,0&0,)2.4 -. #)4 46&-)4 ?*,6.4 .46:2 <&4&-&4 .2 .# $4) -. $2 *)-.#) &-.0$&-) (&'& &# 4,46.*& -.
0,*.26&0,12 .#.%,-) 5 .# 6.''.2) -. &()5) -. #& *,4*&
00,)2.4 . >&2 0)24,-.'&-) #&4 &00,)2.4 A$. &06D&2 4)<'. .# .-,8,0,) 4)()'6&-) 4.%D2 .# -)0$*.26)
5 #&4 &00,)2.4
%.)6B02,0&4 A$. 6'&24*,6.2 ) %.2.'&2 & 6'&9B4 -.# 6.''.2) .2 A$. 4. &()5& 4.%D2 .# -)0$*.26)
.2 #)4 &(&'6&-)4 G3 +
3 3 T 3 7H
*)'&, !$ )A%5,% $"(,;"&
.2.'&#,-&-.4 . '.&#,/&': $2 .46$-,) %.)6B02,0) (&'& -.6.'*,2&' .# 6,() -. 4$.#) 0)2 .# A$. 2)4 .28'.26&*)4 (&'& (#&26.&' #&
0,*.26&0,12 &4? 0)*) -.6.'*,2&' #& &#6$'& -.# 2,9.# 8'.:6,0) -.# 6.''.2) (&'& &-)(6&' #&4 4)#$0,)2.4 (&'& '.&#,/&' #)4 6'&<&E)4 -.
.F0&9&0,12 5 ()46.',)'*.26. .# *&26.2,*,.26) 5 0)26')# -. B46. ()' #& 4)#$0,12 &-)(6&-& .2 (')5.06) 0)2 $2& -.('.4,12
,*()'6&26. .2 .# -,4.@) -.# .*(#&/&*,.26) -.# 0)2E$26) .-,8,0&-) 5 4$ .26)'2) & $'<&2,/&' 0)*) (&'A$. 9,20$#&-) & B46.
!
0
"# $%&'())*+
%,
/
- +
!
1
2D* K3C &'6.4 Q *&'/)
/
NH
&':*.6')4 %.)6B02,0)4 .46,*&-)4
46'&6) -. &'.2& 5 -. %'&9&4 0)2 *&6',/ #,*) &'.2)4&
,9.# 8'.:6,0) & +*
2
+
3
".
2
2
-
+
+
1
.4$*.2 -. (&':*.6')4 %.)6B02,0)4
)6& -. 0&'& 4$(.',)' -. 0,*.26&0,12 3C *
#&2) -. &()5) -. 0,*.26&0,12 .2 .# .46'&6) -. &'.2& 5 -. %'&9&4 0)2 *&6',/ #,*) &'.2)4&
.24,12 &-*,4,<#. 0)24,-.'&-&
P &
+
2
.
1
,*)$#" $*) '%)' "(
/
/
+
+
4
.
.
/
+
+
+/
/
+
+
2
+
.
/
5
/
.
2
2
/
1
5
3
2
+
1
+
.
.
6
9
/
2
2
2
+
2 +
+
+
/
; +
2
/
+
2
/
4
46'$06$'& ()'6&26. . -,46,2%$.2 -)4 6,()4 -. .46'$06$'&
46'$06$'& .2 0)26&06) 0)2 .# 6.''.2)C *.-,&26. 8)'E&-) -. #)4&4 ('.8&<',0&-&4 &#9.)#&'.4 5 9,%&4 -. >)'*,%12 &'*&-)
&()5&-&4 4)<'. *$') -. 416&2) -. >)'*,%12 &'*&-) .46,2&-& & &#<.'%&' .# &(&'0&*,.26) 5 #& /)2& -. &#*&0.2&*,.26)
46'$06$'& .2 0)26&06) 0)2 .# &,'.C *.-,&26. 8)'E&-) -. 0>&(& 0)#&<)'&26. 4)<'. 9,%&4 (',*&',&4 5 4.0$2-&',&4 *.6:#,0&4 5
(,#&'.4 *.6:#,0)4 .46,2&-& & &#<.'%&' .# *.'0&-) 0$#6$'&# .2 -)4 2,9.#.4 .# /)0) -. #&4 *&'0&4 0)*.'0,&#.4 5 .# /)0) -. #&
0)*$2,-&- %&*.'
2
+
1
3
% 8
1
( :
$*% , %,<5 &$( *,*)$#" $*) '%)' "(.
,*.26&0,12 ,*.26&0,12 *.-,&26. #)4& -. 0,*.26&0,12 .2 6)-& #& (#&26& -.# 0)2E$26) .-,8,0&-)
/
2
/
/
/
+
+
/
+
2
7
+
+
2
1
+
.
2
+
+/
+
+
1 +
1
%%, 5$* % 5*,&$ "&"*
&'& .# .46&<#.0,*,.26) -. #&4 &00,)2.4 4. &-)(6&2 #)4 0',6.',)4 '.0)%,-)4 .2 .# 0&(?6$#) G 00,)2.4 .2 #& .-,8,0&0,12HC 0)2 #&4
($26$&#,/&0,)2.4 (')(,&4 -. #)4 0&(?6$#)4 + 5 3 -. .46& *.*)',&C (&'& #&4 &00,)2.4 4?4*,0&4 5 #&4 &00,)2.4 -.# 6.''.2)C
'.4(.06,9&*.26.
.%D2
++
C .# &2:#,4,4 .46'$06$'&# 4. '.&#,/& *.-,&26. *)-.#)4 .2 #)4 A$. ,26.'9,.2.2 #&4 -.2)*,2&-&4 9&',&<#.4
<:4,0&4C A$. '.('.4.26&2 0&26,-&-.4 8?4,0&4 A$. 0&'&06.',/&2 #&4 &00,)2.4C ,28#$.20,&4 &*<,.26&#.4C (')(,.-&-.4 -. *&6.',&#.4 5
-.# 6.''.2)C -&6)4 %.)*B6',0)4C .60
+
!
Q
2 '.#&0,12 & #)4 -&6)4 %.)*B6',0)4 4. &-)(6&2 #)4 9&#)'.4 2)*,2&#.4 -.-$0,-)4 -. #)4 (#&2)4 & .40&#& 5 &0)6&-)4 &'& .# 0&4)
-. .46'$06$'&4 -. &0.')C #&4 0)6&4 4)2 .2 *,#?*.6')4C 5 (&'& .# 0&4) -. .46'$06$'&4 -. >)'*,%12C #&4 0)6&4 4)2 .2 0.26?*.6')4
&'& .# .46&<#.0,*,.26) -. #)4 *)-.#)4 -. 0:#0$#) 4. 4,%$.2 #&4 >,(16.4,4 0#:4,0&4 -. #& 6.)'?& -. '.4,46.20,& -. *&6.',&#.4
$) & ( !:" &$ %@(%'( .
2 %.2.'&#C (&'& #& 8&4. -. &2:#,4,4 (')(,&*.26. -,0>&C 4. '.&#,/& $2 0:#0$#) .4(&0,&# .2 6'.4 -,*.24,)2.4 ()' *B6)-)4
*&6',0,&#.4 -. ',%,-./C 8)'*&2-) #&4 <&''&4 #)4 .#.*.26)4 A$. -.8,2.2 #& .46'$06$'& (,#&'.4C 9,%&4C 2.'9,)4C <')0>&#.4C 9,%$.6&4C
(#&0&4C .60 &'& -.6.'*,2&-)4 .#.*.26)4 4$(.'8,0,&#.4 0)*) #)4&4C *$')4 5 (&26&##&4C 4. .*(#.& $2& *)-.#,/&0,12 #)0&# ()'
*.-,) -. .#.*.26)4 8,2,6)4 4$(.'8,0,&#.4 . .46&<#.0. #& 0)*(&6,<,#,-&- -. -.8)'*&0,12 .2 6)-)4 #)4 2$-)4 0)24,-.'&2-) 4.,4
%'&-)4 -. #,<.'6&- 5 4. 0'.& #& >,(16.4,4 -. ,2-.8)'*&<,#,-&- -.# (#&2) .2 0&-& (#&26&C (&'& 4,*$#&' .# 0)*()'6&*,.26) -.#
8)'E&-)C ,*(,-,.2-) #)4 -.4(#&/&*,.26)4 '.#&6,9)4 .26'. 2$-)4 -.# *,4*)
#)4 .8.06)4 -. )<6.20,12 -. 4)#,0,6&0,)2.4 5 -.4(#&/&*,.26)4C (&'& 6)-)4 #)4 .46&-)4 -. 0&'%& 4. '.&#,/& $2 0:#0$#) .46:6,0) 5
4. 4$()2. $2 0)*()'6&*,.26) #,2.&# -. #)4 *&6.',&#.4C ()' 6&26)C $2 0:#0$#) .2 (',*.' )'-.2
)4 9&#)'.4 0&'&06.'?46,0)4 -. #&4 (')(,.-&-.4 -. #)4 *&6.',&#.4 4. -.6&##&2 & 0)26,2$&0,12
=)'*,%)2.4 .*(#.&-)4 (&'& #)4 .#.*.26)4 -. 0,*.26&0,12
#.*.26)
,(,8,0&0,12
)4&
= 7
&
$') -. 416&2)
= 7
&
)26')#
46&-?46,0)
46&-?46,0)
0.')4 -. &'*&-$'& (&4,9& .*(#.&-)4 (&'& #)4 .#.*.26)4 -. 0,*.26&0,12
#.*.26)
,(,8,0&0,12
)4&
7
)'*&#
$') -. 416&2)
7
)'*&#
=)'*,%)2.4 .*(#.&-)4 (&'& #)4 .#.*.26)4 .46'$06$'&#.4
#.*.26)
,(,8,0&0,12
,#&'.4 9,%&4
= +
&
)4&
5 0$< ($.46)4 -. 9.26&
= +
&
)26')#
46&-?46,0)
46&-?46,0)
0.')4 -. &'*&-$'& (&4,9& .*(#.&-)4 (&'& #)4 .#.*.26)4 .46'$06$'&#.4
#.*.26)
,(,8,0&0,12
)26')#
&##&/) .2 8)'E&-)4
7
)'*&#
.46)
7
)'*&#
0.')4 .*(#.&-)4 (&'& (.'8,#.4 5 0>&(&4
'$()
.2)*,2&0,12
,#&'.4 5 9,%&4 8)'E&-)
>&(& 0)#&<)'&26.
K7
Q
+
U
U
33
7
.24,12 #?*,6. .#:46,0) G U** H
K7
Q
+
,*)$#" $5? (?$5)$
. .4(.0,8,0& & 0)26,2$&0,12 #& -.8,2,0,12 0)246'$06,9& -. #)4 -,46,26)4 4$<4,46.*&4 -.# .-,8,0,)C 0)2 -.40',(0,12 -. 4$
0)*()'6&*,.26) 8'.26. & #&4 &00,)2.4 & #&4 A$. .46: 4)*.6,-) G(.4) (')(,)C 9,.26)C 4,4*)C .60 HC 8'.26. &# 8$.%)C 4.%$',-&- -.
$4)C .9&0$&0,12 -. &%$& 5 0)*()'6&*,.26) 8'.26. & #& >$*.-&-C &,4#&*,.26) &0D46,0) 5 &,4#&*,.26) 6B'*,0)C 5 4$4 <&4.4 -.
0:#0$#)
& .29)#9.26. .-,8,0&6)',& #& 0)*()2.2 -. 6)-)4 #)4 0.''&*,.26)4 -.# .-,8,0,)
& .29)#9.26. 6B'*,0& #& 0)*()2.2 #)4 0.''&*,.26)4 -.# .-,8,0,) A$. 4.(&'&2 #)4 '.0,26)4 >&<,6&<#.4 -.# &*<,.26. .F6.',)' 5 #&4
(&'6,0,)2.4 ,26.',)'.4 A$. 4.(&'&2 #)4 '.0,26)4 >&<,6&<#.4 -. #)4 2) >&<,6&<#.4 A$. & 4$ 9./ .46B2 .2 0)26&06) 0)2 .# &*<,.26.
.F6.',)'
.4&'')##&*)4 .2 .46. &(&'6&-) #&
("5)" "()" B5,?$( 0C00#.D.
)4 .4(&0,)4 >&<,6&<#.4 G($.46)4 -. 9.26&H .46:2 -.#,*,6&-)4 ()' #& 4,%$,.26. .29)#9.26.
&0>&-& 9.26,#&-& 8)'*&-& ()' $2 '.9.46,*,.26) .F6.',)' & <&4. -. 0>&(& *,2,)2-& 5 6&<,A$. -)<#. -. J ** C 6,() V2&$8 )
4,*,#&'C #&2& -. ')0& -. 3 ** C .2 #)4 -)4 (.'8,#.4 5 (#&0&4 -. 5.4) #&*,2&-) -. 7** -. .4(.4)'
$<,.'6&C ,29.'6,-&C 8)'*&-& ()' 8)'E&-) -. 0>&(& 0)#&<)'&26. -. .4(.4)' C ** C -. 0&26) W 0* C 4)<'. 9,%&4 (',*&',&4 5
4.0$2-&',&4 *.6:#,0&4C <&''.'& -. 9&()'C &,4#&*,.26) 6B'*,0)C 8)'*&0,12 -. (.2-,.26.4 0)2 *)'6.') &#,%.'&-)C
,*(.'*.&<,#,/&0,12 5 &0&<&-) *.-,&26. (&9,*.26) 8#)6&26. -. <&#-)4&4 3 F3 0* C 4)<'. (#)64
$.#) .2 ($.46)4 -. 9.26&C 8)'*&-) ()' 8)'E&-) -. 0>&(& 0)#&<)'&26. -. .4(.4)' C ** C -. 0&26) W 0* C 4)<'. 9,%&4
(',*&',&4 5 4.0$2-&',&4 *.6:#,0&4C #:*,2& &26,,*(&06) 5 (&9,*.26) 8#)6&26. & <&4. -. (&2.#.4 -. 3 F3 0* C -. 4$#8&6) -. 0&#0,)
'.8)'/&-)4 .2 #& 0&'& ()' $2& 0>&(& -. &0.') %&#9&2,/&-) 5 '.9.46,*,.26) 4$(.',)' .2 #& 0&'& 9,46& *.-,&26. $2& #:*,2& -.
0)*(&06& -. 0)#)'
.0>) ,26.',)' 4$4(.2-,-) 8)'*&-) ()' (#&0&4 &0D46,0&4 V2&$8 ) 4,*,#&' 4)<'. (.'8,#.',& *.6:#,0&
("5)" 7"9" B5,?$( 8EC00#.D.
# .4(&0,) >&<,6&<#. .46: 0)246,6$,-) .2 %.2.'&# 6&*<,B2 ()' #)4 ($.46)4 -. 9.26&C &$2A$. 6&*<,B2 -,4()2.*)4 -. #)4 .4(&0,)4
(&'& &-*,2,46'&0,12 5 %.46,12 -.# *.'0&-) 5 -. #&4 4.-.4 )8,0,&#.4 -.# &*($4 (&'65 5 '4%&*.4
& 4)#$0,12 .4 #& *,4*&C .F0.(6) .2 .# 4$.#) 8)'*&-) ()' $2 8)'E&-) -. (#&0&4 &#9.)#&'.4C *)'6.') -. 2,9.#&0,12 5 (&9,*.26) -.
0)*(&06)
&*<,B2 #& 8&0>&-& 4. '.4$.#9. -. ,%$&# 8)'*& A$. #)4 ($.46)4 -. 9.26& -. #& (#&26& &#6&C & .F0.(0,12 -. #)4 >$.0)4 -)2-. 4. >&
&-)(6&-) $2& 4)#$0,12 & <&4. -. >)E&4 ('&06,0&<#.4 4)<'. 0&'',#.4 4$(.',)' . ,28.',)' 6,() P#.,2 ) 4,*,#&' 5 &0',46&#&*,.26) -)<#.
0)*($.46) ()' $2& (',*.'& >)E& -. 9,-',) #&*,2&' 0)2 $2& (',*.'& >)E& (&'4)# %'..2 -. Q** C (.#?0$#& -.
4,#.20. -. C+Q
** C 5 $2& 4.%$2-& >)E& -. (#&2,#$F 3 ** C 0:*&'& ,26.'*.-,& -. &,'. -. ** C 5 $2& 4.%$2-& >)E& -. 9,-',) (#&2,#$F -.
** G . &-E$26& >)E& -. 0&'&06.'?46,0&4 0&#0$#&-&4 0)2 .# (')%'&*&
-.
("5)" *<)"5 B5,?$( 82C00#.D.
.
) >&5 2,2%D2 .4(&0,) >&<,6&<#. # 0)26')# -. 0&'%& 5 -.40&'%& 4. >&': -. 8)'*& .4()':-,0& 4,2 A$. .F,46& )0$(&0,12
(.'*&2.26.*.26. -. (.'4)2&# .2 )8,0,2& . >& &-)(6&-) $2& 4)#.'& 9.26,#&-& 6,() 0&9,6, -.
0* C -. &#6$'& 5 0&(& -.
0)*('.4,12 -. >)'*,%12 &'*&-) -. 0* C -. .4(.4)'
,*)$#"* &$ "% 5&,%, 5"#,$5) $ ,5*)"("%, 5$*
=)'*,%)2.4 .*(#.&-)4 (&'& #)4 .#.*.26)4 -. 8)'E&-)
#.*.26)
&(& 0)*('.4,12
#)4& &#9
)4& 8 0)#&< U0$< ($.46)4 9.26&
,(,8,0&0,12
= 7
&
= 7
&
)26')#
46&-?46,0)
46&-?46,0)
#.*.26)4 -. &'*&-$'& (&4,9& .*(#.&-)4 (&'& #)4 .#.*.26)4 -. 8)'E&-)
#.*.26)
,(,8,0&0,12
)26')#
.%&6,9)4
7
)'*&#
&##&/)
7
)'*&#
,%&4C /$20>)4 5 2.'9,)4 #)4&4
7
)'*&#
!
5*)"("%,<5 &$
)$%%,<5 % 5) " ,5%$5&, *
# 0)2E$26) .-,8,0&-) -,4()2. -. $2& ,246&#&0,12 -. (')6.00,12 0)26'& ,20.2-,)4 0)2 #)4 4,%$,.26.4 .#.*.26)4
=,-'&26.4 -. ,20.2-,)C 0)#)0&-)4 .46'&6B%,0&*.26. ()' .# (.'?*.6') -.# *.'0&-) 0$#6$'&#C 0)28)'*. #&4 ,2-,0&0,)2.4 -.#
-. &#.20,&
F6,26)'.4 ()'6:6,#.4 ':2 -,4($.46)4 4.%D2 4. ,2-,0& .2 (#&2)4 5 4,.*('. .2 0&E& .*()6'&-& .2 (&'.- (&'& 2) )8'.0.'
,*(.-,*.26) &# (&4) -. (.'4)2&4
)0&4 -. ,20.2-,) .A$,(&-&4 -. -,:*.6') 7** 0)2 $2 -.()4,6) &$F,#,&' (&'& %&'&26,/&' #& -)6&0,12 -. &%$& 5 #& ('.4,12 -.
8$20,)2&*,.26) &-.0$&-&
246&#&0,12 &$6)*:6,0& -. .F6,20,12 0)*($.46& ()' 4(',2P#.'4 .2 #& (#&26& 416&2) -. &(&'0&*,.26) 5 #& (#&26& <&E& -.46,2&-& &
/)0) -. #&4 *&'0&4 0)*.'0,&#.4
J
246&#&0,12 -. -.6.00,12 5 &#&'*&C 0)2 -.6.06)'.4 ,12,0)4 5 ($#4&-)'.4 -. &#&'*&
.@&#,/&0,12 . ,#$*,2&0,12 -. .*.'%.20,& )4 .A$,()4 & ,246&#&' 4.':2 >)*)#)%&-)4 5 4,.*('. -. *)-.#) .4(.0?8,0) (&'&
.*()6'&' .2 (&'.- ) 6.0>)
&4 0)2-,0,)2.4 A$. -.<.2 0$*(#,' #)4 &(&'&6)4C .A$,()4 5 4,46.*&4C &4? 0)*) 4$ ,246&#&0,12 5 *&26.2,*,.26)C .*(#.&-)4 .2 #&
(')6.00,12 0)26'& ,20.2-,)4C -.<.':2 4.' #&4 .46&<#.0,-&4 5 -.8,2,-&4 ()' .# )0$*.26) :4,0) -. .%$',-&- .2 0&4) -.
20.2-,)! '.0)%,-) .2 .# 1-,%) B02,0) -. #& -,8,0&0,12! . &0)*(&@& *.*)',& .4(.0?8,0& -. 0$*(#,*,.26) -.# *,4*)
5*)"("%,<5 &$ %(,#"),;"%,<5
& ,246&#&0,12 -. 0#,*&6,/&0,12 -.# .-,8,0,) .46: 8)'*&-& ()' $2 4,46.*& ,2-,9,-$&# -. <)*<& 0&#)' ,29.'6.'C 0)2 .A$,()4
,2-,9,-$&#.4 (&'& 0&-& ($.46) -. 9.26& &*<,B2 4. >& (')5.06&-) $2 4,46.*& 0.26'&#,/&-) *.-,&26. $2,-&-.4 0)*(&06&4 &,'.
&,'. -. <)*<& -. 0&#)' (&'& .# 0)''.-)' 0)*.'0,&# .2 #& (#&26& <&E& -.46,2&-& & /)0) -. #&4 *&'0&4 0)*.'0,&#.4C 0)2 &()'6. -.
&,'. .F6.',)' *.-,&26. '.0$(.'&-)'.4 .26:#(,0)4 ('.9,) 6'&6&*,.26) -.# &,'. 5 0)2 '.E,##&4 #,2.&#.4 -. -,8$4,12 5 '.6)'2) (&'& #&
9.26,#&0,12C &(&'6. -. #)4 .A$,()4 -. 9.26,#&0,12 (&'& .F6'&00,12 -. &,'. .2 #)4 &4.)4 (D<#,0)4 5 #)0&#.4 6B02,0)4
&*<,B2 4. 0)#)0&':2 0)'6,2&4 -. &,'. (&'& .# 0)26')# -. (B'-,-&4 5 *&26.2,*,.26) &*<,.26&# .2 #)4 ($.46)4 -. 9.26& &<,.'6)4
&# .F6.',)'
5*)"("%,<5 &$ " " "= *.
. ('.9B $46,8,0&0,12 .2 .# )0$*.26) :4,0)
5*)"("%,<5 $(A%) ,%" = "('#7 "& .
# .-,8,0,) 0$.26& 0)2 $2& '.- .#B06',0& 0)*(#.6& 0)2 4$*,2,46') -. '.4.'9& 5 0)*($.46& ()' 6)*&4C ($26)4 -. ,#$*,2&0,12C
0,'0$,6)4 5 0$&-')4
. '.&#,/& 0)28)'*. &# .%#&*.26) #.06'12,0) -. &E& .24,12 5 -.*:4 2)'*&6,9&4 -. &(#,0&0,12 )4 0)2-$06)'.4 4.':2 -.
0)<'.C .*(#.:2-)4. (&'& 4$ &,4#&*,.26) 6$<)4 -.
5 ()#,.6,#.2) '.6,0$#&-)C (&'& #& -.',9&0,12X
5 %)*& <$6?#,0& .2 #&
,246&#&0,12 ,26.',)' . 4.%$,':2 #&4 .4(.0,8,0&0,)2.4 -.# (')5.06) .#B06',0) A$. 4. '.-&06&': . &0)*(&@& *.*)',& .4(.0?8,0&
A$. 4. 6,.2. A$. 6.2.' .2 0$.26& (&'& #& '.-&00,12 -.# (')5.06)C 4$ ,246&#&0,12C ($.46& .2 4.'9,0,) 5 #.%&#,/&0,12
5*)"("%,<5 &$ + 5)"5$ :".
0)*.6,-&
& &0)*.6,-& 4. '.&#,/&': .2 0&2&#,/&0,12 -. ()#,.6,#.2)
)26&-)' %.2.'&#
. 4,6$&': .2 .# '.0,26) >&<,#,6&-) & 6&# .8.06) .2 #& (#&26& 416&2)
.- -. -,46',<$0,12C 9&#9$#.'?& 5 &00.4)',)4
& ,246&#&0,12 4. '.&#,/&': .2 ()#,.6,#.2) '.6,0$#&-) . -,4()2-':2 ##&9.4 -. 0)'6. .2 #& 4.06)',/&0,12C 4.%D2 6,()C .2
&#,*.26&0,12 & 0&-& #)0&# >D*.-) .C ,2-,9,-$&#C .2 0&-& &(&'&6)
?"%'"%,<5 &$ $*,&' * (:F',& * = *<(,& *
. '.&#,/&': $2& '.- 4.(&'&6,9& -. '.0)%,-& -. &%$&4 '.4,-$&#.4 5 &%$&4 -. ##$9,& >&46& #& &'A$.6& %.2.'&# -. 0)2.F,12 0)2 #& '.%.2.'&# *,F6&
0)*.6,-&
& &0)*.6,-& 4. '.&#,/&': & #& '.- %.2.'&# *,F6& .F,46.26.C 0)28)'*. #&4 -,'.06',0.4 A$. 8,E.2 #)4 4.'9,0,)4 6B02,0)4 *$2,0,(&#.4
'A$.6&4 -. '.%,46') 5 (,. -. <&E&26.
. ,20#$,': $2& &'A$.6& %.2.'&# -. '.%,46')C -.26') -.# (')(,) '.0,26)C .2 .# A$. &''&2A$. -.# D#6,*) 6'&*) &26.',)' & #&
&0)*.6,-& )-&4 #&4 0)2.F,)2.4 & #& '.- 0)#%&-& 4. '.4)#9.':2 0)2 (,./&4 -. .20$.26') .2
'.%,46'&<#.4 &4 0)2.F,)2.4 A$.
4. (')-$/0&2 .2 #& '.- .26.''&-& 4. '.&#,/&':2 0)2 &'A$.6&C 4,.2-) B46& '.%,46'&<#. .2 6)-)4 #)4 0&4)4
&2&#,/&0,12
. '.&#,/&': $2& '.- -,8.'.20,&-& -. &%$&4 2.%'&4 5 (#$9,&#.4 .2 .# ,26.',)' -.# .-,8,0,) ,40$'',': 0)#%&-& <&E) (&9,*.26)
8#)6&26. .2 (#&26& &#6& 5 .2 8)'E&-) -. 416&2) 2 6)-)4 #)4 0&4)4 4. '.4)#9.': 0)2 0&2&#,/&0,12 -.
46: ('.9,46) .# <)*<.) 6&26) -. #&4 &%$&4 (#$9,&#.4 0)*) #&4 '.4,-$&#.4 (&'& #& &0)*.6,-& & #& '.- %.2.'&#C &# 4.' ,*()4,<#. 4$
.9&0$&0,12 ()' %'&9.-&$5"9$ "!'"* + $@),%"* = &$ *' $ +,%,$.
&'& .# 0)26')# 5 *&26.2,*,.26)4 -. #&4 &%$&4 8'.:6,0&4C 4. >& '.&#,/&-) $2& 0&2&#,/&0,12 -. -'.2&E. 0)2 ()/)4 -. '.0)%,-& 5
<)*<.) >&0,& -.(14,6) -. &%$&4 (&'& 4.' '.$6,#,/&-&4 .2 .# ',.%) ()' %)6.) -.# (&'A$. $'<&2) A$. 4. (')5.06&
4? *,4*)C 4. '.0)%.':2 #&4 &%$&4 4$(.'8,0,&#.4 5 -. .40)''.26?& *.-,&26. 0&2&#.6&4 -. &0.') %&#9&2,/&-) >&0,& ()/)4 -.
<)*<.) (&'& 4$ '.$6,#,/&0,12 ()46.',)' .2 .# ',.%) ()' %)6.) (&'& .# (&'A$. $'<&2) # 4)<'&26. -. .46& &%$& 4. .9&0$&': ()'
%'&9.-&- >&0,& #& '.- %.2.'&# -. 4&2.&*,.26)
5*)"("%,<5 &$ ?$5),("%,<5.
)-&4 #&4 .46&20,&4 >&<,6&<#.4 -,4()2.2 -. &(.'6$'&4 ('&06,0&<#.4 &# .F6.',)' A$. %&'&26,/&2 #& 9.26,#&0,12 5 4)#.&*,.26)
2&6$'&#
!
& ,246&#&0,12 -. 0#,*&6,/&0,12 0$*(#,': 0)2 #) ('.40',6) .2 .# .&# .0'.6)
KU
KC -.
.%#&*.26) -. 246&#&0,)2.4 B'*,0&4 .2 -,8,0,)4 . ,246'$00,)2.4 6B02,0&4 0)*(#.*.26&',&4
-. E$#,)C ()' .# A$. 4. &('$.<& .#
F', "#,$5) .
)4 &4.)4 (D<#,0)4 -,4()2.2 -. #&9&<)4 0)2 %',8.'?& *)2)*&2-) 6.*()',/&-& 5 9&0,&-)' &$6)*:6,0)C -. &0.') 0')*&-) )4
,2)-)')4 0)26&':2 0)2 -.40&'%& *.-,&26. 8#$F)' 5 #)4 $',2&',)4 0)2 -.40&'%& 6.*()',/&-& &4 0&<,2&4 &-&(6&-&4 (&'& (.'4)2&4
0)2 *)9,#,-&- '.-$0,-& -,4()2.2 -. #)4 &00.4)',)4 0)*(#.*.26&',)4 .2 &4,-.')4 -. 4.%$',-&- (&'& '.&#,/&' #&4 )(.'&0,)2.4 -.
6'&248.'.20,& #&6.'&#C -. &()5) .2 (&'.- 5 4$.#)C .2 ()4,0,)2.4 -.'.0>& . ,/A$,.'-& 5 -. &()5) &<&6,<#.4 (&'& .# ,2)-)') #
#&9&<) 6&*<,B2 0)26&': 0)2 &4,-.')4 -. &()5)
( " F'$ ' 7"5
$.46') (&'A$. $'<&2) 4. >& -,4($.46) .2 6'.4 2,9.#.4 0),20,-,.2-) 0)2 #)4 *,4*)4 2,9.#.4 -.# *.'0&-)
# 9" &:5 " #@),% C .2 (#&26& 416&2)C -,4($.46) .2 #&4 (.'8)'&0,)2.4 (.',*.6'&#.4 -.# <$A$. 2 B# ,26')-$0,*)4 .4(.0,.4
&')*:6,0&4 (')(,&4 -. #& 0$.20& *.-,6.'':2.&
# 7 *F'$ &$ ,7$ "C .2 (#&26& <&E& ,4($.46) .2 6'.4 .46'&6)4C 0&-& $2) -. .##)4 0)2 $2& 8$20,12 .4(.0?8,0&
Y
C 0)*($.46) ()' :#&*)4C 0>)()4 5 4&$0.4C (&'& .# 0)26')# -.# 2,9.# 8'.:6,0) -.# 6.''.2)
Y
C .20&'%&-) -. 0)24)#,-&' 5 .46&<,#,/&' #)4 6.''&(#.2.4 #&6.'&#.4 -.# (&'A$.
Y
C (&'& #)%'&' $2& 0)26,2$,-&- .4(&0,&# -.# (&'A$. *.-,&26. $2& %'&2 &#8)*<'& 9.'-.
# "*$ " 7 ("& C & 2,9.# -. 0&##.C -,4($.46) .2 %'&2-.4 &#0)'A$.4 0)2 .4(.0,.4 &'<1'.&4 -,8.'.26.4 A$. 2)4 -&':2 $2&4 2)6&4
-. 0)#)' &# 0)2E$26)
& 0)28,%$'&0,12 -.# (&'A$. 2)4 9& & %.2.'&' $2 8#$E) (.&6)2&# ,26.20,)2&-) 0)2 *)9,*,.26)4 ')6&0,)2&#.4 &#'.-.-)' -.#
*.'0&-) $2& .46'&6.%,& 0)*.'0,&# *:4 ,*(#.*.26&-& .2 .# -,4.@) 8,2&# -.# (')5.06)
($#$5) * ' 7"5 *.
)*) .#.*.26) $'<&2) ('.-)*,2&26. 4. >& -,4($.46) #& <&20&-&
'.0)'',-)4 -.# (&'A$.
-.
) 4,*,#&' & #) #&'%) -. 6)-)4 #)4
5*)"("%, 5$*.
. >& -)6&-) &# (&'A$. -. #&4 4,%$,.26.4 ,246&#&0,)2.4
,.%) ()' %)6.)C .26.''&-) 0)2 4$*,2,46') -. &%$& &#6.'2&6,9&C ) <,.2 -. #& '.- %.2.'&# ) <,.2 *.-,&26. .# -.(14,6) -. &%$&4
(')9.2,.26.4 -. #& '.0)%,-& -. (#$9,&#.4 ) -. &%$&4 -. -'.2&E.
.0)%,-& -. &%$&4 4$(.'8,0,&#.4 5 -. .40)''.26?&C *.-,&26. 0&2&#.6& 5 ()/)4 -,4($.46)4 (&'& 4$ <)*<.) >&0,& .# -.(14,6) (&'&
4$ ()46.',)' '.$6,#,/&0,12
#$*<'&-)C *.-,&26. #& 0)#)0&0,12 -. 0)#$*2&4 0,#?2-',0&4 -.
,#$*,2&0,12 $2,8)'*. .2 6)-) .# .26)'2) $'<&2,/&-)
** C -. -,:*.6') 0)2 + N (')5.06)'.4C (&'& 0)24.%$,' $2&
" &,5$ :".
&'& .# .46'&6) &'<1'.) -.# <)4A$. 4. -,4()2.2 -. #&4 4,%$,.26.4 .4(.0,.4 -. &#,4)4C 0>)()4 5 4&$0.4C (')(,)4 -. #&4 ',<.'&4 -.
#)4 ',)4
+
+8
+8
+3 5
23 5
&'& .# .46'&6) &'<$46,9)C 4. >&2 .#.%,-) #&4 4,%$,.26.4 .4(.0,.4 A$. ,':2 &#6.'2:2-)4. 0)2 .# '.46) -. .4(.0,.4 &'<1'.&4 -.#
<)4A$. "
5 /
+"
5
2"
5
&'& .# .46'&6) 6&(,/&26.C 4. >&2 .#.%,-) #&4 4,%$,.26.4 .4(.0,.4 -. 0B4(.5
//
2 !2
'.8.'.26.*.26. 4. 0)#)0&':2 .4(.0,.4 A$. 2) '.A$,.'&2 *$0>) *&26.2,*,.26) 2, &#6) &()'6. (.',1-,0) -. &%$&
"?,#$5)"%,<5.
. >&2 (#&26.&-) $2& 4.',. -. 6.F6$'&4 .2 .# -,4.@) -. #)4 (&9,*.26)4 -.# (&'A$.CC 0&-& $2& -. .##&4 '.4()2-. & $2& 4,6$&0,12 5
8$20,12 -,8.'.26.
&9,*.26) *,F6) 0)2 0B4(.-C '.&#,/&-) & <&4. -. #)4&4 ,##&! ('.8&<',0&-&4 (&'& /)2&4 -. .46&20,& (,4&<#.4
&9,*.26) *,F6) 0)2 0B4(.-C '.&#,/&-) & <&4. -. #)4&4 6'&*&! ('.8&<',0&-&C (&'& #&4 /)2&4 ) ($26)4 -. .20$.26') (,4&<#.4
&9,*.26) -. &-)A$?2 ('.8&<',0&-) F FK 0* .2 #&4 /)2&4 0.26'&#.4 -. #& (#&6&8)'*& (.&6)2&# & 2,9.# -. 0&##.
&9,*.26) ) 6&',*& 8#)6&26. -. *&-.'& -. ')P) 6'&6&-& (&'& .F6.',)' .2 6)-& #& 0$<,.'6& (,4&<#. -.46,2&-& & /)0) -. #&
0)*$2,-&- #&*.' G& 2,9.# -. 0&##.H . 0)*(#.6& #& (&9,*.26&0,12 -. #& 0$<,.'6& <&E) .# .A$,(&*,.26) *.-,&26. $2 (&9,*.26)
-. (,.-'& 2&6$'&# -. 8,#,6& .2 (,./&4 '.06&2%$#&'.4 -.
&9,*.26) -. &-)A$?2 ('.8&<',0&-) .0)-'&,2! ) 4,*,#&' .2 (,./&4 &(&'.E&-&4 -. 3 F 5 -. F 0* C 5 .4(.4)' -. K 0* C
(&'& 6)-& #& /)2& -. (&4.) & 2,9.# 3C * C .2 (#&26& <&E&
&9,*.26) -. #)4& ('.8&<',0&-& .2 (,./&4 &(&'.E&-&4 5 0)*<,2&-&4 -. Q FN F 0* C 3 FN F 0* C 5 3 F FK 0* ,4($.46)
.2 <&2-&4 (.'(.2-,0$#&'.4 &# .E. ('.-)*,2&26. G.46. ).46.H
!
2
"
/
5
2
1
&
("5)$"#,$5) .
:
!
,)$ , * &$ $($%%,<5
"
+
%
2
&
/
2
/
2
/
2
'
!
"
2
FORJADO-2 DE CHAPA COLABORANTE-ESTRUCTURA METÁLICA
(SISTEMA TECTÓNICO)
/
5
-
/
7
'
/
/
+ 2
/
/
+
/
+
-
1
F-1
5.00
3.50
F-2
3.75
@(%'(
ALTURA NIVEL FREÁTICO MODIFICADO
CIMENTACIÓN
NIVEL FREÁTICO
(EXISTENTE)
ALTURA NIVEL FREÁTICO MODIFICADO
(A CONSIDERAR EN EL CÁLCULO DEL MURO DE SÓTANO)
2.80
(A CONSIDERAR EN EL CÁLCULO DEL MURO DE SÓTANO)
B
SUBPRESIÓN BAJO CIMENTACIÓN (sin considerar drenaje): 5 N/mm²
=)'*,%12 = Q
0.')4 0)28)'*&-)4
0.')4 #&*,2&-)4 5 &'*&-)4
)4&4 *,F6&4 $')01-,%) 3
")$! :" &$ '* 6 ;)2&4 '.4,-.20,&#.4
FORJADO-1 DE LOSA ALVEOLAR-ESTRUCTURA HORMIGÓN ARMADO
(SISTEMA ESTEREOTÓMICO)
"?,)") ,"*
& .#.00,12 -.# 6,() -. 0,*.26&0,12 ()' #)4& '.4()2-. & #& 2.0.4,-&- -. -,4()2.' -. $2 416&2) .46&20) <&E) 2,9.# 8'.:6,0)
.2.*)4 A$. 6.2.' *$5 .2 0$.26& A$. .# 2,9.# 8'.:6,0) .46: *$5 &#6)C & 0)6& +C * C 5 #& 0&'& 4$(.',)' -. #& #)4& -.
0,*.26&0,12 2)4 A$.-& & KC * &(')F,*&-&*.26. &*<,B2 0)2 .46. 6,() -. 0,*.26&0,12 9&*)4 & '.-$0,' #)4 &4,.26)4
-,8.'.20,&#.4C 0)24,%$,.2-) $2& 0,*.26&0,12 0)*(.24&-&
#&26&
)'E&-) +
)'E&-)
2 0$&26) &# 4,46.*& .46'$06$'&# ()'6&26.C -,8.'.20,&*)4 -)4 4,46.*&4 .46'$06$'&#.4
,46.*& .46.'.)61*,0)C 0$&2-) #& .46'$06$'& .26'& .2 0)26&06) 0)2 .# 6.''.2) . (#&26.& *.-,&26. 8)'E&-) -. #)4&4
('.8&<',0&-&4 &#9.)#&'.4 0)2 (,#&'.4 5 9,%&4 -. >)'*,%12 &'*&-) )-) 4$ (.'?*.6') 4. '.4$.#9. *.-,&26. *$') -. 416&2) -.
>)'*,%12 &'*&-) 46& .46'$06$'& .46: -.46,2&-& & &#<.'%&' .# &(&'0&*,.26) 5 #& /)2& -. &#*&0.2&*,.26) &*<,B2 '.4()2-. &
#&4 .F,%.20,&4 -.#
0)*) 4.06)' -. ,20.2-,)4 -,8.'.20,&-) .2 0$&26) A$. -.<. &#0&2/&' $2& '.4,46.20,& &# 8$.%) -.
,46.*& 6.0612,0)C 0$&2-) #& .46'$06$'& .26'& .2 0)26&06) 0)2 .# &,'. . (#&26.& *.-,&26. 8)'E&-) -. 0>&(& 0)#&<)'&26. 4)<'.
9,%&4 (',*&',&4 5 4.0$2-&',&4 *.6:#,0&4 5 (,#&'.4 *.6:#,0)4 .46,2&-& & &#<.'%&' .# *.'0&-) 0$#6$'&# .2 -)4 2,9.#.4 .# /)0) -.
#&4 *&'0&4 0)*.'0,&#.4 5 .# /)0) -. #& 0)*$2,-&- %&*.'
'*),+,%"%,<5. '# (,#,$5) &$(
! "# $%&'())*+
- ())*
!
%
%,
.
- +
"
!
?3
<
@+ ? <93 9A A
/
<#
4
,&+=
7
7
+7
)'E&-)
7
+7
,*.26&0,12
3
,$5)
1-,%) B02,0) -. #& -,8,0&0,12
)0$*.26) :4,0) .%$',-&- 46'$06$'&#
00,)2.4 .2 #& -,8,0&0,12
;)2& .1#,0&
'&-) -. &4(.'./&
;)2& $'<&2&C ,2-$46',&# ) 8)'.46&#
& &00,12 -.# 9,.26) 4. 0&#0$#& & (&'6,' -. #& ('.4,12 .46:6,0& A. A$. &06D& .2 #& -,'.00,12 (.'(.2-,0$#&' & #& 4$(.'8,0,. .F($.46&
# (')%'&*& )<6,.2. -. 8)'*& &$6)*:6,0& -,0>& ('.4,12C 0)28)'*. & #)4 0',6.',)4 -.# 1-,%) B02,0) -. #& -,8,0&0,12
C
.2 8$20,12 -. #& %.)*.6'?& -.# .-,8,0,)C #& /)2& .1#,0& 5 %'&-) -. &4(.'./& 4.#.00,)2&-)4C 5 #& &#6$'& 4)<'. .# 6.''.2) -.# ($26)
0)24,-.'&-)
(>
)2-.
A< 4 #& ('.4,12 -,2:*,0& -.# 9,.26) 0)28)'*. &# *&(& .1#,0) -.# 2.E)
/
/
6
/
$
".
# $
@
/
/
!
&'%&4 *$.'6&4
GP U*ZH
A. [ A< \ 0. \ 0(
6
( 8
8 .
GP U*ZH
+
2
/
5
? <3 3
@ 2 ? <93 9= =
2
@+
+/
@+ ? <93 9
/
+
2
/
/
6
@+ ? <3 9! !
2
2
!
@+ ? <93 9
C .2 8$20,12 -.# %'&-) -.
0. 4 .# 0).8,0,.26. -. .F()4,0,12C -.6.'*,2&-) 0)28)'*. & #&4 .4(.0,8,0&0,)2.4 -.# 2.E)
&4(.'./& -.# .26)'2) 5 #& &#6$'& 4)<'. .# 6.''.2) -.# ($26) 0)24,-.'&-)
0( 4 .# 0).8,0,.26. .1#,0) ) -. ('.4,12C 0&#0$#&-) 4.%D2 #& 6&<#& + 7 -.# &(&'6&-) + + 3C .2 8$20,12 -. #& .4<.#6./ -.# .-,8,0,)
.2 .# (#&2) (&'&#.#) &# 9,.26)
&< [ C N% c C Q% 0$&2-) .# .-,8,0,) 6,.2. *.2)4 -. 4,.6. (#&26&4C 0)*) .4 2$.46') 0&4)
,.26) ]
A<
GP U*ZH
3
.4<.#6./
3
,.26)
0( G('.4,12H
0( G4$00,12H
K
+
.4<.#6./
0( G('.4,12H
0( G4$00,12H
K
+
5%G * &$ 7"5&"
#&26&4
2 6)-&4 #&4 (#&26&4
20>) -. <&2-&
G*H
20>) -. <&2-& ]
G*H
+ 3
N
) 4. '.&#,/& &2:#,4,4 -. #)4 .8.06)4 -. ^ )'-.2
).8,0,.26.4 -. &'%&4
W]
]
W
H, <)$*,* &$ %" !"
$6)*:6,0&4 &'%& (.'*&2.26.
)<'.0&'%& -. $4)
,.26) W] .F0 W
,.26) W] .F0
,.26) ] .F0 W
,.26) ] .F0
,.26) W .F0 W
,.26) W .F0
,.26) .F0 W
,.26) .F0
#& >)'& -. .8.06$&' .# 0:#0$#)C .4 2.0.4&',& #& &#6.'2&20,& -. 0&'%&4 (&'& #)4 8)'E&-)4 5 ()' 6.2.' $2& 4)<'.0&'%& -. $4) -. 7 P U* C
4$(.'&2-) #& 6.'0.'& (&'6. -. #& 0&'%& 6)6&# 5 &-.*:4 P U* C A$. 4)2 #&4 -)4 0)2-,0,)2.4 A$. .2 .-,8,0&0,12 4, 4. 0$*(#.2 2) >&5 A$. 6.2.'
#& .2 0$.26&
# 0',6.',) -. &#6.'2&20,& 0)24,-.'&-) >& 4,-) #& 0&'%& 5 -.40&'%& -. 9&2)4 0)*(#.6)4 & *)-) -. 6&<#.') -. &E.-'./C 0)2 41#) -)4 >,(16.4,4
4,*(#.4 -. 4)<'.0&'%& -. $4) # .4A$.*& 4.%$,-) .4 .# 4,%$,.26.
" !"* &$ ?,$5)
#&26&
,.26) ]
GP H
)'E&-) +
+ Q+
)'E&-)
N3 773
,.26)
GP H
N
J
+ Q KQ3
[1]
[2]
[1]
[1]
[2]
[2]
[1]
[2]
[1]
[2]
[2]
[1]
[2]
[1]
[2]
[1]
[2]
[1]
[1]
[2]
[1]
[2]
[1]
[2]
[1]
[2]
[1]
[2]
[1]
[2]
[1]
[2]
[1]
[2]
[1]
[2]
[1]
[2]
[1]
[2]
[1]
[2]
[1]
[2]
[1]
[2]
[1]
[1]
[2]
[1]
[2]
[1]
[2]
[2]
[1]
[2]
[2]
[2]
[1]
)'E&-)
)28)'*. &# &'6?0$#) + + C &(&'6&-) -.# )0$*.26) :4,0) C 4. >& 0)24,-.'&-) A$. #&4 8$.'/&4 -. 9,.26) ()' (#&26&C .2
0&-& -,'.00,12 -.# &2:#,4,4C &06D&2 0)2 $2& .F0.26',0,-&- -. _7I -. #& -,*.24,12 *:F,*& -.# .-,8,0,)
,*#
,2 &00,12 -. 4,4*)
&4 &00,)2.4 -.<,-&4 &# 4,4*) .46:2 -.8,2,-&4 .2 #& )'*& -. )246'$00,12 ,4*)''.4,46.26.
G
JJKU
-. K -.
.(6,.*<'.
2^ 33 -.
H 46& 2)'*& .4 -. &(#,0&0,12 .2 .# ('.4.26. (')5.06)C ()' 4.' $2&
C 4.%D2 #) -,4($.46) .2 .# &(&'6&-)
-. #& *,4*& 5 -. &0$.'-) 0)2 #)4 0',6.',)4 -. &(#,0&0,12 -.# &(&'6&-)
+
# 0:#0$#) -. #& &00,12 4?4*,0& 4. .46&<#.0. *.-,&26. $2 &2:#,4,4 *)-&# .4(.06'&#C 0)2 $2 8&06)' -. &*)'6,%$&*,.26) (&'& #&
.46'$06$'& -.# 7I 2 0$&26) & #& 4)<'.0&'%&C 4. >& 6)*&-) 4$ 8'&00,12 0&4,(.'*&2.26. (&'& 0)24,-.'&'#& 0)*) *&4& 4?4*,0&
*)9,#,/&<#.
.8.06)4 -. #&
C 4. 6'&6& -. $2& 0)246'$00,12 -.
& &0.#.'&0,12 4?4*,0& -. 0:#0$#) 4. )<6,.2. -.# (')-$06)
&0 [ `a`&<
&< 0.#.'&0,12 4?4*,0& <:4,0& C K% G &#.20,&H
4) -.# .-,8,0,) )*.'0,&#
,() -. .-,8,0,) )'*&# ,*()'6&20,&
).8,0,.26. &-,*.24,)2&# -. ',.4%) a [ C
).8,0,.26. -. &*(#,8,0&0,12 -.# 6.''.2) [ CQ C 4.%D2 %.)6B02,0) G9&#)' (')($.46)H
&'& .# 0:#0$#) -.# 0).8,0,.26. &-,*.24,)2&# -.# 6.''.2) 4. 6,.2. .2 0$.26&
&'& a`&< b C % [ U C 7
&'& C % c a`&< c C3% [ U C 7 W +C++ Ga`&<U% T C H G T U C 7H
&'& C3% b a`&< [ C
2 2$.46') 0&4)C 0)2 .# (')-$06) a`&< [ C N%C 6.2.*)4
[ U C 7 [ CQ U C 7 [ C33
)' #) A$. #& &0.#.'&0,12 4?4*,0& -. 0:#0$#) '.4$#6& 4.' -.
&0 [ `a`&< [ C33 ` C ` C K% [ C
Q%
.%D2 -,0>& 2)'*& 2) .4 2.0.4&',& #& 0)24,-.'&0,12 -. #&4 &00,)2.4 4?4*,0&4 4)<'. #& .46'$06$'& &# 6'&6&'4. -. $2& 0)246'$00,12
-. ,*()'6&20,& 2)'*&#C 0)2 (1'6,0)4 <,.2 &'',)46'&-)4 .26'. 4? .2 6)-&4 #&4 -,'.00,)2.4 5 0)2 &0.#.'&0,12 4?4*,0& <:4,0&
!
[1]
[1]
[2]
[1]
[2]
[1]
[2]
[1]
[2]
[2]
[1]
[2]
[1]
[2]
[1]
[2]
[1]
[2]
[1]
[2]
[1]
[2]
[1]
[1]
[2]
[1]
[2]
[1]
[2]
[1]
[2]
[1]
[2]
[1]
[2]
[1]
[2]
[1]
[2]
[1]
[2]
[1]
[2]
[1]
[2]
[1]
[2]
[1]
[2]
[1]
[2]
[1]
[2]
[1]
[2]
[2]
[1]
[2]
[1]
[2]
[1]
[2]
[1]
[1]
[2]
[2]
[1]
[2]
[1]
[2]
[1]
[2]
[1]
[2]
[1]
[2]
[1]
[2]
[1]
# '9$* $5 #' *
*($E.
2& 4,6$&0,12 -. '.##.2)
&'%& &'%& (.'*&2.26.
)2 2,9.# 8'.:6,0) )6&
*
)2 '.##.2) )6&
*
2%$#) -. 6&#$'&-)4
.24,-&- &(&'.26. Q
P U*d
+
.24,-&- 4$*.'%,-&
P U*d
2%$#) ')/&*,.26) ,26.'2) +
'&-)4
9&0$&0,12 ()' -'.2&E.
I
. . . &$
)' ". H #,!<5 $5 %,#$5)"%, 5$*6 H 80I J
8
$ *,*)$5)$ ) "5*,) ,"
).8,0,.26.4 (&'0,&#.4 -. 4.%$',-&- G%H
*($E.
2& 4,6$&0,12 -. '.##.2)
&'%& &'%& (.'*&2.26.
)2 2,9.# 8'.:6,0) )6&
*
)2 '.##.2) )6& 3 *
2%$#) -. 6&#$'&-)4
.24,-&- &(&'.26. Q
P U*d
.24,-&- 4$*.'%,-&
P U*d
2%$#) ')/&*,.26) ,26.'2) +
'&-)4
9&0$&0,12 ()' -'.2&E.
I
&9)'&<#.
&'%& (.'*&2.26. G H
N
K
,.26) G H
N
N
. . . &$
)' ". %$
("#,5"& 6
8
$ *,*)$5)$ ) "5*,) ,"
).8,0,.26.4 (&'0,&#.4 -. 4.%$',-&- G%H
#6,6$- ,28.',)' ) ,%$&# &
Q
.48&9)'&<#.
+7
K
,.26) G H
7
N
*
$5*, 5$* * 7 $ $( )$ $5
00,)2.4 0&'&06.'?46,0&4
%%, 5$* ?" ,"7($* *,5 *,*#
).8,0,.26.4 (&'0,&#.4 -. 4.%$',-&- G%H
γ GjGkj + γ Q1Ψ p1Qk1 +
&'%& (.'*&2.26. G H
γ Qi Ψ aiQki
,.26) G H
i >1
γ GjGkj +
j ≥1
$* (";"#,$5) *
γ QiQki
%%, 5$* ?" ,"7($* *,5 *,*#
i≥1
).8,0,.26.4 (&'0,&#.4 -. 4.%$',-&- G%H
)2-.
&9)'&<#.
P
.48&9)'&<#.
)<'.0&'%& G H
,2 0).8,0,.26.4 -. 0)*<,2&0,12
%
0)*(&@&*,.26) G5&H
7
&'& #&4 -,46,26&4 4,6$&0,)2.4 -. (')5.06)C #&4 0)*<,2&0,)2.4 -. &00,)2.4 4. -.8,2,':2 -. &0$.'-) 0)2 #)4 4,%$,.26.4 0',6.',)4
)2 0).8,0,.26.4 -. 0)*<,2&0,12
P
).8,0,.26.4 -. 0)*<,2&0,12 G5H
',20,(&# G5(H
)<'.0&'%& G H
&9)'&<#.
j ≥1
0)*(&@&*,.26) G5&H
)<'.0&'%& G H
&'%& (.'*&2.26. G H
.24,)2.4 4)<'. .# 6.''.2)
.4(#&/&*,.26)4
',20,(&# G5(H
N
&9)'&<#.
-. ')6$'& =)'*,%12
-. ')6$'& =)'*,%12 .2 0,*.26&0,)2.4 )6& -. 2,.9.
-. ')6$'& 0.') #&*,2&-)
.48&9)'&<#.
).8,0,.26.4 -. 0)*<,2&0,12 G5H
00,12 (.'*&2.26.
&'%& (.'*&2.26. G H
00,12 9&',&<#.
)<'.0&'%& G H
).8,0,.26. (&'0,&# -. 4.%$',-&- -. #&4 &00,)2.4 (.'*&2.26.4
,.26) G H
%
C
).8,0,.26. (&'0,&# -. 4.%$',-&- -. #& &00,12 9&',&<#. (',20,(&#
%
C,
).8,0,.26. (&'0,&# -. 4.%$',-&- -. #&4 &00,)2.4 9&',&<#.4 -. &0)*(&@&*,.26)
5(C
).8,0,.26. -. 0)*<,2&0,12 -. #& &00,12 9&',&<#. (',20,(&#
5&C,
).8,0,.26. -. 0)*<,2&0,12 -. #&4 &00,)2.4 9&',&<#.4 -. &0)*(&@&*,.26)
.48&9)'&<#.
#7,5"%, 5$*
#7 $* &$ ("* G, <)$*,*
&'%& (.'*&2.26.
&
)<'.0&'%& -. $4)
GW] .F0 WH ,.26) W] .F0 W
$+,%,$5)$* " %,"($* &$ *$!' ,&"& B!D = % $+,%,$5)$* &$ % #7,5"%,<5 B=D
&'& 0&-& 4,6$&0,12 -. (')5.06) 5 .46&-) #?*,6. #)4 0).8,0,.26.4 & $6,#,/&' 4.':2
. . . &$ )' ". H #,!<56 H 80I
GW] .F0 H
&9)'&<#.
.48&9)'&<#.
G ] .F0 WH
,.26) ] .F0 W
G ] .F0 H
,.26) ] .F0
GW .F0 WH ,.26) W .F0 W
$ *,*)$5)$ ) "5*,) ,"
).8,0,.26.4 (&'0,&#.4 -. 4.%$',-&- G%H
,.26) W] .F0
).8,0,.26.4 -. 0)*<,2&0,12 G5H
',20,(&# G5(H
0)*(&@&*,.26) G5&H
&'%& (.'*&2.26. G H
+7
)<'.0&'%& G H
7
K
,.26) G H
7
N
!
GW .F0 H
,.26) W .F0
G
.F0 WH
,.26)
.F0 W
G
.F0 H
,.26)
.F0
3
. . . &$
)' ". H #,!<5
)*<
. . . &$
&
GW] .F0 WH GW] .F0 H G ] .F0 WH G ] .F0 H GW .F0 WH GW .F0 H G
.F0 WH G
.F0 H
)' ". H #,!<5 $5 %,#$5)"%, 5$*
)*<
+7
+
3
+7
+
7
3
+7
+7
7
7
N
7
K
7
7
Q
7
J
J
7
J
+7
J
7
7
K
Q
+7
N
N
N
N
N
N
N
N
JN
N
JN
7
+
7
7
3
7
J
7
7
J
N
K
Q
7
K
7
Q
7
7
J
7
7
+7
J
+7
+7
7
J
7
J
+
3
+7
K
Q
+7
+
7
3
7
7
7
7
7
N
7
J
K
7
J
Q
7
+7
+
+
7
7
+
7
7
+
7
J
++
7
J
+3
+7
++
+3
+7
+7
+N
7
+7
7
+N
7
7
+K
7
7
+Q
7
J
+J
7
J
3
+7
+K
+Q
+7
+J
3
+7
3
3
7
3
7
3
7
7
3+
7
7
33
7
J
37
7
J
3N
+7
3+
33
+7
37
3N
+7
3K
3Q
7
3K
7
3Q
7
7
3J
7
7
7
7
J
7
7
J
7
+7
3J
7
+7
7
7
+7
N
N
N
JN
N
JN
N
N
N
N
N
N
JN
N
JN
N
N
N
N
N
N
N
N
JN
N
JN
J
7
+
N
N
N
+
J
N
N
7
+7
7
N
N
N
7
+7
+7
.F0 H
N
N
7
+
7
.F0 WH G
N
N
7
3
GW] .F0 WH GW] .F0 H G ] .F0 WH G ] .F0 H GW .F0 WH GW .F0 H G
N
7
7
N
&
!
N
N
N
N
N
N
N
N
JN
N
JN
N
N
N
N
N
N
N
N
JN
N
JN
N
N
N
N
N
N
N
N
JN
N
JN
N
N
N
N
N
N
N
N
JN
N
JN
7
. . . &$
)' ". %$
("#,5"&
)*<
&
$5*, 5$* * 7 $ $( )$ $5
$* (";"#,$5) *
GW] .F0 WH GW] .F0 H G ] .F0 WH G ] .F0 H GW .F0 WH GW .F0 H G
.F0 WH G
.F0 H
Q
)*<
&
GW] .F0 WH GW] .F0 H G ] .F0 WH G ] .F0 H GW .F0 WH GW .F0 H G
.F0 WH G
.F0 H
+7
+
Q
7
3
+7
7
7
Q
N
+7
K
Q
7
Q
+7
7
J
Q
+7
+
7
3
7
7
7
N
7
K
7
J
Q
7
J
Q
J
7
+7
7
+
Q
7
7
3
+7
7
7
+
7
Q
7
J
3
N
+7
7
J
K
Q
7
N
Q
+7
7
K
J
Q
7
7
Q
+7
7
7
7
Q
7
J
+7
7
J
+
Q
3
+7
7
Q
N
+7
K
Q
7
J
Q
+7
7
J
J
Q
H
K
L
.
&'& .# 0:#0$#) -. #)4 -,8.'.26.4 .#.*.26)4 .46'$06$'&#.4C 4. .8.06D& #& ,-.&#,/&0,12 -. #& .46'$06$'& '.&# & $2 *)-.#) .46'$06$'&#
A$. ($.-& 4.' &2&#,/&-& *.-,&26. (')%'&*&4 -. 0:#0$#) .#.06'12,0)
&'& .##)C 4. >&2 .8.06$&-) #&4 4,%$,.26.4 >,(16.4,4 5 4,*(#,8,0&0,)2.4C 0)''.4()2-,.26.4 &# -.2)*,2&-) 0:#0$#) #,2.&# -.
.46'$06$'&4C 5 A$. 4)2
-.&#,/&0,12 -. #& .46'$06$'& '.&# G*.-,) 0)26,2$)H & $2 *)-.#) -. <&''&4 (',4*:6,0&4 -. %.2.'&6',/ '.06& 5 4.00,12 6'&249.'4&#
0)246&26. G*.-,) -,40'.6)H
$()2.*)4 A$. 2)4 .20)26'&*)4 -.26') -.# 0&*() -. #&4 (.A$.@&4 -.8)'*&0,)2.4C .2 9,'6$- -. #& 0$&# #&4 0)2-,0,)2.4 -.
.A$,#,<',) 5 0)*(&6,<,#,-&- -. #&4 -.8)'*&0,)2.4 4. (#&26.&2 &-)(6&2-) 0)*) 4)()'6. #& %.)*.6'?& <&4. &26.4 -. #&
-.8)'*&0,12
0.(6&0,12 -. #& #.5 -. =))P .2 #& >,(16.4,4 -. 6'&<&E)C A$. ,*(#,0& #& '.#&0,12 #,2.&# .26'. 6.24,12 5 -.8)'*&0,12
. &-*,6. 0)*) 9:#,-& #& >,(16.4,4 -. &9,.'C A$. 4$()2. A$. 6)-& 4.00,12 (#&2& 5 (.'(.2-,0$#&' & #& %.2.'&6',/ -. #& <&''&
(.'*&2.0. (#&2& -.4($B4 -. #& -.8)'*&0,12
. &0.(6& .# (',20,(,) -. 4$(.'()4,0,12 ()' .# 0$&# .# .8.06) -. 6)-&4 #&4 &00,)2.4 4)<'. &# .46'$06$'& .4 ,%$&# & #& 4$*& -. #)4
.8.06)4 A$. (')-$0.2 #&4 &00,)2.4 &(#,0&-&4 ,2-,9,-$&#*.26.
7
7
7
7
7
7
7
+
+7
+
Q
7
7
7
+
+7
7
7
++
Q
7
J
+3
+7
7
J
+7
Q
+N
+7
+K
Q
7
7
+Q
+7
7
7
+J
Q
7
J
3
+7
7
J
3
Q
3
+7
3+
Q
7
7
33
+7
7
7
37
Q
7
J
3N
+7
7
J
3K
Q
3Q
+7
3J
Q
7
7
7
+7
7
7
7
Q
7
J
7
+7
7
J
7
7
7
7
7
7
!
A) & #")$#@),% &$ "5@(,*,* = &,#$5*, 5"& .
&'& .# 0:#0$#) -. #)4 -,8.'.26.4 .#.*.26)4 .46'$06$'&#.4C 4. >&2 .*(#.&-) (')%'&*&4 -. 0:#0$#) .#.06'12,0)C A$. 0$*(#.2 #&4
>,(16.4,4 .F($.46&4 &26.',)'*.26.
46) 4$()2. #& &-)(0,12 -.# -.2)*,2&-) 0:#0$#) #,2.&# -. .46'$06$'&4
. '.&#,/& $2 0:#0$#) .4(&0,&# .2 6'.4 -,*.24,)2.4 ()' *B6)-)4 *&6',0,&#.4 -. ',%,-./C 8)'*&2-) <&''&4 #)4 .#.*.26)4 A$.
-.8,2.2 #& .46'$06$'& (,#&'.4C 9,%&4C <')0>&#.4C 9,%$.6&4C 2.'9,)4C .60 . .46&<#.0. #& 0)*(&6,<,#,-&- -. -.8)'*&0,12 .2 6)-)4 #)4
2$-)4 0)24,-.'&2-) 4.,4 %'&-)4 -. #,<.'6&- 5 4. 0'.& #& >,(16.4,4 -. ,2-.8)'*&<,#,-&- -.# (#&2) -. 0&-& (#&26&C (&'& 4,*$#&' .#
0)*()'6&*,.26) -.# 8)'E&-)C ,*(,-,.2-) #)4 -.4(#&/&*,.26)4 '.#&6,9)4 .26'. 2$-)4 -.# *,4*) #)4 .8.06)4 -. )<6.20,12 -.
4)#,0,6&0,)2.4 5 -.4(#&/&*,.26)4C (&'& 6)-)4 #)4 .46&-)4 -. 0&'%& 4. '.&#,/& $2 0:#0$#) .46:6,0) 5 4. 4$()2. $2 0)*()'6&*,.26)
#,2.&# -. #)4 *&6.',&#.4C ()' 6&26)C $2 0:#0$#) .2 (',*.' )'-.2
&4 8&4.4 -.# &#%)',6*) -. 0:#0$#)C .# B6)-) -. #& &6',/ -. ,%,-./C 4)2 #&4 4,%$,.26.4
.2.'&0,12 -. #& '.6?0$#& -. 2$-)4
.2.'&0,12 -.# 9.06)' -. 0)2.06,9,-&- -. #&4 <&''&4
.2.'&0,12 -. #&4 0)2-,0,)2.4 -. 0)26)'2)
.06)' -. 0&'%&4
24&*<#&E. -. #& *&6',/ -. ',%,-./
.4)#$0,12 -.# 4,46.*& -. .0$&0,)2.4 4,*$#6:2.&4 5 ()46.',)' )<6.20,12 -.# 9.06)' -. -.4(#&/&*,.26)4 %.2.'&#,/&-)
N
<6.20,12 -. #&4 &00,)2.4 .2 <&''&4 5 '.&00,)2.4 .2 #)4 &()5)4
)4 (')%'&*&4 -. -,*.24,)2&-) -. #)4 .#.*.26)4 (&'6.2 -. #)4 '.4$#6&-)4 -.# &2:#,4,4 5 4. &E$46&2 & #& ,246'$00,12 = 0)2 #&
,26')-$00,12 -. #)4 0',6.',)4 -. -,*.24,)2&-) 5 -,4.@) (')(,)4 -. #& )<'&
! "#"* $# ($"& *.
#7 $* &$ ("* G, <)$*,*
&'%& (.'*&2.26.
&
)<'.0&'%& -. $4)
GW] .F0 WH ,.26) W] .F0 W
! "#"
(,%"%,<5
:#0$#) -. .46'$06$'&4 -. =)'*,%12 &'*&-)
$*" ((
5(. 2%.2,.')4
')%'&*& %.2B',0) -. -,<$E)
GW] .F0 H
$6)-.4P
,.26) W] .F0
G ] .F0 WH
,.26) ] .F0 W
G ] .F0 H
,.26) ] .F0
GW .F0 WH ,.26) W .F0 W
GW .F0 H
A expensas de los resultados del estudio geotécnico preceptivo que se realice, se han tomado las medidas
necesarias para el rebajamiento i posterior mantenimiento del nivel freático en toda la zona afectada por el
proyecto, mediante la incorporación de un doble sistema de drenaje con las canalizaciones correspondientes así
como los pozos de bombeo y la reutilización de las aguas freáticas para riego por goteo del parque urbano.
El esquema de achique deberá cumplir todo lo preceptuado por el apartado 7.4.2 del DB-SE-C-97, de forma que
se reduzca la subpresión bajo cimentación sin alterar las condiciones del suelo del entorno edificado.
,.26) W .F0
G
.F0 WH
,.26)
.F0 W
G
.F0 H
,.26)
.F0
")$! :" &$ '*
;)2&4 '.4,-.20,&#.4
. . . &$
)' ". H #,!<5
)6& -. 2,.9. #6,6$- ,28.',)' ) ,%$&# &
. . . &$ )' ". ('#,5,
,.9.
H #,! 5$*
#.*.26)
80P
=)'*,%12
,%&4 5 #)4&4 -. 0,*.26&0,12
=
)'E&-)4
G
7
7
= +
,#&'.4 5 (&26&##&4
+
= +
$')4
=
%$ *
$($#$5) = *,%,<5
%$ * $5 7" "*
&'& 6)-)4 #)4 .#.*.26)4 .46'$06$'&#.4 -. #& )<'&
&H
+
7
7
%0
.46) -. #)4 46&-)4 *,.*<') -.#
)*<
7
7
7
3
N
Q
X 85P [ 7
&X %4 [
.F0 WH G
.F0 H
7
+7
7
+7
J
7
GW] .F0 WH GW] .F0 H G ] .F0 WH G ] .F0 H GW .F0 WH GW .F0 H G
7
K
7
*
7
+7
7
+7
7
7
7
7
7
J
7
J
7
%$ * $5 $ +,($*
+7
,() -. &0.') (&'& (.'8,#.4 0.')
?*,6. .#:46,0)
G &H
0.')4 0)28)'*&-)4
+7
+7
0.')4 #&*,2&-)4
K7
K7
7
+
1-$#) -. .#&46,0,-&G &H
3
+7
7
N
+7
Q
7
J
7
J
7
+7
7
+7
R 7
3
+7
4(.4)' -. 0&<./& G**H
K
+
,:*.6') 2)*,2&# G**H
7
3
N
+7 33
7
7
7
J
7
J
7
+7
7
+7
K
Q
7
7
7
)2%,6$- *?2,*& G**H
&H
7
7
7
J
,:*.6') -. 0&<./& G**H
7
K
5$%) $*
.24,12 -. ')6$'& G
&
C = c[
+7
+
7
*
+7
7
7
7
7
7
J
7
J
J
+
+
!
7
+7
7
7
7
K
)*<
+
&
+7
++
+3
+7
GW] .F0 WH GW] .F0 H G ] .F0 WH G ] .F0 H GW .F0 WH GW .F0 H G
7
+
J
+
3
+7
7
++
7
7
+3
7
7
+7
7
J
+N
7
J
+K
+Q
7
+J
7
7
3
7
7
3
7
J
3
7
J
3+
3+
33
+7
37
3N
+7
3K
3Q
7
7
7
+7
37
7
7
3N
7
7
3K
7
J
3Q
7
J
3J
7
. . . &$
#6,6$- ,28.',)' ) ,%$&# &
&
GW] .F0 WH GW] .F0 H G ] .F0 WH G ] .F0 H GW .F0 WH GW .F0 H G
.F0 WH G
3
N
N
JN
N
JN
N
N
N
K
N
N
JN
N
JN
N
N
N
N
N
N
JN
N
JN
% 5+ #"&
*
#6,6$- ,28.',)' ) ,%$&# &
*
$+,%,$5)$* " " *,)'"%, 5$* $ *,*)$5)$* ) "5*,) ,"*
N
N
N
N
N
+
N
7
N
K
N
N
N
&
GW] .F0 WH GW] .F0 H G ] .F0 WH G ] .F0 H GW .F0 WH GW .F0 H G
.F0 WH G
.F0 H
Q
+7
N
+
Q
7
N
3
+7
7
N
7
Q
N
N
+7
JN
K
Q
7
7
JN
Q
+7
7
7
J
Q
7
J
N
+7
7
J
N
Q
N
+7
N
J
Q
N
)*<
N
N
7
N
N
N
+
3
1.
N
N
Q
N
N
N
)' ". %$
)6& -. 2,.9.
N
N
N
N
JN
N
J
3
JN
N
N
N
K
Q
N
N
)6& -. 2,.9. #6,6$- ,28.',)' ) ,%$&# &
. . . &$ )' ". %$ ("#,5"&
7
N
N
N
.F0 H
N
+
N
*
. . . &$
)*<
N
N
7
)6& -. 2,.9.
JN
N
7
)' ". H #,!<5 $5 %,#$5)"%, 5$*
JN
N
N
7
+7
N
N
N
33
3J
N
N
7
+7
.F0 H
N
N
7
+7
.F0 WH G
N
N
+
3
3
GW] .F0 WH GW] .F0 H G ] .F0 WH G ] .F0 H GW .F0 WH GW .F0 H G
N
7
+7
&
J
J
+7
+J
)*<
7
+K
+Q
.F0 H
7
+7
+N
.F0 WH G
7
7
7
7
7
JN
+
Q
7
7
JN
3
+7
7
7
N
7
Q
7
J
N
N
+7
7
J
N
K
Q
N
Q
+7
JN
J
Q
7
7
+7
7
7
JN
Q
!
7
7
7
J
Q
)*<
&
+7
-.
GW] .F0 WH GW] .F0 H G ] .F0 WH G ] .F0 H GW .F0 WH GW .F0 H G
7
.F0 WH G
$5*, 5$* * 7 $ $( )$ $5
00,)2.4 0&'&06.'?46,0&4
$* (";"#,$5) *
00,)2.4 0&'&06.'?46,0&4
.F0 H
J
+
Q
3
+7
7
7
Q
7
7
N
+7
7
7
K
Q
7
J
Q
+7
7
J
J
Q
7
+
+
+7
7
3
+
Q
7
7
7
+
+7
7
7
N
++
Q
7
J
K
+3
+7
7
J
+7
Q
7
+N
+7
7
+K
Q
7
7
+Q
+7
7
7
+J
Q
7
J
3
+7
7
J
3
Q
7
7
3
+7
7
N
3+
Q
7
7
K
33
+7
7
7
Q
37
Q
7
J
3N
+7
7
J
3K
Q
7
3Q
+7
7
3J
Q
7
7
7
+7
7
7
7
Q
7
J
7
+7
7
J
7
)*<
&
3
7
N
3
" !"* G ,; 5)"($* &$ ?,$5)
" !"* &$ ?,$5)
K
Q
GW] .F0 WH GW] .F0 H G ] .F0 WH G ] .F0 H GW .F0 WH GW .F0 H G
.F0 WH G
J
>
7
+
3
7
7
7
+
7
K
Q
)'E&-)
N3 773
J
+ Q KQ3
#6$'& -.# 2,9.# '.4(.06) &# ,2*.-,&6) ,28.',)'
)6&
&4 -,8.'.26.4 2)'*&4 4$.#.2 #,*,6&' .# 9&#)' -. #& -,46)'4,12 '.#&6,9& .26'. (#&26&4 5 -. #& -,46)'4,12 6)6&# G-.4(#)*.H -.# .-,8,0,)
# 9&#)' &<4)#$6) 4. $6,#,/&': (&'& -.8,2,' #&4 E$26&4 4?4*,0&4 # 9&#)' '.#&6,9) 4$.#. #,*,6&'4. .2 8$20,12 -. #& &#6$'& -. #& (#&26& e>e .
0)*('$.<& .# 9&#)' e )6&#e 6)*&2-) .2 .4. 0&4) 0)*) 9&#)' -. e>e #& &#6$'& 6)6&#
7
7
N
N
',%.2
1#) %'&9,6&6)',&4
'&9,6&6)',&4 W 9,.26)
7
7
+
+ Q+
,46)'4,12
<4)#$6& ,8.'.20,& .26'. #)4 -.4(#&/&*,.26)4 -. $2 2,9.# 5 #)4 -.# ,2*.-,&6&*.26. ,28.',)'
.#&6,9& .#&0,12 .26'. #& &#6$'& 5 #& -,46)'4,12 &<4)#$6&
7
7
+
)'E&-) +
,*) *, 5$* &$ ,(" $*
7
+
,.26)
GP H
.F0 H
7
+
,.26) ]
GP H
#&26&
)'E&-)
7
+
.F0 H
+
7
+
.F0 WH G
J
7
+
GW] .F0 WH GW] .F0 H G ] .F0 WH G ] .F0 H GW .F0 WH GW .F0 H G
Q
$+,%,$5)$* " " *,)'"%, 5$* "%%,&$5)"($* &$ ,5%$5&,
)*<
&
7
+
7
!
J
,)'"%, 5$* $ *,*)$5)$* ) "5*,) ,"*
,#&'
#&26&
)6&
G*H
>
G*H
)'E&-)
+ N7
+ KK
)'E&-)
+
JQ
,*.26&0,12
3
+
N K7
+N
+ JK
)'E&-)
+N
,*.26&0,12
+N
)'E&-)
+N
)'E&-)
,*.26&0,12
+Q
Q
K+
+
+N
+ JK
+Q
J
NK
K
+3
)'E&-)
+N
+ JK
+Q
)'E&-)
+N
,*.26&0,12
K+
+N
+
JQ
+
)6&#
NK
+
+
+3
)'E&-) +
N K7
+ 7
)'E&-)
+N
+K
)'E&-)
+N
+ JK
,*.26&0,12
,*.26&0,12
+
)6&#
)'E&-)
+
+N
)'E&-)
,*.26&0,12
+
JQ
NK
)'E&-)
+
+
+
)'E&-) +
N K7
+ 7
)'E&-)
+N
+ JK
,*.26&0,12
J Q7
N
> U N 7K
+ 7
N
> U JNJ
)'E&-)
+N
+ JK
N
> U N 7K
N
> U JNJ
+Q
N
> U N 7K
K
7
> U N+
)'E&-) +
N K7
+ 7
)'E&-)
+N
+ JK
,*.26&0,12
+Q
3
K+
J Q7
3
+
)'E&-) +
N K7
+ 7
J Q7
Q
> U 73K+
)'E&-)
+N
+ JK
K
> U Q7+
)'E&-)
)'E&-) +
N K7
+ 7
)'E&-)
+N
+ JK
,*.26&0,12
!
+
+
)6&#
K+
K+
J Q7
)'E&-)
> U Q7+
+
)6&#
+Q
+
)6&#
+
)6&#
K+
N K7
,*.26&0,12
+
> U JNJ
)'E&-) +
)'E&-)
+
)'E&-)
+Q
N
+
)6&#
3
+K
)6&#
,*.26&0,12
)'E&-)
JQ
+
+
K
+
3
+K
)'E&-) +
)'E&-)
+
JQ
+
)6&#
3
3
+K
+
)'E&-)
,*.26&0,12
+
+
+3
)'E&-)
+
+
)6&#
K+
+
K
)'E&-)
+
+ JK
)6&#
K+
+
)6&#
K+
+Q
)'E&-) +
,*.26&0,12
> U 73K+
+3
)'E&-)
K+
Q
+ JK
)6&#
+
3
NK
K+
NK
> U Q7+
K+
+Q
+ JK
+
> U 73K+
K
+
K
)'E&-) +
,*.26&0,12
K
Q
K+
+N
)'E&-) +
+Q
+
+
+
)6&#
NK
)'E&-)
)'E&-)
,*.26&0,12
+
)'E&-)
J Q7
+Q
)'E&-)
K+
)6&#
)'E&-)
N
+ JK
+Q
)6&#
,*.26&0,12
+
.#&6,9&
K+
)6&#
NK
)'E&-)
+Q
)'E&-)
,*.26&0,12
K+
+
)'E&-)
,*.26&0,12
7
',%.2
+
)6&#
+
+ JK
+Q
J Q7
+N
,*.26&0,12
.#&6,9&
,46)'4,12
<4)#$6&
G*H
K+
+ 7
)'E&-)
,*.26&0,12
+Q
,46)'4,12 ]
<4)#$6&
G*H
+
N K7
JQ
)'E&-)
>
G*H
)'E&-) +
+
)6&#
+
+
)'E&-)
)'E&-)
J
,*.26&0,12
)'E&-)
)'E&-)
)6&
G*H
)6&#
)6&#
Q
',%.2
+ KK
,*.26&0,12
K
.#&6,9&
#&26&
+ N7
)'E&-)
N
',%.2
,#&'
)'E&-)
,*.26&0,12
7
.#&6,9&
<4)#$6&
G*H
)'E&-)
N K7
)6&#
3
<4)#$6&
G*H
,46)'4,12
+
)6&#
+
,)'"%, 5$* $ *,*)$5)$* ) "5*,) ,"*
,46)'4,12 ]
+Q
+
K+
>U 3 3
',%.2
,)'"%, 5$* $ *,*)$5)$* ) "5*,) ,"*
,#&'
#&26&
)6&
G*H
)6&#
7
7
> U N7NK
Q
+ 7
Q
> U +J+Q
7
)'E&-)
+N
+ JK
+Q
)'E&-)
,*.26&0,12
+Q
,*.26&0,12
+Q
+J
+Q
+ JK
+Q
)'E&-) +
N K7
+ 7
+N
+ JK
+Q
)'E&-)
+N
+ JK
+Q
> U N7NK
Q
> U +J+Q
+N
+ JK
+Q
+Q
K+
K+
+N
+ JK
+Q
K+
+
NK
+Q
K+
)'E&-)
+
+
+
)'E&-)
)'E&-)
,*.26&0,12
J
Q
> U +J+Q
Q
+ 7
+ JK
+Q
37
> U +J+Q
+Q
K+
+N
+K
+
JQ
+
NK
)'E&-) +
K
)'E&-)
+N
,*.26&0,12
+
K+
+
+K
+
JQ
+
)6&#
J Q7
+N
+Q
> U JQ7
J
3N
)'E&-) +
K
+ JK
)'E&-)
+N
K+
)'E&-)
+
,*.26&0,12
NK
+N
+Q
+
3K
K+
)'E&-)
,*.26&0,12
)6&#
NK
+Q
+
3Q
K+
+N
+Q
+N
+Q
3J
K+
)'E&-)
)'E&-)
!
+
K+
+ JK
K+
NK
+Q
K+
+
)6&#
+ JK
+
+ JK
+
)'E&-)
,*.26&0,12
+
+
)6&#
K+
+
)6&#
+Q
)'E&-)
+
+
+3
)6&#
+ JK
+
+3
)'E&-)
K+
+
K+
+
)6&#
33
3
+
)'E&-)
,*.26&0,12
7
K+
J Q7
)'E&-)
)'E&-)
+
+
)'E&-)
> U N7NK
N K7
)'E&-)
7
7
+N
)'E&-)
>U 3 3
J Q7
)'E&-) +
)'E&-)
)'E&-)
)6&#
)6&#
+N
>U
K+
)'E&-)
,*.26&0,12
7
3
+
)'E&-)
> U K +N
+ 7
,*.26&0,12
+
,*.26&0,12
> U N7NK
3+
3
)'E&-)
7
K+
+ 7
)'E&-)
3
N K7
)6&#
J Q7
,*.26&0,12
+7
+
N K7
)'E&-)
>U
J Q7
)'E&-) +
,*.26&0,12
+
)6&#
+3
3
)'E&-) +
,*.26&0,12
> U K +N
3
K+
)6&#
J Q7
)'E&-)
3
+Q
7
+
)6&#
>U
K+
)'E&-)
,*.26&0,12
+ JK
,*.26&0,12
+
)6&#
++
7
+ 7
)6&#
+
+
N K7
)'E&-)
>U
+N
)'E&-)
)6&#
+
3
NK
+N
)'E&-)
3
)'E&-)
)6&#
K+
+
)'E&-)
+
,*.26&0,12
+ JK
.#&6,9&
+ 7
)6&#
+
',%.2
NK
,*.26&0,12
K+
.#&6,9&
,46)'4,12
<4)#$6&
G*H
N K7
)'E&-)
+
+ JK
)'E&-) +
,*.26&0,12
+Q
,46)'4,12 ]
<4)#$6&
G*H
+
)6&#
K+
NK
+N
>
G*H
)'E&-) +
,*.26&0,12
Q
+ JK
)'E&-)
,*.26&0,12
> U JQ7
+
)6&#
+
K+
NK
+N
)6&#
)'E&-)
,*.26&0,12
)6&
G*H
)6&#
> U N+
+
)'E&-)
#&26&
)'E&-)
+N
)'E&-)
,*.26&0,12
',%.2
+K
J Q7
)6&#
)'E&-)
.#&6,9&
,#&'
+
)'E&-)
J
',%.2
J Q7
,*.26&0,12
Q
.#&6,9&
<4)#$6&
G*H
N K7
)6&#
K
<4)#$6&
G*H
,46)'4,12
)'E&-) +
)'E&-)
N
>
G*H
,)'"%, 5$* $ *,*)$5)$* ) "5*,) ,"*
,46)'4,12 ]
K+
+N
+Q
+ JK
K+
+
',%.2
,)'"%, 5$* $ *,*)$5)$* ) "5*,) ,"*
,#&'
#&26&
,*.26&0,12
)6&
G*H
>
G*H
)'E&-)
+N
)'E&-)
7
7+
+N
+ JK
+
Q
+ 7
7
)'E&-)
+N
+ JK
)'E&-)
,*.26&0,12
+N
+
JQ
+
NN
NK
+
N K7
+ 7
+ JK
+3
)'E&-)
+K
,*.26&0,12
+
+
NK
+
+
N K7
+ 7
+ JK
K
+3
)'E&-)
+ JK
,*.26&0,12
NQ
)6&#
+
+N
)'E&-)
,*.26&0,12
+Q
+Q
+N
+ JK
+
+Q
+Q
K
+ JK
K+
)'E&-)
J Q7
K
> U 7KJ7
7
>U
+Q
)6&#
Q
7
N K7
+ 7
)'E&-) +
N K7
+ 7
+ JK
)'E&-)
+N
+ JK
K+
)'E&-)
+Q
,*.26&0,12
+
)6&#
J Q7
)'E&-) +
N K7
+ 7
)'E&-)
+N
+ JK
)'E&-)
,*.26&0,12
+Q
+
K
> U 7KJ7
7
>U
+Q
K+
!
)'E&-) +
> U N+
Q
> U +J+Q
+Q
K+
N K7
+ 7
Q
Q
+
)6&#
K+
+
Q
K+
J Q7
)'E&-)
,*.26&0,12
>U7 7
+
)6&#
K
> U +J+Q
J Q7
+N
,*.26&0,12
Q
N
K+
)'E&-) +
)'E&-)
K
> U 7KJ7
+
)'E&-)
+
K
NK
+ 7
,*.26&0,12
>U
K+
+N
+
)6&#
+Q
)'E&-)
+N
>U
> U 7KJ7
7
+
+ JK
)'E&-)
7
K
+
+ JK
N K7
+
>U
K+
)'E&-) +
+ 7
7
+
J Q7
+N
)6&#
K+
N K7
> U 7KJ7
+
)'E&-)
K+
)'E&-) +
,*.26&0,12
)'E&-)
,*.26&0,12
)6&#
)'E&-)
+ 7
)'E&-)
K
J Q7
N K7
)6&#
NJ
+
>U
K+
)'E&-) +
,*.26&0,12
NK
)'E&-)
+Q
)'E&-)
K+
+
)6&#
,*.26&0,12
+
+ JK
7
+
)6&#
K+
+
+
J Q7
+N
+N
Q
K+
)'E&-) +
)'E&-) +
+Q
+Q
)'E&-)
)'E&-)
Q
+
)6&#
JQ
> U +J+Q
K+
+N
K
Q
+
)'E&-) +
+N
Q
> U N+
K+
)'E&-)
)'E&-) +
> U +J+Q
K+
J Q7
+Q
)6&#
)'E&-)
)'E&-)
+Q
)'E&-)
,*.26&0,12
+K
Q
+
)6&#
N7
+
>U7 7
K+
J Q7
+
> U 7KJ7
+
N K7
+
+
N
)'E&-) +
)6&#
,*.26&0,12
+Q
)6&#
N3
K
NK
+N
,*.26&0,12
.#&6,9&
K+
)'E&-)
+
)'E&-)
+Q
',%.2
+
)'E&-)
)'E&-)
,*.26&0,12
N
N+
.#&6,9&
,46)'4,12
<4)#$6&
G*H
+ JK
K+
)6&#
N
+
+
)'E&-)
7J
)'E&-)
,*.26&0,12
,46)'4,12 ]
<4)#$6&
G*H
J Q7
+N
+ JK
+
,*.26&0,12
7Q
)'E&-)
+ 7
+Q
)6&#
7K
N
>
G*H
N K7
NK
)'E&-)
)6&
G*H
)6&#
)'E&-)
7N
#&26&
)'E&-) +
)6&#
,*.26&0,12
77
+
NK
)6&#
73
',%.2
K+
)'E&-)
,*.26&0,12
.#&6,9&
+
)'E&-)
,*.26&0,12
',%.2
,#&'
+ JK
+Q
)6&#
7
.#&6,9&
<4)#$6&
G*H
)6&#
NK
)'E&-)
,*.26&0,12
<4)#$6&
G*H
,46)'4,12
+
)6&#
7
,)'"%, 5$* $ *,*)$5)$* ) "5*,) ,"*
,46)'4,12 ]
K+
J
> U +7
',%.2
,)'"%, 5$* $ *,*)$5)$* ) "5*,) ,"*
,#&'
#&26&
)'E&-)
)6&
G*H
+N
)'E&-)
,*.26&0,12
J Q7
+ 7
)'E&-)
+N
+ JK
+Q
+N
)'E&-)
)'E&-)
+N
,*.26&0,12
NK
+N
K+
)'E&-)
+N
+ JK
+Q
Q3
J Q7
+ 7
)'E&-)
+N
+ JK
+Q
+N
J
> U QJ77
+Q
JN
NK
+Q
+
J Q7
N K7
+ 7
)'E&-)
+N
+ JK
+Q
+
JQ
+Q
!
> U 37
>U
J
7
Q
K
> U 37
> U QJ77
Q
K+
+
K+
+N
+Q
+ JK
K+
+
NK
)'E&-) +
K
+3
)'E&-)
+N
+ JK
)'E&-) +
K
K+
+Q
K+
+
)6&#
K+
>UQ
3
J Q7
)'E&-)
,*.26&0,12
7
+
)'E&-)
K+
>U
K+
)'E&-) +
)'E&-)
3
+
)6&#
+
K+
+
)'E&-)
JK
+ JK
+ JK
,*.26&0,12
+Q
+
+N
)6&#
+
+
+
+
)6&#
+
> U QJ77
NK
+N
,*.26&0,12
+
K+
)'E&-)
)'E&-)
K+
NK
+Q
+ 7
> U +7
> U +7
+
N K7
> U QJ77
J7
+ JK
+Q
)6&#
,*.26&0,12
+
J
+ JK
)'E&-) +
,*.26&0,12
)'E&-)
)6&#
)'E&-)
> U QJ77
K+
J Q7
+N
)6&#
J3
K+
J Q7
)'E&-)
+Q
+
+
)'E&-)
,*.26&0,12
> U +7
+
)6&#
Q7
J
+
N K7
,*.26&0,12
+ JK
)'E&-)
K+
)'E&-) +
,*.26&0,12
J+
K+
+ 7
)'E&-)
+ 7
)6&#
K+
+
)'E&-)
N K7
+N
)'E&-)
NK
+Q
)6&#
Q+
J Q7
)'E&-) +
)'E&-)
> U +7
K+
)'E&-)
,*.26&0,12
N K7
,*.26&0,12
J
+
)'E&-)
+Q
J
+
)6&#
+ JK
+Q
)6&#
Q
+ JK
,*.26&0,12
)'E&-) +
,*.26&0,12
+N
K+
)6&#
J
+
)'E&-)
)'E&-)
,*.26&0,12
K+
)6&#
Q
J
+ JK
+Q
)'E&-)
+ 7
)'E&-)
)6&#
Q
N K7
)6&#
K+
NK
)'E&-)
,*.26&0,12
+ JK
+
)6&#
KJ
)'E&-) +
,*.26&0,12
',%.2
+
)'E&-)
QJ
.#&6,9&
NK
K+
,*.26&0,12
',%.2
K+
+Q
)'E&-)
+Q
)'E&-)
,*.26&0,12
J
+
)6&#
KQ
>UQ
.#&6,9&
,46)'4,12
<4)#$6&
G*H
+ JK
)6&#
+
,46)'4,12 ]
<4)#$6&
G*H
+
)'E&-)
,*.26&0,12
+
+N
>
G*H
+Q
)6&#
+
)'E&-)
+N
)6&#
QK
+
NK
,*.26&0,12
J
> U +7
K+
)6&#
)'E&-)
>UQ
J
+ JK
+Q
)6&#
KK
+
QQ
)'E&-)
,*.26&0,12
)'E&-)
)6&
G*H
)'E&-)
K+
J Q7
)'E&-)
KN
',%.2
QN
+
)6&#
,*.26&0,12
.#&6,9&
#&26&
,*.26&0,12
N K7
)'E&-)
',%.2
,#&'
+
)'E&-)
K7
.#&6,9&
<4)#$6&
G*H
K+
)'E&-) +
,*.26&0,12
<4)#$6&
G*H
,46)'4,12
+ JK
+Q
)6&#
K3
>
G*H
,)'"%, 5$* $ *,*)$5)$* ) "5*,) ,"*
,46)'4,12 ]
+
K
3
+3
+
,)'"%, 5$* $ *,*)$5)$* ) "5*,) ,"*
,#&'
#&26&
)'E&-)
)6&
G*H
+N
)'E&-)
,*.26&0,12
>
G*H
)'E&-)
+N
+
+N
+ JK
+Q
K+
NK
+ 7
)'E&-)
+N
+ JK
+Q
)'E&-) +
N K7
+ 7
+N
+ JK
+Q
+N
7
,*.26&0,12
Q
> U +J+Q
> U QJ77
J
)'E&-)
,*.26&0,12
NK
+3
+ JK
+Q
)'E&-)
,*.26&0,12
K
+3
+N
+K
+
3
J&
)'E&-)
+Q
,*.26&0,12
3
+Q
+K
K+
+ JK
K+
NK
+N
+Q
+ JK
K+
+
NK
+Q
K+
+
K+
+N
+N
+N
+Q
JQ
,*.26&0,12
K+
+Q
)'E&-)
+
)'E&-)
+
)'E&-)
+ JK
)'E&-)
&
+
)'E&-)
K+
+N
)6&#
K+
,*.26&0,12
!
K+
+
)6&#
NK
K+
+
)'E&-)
+
+Q
+ JK
+
)6&#
)6&#
+N
K+
NK
+N
)'E&-)
+
)6&#
+ JK
+
)6&#
JQ
+
K+
)'E&-)
+
+N
+ JK
NK
+N
)6&#
+
K+
+
)'E&-)
,*.26&0,12
+
)'E&-) +
)'E&-)
+Q
)6&#
J
K+
)'E&-)
)'E&-)
+N
)6&#
Q
K+
NK
)'E&-)
K
,*.26&0,12
+Q
)6&#
K
+ JK
+
)'E&-)
+
)'E&-)
)'E&-)
K+
K+
+N
)6&#
N
K+
)6&#
J
>U
J
+ JK
+Q
+N
,*.26&0,12
3
J
K+
)'E&-)
)'E&-)
+ JK
+
)'E&-)
)'E&-) +
)'E&-)
>UQ
+
)6&#
Q
7
K+
)'E&-)
,*.26&0,12
,*.26&0,12
,*.26&0,12
+Q
)'E&-)
K
> U +J+Q
',%.2
NK
+Q
)6&#
J Q7
)6&#
,*.26&0,12
Q
K+
)6&#
N
7
+
)6&#
,*.26&0,12
)'E&-)
.#&6,9&
+
)'E&-)
)'E&-)
)'E&-)
>U
K+
J Q7
)'E&-)
+Q
)'E&-)
3
+
)'E&-)
+N
)6&#
3
',%.2
NK
)'E&-)
,*.26&0,12
+
)6&#
7
+
.#&6,9&
,46)'4,12
<4)#$6&
G*H
+
)6&#
K+
N K7
,*.26&0,12
,*.26&0,12
+
)'E&-)
+Q
)'E&-)
K+
,46)'4,12 ]
<4)#$6&
G*H
NK
+N
)6&#
)'E&-)
+Q
)'E&-)
3
,*.26&0,12
>
G*H
+
)'E&-)
JQ
)'E&-) +
,*.26&0,12
3
NK
)6&#
+
,*.26&0,12
)6&
G*H
)6&#
+
)'E&-)
,*.26&0,12
',%.2
+K
)6&#
,*.26&0,12
.#&6,9&
#&26&
JQ
+
)'E&-)
)'E&-)
',%.2
,#&'
)'E&-)
)6&#
,*.26&0,12
.#&6,9&
<4)#$6&
G*H
+
)'E&-)
,*.26&0,12
<4)#$6&
G*H
,46)'4,12
+K
+
)6&#
JJ
,)'"%, 5$* $ *,*)$5)$* ) "5*,) ,"*
,46)'4,12 ]
+N
+N
+N
+Q
+ JK
K+
+
3
,)'"%, 5$* $ *,*)$5)$* ) "5*,) ,"*
,#&'
#&26&
)6&
G*H
)6&#
+
)'E&-)
3
+Q
+
)'E&-)
+Q
,*.26&0,12
+N
+ JK
+Q
K+
3
NK
+Q
)'E&-)
,*.26&0,12
+N
)'E&-)
)'E&-)
,*.26&0,12
+
+N
+N
+Q
,*.26&0,12
,*.26&0,12
+Q
NK
+N
+ JK
+Q
NK
+N
+ JK
+Q
,*.26&0,12
+ JK
NK
+Q
3K
K+
+N
+N
+N
+Q
3K&
K+
)'E&-)
K+
)'E&-)
+Q
K+
+
K+
+N
+N
)'E&-)
)6&#
NK
3Q
K+
)'E&-)
+N
+N
)'E&-)
+
,*.26&0,12
K+
+Q
K+
+
)6&#
+ JK
+
+Q
K+
+
)6&#
K+
NK
+Q
K+
+
)'E&-)
,*.26&0,12
+N
K+
+
)6&#
+
)6&#
,*.26&0,12
)'E&-)
K+
)'E&-)
3N
+N
)'E&-)
+Q
)6&#
37&
)6&#
+N
K+
+
)'E&-)
+ JK
+
)'E&-)
,*.26&0,12
+
)'E&-)
+7
+ JK
+
)'E&-)
37
+
)6&#
+3
K+
+N
)6&#
NK
NK
,*.26&0,12
,*.26&0,12
+
)'E&-)
)'E&-)
K+
+
)'E&-)
K+
)6&#
)'E&-)
33
+ JK
+Q
)6&#
++
K+
+Q
)6&#
)'E&-)
,*.26&0,12
,*.26&0,12
NK
)'E&-)
)'E&-)
K+
+
)'E&-)
K+
+
)6&#
+
+ JK
+Q
)'E&-)
,*.26&0,12
3+
K+
NK
+Q
)6&#
K+
)6&#
+
)'E&-)
,*.26&0,12
+
)'E&-)
+Q
)'E&-)
K+
)6&#
J
+ JK
)6&#
+
K+
+
)'E&-)
,*.26&0,12
K+
K+
+N
)6&#
3
',%.2
+
)'E&-)
,*.26&0,12
NK
)'E&-)
,*.26&0,12
K+
+
)6&#
Q
3
.#&6,9&
NK
+Q
)6&#
+ JK
',%.2
+ JK
+Q
)'E&-)
NK
+N
)'E&-)
)'E&-)
.#&6,9&
,46)'4,12
<4)#$6&
G*H
+
)'E&-)
,*.26&0,12
)6&#
K
K+
+
)'E&-)
,*.26&0,12
+J
,46)'4,12 ]
<4)#$6&
G*H
K+
+N
)6&#
+ JK
+Q
>
G*H
)6&#
+Q
,*.26&0,12
)6&#
)'E&-)
)'E&-)
)'E&-)
+
+N
)6&
G*H
)6&#
+K
+
)'E&-)
N
',%.2
#&26&
,*.26&0,12
NK
,*.26&0,12
.#&6,9&
K+
)6&#
)'E&-)
',%.2
,#&'
+
)6&#
7
.#&6,9&
<4)#$6&
G*H
+ JK
)'E&-)
,*.26&0,12
<4)#$6&
G*H
,46)'4,12
NK
+N
)'E&-)
,*.26&0,12
>
G*H
,)'"%, 5$* $ *,*)$5)$* ) "5*,) ,"*
,46)'4,12 ]
+ JK
+Q
)6&#
K+
3J
+
!
NK
)'E&-)
,*.26&0,12
K+
+
+
JQ
+
7
,)'"%, 5$* $ *,*)$5)$* ) "5*,) ,"*
,#&'
#&26&
)6&
G*H
>
G*H
)6&#
7
+
)'E&-)
NK
+
+
JQ
+Q
K
+3
,*.26&0,12
+ JK
)6&#
+Q
K+
+
K
+3
+N
+ JK
+Q
K+
N K7
+J
)'E&-)
)'E&-)
+
K+
,*.26&0,12
JQ
)6&#
JQ
+
K
+J
3 +
+
JQ
+
K
+J
3 +
+
JQ
+
K
+J
3 +
+
JQ
+
)6&#
K3
3 +
+
K
+ N7
+ KK
+
JQ
)'E&-)
+
N K7
JQ
+
"( $* #@>,# *
JQ
+
$* ( #$ ( %"( #@>,# &$ ( * ,(" $* B& J GD
JQ
+N
+K
+
#&26&
JQ
+
)'E&-) +
)6&#
NK
)'E&-)
+
)6&#
,6$&0,)2.4 (.'4,46.26.4 ) 6'&24,6)',&4
,'.00,12 ]
U
7
,'.00,12
U Q7+
)'E&-)
JQ
)'E&-)
+
JQ
)'E&-)
,*.26&0,12
JQ
+
+
)'E&-)
N3
+
K+
+
)'E&-)
,*.26&0,12
+
JQ
)'E&-)
+
+Q
)6&#
N+
+ KK
)6&#
K+
,*.26&0,12
)6&#
,*.26&0,12
)'E&-)
,*.26&0,12
+
+
)'E&-)
)'E&-)
+ N7
+
)'E&-)
)'E&-) +
,*.26&0,12
K
+
)'E&-)
,*.26&0,12
N
)'E&-)
+N
,*.26&0,12
JQ
)'E&-)
K+
)'E&-)
JQ
+
)6&#
K+
K
)6&#
N
,*.26&0,12
+
)6&#
N
)'E&-)
)'E&-) +
,*.26&0,12
JQ
+
)'E&-)
)6&#
7J
K
JQ
)'E&-)
JQ
)6&#
)'E&-)
,*.26&0,12
JQ
+
)'E&-)
+
)'E&-)
7Q
)'E&-)
',%.2
+
)'E&-)
,*.26&0,12
)6&#
7K
JQ
JQ
)'E&-)
,*.26&0,12
NJ
+
)6&#
7N
+
)'E&-)
,*.26&0,12
.#&6,9&
JQ
)'E&-)
)6&#
)'E&-)
,*.26&0,12
JQ
',%.2
JQ
)6&#
NQ
+
)6&#
77
NK
.#&6,9&
,46)'4,12
<4)#$6&
G*H
+
)6&#
JQ
JQ
)'E&-)
,*.26&0,12
NN
,46)'4,12 ]
<4)#$6&
G*H
JQ
+
)6&#
JQ
+K
+
>
G*H
)'E&-)
,*.26&0,12
)6&#
73
N7
+
+N
)6&
G*H
)6&#
JQ
JQ
+
)'E&-)
,*.26&0,12
#&26&
,*.26&0,12
)6&#
7+
',%.2
+
)'E&-)
,*.26&0,12
.#&6,9&
JQ
+
)6&#
7
',%.2
,#&'
,*.26&0,12
)'E&-)
,*.26&0,12
.#&6,9&
<4)#$6&
G*H
+
)6&#
7
<4)#$6&
G*H
,46)'4,12
JQ
)'E&-)
,*.26&0,12
,)'"%, 5$* $ *,*)$5)$* ) "5*,) ,"*
,46)'4,12 ]
+
JQ
+
!
N
$* ( #$ ) )"( #@>,# &$ ( * ,(" $* B J HD
,6$&0,)2.4 (.'4,46.26.4 ) 6'&24,6)',&4
,'.00,12 ]
U N7NK
3M
,'.00,12
G
#&26&
U 73K+
6
-
)'E&-)
#
0
[
;
>[
G H
K >[3N >[
!
7"%, 5$* . . .
>[
;
>c
;
>c
;
>[ N+
;
6
>c
6 ;
>c
46&-)
f#
6
>[ J >[
f# c
G N 13.4
2 5
20
#&26&4
6
0
)'E&-) +
-
)'E&-)
-
[
G H
[
G H
;
;
>[7
>[ J
>[ 77 >[3
>[+
>[ +
>[ K
!
C8 7
+2
%
;
G
H
;
;
;
;
6
6 ;
6
f#
>[
>c
>c
> [ +J
>c
>c
>[+
>[
f# c
>[ N >[
>c
>c
> [ 3+ 3
>c
>c
>[ K >[
f# c
46&-)
G N 4M.1
G N E4.E
2 5
21
#&26&4
6
0
)'E&-) +
-
)'E&-)
-
[
;
>[73
G H
[
>[ Q
!
;
G
H
;
;
;
;
6
6 ;
6
f#
>[ + >c
>c
> [ 3Q Q
>c
>c
> [ + Q > [ + f# c
>[ 7
>[
>c
>[Q +
>c
>c
>[7
C8 7
+2
%
;
>[ 7Q >[3
> [ 7+ K > [ J K
G H
>[7
>c
>c
f# c
46&-)
G N EI.I
G N I-.4
2 5
24
#&26&4
6
0
)'E&-) +
-
)'E&-)
-
[
[
>[
C8 7
+2
%
;
>[ QN >[
> [ 7+ + > [ Q
G H
!
6
;
>[7
G H
. >&2 6)*&-) $2 (1'6,0) '.('.4.26&6,9) G.26'. #)4 (,#&'.4 NJ &# K7HC -. .26'. 6)-) .# #,46&-) -. 0)*(')<&0,)2.4 .8.06$&-&4
.4,46.20,& & 6'&00,12
.4,46.20,& & 0)*('.4,12
0
.4,46.20,& & 8#.F,12 .E.
.4,46.20,& & 8#.F,12 .E. ;
;
.4,46.20,& & 0)'6. ;
;
.4,46.20,& & 0)'6.
.4,46.20,& & *)*.26) 8#.06)' 5 8$.'/& 0)'6&26. ; 0)*<,2&-)4
;
.4,46.20,& & *)*.26) 8#.06)' ; 5 8$.'/& 0)'6&26. 0)*<,2&-)4
;
.4,46.20,& & 8#.F,12 5 &F,# 0)*<,2&-)4
;
.4,46.20,& & 8#.F,12C &F,# 5 0)'6&26. 0)*<,2&-)4
;
;
.4,46.20,&
& 6)'4,12
6
.4,46.20,& & 0)'6&26. ; 5 *)*.26) 6)'4)' 0)*<,2&-)4
6 ;
.4,46.20,& & 0)'6&26. 5 *)*.26) 6)'4)' 0)*<,2&-)4
6
f# ,*,6&0,12 -. .4<.#6./
F ,46&20,& &# )',%.2 -. #& <&''&
> ).8,0,.26. -. &(')9.0>&*,.26) GIH
;
>[
C8 7
+2
%
& 0)*(')<&0,12 8'.26. & #)4 .46&-)4 #?*,6.4 D#6,*)4 4$()2. #& 0)*(')<&0,12 )'-.2&-& 8'.26. & #& '.4,46.20,& -. #&4 4.00,)2.4C
-. #&4 <&''&4 5 #&4 $2,)2.4
# 9&#)' -.# #?*,6. .#:46,0) $6,#,/&-) 4.': .# 0)''.4()2-,.26. &# *&6.',&# <&4. 4.%D2 4. ,2-,0& .2 .# &(&'6&-) + -.# )0$*.26)
:4,0)
.%$',-&- .46'$06$'&# 46'$06$'&4 -. &0.')! ) 4. 0)24,-.'& .# .8.06) -. .2-$'.0,*,.26) -.',9&-) -.#
0)28)'*&-) .2 8'?) ) -. 0$&#A$,.' )6'& )(.'&0,12
. >&2 4.%$,-) #)4 0',6.',)4 ,2-,0&-)4 .2 .# &(&'6&-) N 46&-)4 #?*,6. D#6,*)4! -.# )0$*.26) :4,0)
.%$',-&.46'$06$'&#! (&'& '.&#,/&' #& 0)*(')<&0,12 -. #& .46'$06$'&C .2 <&4. & #)4 4,%$,.26.4 0',6.',)4 -. &2:#,4,4
&H .40)*()4,0,12 -. #& <&''& .2 4.00,)2.4 5 0:#0$#) .2 0&-& $2) -. .##&4 -. #)4 9&#)'.4 -. '.4,46.20,&
.4,46.20,& -. #&4 4.00,)2.4 & 6'&00,12
.4,46.20,& -. #&4 4.00,)2.4 & 0)'6&26.
.4,46.20,& -. #&4 4.00,)2.4 & 0)*('.4,12
.4,46.20,& -. #&4 4.00,)2.4 & 8#.F,12
) 26.'&00,12 -. .48$.'/)4
` #.F,12 0)*($.46& 4,2 0)'6&26.
` #.F,12 5 0)'6&26.
` #.F,12C &F,# 5 0)'6&26.
<H )*(')<&0,12 -. #&4 <&''&4 -. 8)'*& ,2-,9,-$&# 4.%D2 .46B 4)*.6,-& &
'&00,12
)*('.4,12
#.F,12
) 26.'&00,12 -. .48$.'/)4
` #.*.26)4 8#.06&-)4 5 6'&00,)2&-)4
` #.*.26)4 0)*(',*,-)4 5 8#.06&-)4
;
H
;
G
H
;
;
;
;
6
6 ;
6
>[37 >[ Q >c
>c
> [ 37 N
>c
>c
>[+
>[3K >[
>c
>[Q
>c
>c
>[3K >[
>c
f#
> [ Q f# c
f# c
46&-)
G N E/.3
G N I1.-
2 5
2E
#&26&4
6
0
)'E&-) +
-
)'E&-)
-
[
;
G H
>[3J
>[ J7 >[
G H
>[ NN
>[JK
[
!
;
3 >[3N >[ Q >c
>[
C8 7
+2
%
;
>[ J >[
>c
G
H
;
;
;
;
6
6 ;
6
f#
>c
> [ +N
>c
>c
> [ 3 + > [ Q f# c
>c
>[+ K
>c
>c
>[ K >[
f# c
46&-)
G N 43.1
G N 4-.2
2 5
2/
G
#&26&
6
)'E&-)
!
%
!
0
-
[
G H
;
>[ K+ >[ N
C8 7
+2
;
>[
>[73 >c
;
>c
;
>c
H
;
>[7 N
;
>c
;
6
>c
6 ;
6
>[73 >c
f#
f# c
46&-)
G N /-.3
2 5
K
$*'#$5 &$ #$&,%, 5$*
9"& G
'&*)4
6
K+
-
K
K
0
[
;
-
[
G H
-[
G H
K
-[
G H
NJ
-[
G H
-[
G H
K7
-[
G H
K7
K3
K3
K+
K
>
2
C
C
2
2
G7H
>c
G7H
GNH
GKH
GNH
GKH
6
6 ;
GQH
>[ N >[ 3
46&-)
f#
6
,() 0.')
>[ 3 >[
GQH
GJH
>[ J >[7J
GQH
GJH
> [ ++ 3
-[
G+H
>[73
-[
G3H
>c
G7H
GNH
GKH
>[
>[73
GQH
GJH
-[
G H
>[ 73
-[
G+H
>[77
-[
G3H
>c
G7H
GNH
GKH
>[ 3 >[77
GQH
GJH
-[
G H
> [ NN K
-[
G+H
>[
-[
G3H
>c
G7H
GNH
GKH
>[ 3 >[
GQH
GJH
J
G N 32.4
G N 12.4
/
2 5
2 5
2
2 /
2 /
/
7
7 7+ J 7+K Q +3
J
)6&# <'&
N 3K+
-
8
+ 5 2
2 / 2 5
8
Q
J KQJQ
(.'8
*
G N 33.2
)6&#
P%
JJ N 7 Q 7 37 3 7
3+
3 7KK+
N 33
N Q K +N +Q J
(.'8
P%
K7 H
3
+7 +Q KK +
7N
NQ7 KQ
3 7 J7 +QJN+
+
N
+
8
3J3 3
R 7
P%
.4$*.2 -. *.-,0,12 G .'8,#.4H
)6&#
8
+ +
R
P%
G N -/.E
+
/
R N
P%
Q 3QK Q J77 N 3
7+ J 3+J 3 Q 3
N
C )2 (#&6&<&2-&4 #&6.'&#.4
)6&# 0.') #&*,2&-) 5 &'*&-) G
+
N Q Q Q7 NJ QN
K7 H
)6&# <'&
+3 +
3 + QK
+3 +
3 + QK
G
Q
0
;
-[
G H
-[
G H
>[3 N
;
-[
G+H
>[KQ
;
-[
G3H
>c
(.'8
*
H
;
G7H
;
;
GNH
GKH
;
6
6 ;
>[ J >[KJ
46&-)
f#
6
GQH
GJH
Q
-[
G H
-[
G H
>[3 Q
-[
G+H
>[KQ
-[
G3H
>c
G7H
GNH
GKH
>[++ >[KJ
GQH
GJH
K3
K+
-[
G H
-[
G H
> [ 33 J
-[
G+H
>[ 3
-[
G3H
>c
G7H
GNH
GKH
>c
>[ +N
GQH
GJH
N+
K
-[
G H
-[
G H
>[+
-[
G+H
>[K
-[
G3H
>c
G7H
GNH
GKH
>[
>[K
GQH
GJH
N3
K
-[
G H
-[
G H
>[ JQ
-[
G+H
>[K
-[
G3H
>c
G7H
GNH
GKH
>[ 3 >[K
GQH
GJH
K
K
-[
G H
-[
G H
> [ 37 3
-[
G+H
>[ 3
-[
G3H
>c
G7H
GNH
GKH
>c
GQH
GJH
!
(
$
&
C
C
2
C
C
2
2
/
2
5 2
/
+2
>[ 3
G N E1.3
G N E1.I
0.') #&*,2&-) 5 &'*&-) G
(.'8
P%
K7 H
7
NJ +7 JK73 NN
)6&# 0.') #&*,2&-) 5 &'*&-) G
K7 H
NJ +7 JK73 NN
)6&# <'&
NJ +7 JK73 NN
G N EE.M
.4$*.2 -. *.-,0,12 G )2.06)'.4H
G N 40.-
)2.06)'.4 D*.') .4) GV%H
G N -M.I
G N E/.E
)'E&-)
R 7
3 N Q N7 J 7
)6&# )<'&
C8 7
+2
+2
+2
+2
%
E
C 4[
C 4[
7
K+
>
7
7
R
P%
.4$*.2 -. *.-,0,12 G .'8,#.4 9,%&4 *,F6&4H
6
,
,*.26&0,12
/
'&*)4
*
R
P%
G N 44.E
9"& 4
D
RQ
P%
)'E&-)
0.') #&*,2&-) 5 &'*&-) G
+2
K3
RN
P%
G N 23.-
GKH
J
.4$*.2 -. *.-,0,12 -. &0.')
GJH
GNH
5 2
E
-[
G3H
>[
>c
;
G7H
/
2
G3H
;
>c
-[
G H
&
[
;
-[
G3H
-[
G H
$
-
;
>[7J
C8 7
+2
+2
+2
+2
C
C
-[
G+H
-[
G H
(
,
> [ NK +
H
;
>[ +J
G+H
-[
G+H
%
*
[
>[ K+
!
D
-
> [ KN
G H
;
2 5
2 5
2
2 /
2 /
/
R 7
3 N Q N7 J 7
/
-
+ 5 2
2 / 2 5
8
$*'#$5 &$ #$&,%,<5 " #"& * &$ ( *"* #,>)"*
+
/
8
8
)6&#.4 )<'&
+
8
+
,:*.6')
RN
+
)6&# * # Q3
)6 P%W
!
I
7 Q3
77 K
RQ
37
7 N3
K
7 Q
Q
.4$*.2 -. *.-,0,12 -. &'*&-)4 -. (#&0&4 &#,%.'&-&4
)6&#.4 )<'&
,:*.6')
RN
)6&# * # K
)6 P%W
+N
I Q JK N
RQ
R
R
R 3
J K
7 J J J7 N 3 7
K +
QN +J N JJ
R N
QKJ 7 N
R
R 7
N + N
7KJ 3J 37 7 3 Q+
R+
3 N 77 NNK 3
Q Q 3 3N+3 QJ
.4$*.2 %.2.'&#
#.*.26)
$(.'8,0,. G* H )#$*.2 G*+H &''&4 GV%H &*,2&-) GV%H )2.06)'.4 GV%H >&(&4 GV%H
)4&4 -. 0,*.26&0,12
)4&4 *&0,/&4
3KN+ JK
3
+ 3+ Q
3
Q 3
37 N K7
K 3
7 KQ J
K N 3
` '* <&4. #)4&4
+N+
+3 KNN
#&0&4 &#,%.'&-&4
` )4&4 *,F6&4
)'E&-) 4)<'. 9,%&4
J
,%&4
K + KK
20)8'&-) #&6.'&#
+
$')4
,#&'.4 G $( 20)8'&-)H
Q
7
N+
QKK 7
Q
KQ K
+N +7
3
K77
N7 J
Q3
7J + K
J Q K+
+
+7
Q7 +
J7 J
+
KN
)6&#
+K7+ NQ
2-,0.4 G()' * H
7 Q
77QN +
+77
NK+
3 K+
3NN7K
3NQ3
J K+
!
N7 J
QKK 7
NQ
7 7K
J
L
$+ #"&"*
!
+
!
+
!
+
* ?"( $*
!
++
!
+3
!
+7
!
+N
"
5&$6
.4 #& 9.#)0,-&- 6.'*,2&# .2 *U4
.4 #& -,46&20,& 6.'*,2&# .2 *
.4 .# 0&$-&# .2 ,64U4%
.4 .# -,:*.6') ,26.',)' .2 **
.
L
L
H
# 0&$-&# -. &%$& ($.-. .F('.4&'4. .2 8$20,12 -.# -,:*.6') -. #& 6$<.'?& ! 5 -. #& '.#&0,12 '! .26'. #& 4$(.'8,0,. 6'&249.'4&#
-. #& #:*,2& -. &%$& 5 #& 4$(.'8,0,. 6'&249.'4&# -. #& 6$<.'?& *.-,&26. #& .F('.4,12
.
Q = 3.15 ⋅ 10 −4 ⋅ r
# #$E) .2 #&4 6$<.'?&4 >)',/)26&#.4 -. -.4&%g. -.(.2-. -. #& 8$.'/& -. %'&9.-&- A$. .4 ,2-$0,-& ()' #& (.2-,.26. -. #& 6$<.'?&
5 #& &#6$'& -.# &%$& .2 #& *,4*&
& 8)'*$#&0,12 -.# 8#$E) ()' %'&9.-&-C .2 0)2-,0,)2.4 .46&0,)2&',&4C #& ()-.*)4 6.2.' *.-,&26. #& .0$&0,12 -.
−3
V = 10 ⋅
R
2
3
⋅J
n
1
&22,2%
5
3
⋅D
8
3
L
. &(#,0&': $2 (')0.4) -. 0:#0$#) (&'& $2 4,46.*& 4.(&'&6,9)C .4 -.0,'C 4. -,*.24,)2&': #& '.- -. &%$&4 '.4,-$&#.4 ()' $2 #&-) 5
#& '.- -. &%$&4 (#$9,&#.4 ()' )6')C -. 8)'*& 4.(&'&-& . ,2-.(.2-,.26.
. $6,#,/&': .# *B6)-) -. &-E$-,0&0,12 -. $2 2D*.') -. $2,-&-.4 -. -.4&%g. G H & 0&-& &(&'&6) 4&2,6&',) 5 4. 0)24,-.'&': #&
&(#,0&0,12 -.# 0',6.',) -. 4,*$#6&2.,-&- .46,*&2-) A$. .# $4) .4 (D<#,0)
2
5&$6
[ 9.#)0,-&- -.# 8#$E)C .2 *U4
[ ')8$2-,-&- >,-':$#,0& *.-,& ) '&-,) >,-':$#,0)C .2 **
[ .2-,.26. -. #& 6$<.'?& .2 I G1 0*U*H
2 [ ).8,0,.26. -. &22,2%
$& &$ $F'$O" $?"%'"%,<5 &$ "!'"* $*,&'"($*.
, 6.2.*)4 .2 0$.26& A$. .# 0&$4&# .4 ,%$&# &
$ ,?"%, 5$* ,5&,?,&'"($*.
Q = S ⋅V
& &-E$-,0&0,12 -.
4 & 0&-& 6,() -. &(&'&6) 5 #)4 -,:*.6')4 *?2,*)4 -. 4,8)2.4 5 -.',9&0,)2.4 ,2-,9,-$&#.4 4. .46&<#.0.2 .2
.#
= 7 9&0$&0,12 -. &%$&4
5&$6
[ $(.'8,0,. 6'&249.'4&# -.# 8#$E) -. &%$& .2 *
+
[ &$-&# 9)#$*B6',0) .2 * U4
,
&$ " " ") *"5,)" ,
# 0)*<,2&' #&4 -)4 .0$&0,)2.4 &26.',)'.4C 6.2-'.*)4
"?"7
Q = 10 −3 ⋅
S 2 3 12
⋅R ⋅J
n
5 &
% 5 +('><#$)
,5" , *'* $5&,&
$ )$&$
.
# 8#$E) -. &%$& .2 0)2-$00,)2.4 9.'6,0&#.4 -.(.2-. .4.20,&#*.26. -.# 0&$-&# #& .26'&-& -. $2 '&*&# .2 #& 0)#$*2&C .# &%$&
.4 &0.#.'&-& ()' #& 8$.'/& -. %'&9.-&- 5C ':(,-&*.26.C 8)'*& $2& #:*,2& &#'.-.-)' -. #& 4$(.'8,0,. ,26.'2& -. #& 0)#$*2& 46&
0)')2& 0,'0$#&' -. &%$& 5 .# &#*& -. &,'. .2 4$ ,26.',)' 0)26,2D&2 &0.#.':2-)4. >&46& A$. #&4 (B'-,-&4 ()' ')/&*,.26) 0)26'& #&
(&'.- ,%$&#&2 #& 8$.'/& -. %'&9.-&- .4-. .46. *)*.26)C #& 9.#)0,-&- -. 0&?-& A$.-& (':06,0&*.26. 0)246&26.
5,&"&$* &$ &$*"!P$ B
D
,@#$) #:5,# *,+<5 =
&$ ,?"%,<5 ,5&,?,&'"(
B##.D
-
E0
10
100
-
E0
I
100
)$* *,+<5,% * *,+ 5$* ,5&,?,&'"($*
)4 4,8)2.4 ,2-,9,-$&#.4 6.2-':2 .# *,4*) -,:*.6') A$. #& 9:#9$#& -. -.4&%g. 0)2.06&-&
)4 <)6.4 4,812,0)4 4. .#.%,':2 .2 8$20,12 -.# 2D*.') 5 6&*&@) -. #&4 .26'&-&4 5 0)2 #& &#6$'& *?2,*& '.0)*.2-&-& (&'& .9,6&'
A$. #& -.40&'%& -. $2 &(&'&6) 4&2,6&',) &#6) 4&#%& ()' )6') -. *.2)' &#6$'&
. .46& 8)'*&C ()-.*)4 -.8,2,' #& 9.#)0,-&- 6.'*,2&# 5 #& -,46&20,& -.# ($26) -. .26'&-& -. &%$& & #& 0$&# 4. &#0&2/& -,0>&
9.#)0,-&- -. #& 4,%$,.26. 8)'*&
VT = 10 ⋅
Q
D
"#"($* % ($%) $*
. $6,#,/& #& 6&<#& 4,%$,.26. (&'& .# -,*.24,)2&-) -. '&*&#.4 0)#.06)'.4 .26'. &(&'&6)4 4&2,6&',)4 5 #& <&E&26. 4.%D2 .# 2D*.')
*:F,*) -. $2,-&-.4 -. -.4&%g. 5 #& (.2-,.26. -.# '&*&# 0)#.06)'
0.4
LT = 0.17 ⋅ VT2
!
+K
I
,:*.6')4 -. '&*&#.4 0)#.06)'.4 .26'. &(&'&6)4 4&2,6&',)4 5 <&E&26.
:F,*) 2D*.') -.
.2-,.26.
I
3I
N
3K
+
Q
3+Q
QK
N
7
+3
7Q
7
,:*.6') G**H
+
3
7
N+
K7
J
+
Q
3
Q
K7
Q
Q
Q
NQ
7
N
$& &$ $F'$O" $?"%'"%,<5 &$ "!'"* ('?,"($*.
# -,*.24,)2&-) -. #& '.- -. .9&0$&0,12 -. &%$&4 (#$9,&#.4 4. .46&<#.0.': .2 8$20,12 -. #)4 9&#)'.4 -. ,26.24,-&-C -$'&0,12 5
8'.0$.20,& -. #& ##$9,& 4.%D2 #& ,28)'*&0,12 )<6.2,-& (&'& #& #)0&#,-&- -. &#.20,&
"9"5)$* &$ "!'"* ('?,"($*
# -,:*.6') 0)''.4()2-,.26. & #& 4$(.'8,0,.C .2 (')5.00,12 >)',/)26&#C 4.'9,-& ()' 0&-& <&E&26. -. &%$&4 (#$9,&#.4 4. )<6.2-':
-. #& 6&<#& 4,%$,.26.C 0)24,-.'&2-) $2& ,26.24,-&- (#$9,)*B6',0& (&'& &#.20,& -. 7 **U>C 4.%D2 #& 6&<#&
= 7
$(.'8,0,. .2 (')5.00,12 >)',/)26&# 4.'9,-& G* H
3+
K7
Q
"9"5)$* &$ "!'"* $*,&'"($*
# -,*.24,)2&-) -. #&4 <&E&26.4 4. >& '.&#,/&-) -. 8)'*& 6&# A$. 2) 4. '.<&4& .# #?*,6. -. _ 7 & -. 9&',&0,12 -. ('.4,12 5
(&'& $2 0&$-&# 6&# A$. #& 4$(.'8,0,. )0$(&-& ()' .# &%$& 2) 4.& *&5)' A$. U+ -. #& 4.00,12 6'&249.'4&# -. #& 6$<.'?&
# -,:*.6') -. #&4 <&E&26.4 4. >& )<6.2,-) -. #& 4,%$,.26. 6&<#& 0)24,-.'&2-) .# *:F,*) 2D*.') -.
.2 #& <&E&26. 5 .#
*:F,*) 2D*.') -.
.2 0&-& '&*&# .2 8$20,12 -.# 2D*.') -. (#&26&4
:F,*) 2D*.') -. C (&'& $2& &#6$'& -.
<&E&26. -.
=&46& + (#&26&4
:4 -. + (#&26&4
7
J
+Q
K
7+
+7
Q
+N
K3
73
Q
3
+N
+Q
7N
N
J 3
:F,*) 2D*.') -. C .2 0&-& '&*&# (&'&
$2& &#6$'& -. <&E&26. -.
=&46& + (#&26&4
:4 -. + (#&26&4
N
N
J
+
K
7+
Q
+3
Q
3
NQ
N
7
3+
N7
,:*.6') G**H
7
N+
K7
J
7
N
7
+ 7
# -,:*.6') -. #& *,4*& 4.': D2,0) .2 6)-& 4$ &#6$'& 0)24,-.'&2-) 6&*<,B2 .# *:F,*) 0&$-&# A$. ($.-. -.40&'%&' .2 #&
<&E&26. -.4-. 0&-& '&*&# 4,2 0)26'&('.4,)2.4 .2 B46.
($%) $* G ,; 5)"($* &$ "!'"* $*,&'"($*
.-,&26. #& $6,#,/&0,12 -. #& &<#& 4,%$,.26.C )<6.2.*)4 .# -,:*.6') .2 8$20,12 -.# *:F,*) 2D*.') -.
,:*.6') -. #)4 0)#.06)'.4 >)',/)26&#.4 .2 8$20,12 -.# 2D*.') *:F,*) -.
:F,*) 2D*.') -.
.2-,.26.
I
I
3I
7
3
J
+Q
7K
JN
+
N
N3
+
+Q
+J
3Q
7Q
QQ
7N
+
N
J
+
J
+7
3
7K
NJ
Q J
Q+
,:*.6') 2)*,2&# -. #& <&E&26. G**H
7
N+
K7
J
+QK
7+K
J
Q
7
N
($%) $* &$ "!'"* ('?,"($*.
. $6,#,/&': #& 6&<#& 4,%$,.26. A$. '.#&0,)2& #& 4$(.'8,0,. *:F,*& (')5.06&-& &-*,4,<#. 0)2 .# -,:*.6') 5 #& (.2-,.26. -.#
0)#.06)'C 0)24,-.'&2-) $2 & 26.24,-&- (#$9,)*B6',0& (&'& &#.20,& -. 7 **U>C 4.%D2 #& 6&<#&
= 7
I
Q+
7+
K
3 J
K +
Q
+33
$(.'8,0,. (')5.06&-& G* H
.2-,.26. -.# 0)#.06)'
I
J
7
J+
7K7
K
Q K
+ 7J
3I
NJ
+ 7
3 +
Q J
3 K
7NK
3 +++
,:*.6') 2)*,2&# -.#
0)#.06)' G**H
J
7
N
7
+ 7
4 5 -. #& (.2-,.26.
5 #& (.2-,.26. &-)(6&-&
,:*.6') G**H
7
N+
K7
J
7
N
7
+ 7
+7
& '.- -. 9.26,#&0,12 4,'9.C (',*&',&*.26.C 0)*) (')6.00,12 -.# 4.##) >,-':$#,0) -. $2 4,46.*& -. .9&0$&0,12 -. &%$&4
'.4,-$&#.4
2 #&4 6$<.'?&4 9.'6,0&#.4 5 >)',/)26&#.4 -.# 4,46.*& -. .9&0$&0,12C .# &%$& 8#$5. .2 0)26&06) 0)2 .# &,'.
.26'. &%$& 5 &,'.C B46. 0,'0$#& (':06,0&*.26. & #& *,4*& 9.#)0,-&- A$. .# &%$&
)' .8.06) -. #& 8',00,12
$&2-)C ()' .8.06) -. #& ,2*,4,12 .2 .# 8#$E) -. &%$& -. )6') 0&$-&#C ) ()' .8.06) -.# 4&#6) >,-':$#,0)C (')9)0&-) ()' $2&
-,4*,2$0,12 -. 9.#)0,-&-C 4. '.-$0. #& 4.00,12 -. (&4) -.# &,'.C 4. (')-$0. $2 &$*.26) <'$40) -. ('.4,12 A$. ($.-. '.(.'0$6,'
4)<'. #)4 0,.''.4 >,-':$#,0)4
& *:F,*& 4)<'.('.4,12 ) -.('.4,12 A$. 4. &-*,6. .2 $2& '.- -. .9&0$&0,12 >& 4,-) 8,E&-& .2 _ 7
&
46& -,8.'.20,& -. ('.4,12 -.<. 4.' ,%$&# ) 4$(.',)' & #&4 (B'-,-&4 ()' ')/&*,.26) A$. 4. (')-$0.2 ()' .# *)9,*,.26) -.# &,'.
.2 0)26&06) 0)2 #&4 4$(.'8,0,.4 ,26.',)'.4 -. #&4 6$<.'?&4
& (B'-,-& -. ('.4,12 ($.-. 4.' .F('.4&-& ()' #& 81'*$#& -. &'05
!
+Q
∆p = f ⋅ d a ⋅
L ⋅V 2
2⋅ D
,#$5*, 5"& &$( &$ <*,) &$ $%$ %,<5
5&$6
∆(
/
-&
.4 #& (B'-,-& -. ('.4,12 ()' ')/&*,.26)C .2 &X
.4 .# 0).8,0,.26. -. 8',00,12C &-,*.24,)2&#X
+
.4 #& -.24,-&- -.# &,'.C .2 V%U* X
.4 #& #)2%,6$- .A$,9&#.26. -. #& 6$<.'?&C .2 *X
.4 #& 9.#)0,-&- -.# &,'.C .2 *U4X
.4 .# -,:*.6') ,26.',)' -. #& 6$<.'?&C .2 *
+
$46,6$5.2-) .2 #& 81'*$#& &26.',)' #& .F('.4,12 -.# 0&$-&# G* U4H
Q=
π ⋅ D2
4
⋅V
+
C 5 4$()2,.2-) A$. #& -.24,-&- -.# &,'. .4 C V%U* C '.4$#6&
∆p = 0,97 ⋅ f ⋅ L ⋅
.4(.E&2-) .# 9&#)' -. C 4$46,6$5.2-) ∆( [ 7
Q2
D5
& 5 .F('.4&2-) .# -,:*.6') .2 ** 5 .# 0&$-&# .2 ,64U4% C '.4$#6& 8,2&#*.26.
L = 2,58 ⋅10 −7 ⋅
D5
f ⋅Q2
VN =
& #)2%,6$- .A$,9&#.26.C .F('.4&-& ()' #& .0$&0,12 &26.',)'C 6,.2. .2 0$.26& #&4 (B'-,-&4 &00,-.26&#.4 -.<,-&4 & #&4 (,./&4
.4(.0,&#.4 .20)26'&-&4 ()' .# 8#$E) -. &,'. .2 4$ 0&*,2) & 6'&9B4 -. #& '.- -. 9.26,#&0,12 .'?& *$5 0)*(#,0&-) 0&#0$#&' .46&4
(B'-,-&4 &00,-.26&#.4C -.<,-) & #& 0)*(#.E,-&- -. #& '.- -. 9.26,#&0,12 .%D2 .46$-,)4 .F(.',*.26&#.4C 4. >& -.*)46'&-) A$.
B46&4 0)246,6$5.2 $2& 6.'0.'& (&'6.C &(')F,*&-&*.26.C -. #&4 (B'-,-&4 6)6&#.4 2 0)24.0$.20,&C #& #)2%,6$- .8.06,9& () ( -. #&
'.- -. 9.26,#&0,12 .4 ,%$&# & #& .A$,9&#.26. C -.8,2,-& &26.',)'*.26.C -,9,-,-& ()' C7 G#&4 -)4 0$&'6&4 (&'6.4H
Le = 1,72 ⋅ 10 −7 ⋅
# -,*.24,)2&-) -.# -.(14,6) >& -. >&0.'4. -. 6&# *&2.'& A$. 4. #,*,6. .# 2D*.') -. &''&20&-&4 -. #& <)*<& 5 4.%D2 #&
.F('.4,12
D5
f ⋅ Q2
5&$6
.4 .# 9)#$*.2 2.6) -.# -.(14,6) -. '.0.(0,12
.4 .# 0&$-&# -. #& <)*<&C .2 ,64U4%
.4 .# 2D*.') -. &''&2A$.4 -. #& <)*<&U>)'&
)-.*)4 #& &#6$'& 2.6& = -.# -.(14,6) .2 8$20,12 -.
$5),("%,<5 ,#" ,".
& 9.26,#&0,12 (',*&',& 6.2-': .# *,4*) -,:*.6') A$. #& <&E&26. -. #& A$. .4 (')#)2%&0,12C &$2A$. & .##& 4. 0)2.06. $2&
0)#$*2& -. 9.26,#&0,12 4.0$2-&',&
3600
1
⋅ CB ⋅
1000
NA
5 -. #& 4$(.'8,0,. .2 (#&26& C 4.%D2 #& .F('.4,12
HN =
VN
S
& 4$(.'8,0,. -.(.2-. -. #&4 -,*.24,)2.4 -. #& <)*<& 5 -.# 2D*.') -. .##&4 A$. 4. 9&5&2 & ,246&#&'
,#$5*, 5"& &$ F'$)"*.
2 #& 6&<#& 4,%$,.26. 4. -&2 #&4 -,*.24,)2.4 *?2,*&4 2.0.4&',&4 G )2%,6$-,:*.6') -.# 0)#.06)' -. 4&#,-& -. B46&
F
L0*M
3 F3
7
7 F7
N FN
5 &20>$'&
*?2,*&4H -. $2& &'A$.6& 4.%D2 .#
,*.24,)2.4 -. #&4 &'A$.6&4
,:*.6') -.# 0)#.06)' -. 4&#,-& L** M
7
+7
+
3
N FK
K FK
K FQ
Q FQ
(&'6,' -. #& &#6$'& = C ()-.*)4 )<6.2.' #& &#6$'& .8.06,9& = C 6.2,.2-) .2 0$.26&
&H =&5 A$. -.E&' $2& &#6$'& = .26'. .# 2,9.# *?2,*) -.# &%$& .2 .# -.(14,6) 5 .# 8)2-) (&'& A$. #& <)0& -. &4(,'&0,12
-. #& <)*<& .46B 4,.*('. 4$*.'%,-&
<H
.E&' $2& &#6$'& *?2,*& = .26'. .# 2,9.# *:F,*) -.# &%$& .2 .# -.(14,6) 5 #& %.2.'&6',/ ,28.',)' -. #& 6$<.'?& -.
&0)*.6,-&C ) -. #& *:4 <&E& -. #&4 %.2.'&6',0.4 ,28.',)'.4 -. #&4 6$<.'?&4 -. &0)*.6,-&
H E = H1 + H N + H 2
37
Q FJ
7
J FJ
,2&#*.26.C #& &#6$'& 6)6&# = C #& ()-'.*)4 6.2.' $2& 9./ A$. 4. #. &@&-& #& -,8.'.20,& -. 0)6& .26'. .# 2,9.# -.# 4$.#) 5 #&
%.2.'&6',/ ,28.',)' -. #& 6$<.'?& =C (&'& )<6.2.' #& (')8$2-,-&- 6)6&# -.# -.(14,6)
HT = H E + H
!
+J
,*
*,),? &$ $($?"%,<5.
# 0&$-&# -. &%$&4 8.0&#.4 A$. 4. 2.0.4,6& .9&0$&' 4. .46,*& 0)2 .# *B6)-) -. #&4
(')<&<,#,-&-.4
2,-&-.4 -.
.40&'%& 5 .# 0:#0$#) -.
# 0).8,0,.26. -. 4,*$#6&2.,-&- -. $4) ($.-. 0&#0$#&'4. *.-,&26. #& .F('.4,12
CS =
1
N −1
5&$6
.4 .# 0).8,0,.26. -. 4,*$#6&2.,-&.4 .# 2D*.') -. &(&'&6)4 4&2,6&',)4
, >&0.*)4
,%$&# &# 2D*.') -.
4C C ()-.*)4 )<6.2.' .# 0&$-&# -. &()'6&0,12 *.-,&26. #& .F('.4,12
Q A = Q ⋅ C S = 0.47 ⋅ UDs ⋅
1
UDs − 1
# 0&$-&# -. #& <)*<& -.<. 4.' 4,.*('. ,%$&# ) *&5)' &# 0&$-&# -. &()'6&0,12 *:4 $2 ,20'.*.26) -. *&5)'&0,12 -. .46. 4.%D2
QB = Coef Mayoracion ⋅ Q A
!
3
"
P&
%
L
&'& 6'&*)4 ,26.',)'.4 & $2 4$*,2,46')C &(#,0&*)4 #&4 4,%$,.26.4 .F('.4,)2.4
1
n −1
,:*.6') ,26.',)' -. #& 6$<.'?&C .2 *
B'-,-& -. 0&'%& #,2.&#C .2 *U*
$%)4,-&- $2,8)'*. .A$,9&#.26.C .2 *
,40)4,-&- 0,2.*:6,0& -.# 8#$,-)C .2 *ZU4
0.#.'&0,12 -. #& %'&9.-&-C .2 *ZU4
S
= 3 $*,2,46') -. &%$&
,%$,.2-) #)4 0',6.',)4 -. -,*.24,)2&-) -.#
= 7C & (&'6,' -.# 6,() -. 6'&*)C 4.#.00,)2&*)4 #& 6&<#& &-.0$&-&C 5 .2 8$20,12
-.# 2D*.') 5 6,() -. 4$*,2,46')4C 6,() -. 6$<.'?&C .60 C -.6.'*,2&*)4 .# -,:*.6') ,26.',)' *?2,*)
LQ
kv =
[
[
[
[
[
+ α × (0,035 + 0,035 × log(log n )); Qmax = k v ⋅
&4:2-)2)4 -. 2$.9) .2 #& .0$&0,12 -. #& 0)26,2$,-&- -. $2 #?A$,-)C -.4(.E&2-) #& 9.#)0,-&-C 5 6)*&2-) .# -,:*.6') ,26.',)'
0)''.4()2-,.26. & #& 0)2-$00,12 &-)(6&-&C -.6.'*,2&*)4 #& 9.#)0,-&- -. 0,'0$#&0,12 -.# &%$&
Q
)2-.
P9
2
*&F
[
[
[
[
[
).8,0,.26. -. 4,*$#6&2.,-&D*.') -. &(&'&6)4 ,246&#&-)4
&06)' 0)''.06)' A$. -.(.2-. -.# $4) -.# .-,8,0,)
&$-&# *:F,*) ('.9,4,<#. G#U4H
$*& -.# 0&$-&# ,246&26:2.) *?2,*) -. #)4 &(&'&6)4 ,246&#&-)4 G#U4H
V=
)2-.
[
[
[
&'& 6'&*)4 A$. &#,*.26&2 & %'$()4 -. 4$*,2,46')4C $6,#,/&*)4 .46&4 )6'&4 .F('.4,)2.4
ke =
19 + N
; Qmax.e = k e ⋅
10 ⋅ ( N + 1)
4000 ⋅ Q
π ⋅ D2
Qmax
.#)0,-&- -. 0,'0$#&0,12 -.# &%$& G*U4H
&$-&# *:F,*) ('.9,4,<#. G#U4H
,:*.6') ,26.',)' -.# 6$<) .#.%,-) G**H
<6.2.*)4 #& (B'-,-& -. 0&'%& #,2.&#C ) $2,6&',&C <&4:2-)2)4 -. 2$.9) .2 #& 81'*$#& -.
&(&'6&-)4 &26.',)'.4
VC 5& .F(#,0&-& .2
)2-.
P.
*&F .
*&F
[
[
[
[
).8,0,.26. -. 4,*$#6&2.,-&- (&'& $2 %'$() -. 4$*,2,46')4
D*.') -. 4$*,2,46')4
&$-&# *:F,*) ('.9,4,<#. -.# %'$() -. 4$*,2,46')4 G#U4H
$*& -.# 0&$-&# *:F,*) ('.9,4,<#. -. #)4 4$*,2,46')4 ,246&#&-)4 G#U4H
& (B'-,-& 6)6&# -. 0&'%& A$. 4. (')-$0. .2 .# 6'&*) 9.2-': -.6.'*,2&-& ()' #& 4,%$,.26. .0$&0,12
J T = JU ⋅ ( L + Leq ) + ∆H
)2-.
&-& $2) -. #)4 *B6)-)4 &2&#,/&-)4 .2 #)4 4,%$,.26.4 &(&'6&-)4 2)4 (.'*,6. 0&#0$#&' .# -,:*.6') ,26.',)' -. #& 0)2-$00,12 .
#)4 -,:*.6')4 0&#0$#&-)4 ()' 0&-& *B6)-)C .#.%,'.*)4 .# *&5)'C 5 & (&'6,' -. B#C 4.#.00,)2&'.*)4 .# -,:*.6') 0)*.'0,&# A$.
*:4 4. &(')F,*.
.A
=
<6.2.*)4 .# -,:*.6') ,26.',)' <&4:2-)2)4 .2 #& .0$&0,12 -. #& 0)26,2$,-&- -. $2 #?A$,-)C 5 8,E&2-) $2& 9.#)0,-&- -. >,(16.4,4
0)*('.2-,-& .26'. C7 5 *U4C 4.%D2 #&4 0)2-,0,)2.4 -. 0&-& 6'&*) . .46. *)-)C &(#,0&*)4 #& 4,%$,.26. .F('.4,12
Q =V ⋅S
D=
4000 ⋅ Q
π ⋅V
)2-.
[
[
[
&$-&# *:F,*) ('.9,4,<#. G#U4H
.#)0,-&- -. >,(16.4,4 G*U4H
,:*.6') ,26.',)' G**H
"
)24,46. .2 8,E&' $2 9&#)' -. (B'-,-& -. 0&'%& #,2.&#C 5 $6,#,/&2-) #& 81'*$#& -. (B'-,-& -. 0&'%& -.
-.6.'*,2&' .# -,:*.6') ,26.',)' -. #& 0)2-$00,12
V = −2 2 gD ⋅ I log10
[
[
[
[
[
B'-,-& -. 0&'%& 6)6&# .2 .# 6'&*)C .2 * 0 &
B'-,-& -. 0&'%& $2,6&',&C .2 * 0 & U*
)2%,6$- -.# 6'&*)C .2 *.6')4
)2%,6$- .A$,9&#.26. -. #)4 &00.4)',)4 -.# 6'&*)C .2 *.6')4
,8.'.20,& -. 0)6&4C .2 *.6')4
&'& -.6.'*,2&' #& #)2%,6$- .A$,9&#.26. .2 &00.4)',)4C $6,#,/&*)4 #& '.#&0,12 U G#)2%,6$- .A$,9&#.26.U-,:*.6') ,26.',)'H
0&-& 6,() -. &00.4)',) 0)24,-.'&*)4 #&4 4,%$,.26.4 '.#&0,)2.4 U
%%$* ,
J
)-) & J i
37
)-) & 37i
Q
$'9& & Q i
7
$'9& & J i
Q
$'9& & 37i
J
. &4) -,'.06)
N
. .',9&0,12
3
'$/
7
VC
ka
2'51ν
+
3'71D D 2 gD ⋅ I
)2-.
[
.#)0,-&- -.# &%$&C .2 *U4
!
3
&'&
"
&4 0&E&4 %.2.'&#.4 -. (')6.00,12 0$*(#,':2 6)-) #) A$. 4)<'. .# (&'6,0$#&' 4. ,2-,0& .2 #& )'*&
T N 3+J C 6.2-':2
%'&-) -. ,28#&*&<,#,-&- 4.%D2 4. ,2-,0& .2 #& 2)'*&
N 3+J +C $2& 9./ ,246&#&-&4 6.2-':2 $2 %'&-) -. (')6.00,12 3+
4.%D2
+ 3 . V Q 4.%D2
7
5 4.':2 ('.0,26&<#.4
=
)$5%,"
&4 0&'&06.'?46,0&4 -. 0&-& $2& -. .##&4 .4 #& 4,%$,.26.
$?,*)" " " $( $&,+,%, .
& ('.9,4,12 6)6&# -. 0&'%& -.# *.'0&-) 0$#6$'&# .4 -. +K7C + Pj C A$. 4. >& -,46',<$,-) -. #& 4,%$,.26. *&2.'&
;)0) -. #& 0)*$2,-&- %&*.' G(#&26& &#6&C 2,9.# C * H
;)0) -. #&4 *&'0&4 G(#&26& <&E&C 2,9.# 3C * H
(&'0&*,.26) 5 4.'9,0,)4 %.2.'&#.4 -.# 0)2E$26) G(#&26& 416&2)H
+
7KCJK Pj
+JC
Pj
KKCQ3 Pj
4A$.*&
4A$.*&
4A$.*&
+F 7 WK7W K7 R Q **
$*% , %,<5 &$ (" ,5*)"("%,<5.
$5)
;)0) -. #& 0)*$2,-&- %&*.'
;)0) -. #&4 *&'0&4
(&'0&*,.26) 5 4.'9,0,)4 %.2.'&#.4
,*.24,)2.4 -.# 2,0>)
20>$'&
K 0*
#6$'&
3 0*
')8$2-,-&+ 0*
&$ ) "5*+ #"%,<5.
# .-,8,0,) -,4()2. -. $2 0.26') (')(,) -. 6'&248)'*&0,12 ('.8&<',0&-) -. 3 P C 0)2 &00.4) -,'.06) -.4-. .# (&4.) (.&6)2&#
G-. $4) (D<#,0)H #<.'%& $2 6'&248)'*&-)' 0)2 $2& ()6.20,& -. 3 P
& 6.24,12 -. .26'&-& .4 -.
P 5 #& 6.24,12 -.
4&#,-& -. 3 U +
.26'. 8&4.4 5 8&4.4 2.$6') '.4(.06,9&*.26. & '.8',%.'&0,12 4. '.&#,/& ()' *.-,) -. &0.,6. *,2.'&#
+
# 0.26') -. 6'&248)'*&0,12 0$<'. #&4 2.0.4,-&-.4 -.# *.'0&-) 5 4.': 0.-,-) & #& 0)*(&@?& 4$*,2,46'&-)'& -. #& .2.'%?&
.#B06',0& A$. .2 .46. 0&4) .4
"9" !$5$ "( &$
+F 3 W
W
R
7**
,*.24,)2.4 -.# 2,0>)
20>$'&
K 0*
#6$'&
3 0*
')8$2-,-&+ 0*
)$%%,<5.
. >& ('.9,46) ,246&#&' 6'.4 0&E&4 %.2.'&#.4 -. (')6.00,12 .2 .# 0)26.2.-)' -. &4.)4 $<,0&-) .2 #& 8&0>&-& 4$' -.# /)0) -. #&4
*&'0&4 G(#&26& <&E&C 2,9.# 3C * HC .2 #$%&' -. #,<'. 5 (.'*&2.26. &00.4) $ 4,6$&0,12 .F&06& 4. 8,E&': .2 )<'&C -. 0)*D2
&0$.'-) .26'. #& (')(,.-&- 5 #& .*('.4&
. .E.0$6&':2 4,%$,.2-) #&4 ('.40',(0,)2.4 -. #&
+
)*) #& &0)*.6,-& 9& & 4.' 4$<6.'':2.&C 4. ,246&#&':2 .2 $2 2,0>) .2 (&'.- A$. 4. 0.''&': 0)2 $2& ($.'6& ('.8.'.26.*.26.
*.6:#,0&C 0)2 %'&-) -. (')6.00,12 V 4.%D2
7
5 .46&': (')6.%,-& 0)26'& #& 0)'')4,12C -,4()2,.2-) -. $2&
0.''&-$'& ) 0&2-&-) 2)'*&#,/&-) ()' #& .*('.4& 4$*,2,46'&-)'& & (&'6. ,28.',)' -. 0&-& $2& -. #&4 ($.'6&4 4. .20)26'&': &
$2 *?2,*) -. + 0* -.# 4$.#)
2 .# 2,0>) 4. -.E&':2 ('.9,46)4 #)4 )',8,0,)4 2.0.4&',)4 (&'& &#)E&' #)4 0)2-$06)4 (&'& #& .26'&-& -. #&4 &0)*.6,-&4 4$<6.'':2.&4
-. #& '.- %.2.'&#C 0)28)'*. & #) .46&<#.0,-) .2 #&
(&'& 0&2&#,/&0,)2.4 .*()6'&-&4
2 6)-)4 #)4 0&4)4 4. (')0$'&': A$. #& 4,6$&0,12 .#.%,-&C .46B #) *:4 ('1F,*& ()4,<#. & #& '.- -. -,46',<$0,12 (D<#,0& 5 A$. A$.-.
&#.E&-& ) .2 4$ -.8.06) (')6.%,-& &-.0$&-&*.26.C -. )6'&4 ,246&#&0,)2.4 6&#.4 0)*) &%$&C 4&2.&*,.26)C .60 C 4.%D2 4. ,2-,0& .2
N5
K
1#) 4. 9& & &#)E&' $2& 0&E& %.2.'&# -. (')6.00,12 .2 .# ,26.',)' -. 0&-& 2,0>)C -,4()2,B2-)4. 6&*<,B2 -. $2& 0&E& ()' 0&-& #?2.&
%.2.'&# -. &#,*.26&0,12 -.# *.'0&-) 0$#6$'&# )4 $4$&',)4 ) .# ,246&#&-)' .#.06',0,46& &$6)',/&-) 41#) 6.2-':2 &00.4) 5 ()-':2
&06$&' 4)<'. #&4 0)2.F,)2.4 0)2 #& #?2.& %.2.'&# -. &#,*.26&0,12C ('.9,& 0)*$2,0&0,12 &
&4 0&E&4 %.2.'&#.4 -. (')6.00,12 & $6,#,/&' 0)''.4()2-.2 & #&4 .4(.0,8,0&0,)2.4 6B02,0&4 A$. 6,.2. &(')<&-&4
.26') -. 0&-& $2& -. .##&4C 4. ,246&#&':2 0)'6&0,'0$,6)4 8$4,<#.4 .2 6)-)4 #)4 0)2-$06)'.4 -. 8&4. ) ()#&'.4C 0)2 ()-.' -. 0)'6.
&# *.2)4 ,%$&# & #& 0)'',.26. -. 0)'6)0,'0$,6) ('.9,46& .2 .# ($26) -. 4$ ,246&#&0,12 # 2.$6') .46&': 0)246,6$,-) ()' $2&
0)2.F,12 &*)9,<#. 4,6$&-& & #& ,/A$,.'-& -. #&4 8&4.4C 0)#)0&-& #& 0&E& %.2.'&# -. (')6.00,12 .2 ()4,0,12 -. 4.'9,0,)C 5 -,4()2-':
6&*<,B2 -. $2 <)'2. -. 0)2.F,12 (&'& 4$ ($.46& & 6,.''&
# .4A$.*& -. 0&E& %.2.'&# -. (')6.00,12 & $6,#,/&' 4.': .# .4A$.*&
2)'*&#,/&-) -.
# 6.2.' &#,*.26&0,12
4$<6.'':2.&C #&4 0&E&4 %.2.'&#.4 -. (')6.00,12 6.2-':2 ('.9,46& #& .26'&-& 5 4&#,-& -. #& #?2.& -. -,46',<$0,12
+
)6.20,& &4,%2&-&
)6.20,& &4,%2&-&
)6.20,& &4,%2&-&
7K JK j
+J
j
KK Q3 j
$4,<#. .2 0)2-$06)'.4 -. 8&4. ) ()#&'.4
$4,<#. .2 0)2-$06)'.4 -. 8&4. ) ()#&'.4
$4,<#. .2 0)2-$06)'.4 -. 8&4. ) ()#&'.4
7
7
:5$" !$5$ "( &$ "(,#$5)"%,<5
4 &A$.##& A$. .2#&/& #& 0&E& %.2.'&# -. (')6.00,12 0)2 #& 0.26'&#,/&0,12 -. 0)26&-)'.4 5 4. .E.0$6&': 4,%$,.2-) #&4
('.40',(0,)2.4 -. #&
3
&4 #?2.&4 %.2.'&#.4 -. &#,*.26&0,12 .46&':2 0)246,6$,-&4 ()' 0)2-$06)'.4 &,4#&-)4 .2 .# ,26.',)' -. 6$<)4 .26.''&-)4 >&46&
##.%&' &# ($26) -. &#,*.26&0,12 -. #& 0.26'&#,/&0,12 -. 0)26&-)'.4 G#)0&# 4,6$&-) .2 .# #&6.'&# -.'.0>) -.# &00.4) 4$' (',20,(&# -.#
/)0) -. #&4 *&'0&4H
)4 6$<)4 5 0&2&#.4 &4? 0)*) 4$ ,246&#&0,12C 0$*(#,':2 #) ,2-,0&-) .2 #&
.# 0)2-$06)' -. (')6.00,12
&4 0&2&#,/&0,)2.4 ,20#$,':2 .2 0$&#A$,.' 0&4)C
&4 $2,)2.4 -. #)4 6$<)4 '?%,-)4 4.':2 ')40&-&4 ) .*<$6,-&4C -. *)-) A$. 2) ($.-&2 4.(&'&'4. #)4 .F6'.*)4
-.*:4C 0$&2-) #& #?2.& %.2.'&# -. &#,*.26&0,12 -,40$''& 9.'6,0&#*.26. #) >&': ()' .# ,26.',)' -. $2& 0&2&#&-$'& ) 0)2-$06) -.
)<'& -. 8:<',0& .*()6'&-) ) &-)4&-) &# >$.0) -. #& .40&#.'& ()' #$%&'.4 -. $4) 0)*D2 & #?2.& %.2.'&# -. &#,*.26&0,12 2)
()-': ,' &-)4&-& ) .*()6'&-& & #& .40&#.'& ) /)2& -. $4) 0)*D2 0$&2-) .46)4 '.0,26)4 4.&2 (')6.%,-)4 0)28)'*. & #)
.46&<#.0,-) .2 .# 1-,%) B02,0) -. #& -,8,0&0,12T
G4.%$',-&- .2 0&4) -. ,20.2-,)H . .9,6&':2 #&4 0$'9&4C #)4 0&*<,)4 -.
-,'.00,12 5 #& ,28#$.20,& 6B'*,0& -. )6'&4 0&2&#,/&0,)2.4 -.# .-,8,0,)
46. 0)2-$06) 4.': '.%,46'&<#. 5 ('.0,26&<#. .2 0&-& (#&26& 5 4. .46&<#.0.':2 0)'6&8$.%)4 0&-& 6'.4 (#&26&4C 0)*) *?2,*) 5 &
!
3
* -. -.4&'')##) 9.'6,0&# (&'& 0:*&'&4 2) .46&20&4 G9.26,#&-&4H & '.4,46.20,& &# 8$.%) '.A$.',-& & #)4 .#.*.26)4 -.
0)*(&'6,*.26&0,12 4.': #& ,2-,0&-& .2 .# &(&'6&-) + -. #&
')(&%&0,12 ,26.',)' -.#
)4 0)2-$06)'.4 & $6,#,/&'C 6'.4 -. 8&4. 5 $2) -. 2.$6')C 4. >&2 (')5.06&-) 6)-)4 -. 0)<'.C $2,()#&'.4 5 &,4#&-)4C 4,.2-) 4$
6.24,12 &4,%2&-& CNU P C 0)2 &,4#&*,.26) -. ()#,.6,#.2) '.6,0$#&-) ]
GJ ^ H
)4 0&<#.4 5 4,46.*&4 -. 0)2-$00,12 -. 0&<#.4 4. ,246&#&':2 -. *&2.'& A$. 2) 4. '.-$/0&2 #&4 0&'&06.'?46,0&4 -. #& .46'$06$'& -.#
.-,8,0,) .2 #& 4.%$',-&- 0)26'& ,20.2-,)4
?2.& %.2.'&# -. &#,*.26&0,12 +
)2%,6$)6.20,& &4,%2&-&
)#6&E.
26.24,-&- -. 0:#0$#) G <H
)4 0&<#.4 4.':2 2) (')(&%&-)'.4 -.# ,20.2-,) 5 0)2 .*,4,12 -. >$*)4 5 )(&0,-&- '.-$0,-&
.A$,9&#.26.4 & #&4 -. #& 2)'*&
+ (&'6. 3 1 7 0$*(#.2 0)2 .46& ('.40',(0,12
)4 0&<#.4 0)2 0&'&06.'?46,0&4
)4 .#.*.26)4 -. 0)2-$00,12 -. 0&<#.4 0)2 0&'&06.'?46,0&4 .A$,9&#.26.4 & #)4 0#&4,8,0&-)4 0)*) k2) (')(&%&-)'.4 -. #& ##&*&l
-. &0$.'-) 0)2 #&4 2)'*&4
7 Q7 5
7 QN C 0$*(#.2 0)2 .46& ('.40',(0,12
& 4.00,12 -. #)4 0&<#.4 -.<.': 4.' $2,8)'*. .2 6)-) 4$ '.0)'',-) 5 4,2 .*(&#*.4C .F0.(6$:2-)4. #&4 -.',9&0,)2.4 '.&#,/&-&4 .2
.# ,26.',)' -. 0&E&4 (&'& &#,*.26&0,12 -. 0.26'&#,/&0,)2.4 -. 0)26&-)'.4 & 4.00,12 *?2,*& 4.': -. **Z (&'& 0)2-$06)'.4 -.
0)<'.
&'& .# 0:#0$#) -. #& 4.00,12 -. #)4 0&<#.4 4. >& 6.2,-) .2 0$.26&C 6&26) #& *:F,*& 0&?-& -. 6.24,12 (.'*,6,-&C 0)*) #&
,26.24,-&- *:F,*& &-*,4,<#.
& 0&?-& -. 6.24,12 4.': -. C7 ()'
0)26&-)'.4 6)6&#*.26. 0.26'&#,/&-)4
A$. .4 #& *:F,*& (.'*,6,-& (&'& #?2.&4 %.2.'&#.4 -. &#,*.26&0,12 -.46,2&-&4 &
& ,26.24,-&- *:F,*& &-*,4,<#. & 0)24,-.'&' 4.': #& 8,E&-& .2 #&
3N 7 7 +
3C 0)2 #)4 8&06)'.4 -. 0)''.00,12
0)''.4()2-,.26.4 &# *B6)-) -. ,246&#&0,12C A$. .2 2$.46') 0&4) 4.': C 0)2-$06)'.4 &,4#&-)4 .2 $2 0)2-$06) 4)<'. (&'.-C
4.%D2 #&
7
C 5 0)28)'*. & #& ('.9,4,12 -. ()6.20,&4 -. (')5.06)C 0&#0$#&-&4 4.%D2 #&4 ,2-,0&0,)2.4 -. #&
&'& #& 4.00,12 -.# 0)2-$06)' 2.$6') 4. 6.2-':2 .2 0$.26& .# *:F,*) -.4.A$,#,<',) A$. ($.-. ('.9.'4.C #&4 0)'',.26.4
&'*12,0&4 5 4$ 0)*()'6&*,.26)C .2 8$20,12 -. #&4 (')6.00,)2.4 .46&<#.0,-&4 &26. #&4 4)<'.0&'%&4 5 0)'6)0,'0$,6)4 A$. ($-,.'&2
('.4.26&'4.
;)0) -. #& 0)*$2,-&- %&*.'
)2%,6$)6.20,& &4,%2&-&
)#6&E.
7JC
7K JK
3 C
*
j
.00,)2.4 2)*,2&#.4
26.24,-&- -. 0:#0$#) G <H J CJK
G H 26.24,-&- &-*,4,<#. G /H
$4,<#. 26.24,-&- 2)* G 2H
?2.& %.2.'&# -. &#,*.26&0,12
)2%,6$)6.20,& &4,%2&-&
)#6&E.
+F 7
F K7
F K7
Q
G-,:*.6') .F6 H
JJ
7
**
**
**
**
26.24,-&- -. 0:#0$#) G <H
G H 26.24,-&- &-*,4,<#. G /H 3
$4,<#. 26.24,-&- 2)* G 2H
*
j
.00,)2.4 2)*,2&#.4
+F
F
F
Q7C
G H 26.24,-&- &-*,4,<#. G /H 3
$4,<#. 26.24,-&- 2)* G 2H 7
G H 4.%D2 &<#& 7
<,4 -. #& 2)'*&
4,46.*&4 -. 0)2-$00,12 -. 0&<#.4
G-,:*.6') .F6 H
3
7
**
**
**
**
CJ+
G.2
3N 7 7 +
+H
3 246&#&0,)2.4 .#B06',0&4 .2 .-,8,0,)4 26.24,-&-.4 &-*,4,<#.4 .2
$5) "(,;"%,<5 &$ % 5)"& $*.
)4 0)26&-)'.4 5 -.*:4 -,4()4,6,9)4 (&'& #& *.-,-& -. #& .2.'%?& .#B06',0&C .46&':2 $<,0&-)4 .2 (&2.#.4C A$. 0)246,6$,':2
0)2E$26)4 A$. -.<.':2 0$*(#,' #& 2)'*&
N 3+J (&'6.4 C 5 +C 5 4. ,246&#&':2 4,%$,.2-) #&4 ('.40',(0,)2.4 -. #&
N
# %'&-) -. (')6.00,12 *?2,*) A$. 0$*(#,':2 .46)4 0)2E$26)4C -. &0$.'-) 0)2 #& 2)'*&
'.4(.06,9&*.26. 4.':2 3 X V JC A$. 4)2 #&4 0)''.4()2-,.26.4 & ,246&#&0,)2.4 -. 6,() ,26.',)'
+ 3 5
7
C
.<.':2 (.'*,6,' -. 8)'*& -,'.06& #& #.06$'& -. #)4 0)26&-)'.4 . ,26.''$(6)'.4 >)'&',)4C &4? 0)*) #& -.# '.46) -. -,4()4,6,9)4 -.
*.-,-&C 0$&2-) &4? 4.& ('.0,4) &4 (&'6.4 6'&24(&'.26.4 A$. (.'*,6.2 #& #.06$'& -,'.06&C -.<.':2 4.' '.4,46.26.4 & #)4 '&5)4
$#6'&9,)#.6&
$&2-) 4. $6,#,0.2 *1-$#)4 ) &'*&',)4C B46)4 -.<.':2 -,4()2.' -. 9.26,#&0,12 ,26.'2& (&'& .9,6&' 0)2-.24&0,)2.4 4,2 A$.
-,4*,2$5& 4$ %'&-) -. (')6.00,12
&-& -.',9&0,12 ,2-,9,-$&# -.<. ##.9&' &4)0,&-) .2 4$ )',%.2 4$ (')(,& (')6.00,12 0)*($.46& ()' 8$4,<#.4 -. 4.%$',-&-C 0)2
,2-.(.2-.20,& -. #&4 (')6.00,)2.4 0)''.4()2-,.26.4 & #& ,246&#&0,12 ,26.',)' -. 0&-& 4$*,2,46') 46)4 8$4,<#.4 4. ,246&#&':2
&26.4 -.# 0)26&-)' 5 4. 0)#)0&':2 .2 0&-& $2) -. #)4 >,#)4 -. 8&4. ) ()#&'.4 A$. 9&2 &# *,4*)C 6.2-':2 #& &-.0$&-& 0&(&0,-&-. 0)'6. .2 8$20,12 -. #& *:F,*& ,26.24,-&- -. 0)'6)0,'0$,6) A$. ($.-& ('.4.26&'4. .2 .4. ($26) 5 .46&':2 ('.0,26&-)4 ()' #&
.*('.4& -,46',<$,-)'&
)4 0&<#.4 4.':2 -. N **Z -. 4.00,12 *?2,*&C 4&#9) 0$&2-) 4. ,20$*(#&2 #&4 ('.40',(0,)2.4 '.%#&*.26&',&4 .2 #) A$. &8.06& &
('.9,4,12 -. 0&'%&4 5 0&?-&4 -. 6.24,12C .2 0$5) 0&4) #& 4.00,12 4.': *&5)'
C J
G.2
H
)4 0&<#.4 4.':2 -. $2& 6.24,12 &4,%2&-& -. 37 U K7
5 #)4 0)2-$06)'.4 -. 0)<'.C -. 0#&4. 4.%D2 2)'*&
C 0)2 $2
&,4#&*,.26) 4.0)C .F6'$,-) & <&4. -. *./0#&4 6.'*).46&<#.4 ) 6.'*)(#:46,0&4X 5 4. ,-.26,8,0&':2 4.%D2 #)4 0)#)'.4 ('.40',6)4 .2
#&
N
;)0) -. #&4 *&'0&4
7JC
+J
3 C
7 C
KK Q3
3 C
&4 -,*.24,)2.4 -. #)4 *1-$#)4C (&2.#.4 5 &'*&',)4C 4.':2 #&4 &-.0$&-&4 (&'& .# 6,() 5 2D*.') -. 0)26&-)'.4 &4? 0)*) -.#
'.46) -. -,4()4,6,9)4 2.0.4&',)4 (&'& #& 8&06$'&0,12 -. #& .2.'%?&C A$. 4.%D2 .# 6,() -. 4$*,2,46') -.<&2 ##.9&'
&4 0&'&06.'?46,0&4 -. 0&-& $2& -. #&4 #?2.&4 %.2.'&#.4 -. &#,*.26&0,12 4)2 #&4 4,%$,.26.4
?2.& %.2.'&# -. &#,*.26&0,12
(&'0&*,.26)W4.'9,0,)4 %.2.'&#.4 0)2E$26)
*
j
.00,)2.4 2)*,2&#.4
+F
F
F
+C K
G-,:*.6') .F6 H
3
7
CKQ
G.2
**
**
**
**
)4 0&<#.4 4.':2 2) (')(&%&-)'.4 -.# ,20.2-,) 5 0)2 .*,4,12 -. >$*)4 5 )(&0,-&- '.-$0,-& )4 0&<#.4 0)2 0&'&06.'?46,0&4
.A$,9&#.26.4 & #& 2)'*&
K J G*./0#&4 6.'*).46&<#.4H ) & #& 2)'*&
G*./0#&4 6.'*)(#:46,0&4H 0$*(#.2
0)2 .46& ('.40',(0,12
4,*,4*)C -.<.': -,4()2.' -.# 0&<#.&-) 2.0.4&',) (&'& #)4 0,'0$,6)4 -. *&2-) 5 0)26')# 0)2 .# )<E.6,9) -. 4&6,48&0.' #&4
-,4()4,0,)2.4 6&',8&',&4 9,%.26.4 # 0&<#. 6.2-': #&4 *,4*&4 0&'&06.'?46,0&4 A$. #&4 ,2-,0&-&4 &26.',)'*.26.C 4$ 0)#)' -.
,-.26,8,0&0,12 4.': .# ')E) 5 0)2 $2& 4.00,12 -. C7 **Z
H
!
3+
-. Q7 i (&'& .# '.46) -. #)4 *&6.',&#.4 6&#.4 0)*) .29)#9.26.4C 6&(&4C .60
&4 0)2.F,)2.4 4. .8.06$&':2 -,'.06&*.26. 5 #)4 0)2-$06)'.4 2) '.A$.',':2 ('.(&'&0,12 .4(.0,&# ) 6.'*,2&#.4
)4 0)26&-)'.4 5 -.*:4 -,4()4,6,9)4 (&'& #& *.-,-& -. #& .2.'%?& .#B06',0& -. 0&-& $2) -. #)4 $4$&',)4 5 -. #)4 4.'9,0,)4
%.2.'&#.4 -.# .-,8,0,)C 4. 0)20.26'&':2 .2 $2 #$%&'C 0&-& $2) -. #)4 0$&#.4 $<,0&-)4 .2 $2 #)0&# &-.0$&-) & .46. 8,2C -)2-. 4.
0)#)0&':2 #)4 -,46,26)4 .#.*.26)4 2.0.4&',)4 (&'& 4$ ,246&#&0,12
$&2-) .F,46&2 .29)#9.26.4 .46&':2 -)6&-&4 -. -,4()4,6,9)4 ('.0,26&<#.4 A$. ,*(,-&2 6)-& *&2,($#&0,12 ,26.',)' 5 ()-':2
0)246,6$,' $2) ) 9&',)4 0)2E$26)4 )4 .#.*.26)4 0)246,6$5.26.4 -. #& 0)20.26'&0,12 A$. #) ('.0,4.2C .46&':2 *&'0&-)4 -. 8)'*&
9,4,<#. (&'& A$. (.'*,6&2 $2& 8:0,# 5 0)''.06& ,-.26,8,0&0,12 -.# 4$*,2,46') & A$. 0)''.4()2-.
&-& $2) -. #)4 #)0&#.4 -.46,2&-)4 & #& 0)20.26'&0,12 -. #)4 0)26&-)'.4 4. 4,6$&': .2 (#&26& <&E& # (')5.06) -. .E.0$0,12 (&'&
#& 0)246'$00,12 -.# .-,8,0,) >& ('.9,46) #)4 .4(&0,)4 2.0.4&',)4C .2 0&-& $2) -. #)4 2D0#.)4 -. .40&#.'& #)0&#.4 C C C +C 5 3
& (')(,.-&- -.# .-,8,0,) ) .# $4$&',) 6.2-':2C .2 4$ 0&4)C #& '.4()24&<,#,-&- -.# A$.<'&26) -. #)4 ('.0,26)4 A$. 4. 0)#)A$.2 5
-. #& &#6.'&0,12 -. #)4 .#.*.26)4 ,246&#&-)4 A$. A$.-&2 <&E) 4$ 0$46)-,& .2 .# #)0&# ) &'*&',) .2 A$. 4. $<,A$. #&
0)20.26'&0,12 -. 0)26&-)'.4
# #)0&# .46&':2 -.-,0&-) D2,0& 5 .F0#$4,9&*.26. & .46. 8,2 5 ()-':2C &-.*:4C &#<.'%&' ()' 2.0.4,-&-.4 -.
C (&'& #&
%.46,12 -. #)4 4$*,2,46')4 A$. (&'6.2 -. #& 0.26'&#,/&0,12C $2 .A$,() -. 0)*$2,0&0,12 5 &-A$,4,0,12 -. -&6)4C & ,246&#&' ()'
&A$.##&C &4? 0)*) .# 0$&-') %.2.'&# -. *&2-) 5 (')6.00,12 -. #)4 4.'9,0,)4 0)*$2.4 -.# .-,8,0,)C 4,.*('. A$. #&4 -,*.24,)2.4
'.%#&*.26&',&4 #) (.'*,6&2
&-& #)0&# 0$*(#,': #&4 0)2-,0,)2.4 -. (')6.00,12 0)26'& ,20.2-,)4 A$. .46&<#.0. .#
(&'& #)4 #)0&#.4 -. ',.4%) .4(.0,&# <&E) 5 '.4()2-.': & #&4 4,%$,.26.4 0)2-,0,)2.4
.%$',-&- .2 0&4) -. 20.2-,)C
&4 0)20.26'&0,)2.4 (.'*,6,':2 #& ,246&#&0,12 -. #)4 .#.*.26)4 2.0.4&',)4 (&'& #& &(#,0&0,12 -. #&4 -,4()4,0,)2.4 6&',8&',&4
9,%.26.4 5 (.'*,6,':2 #& ,20)'()'&0,12 -. #)4 &9&20.4 6.02)#1%,0)4 -.# *)*.26)
& 0)#)0&0,12 -. #& 0)20.26'&0,12 -. 0)26&-)'.4C 4. '.&#,/&': -. 6&# 8)'*& A$. -.4-. #& (&'6. ,28.',)' -. #& *,4*& &# 4$.#) >&5&
0)*) *?2,*) $2& &#6$'& -. C 7* 5 .# 0$&-'&26. -. #.06$'& -.# &(&'&6) -. *.-,-& 4,6$&-) *:4 &#6)C 2) 4$(.'. .# CQ *
# 0&<#.&-) A$. .8.06D& #&4 $2,)2.4 .*<&''&-) 0)26&-)' <)'2. -. 4&#,-& ()-': ,' <&E) 6$<) ) 0)2-$06)
&H 46&': 4,6$&-) .2 #& (#&26& <&E&C .2 $2 #$%&' #) *:4 ('1F,*) ()4,<#. & #& .26'&-& -.# .-,8,0,) 5 & #& 0&2&#,/&0,12 -. #&4
-.',9&0,)2.4 ,2-,9,-$&#.4 .': -. 8:0,# 5 #,<'. &00.4)C 6&# 0)*) ()'6&# ) '.0,26) -. ()'6.'?& 5 .# #)0&# 2$20& ()-': 0),20,-,' 0)2 .#
-. )6')4 4.'9,0,)4 6&#.4 0)*) 0$&'6) -. 0&#-.'&4C 0)20.26'&0,12 -. 0)26&-)'.4 -. &%$&C %&4C 6.#.0)*$2,0&0,)2.4C *&A$,2&',& -.
&40.24)'.4 ) -. )6')4 0)*) &#*&0B2C 0$&'6) 6'&46.')C -. <&4$'&4C .60
<H ) 4.'9,': 2$20& -. (&4) 2, -. &00.4) & )6')4 #)0&#.4
0H $4 (&'.-.4 5 6.0>)4 4.':2 -. J C 5 4.(&'&-) -. )6')4 #)0&#.4 A$. ('.4.26.2 ',.4%)4 -. ,20.2-,) ) (')-$/0&2 9&()'.4
0)'')4,9)4 5 2) .46&': .F($.46) & 9,<'&0,)2.4 2, >$*.-&-.4
-H ,4()2-': -. 9.26,#&0,12 5 -. ,#$*,2&0,12 4$8,0,.26. (&'& 0)*(')<&' .# <$.2 8$20,)2&*,.26) -. 6)-)4 #)4 0)*()2.26.4 -. #&
0)20.26'&0,12
.H $&2-) #& 0)6& -.# 4$.#) 4.& ,28.',)' ) ,%$&# & #& -. #)4 (&4,##)4 ) #)0&#.4 0)#,2-&26.4C -.<.':2 -,4()2.'4. 4$*,-.')4 -.
-.4&%g. (&'& A$. .2 .# 0&4) -. &9.'?&C -.40$,-) ) ')6$'& -. 6$<.'?&4 -. &%$&C 2) ($.-&2 (')-$0,'4. ,2$2-&0,)2.4 .2 .# #)0&#
8H &4 (&'.-.4 -)2-. -.<. 8,E&'4. #& 0)20.26'&0,12 -. 0)26&-)'.4 6.2-':2 $2& '.4,46.20,& 2) ,28.',)' & #& -.# 6&<,012 -. *.-,)
(,. -. #&-',##) >$.0)
%H # #)0&# 6.2-': $2& &#6$'& *?2,*& -. C+ * 5 $2& &20>$'& *?2,*& .2 (&'.-.4 )0$(&-&4 ()' 0)26&-)'.4 -. C7 * $4
-,*.24,)2.4 4.':2 6&#.4 A$. #&4 -,46&20,&4 -.4-. #& (&'.- -)2-. 4. ,246&#. #& 0)20.26'&0,12 -. 0)26&-)'.4 >&46& .# (',*.'
)<46:0$#) A$. 6.2%& .28'.26. 4.&2 -. C * & -,46&20,& .26'. #)4 #&6.'&#.4 -. -,0>& 0)20.26'&0,12 5 4$4 (&'.-.4 0)#,2-&26.4
4.': -. 0* & '.4,46.20,& &# 8$.%) -.# #)0&# 0)''.4()2-.': & #) .46&<#.0,-) .2 .#
.%$',-&- .2 0&4) -. 20.2-,)C
(&'& #)0&#.4 -. ',.4%) .4(.0,&# <&E)
37
>H & ($.'6& -. &00.4) &<',': >&0,& .# .F6.',)' 5 6.2-': $2& -,*.24,12 *?2,*& -. CK F *C 4$ '.4,46.20,& &# 8$.%) 4.':
7 4.%D2 #) .46&<#.0,-) (&'& ($.'6&4 -. #)0&#.4 -. ',.4%) .4(.0,&# <&E) .2 .#
.%$',-&- .2 0&4) -. 20.2-,) 5 .46&':
.A$,(&-& 0)2 #& 0.''&-$'& A$. 6.2%& 2)'*&#,/&-&
,H .26') -.# #)0&# . ,2*.-,&6) & #& .26'&-& -.<.': ,246&#&'4. $2 .A$,() &$612)*) -. &#$*<'&-) -. .*.'%.20,&C -. &$6)2)*?&
2) ,28.',)' & >)'& 5 (')()'0,)2&2-) $2 2,9.# *?2,*) -. ,#$*,2&0,12 -. 7 #$F
EH 2 .# .F6.',)' -.# #)0&# 5 #) *:4 ('1F,*) & #& ($.'6& -. .26'&-&C -.<.': .F,46,' $2 .F6,26)' *19,#C -. .8,0&0,& *?2,*&
,246&#&0,12 5 *&26.2,*,.26) 4.': & 0&'%) -. #& (')(,.-&- -.# .-,8,0,)
&4 0)20.26'&0,)2.4 -. 0)26&-)'.4 .46&':2 0)20.<,-&4 (&'& &#<.'%&' #)4 &(&'&6)4 -. *.-,-&C *&2-)C 0)26')# G&E.2) &#
(')6.00,12 -. 6)-&4 5 0&-& $2& -. #&4 -.',9&0,)2.4 ,2-,9,-$&#.4 A$. 4. &#,*.26&2 -.4-. #& (')(,& 0)20.26'&0,12
2,-&- 8$20,)2&# -. ,26.''$(6)' %.2.'&# -. *&2,)<'&
$ *,4,12 .4 -.E&' 8$.'& -. 4.'9,0,)C .2 0&4) -. 2.0.4,-&-C 6)-& #& 0)20.26'&0,12 -. 0)26&-)'.4
46& $2,-&- 4. ,246&#&': .2 $2& .29)#9.26. -. -)<#. &,4#&*,.26) ,2-.(.2-,.26.C A$. 0)26.2-': $2 ,26.''$(6)' -. 0)'6.
)*2,()#&'C -. &(.'6$'& .2 0&'%& 5 A$. %&'&26,0. A$. .# 2.$6') 2) 4.& 0)'6&-) &26.4 A$. #)4 )6')4 ()#)4
. ,246&#&': .26'. #& #?2.& %.2.'&# -. &#,*.26&0,12 5 .# .*<&''&-) %.2.'&# -. #& 0)20.26'&0,12 -. 0)26&-)'.4
$&2-) .F,46& *:4 -. $2& #?2.& %.2.'&# -. &#,*.26&0,12 4. 0)#)0&': $2 ,26.''$(6)' ()' 0&-& $2& -. .##&4
# 6.2.' $2& ('.9,4,12 -. 0&'%& 4$(.',)' & J Pj C 5 2) 4$(.',)' & 7 Pj C 0&-& $2) -. #)4 4.,4 ,26.''$(6)'.4 A$. 4. 9&2 &
,246&#&' 4.': -. 7
2,-&- 8$20,)2&# -. .*<&''&-) %.2.'&# 5 8$4,<#.4 -. 4.%$',-&)26,.2. .# .*<&''&-) %.2.'&# -. #& 0)20.26'&0,12 5 #)4 8$4,<#.4 -. 4.%$',-&- 0)''.4()2-,.26. & 6)-)4 #)4 4$*,2,46')4
A$. .46B2 0)2.06&-)4 &# *,4*) ,4()2-': -. $2& (')6.00,12 &,4#&26. A$. .9,6. 0)26&06)4 &00,-.26&#.4 0)2 .# .*<&''&-)
%.2.'&# &# &00.-.' & #)4 8$4,<#.4 -. 4.%$',-&2,-&- 8$20,)2&# -. *.-,-&
)26,.2. #)4 0)26&-)'.4C ,26.''$(6)'.4 >)'&',)4 5U ) -,4()4,6,9)4 -. *&2-) (&'& #& *.-,-& -. #& .2.'%?& .#B06',0&
2,-&- 8$20,)2&# -. *&2-) G)(0,)2&#H
)26,.2. #)4 -,4()4,6,9)4 -. *&2-) (&'& .# 0&*<,) -. 6&',8& -. 0&-& 4$*,2,46')
2,-&- 8$20,)2&# -. .*<&''&-) -. (')6.00,12 5 <)'2.4 -. 4&#,-&
)26,.2. .# .*<&''&-) -. (')6.00,12 -)2-. 4. 0)2.06&':2 #)4 0&<#.4 -. (')6.00,12 -. 0&-& -.',9&0,12 ,2-,9,-$&# &4?
0)*) #)4 <)'2.4 -. 4&#,-& -. #&4 -.',9&0,)2.4 ,2-,9,-$&#.4
# .*<&''&-) -. (')6.00,12C -.<.': .46&' 4.@&#,/&-) 0)2 .# 4?*<)#) 2)'*&#,/&-) -. ($.46& & 6,.''& 5 0)2.06&-) & 6,.''&
C 0$5&
2,-&- 8$20,)2&# -. 6.#.0)*$2,0&0,)2.4
H5
2 '.8.'.26. &# %'&-) -. ,28#&*&<,#,-&- 0$*(#,':2 0)2 .# .24&5) -.# >,#) ,20&2-.40.26. -.40',6) .2 #& 2)'*&
N NJ7
C & $2& 6.*(.'&6$'& -. JN i (&'& #)4 *&6.',&#.4 &,4#&26.4 A$. .46B2 .2 0)26&06) 0)2 #&4 (&'6.4 A$. 6'&24()'6&2 #& 0)'',.26. 5
!
&4 0)20.26'&0,)2.4C .46&':2 8)'*&-&4 .#B06',0&*.26.C ()' #&4 4,%$,.26.4 $2,-&-.4 8$20,)2&#.4
)26,.2. .# .4(&0,) (&'& .# .A$,() -. 0)*$2,0&0,12 5 &-A$,4,0,12 -. -&6)4
. >&2 ('.9,46) $2& D2,0& 0)20.26'&0,12 -. 0)26&-)'.4C 0)2 #& 0)#)0&0,12 -. *1-$#)4 -. + >$.0)4C &4,%2:2-)4. $2 >$.0) ()'
0&-& 0)26.2.-)' -. .F()4,0,12 5 9.26& G6)6&# +N >$.0)4H
33
.2 *)2)8:4,0) .46: )<#,%&-& & 4$*,2,46'&' #& .*('.4& -,46',<$,-)'& 4, .# $4$&',) &4? #) -.4.&
$ ,?"%, 5$* ,5&,?,&'"($*.
4 #& (&'6. -. #& ,246&#&0,12 A$.C (&'6,.2-) -. #& #?2.& %.2.'&# -. &#,*.26&0,12 4$*,2,46'& .2.'%?& .#B06',0& & $2& ,246&#&0,12 -.
$4$&',)
)4 0&<#.4 2) ('.4.26&':2 .*(&#*.4 5 4$ 4.00,12 4.': $2,8)'*.C .F0.(6$:2-)4. .2 .46. 0&4) #&4 0)2.F,)2.4 '.&#,/&-&4 .2 #&
$<,0&0,12 -. #)4 0)26&-)'.4 5 .2 #)4 -,4()4,6,9)4 -. (')6.00,12
& -.',9&0,12 ,2-,9,-$&# 4. ,2,0,& .2 .# .*<&''&-) %.2.'&# 5 0)*('.2-. #)4 8$4,<#.4 -. 4.%$',-&-C .# 0)2E$26) -. *.-,-& 5 #)4
-,4()4,6,9)4 %.2.'&#.4 -. *&2-) 5 (')6.00,12
)4 0)2-$06)'.4 & $6,#,/&' 4.':2 -. 0)<'.C &,4#&-)4 5 2)'*&#*.26. $2,()#&'.4C 4,.2-) 4$ 6.24,12 &4,%2&-& 37 U K7
.# 01-,%) -. 0)#)'.4 ,2-,0&-) .2 #&
J
&4 -.',9&0,)2.4 ,2-,9,-$&#.4 .46&':2 0)246,6$,-&4 ()' 0)2-$06)'.4 &,4#&-)4 .2 .# ,26.',)' -. 6$<)4 .2 *)26&E. 4$(.'8,0,&# )4
6$<)4 5 0&2&#.4 &4? 0)*) 4$ ,246&#&0,12C 0$*(#,':2 #) ,2-,0&-) .2 #&
C &-.*:4 -. #) A$. 4. .4(.0,8,0& .2 #&
7
&'& .# 0&4) -. 0&<#.4 *$#6,0)2-$06)'.4 ) (&'& .# 0&4) -. -.',9&0,)2.4 ,2-,9,-$&#.4 .2 .# ,26.',)' -. 6$<)4 .26.''&-)4C .#
&,4#&*,.26) -. #)4 0)2-$06)'.4 4.': -. 6.24,12 &4,%2&-& CNU P
&4 0&2&#,/&0,)2.4 ,20#$,':2C .2 0$&#A$,.' 0&4)C .# 0)2-$06)' -. (')6.00,12
. 4.%$,':
)4 0&<#.4 5 4,46.*&4 -. 0)2-$00,12 -. 0&<#.4 -.<.2 ,246&#&'4. -. *&2.'& A$. 2) 4. '.-$/0&2 #&4 0&'&06.'?46,0&4 -. #&
.46'$06$'& -.# .-,8,0,) .2 #& 4.%$',-&- 0)26'& ,20.2-,)4
&-& -.',9&0,12 ,2-,9,-$&# 4.': 6)6&#*.26. ,2-.(.2-,.26. -. #&4 -.',9&0,)2.4 0)''.4()2-,.26.4 & )6')4 $4$&',)4
)4 6$<)4 5 0&2&#.4 (')6.06)'&4 6.2-':2 $2& 4.00,12 2)*,2&# A$. (.'*,6& &*(#,&' #& 4.00,12 -. #)4 0)2-$06)'.4 ,2,0,&#*.26.
,246&#&-)4 .2 $2
I 2 #&4 *.20,)2&-&4 0)2-,0,)2.4 -. ,246&#&0,12C #)4 -,:*.6')4 .F6.',)'.4 2)*,2&#.4 *?2,*)4 -. #)4 6$<)4
.2 -.',9&0,)2.4 ,2-,9,-$&#.4 4.':2 -. + ** $&2-) ()' 0),20,-.20,& -.# 6'&/&-)C 4. (')-$/0& $2& &%'$(&0,12 -. -)4 ) *:4
-.',9&0,)2.4 ,2-,9,-$&#.4C B46&4 ()-':2 4.' 6.2-,-&4 4,*$#6:2.&*.26. .2 .# ,26.',)' -. $2 0&2&# (')6.06)' *.-,&26. 0&<#. 0)2
0$<,.'6&C &4.%$':2-)4. &4? #& 4.(&'&0,12 2.0.4&',& .26'. -.',9&0,)2.4 ,2-,9,-$&#.4
2 0$&#A$,.' 0&4)C 4. -,4()2-': -. $2 6$<) -. '.4.'9& ()' 0&-& -,./ -.',9&0,)2.4 ,2-,9,-$&#.4 ) 8'&00,12C -.4-. #&4
0)20.26'&0,)2.4 -. 0)26&-)'.4 >&46& #&4 9,9,.2-&4 ) #)0&#.4C (&'& ()-.' &6.2-.' 8:0,#*.26. ()4,<#.4 &*(#,&0,)2.4 2 #)0&#.4
-)2-. 2) .46B -.8,2,-& 4$ (&'6,0,12C 4. ,246&#&': 0)*) *?2,*) $2 6$<) ()' 0&-& 7 * -. 4$(.'8,0,.
)4 0&<#.4 4.':2 2) (')(&%&-)'.4 -.# ,20.2-,) 5 0)2 .*,4,12 -. >$*)4 5 )(&0,-&- '.-$0,-& )4 0&<#.4 0)2 0&'&06.'?46,0&4
.A$,9&#.26.4 & #&4 -. #& 2)'*&
+ (&'6. 3 1 7X ) & #& 2)'*&
G4.%D2 #& 6.24,12 &4,%2&-& -.# 0&<#.HC 0$*(#.2
0)2 .46& ('.40',(0,12
)4 .#.*.26)4 -. 0)2-$00,12 -. 0&<#.4 0)2 0&'&06.'?46,0&4 .A$,9&#.26.4 & #)4 0#&4,8,0&-)4 0)*) k2) (')(&%&-)'.4 -. #& ##&*&l
-. &0$.'-) 0)2 #&4 2)'*&4
7 Q7 5
7 QN C 0$*(#.2 0)2 .46& ('.40',(0,12
& 4.00,12 *?2,*& 4.': -. N **Z (&'& #)4 0&<#.4 ()#&'.4C 2.$6') 5 (')6.00,12 5 -. C7 **Z (&'& .# >,#) -. *&2-)C A$. 4.': -.
0)#)' ')E)
&'& .# 0:#0$#) -. #& 4.00,12 -. #)4 0)2-$06)'.4 4. >& 6.2,-) .2 0$.26& #) 4,%$,.26.
&4 $2,)2.4 -. #)4 6$<)4 '?%,-)4 4.':2 ')40&-&4C ) .*<$6,-&4C -. *&2.'& A$. 2) ($.-&2 4.(&'&'4. #)4 .F6'.*)4 &4
-.',9&0,)2.4 ,2-,9,-$&#.4 -.<.':2 -,40$'',' ()' #$%&'.4 -. $4) 0)*D2C ) .2 0&4) 0)26'&',) A$.-&' -.6.'*,2&-&4 4$4
4.'9,-$*<'.4 0)''.4()2-,.26.4
&H & -.*&2-& ('.9,46& ()' 0&-& $4$&',) 5 0$5& ,26.24,-&- .46&': 0)26')#&-& ()' #)4 -,4()4,6,9)4 (',9&-)4 -. *&2-) 5
(')6.00,12
.8.06)4 -. #&4 ,26.24,-&-.4 &-*,4,<#.4 ()' 0&-& 4.00,12C 4. >& 6.2,-) .2 0$.26& #) A$. 4. ,2-,0& .2 #&
J 5 (&'& .# 0&4)
-. 0&<#.4 &,4#&-)4 .2 .# ,26.',)' -. 6$<)4 .26.''&-)4C #) -,4($.46) .2 #&
K & ,26.24,-&- *:F,*& &-*,4,<#. & 0)24,-.'&'
4.': #& 8,E&-& .2 #&
3N 7 7 +
3C 0)2 #)4 8&06)'.4 -. 0)''.00,12 0)''.4()2-,.26.4 &# *B6)-) -. ,246&#&0,12C A$. .2
2$.46') 0&4) 4.': C 0)2-$06)'.4 &,4#&-)4 .2 $2 0)2-$06) 4)<'. (&'.-C 4.%D2 #& &<#& 7
<,4 -. #& 2)'*&
3N 7
7 +
3 246&#&0,)2.4 .#B06',0&4 .2 .-,8,0,)4 26.24,-&-.4 &-*,4,<#.4 .2 4,46.*&4 -. 0)2-$00,12 -. 0&<#.4
$&2-) #&4 -.',9&0,)2.4 ,2-,9,-$&#.4 -,40$''&2 9.'6,0&#*.26. 4. &#)E&':2 .2 .# ,26.',)' -. $2& 0&2&#&-$'& ) 0)2-$06) -. )<'& -.
8:<',0& 0)2 (&'.-.4 -. '.4,46.20,& &# 8$.%)
C ('.(&'&-) D2,0& 5 .F0#$4,9&*.26. (&'& .46. 8,2C A$. ()-': ,' .*()6'&-) )
&-)4&-) &# >$.0) -. .40&#.'& ) /)2&4 -. $4) 0)*D2C 4&#9) 0$&2-) 4.&2 '.0,26)4 (')6.%,-)4 0)28)'*. & #) .46&<#.0,-) .2 .#
T
C 0&'.0,.2-) -. 0$'9&4C 0&*<,)4 -. -,'.00,12C 0.''&-) 0)29.2,.26.*.26. 5 ('.0,26&<#.4 2 .46)4 0&4)4 5 (&'& .9,6&'
#& 0&?-& -. )<E.6)4 5 #& (')(&%&0,12 -. #&4 ##&*&4C 4. -,4()2-': 0)*) *?2,*) 0&-& 6'.4 (#&26&4C -. .#.*.26)4 0)'6&8$.%)4 5
6&(&4 -. '.%,46') ('.0,26&<#.4 -. #&4 -,*.24,)2.4 -. #& 0&2&#&-$'&C & 8,2 -. 8&0,#,6&' #)4 6'&<&E)4 -. ,24(.00,12 5 -. ,246&#&0,12 5
4$4 0&'&06.'?46,0&4 9.2-':2 -.8,2,-&4 ()' .#
T
G&(&'6&-) + &4) -. ,246&#&0,)2.4 & 6'&9B4 -. .#.*.26)4 -.
0)*(&'6,*.26&0,12 -. ,20.2-,)4H &4 6&(&4 -. '.%,46') 6.2-':2 $2& '.4,46.20,& &# 8$.%) &# *.2)4 ,%$&# & #& -.# .#.*.26) -.
0)*(&'6,*.26&0,12
&4 0&'&06.'?46,0&4 -. #&4 -.',9&0,)2.4 ,2-,9,-$&#.4 (&'& 0&-& 4$*,2,46') ) $4$&',) 9,.2.2 '.8#.E&-&4 .2 .# &2.F) -. 0:#0$#) -.#
('.4.26. (')5.06)
& &#6$'& *?2,*& -. #&4 6&(&4 '.%,46') 4.': -. C+ * 5 4$ &20>$'& ,%$&# & #& -. #& 0&2&#&-$'&
,246&#&-&C 0)*) *?2,*)C & C * -.# 6.0>)
5*)"("%,<5 ,5)$ ,
<H & 0&?-& -. 6.24,12 *:F,*& &-*,4,<#. 4.': -.# I
$ (&'6. 4$(.',)' A$.-&':
)2 )<E.6) -. 8&0,#,6&' #& ,246&#&0,12C 0&-& 7 * 4. ()-':2 0)#)0&' 0&E&4 -. '.%,46') ('.0,26&<#.4C 0)*$2.4 & 6)-)4 #)4 6$<)4 -.
-.',9&0,12 ,2-,9,-$&#C .2 #&4 A$. 2) 4. '.&#,/&':2 .*(&#*.4 -. 0)2-$06)'.4 &4 0&E&4 4.':2 -. *&6.',&# &,4#&26.C 2)
(')(&%&-)'&4 -. #& ##&*& 5 %'&-) -. ,28#&*&<,#,-&C 4.%D2
N NJ7
&'& .# 0&4) -. 0&<#.4 &,4#&-)4 .2 .# ,26.',)' -. 6$<)4 .26.''&-)4C #& -.',9&0,12 ,2-,9,-$&# 0$*(#,': #) A$. 4. ,2-,0& .2 #&
K (&'& '.-.4 4$<6.'':2.&4C .F0.(6) .2 #) ,2-,0&-) .2 #& ('.4.26. ,246'$00,12
# 2D*.') -. 0)2-$06)'.4 9.2-': 8,E&-) ()' .# 2D*.') -. 8&4.4 2.0.4&',&4 (&'& #& $6,#,/&0,12 -. #)4 '.0.(6)'.4 -. #& -.',9&0,12
0)''.4()2-,.26. 5 4.%D2 4$ ()6.20,&C ##.9&2-) 0&-& #?2.& 4$ 0)''.4()2-,.26. 0)2-$06)' 2.$6') &4? 0)*) .# 0)2-$06)' -.
(')6.00,12 2 .# 0&4) -. 4$*,2,46')4 ,2-,9,-$&#.4 .# ($26) -. 0)2.F,12 -.# 0)2-$06)' -. (')6.00,12C 4. -.E&': & 0',6.',) -.#
(')5.06,46& -. #& ,246&#&0,12 -.*:4C 0&-& -.',9&0,12 ,2-,9,-$&# ,20#$,': .# >,#) -. *&2-) (&'& ()4,<,#,6&' #& &(#,0&0,12 -.
-,8.'.26.4 6&',8&4 ) 4. &-*,6,': .# .*(#.) -. 0)2-$06)' 2.$6') 0)*D2 2, -. 0)2-$06)' -. (')6.00,12 0)*D2 (&'& -,46,26)4
4$*,2,46')4
$5 %"&" % 5)$5$&
&$ $>
*,%,<5 = ?$5)".
,* *,),? * &$ #"5& =
)$%%,<5.
)4 -,4()4,6,9)4 %.2.'&#.4 -. *&2-) 5 (')6.00,12C 4. 4,6$&':2 #) *:4 0.'0& ()4,<#. -.# ($26) -. .26'&-& -. #& -.',9&0,12
,2-,9,-$&# .2 .# #)0&# -.# $4$&',) . 0)#)0&': $2& 0&E& (&'& .# ,26.''$(6)' -. 0)26')# -. ()6.20,&C ,2*.-,&6&*.26. &26.4 -. #)4
-.*:4 -,4()4,6,9)4C .2 0)*(&'6,*.26) ,2-.(.2-,.26. 5 ('.0,26&<#. ,0>& 0&E& 4. ()-': 0)#)0&' .2 .# *,4*) 0$&-') -)2-. 4.
0)#)A$.2 #)4 -,4()4,6,9)4 %.2.'&#.4 -. *&2-) 5 (')6.00,12
& 4,6$&0,12 -. #)4 -,4()4,6,9)4 %.2.'&#.4 -. *&2-) 5 (')6.00,12 4. 4,6$&':2 #) *:4 ('1F,*) ()4,<#. & $2& ($.'6& -. .26'&-& -.
0&-& #)0&#C 6)*:2-)4. #&4 ('.0&$0,)2.4 2.0.4&',&4 (&'& A$. #)4 -,4()4,6,9)4 2) 4.&2 &00.4,<#.4 &# (D<#,0) .2 %.2.'&#
)4 -,4()4,6,9)4 ,2-,9,-$&#.4 -. *&2-) 5 (')6.00,12 -. 0&-& $2) -. #)4 0,'0$,6)4C A$. 4)2 .# )',%.2 -. #& ,246&#&0,12 ,26.',)'C
()-':2 ,246&#&'4. .2 0$&-')4 4.(&'&-)4 5 .2 )6')4 #$%&'.4
& &#6$'& *?2,*& & #& 0$&# 4. 4,6$&':2 #)4 -,4()4,6,9)4 %.2.'&#.4 . ,2-,9,-$&#.4 -. *&2-) 5 (')6.00,12 -. #)4 0,'0$,6)4 4.': -. *
-.4-. .# 2,9.# -.# 4$.#)
.8.06) -. #& 0)24,-.'&0,12 -.# 2D*.') -. 8&4.4 A$. 0)*()2%&2 #& -.',9&0,12 ,2-,9,-$&#C 4. 6.2-': .2 0$.26& #& ()6.20,& A$.
!
37
)4 -,4()4,6,9)4 %.2.'&#.4 . ,2-,9,-$&#.4 -. *&2-) 5 (')6.00,12C 0$5& ()4,0,12 -. 4.'9,0,) 4.': 9.'6,0&#C 4. $<,0&':2 .2 .# ,26.',)'
-. $2) ) 9&',)4 0$&-')4 -. -,46',<$0,12 -. -)2-. (&'6,':2 #)4 0,'0$,6)4 ,26.',)'.4
&4 .29)#9.26.4 -. #)4 0$&-')4 4. &E$46&':2 & #&4 2)'*&4
37 5
N 3+J +C 0)2 $2 %'&-) -. (')6.00,12 *?2,*)
+ 4.%D2
+ 3 . V K 4.%D2
7
& .29)#9.26. (&'& .# ,26.''$(6)' -. 0)26')# -. ()6.20,& 4.': ('.0,26&<#.
5 4$4 -,*.24,)2.4 .46&':2 -. &0$.'-) 0)2 .# 6,() -. 4$*,2,46') 5 6&',8& & &(#,0&' $4 0&'&06.'?46,0&4 5 6,() 0)''.4()2-.':2 & $2
*)-.#) )8,0,&#*.26. &(')<&-)
)4 -,4()4,6,9)4 %.2.'&#.4 . ,2-,9,-$&#.4 -. *&2-) 5 (')6.00,12 4.':2C 0)*) *?2,*)
2 ,26.''$(6)' %.2.'&# &$6)*:6,0) -. 0)'6. )*2,()#&'C A$. (.'*,6& 4$ &00,)2&*,.26) *&2$&# 5 A$. .46B -)6&-) -. .#.*.26)4
-. (')6.00,12 0)26'& 4)<'.0&'%& 5 0)'6)0,'0$,6)4 46. ,26.''$(6)' 4.': ,2-.(.2-,.26. -.# ,26.''$(6)' -. 0)26')# -. ()6.20,&
2 ,26.''$(6)' %.2.'&# &$6)*:6,0) -. 0)'6. )*2,()#&'C -. ,26.24,-&- 2)*,2&# *?2,*& 7 C A$. (.'*,6& 4$ &00,)2&*,.26)
*&2$&# 5 A$. .46B -)6&-) -. .#.*.26)4 -. (')6.00,12 0)26'& 4)<'.0&'%& 5 0)'6)0,'0$,6)4 G4.%D2
H .2-': ()-.' -.
0)'6. 4$8,0,.26. (&'& #& ,26.24,-&- -. 0)'6)0,'0$,6) A$. ($.-& (')-$0,'4. .2 .# ($26) -. 4$ ,246&#&0,12C -. 3C7 P 0)*) *?2,*)
46. ,26.''$(6)' 4.': ,2-.(.2-,.26. -.# ,26.''$(6)' -. 0)26')# -. ()6.20,&
2 ,26.''$(6)' -,8.'.20,&# %.2.'&#C -. ,26.24,-&- &4,%2&-& 4$(.',)' ) ,%$&# & #& -.# ,26.''$(6)' %.2.'&#C -.46,2&-) & #&
(')6.00,12 0)26'& 0)26&06)4 ,2-,'.06)4 -. 6)-)4 #)4 0,'0$,6)4 G4.%D2
3H . 0$*(#,': #& 4,%$,.26. 0)2-,0,12
&F &≤
U
,46.*&4
+
&6
N
U
&6
U
3
&6
C7
U
&6
C7
&6.%)'?& A$,()4 *$5 4.24,<#.4 & 4)<'.6.24,)2.4 -.46,2&-)4 & 0)2.06&'4. & $2& ,246&#&0,12 8,E& G.A$,()4 .#.06'12,0)4C .60 H
&6.%)'?&
A$,()4 -.46,2&-)4 & 0)2.06&'4. & $2& ,246&#&0,12 8,E& G.#.06')-)*B46,0)4 5 .A$,()4 4,*,#&'.4H
&6.%)'?&
A$,()4 5 *&6.',&#.4 A$. 8)'*&2 (&'6. -. #& ,246&#&0,12 .#B06',0& 8,E& G&'*&',)4C .*<&''&-)4C (')6.00,)2.4C
0&2&#,/&0,)2.4C .60 H
&6.%)'?&
A$,()4 5 *&6.',&#.4 A$. 4. 0)2.06&2 .2 .# )',%.2 ) *$5 ('1F,*)4 &# )',%.2 -. #& ,246&#&0,12C &%$&4 &'',<& -.#
0$&-') -. -,46',<$0,12 G0)26&-)'.4C &(&'&6)4 -. 6.#.*.-,-&C .60 H
)4 .A$,()4 5 *&6.',&#.4 A$. 6.2%&2 $2& 6.24,12 4)()'6&-& & ,*($#4)4 ,28.',)' & #& ,2-,0&-& .2 #& 6&<#& &26.',)'C 4. ($.-.2
$6,#,/&'C 2) )<46&26.
.2 4,6$&0,12 2&6$'&# G<&E) ',.4%) -. 4)<'.6.24,)2.4C -.<,-) & A$. #& ,246&#&0,12 .46: &#,*.26&-& ()' $2& '.- 4$<6.'':2.& .2 4$
6)6&#,-&-HC 0$&2-) .# ',.4%) 4.& &0.(6&<#.
.2 4,6$&0,12 0)26')#&-&C 4, #& (')6.00,12 & 4)<'.6.24,)2.4 .4 &-.0$&-&
5&'%) $*.
)4 0)2-$06)'.4 5 0&<#.4 A$. 4. .*(#..2 .2 #&4 ,246&#&0,)2.4 4.':2 -. 0)<'. 5 4.':2 4,.*('. &,4#&-)4 . ,246&#&':2
('.8.'.26.*.26. <&E) 6$<)4 (')6.06)'.4C 4,.2-) #& 6.24,12 &4,%2&-& 2) ,28.',)' & 37 UK7
& 4.00,12 -. #)4 0)2-$06)'.4 &
$6,#,/&' 4. -.6.'*,2&': -. 8)'*& A$. #& 0&?-& -. 6.24,12 .26'. .# )',%.2 -. #& ,246&#&0,12 ,26.',)' 5 0$&#A$,.' ($26) -. $6,#,/&0,12
4.& *.2)' -.# + I -. #& 6.24,12 2)*,2&# (&'& 0$&#A$,.' 0,'0$,6) ,26.',)' -. 9,9,.2-&4C 5 (&'& )6'&4 ,246&#&0,)2.4 ) '.0.(6)'&4C -.#
+ I (&'& &#$*<'&-) 5 -.# 7 I (&'& #)4 -.*:4 $4)4
# 9&#)' -. #& 0&?-& -. 6.24,12 ()-': 0)*(.24&'4. .26'. #& -. #& ,246&#&0,12 ,26.',)' 5 #& -. #&4 -.',9&0,)2.4 ,2-,9,-$&#.4C -.
8)'*& A$. #& 0&?-& -. 6.24,12 6)6&# 4.& ,28.',)' & #& 4$*& -. #)4 9&#)'.4 #?*,6.4 .4(.0,8,0&-)4 (&'& &*<&4C 4.%D2 .# 6,() -.
.4A$.*& $6,#,/&-)
-)2-.
m &m .4 #& 4$*& -. #&4 '.4,46.20,&4 -. #& 6)*& -. 6,.''& 5 -. #)4 0)2-$06)'.4 -. (')6.00,12 -. *&4&4
m &m .4 #& 0)'',.26. A$. &4.%$'& .# 8$20,)2&*,.26) -.# -,4()4,6,9) -. (')6.00,12 G0)'',.26. -,8.'.20,&# '.4,-$&# &4,%2&-&H
9&#)' 4.': -. + *
m m .4 #& 6.24,12 -. 0)26&06) #?*,6. 0)29.20,)2&# G7
.2 #)0&#.4 4.0)4 5 3 .2 #)0&#.4 >D*.-)4H
,46.*&4
+ U3
$
, ()' .# 6,() ) 0&':06.' -. #& ,246&#&0,12 4. ,246&#&4. $2 ,26.''$(6)' -,8.'.20,&# ()' 0&-& 0,'0$,6) ) %'$() -. 0,'0$,6)4C 4. ()-'?&
('.40,2-,' -.# ,26.''$(6)' -,8.'.20,&# %.2.'&#C 4,.*('. A$. A$.-.2 (')6.%,-)4 6)-)4 #)4 0,'0$,6)4 2 .# 0&4) -. A$. 4. ,246&#.
*:4 -. $2 ,26.''$(6)' -,8.'.20,&# .2 4.',.C .F,46,': $2& 4.#.06,9,-&- .26'. .##)4
)-&4 #&4 *&4&4 -. #)4 .A$,()4 .#B06',0)4 (')6.%,-)4 ()' $2 *,4*) -,4()4,6,9) -. (')6.00,12C -.<.2 4.' ,26.'0)2.06&-&4 5
$2,-&4 ()' $2 0)2-$06)' -. (')6.00,12 & $2& *,4*& 6)*& -. 6,.''&
,4()4,6,9)4 -. 0)'6. )*2,()#&'C -.46,2&-)4 & #& (')6.00,12 0)26'& 4)<'.0&'%&4 5 0)'6)0,'0$,6)4 -. 0&-& $2) -. #)4 0,'0$,6)4
,26.',)'.4 -. #& 9,9,.2-& ) #)0&# G4.%D2
H
,4()4,6,9) -. (')6.00,12 0)26'& 4)<'.6.24,)2.4C 4.%D2
+C 4, 8$.4. 2.0.4&',) $&2-) #& ,246&#&0,12 4. &#,*.26. ()'C )
,20#$5&C $2& #?2.& &B'.& 0)2 0)2-$06)'.4 -.42$-)4 ) &,4#&-)4C 4.': 2.0.4&',& $2& (')6.00,12 0)26'& 4)<'.6.24,)2.4 -. )',%.2
&6*)48B',0) .2 .# )',%.2 -. #& ,246&#&0,12 G4,6$&0,12 0)26')#&-&H
)4 -,4()4,6,9)4 -. (')6.00,12 0)26'& 4)<'.6.24,)2.4 -. )',%.2 &6*)48B',0) -.<.2 4.#.00,)2&'4. -. 8)'*& A$. 4$ 2,9.#
-. (')6.00,12 4.& ,28.',)' & #& 6.24,12 4)()'6&-& & ,*($#4) -. #& 0&6.%)'?& -. #)4 .A$,()4 5 *&6.',&#.4 A$. 4. ('.9B A$. 4.
9&5&2 & ,246&#&'
2 ,246&#&0,)2.4 ,26.',)'.4C (&'& 6.2.' .2 0$.26& #&4 0)'',.26.4 &'*12,0&4 -.<,-&4 & 0&'%&4 2) #,2.&#.4 5 ()4,<#.4 -.4.A$,#,<',)4C
4&#9) E$46,8,0&0,12 ()' 0:#0$#)C #& 4.00,12 -.# 0)2-$06)' 2.$6') 4.': 0)*) *?2,*) ,%$&# & #& -. #&4 8&4.4 ) 4. $6,#,/&': $2 *,4*)
0)2-$06)' 2.$6') (&'& 9&',)4 0,'0$,6)4
&4 ,26.24,-&-.4 *:F,*&4 &-*,4,<#.4C 4. '.%,':2 .2 4$ 6)6&#,-&- ()' #) ,2-,0&-) .2 #&
&0,)2&#
)'*&
3N 7 7 + 5 4$ &2.F)
)4 0)2-$06)'.4 -. #& ,246&#&0,12 -.<.2 4.' 8:0,#*.26. ,-.26,8,0&<#.4C .4(.0,&#*.26. ()' #) A$. '.4(.06& &# 0)2-$06)' 2.$6') 5
&# 0)2-$06)' -. (')6.00,12 46& ,-.26,8,0&0,12 4. '.&#,/&': ()' #)4 0)#)'.4 A$. ('.4.26.2 4$4 &,4#&*,.26)4 $&2-) .F,46&
0)2-$06)' 2.$6') .2 #& ,246&#&0,12 ) 4. ('.9.& (&'& $2 0)2-$06)' -. 8&4. 4$ (&4. ()46.',)' & 0)2-$06)' 2.$6')C 4. ,-.26,8,0&':2
B46)4 ()' .# 0)#)' &/$# 0#&') # 0)2-$06)' -. (')6.00,12 4. #. ,-.26,8,0&': ()' .# 0)#)' 9.'-. &*&',##) )-)4 #)4 0)2-$06)'.4 -.
8&4.C ) .2 4$ 0&4)C &A$.##)4 (&'& #)4 A$. 2) 4. ('.9.& 4$ (&4. ()46.',)' & 2.$6')C 4. ,-.26,8,0&':2 ()' #)4 0)#)'.4 *&''12C 2.%')
) %',4
)4 0)2-$06)'.4 -. (')6.00,12 6.2-':2 $2& 4.00,12 *?2,*& ,%$&# & #& 8,E&-& .2 #& 6&<#& 4,%$,.26.
.00,12 0)2-$06)'.4 8&4. G**ZH
8≤ N
N c 8 ≤ +7
8 Y +7
.00,12 0)2-$06)'.4 (')6.00,12 G**ZH
8
N
8U
)4 -.40&'%&-)'.4 4. 0)2.06&':2 .26'. 0&-& $2) -. #)4 0)2-$06)'.4C ,20#$5.2-) .# 2.$6')C 5 #& 6,.''& -. #& ,246&#&0,12
)4 .A$,()4 5 *&6.',&#.4 -.<.2 .40)%.'4. -. *&2.'& A$. 4$ 6.24,12 4)()'6&-& & ,*($#4)4 2) 4.& ,28.',)' & #& 6.24,12
4)()'6&-& ('.40',6& .2 #& 6&<#& 4,%$,.26.C 4.%D2 4$ 0&6.%)'?&
'7&,?,*,<5 &$ ("* ,5*)"("%, 5$*.
&4 ,246&#&0,)2.4 4. 4$<-,9,-,':2 -. 8)'*& A$. #&4 (.'6$'<&0,)2.4 )',%,2&-&4 ()' &9.'?&4 A$. ($.-&2 (')-$0,'4. .2 $2 ($26) -.
.##&4C &8.06.2 4)#&*.26. & 0,.'6&4 (&'6.4 -. #& ,246&#&0,12C ()' .E.*(#) & $2 4.06)' -.# .-,8,0,)C & $2 (,4)C & $2 4)#) #)0&#C .60 C
(&'& #) 0$&# #)4 -,4()4,6,9)4 -. (')6.00,12 -. 0&-& 0,'0$,6) .46&':2 &-.0$&-&*.26. 0))'-,2&-)4 5 4.':2 4.#.06,9)4 0)2 #)4
-,4()4,6,9)4 %.2.'&#.4 -. (')6.00,12 A$. #.4 ('.0.-&2
)-& ,246&#&0,12 4. -,9,-,': .2 9&',)4 0,'0$,6)4C 4.%D2 #&4 2.0.4,-&-.4C & 8,2 -.
.24,12 2)*,2&# -. #& ,246&#&0,12 G H
.24,12 4)()'6&-& & ,*($#4)4 C U7 GP H
!
3N
.9,6&' #&4 ,26.''$(0,)2.4 ,22.0.4&',&4 -. 6)-) .# 0,'0$,6) 5 #,*,6&' #&4 0)24.0$.20,&4 -. $2 8&##)
8&0,#,6&' #&4 9.',8,0&0,)2.4C .24&5)4 5 *&26.2,*,.26)4
.9,6&' #)4 ',.4%)4 A$. ()-'?&2 '.4$#6&' -.# 8&##) -. $2 4)#) 0,'0$,6) A$. ($-,.'& -,9,-,'4.C 0)*) ()' .E.*(#) 4, 4)#) >&5 $2
0,'0$,6) -. &#$*<'&-)
4.':2 -. *&6.',&# &,4#&26.
# -,:*.6') .F6.',)' *?2,*) -. #)4 6$<)4C .2 8$20,12 -.# 2D*.') 5 #& 4.00,12 -. #)4 0)2-$06)'.4 & 0)2-$0,'C 4. )<6.2-': -. #&4
6&<#&4 ,2-,0&-&4 .2 #&
C &4? 0)*) #&4 0&'&06.'?46,0&4 *?2,*&4 4.%D2 .# 6,() -. ,246&#&0,12
&'& #& .E.0$0,12 -. #&4 0&2&#,/&0,)2.4 <&E) 6$<)4 (')6.06)'.4C 4. 6.2-':2 .2 0$.26& #&4 ('.40',(0,)2.4 %.2.'&#.4 4,%$,.26.4
F',(,7 "& &$ %" !"*.
&'& A$. 4. *&26.2%& .# *&5)' .A$,#,<',) ()4,<#. .2 #& 0&'%& -. #)4 0)2-$06)'.4 A$. 8)'*&2 (&'6. -. $2& ,246&#&0,12C 4.
(')0$'&': A$. &A$.##& A$.-. '.(&'6,-& .26'. 4$4 8&4.4 ) 0)2-$06)'.4 ()#&'.4
$*,*)$5%," &$ ",*("#,$5) = ,!,&$; &,$(A%) ,%".
&4 ,246&#&0,)2.4 -.<.':2 ('.4.26&' $2& '.4,46.20,& -. &,4#&*,.26) ≥ C7
-. 7
G(&'& 6.24,)2.4 2)*,2&#.4 ≤ 7
C .F0.(6)
5
H
ΩC *.-,&26. 6.24,12 -. .24&5) .2 0)'',.26. 0)26,2$&
& ',%,-./ -,.#B06',0& 4.': 6&# A$.C -.40)2.06&-)4 #)4 &(&'&6)4 -. $6,#,/&0,12 G'.0.(6)'.4HC '.4,46& -$'&26. *,2$6) $2& ('$.<&
-. 6.24,12 -.
W
& 8'.0$.20,& ,2-$46',&#C 4,.2-) #& 6.24,12 *:F,*& -. 4.'9,0,) .F('.4&-& .2 9)#6,)4C 5 0)2 $2 *?2,*)
-. 7
&4 0)'',.26.4 -. 8$%& 2) 4.':2 4$(.',)'.4C (&'& .# 0)2E$26) -. #& ,246&#&0,12 ) (&'& 0&-& $2) -. #)4 0,'0$,6)4 .2 A$. B46& ($.-&
-,9,-,'4. & .8.06)4 -. 4$ (')6.00,12C & #& 4.24,<,#,-&- A$. ('.4.26.2 #)4 ,26.''$(6)'.4 -,8.'.20,&#.4 ,246&#&-)4 0)*) (')6.00,12
0)26'& #)4 0)26&06)4 ,2-,'.06)4
5$>, 5$*.
2 2,2%D2 0&4) 4. (.'*,6,': #& $2,12 -. 0)2-$06)'.4 *.-,&26. 0)2.F,)2.4 5U) -.',9&0,)2.4 ()' 4,*(#. '.6)'0,*,.26) )
&'')##&*,.26) .26'. 4? -. #)4 0)2-$06)'.4C 4,2) A$. -.<.': '.&#,/&'4. 4,.*('. $6,#,/&2-) <)'2.4 -. 0)2.F,12 *)26&-)4
,2-,9,-$&#*.26. ) 0)246,6$5.2-) <#)A$.4 ) '.%#.6&4 -. 0)2.F,12X ($.-. (.'*,6,'4. &4,*,4*)C #& $6,#,/&0,12 -. <',-&4 -.
0)2.F,12 ,.*('. -.<.':2 '.&#,/&'4. .2 .# ,26.',)' -. 0&E&4 -. .*(&#*. 5U) -. -.',9&0,12
, 4. 6'&6& -. 0)2-$06)'.4 -. 9&',)4 &#&*<'.4 0&<#.&-)4C #&4 0)2.F,)2.4 4. '.&#,/&':2 -. 8)'*& A$. #& 0)'',.26. 4. '.(&'6& ()'
6)-)4 #)4 &#&*<'.4 0)*()2.26.4
,*)$#"* &$ ,5*)"("%,<5.
&',)4 0,'0$,6)4 ($.-.2 .20)26'&'4. .2 .# *,4*) 6$<) ) .2 .# *,4*) 0)*(&'6,*.26) -. 0&2&# 4, 6)-)4 #)4 0)2-$06)'.4 .46:2
&,4#&-)4 (&'& #& 6.24,12 &4,%2&-& *:4 .#.9&-&
2 0&4) -. (')F,*,-&- -. 0&2&#,/&0,)2.4 .#B06',0&4 0)2 )6'&4 2) .#B06',0&4C 4. -,4()2-':2 -. 8)'*& A$. .26'. #&4 4$(.'8,0,.4
.F6.',)'.4 -. &*<&4 4. *&26.2%& $2& -,46&20,& *?2,*& -. + 0* 2 0&4) -. (')F,*,-&- 0)2 0)2-$06)4 -. 0&#.8&00,12C -. &,'.
0&#,.26.C 9&()' ) >$*)C #&4 0&2&#,/&0,)2.4 .#B06',0&4 4. .46&<#.0.':2 -. 8)'*& A$. 2) ($.-&2 &#0&2/&' $2& 6.*(.'&6$'&
(.#,%')4& 5C ()' 0)24,%$,.26.C 4. *&26.2-':2 4.(&'&-&4 ()' $2& -,46&20,& 0)29.2,.26. ) ()' *.-,) -. (&26&##&4 0&#)'?8$%&4
&4 0&2&#,/&0,)2.4 .#B06',0&4 2) 4. 4,6$&':2 ()' -.<&E) -. )6'&4 0&2&#,/&0,)2.4 A$. ($.-&2 -&' #$%&' & 0)2-.24&0,)2.4C 6&#.4
0)*) #&4 -.46,2&-&4 & 0)2-$00,12 -. 9&()'C -. &%$&C -. %&4C .60 C & *.2)4 A$. 4. 6)*.2 #&4 -,4()4,0,)2.4 2.0.4&',&4 (&'&
(')6.%.' #&4 0&2&#,/&0,)2.4 .#B06',0&4 0)26'& #)4 .8.06)4 -. .46&4 0)2-.24&0,)2.4
# 6'&/&-) -. #&4 0&2&#,/&0,)2.4 4. >&': 4,%$,.2-) #?2.&4 9.'6,0&#.4 5 >)',/)26&#.4 ) (&'&#.#&4 & #&4 &',46&4 -. #&4 (&'.-.4 A$.
#,*,6&2 .# #)0&# -)2-. 4. .8.06D& #& ,246&#&0,12
)4 6$<)4 4. $2,':2 .26'. 4? *.-,&26. &00.4)',)4 &-.0$&-)4 & 4$ 0#&4. A$. &4.%$'.2 #& 0)26,2$,-&- -. #& (')6.00,12 A$.
(')()'0,)2&2 & #)4 0)2-$06)'.4
)4 6$<)4 &,4#&26.4 '?%,-)4 0$'9&<#.4 .2 0&#,.26. ()-':2 4.' .24&*<#&-)4 .26'. 4? .2 0&#,.26.C '.0$<',.2-) .# .*(&#*. 0)2 $2&
0)#& .4(.0,&# 0$&2-) 4. ('.0,4. $2& $2,12 .46&20&
&4 0$'9&4 ('&06,0&-&4 .2 #)4 6$<)4 4.':2 0)26,2$&4 5 2) )',%,2&':2 '.-$00,)2.4 -. 4.00,12 ,2&-*,4,<#.4 )4 '&-,)4 *?2,*)4 -.
0$'9&6$'& (&'& 0&-& 0#&4. -. 6$<) 4.':2 #)4 .4(.0,8,0&-)4 ()' .# 8&<',0&26. 0)28)'*. &
.': ()4,<#. #& 8:0,# ,26')-$00,12 5 '.6,'&-& -. #)4 0)2-$06)'.4 .2 #)4 6$<)4 -.4($B4 -. 0)#)0&'#)4 5 8,E&-)4 B46)4 5 4$4
&00.4)',)4C -,4()2,.2-) (&'& .##) #)4 '.%,46')4 A$. 4. 0)24,-.'.2 0)29.2,.26.4C A$. .2 6'&*)4 '.06)4 2) .46&':2 4.(&'&-)4
.26'. 4? *:4 -. 7 *.6')4 # 2D*.') -. 0$'9&4 .2 :2%$#) 4,6$&-&4 .26'. -)4 '.%,46')4 0)24.0$6,9)4 2) 4.': 4$(.',)' & + )4
0)2-$06)'.4 4. &#)E&':2 2)'*&#*.26. .2 #)4 6$<)4 -.4($B4 -. 0)#)0&-)4 B46)4
)4 '.%,46')4 ()-':2 .46&' -.46,2&-)4 D2,0&*.26. & 8&0,#,6&' #& ,26')-$00,12 5 '.6,'&-& -. #)4 0)2-$06)'.4 .2 #)4 6$<)4 ) 4.'9,'
&# *,4*) 6,.*() 0)*) 0&E&4 -. .*(&#*. ) -.',9&0,12
&4 0)2.F,)2.4 .26'. 0)2-$06)'.4 4. '.&#,/&':2 .2 .# ,26.',)' -. 0&E&4 &(')(,&-&4 -. *&6.',&# &,4#&26. 5 2) (')(&%&-)' -. #&
##&*& , 4)2 *.6:#,0&4 .46&':2 (')6.%,-&4 0)26'& #& 0)'')4,12 &4 -,*.24,)2.4 -. .46&4 0&E&4 4.':2 6&#.4 A$. (.'*,6&2 &#)E&'
>)#%&-&*.26. 6)-)4 #)4 0)2-$06)'.4 A$. -.<&2 0)26.2.' $ (')8$2-,-&- 4.': &# *.2)4 ,%$&# &# -,:*.6') -.# 6$<) *&5)' *:4
$2 7 I -.# *,4*)C 0)2 $2 *?2,*) -. 3 ** $ -,:*.6') ) #&-) ,26.',)' *?2,*) 4.': -. N ** $&2-) 4. A$,.'&2 >&0.'
.46&20&4 #&4 .26'&-&4 -. #)4 6$<)4 .2 #&4 0&E&4 -. 0)2.F,12C -.<.':2 .*(#.&'4. ('.24&.46)(&4 ) '&0)'.4 &-.0$&-)4
2 #)4 6$<)4 *.6:#,0)4 4,2 &,4#&*,.26) ,26.',)'C 4. 6.2-': .2 0$.26& #& ()4,<,#,-&- -. A$. 4. (')-$/0&2 0)2-.24&0,)2.4 -. &%$&
.2 4$ ,26.',)'C (&'& #) 0$&# 4. .#.%,': 0)29.2,.26.*.26. .# 6'&/&-) -. 4$ ,246&#&0,12C ('.9,.2-) #& .9&0$&0,12 5 .46&<#.0,.2-)
$2& 9.26,#&0,12 &(')(,&-& .2 .# ,26.',)' -. #)4 6$<)4 *.-,&26. .# 4,46.*& &-.0$&-)C 0)*) ($.-. 4.'C ()' .E.*(#)C .# $4) -. $2&
m m -. #& A$. $2) -. #)4 <'&/)4 2) 4. .*(#.&
)4 6$<)4 *.6:#,0)4 A$. 4.&2 &00.4,<#.4 -.<.2 ()2.'4. & 6,.''& $ 0)26,2$,-&- .#B06',0& -.<.': A$.-&' 0)29.2,.26.*.26.
&4.%$'&-& 2 .# 0&4) -. $6,#,/&' 6$<)4 *.6:#,0)4 8#.F,<#.4C .4 2.0.4&',) A$. #& -,46&20,& .26'. -)4 ($.46&4 & 6,.''& 0)24.0$6,9&4
-. #)4 6$<)4 2) .F0.-& -. *.6')4
) ()-':2 $6,#,/&'4. #)4 6$<)4 *.6:#,0)4 0)*) 0)2-$06)'.4 -. (')6.00,12 ) -. 2.$6')
$&2-) #)4 6$<)4 4. ,246&#.2 .2 *)26&E. 4$(.'8,0,&#C 4. 6.2-':2 .2 0$.26&C &-.*:4C #&4 4,%$,.26.4 ('.40',(0,)2.4
)4 6$<)4 4. 8,E&':2 & #&4 (&'.-.4 ) 6.0>)4 ()' *.-,) -. <',-&4 ) &<'&/&-.'&4 (')6.%,-&4 0)26'& #& 0)'')4,12 5 41#,-&*.26.
4$E.6&4 & -,46&20,& .26'. B46&4 4.':C 0)*) *:F,*)C -. C7 *.6')4 . -,4()2-':2 8,E&0,)2.4 -. $2& 5 )6'& (&'6. .2 #)4 0&*<,)4
-. -,'.00,12C .2 #)4 .*(&#*.4 5 .2 #& (')F,*,-&- ,2*.-,&6& -. #&4 .26'&-&4 .2 0&E&4 ) &(&'&6)4
)4 6$<)4 4. 0)#)0&':2 &-&(6:2-)4. & #& 4$(.'8,0,. 4)<'. #& A$. 4. ,246&#&2C 0$'9:2-)4. ) $4&2-) #)4 &00.4)',)4 2.0.4&',)4
2 &#,2.&0,)2.4 '.06&4C #&4 -.49,&0,)2.4 -.# .E. -.# 6$<) '.4(.06) & #& #?2.& A$. $2. #)4 ($26)4 .F6'.*)4 2) 4.':2 4$(.',)'.4 &#
()'
4 0)29.2,.26. -,4()2.' #)4 6$<)4C 4,.*('. A$. 4.& ()4,<#.C & $2& &#6$'& *?2,*& -. C7 *.6')4 4)<'. .# 4$.#)C 0)2 )<E.6) -.
(')6.%.'#)4 -. .9.26$&#.4 -&@)4 *.0:2,0)4
$&2-) #)4 6$<)4 4. 0)#)A$.2 .*()6'&-)4C 4. 6.2-':2 .2 0$.26&C &-.*:4C #&4 4,%$,.26.4 ('.40',(0,)2.4
&4 0&2&#,/&0,)2.4 -.<.':2 .46&' -,4($.46&4 -. 8)'*& A$. 8&0,#,6.2 4$ *&2,)<'&C ,24(.00,12 5 &00.4) & 4$4 0)2.F,)2.4 &4
0&2&#,/&0,)2.4 .#B06',0&4 4. .46&<#.0.':2 -. 8)'*& A$. *.-,&26. #& 0)29.2,.26. ,-.26,8,0&0,12 -. 4$4 0,'0$,6)4 5 .#.*.26)4C 4.
($.-& (')0.-.' .2 6)-) *)*.26) & '.(&'&0,)2.4C 6'&248)'*&0,)2.4C .60
2 6)-& #& #)2%,6$- -. #)4 (&4)4 -. 0&2&#,/&0,)2.4 & 6'&9B4 -. .#.*.26)4 -. #& 0)246'$00,12C 6&#.4 0)*) *$')4C 6&<,A$.4 5
6.0>)4C 2) 4. -,4()2-':2 .*(&#*.4 ) -.',9&0,)2.4 -. 0&<#.4C .46&2-) (')6.%,-&4 0)26'& #)4 -.6.',)')4 *.0:2,0)4C #&4 &00,)2.4
A$?*,0&4 5 #)4 .8.06)4 -. #& >$*.-&&4 0$<,.'6&4C 6&(&4 ) .29)#9.26.4C *&2-)4 5 ($#4&-)'.4 -. *&2,)<'& -. &(&'&6)4 6&#.4 0)*) *.0&2,4*)4C ,26.''$(6)'.4C
<&4.4C '.%$#&-)'.4C .60 C ,246&#&-)4 .2 0)0,2&4C 0$&'6)4 -. <&@)C 4.0&-.')4 5C .2 %.2.'&#C .2 #)4 #)0&#.4 >D*.-)4 ) *)E&-)4C
!
2 #& ,246&#&0,12 -. #)4 6$<)4 .2 .# ,26.',)' -. #)4 .#.*.26)4 -. #& 0)246'$00,12C #&4 ')/&4 2) ()2-':2 .2 (.#,%') #& 4.%$',-&- -.
#&4 (&'.-.4 ) 6.0>)4 .2 A$. 4. ('&06,A$.2 &4 -,*.24,)2.4 -. #&4 ')/&4 4.':2 4$8,0,.26.4 (&'& A$. #)4 6$<)4 A$.-.2 '.0$<,.'6)4
()' $2& 0&(& -. 0.26?*.6') -. .4(.4)'C 0)*) *?2,*) 2 #)4 :2%$#)4C .# .4(.4)' -. .46& 0&(& ($.-. '.-$0,'4. & C7
0.26?*.6')4
) 4. ,246&#&':2 .26'. 8)'E&-) 5 '.9.46,*,.26) 6$<)4 -.46,2&-)4 & #& ,246&#&0,12 .#B06',0& -. #&4 (#&26&4 ,28.',)'.4
&'& #& ,246&#&0,12 0)''.4()2-,.26. & #& (')(,& (#&26&C D2,0&*.26. ()-':2 ,246&#&'4.C .26'. 8)'E&-) 5 '.9.46,*,.26)C 6$<)4 A$.
-.<.':2 A$.-&' '.0$<,.'6)4 ()' $2& 0&(& -. >)'*,%12 ) *)'6.') -. 0.26?*.6') -. .4(.4)'C 0)*) *?2,*)C &-.*:4 -.#
'.9.46,*,.26)
2 #)4 0&*<,)4 -. -,'.00,12C #)4 6$<)4 .46&':2 0)29.2,.26.*.26. 0$'9&-)4 ) <,.2 (')9,46)4 -. 0)-)4 ) m m &(')(,&-)4C (.')
3K
.2 .46. D#6,*) 0&4) 41#) 4. &-*,6,':2 #)4 (')9,46)4 -. 6&(&4 -. '.%,46')
&4 6&(&4 -. #)4 '.%,46')4 5 -. #&4 0&E&4 -. 0)2.F,12 A$.-&':2 &00.4,<#.4 5 -.4*)26&<#.4 $2& 9./ 8,2&#,/&-& #& )<'& )4
'.%,46')4 5 0&E&4 A$.-&':2 .2'&4&-)4 0)2 #& 4$(.'8,0,. .F6.',)' -.# '.9.46,*,.26) -. #& (&'.- ) 6.0>) 0$&2-) 2) 4. ,246&#.2 .2 .#
,26.',)' -. $2 &#)E&*,.26) 0.''&-) 5 ('&06,0&<#.
2 .# 0&4) -. $6,#,/&'4. 6$<)4 .*()6'&-)4 .2 (&'.-.4C .4 0)29.2,.26. -,4()2.' #)4 '.0)'',-)4 >)',/)26&#.4 & 7 0.26?*.6')4
0)*) *:F,*)C -. 4$.#) ) 6.0>)4 5 #)4 9.'6,0&#.4 & $2& -,46&20,& -. #)4 :2%$#)4 -. .4A$,2&4 2) 4$(.',)' & 0.26?*.6')4
&H , .# -,8$4)' -. #& -$0>& ($.-. -.4(#&/&'4. -$'&26. 4$ $4)C .# 9)#$*.2 .46: #,*,6&-) ()' .# (#&2) %.2.'&6',/ 9.'6,0&# 4,6$&-)
& $2 '&-,) -. C * &#'.-.-)' -. #& 6)*& -. &%$& -. #& (&'.- ) .# (#&2) 9.'6,0&# A$. .20,.''& .# :'.& ('.9,46& (&'& 4.' )0$(&-&
()' #& (.'4)2& A$. 4. -$0>&X )
<H , .# -,8$4)' -. #& -$0>& .4 8,E)C .# 9)#$*.2 .46: #,*,6&-) ()' .# (#&2) %.2.'&6',/ 9.'6,0&# 4,6$&-) & $2 '&-,) -. CN *
&#'.-.-)' -.# -,8$4)'
)#$*.2
&4 0&2&#.4 (')6.06)'&4 6.2-':2 $2 %'&-) -. (')6.00,12 3] 5 .46&':2 0#&4,8,0&-&4 0)*) m0&2&#.4 0)2 6&(& -. &00.4) A$. 41#)
($.-.2 &<','4. 0)2 >.''&*,.26&4m 2 4$ ,26.',)' 4. ()-':2 0)#)0&' *.0&2,4*)4 6&#.4 0)*) ,26.''$(6)'.4C 6)*&4 -. 0)'',.26.C
-,4()4,6,9)4 -. *&2-) 5 0)26')#C .60C 4,.*('. A$. 4. 8,E.2 -. &0$.'-) 0)2 #&4 ,246'$00,)2.4 -.# 8&<',0&26. &*<,B2 4. ()-':2
'.&#,/&' .*(&#*.4 -. 0)2-$06)'.4 .2 4$ ,26.',)' 5 0)2.F,)2.4 & #)4 *.0&2,4*)4
&4 0&2&#.4 (')6.06)'&4 (&'& &(#,0&0,)2.4 2) )'-,2&',&4 -.<.':2 6.2.' $2&4 0&'&06.'?46,0&4 *?2,*&4 -. '.4,46.20,& &# ,*(&06)C -.
6.*(.'&6$'& *?2,*& 5 *:F,*& -. ,246&#&0,12 5 4.'9,0,)C -. '.4,46.20,& & #& (.2.6'&0,12 -. )<E.6)4 41#,-)4 5 -. '.4,46.20,& & #&
(.2.6'&0,12 -. &%$&C &-.0$&-&4 & #&4 0)2-,0,)2.4 -.# .*(#&/&*,.26) &# A$. 4. -.46,2&X &4,*,4*) #&4 0&2&#.4 4.':2 2)
(')(&%&-)'&4 -. #& ##&*& ,0>&4 0&'&06.'?46,0&4 4.':2 0)28)'*.4 & #&4 2)'*&4 -. #& 4.',.
7 Q7
# 6'&/&-) -. #&4 0&2&#,/&0,)2.4 4. >&': 4,%$,.2-) ('.8.'.26.*.26. #?2.&4 9.'6,0&#.4 5 >)',/)26&#.4 ) (&'&#.#&4 & #&4 &',46&4 -. #&4
(&'.-.4 A$. #,*,6&2 &# #)0&# -)2-. 4. .8.06D& #& ,246&#&0,12
46: #,*,6&-) ()'
&H # (#&2) >)',/)26&# 4$(.',)' &# 9)#$*.2 5 .# (#&2) >)',/)26&# 4,6$&-) & C 7 * ()' .20,*& -.# 4$.#)C 5
<H # (#&2) 9.'6,0&# &#'.-.-)' -. #& <&@.'& ) -$0>& 5 A$. ,20#$5. .# .4(&0,) ()' -.<&E) -. #)4 *,4*)4C 0$&26) .46. .4(&0,) .4
&00.4,<#. 4,2 .# $4) -. $2& >.''&*,.26&X )
&'& $2& -$0>& 4,2 (#&6) 0)2 $2 -,8$4)' A$. ($.-. -.4(#&/&'4. -$'&26. 4$ $4)C .# 9)#$*.2 .46: #,*,6&-) ()' .# (#&2)
%.2.'&6',/ 9.'6,0&# 4,6$&-) & $2 '&-,) -. C * -.4-. #& 6)*& -. &%$& -. #& (&'.- ) .# (#&2) 9.'6,0&# A$. .20,.''& .# :'.& ('.9,46&
(&'& 4.' )0$(&-& ()' #& (.'4)2& A$. 4. -$0>&X )
&'& $2& -$0>& 4,2 (#&6) 5 0)2 $2 ')0,&-)' 8,E)C .# 9)#$*.2 .46: -.#,*,6&-) ()' #& 4$(.'8,0,. %.2.'&6',/ 9.'6,0&# 4,6$&-& & $2
'&-,) -. CN * &#'.-.-)' -.# ')0,&-)'
)#$*.2
&4 0&2&#.4 0)2 0)2-$06,9,-&- .#B06',0& -.<.2 0)2.06&'4. & #& '.- -. 6,.''&C 4$ 0)26,2$,-&- .#B06',0& A$.-&': 0)29.2,.26.*.26.
&4.%$'&-&
&H # (#&2) 9.'6,0&# .F6.',)' &# 9)#$*.2 5 .# (#&2) 9.'6,0&# (&'&#.#) 4,6$&-) & $2& -,46&20,& -. CN *X 5
<H # 4$.#) 5 (#&2) >)',/)26&# 4,6$&-) & C 7 * ()' .20,*& -.# 4$.#)
& 6&(& -. #&4 0&2&#.4 A$.-&': 4,.*('. &00.4,<#.
R#$
46: #,*,6&-) ()'
&$ %, %',) * = $ " ) &$ '5) * &$ '),(,;"%,<5.
)4 6,()4 -. 0,'0$,6)4 ,2-.(.2-,.26.4 4.':2 #)4 A$. 4. ,2-,0&2 & 0)26,2$&0,12 5 .46&':2 (')6.%,-)4 0&-& $2) -. .##)4 ()' $2
,26.''$(6)' &$6)*:6,0) -. 0)'6. )*2,()#&' 0)2 &00,)2&*,.26) *&2$&# 5 -,4()4,6,9)4 -. (')6.00,12 0)26'& 4)<'.0&'%&4 5
0)'6)0,'0$,6)4 )-)4 #)4 0,'0$,6)4 ,20#$,':2 .# 0)2-$06)' -. (')6.00,12 ) 6,.''&
# (')5.06) 0)26.*(#& #& ,246&#&0,12 -. +N #)0&#.4 ) 0)26.2.-)'.4 -. .F()4,0,12 5 9.26& 0)2 .#.06',8,0&0,12 .#.9&-& 4)2 #)4
4,%$,.26.4 0,'0$,6)4
,'0$,6) -. -,46',<$0,12 ,26.'2&C -.46,2&-) & &#,*.26&' #)4 ($26)4 -. ,#$*,2&0,12 .00,12 *?2,*& C7 **ZC 26.''$(6)'
$6)*:6,0)
C ,() 6)*& $26) -. #$/ 0)2 0)2-$06)' -. (')6.00,12
,'0$,6) -. -,46',<$0,12 ,26.'2&C -.46,2&-) & 6)*&4 -. 0)'',.26. -. $4) %.2.'&# .00,12 *?2,*& C7 **ZC 26.''$(6)'
$6)*:6,0) N C ,() 6)*& N
(W
7 ,'0$,6) -. -,46',<$0,12 ,26.'2&C -.46,2&-) & &#,*.26&' 6)*&4 -. 0)'',.26. -. #)4 0$&'6)4 -. <&@)C &4? 0)*) #&4 <&4.4
&$F,#,&'.4 -.# 0$&'6) -. 0)0,2& .00,12 *?2,*& C7 **ZC 26.''$(6)' $6)*:6,0) N C ,() 6)*& N
(W
Q ,'0$,6) -. -,46',<$0,12 ,26.'2&C -.46,2&-) & #& ,246&#&0,12 -. 0#,*&6,/&0,12 .00,12 *?2,*& N **ZC 26.''$(6)'
$6)*:6,0) 7
-.*:4C 0$&2-) #& &#6$'& -.# 6.0>) .F0.-& #)4 C 7 * ()' .20,*& -.# 4$.#)C .# .4(&0,) 0)*('.2-,-) .26'. .# 9)#$*.2
6.0>) ) >&46& $2& &#6$'& -. + * ()' .20,*& -.# 4$.#)C 0$&#A$,.'& A$. 4.& .# 9&#)' *.2)'C 4. 0)24,-.'& 9)#$*.2
5 .#
)#$*.2 +
46: #,*,6&-) ()'
&H # (#&2) 9.'6,0&# #?*,6. .F6.',)' -.# 9)#$*.2 5 .# (#&2) 9.'6,0&# (&'&#.#) 4,6$&-) & $2& -,46&20,& -. B46. -. C3 *X 5
<H # 4$.#) 5 .# (#&2) >)',/)26&# 4,6$&-) & C 7 * ()' .20,*& -.# 4$.#)
-.*:4C 0$&2-) #& &#6$'& -.# 6.0>) .F0.-& #)4 C 7 * ()' .20,*& -.# 4$.#)C .# .4(&0,) 0)*('.2-,-) .26'. .# 9)#$*.2
6.0>) ) >&46& $2& &#6$'& -. + * ()' .20,*& -.# 4$.#)C 0$&#A$,.'& A$. 4.& .# 9&#)' *.2)'C 4. 0)24,-.'& 9)#$*.2 +
5 .#
# 9)#$*.2 + 0)*('.2-. 0$&#A$,.' .4(&0,) ()' -.<&E) -. #& <&@.'& ) -$0>& A$. 4.& &00.4,<#. 41#) *.-,&26. .# $4) -. $2&
>.''&*,.26& 4,.*('. A$. .# 0,.''. -. -,0>) 9)#$*.2 %&'&26,0. $2& (')6.00,12 0)*) *?2,*)
]3 46& 0#&4,8,0&0,12 2) .4
&(#,0&<#. &# .4(&0,) 4,6$&-) ()' -.<&E) -. #&4 <&@.'&4 -. >,-')*&4&E. 5 0&<,2&4
#.00,12 . ,246&#&0,12 -. #)4 *&6.',&#.4 .#B06',0)4
. 0)#)0&': $2 ,26.''$(6)' -,8.'.20,&# ()' 0&-& 0,20) 0,'0$,6)4 ,246&#&-)4
)#$*.2
'&-) -. ')6.00,12 ]K
&<#.&-) ,*,6&-) &# 2.0.4&',) (&'& &#,*.26&' #)4 &(&'&6)4 .#B06',0)4 8,E)4 4,6$&-)4 .2 .46. 9)#$*.2
.0&2,4*)4 ) (.'*,6,-)4
6')4 &(&'&6)4 8,E)4 (&'&6)4 A$. D2,0&*.26. ($.-.2 4.' ,246&#&-)4 .2 .# 9)#$*.2 5 -.<.2 4.' &-.0$&-)4 & #&4 0)2-,0,)2.4
-. .46. 9)#$*.2
5*)"("%,<5 &$ "*$ * R7(,% *.
#&4,8,0&0,12 -. #)4 9)#D*.2.4
)#$*.2
)#$*.2
)*('.2-. .# ,26.',)' -. #& <&@.'& ) -$0>&
2 $2& -$0>& 4,2 (#&6)C .# 9)#$*.2
4$.#) 2 .46. 0&4)
.46: -.#,*,6&-) ()' .# 4$.#) 5 ()' $2 (#&2) >)',/)26&# 4,6$&-) & C 7 * ()' .20,*& -.#
!
'&-) -. ')6.00,12 ]3 ] C ()' .20,*& -.# 2,9.# *:4 &#6) -. $2 -,8$4)' 8,E) ]7C .2 .A$,() .#B06',0) -. <&@.'&4 -.
>,-')*&4&E. 5 .2 #)4 <&@)4 0)*$2.4 .2 #)4 A$. 4. ($.-&2 (')-$0,' 0>)'')4 -. &%$& -$'&26. #& #,*(,./& -. #)4 *,4*)4
&<#.&-) ,*,6&-) &# 2.0.4&',) (&'& &#,*.26&' #)4 &(&'&6)4 .#B06',0)4 8,E)4 4,6$&-)4 .2 #)4 9)#D*.2.4 5
3Q
.0&2,4*)4 ) (.'*,6,-)4C 0)2 #& .F0.(0,12 -. ,26.''$(6)'.4 -. 0,'0$,6)4
6')4 &(&'&6)4 8,E)4 (&'&6)4 &#,*.26&-)4 &
2) 4$(.',)' &
0& 1 +
00 &#.26&-)'.4 -. &%$&C <)*<&4 -. -$0>& 5
.A$,() .#B06',0) (&'& <&@.'&4 -. >,-')*&4&E. A$. 0$*(#&2 0)2 4$ 2)'*& &(#,0&<#.C 4, 4$ &#,*.26&0,12 .46: (')6.%,-&
&-,0,)2&#*.26. 0)2 $2 -,4()4,6,9) -. (')6.00,12 -. 0)'',.26. -,8.'.20,&# -. 9&#)' 2) 4$(.',)' & #)4 + *
(')6.%.' #&4 0&2&#,/&0,)2.4 .#B06',0&4 0)26'& #)4 .8.06)4 -. .46&4 0)2-.24&0,)2.4
&4 0&2&#,/&0,)2.4 -.<.':2 .46&' -,4($.46&4 -. 8)'*& A$. 8&0,#,6.2 4$ *&2,)<'&C ,24(.00,12 5 &00.4) & 4$4 0)2.F,)2.4 &4
0&2&#,/&0,)2.4 .#B06',0&4 4. .46&<#.0.':2 -. 8)'*& A$. *.-,&26. #& 0)29.2,.26. ,-.26,8,0&0,12 -. 4$4 0,'0$,6)4 5 .#.*.26)4C 4.
($.-& (')0.-.' .2 6)-) *)*.26) & '.(&'&0,)2.4C 6'&248)'*&0,)2.4C .60
)#$*.2
'&-) -. ')6.00,12 ]3 ] C ()' .20,*& -.# 2,9.# *:4 &#6) -. $2 -,8$4)' 8,E) ]7C .2 #)4 <&@)4 0)*$2.4 .2 #)4 A$. 4.
($.-&2 (')-$0,' 0>)'')4 -. &%$& -$'&26. #& #,*(,./& -. #)4 *,4*)4
&<#.&-) ,*,6&-) &# 2.0.4&',) (&'& &#,*.26&' #)4 &(&'&6)4 .#B06',0)4 8,E)4 4,6$&-)4 .2 #)4 9)#D*.2.4 C 5 C 5 #& (&'6. -.#
9)#$*.2 + 4,6$&-) ()' -.<&E) -. #& <&@.'& ) -$0>&
.0&2,4*)4 ) (.'*,6,-)4C 0)2 #& .F0.(0,12 -. ,26.''$(6)'.4 ) <&4.4 -. 0,'0$,6)4
0$5& 8$.26. -. &#,*.26&0,12 .46.
,246&#&-& 8$.'& -. #)4 9)#D*.2.4 C 5
. (.'*,6. 6&*<,B2 #& ,246&#&0,12 -. <#)A$.4 -. &#,*.26&0,12 -. &8.,6&-)'&4 A$.
0$*(#&2 0)2 #&
N K3 )
N 77Q 7
6')4 &(&'&6)4 8,E)4 )-)4 #)4 (.'*,6,-)4 (&'& .# 9)#$*.2
$*,2&',&4C 9.26,#&-)'.4C 0&#.8&06)'.4C 5 $2,-&-.4 *19,#.4 (&'&
<&@.'&4 -. >,-')*&4&E. A$. 0$*(#&2 0)2 4$ 2)'*& &(#,0&<#.C 4, 4$ &#,*.26&0,12 .46: (')6.%,-& &-,0,)2&#*.26. 0)2 $2
-,4()4,6,9) -. (')6.00,12 -. 0)'',.26. -,8.'.20,&# -. 9&#)' 2) 4$(.',)' & #)4 + *
2 6)-& #& #)2%,6$- -. #)4 (&4)4 -. 0&2&#,/&0,)2.4 & 6'&9B4 -. .#.*.26)4 -. #& 0)246'$00,12C 6&#.4 0)*) *$')4C 6&<,A$.4 5
6.0>)4C 2) 4. -,4()2-':2 .*(&#*.4 ) -.',9&0,)2.4 -. 0&<#.4C .46&2-) (')6.%,-&4 0)26'& #)4 -.6.',)')4 *.0:2,0)4C #&4 &00,)2.4
A$?*,0&4 5 #)4 .8.06)4 -. #& >$*.-&&4 0$<,.'6&4C 6&(&4 ) .29)#9.26.4C *&2-)4 5 ($#4&-)'.4 -. *&2,)<'& -. &(&'&6)4 6&#.4 0)*) *.0&2,4*)4C ,26.''$(6)'.4C
<&4.4C '.%$#&-)'.4C .60 C ,246&#&-)4 .2 #)4 #)0&#.4 >D*.-)4 ) *)E&-)4C 4.':2 -. *&6.',&# &,4#&26.
5&'%) $* ",*("& * 7"9 )'7 *
)$%) $*.
)4 0&<#.4 $6,#,/&-)4 4.':2 -. 6.24,12 &4,%2&-& 2) ,28.',)' & 37 UK7
# -,:*.6') .F6.',)' *?2,*) -. #)4 6$<)4C .2 8$20,12 -.#
2D*.') 5 #& 4.00,12 -. #)4 0)2-$06)'.4 & 0)2-$0,'C 4. )<6.2-': -. #&4 6&<#&4 ,2-,0&-&4 .2 #&
C &4? 0)*) #&4
0&'&06.'?46,0&4 *?2,*&4 4.%D2 .# 6,() -. ,246&#&0,12
)#$*.2 +
&'& #& .E.0$0,12 -. #&4 0&2&#,/&0,)2.4 <&E) 6$<)4 (')6.06)'.4C 4. 6.2-':2 .2 0$.26& #&4 ('.40',(0,)2.4 %.2.'&#.4 4,%$,.26.4
'&-) -. ')6.00,12 ]7C .2 #)4 <&@)4 0)*$2.4C 0$&2-) 4. ($.-&2 (')-$0,' 0>)'')4 -. &%$& -$'&26. #& #,*(,./& -. #)4
*,4*)4
&<#.&-) ,*,6&-) &# 2.0.4&',) (&'& &#,*.26&' #)4 &(&'&6)4 .#B06',0)4 8,E)4 4,6$&-)4 .2 #)4 9)#D*.2.4 C C 5 +
.0&2,4*)4 . (.'*,6.2 #&4 <&4.4 41#) 4, .46:2 (')6.%,-&4 <,.2 ()' $2 6'&248)'*&-)' -. &,4#&*,.26)X ) ()'
X ) ()' $2
,26.''$(6)' &$6)*:6,0) -. #& &#,*.26&0,12 0)2 $2 -,4()4,6,9) -. (')6.00,12 ()' 0)'',.26. -,8.'.20,&# -. 9&#)' 2) 4$(.',)' & #)4
+ *
6')4 &(&'&6)4 8,E)4 . (.'*,6.2 #)4 &(&'&6)4 41#) 4, .46:2 (')6.%,-)4 <,.2 ()' $2 6'&248)'*&-)' -. &,4#&*,.26)X ) ()'
X
) ()' $2 -,4()4,6,9) -. (')6.00,12 -. 0)'',.26. -,8.'.20,&# -. 9&#)' 2) 4$(.',)' & #)4 + *
5*)"("%, 5$* &$ '* * % #'5$*.
. >& (#&26.&-) (&'& A$. .# *.'0&-) 0$#6$'&# -,4()2%& -. #&4 4,%$,.26.4 ,246&#&0,)2.4
-
#$*<'&-) .2 .40&#.'&4
40&#.'&4 *.0&2,/&-&4
40.24)'.4
T
*.'%.20,&
#$*<'&-) .F6.',)' G(&'A$.H
#$*<'&-) ,26.',)' .2 /)2&4 0)*$2.4
$*,2,46') .#B06',0) .2 <)*<&4 -. &0>,A$. G-'.2&E.C 4&2.&*,.26) 5 &(&'0&*,.26) .2 416&2)H
$*,2,46') .#B06',0) -. '.4.'9&C .2 0&4) -. 8&##) ) 0)'6. .#B06',0)
. 0)20.26'&':2 .2 $2 0$&-') %.2.'&# -. (')6.00,12 0)2 0$&-')4 4.0$2-&',)4 (&'& 0&-& $2) -. #)4 &(&'6&-)4 &26.',)'.4
$*% , %, 5$* $5$ "($*.
&',)4 0,'0$,6)4 ($.-.2 .20)26'&'4. .2 .# *,4*) 6$<) ) .2 .# *,4*) 0)*(&'6,*,.26) -. 0&2&# 4, 6)-)4 #)4 0)2-$06)'.4 .46:2
&,4#&-)4 (&'& #& 6.24,12 &4,%2&-& *:4 .#.9&-&
# 6'&/&-) -. #&4 0&2&#,/&0,)2.4 4. >&': 4,%$,.2-) #?2.&4 9.'6,0&#.4 5 >)',/)26&#.4 ) (&'&#.#&4 & #&4 &',46&4 -. #&4 (&'.-.4 A$.
#,*,6&2 .# #)0&# -)2-. 4. .8.06D& #& ,246&#&0,12
)4 6$<)4 4. $2,':2 .26'. 4? *.-,&26. &00.4)',)4 &-.0$&-)4 & 4$ 0#&4. A$. &4.%$'.2 #& 0)26,2$,-&- -. #& (')6.00,12 A$.
(')()'0,)2&2 & #)4 0)2-$06)'.4
)4 6$<)4 &,4#&26.4 '?%,-)4 0$'9&<#.4 .2 0&#,.26. ()-':2 4.' .24&*<#&-)4 .26'. 4? .2 0&#,.26.C '.0$<',.2-) .# .*(&#*. 0)2 $2&
0)#& .4(.0,&# 0$&2-) 4. ('.0,4. $2& $2,12 .46&20&
&4 0$'9&4 ('&06,0&-&4 .2 #)4 6$<)4 4.':2 0)26,2$&4 5 2) )',%,2&':2 '.-$00,)2.4 -. 4.00,12 ,2&-*,4,<#.4 )4 '&-,)4 *?2,*)4 -.
0$'9&6$'& (&'& 0&-& 0#&4. -. 6$<) 4.':2 #)4 .4(.0,8,0&-)4 ()' .# 8&<',0&26. 0)28)'*. &
.': ()4,<#. #& 8:0,# ,26')-$00,12 5 '.6,'&-& -. #)4 0)2-$06)'.4 .2 #)4 6$<)4 -.4($B4 -. 0)#)0&'#)4 5 8,E&-)4 B46)4 5 4$4
&00.4)',)4C -,4()2,.2-) (&'& .##) #)4 '.%,46')4 A$. 4. 0)24,-.'.2 0)29.2,.26.4C A$. .2 6'&*)4 '.06)4 2) .46&':2 4.(&'&-)4
.26'. 4? *:4 -. 7 *.6')4 # 2D*.') -. 0$'9&4 .2 :2%$#) 4,6$&-&4 .26'. -)4 '.%,46')4 0)24.0$6,9)4 2) 4.': 4$(.',)' & + )4
0)2-$06)'.4 4. &#)E&':2 2)'*&#*.26. .2 #)4 6$<)4 -.4($B4 -. 0)#)0&-)4 B46)4
)4 '.%,46')4 ()-':2 .46&' -.46,2&-)4 D2,0&*.26. & 8&0,#,6&' #& ,26')-$00,12 5 '.6,'&-& -. #)4 0)2-$06)'.4 .2 #)4 6$<)4 ) 4.'9,'
&# *,4*) 6,.*() 0)*) 0&E&4 -. .*(&#*. ) -.',9&0,12
&4 0)2.F,)2.4 .26'. 0)2-$06)'.4 4. '.&#,/&':2 .2 .# ,26.',)' -. 0&E&4 &(')(,&-&4 -. *&6.',&# &,4#&26. 5 2) (')(&%&-)' -. #&
##&*& , 4)2 *.6:#,0&4 .46&':2 (')6.%,-&4 0)26'& #& 0)'')4,12 &4 -,*.24,)2.4 -. .46&4 0&E&4 4.':2 6&#.4 A$. (.'*,6&2 &#)E&'
>)#%&-&*.26. 6)-)4 #)4 0)2-$06)'.4 A$. -.<&2 0)26.2.' $ (')8$2-,-&- 4.': &# *.2)4 ,%$&# &# -,:*.6') -.# 6$<) *&5)' *:4
$2 7 I -.# *,4*)C 0)2 $2 *?2,*) -. 3 ** $ -,:*.6') ) #&-) ,26.',)' *?2,*) 4.': -. N ** $&2-) 4. A$,.'&2 >&0.'
.46&20&4 #&4 .26'&-&4 -. #)4 6$<)4 .2 #&4 0&E&4 -. 0)2.F,12C -.<.':2 .*(#.&'4. ('.24&.46)(&4 ) '&0)'.4 &-.0$&-)4
2 #)4 6$<)4 *.6:#,0)4 4,2 &,4#&*,.26) ,26.',)'C 4. 6.2-': .2 0$.26& #& ()4,<,#,-&- -. A$. 4. (')-$/0&2 0)2-.24&0,)2.4 -. &%$&
.2 4$ ,26.',)'C (&'& #) 0$&# 4. .#.%,': 0)29.2,.26.*.26. .# 6'&/&-) -. 4$ ,246&#&0,12C ('.9,.2-) #& .9&0$&0,12 5 .46&<#.0,.2-)
$2& 9.26,#&0,12 &(')(,&-& .2 .# ,26.',)' -. #)4 6$<)4 *.-,&26. .# 4,46.*& &-.0$&-)C 0)*) ($.-. 4.'C ()' .E.*(#)C .# $4) -. $2&
m m -. #& A$. $2) -. #)4 <'&/)4 2) 4. .*(#.&
)4 6$<)4 *.6:#,0)4 A$. 4.&2 &00.4,<#.4 -.<.2 ()2.'4. & 6,.''& $ 0)26,2$,-&- .#B06',0& -.<.': A$.-&' 0)29.2,.26.*.26.
&4.%$'&-& 2 .# 0&4) -. $6,#,/&' 6$<)4 *.6:#,0)4 8#.F,<#.4C .4 2.0.4&',) A$. #& -,46&20,& .26'. -)4 ($.46&4 & 6,.''& 0)24.0$6,9&4
-. #)4 6$<)4 2) .F0.-& -. *.6')4
) ()-':2 $6,#,/&'4. #)4 6$<)4 *.6:#,0)4 0)*) 0)2-$06)'.4 -. (')6.00,12 ) -. 2.$6')
$&2-) #)4 6$<)4 4. ,246&#.2 .2 *)26&E. 4$(.'8,0,&#C 4. 6.2-':2 .2 0$.26&C &-.*:4C #&4 4,%$,.26.4 ('.40',(0,)2.4
2 0&4) -. (')F,*,-&- -. 0&2&#,/&0,)2.4 .#B06',0&4 0)2 )6'&4 2) .#B06',0&4C 4. -,4()2-':2 -. 8)'*& A$. .26'. #&4 4$(.'8,0,.4
.F6.',)'.4 -. &*<&4 4. *&26.2%& $2& -,46&20,& *?2,*& -. + 0* 2 0&4) -. (')F,*,-&- 0)2 0)2-$06)4 -. 0&#.8&00,12C -. &,'.
0&#,.26.C 9&()' ) >$*)C #&4 0&2&#,/&0,)2.4 .#B06',0&4 4. .46&<#.0.':2 -. 8)'*& A$. 2) ($.-&2 &#0&2/&' $2& 6.*(.'&6$'&
(.#,%')4& 5C ()' 0)24,%$,.26.C 4. *&26.2-':2 4.(&'&-&4 ()' $2& -,46&20,& 0)29.2,.26. ) ()' *.-,) -. (&26&##&4 0&#)'?8$%&4
&4 0&2&#,/&0,)2.4 .#B06',0&4 2) 4. 4,6$&':2 ()' -.<&E) -. )6'&4 0&2&#,/&0,)2.4 A$. ($.-&2 -&' #$%&' & 0)2-.24&0,)2.4C 6&#.4
0)*) #&4 -.46,2&-&4 & 0)2-$00,12 -. 9&()'C -. &%$&C -. %&4C .60 C & *.2)4 A$. 4. 6)*.2 #&4 -,4()4,0,)2.4 2.0.4&',&4 (&'&
!
)4 6$<)4 4. 8,E&':2 & #&4 (&'.-.4 ) 6.0>)4 ()' *.-,) -. <',-&4 ) &<'&/&-.'&4 (')6.%,-&4 0)26'& #& 0)'')4,12 5 41#,-&*.26.
4$E.6&4 & -,46&20,& .26'. B46&4 4.':C 0)*) *:F,*)C -. C7 *.6')4 . -,4()2-':2 8,E&0,)2.4 -. $2& 5 )6'& (&'6. .2 #)4 0&*<,)4
-. -,'.00,12C .2 #)4 .*(&#*.4 5 .2 #& (')F,*,-&- ,2*.-,&6& -. #&4 .26'&-&4 .2 0&E&4 ) &(&'&6)4
)4 6$<)4 4. 0)#)0&':2 &-&(6:2-)4. & #& 4$(.'8,0,. 4)<'. #& A$. 4. ,246&#&2C 0$'9:2-)4. ) $4&2-) #)4 &00.4)',)4 2.0.4&',)4
2 &#,2.&0,)2.4 '.06&4C #&4 -.49,&0,)2.4 -.# .E. -.# 6$<) '.4(.06) & #& #?2.& A$. $2. #)4 ($26)4 .F6'.*)4 2) 4.':2 4$(.',)'.4 &#
()'
3J
4 0)29.2,.26. -,4()2.' #)4 6$<)4C 4,.*('. A$. 4.& ()4,<#.C & $2& &#6$'& *?2,*& -. C7 *.6')4 4)<'. .# 4$.#)C 0)2 )<E.6) -.
(')6.%.'#)4 -. .9.26$&#.4 -&@)4 *.0:2,0)4
$&2-) #)4 6$<)4 4. 0)#)A$.2 .*()6'&-)4C 4. 6.2-':2 .2 0$.26&C &-.*:4C #&4 4,%$,.26.4 ('.40',(0,)2.4
2 #& ,246&#&0,12 -. #)4 6$<)4 .2 .# ,26.',)' -. #)4 .#.*.26)4 -. #& 0)246'$00,12C #&4 ')/&4 2) ()2-':2 .2 (.#,%') #& 4.%$',-&- -.
#&4 (&'.-.4 ) 6.0>)4 .2 A$. 4. ('&06,A$.2 &4 -,*.24,)2.4 -. #&4 ')/&4 4.':2 4$8,0,.26.4 (&'& A$. #)4 6$<)4 A$.-.2 '.0$<,.'6)4
()' $2& 0&(& -. 0.26?*.6') -. .4(.4)'C 0)*) *?2,*) 2 #)4 :2%$#)4C .# .4(.4)' -. .46& 0&(& ($.-. '.-$0,'4. & C7
0.26?*.6')4
) 4. ,246&#&':2 .26'. 8)'E&-) 5 '.9.46,*,.26) 6$<)4 -.46,2&-)4 & #& ,246&#&0,12 .#B06',0& -. #&4 (#&26&4 ,28.',)'.4
&'& #& ,246&#&0,12 0)''.4()2-,.26. & #& (')(,& (#&26&C D2,0&*.26. ()-':2 ,246&#&'4.C .26'. 8)'E&-) 5 '.9.46,*,.26)C 6$<)4 A$.
-.<.':2 A$.-&' '.0$<,.'6)4 ()' $2& 0&(& -. >)'*,%12 ) *)'6.') -. 0.26?*.6') -. .4(.4)'C 0)*) *?2,*)C &-.*:4 -.#
'.9.46,*,.26)
2 #)4 0&*<,)4 -. -,'.00,12C #)4 6$<)4 .46&':2 0)29.2,.26.*.26. 0$'9&-)4 ) <,.2 (')9,46)4 -. 0)-)4 ) m m &(')(,&-)4C (.')
.2 .46. D#6,*) 0&4) 41#) 4. &-*,6,':2 #)4 (')9,46)4 -. 6&(&4 -. '.%,46')
&4 6&(&4 -. #)4 '.%,46')4 5 -. #&4 0&E&4 -. 0)2.F,12 A$.-&':2 &00.4,<#.4 5 -.4*)26&<#.4 $2& 9./ 8,2&#,/&-& #& )<'& )4
'.%,46')4 5 0&E&4 A$.-&':2 .2'&4&-)4 0)2 #& 4$(.'8,0,. .F6.',)' -.# '.9.46,*,.26) -. #& (&'.- ) 6.0>) 0$&2-) 2) 4. ,246&#.2 .2 .#
,26.',)' -. $2 &#)E&*,.26) 0.''&-) 5 ('&06,0&<#.
2 .# 0&4) -. $6,#,/&'4. 6$<)4 .*()6'&-)4 .2 (&'.-.4C .4 0)29.2,.26. -,4()2.' #)4 '.0)'',-)4 >)',/)26&#.4 & 7 0.26?*.6')4
0)*) *:F,*)C -. 4$.#) ) 6.0>)4 5 #)4 9.'6,0&#.4 & $2& -,46&20,& -. #)4 :2%$#)4 -. .4A$,2&4 2) 4$(.',)' & 0.26?*.6')4
5&'%) $* ",*("& * $5 $( ,5)$ , &$ G'$% * &$ (" % 5*) '%%,<5.
)4 0&<#.4 $6,#,/&-)4 4.':2 -. 6.24,12 &4,%2&-& 2) ,28.',)' & 37 UK7
)4 0&<#.4 ) 6$<)4 ()-':2 ,246&#&'4. -,'.06&*.26. .2 #)4 >$.0)4 -. #& 0)246'$00,12 0)2 #& 0)2-,0,12 -. A$. 4.&2 2)
(')(&%&-)'.4 -. #& ##&*&
)4 >$.0)4 .2 #& 0)246'$00,12 &-*,4,<#.4 (&'& .46&4 0&2&#,/&0,)2.4 ()-':2 .46&' -,4($.46)4 .2 *$')4C (&'.-.4C 9,%&4C 8)'E&-)4 )
6.0>)4C &-)(6&2-) #& 8)'*& -. 0)2-$06)4 0)26,2$)4 ) <,.2 .46&':2 0)*('.2-,-)4 .26'. -)4 4$(.'8,0,.4 (&'&#.#&4 0)*) .2 .#
0&4) -. 8&#4)4 6.0>)4 ) *$')4 0)2 0:*&'&4 -. &,'.
& 4.00,12 -. #)4 >$.0)4 4.':C 0)*) *?2,*)C ,%$&# & 0$&6') 9.0.4 #& )0$(&-& ()' #)4 0&<#.4 ) 6$<)4C 5 4$ -,*.24,12 *:4
(.A$.@& 2) 4.': ,28.',)' & -)4 9.0.4 .# -,:*.6') .F6.',)' -. *&5)' 4.00,12 -. B46)4C 0)2 $2 *?2,*) -. *,#?*.6')4
&4 (&'.-.4 A$. 4.(&'.2 $2 >$.0) A$. 0)26.2%& 0&2&#,/&0,)2.4 .#B06',0&4 -. #)4 #)0&#.4 ,2*.-,&6)4C 6.2-':2 4$8,0,.26. 4)#,-./
(&'& (')6.%.' B46&4 0)26'& &00,)2.4 ('.9,4,<#.4
. .9,6&':2C -.26') -. #) ()4,<#.C #&4 &4(.'./&4 .2 .# ,26.',)' -. #)4 >$.0)4 5 #)4 0&*<,)4 -. -,'.00,12 -. #)4 *,4*)4 .2 $2
2D*.') .#.9&-) ) -. (.A$.@) '&-,) -. 0$'9&6$'&
& 0&2&#,/&0,12 ()-': 4.' '.0)2)0,-& 5 0)24.'9&-& 4,2 A$. 4.& 2.0.4&',& #& -.46'$00,12 (&'0,&# -. #&4 (&'.-.4C 6.0>)4C .60 C ) 4$4
%$&'2.0,-)4 5 -.0)'&0,)2.4
5&'%) $* ",*("& * +,9"& * &, $%)"#$5)$ * 7 $ ("* " $&$*.
46&4 ,246&#&0,)2.4 4. .46&<#.0.':2 0)2 0&<#.4 -. 6.24,)2.4 &4,%2&-&4 2) ,28.',)'.4 & CNU P C (')9,46)4 -. &,4#&*,.26) 5
0$<,.'6& G4. ,20#$5.2 0&<#.4 &'*&-)4 ) 0)2 &,4#&*,.26) *,2.'&#H
&'& #& .E.0$0,12 -. #&4 0&2&#,/&0,)2.4 4. 6.2-':2 .2 0$.26& #&4 4,%$,.26.4 ('.40',(0,)2.4
. 8,E&':2 4)<'. #&4 (&'.-.4 ()' *.-,) -. <',-&4C &<'&/&-.'&4C ) 0)##&'.4 -. 8)'*& A$. 2) (.'E$-,A$.2 #&4 0$<,.'6&4 -. #)4
*,4*)4
)2 .# 8,2 -. A$. #)4 0&<#.4 2) 4.&2 4$40.(6,<#.4 -. -)<#&'4. ()' .8.06) -. 4$ (')(,) (.4)C #)4 ($26)4 -. 8,E&0,12 -. #)4 *,4*)4
.46&':2 4$8,0,.26.*.26. ('1F,*)4 & -,46&20,& .26'. -)4 ($26)4 -. 8,E&0,12 4$0.4,9)4C 2) .F0.-.': -. C3 *.6')4
$&2-) #)4 0&<#.4 -.<&2 -,4()2.' -. (')6.00,12 *.0:2,0& ()' .# #$%&' 5 0)2-,0,)2.4 -. ,246&#&0,12 .2 A$. 4. .8.06D. #&
*,4*&C 4. $6,#,/&':2 0&<#.4 &'*&-)4 2 0&4) -. 2) $6,#,/&' .46)4 0&<#.4C 4. .46&<#.0.': $2& (')6.00,12 *.0:2,0&
0)*(#.*.26&',& 4)<'. #)4 *,4*)4
. .9,6&': 0$'9&' #)4 0&<#.4 0)2 $2 '&-,) -.*&4,&-) (.A$.@) 5 4&#9) ('.40',(0,12 .2 0)26'& 8,E&-& .2 #& )'*&
0)''.4()2-,.26. &# 0&<#. $6,#,/&-)C .46. '&-,) 2) 4.': ,28.',)' & 9.0.4 .# -,:*.6') .F6.',)' -.# 0&<#.
)4 0'$0.4 -. #)4 0&<#.4 0)2 0&2&#,/&0,)2.4 2) .#B06',0&4 4. ()-':2 .8.06$&' ()' #& (&'6. &26.',)' ) ()46.',)' & B46&4C -.E&2-)
$2& -,46&20,& *?2,*& -. + 0* .26'. #& 4$(.'8,0,. .F6.',)' -. #& 0&2&#,/&0,12 2) .#B06',0& 5 #& 0$<,.'6& -. #)4 0&<#.4 0$&2-) .#
0'$0. 4. .8.06D. ()' #& (&'6. &26.',)' -. &A$B##&
)4 .F6'.*)4 -. #)4 0&<#.4 4.':2 .46&20)4 0$&2-) #&4 0&'&06.'?46,0&4 -. #)4 #)0&#.4 ) .*(#&/&*,.26)4 &4? #) .F,E&2C $6,#,/:2-)4.
& .46. 8,2 0&E&4 $ )6')4 -,4()4,6,9)4 &-.0$&-)4 & .46&2A$.,-&- ()-': A$.-&' &4.%$'&-& 0)2 #& &5$-& -. ('.24&.46)(&4
)4 .*(&#*.4 5 0)2.F,)2.4 4. >&':2 ()' *.-,) -. 0&E&4 ) -,4()4,6,9)4 .A$,9&#.26.4 (')9,46)4 -. 6&(&4 -.4*)26&<#.4 A$.
&4.%$'.2 & #& 9./ #& 0)26,2$,-&- -. #& (')6.00,12 *.0:2,0& .46&<#.0,-&C .# &,4#&*,.26) 5 #& ,2&00.4,<,#,-&- -. #&4 0)2.F,)2.4 5
(.'*,6,.2-) 4$ 9.',8,0&0,12 .2 0&4) 2.0.4&',)
5&'%) $* ",*("& * $5)$ "& *.
&4 0)2-,0,)2.4 (&'& .46&4 0&2&#,/&0,)2.4C .2 #&4 A$. #)4 0)2-$06)'.4 &,4#&-)4 -.<.':2 ,' <&E) 6$<) 4&#9) A$. 6.2%&2 0$<,.'6& 5
$2& 6.24,12 &4,%2&-& CNU P C 4. .46&<#.0.':2 -. &0$.'-) 0)2 #) 4.@&#&-) .2 #& 246'$00,)2.4
K.
5&'%) $* ",*("& * &, $%)"#$5)$ $# ) "& * $5 $*) '%)' "*.
&'& .46&4 0&2&#,/&0,)2.4 4)2 2.0.4&',)4 0)2-$06)'.4 &,4#&-)4 0)2 0$<,.'6& G,20#$,-)4 0&<#.4 &'*&-)4 ) 0)2 &,4#&*,.26)
*,2.'&#H & 6.*(.'&6$'& *?2,*& 5 *:F,*& -. ,246&#&0,12 5 4.'9,0,) 4.': -. 7^ 5 J ^ '.4(.06,9&*.26. G()#,.6,#.2) '.6,0$#&-)
) .6,#.2) (')(,#.2)H
!
)4 .*(&#*.4 5 -.',9&0,)2.4 -. #)4 0&<#.4 4.':2 &00.4,<#.4C -,4()2,B2-)4. (&'& .##)4 #&4 0&E&4 -. -.',9&0,12 &-.0$&-&4
. .9,6&': A$. ($.-&2 (')-$0,'4. ,28,#6'&0,)2.4C 8$%&4 ) 0)2-.24&0,)2.4 -. &%$& A$. ($.-&2 (.2.6'&' .2 .# ,26.',)' -.# >$.0)C
('.46&2-) .4(.0,&# &6.20,12 & #& ,*(.'*.&<,#,-&- -. 4$4 *$')4 .F6.',)'.4C &4? 0)*) & #& (')F,*,-&- -. 6$<.'?&4 -. 0)2-$00,12
-. #?A$,-)4C (.2.6'&0,12 -. &%$& &# .8.06$&' #& #,*(,./& -. 4$.#)4C ()4,<,#,-&- -. &0$*$#&0,12 -. &A$B##& .2 (&'6.4 <&E&4 -.#
>$.0)C .60
5&'%) $* ",*("& * 7"9 %"5"($*
)$%) "*.
& 0&2&# (')6.06)'& .4 $2 *&6.',&# -. ,246&#&0,12 0)246,6$,-) ()' $2 (.'8,# -. (&'.-.4 (.'8)'&-&4 ) 2)C -.46,2&-) & &#)E&'
0)2-$06)'.4 ) 0&<#.4 5 0.''&-) ()' $2& 6&(& -.4*)26&<#. )4 0&<#.4 $6,#,/&-)4 4.':2 -. 6.24,12 &4,%2&-& 2) ,28.',)' & 37 UK7
&4 0&2&#.4 (')6.06)'&4 6.2-':2 $2 %'&-) -. (')6.00,12 3] 5 .46&':2 0#&4,8,0&-&4 0)*) m0&2&#.4 0)2 6&(& -. &00.4) A$. 41#)
($.-.2 &<','4. 0)2 >.''&*,.26&4m 2 4$ ,26.',)' 4. ()-':2 0)#)0&' *.0&2,4*)4 6&#.4 0)*) ,26.''$(6)'.4C 6)*&4 -. 0)'',.26.C
-,4()4,6,9)4 -. *&2-) 5 0)26')#C .60 C 4,.*('. A$. 4. 8,E.2 -. &0$.'-) 0)2 #&4 ,246'$00,)2.4 -.# 8&<',0&26. &*<,B2 4. ()-':2
'.&#,/&' .*(&#*.4 -. 0)2-$06)'.4 .2 4$ ,26.',)' 5 0)2.F,)2.4 & #)4 *.0&2,4*)4
&4 0&2&#.4 (')6.06)'&4 (&'& &(#,0&0,)2.4 2) )'-,2&',&4 -.<.':2 6.2.' $2&4 0&'&06.'?46,0&4 *?2,*&4 -. '.4,46.20,& &# ,*(&06)C -.
6.*(.'&6$'& *?2,*& 5 *:F,*& -. ,246&#&0,12 5 4.'9,0,)C -. '.4,46.20,& & #& (.2.6'&0,12 -. )<E.6)4 41#,-)4 5 -. '.4,46.20,& & #&
(.2.6'&0,12 -. &%$&C &-.0$&-&4 & #&4 0)2-,0,)2.4 -.# .*(#&/&*,.26) &# A$. 4. -.46,2&X &4,*,4*) #&4 0&2&#.4 4.':2 2)
(')(&%&-)'&4 -. #& ##&*& ,0>&4 0&'&06.'?46,0&4 4.':2 0)28)'*.4 & #&4 2)'*&4 -. #& 4.',.
7 Q7
# 6'&/&-) -. #&4 0&2&#,/&0,)2.4 4. >&': 4,%$,.2-) ('.8.'.26.*.26. #?2.&4 9.'6,0&#.4 5 >)',/)26&#.4 ) (&'&#.#&4 & #&4 &',46&4 -. #&4
(&'.-.4 A$. #,*,6&2 &# #)0&# -)2-. 4. .8.06D& #& ,246&#&0,12
&4 0&2&#.4 0)2 0)2-$06,9,-&- .#B06',0& -.<.2 0)2.06&'4. & #& '.- -. 6,.''&C 4$ 0)26,2$,-&- .#B06',0& A$.-&': 0)29.2,.26.*.26.
&4.%$'&-&
& 6&(& -. #&4 0&2&#.4 A$.-&': 4,.*('. &00.4,<#.
7
5&'%) $* ",*("& * 7"9 # (&' "*.
46&4 0&2&#,/&0,)2.4 .46:2 0)246,6$,-&4 ()' 0&<#.4 &#)E&-)4 .2 '&2$'&4 <&E) *)#-$'&4 )-':2 $6,#,/&'4. D2,0&*.26. .2 #)0&#.4 )
.*(#&/&*,.26)4 0#&4,8,0&-)4 0)*) 4.0)4C 6.*()'&#*.26. >D*.-)4 ) ()#9)',.26)4 )4 0&<#.4 4.':2 -. 6.24,12 &4,%2&-& 2)
,28.',)' & 37 UK7
&4 *)#-$'&4 0$*(#,':2 #&4 4,%$,.26.4 0)2-,0,)2.4
&4 '&2$'&4 6.2-':2 $2&4 -,*.24,)2.4 6&#.4 A$. (.'*,6&2 ,246&#&' 4,2 -,8,0$#6&- ()' .##&4 & #)4 0)2-$06)'.4 ) 0&<#.4 2
(',20,(,)C 2) 4. 0)#)0&': *:4 -. $2 0)2-$06)' ()' '&2$'&C &-*,6,B2-)4.C 2) )<46&26.C 0)#)0&' 9&',)4 0)2-$06)'.4 4,.*('. A$.
(.'6.2./0&2 &# *,4*) 0,'0$,6) 5 #& '&2$'& ('.4.26. -,*.24,)2.4 &-.0$&-&4 (&'& .##)
& &20>$'& -. #&4 '&2$'&4 -.46,2&-&4 & '.0,<,' 0&<#.4 '?%,-)4 -. 4.00,12 ,%$&# ) ,28.',)' & N ** 4.':2C 0)*) *?2,*)C -. N **
,#$4,12 1(6,0& )',%,2&-& ()' .# .8.06) .46')<)401(,0)
)4 0,'0$,6)4 -. &#,*.26&0,12 .46&':2 ('.9,46)4 (&'& 6'&24()'6&' #& 0&'%& -.<,-& & #)4 (')(,)4 '.0.(6)'.4C & 4$4 .#.*.26)4
&4)0,&-)4 5 & 4$4 0)'',.26.4 &'*12,0&4 5 -. &''&2A$. &'& '.0.(6)'.4 0)2 #:*(&'&4 -. -.40&'%&C #& 0&'%& *?2,*& ('.9,46& .2
9)#6,&*(.',)4 4.': -. CQ 9.0.4 #& ()6.20,& .2 9&6,)4 -. #&4 #:*(&'&4 2 .# 0&4) -. -,46',<$0,)2.4 *)2)8:4,0&4C .# 0)2-$06)'
2.$6') 6.2-': #& *,4*& 4.00,12 A$. #)4 -. 8&4. .': &0.(6&<#. $2 0).8,0,.26. -,8.'.26. (&'& .# 0:#0$#) -. #& 4.00,12 -. #)4
0)2-$06)'.4C 4,.*('. 5 0$&2-) .# 8&06)' -. ()6.20,& -. 0&-& '.0.(6)' 4.& *&5)' ) ,%$&# & CJ 5 4, 4. 0)2)0. #& 0&'%& A$. 4$()2.
0&-& $2) -. #)4 .#.*.26)4 &4)0,&-)4 & #&4 #:*(&'&4 5 #&4 0)'',.26.4 -. &''&2A$.C A$. 6&26) B46&4 0)*) &A$B##)4 ($.-&2
(')-$0,' 2 .46. 0&4)C .# 0).8,0,.26. 4.': .# A$. '.4$#6.
2 .# 0&4) -. '.0.(6)'.4 0)2 #:*(&'&4 -. -.40&'%& 4.': )<#,%&6)',& #& 0)*(.24&0,12 -.# 8&06)' -. ()6.20,& >&46& $2 9&#)'
*?2,*) -. CJ
&'& #& ,246&#&0,12 -. #&4 *)#-$'&4 4. 6.2-': .2 0$.26&
&4 *)#-$'&4 2) ('.4.26&':2 -,40)26,2$,-&- &#%$2& .2 6)-& #& #)2%,6$- -)2-. 0)26',<$5.2 & #& (')6.00,12 *.0:2,0& -. #)4
0)2-$06)'.4 2 #)4 0&*<,)4 -. -,'.00,12C #)4 :2%$#)4 -. #&4 '&2$'&4 4.':2 )<6$4)4
&4 0&2&#,/&0,)2.4 ()-':2 0)#)0&'4. &# 2,9.# -.# 6.0>) ) ,2*.-,&6&*.26. .20,*& -. #)4 ')-&(,B4 2 &$4.20,& -. B46)4C #& (&'6.
,28.',)' -. #& *)#-$'& .46&':C 0)*) *?2,*)C & 0* ()' .20,*& -.# 4$.#)
2 .# 0&4) -. $6,#,/&'4. ')-&(,B4 '&2$'&-)4C .# 0)2-$06)' &,4#&-) *:4 <&E) .46&':C 0)*) *?2,*)C & C7 0* ()' .20,*& -.# 4$.#)
$&2-) 2) ($.-&2 .9,6&'4. 0'$0.4 -. .46&4 0&2&#,/&0,)2.4 0)2 #&4 -.46,2&-&4 & )6') $4) G&%$&C %&4C .60 HC 4. $6,#,/&': $2&
*)#-$'& .4(.0,&#*.26. 0)20.<,-& (&'& .46)4 0'$0.4 ) ('.8.'.26.*.26. $2 6$<) '?%,-) .*()6'&-) A$. 4)<'.4&#-': ()' $2& 5
)6'& (&'6. -.# 0'$0. & 4.(&'&0,12 .26'. -)4 0&2&#,/&0,)2.4 A$. 4. 0'$0.2 4.':C 0)*) *?2,*) -. 0* .2 .# 0&4) -. $6,#,/&'
*)#-$'&4 .4(.0,&#.4 (&'& .# 0'$0. 5 + 0* C .2 .# 0&4) -. $6,#,/&' 6$<)4 '?%,-)4 .*()6'&-)4
&4 0)2.F,)2.4 5 -.',9&0,)2.4 -. #)4 0)2-$06)'.4 4. >&': *.-,&26. -,4()4,6,9)4 -. 0)2.F,12 0)2 6)'2,##) ) 4,46.*&4
.A$,9&#.26.4
&4 *)#-$'&4 2) .46&':2 6)6&#*.26. .*()6'&-&4 .2 #& (&'.- 2, '.0$<,.'6&4 ()' (&(.#.4C 6&(,0.'?&4 ) 0$&#A$,.' )6') *&6.',&#C
-.<,.2-) A$.-&' 4$ 0$<,.'6& 4,.*('. &# &,'.
26.4 -. 0)#)0&' #&4 *)#-$'&4 -. *&-.'& 4)<'. $2& (&'.-C -.<. &4.%$'&'4. A$. #& (&'.- .46: 4$8,0,.26.*.26. 4.0&X .2 0&4)
0)26'&',)C #&4 *)#-$'&4 4. 4.(&'&':2 -. #& (&'.- ()' *.-,) -. $2 (')-$06) >,-'18$%)
5&'%) $* ",*("& * $5 7"5&$9" *
)$ &$ 7"5&$9"*.
1#) 4. $6,#,/&':2 0)2-$06)'.4 &,4#&-)4 0)2 0$<,.'6& G,20#$,-)4 0&<#.4 &'*&-)4 ) 0)2 &,4#&*,.26) *,2.'&#HC $2,()#&'.4 )
*$#6,()#&'.4 4.%D2 2)'*&
3N 7 7
$%$ ) $* &$ "('#7 "&
&4 #$*,2&',&4 4.':2 0)28)'*.4 & #)4 '.A$,4,6)4 .46&<#.0,-)4 .2 #&4 2)'*&4 -. #& 4.',.
N 7JQ
& *&4& -. #&4 #$*,2&',&4 4$4(.2-,-&4 .F0.(0,)2&#*.26. -. 0&<#.4 8#.F,<#.4 2) -.<.2 .F0.-.' -. 7 P% )4 0)2-$06)'.4C A$.
-.<.2 4.' 0&(&0.4 -. 4)()'6&' .46. (.4)C 2) -.<.2 ('.4.26&' .*(&#*.4 ,26.'*.-,)4 5 .# .48$.'/) -.<.': '.&#,/&'4. 4)<'. $2
.#.*.26) -,46,26) -.# <)'2. -. 0)2.F,12
&4 (&'6.4 *.6:#,0&4 &00.4,<#.4 -. #&4 #$*,2&',&4 A$. 2) 4.&2 -. #&4. ) #&4. C -.<.':2 6.2.' $2 .#.*.26) -. 0)2.F,12 (&'&
4$ ($.46& & 6,.''&C A$. ,': 0)2.06&-) -. *&2.'& 8,&<#. 5 (.'*&2.26. &# 0)2-$06)' -. (')6.00,12 -.# 0,'0$,6)
# $4) -. #:*(&'&4 -. %&4.4 0)2 -.40&'%&4 & &#6& 6.24,12 G2.12C .60HC 4. (.'*,6,': 0$&2-) 4$ $<,0&0,12 .46B 8$.'& -.# 9)#$*.2
-. &00.4,<,#,-&- ) 0$&2-) 4. ,246&#.2 <&''.'&4 ) .29)#9.26.4 4.(&'&-)'&4
2 ,246&#&0,)2.4 -. ,#$*,2&0,12 0)2 #:*(&'&4 -. -.40&'%& '.&#,/&-&4 .2 #)0&#.4 .2 #)4 A$. 8$20,)2.2 *:A$,2&4 0)2 *)9,*,.26)
&#6.'2&6,9) ) ')6&6)',) ':(,-)C 4. -.<.':2 6)*&' #&4 *.-,-&4 2.0.4&',&4 (&'& .9,6&' #& ()4,<,#,-&- -. &00,-.26.4 0&$4&-)4 ()'
!
2 ,246&#&0,)2.4 0)2 #:*(&'&4 -. *$5 <&E& 6.24,12 G( .
H -.<. ('.9.'4. #& $6,#,/&0,12 -. 6'&248)'*&-)'.4 &-.0$&-)4C (&'&
&4.%$'&' $2& &-.0$&-& (')6.00,12 6B'*,0&C 0)26'& 0)'6)0,'0$,6)4 5 4)<'.0&'%&4 5 0)26'& #)4 0>)A$.4 .#B06',0)4
&'& #)4 '16$#)4 #$*,2)4)4 5 (&'& ,246&#&0,)2.4 A$. #)4 &#,*.26&2 0)2 6.24,)2.4 &4,%2&-&4 -. 4&#,-& .2 9&0?) 0)*('.2-,-&4
.26'. 5 P 4. &(#,0&': #) -,4($.46) .2 #& 2)'*&
7
K
$%$ ) $* " # )
)4 *)6)'.4 -.<.2 ,246&#&'4. -. *&2.'& A$. #& &(')F,*&0,12 & 4$4 (&'6.4 .2 *)9,*,.26) 2) ($.-& 4.' 0&$4& -. &00,-.26. )4
*)6)'.4 2) -.<.2 .46&' .2 0)26&06) 0)2 *&6.',&4 8:0,#*.26. 0)*<$46,<#.4 5 4. 4,6$&':2 -. *&2.'& A$. 2) ($.-&2 (')9)0&' #&
,%2,0,12 -. .46&4
)4 0)2-$06)'.4 -. 0)2.F,12 A$. &#,*.26&2 & $2 4)#) *)6)' -.<.2 .46&' -,*.24,)2&-)4 (&'& $2& ,26.24,-&- -.# 7 I -. #&
,26.24,-&- & (#.2& 0&'%& -.# *)6)' )4 0)2-$06)'.4 -. 0)2.F,12 A$. &#,*.26&2 & 9&',)4 *)6)'.4C -.<.2 .46&' -,*.24,)2&-)4
(&'& $2& ,26.24,-&- 2) ,28.',)' & #& 4$*& -.# 7 I -. #& ,26.24,-&- & (#.2& 0&'%& -.# *)6)' -. *&5)' ()6.20,&C *:4 #&
,26.24,-&- & (#.2& 0&'%& -. 6)-)4 #)4 -.*:4
)4 *)6)'.4 -.<.2 .46&' (')6.%,-)4 0)26'& 0)'6)0,'0$,6)4 5 0)26'& 4)<'.0&'%&4 .2 6)-&4 4$4 8&4.4C -.<,.2-) .46& D#6,*&
(')6.00,12 4.' -. 6&# 2&6$'&#./& A$. 0$<'&C .2 #)4 *)6)'.4 6',8:4,0)4C .# ',.4%) -. #& 8&#6& -. 6.24,12 .2 $2& -. 4$4 8&4.4 2 .#
0&4) -. *)6)'.4 0)2 &''&20&-)' .46'.##& 6',:2%$#)C 4. &4.%$'&': #& (')6.00,12C 6&26) (&'& #& 0)2.F,12 .2 .46'.##& 0)*) .2
6',:2%$#)
)4 *)6)'.4 -.<.2 .46&' (')6.%,-)4 0)26'& #& 8&#6& -. 6.24,12 ()' $2 -,4()4,6,9) -. 0)'6. &$6)*:6,0) -. #& &#,*.26&0,12C 0$&2-)
.# &''&2A$. .4()26:2.) -.# *)6)'C 0)*) 0)24.0$.20,& -.# '.46&<#.0,*,.26) -. #& 6.24,12C ($.-& (')9)0&' &00,-.26.4C )
(.'E$-,0&' .# *)6)'C -. &0$.'-) 0)2 #& 2)'*&
3N 3 37
)4 *)6)'.4 -.<.2 6.2.' #,*,6&-& #& ,26.24,-&- &<4)'<,-& .2 .# &''&2A$.C 0$&2-) 4. ($-,.'&2 (')-$0,' .8.06)4 A$. (.'E$-,0&4.2
& #& ,246&#&0,12 $ )0&4,)2&4.2 (.'6$'<&0,)2.4 ,2&0.(6&<#.4 &# 8$20,)2&*,.26) -. )6')4 '.0.(6)'.4 ) ,246&#&0,)2.4
2 %.2.'&#C #)4 *)6)'.4 -. ()6.20,& 4$(.',)' & CK7 P,#)9&6,)4 -.<.2 .46&' (')9,46)4 -. '.146&6)4 -. &''&2A$. ) -,4()4,6,9)4
.A$,9&#.26.4 A$. 2) (.'*,6&2 A$. #& '.#&0,12 -. 0)'',.26. .26'. .# (.'?)-) -. &''&2A$. 5 .# -. *&'0>& 2)'*&# A$. 0)''.4()2-&
& 4$ (#.2& 0&'%&C 4.%D2 #&4 0&'&06.'?46,0&4 -.# *)6)' A$. -.<. ,2-,0&' 4$ (#&0&C 4.& 4$(.',)' & #& 4.@&#&-& .2 .# 0$&-') 4,%$,.26.
. CK7 Pj & C7 Pj
. C7 Pj & 7 Pj
. 7 Pj & 7 Pj
:4 -. 7 Pj
3C7
+C
C
C7
(,#$5)"%,<5 &$ ( * *$ ?,%, * &$ *$!' ,&"&.
&'& #)4 4.'9,0,)4 -. 4.%$',-&- #& 8$.26. -. .2.'%?& -.<. 4.' .#.%,-& -. 8)'*& A$. #& &#,*.26&0,12 .46B &4.%$'&-& -$'&26. $2
6,.*() &(')(,&-)C -. 0)28)'*,-&- 0)2 #&4 ('.40',(0,)2.4 -. #&
Q -.# 9,%.26. .%#&*.26) #.06')6B02,0) -. &E&
.24,12C 0)26&2-) .# *.'0&-) 0$#6$'&# 0)2 $2 4$*,2,46') -. '.4.'9&C *.-,&26. #& ,246&#&0,12 -. $2& <&6.'?& -. %'$()4
.#.06'1%.2)4 G$2) ()' 0&-& 0$&-') %.2.'&# -. (')6.00,12H
7
&'& A$. #)4 4.'9,0,)4 -. 4.%$',-&- 8$20,)2.2 .2 0&4) -. ,20.2-,)C #)4 .A$,()4 5 *&6.',&#.4 $6,#,/&-)4 -.<.2 ('.4.26&'C ()'
0)246'$00,12 ) ()' ,246&#&0,12C $2& '.4,46.20,& &# 8$.%) -. -$'&0,12 &(')(,&-&
. .#.%,':2 ('.8.'.26.*.26. *.-,-&4 -. (')6.00,12 0)26'& #)4 0)26&06)4 ,2-,'.06)4 4,2 0)'6. &$6)*:6,0) &# (',*.' -.8.06)
. ($.-.2 $6,#,/&' &#6.'2&6,9&*.26. #&4 4,%$,.26.4 8$.26.4 -. &#,*.26&0,12
&6.'?&4 -. &0$*$#&-)'.4
.2.'&-)'.4 ,2-.(.2-,.26.4
.',9&0,)2.4 4.(&'&-&4 -. #& '.- -. -,46',<$0,12C ,2-.(.2-,.26.4 -. #& &#,*.26&0,12 2)'*&#
&4 8$.26.4 (&'& 4.'9,0,)4 0)*(#.*.26&',)4 ) -. 4.%$',-&- -.<.2 .46&' ,246&#&-&4 .2 #$%&' 8,E) 5 -. 8)'*& A$. 2) ($.-&2 4.'
&8.06&-&4 ()' .# 8&##) -. #& 8$.26. 2)'*&# -.*:4C 0)2 .F0.(0,12 -. #)4 .A$,()4 &$612)*)4C -.<.':2 0$*(#,' #&4 4,%$,.26.4
0)2-,0,)2.4
4. ,246&#&':2 .2 .*(#&/&*,.26) &(')(,&-)C &00.4,<#. 4)#&*.26. & #&4 (.'4)2&4 0$&#,8,0&-&4 ) .F(.'6&4
.# .*(#&/&*,.26) .46&': 0)29.2,.26.*.26. 9.26,#&-)C -. 8)'*& A$. #)4 %&4.4 5 #)4 >$*)4 A$. (')-$/0&2 2) ($.-&2
(')(&%&'4. .2 #)4 #)0&#.4 &00.4,<#.4 & #&4 (.'4)2&4
2) 4. &-*,6.2 -.',9&0,)2.4 4.(&'&-&4C ,2-.(.2-,.26.4 5 &#,*.26&-&4 ()' $2& '.- -. -,46',<$0,12 (D<#,0&C 4&#9) 4, 4. &4.%$'&
A$. #&4 -)4 -.',9&0,)2.4 2) ($.-&2 8&##&' 4,*$#6:2.&*.26.
0$&2-) .F,46& $2& 4)#& 8$.26. (&'& #)4 4.'9,0,)4 -. 4.%$',-&-C B46& 2) -.<. 4.' $6,#,/&-& (&'& )6')4 $4)4 ,2 .*<&'%)C 0$&2-)
4. -,4()2. -. 9&',&4 8$.26.4C ($.-.2 $6,#,/&'4. ,%$&#*.26. 0)*) 8$.26.4 -. '..*(#&/&*,.26)C 0)2 #& 0)2-,0,12C -. A$. .2 0&4)
-. 8&##) -. $2& -. .##&4C #& ()6.20,& 6)-&9?& -,4()2,<#. 4.& 4$8,0,.26. (&'& %&'&26,/&' #& ($.46& .2 8$20,)2&*,.26) -. 6)-)4 #)4
4.'9,0,)4 -. 4.%$',-&-C 4,.2-) 2.0.4&',) %.2.'&#*.26.C .# 0)'6. &$6)*:6,0) -. #)4 .A$,()4 2) 0)20.'2,.26.4 & #& 4.%$',-&-
4 #& (&'6. -.# &#$*<'&-) -. 4.%$',-&- ('.9,46) (&'& %&'&26,/&' .# '.0)2)0,*,.26) 5 #& $6,#,/&0,12 -. #)4 *.-,)4 ) '$6&4 -.
.9&0$&0,12 0$&2-) #)4 #)0&#.4 .46B2 ) ($.-&2 .46&' )0$(&-)4
2 '$6&4 -. .9&0$&0,12C .# &#$*<'&-) -. .9&0$&0,12 -.<. (')()'0,)2&'C & 2,9.# -.# 4$.#) 5 .2 .# .E. -. #)4 (&4)4 (',20,(&#.4C $2&
,#$*,2&20,& >)',/)26&# *?2,*& -. #$F 2 #)4 ($26)4 .2 #)4 A$. .46B2 4,6$&-)4 #)4 .A$,()4 -. #&4 ,246&#&0,)2.4 -. (')6.00,12
0)26'& ,20.2-,)4 A$. .F,E&2 $6,#,/&0,12 *&2$&# 5 .2 #)4 0$&-')4 -. -,46',<$0,12 -.# &#$*<'&-)C #& ,#$*,2&20,& *?2,*& 4.': -. 7
#$F & '.#&0,12 .26'. #& ,#$*,2&20,& *:F,*& 5 #& *?2,*& .2 .# .E. -. #)4 (&4)4 (',20,(&#.4 4.': *.2)' -. 3
# &#$*<'&-) -. .9&0$&0,12 -.<.': ()-.' 8$20,)2&'C 0$&2-) 4. (')-$/0& .# 8&##) -. #& &#,*.26&0,12 2)'*&#C 0)*) *?2,*)
-$'&26. $2& >)'&C (')()'0,)2&2-) #& ,#$*,2&20,& ('.9,46&
<H #$*<'&-) &*<,.26. ) &26, (:2,0)
4 #& (&'6. -.# &#$*<'&-) -. 4.%$',-&- ('.9,46) (&'& .9,6&' 6)-) ',.4%) -. (:2,0) 5 (')()'0,)2&' $2& ,#$*,2&0,12 &*<,.26.
&-.0$&-& A$. (.'*,6& & #)4 )0$(&26.4 ,-.26,8,0&' 5 &00.-.' & #&4 '$6&4 -. .9&0$&0,12 . ,-.26,8,0&' )<46:0$#)4
# &#$*<'&-) &*<,.26. ) &26, (:2,0) -.<. (')()'0,)2&' $2& ,#$*,2&20,& >)',/)26&# *?2,*& -. C7 #$F .2 6)-) .# .4(&0,)
0)24,-.'&-)C -.4-. .# 4$.#) >&46& $2& &#6$'& -. * & '.#&0,12 .26'. #& ,#$*,2&20,& *:F,*& 5 #& *?2,*& .2 6)-) .# .4(&0,)
0)24,-.'&-) 4.': *.2)' -. 3
# &#$*<'&-) &*<,.26. ) &26, (:2,0) -.<.': ()-.' 8$20,)2&'C 0$&2-) 4. (')-$/0& .# 8&##) -. #& &#,*.26&0,12 2)'*&#C 0)*)
*?2,*) -$'&26. $2& >)'&C (')()'0,)2&2-) #& ,#$*,2&20,& ('.9,46&
# &#$*<'&-) -. 4.%$',-&- ()-': '.&#,/&'4. *.-,&26. #&4 4,%$,.26.4 6,()4 -. #$*,2&',&4
& ($.46& .2 8$20,)2&*,.26) 4. '.&#,/&': &# (')-$0,'4. #& 8&#6& -. 6.24,12 .2 #)4 0,'0$,6)4 &#,*.26&-)4 ()' #)4 -,8.'.26.4
4$*,2,46')4 (')0.-.26.4 -. #& *('.4& ) *('.4&4 -,46',<$,-)'&4 -. .2.'%?& .#B06',0&C ) 0$&2-) &A$.##& 6.24,12 -.40,.2-& ()'
-.<&E) -.# K I -. 4$ 9&#)' 2)*,2&#
&H (&'&6)4 &$612)*)4 (&'& &#$*<'&-) -. .*.'%.20,& $*,2&',& A$. (')()'0,)2& &#$*<'&-) -. .*.'%.20,& -. 6,()
(.'*&2.26. ) 2) (.'*&2.26. .2 #& A$. 6)-)4 #)4 .#.*.26)4C 6&#.4 0)*) #& <&6.'?&C #& #:*(&'&C .# 0)2E$26) -. *&2-) 5 #)4
-,4()4,6,9)4 -. 9.',8,0&0,12 5 0)26')#C 4, .F,46.2C .46:2 0)26.2,-)4 -.26') -. #& #$*,2&',& ) & $2& -,46&20,& ,28.',)' & * -. .##&
& 0&(&0,-&- *?2,*& -. $2& 8$.26. (')(,& -. .2.'%?& 4.':C 0)*) 2)'*& %.2.'&#C #& ('.0,4& (&'& (')9..' &# &#$*<'&-) -.
4.%$',-&- G&#$*<'&-) -. .9&0$&0,12C &#$*<'&-) &*<,.26. 5 &#$*<'&-) -. /)2&4 -. &#6) ',.4%)H
<H $*,2&',& &#,*.26&-& ()' 8$.26. 0.26'&# $*,2&',& A$. (')()'0,)2& &#$*<'&-) -. .*.'%.20,& -. 6,() (.'*&2.26. ) 2)
(.'*&2.26. 5 A$. .46: &#,*.26&-& & (&'6,' -. $2 4,46.*& -. &#,*.26&0,12 -. .*.'%.20,& 0.26'&#C .4 -.0,'C 2) ,20)'()'&-) .2 #&
#$*,2&',&
# .-,8,0,) -,4()2. -. &#$*<'&-) -. .*.'%.20,& G&#$*<'&-) -. 4.%$',-&- 5 &#$*<'&-) -. '..*(#&/&*,.26)C 4.%D2 #)4 0&4)4H .2
0&-& 2D0#.) -. .40&#.'&4C .2 .# %&'&E. 5 '.(&'6,-&4 .2 #)4 -)4 /)0)4C .2 #&4 /)2&4 0)*$2.4 5 .2 0&-& $2) -. #)4 0)26.2-.-)'.4
0)*.'0,&#.4 (&'& $2 $4) -. (D<#,0& 0)20$''.20,&
&4 ,246&#&0,)2.4 -.46,2&-&4 & &#$*<'&-) -. .*.'%.20,& 6,.2.2 ()' )<E.6) &4.%$'&'C .2 0&4) -. 8&##) -. #& &#,*.26&0,12 &#
&#$*<'&-) 2)'*&#C #& ,#$*,2&0,12 .2 #)4 #)0&#.4 5 &00.4)4 >&46& #&4 4&#,-&4C (&'& $2& .9.26$&# .9&0$&0,12 -.# (D<#,0) ) ,#$*,2&'
)6')4 ($26)4 A$. 4. 4.@&#.2
& &#,*.26&0,12 -.# &#$*<'&-) -. .*.'%.20,& 4.': &$6)*:6,0& 0)2 0)'6. <'.9. G&#,*.26&0,12 &$6)*:6,0& -,4()2,<#. .2 C7 4
0)*) *:F,*)H
#$*<'&-) -. 4.%$',-&-
&4 #?2.&4 A$. &#,*.26&2 -,'.06&*.26. #)4 0,'0$,6)4 ,2-,9,-$&#.4 -. #)4 &#$*<'&-)4 -. .*.'%.20,& &#,*.26&-)4 ()' 8$.26.
0.26'&#C .46&':2 (')6.%,-&4 ()' ,26.''$(6)'.4 &$6)*:6,0)4 0)2 $2& ,26.24,-&- 2)*,2&# -.
0)*) *:F,*) 2& *,4*& #?2.&
2) ()-': &#,*.26&' *:4 -.
($26)4 -. #$/ )C 4, .2 #& -.(.2-.20,& ) #)0&# 0)24,-.'&-) .F,46,.4.2 9&',)4 ($26)4 -. #$/ (&'&
&#$*<'&-) -. .*.'%.20,&C B46)4 -.<.':2 4.' '.(&'6,-)4C &# *.2)4C .26'. -)4 #?2.&4 -,8.'.26.4C &$2A$. 4$ 2D*.') 4.& ,28.',)' &
-)0.
&4 0&2&#,/&0,)2.4 A$. &#,*.26.2 #)4 &#$*<'&-)4 -. .*.'%.20,& &#,*.26&-)4 ()' 8$.26. 0.26'&# 4. -,4()2-':2C 0$&2-) 4.
,246&#.2 4)<'. (&'.-.4 ) .*()6'&-&4 .2 .##&4C & 7 0* 0)*) *?2,*)C -. )6'&4 0&2&#,/&0,)2.4 .#B06',0&4 5C 0$&2-) 4. ,246&#.2 .2
>$.0)4 -. #& 0)246'$00,12 .46&':2 4.(&'&-&4 -. B46&4 ()' 6&<,A$.4 ,20)*<$46,<#.4 2) *.6:#,0)4
$*% , %, 5$* &$ %" @%)$ !$5$ "(
4 .# &#$*<'&-) -. .*.'%.20,& ('.9,46) (&'& %&'&26,/&' #& 4.%$',-&- -. #&4 (.'4)2&4 A$. .9&0$.2 $2& /)2& ) A$. 6,.2.2 A$.
6.'*,2&' $2 6'&<&E) ()6.20,&#*.26. (.#,%')4) &26.4 -. &<&2-)2&' #& /)2&
# &#$*<'&-) -. 4.%$',-&- .46&': ('.9,46) (&'& .26'&' .2 8$20,)2&*,.26) &$6)*:6,0&*.26. 0$&2-) 4. (')-$0. .# 8&##) -.#
&#$*<'&-) %.2.'&# ) 0$&2-) #& 6.24,12 -. B46. <&E. & *.2)4 -.# K I -. 4$ 9&#)' 2)*,2&#
& ,246&#&0,12 -. .46. &#$*<'&-) 4.': 8,E& 5 .46&': (')9,46& -. 8$.26.4 (')(,&4 -. .2.'%?& 1#) 4. ()-': $6,#,/&' .# 4$*,2,46')
.F6.',)' (&'& (')0.-.' & 4$ 0&'%&C 0$&2-) #& 8$.26. (')(,& -. .2.'%?& .46B 0)246,6$,-& ()' <&6.'?&4 -. &0$*$#&-)'.4 ) &(&'&6)4
&$612)*)4 &$6)*:6,0)4
&H #$*<'&-) -. .9&0$&0,12
!
. &0$.'-) 0)2 #) A$. 4. .46&<#.0. .2 #&
Q -.#
&H )4 0$&-')4 %.2.'&#.4 -. -,46',<$0,12 -.<.':2 0)#)0&'4. .2 .# ($26) *:4 ('1F,*) ()4,<#. & #& .26'&-& -. #& &0)*.6,-& )
-.',9&0,12 ,2-,9,-$&# 5 4. 0)#)0&':2 E$26) ) 4)<'. B#C #)4 -,4()4,6,9)4 -. *&2-) 5 (')6.00,12 .46&<#.0,-)4 .2 #& ,246'$00,12
K $&2-) 2) 4.& ()4,<#. #& ,246&#&0,12 -.# 0$&-') %.2.'&# .2 .46. ($26)C 4. ,246&#&': .2 -,0>) ($26) $2 -,4()4,6,9) -.
*&2-) 5 (')6.00,12 .# 0,6&-) 0$&-') %.2.'&# 4&#-':2 #&4 #?2.&4 A$. &#,*.26&2 -,'.06&*.26. #)4 &(&'&6)4 '.0.(6)'.4 ) <,.2 #&4
#?2.&4 %.2.'&#.4 -. -,46',<$0,12 & #&4A$. 4. 0)2.06&': *.-,&26. 0&E&4 ) & 6'&9B4 -. 0$&-')4 4.0$2-&',)4 -. -,46',<$0,12 #)4
-,46,26)4 0,'0$,6)4 &#,*.26&-)'.4 )4 &(&'&6)4 '.0.(6)'.4 A$. 0)24$*&2 *:4 -. N &*(.',)4 4. &#,*.26&':2 -,'.06&*.26.
-.4-. .# 0$&-') %.2.'&# ) -.4-. #)4 4.0$2-&',)4
<H # 0$&-') %.2.'&# -. -,46',<$0,12 .C ,%$&#*.26.C #)4 0$&-')4 4.0$2-&',)4C 4. ,246&#&':2 .2 #$%&'.4 & #)4 A$. 2) 6.2%& &00.4) .#
(D<#,0) 5 A$. .46&':2 4.(&'&-)4 -. #)4 #)0&#.4 -)2-. .F,46& $2 (.#,%') &0$4&-) -. ,20.2-,) ) -. (:2,0) G0&<,2&4 -. (')5.00,12C
7
.40.2&',)4C 4&#&4 -. (D<#,0)C .40&(&'&6.4C .60 HC ()' *.-,) -. .#.*.26)4 & ('$.<& -. ,20.2-,)4 5 ($.'6&4 2) (')(&%&-)'&4 -.#
8$.%) )4 0)26&-)'.4 ()-':2 ,246&#&'4. .2 )6') #$%&'C -. &0$.'-) 0)2 #& .*('.4& -,46',<$,-)'& -. .2.'%?& .#B06',0&C 5 4,.*('.
&26.4 -.# 0$&-') %.2.'&#
0H 2 .# 0$&-') %.2.'&# -. -,46',<$0,12 ) .2 #)4 4.0$2-&',)4 4. -,4()2-':2 -,4()4,6,9)4 -. *&2-) 5 (')6.00,12 (&'& 0&-& $2& -.
#&4 #?2.&4 %.2.'&#.4 -. -,46',<$0,12 5 #&4 -. &#,*.26&0,12 -,'.06& & '.0.(6)'.4 .'0& -. 0&-& $2) -. #)4 ,26.''$(6)'.4 -.# 0$&-')
4. 0)#)0&': $2& (#&0& ,2-,0&-)'& -.# 0,'0$,6) &# A$. (.'6.2.0.2
-H 2 #&4 ,246&#&0,)2.4 (&'& &#$*<'&-) -. #)0&#.4 ) -.(.2-.20,&4 -)2-. 4. '.D2& (D<#,0)C .# 2D*.') -. #?2.&4 4.0$2-&',&4 5 4$
-,4()4,0,12 .2 '.#&0,12 0)2 .# 6)6&# -. #:*(&'&4 & &#,*.26&' -.<.': 4.' 6&# A$. .# 0)'6. -. 0)'',.26. .2 $2& 0$&#A$,.'& -. .##&4
2) &8.06. & *:4 -. #& 6.'0.'& (&'6. -.# 6)6&# -. #:*(&'&4 ,246&#&-&4 .2 #)4 #)0&#.4 ) -.(.2-.20,&4 A$. 4. ,#$*,2&2 &#,*.26&-&4
()' -,0>&4 #?2.&4 &-& $2& -. .46&4 #?2.&4 .46&':2 (')6.%,-&4 .2 4$ )',%.2 0)26'& 4)<'.0&'%&4C 0)'6)0,'0$,6)4C 5 4, (')0.-.
0)26'& 0)26&06)4 ,2-,'.06)4
.H &4 0&2&#,/&0,)2.4 -.<.2 '.&#,/&'4. 4.%D2 #) -,4($.46) .2 #&4
J.
5 .46&':2 0)246,6$,-&4 ()'
)2-$06)'.4 &,4#&-)4C -. 6.24,12 &4,%2&-& 2) ,28.',)' & 37 UK7
C 0)#)0&-)4 <&E) 6$<)4 ) 0&2&#.4 (')6.06)'.4C
('.8.'.26.*.26. .*()6'&-)4 .2 .4(.0,&# .2 #&4 /)2&4 &00.4,<#.4 &# (D<#,0)
)2-$06)'.4 &,4#&-)4C -. 6.24,12 &4,%2&-& 2) ,28.',)' & 37 UK7 C 0)2 0$<,.'6& -. (')6.00,12C 0)#)0&-)4 .2 >$.0)4 -. #&
0)246'$00,12 6)6&#*.26. 0)246'$,-)4 .2 *&6.',&#.4 ,20)*<$46,<#.4 -. '.4,46.20,& &# 8$.%)
C 0)*) *?2,*)
)2-$06)'.4 '?%,-)4 &,4#&-)4C -. 6.24,12 &4,%2&-& 2) ,28.',)' & CNU P C &'*&-)4C 0)#)0&-)4 -,'.06&*.26. 4)<'. #&4 (&'.-.4
8H )4 0&<#.4 5 4,46.*&4 -. 0)2-$00,12 -. 0&<#.4 -.<.2 ,246&#&'4. -. *&2.'& A$. 2) 4. '.-$/0&2 #&4 0&'&06.'?46,0&4 -. #&
.46'$06$'& -.# .-,8,0,) .2 #& 4.%$',-&- 0)26'& ,20.2-,)4
# 6,() 5 #& (')8$2-,-&- -. .26.''&*,.26) -. #&4 6)*&4 -. 6,.''& -.<.2 4.' 6&#.4 A$. #& ()4,<#. (B'-,-& -. >$*.-&- -.# 4$.#)C #&
('.4.20,& -.# >,.#) $ )6')4 .8.06)4 0#,*:6,0)4C 2) &$*.26.2 #& '.4,46.20,& -. #& 6)*& -. 6,.''& ()' .20,*& -.# 9&#)' ('.9,46) &
(')8$2-,-&- 2$20& 4.': ,28.',)' & C7 *
)4 *&6.',&#.4 $6,#,/&-)4 5 #& '.&#,/&0,12 -. #&4 6)*&4 -. 6,.''& -.<.2 4.' 6&#.4 A$. 2) 4. 9.& &8.06&-& #& '.4,46.20,& *.0:2,0& 5
.#B06',0& ()' .8.06) -. #& 0)'')4,12 -. 8)'*& A$. 0)*(')*.6& #&4 0&'&06.'?46,0&4 -.# -,4.@) -. #& ,246&#&0,12
&4 0&2&#,/&0,)2.4 *.6:#,0&4 -. )6')4 4.'9,0,)4 G&%$&C #?A$,-)4 ) %&4.4 ,28#&*&<#.4C 0&#.8&00,12 0.26'&#C .60 H 2) -.<.2 4.'
$6,#,/&-&4 0)*) 6)*&4 -. 6,.''& ()' '&/)2.4 -. 4.%$',-&&4 .29)#9.26.4 -. (#)*) 5 )6'&4 .29)#9.26.4 -. 0&<#.4 A$. 2) 4.&2 4$40.(6,<#.4 -. -.6.',)') -.<,-) & $2& 0)'')4,12 .F0.4,9&C
($.-.2 4.' $6,#,/&-&4 0)*) 6)*& -. 6,.''&C ('.9,& &$6)',/&0,12 -.# (')(,.6&',)C 6)*&2-) #&4 ('.0&$0,)2.4 -.<,-&4 (&'& A$. .#
$4$&',) -. #& ,246&#&0,12 .#B06',0& 4.& &-9.'6,-) -. #)4 0&*<,)4 -.# 0&<#. A$. ()-'?& &8.06&' & 4$4 0&'&06.'?46,0&4 -. ($.46& &
6,.''&
5&'%) &$ ),$ " (:5$" &$ $5("%$
& 4.00,12 -. #)4 0)2-$06)'.4 -. 6,.''& 6,.2. A$. 4&6,48&0.' #&4 ('.40',(0,)2.4 -.# &(&'6&-) + 3 -. #&
.26.''&-)4C -.<.':2 .46&' -. &0$.'-) 0)2 #)4 9&#)'.4 *?2,*)4 -. #& 4,%$,.26. 6&<#&
)4 0&<#.4 .#B06',0)4 & $6,#,/&' .2 #&4 ,246&#&0,)2.4 -. 6,() %.2.'&# 5 .2 .# 0)2.F,)2&-) ,26.',)' -. 0$&-')4 .#B06',0)4 .2 .46. 6,()
-. #)0&#.4C 4.':2 2) (')(&%&-)'.4 -.# ,20.2-,) 5 0)2 .*,4,12 -. >$*)4 5 )(&0,-&- '.-$0,-& )4 0&<#.4 0)2 0&'&06.'?46,0&4
.A$,9&#.26.4 & #&4 -. #& 2)'*&
+ (&'6. 3 1 7X ) & #& 2)'*&
G4.%D2 #& 6.24,12 &4,%2&-& -.# 0&<#.HC 0$*(#.2
0)2 .46& ('.40',(0,12
')6.%,-) 0)26'& #&
0)'')4,12`
) (')6.%,-) 0)26'& #&
0)'')4,12
%H &4 8$.26.4 (')(,&4 -. .2.'%?& -. 0)'',.26. &#6.'2& & 7 =/C 2) ()-':2 -&' 6.24,12 -. '.6)'2) & #& &0)*.6,-& ) &0)*.6,-&4 -.
#& '.- -. &E& .24,12 (D<#,0& A$. &#,*.26.2 &# #)0&# -. (D<#,0& 0)20$''.20,&
5*)"("%,<5 &$ '$*)" " ),$ " &$( $&,+,%, .
#" &$ ),$ " B$($%) & *D
# .#.06')-) 4. -,*.24,)2&': -. 8)'*& A$. 4$ '.4,46.20,& -. 6,.''&C .2 0$&#A$,.' 0,'0$246&20,& ('.9,4,<#.C 2) 4.& 4$(.',)' &# 9&#)'
.4(.0,8,0&-) (&'& .##&C .2 0&-& 0&4)
46. 9&#)' -. '.4,46.20,& -. 6,.''& 4.': 6&# A$. 0$&#A$,.' *&4& 2) ($.-& -&' #$%&' & 6.24,)2.4 -. 0)26&06) 4$(.',)'.4 & 3 .2
#)0&# ) .*(#&/&*,.26) 0)2-$06)' G.2 2$.46') 0&4)C &# .F,46,' ,246&#&0,12 -. 6.#.0)*$2,0&0,)2.4 9&*)4 & -,*.24,)2&' #& ($.46& &
6,.''& (&'& 9&#)'.4 2) 4$(.',)'.4 &
H
, #&4 0)2-,0,)2.4 -. #& ,246&#&0,12 4)2 6&#.4 A$. ($.-.2 -&' #$%&' & 6.24,)2.4 -. 0)26&06) 4$(.',)'.4 & #)4 9&#)'.4 4.@&#&-)4
&26.',)'*.26.C 4. &4.%$'&': #& ':(,-& .#,*,2&0,12 -. #& 8&#6& *.-,&26. -,4()4,6,9)4 -. 0)'6. &-.0$&-)4 & #& 0)'',.26. -. 4.'9,0,)
& '.4,46.20,& -. $2 .#.06')-) 4. >& 0&#0$#&-) .2 8$20,12 -. #& '.4,46,9,-&- -.# 6.''.2) 5 -.# 6,() -. .#.06')-) G(,0& 9.'6,0&#H
[ aU
aC '.4,46,9,-&- -.# 6.''.2) G >* *H
C #)2%,6$- -. #& (,0& ) -.# 0)2-$06)' . >& .#.%,-) (,0&4 -. *
!
-. #& 2)'*&
.%D2 &(&'6&-) + 3
N **Z )<'.
N **Z 0.') &#9&2,/&-)
& 4.00,12 2) 4.': ,28.',)' & #& *?2,*& .F,%,-& (&'& #)4 0)2-$06)'.4 -. (')6.00,12
$'&26. #& .E.0$0,12 -. #&4 $2,)2.4 .26'. 0)2-$06)'.4 -. 6,.''& 5 .#.06')-)4 -. 6,.''& -.<. .F6'.*&'4. .# 0$,-&-) (&'& A$.
'.4$#6.2 .#B06',0&*.26. 0)''.06&4
.<. 0$,-&'4.C .2 .4(.0,&#C A$. #&4 0)2.F,)2.4C 2) -&@.2 2, & #)4 0)2-$06)'.4 2, & #)4 .#.06')-)4 -. 6,.''&
5$
,5%, "( &$ ),$ "
2 6)-& ,246&#&0,12 -. ($.46& & 6,.''& -.<. ('.9.'4. $2 <)'2. (',20,(&# -. 6,.''&C &# 0$&# -.<.2 $2,'4. #)4 0)2-$06)'.4
4,%$,.26.4
)4 0)2-$06)'.4 -. 6,.''&C
)4 0)2-$06)'.4 -. (')6.00,12
)4 0)2-$06)'.4 -. $2,12 .A$,()6.20,&# (',20,(&#
)4 0)2-$06)'.4 -. ($.46& & 6,.''& 8$20,)2&#C 4, 4)2 2.0.4&',)4
.<. ('.9.'4. 4)<'. #)4 0)2-$06)'.4 -. 6,.''& 5 .2 #$%&' &00.4,<#.C $2 -,4()4,6,9) A$. (.'*,6& *.-,' #& '.4,46.20,& -. #& 6)*& -.
6,.''& 0)''.4()2-,.26. 46. -,4()4,6,9) ($.-. .46&' 0)*<,2&-) 0)2 .# <)'2. (',20,(&# -. 6,.''&C -.<. 4.' -.4*)26&<#.
2.0.4&',&*.26. ()' *.-,) -. $2 D6,#C 6,.2. A$. 4.' *.0:2,0&*.26. 4.%$') 5 -.<. &4.%$'&' #& 0)26,2$,-&- .#B06',0&
5&'%) $* &$
)4 0)2-$06)'.4 -. 0)<'. $6,#,/&-)4 0)*) .#.06')-)4 4.':2 -. 0)246'$00,12 5 '.4,46.20,& .#B06',0& 4.%D2 #& 0#&4.
) (')6.%,-) *.0:2,0&*.26.
7 **Z )<'.
7 **Z =,.'')
` & (')6.00,12 0)26'& #& 0)'')4,12 ($.-. )<6.2.'4. *.-,&26. $2& .29)#9.26.
)4 .#.*.26)4 -. 0)2-$00,12 -. 0&<#.4 0)2 0&'&06.'?46,0&4 .A$,9&#.26.4 & #)4 0#&4,8,0&-)4 0)*) k2) (')(&%&-)'.4 -. #& ##&*&l
-. &0$.'-) 0)2 #&4 2)'*&4
7 Q7 5
7 QN C 0$*(#.2 0)2 .46& ('.40',(0,12
)4 0&<#.4 .#B06',0)4 -.46,2&-)4 & 0,'0$,6)4 -. 4.'9,0,)4 -. 4.%$',-&- 2) &$612)*)4 ) & 0,'0$,6)4 -. 4.'9,0,)4 0)2 8$.26.4
&$612)*&4 0.26'&#,/&-&4C -.<.2 *&26.2.' .# 4.'9,0,) -$'&26. 5 -.4($B4 -.# ,20.2-,)C 4,.2-) 0)28)'*.4 & #&4 .4(.0,8,0&0,)2.4
-. #& 2)'*&
7
5 6.2-':2 .*,4,12 -. >$*)4 5 )(&0,-&- '.-$0,-& )4 0&<#.4 0)2 0&'&06.'?46,0&4 .A$,9&#.26.4 & #&
2)'*&
+ (&'6.4 3 1 7C &(&'6&-) + 3 NC 0$*(#.2 0)2 #& ('.40',(0,12 -. .*,4,12 -. >$*)4 5 )(&0,-&- '.-$0,-&
')6.%,-) *.0:2,0&*.26.
Q 5C 0$&2-) .46B2
)$%%,<5
)4 0)2-$06)'.4 -. (')6.00,12 4,'9.2 (&'& $2,' .#B06',0&*.26. #&4 *&4&4 -. $2& ,246&#&0,12 & 0,.'6)4 .#.*.26)4 0)2 .# 8,2 -.
&4.%$'&' #& (')6.00,12 0)26'& 0)26&06)4 ,2-,'.06)4
7+
.A$,9&#.26. & $2& #?2.& 4$<6.'':2.&
2 .# 0,'0$,6) -. 0)2.F,12 & 6,.''&C #)4 0)2-$06)'.4 -. (')6.00,12 $2,':2 #&4 *&4&4 &# 0)2-$06)' -. 6,.''&
2 )6')4 0&4)4 '.0,<.2 ,%$&#*.26. .# 2)*<'. -. 0)2-$06)'.4 -. (')6.00,12C &A$.##)4 0)2-$06)'.4 A$. $2.2 #&4 *&4&4
&# 2.$6') -. #& '.-C
& $2 '.#B -. (')6.00,12
. E$46,8,0& #& )<#,%&6)',.-&- -. #& ,246&#&0,12 -. (&'&''&5)4 .2 .# &(&'6&-)
Q .%$',-&- 8'.26. &# ',.4%) 0&$4&-) ()' #&
&00,12 -.# '&5) -. #& *.*)',& E$46,8,0&6,9& -. 0$*(#,*,.26) -.# 1-,%) B02,0) -. #& -,8,0&0,12
)$%%, 5$* % 5) " * 7 $,5)$5*,&"&$*
& 4.00,12 -. #)4 0)2-$06)'.4 -. (')6.00,12 4.': #& ,2-,0&-& .2 #& 6&<#&
#) ,2-,0&-) .2 #& )'*&
3N 7 73 &(&'6&-) 73+
-. #&
QC ) 4. )<6.2-': ()' 0:#0$#) 0)28)'*. &
2 0$&#A$,.' 0&4)C #)4 0)2-$06)'.4 -. (')6.00,12 A$. 2) 8)'*&2 (&'6. -. #& 0&2&#,/&0,12 -. &#,*.26&0,12 4.':2 -. 0)<'. 0)2
$2& 4.00,12C &# *.2)4 -.
)-) 0,'0$,6) .46&': (')6.%,-) 0)26'& #)4 .8.06)4 -. #&4 4)<'.,26.24,-&-.4 A$. ($.-&2 ('.4.26&'4. .2 .# *,4*)C (&'& #) 0$&# #&
,26.''$(0,12 -. .46. 0,'0$,6) 4. '.&#,/&': .2 $2 6,.*() 0)29.2,.26. ) .46&': -,*.24,)2&-) (&'& #&4 4)<'.,26.24,-&-.4
('.9,4,<#.4
&4 4)<'.,26.24,-&-.4 ($.-.2 .46&' *)6,9&-&4 ()'
C7 **ZC 4, #)4 0)2-$06)'.4 -. (')6.00,12 -,4()2.2 -. $2& (')6.00,12 *.0:2,0&
3 **ZC 4, #)4 0)2-$06)'.4 -. (')6.00,12 2) -,4()2.2 -. $2& (')6.00,12 *.0:2,0&
)<'.0&'%&4 -.<,-&4 & #)4 &(&'&6)4 -. $6,#,/&0,12 ) -.8.06)4 -. &,4#&*,.26) -. %'&2 ,*(.-&20,&
)'6)0,'0$,6)4
.40&'%&4 .#B06',0&4 &6*)48B',0&4
$&2-) .# 0)2-$06)' -. (')6.00,12 4.& 0)*D2 & 9&',)4 0,'0$,6)4C #& 4.00,12 -. .4. 0)2-$06)' -.<. -,*.24,)2&'4. .2 8$20,12 -.
#& *&5)' 4.00,12 -. #)4 0)2-$06)'.4 -. 8&4.
)*) 0)2-$06)'.4 -. (')6.00,12 ($.-.2 $6,#,/&'4.
0)2-$06)'.4 .2 #)4 0&<#.4 *$#6,0)2-$06)'.4C )
0)2-$06)'.4 &,4#&-)4 ) -.42$-)4 A$. ()4.&2 $2& .29)#9.26. 0)*D2 0)2 #)4 0)2-$06)'.4 &06,9)4C )
0)2-$06)'.4 4.(&'&-)4 -.42$-)4 ) &,4#&-)4
$&2-) #& ,246&#&0,12 0)246& -. (&'6.4 -. .29)#9.26.4 -. 0)2E$26)4 *)26&-&4 .2 8:<',0& ) -. 0&2&#,/&0,)2.4 ('.8&<',0&-&4 0)2
.29)#9.26. *.6:#,0&C .46&4 .29)#9.26.4 ($.-.2 4.' $6,#,/&-&4 0)*) 0)2-$06)' -. (')6.00,12 4, 4&6,48&0.2C 4,*$#6:2.&*.26.C #&4
6'.4 0)2-,0,)2.4 4,%$,.26.4
&H $ 0)26,2$,-&- .#B06',0& -.<. 4.' 6&# A$. 2) '.4$#6. &8.06&-& ()' -.6.',)')4 *.0:2,0)4C A$?*,0)4 ) .#.06')A$?*,0)4
<H $ 0)2-$06,<,#,-&- -.<. 4.'C 0)*) *?2,*)C ,%$&# & #& A$. '.4$#6& ()' #& &(#,0&0,12 -.# ('.4.26. &(&'6&-)
0H .<.2 (.'*,6,' #& 0)2.F,12 -. )6')4 0)2-$06)'.4 -. (')6.00,12 .2 6)-& -.',9&0,12 ('.-.6.'*,2&-&
&H ')6.00,12 0)26'& 4)<'.0&'%&4 # #?*,6. -. ,26.24,-&- -. 0)'',.26. &-*,4,<#. .2 $2 0)2-$06)' >& -. A$.-&' .2 6)-) 0&4)
%&'&26,/&-& ()' .# -,4()4,6,9) -. (')6.00,12 $6,#,/&-)
# -,4()4,6,9) -. (')6.00,12 ()-': .46&' 0)246,6$,-) ()' $2 ,26.''$(6)' &$6)*:6,0) -. 0)'6. )*2,()#&' 0)2 0$'9& 6B'*,0& -.
0)'6.C ) ()' 0)'6&0,'0$,6)4 8$4,<#.4 0&#,<'&-)4 -. 0&'&06.'?46,0&4 -. 8$20,)2&*,.26) &-.0$&-&4
<H ')6.00,12 0)26'& 0)'6)0,'0$,6)4 2 .# )',%.2 -. 6)-) 0,'0$,6) 4. .46&<#.0.': $2 -,4()4,6,9) -. (')6.00,12 0)26'&
0)'6)0,'0$,6)4 0$5& 0&(&0,-&- -. 0)'6. .46&': -. &0$.'-) 0)2 #& ,26.24,-&- -. 0)'6)0,'0$,6) A$. ($.-& ('.4.26&'4. .2 .# ($26)
-. 4$ 0)2.F,12 . &-*,6.C 2) )<46&26.C A$. 0$&2-) 4. 6'&6. -. 0,'0$,6)4 -.',9&-)4 -. $2) (',20,(&#C 0&-& $2) -. .46)4 0,'0$,6)4
-.',9&-)4 -,4()2%& -. (')6.00,12 0)26'& 4)<'.0&'%&4C *,.26'&4 A$. $2 4)#) -,4()4,6,9) %.2.'&# ($.-& &4.%$'&' #& (')6.00,12
0)26'& 0)'6)0,'0$,6)4 (&'& 6)-)4 #)4 0,'0$,6)4 -.',9&-)4
. &-*,6.2 0)*) -,4()4,6,9)4 -. (')6.00,12 0)26'& 0)'6)0,'0$,6)4 #)4 8$4,<#.4 0&#,<'&-)4 -. 0&'&06.'?46,0&4 -. 8$20,)2&*,.26)
&-.0$&-&4 5 #)4 ,26.''$(6)'.4 &$6)*:6,0)4 0)2 4,46.*& -. 0)'6. )*2,()#&'
)$%%, 5$* % 5) " % 5)"%) * &, $%) * $ ,5&, $%) *
& 0$<,.'6& .F6.',)' -. #)4 0&<#.4 0)2 &,4#&*,.26) *,2.'&#C ($.-. $6,#,/&'4. 0)*) 0)2-$06)' -. (')6.00,12 -. #)4 0,'0$,6)4
0)''.4()2-,.26.4C 4, 4&6,48&0.2 4,*$#6:2.&*.26. #&4 0)2-,0,)2.4 &H 5 <H &26.',)'.4 6')4 0)2-$06)4 G&%$&C %&4 $ )6')4 6,()4H )
.46'$06$'&4 *.6:#,0&4C 2) ($.-.2 $6,#,/&'4. 0)*) 0)2-$06)'.4 -. (')6.00,12 G 1
H
)$%%,<5 % 5) " % 5)"%) * &, $%) *
46& (')6.00,12 0)24,46. .2 6)*&' #&4 *.-,-&4 -.46,2&-&4 & (')6.%.' #&4 (.'4)2&4 0)26'& #)4 (.#,%')4 A$. ($.-.2 -.',9&'4. -.
$2 0)26&06) 0)2 #&4 (&'6.4 &06,9&4 -. #)4 *&6.',&#.4 .#B06',0)4
)4 0)2-$06)'.4 -. (')6.00,12 -.<.2 .46&' 0)29.2,.26.*.26. (')6.%,-)4 0)26'& -.6.',)')4 *.0:2,0)4C A$?*,0)4 5
.#.06')A$?*,0)4 5 0)26'& #)4 .48$.'/)4 .#.06')-,2:*,0)4
&#9) ,2-,0&0,12 0)26'&',&C #)4 *.-,)4 & $6,#,/&' 9,.2.2 .F($.46)4 5 -.8,2,-)4 .2 #&
>&<,6$&#*.26.
&4 0)2.F,)2.4 -.<.2 4.' &00.4,<#.4 (&'& #& 9.',8,0&0,12 5 .24&5)4C .F0.(6) .2 .# 0&4) -. #&4 .8.06$&-&4 .2 0&E&4 4.##&-&4 0)2
*&6.',&# -. '.##.2) ) .2 0&E&4 2) -.4*)26&<#.4 0)2 E$26&4 .46&20&4
,2%D2 &(&'&6) -.<.': 4.' ,26.'0&#&-) .2 .# 0)2-$06)' -. (')6.00,12C &$2A$. (&'& #)4 .24&5)4 ()-':2 $6,#,/&'4. 0)2.F,)2.4
-.4*)26&<#.4 *.-,&26. D6,#.4 &-.0$&-)4
&4 *&4&4 -. #)4 .A$,()4 & $2,' 0)2 #)4 0)2-$06)'.4 -. (')6.00,12 2) -.<.2 4.' 0)2.06&-&4 .2 4.',. .2 $2 0,'0$,6) -.
(')6.00,12C 0)2 .F0.(0,12 -. #&4 .29)#9.26.4 *)26&-&4 .2 8:<',0& ) 0&2&#,/&0,)2.4 ('.8&<',0&-&4 *.20,)2&-&4 &26.',)'*.26.
)'*&
3N
3 3 C A$. 4)2
')6.00,12 ()' &,4#&*,.26) -. #&4 (&'6.4 &06,9&4
')6.00,12 ()' *.-,) -. <&''.'&4 ) .29)#9.26.4
')6.00,12 ()' *.-,) -. )<46:0$#)4
')6.00,12 ()' ($.46& 8$.'& -. &#0&20. ()' &#.E&*,.26)
')6.00,12 0)*(#.*.26&',& ()' -,4()4,6,9)4 -. 0)'',.26. -,8.'.20,&# '.4,-$&#
)$%%,<5 % 5) " % 5)"%) * ,5&, $%) *
46& (')6.00,12 4. 0)24.%$,': *.-,&26. #& &(#,0&0,12 -. &#%$2&4 -. #&4 *.-,-&4 4,%$,.26.4
)$%%, 5$* % 5) " * 7 $)$5*, 5$*
&H ')6.00,12 ()' 0)'6. &$6)*:6,0) -. #& &#,*.26&0,12
. 0)24,-.'& 4$8,0,.26. #& '.4,46.20,& & #&4 4)<'.6.24,)2.4 -. #)4 .A$,()4 A$. 4. ,2-,0& .2 #& &<#& -. #&
+C ()'A$. 4.
('.9B $2 <&E) ',.4%) -. 4)<'.6.24,)2.4 .2 $2& ,246&#&0,12 G-.<,-) & A$. .46: &#,*.26&-& ()' $2& '.- 4$<6.'':2.& .2 4$
6)6&#,-&-HC 5 2) 4. '.A$,.'. 2,2%$2& (')6.00,12 4$(#.*.26&',& 0)26'& #&4 4)<'.6.24,)2.4 6'&24,6)',&4
2& #?2.& &B'.& 0)246,6$,-& ()' 0)2-$06)'.4 &,4#&-)4 0)2 (&26&##& *.6:#,0& $2,-& & 6,.''& .2 4$4 -)4 .F6'.*)4C 4. 0)24,-.'&
!
# 0)'6. &$6)*:6,0) -. #& &#,*.26&0,12 -.4($B4 -. #& &(&',0,12 -. $2 8&##) .46: -.46,2&-) & ,*(.-,' A$. $2& 6.24,12 -. 0)26&06)
-. 9&#)' 4$8,0,.26.C 4. *&26.2%& -$'&26. $2 6,.*() 6&# A$. ($.-. -&' 0)*) '.4$#6&-) $2 ',.4%)
.<. .F,46,' $2& &-.0$&-& 0))'-,2&0,12 .26'. .# .4A$.*& -. 0)2.F,)2.4 & 6,.''& -. #& ,246&#&0,12 $6,#,/&-) -. .26'. #)4
-.40',6)4 .2 #&
Q 5 #&4 0&'&06.'?46,0&4 -. #)4 -,4()4,6,9)4 -. (')6.00,12
73
# 0)'6. &$6)*:6,0) -. #& &#,*.26&0,12 .46: ('.40',6) 0$&2-) ($.-. (')-$0,'4. $2 .8.06) (.#,%')4) .2 #&4 (.'4)2&4 ) &2,*&#.4
-)*B46,0)4 .2 0&4) -. -.8.06)C -.<,-) &# 9&#)' 5 -$'&0,12 -. #& 6.24,12 -. 0)26&06) . $6,#,/&': 0)*) '.8.'.20,& #) ,2-,0&-) .2
#& 2)'*&
7K
& 6.24,12 #?*,6. 0)29.20,)2&# .4 ,%$&# & 7 C 9&#)' .8,0&/ .2 0)'',.26. &#6.'2&C .2 0)2-,0,)2.4
2)'*&#.4
&4 0&'&06.'?46,0&4 5 ('.40',(0,)2.4 -. #)4 -,4()4,6,9)4 -. (')6.00,12 4.':2 #&4 4,%$,.26.4
)-&4 #&4 *&4&4 -. #)4 .A$,()4 .#B06',0)4 (')6.%,-)4 ()' $2 *,4*) -,4()4,6,9) -. (')6.00,12C -.<.2 4.' ,26.'0)2.06&-&4 5
$2,-&4 ()' $2 0)2-$06)' -. (')6.00,12 & $2& *,4*& 6)*& -. 6,.''& , 9&',)4 -,4()4,6,9)4 -. (')6.00,12 9&2 *)26&-)4 .2 4.',.C
.46& ('.40',(0,12 4. &(#,0& ()' 4.(&'&-) & #&4 *&4&4 (')6.%,-&4 ()' 0&-& -,4()4,6,9)
# ($26) 2.$6') -. 0&-& %.2.'&-)' ) 6'&248)'*&-)'C ) 4, 2) .F,46.C $2 0)2-$06)' -. 8&4. -. 0&-& %.2.'&-)' ) 6'&248)'*&-)'C
-.<. ()2.'4. & 6,.''&
. 0$*(#,': #& 4,%$,.26. 0)2-,0,12
n
&
b
)2-.
.4 #& 4$*& -. #&4 '.4,46.20,&4 -. #& 6)*& -. 6,.''& 5 -. #)4 0)2-$06)'.4 -. (')6.00,12 -. *&4&4
.4 #& 0)'',.26. A$. &4.%$'& .# 8$20,)2&*,.26) &$6)*:6,0) -.# -,4()4,6,9) -. (')6.00,12 $&2-) .# -,4()4,6,9) -. (')6.00,12
.4 $2 -,4()4,6,9) -. 0)'',.26. -,8.'.20,&# '.4,-$&# .4 #& 0)'',.26. -,8.'.20,&# '.4,-$&# &4,%2&-&
.4 #& 6.24,12 -. 0)26&06) #?*,6. 0)29.20,)2&# G7 C 3 $ )6'&4C 4.%D2 #)4 0&4)4H
&
. $6,#,/&':2 #)4 -,4()4,6,9)4 -. (')6.00,12 4,%$,.26.4
,4()4,6,9)4 -. (')6.00,12 -. 0)'',.26. -,8.'.20,&# '.4,-$&#
,4()4,6,9)4 -. (')6.00,12 -. *:F,*& 0)'',.26.C 6&#.4 0)*) 8$4,<#.4C ,26.''$(6)'.4 &$6)*:6,0)4
4)#&*.26. 4)2 &(#,0&<#.4 0$&2-) #& '.4,46.20,& 6,.2. $2 9&#)' *$5 <&E)
46)4 -,4()4,6,9)4
$&2-) .# -,4()4,6,9) -. (')6.00,12 .4 $2 -,4()4,6,9) -. (')6.00,12 0)26'& #&4 4)<'.,26.24,-&-.4C -.<. 4.'
<,.2 $2 -,4()4,6,9) A$. ()4.& $2& 0&'&06.'?46,0& -. 8$20,)2&*,.26) -. 6,.*() ,29.'4) . & -.<. 4.' #& 0)'',.26. A$. &4.%$'. .#
8$20,)2&*,.26) &$6)*:6,0) .2 7 4 0)*) *:F,*)X
) <,.2 $2 -,4()4,6,9) A$. ()4.& $2& 0&'&06.'?46,0& -. 8$20,)2&*,.26) ,246&26:2.& . & -.<. 4.' #& 0)'',.26. A$. &4.%$'& .#
8$20,)2&*,.26) ,246&26:2.)
'"& !$5$ "( &$ &,*) ,7'%,<5
# 0$&-') %.2.'&# -. -,46',<$0,12 .46&': -. &0$.'-) 0)2 #) ,2-,0&-) .2 #&
K 2 .46. *,4*) 0$&-') 4. -,4()2-':2 #)4
<)'2.4 ) (#.6,2&4 (&'& #& 0)2.F,12 -. #)4 0)2-$06)'.4 -. (')6.00,12 -. #& ,246&#&0,12 ,26.',)' 0)2 #& -.',9&0,12 -. #& #?2.&
(',20,(&# -. 6,.''&
# ,246&#&-)' 8,E&': -. 8)'*& (.'*&2.26. 4)<'. .# 0$&-') -. -,46',<$0,12 $2& (#&0&C ,*('.4& 0)2 0&'&06.'.4 ,2-.#.<#.4C .2 #& A$.
0)246. 4$ 2)*<'. ) *&'0& 0)*.'0,&#C 8.0>& .2 A$. 4. '.&#,/1 #& ,246&#&0,12C &4? 0)*) #& ,26.24,-&- &4,%2&-& -.# ,26.''$(6)'
%.2.'&# &$6)*:6,0)
!
77
"
-.*:4 4. >& 0)#)0&-) $2 (')5.06)' .20&46&-) &# 8&#4) 6.0>)C &# #&-) -.# .40.2&',) (&'& 8)0&#,/&' #& &6.20,12 -. #)4 0#,.26.4 .2
.# (&2.# ,28)'*&6,9) -. #&4 &06$&0,)2.4 A$. 4. 9&2 & '.&#,/&' (.',1-,0&*.26.C #& 0&'6& ) #)4 4.'9,0,)4 A$. )8'.0. .# #)0&#
$%$*,&"&$* * 7 $?$5,&"*
$( '* "( F'$ ?" *$ &$*),5"& $( ( %"(
&-& $2& -. #&4 /)2&4 .2 A$. 4. >& -,8.'.20,&-) .# #)0&# 9& & .46&' -)6&-& -. $2 6,() -. ,#$*,2&0,12 -,8.'.26. 4.%D2 .# $4) &#
0$&# A$. 4. 9& & -.46,2&'
5"
,
26'&-&4 %.2.'&#.4 G>&##4H
)''.-)' 0)*.'0,&#
.46?<$#) ($.46) -. 9.26&
.46?<$#) .26'&-& &4.)4
4.)4 *$E.'.4 5
4.) >)*<'.4
)46'&-)' ($.46)4 -. 9.26&
F()4,6)'.4 ($.46)4 -. 9.26&4
(&'0&*,.26)
;)2& -. &#*&0.2.4
;)2& )8,0,2&4 5 6&##.'.4
&$ ,('#,5"%,<5
.2.'&#
.2.'&# -,8$4&
.2.'&#W 8)0&#,/&-&
.2.'&#
.2.'&#
.2.'&#
)0&#,/&-&
)0&#,/&-&
.2.'&#
.2.'&# -,8$4&
.2.'&#W8)0&#,/&-&
,?$( &$ $>,!$5%,"
$ &'%%,<5 &$( % (
.-,)
&E)
#6)
&E)
&E)
&E)
.-,)
#6)
&E)
&E)
#6)
$*% , %,<5 ,('#,5"%,<5 * %,"(
&*)4 & -,46,2%$,' 0#&'&*.26. -)4 6,()4 -. &*<,.26.C $2) *:4 &<,.'6) & #& '.#&0,12 4)0,&# ) (D<#,0&C &# %'$() -. -)4C 6'.4 ) *:4
(.'4)2&4C & #& 0>&'#& ) & #& 0)26.*(#&0,12 -.# .4(.06:0$#) A$. 0&-& -?& ($.-. )8'.0.' .# #)0&#X 5 )6') *:4 '.4.'9&-) (&'&
%.2.'&' '.#&0,)2.4 *:4 (.'4)2&#.4C 0)28,-.20,&# ) ?26,*&4C 0)2 ()4,<,#,-&- ,20#$4) -. '.8)'/&' .46& ,-.& 0)2 #& 0)#)0&0,12 -.
*&*(&'&4 6'&4#D0,-&4 *)9,<#.4 .2 #& /)2& 8,E& -. *.4&4 5 4,##&4
2 0$&#A$,.' 0&4)C 4. A$,.'. 6&*<,B2 -,8.'.20,&' .# 6,() -. &*<,.26. -$'&26. .# 6'&240$'4) -.# -?&C 0)2 $2 2,9.# -. ,#$*,2&20,&
%.2.'&# -.# #)0&# *:4 &#6) & (',*.'&4 >)'&4X 5 *:4 8)0&#,/&-)C 0)2 $2& ,#$*,2&0,12 -. 8)2-) *.2)4 &%'.4,9& -$'&26. #& 2)0>.C
(&'& &<&'0&' )6') '&2%) -. .-&-.4 A$. &5$-.2 &# #)0&# & *&26.2.'4. .2 &06,9,-&- (')#)2%&-& >&46& D#6,*&4 >)'&4
$*% , %,<5 ,('#,5"%,<5 ,5+ #"),?"
& ,#$*,2&0,12 -.# .F6.',)' -.# #)0&# -.<. &5$-&' & ,-.26,8,0&' 4,2 -$-&4 .# 6,() -. #)0&# . ,26$,' #& &06,9,-&- A$. .2 B# 4. 9,.2.
-.4&'')##&2-) 2 2,9.# 8$.'6. -. ,#$*,2&0,12 0)20.26'&-& .2 #& .26'&-& &5$-&': & A$. 2) (&4. -.4&(.'0,<,-) 5 &6'&.': #&
&6.20,12C &# *.2)4 (&'& 9.' A$. )0$''. &##?
2 .# ,26.',)'C $2& ,#$*,2&0,12 8)0&#,/&-& 4)<'. .# (&2.# 0)#)0&-) .2 #& (&'.- 2)4 -.49.#& -. $2 %)#(. -. 9,46&C .# 6,() -.
&06$&0,12 ('.9,46& (&'& .4. -?&C #&4 6&',8&4 -. ('.0,)4C .60 & <&''& (',20,(&# .46: 0#&'&*.26. -.# '.46) -. &*<,.26.4 #$*?2,0)4
0)2 $2& ,#$*,2&0,12 &0.26$&-& & <&4. -. -)o2#,%>64 (.2-$#&'.4 5 (')5.06)'.4 .20&46&-)4 A$. ,#$*,2&2 .# .46&26. <)6.##.') 5 #&
0&E&
79$),? * F'$ *$ $)$5&$5 % 5 $(
=$%) ('#:5,%
)4 )<E.6,9)4 A$. 4. >&2 *&'0&-) .2 .# ('.4.26. (')5.06)4 4)2 #)4 4,%$,.26.4
,8.'.20,&0,12 -. &*<,.26.4
)0) -. &6'&00,12 >&0,& #& .26'&-&
28&6,/&' .# .40.2&',) 0)*) #$%&' -. &0)26.0,*,.26)4
.46&0&' #& <&''& -.# #)0&#C 0)*) .#.*.26) 4,2%$#&'
)0&#,/&0,12 -. #)4 ($26)4 -. '.#&0,12 ?26,*& ) (.'4)2&#
.24&0,12 -. 0&#,-./ G&*<,.26. 2)06$'2)H
$*% , %,<5 ,('#,5"%,<5 " F',)$%)<5,%"
# #)0&# 2) -,4()2. -. .#.*.26)4 &'A$,6.0612,0)4 -. .4(.0,&# '.#.9&20,& A$. 2)4 >&%&2 (.24&' .2 $2& ,#$*,2&0,12 4,2%$#&'
(.4&' -. .##)C 4. ($.-. (#&26.&' $2& ,#$*,2&0,12 .F6.',)' & <&4. -. <&@&-)'.4 -. (&'.- A$. *&'A$.2 .# ',6*) -. #&4 9.26&2&4
-,4($.46&4 .2 #& 8&0>&-& .46. -.# #)0&#
$*% , %,<5 ,('#,5"%,<5 &$% "),?"
. ($.-. $6,#,/&' #&4 #:*(&'&4 -. 2.12 0)2 -,8.'.26.4 0)#)'.4 (&'& 0)*(#.6&' .# 6,() -. &*<,.26. ,26.',)' -.# #)0&# A$.
A$.'.*)4 0)24.%$,' . ,20#$4) $6,#,/&' .46. 4,46.*& -. ,#$*,2&0,12 0)*) '.0#&*) ) ,0)2) 0)'()'&6,9) .2 #&4 8&0>&-&4 .F6.',)'.4
L
$*% , %,<5 ,('#,5"%,<5 +'5%, 5"(
.4-. .# ($26) -. 9,46& 8$20,)2&#C .# (')5.06) >& .46$-,&-) #& ,#$*,2&0,12 -. 0&-& $2& -. #&4 /)2&4 A$. -,4()2. .# #)0&# 0'.&2-)
-,8.'.26.4 &*<,.26.4 #$*?2,0)4 ,26.20,)2&-)4
&4 .26'&-&4 &# *.'0&-)C 0)2 $2& 8$.'6. ,#$*,2&0,12 A$. &6'&,%& & #& %.26. . ,29,6. & (&4&' (&'& 9.' A$. .4 #) A$. )0$''. .2 4$
,26.',)'
.# 0)''.-)' 0)*.'0,&#C 0)2 $2& ,#$*,2&0,12 -,8$4& ()0) ,26.24& A$. &0)*(&@. & #)4 0#,.26.4 >&0,& #)4 ($.46)4 -. 9.26& *:4
,#$*,2&-)4
)4 ($.46)4 -. 9.26&
&4 -)4 <&''&4C &$2A$. 0&-& $2& -. .##&4 0)2 $2& ,#$*,2&0,12 G#$*,2&',& 5 #:*(&'&H -,8.'.26. :4 ,#$*,2&-& 5 0)2 *&5)' 2,9.#
-. (.'0.(0,12 0')*:6,0& #& <&''& (',20,(&# 5 #& )6'&C 0)2 *.2)' ,26.24,-&- #$*?2,0& (.') *:4 &0)%.-)'& A$. ,29,6. & #& '.$2,12
) 0>&'#& *:4 ?26,*&C 0)*) *$0>) .26'. -)4 ) 6'.4 (.'4)2&4
& /)2& -. *.4&4 5 4,##&4 G8,E&4HC 0)2 $2& ,#$*,2&0,12 -,8$4& ()0) ,26.24& G(&'& (.'*,6,' 41#) .# (&4) -. (.'4)2&4 >&0,& #)4 &4.)4
5 (&'& &#$*<'&-) -. #,*(,./&HC '.8)'/&-& 0)2 $2& ,#$*,2&0,12 8)0&#,/&-& .2 0&-& $2& -. #&4 *.4&4
& /)2& -. *.4&4 5 4,##&4 G.9.26$&#.4HC -)2-. #& ,#$*,2&0,12 4.& *:4 %.2.'&#C A$. (.'*,6& $2& -,46',<$0,12 *:4 8#.F,<#. . >&
&-)(6&-) $2& '.6?0$#& -. -)o2#,%>64 (&'& 0'.&' $2 &*<,.26. #$*?2,0) *:4 $2,8)'*. ) -,8$4) (&'& -,8.'.20,&'#) -. #& )6'& /)2&
-. *.4&4 5 -. #&4 <&''&4 A$. -,4()2. .# #)0&#
# .40.2&',)C 0)*) .#.*.26) (',20,(&# -. #)0&#C 0)2 ,#$*,2&0,12 8)0&#,/&-& & (&'6,' -. $2 0&'',# .#.06',8,0&-) 0)2 (')5.06)'.4
)',.26&<#.4C '.8)'/:2-)4. *.-,&26. #& 0)#)0&0,12 -. <&@&-)'.4 -. (&'.- & '&4 -.# (&9,*.26) -.# .40.2&',)
)4 &4.)4 5 9.46?<$#)C 4. >& 4)#$0,)2&-) 0)2 $2& ,#$*,2&0,12 %.2.'&# *.-,&26. -)o2#,%>64 .20&46&-)4 &# 8&#4) 6.0>)
!
('#,5"%,<5 " ),+,%,"(
)*) 0)*(#.*.26) & #& #$/ 2&6$'&# A$. -,4()2. .# #)0&# 4. 9& & '.&#,/&' $2& ,246&#&0,12 -. ,#$*,2&0,12 &'6,8,0,&#C A$. 0$*(#& 0)2
#&4 .F,%.20,&4 5 #)4 &*<,.26.4 #$*?2,0)4 A$. 4. A$,.'.2 0'.&' (&'& .46. (')5.06)
@# " "*
. >& .#.%,-) #& #:*(&'& 8#$)'.40.26. 0)*(&06& ()' 4$ #&'%& 9,-& D6,#C .8,0,.20,& #$*,2)4& 5 &#6& '.(')-$00,12 -.# 0)#)'C &-.*:4
-. #& ()4,<,#,-&- -. '.%$#&0,12 -. 4$ 8#$E) #$*,2)4) G(&'& 0'.&' -,8.'.26.4 &*<,.26.4 #$*,2)4)4 .2 8$20,12 -.# 6'&240$'4) -.#
-?&H 5 4$ 4,*,#,6$- 0)2 #&4 #:*(&'&4 ,20&2-.40.26.4C .2 0$&26) A$. ($.-.2 .*,6,' 0)2 $2 6,() -. #$/ <#&20) 0:#,-)! A$. .4 .#
.8.06) (',20,(&# (.'4.%$,-) .2 .46. (')5.06)
'#,5" ,"*
&'& 0&-& $2& -. #&4 /)2&4 ) &*<,.26.4 #$*?2,0)4 .2 A$. 4. >& -,8.'.20,&-) .# #)0&#C 4. >&2 $6,#,/&-) #)4 4,%$,.26.4 6,()4 -.
#$*,2&',&4 5 #:*(&'&4
7N
)4 0).8,0,.26.4 -. '.8#.F,12 -. (&'.-.4C 6.0>)4 5 4$.#) A$. 4. >&2 $6,#,/&-) 4)2 #)4 4,%$,.26.4
5" &$ "%),?,&"& &,+$ $5%,"&"
.46?<$#) .26'&-& &4.)4
4.) *$E.'.4 5
4.) >)*<'.4
)''.-)' 0)*.'0,&#
$.46) -. 9.26&
26'&-&4 %.2.'&#.4 G>&##4H
F()4,6)'.4 ($.46)4 -. 9.26&4
)46'&-)' 0&E& ($.46) -. 9.26&
;)2& -. 6&##.'.4 5 )8,0,2&4
00.4)4 (',20,(&#.4 G.40 *.0 H
;)2& -. &(&'0&*,.26) 5 &#*&0.2&E.
, &$ ('#,5" ,"
)o2#,%>6 .*()6'&<#. & 6.0>)
)o2#,%>6 .*()6'&<#. & 6.0>)
)o2#,%>6 .*()6'&<#. & 6.0>)
.%#.6& .*()6'&<#. & 6.0>)
.%#.6& .*()6'&<#. & 6.0>)
)o2#,%>6 .*()6'&<#. & 6.0>)
)o2#,%>6 .*()6'&<#. & 6.0>)
)o2#,%>6 (.2-$#&'
.%#.6& .*()6'&<#. & 6.0>)
)o2#,%>6 (.2-$#&'
.%#.6& 4$(.'8,0,&# & 6.0>)
, &$ (@# " " '),(,;"&"
#$)'.40.26. 0)*(&06& Qj
#$)'.40.26. 0)*(&06& Qj
#$)'.40.26. 0)*(&06& Qj
#$)'.40.26. 0)*(&06& Qj
#$)'.40.26. 0)*(&06& Nj
#$)'.40.26. 0)*(&06& Nj
#$)'.40.26. 0)*(&06& Nj
20&2-.40.26. >&#1%.2& 7 j
#$)'.40.26. 0)*(&06& Qj
=&#1%.2& <&E) 9)#6&E. 7 j
#$)'.40.26. 0)*(&06& N j
;)2& -. &06,9,-&- -,8.'.20,&-&
.46?<$#) .26'&-& &4.)4
4.) *$E.'.4 5
4.) >)*<'.4
)''.-)' 0)*.'0,&#
$.46) -. 9.26&
F()4,6)'.4 ($.46)4 -. 9.26&
26'&-&4 5 &00.4)4 (',20,(&#.4
;)2& -. &06,9,-&- -,8.'.20,&-&
.46?<$#) .26'&-& &4.)4
4.) *$E.'.4 5
4.) >)*<'.4
)''.-)' 0)*.'0,&#
$.46) -. 9.26&
F()4,6)'.4 ($.46)4 -. 9.26&
26'&-&4 5 &00.4)4 (',20,(&#.4
('#,5"%,<5 5")' "(
7$ )' "* = % 5) ($*
L
L
).8,0,.26. -. $4)
C7N
C7N
C7N
C7N
C7N
CKN
C7N
.46?<$#) .26'&-& &4.)4
4.) *$E.'.4 5
4.) >)*<'.4
)''.-)' 0)*.'0,&#
$.46) -. 9.26&
F()4,6)'.4 ($.46)4 -. 9.26&
26'&-&4 5 &00.4)4 (',20,(&#.4
).8,0,.26. -. *&26.2,*,.26)
CNJ
CNJ
CNJ
CNJ
CNJ
CNJ
CNJ
S
.U
.
-e
;)2& -. &06,9,-&- -,8.'.20,&-&
).8,0,.26.
'.8#.F,12
4$.#)
C
C
C
C
C
C
C
&'& #& .#.00,12 -. .46)4 0).8,0,.26.4 4. >& (#&26.&-) #& >,(16.4,4 -. A$. .# #)0&# 6.2-': $2 .24$0,&*,.26) 2)'*&# 5 $2
*&26.2,*,.26) -. #&4 #:*(&'&4 5 -. #&4 #$*,2&',&4 (.',1-,0) -. 0&-& -)4 &@)4 *:F,*)C .#,%,.2-) #)4 9&#)'.4 -&-)4 .2 #&4 8,0>&4
-. #)4 (')-$06)4 -. #& 0&4& 0)*.'0,&# A$. 4. 0)24,-.'.
"
,?$($* &$ ,('#,5"%,<5 5$%$*" , *
2 <&4. & #)4 9&#)'.4 8&0,#,6&-)4 ()' #& 2)'*&
3N3
+C 5 .# &*<,.26. #$*,2)4) A$. 4. ('.6.2-. -&' &# ('.4.26.
(')5.06) -.
"
C 4. (')()2.2 #)4 4,%$,.26.4 2,9.#.4 -. ,#$*,2&0,12
).8,0,.26.
'.8#.F,12
(&'.-.4
C7
CN
CN
C7
C7
C7
C7
)4 0).8,0,.26.4 -. $4) 5 *&26.2,*,.26) A$. 4. >&2 $6,#,/&-) 4)2 #)4 4,%$,.26.4
* C $% 5 #:"C #"5)$5,#,$5)
. .46&<#.0.': $2 (#&2 -. #,*(,./& 5 *&26.2,*,.26) (.',1-,0) 6&26) -. #&4 #:*(&'&4 0)*) -. #&4 #$*,2&',&4C 6.2,B2-)4. .2
0$.26& A$. .# ('.4.26. (')5.06) >& 4$($.46) $2& #,*(,./& 2)'*&# -.# #)0&#C 0)2 (.',)-,0,-&- -. *&26.2,*,.26) 5 '.9,4,12 -.
0&-& -)4 &@)4 *:F,*)
&-& ($.46) -,4()2. -. &00.4) -,'.06) -.4-. .# .F6.',)' 0)2 9.26&2&#.4 -. >)E&4 0)''.-.'&4 5 (#.%&<#.4 -. .E. 9.'6,0&# &'&
0)24.%$,' $2& ,#$*,2&0,12 2&6$'&# ,26.',)' &0.(6&<#. 4)<'. 6)-) -$'&26. #&4 (',*.'&4 >)'&4 -.# -?& G4)# -. #.9&26.H -.<.'.*)4
8,#6'&'#& (&'& .9,6&' '.8#.E)4 ) -.4#$*<'&*,.26)4 46) 4. 0)24,%$. 0)2 #& 0)#)0&0,12 -. #&*&4 >)',/)26&#.4C .2 $2 0&4) 5 .2 )6')4
0&4)4C 0)2 .# *,4*) '.6'&2A$.) -. #& 4)#$0,12 0)246'$06,9& -.# ($.46) -. 9.26&
).8,0,.26.
'.8#.F,12
6.0>)
CK
CK
CK
CK
CK
CK
CK
#$*,2&20,& >)',/)26&# -.4.&-&
G#$FH
+
> &#6$'& .26'. .# (#&2) -. 6'&<&E) 5 #&4 #$*,2&',&4
>e &#6$'& -.# #)0&#
- &#6$'& -.# (#&2) -. 6'&<&E) &# 6.0>)
-e &#6$'& .26'. .# (#&2) -. 6'&<&E) 5 #&4 #$*,2&',&4
. [ N>
>
>e
7
+
N
&'& .# 0:#0$#) -.# ?2-,0. V -. 0&-& $2& -. #&4 /)2&4 -,8.'.20,&-&4 -.# #)0&# 4. >& $6,#,/&-) #& 4,%$,.26. 81'*$#&
@(%'( * ('#:5,% *
. >& $6,#,/&-) 0)*) *B6)-) -. 0:#0$#)
&H
<H
V[ & <U> G&W<H
B6)-) -. #)4 #D*.2.4C '.4(.06) & #& ,#$*,2&0,12 %.2.'&# -. 0&-& $2& -. #&4 /)2&4
B6)-) -.# ($26) ()' ($26)C '.4(.06) & #& ,#$*,2&0,12 -. &0.26) .2 #& /)2& -. <&''&C <&''& &#6& 5 /)2& -. *.4&4 5 4,##&4 8,E&4
!
,.2-)
& 5 < #&4 -,*.24,)2.4 -.# #)0&# .2 (#&26&
>C #& &#6$'& .26'. .# (#&2) -. 6'&<&E) 5 .# (#&2) -. #&4 #$*,2&',&4
7K
&'& .# 0:#0$#) -.# 8#$E) #$*,2)4) 6)6&# 2.0.4&',)C 4. >& $6,#,/&-) #& 4,%$,.26. 81'*$#&
p [
U
$
*
G.2 #D*.2.4H
,.2-)
,#$*,2&20,& *.-,& -.4.&-& G.2 #$FH
4$(.'8,0,. -.# (#&2) -. 6'&<&E) G.2 * 4H
$ 0).8,0,.26. -. $6,#,/&0,12C 4.%D2 -&6)4 4$*,2,46'&-) ()' #& 0&4& 0)*.'0,&# 5 .2 8$20,12 -. #& #$*,2&',& .#.%,-&
* 0).8,0,.26. -. *&26.2,*,.26)C 4.%D2 -&6)4 4$*,2,46'&-)4 ()' #& 0&4& 0)*.'0,&# 5 .2 8$20,12 -. #& #$*,2&',& .#.%,-&
# 2D*.') -. #$*,2&',&4 2.0.4&',&4 (&'& 0&-& $2& -. #&4 /)2&4 0&#0$#&-&4 4.': .# '.4$#6&-) -.
2 %.2.'&#C 4. >& -,4($.46) $2& -,46',<$0,12 >)*)%B2.& .2 '.6?0$#& (&'& $2&
,#$*,2&0,12 >)*)%B2.& -. <&4.C 4,2 4$(.'&' .# 9&#)' -. #& &#6$'& -. #&
#$*,2&',& 4)<'. .# (#&2) -. 6'&<&E) 0)24,-.'&-)
)*) -,46&20,& & #& (&'.- -. #&4 #$*,2&',&4 4. >& &-)(6&-) .# 9&#)' -. #&
*,6&- -.# *1-$#) -
[ p U2 p
,.2-)
2 2D*.') -. #:*(&'&4 ()' #$*,2&',&
p 8#$E) #$*,2)4) -. #& #:*(&'& .2 #& #$*,2&',& .#.%,-&
p 8#$E) #$*,2)4) 6)6&# 2.0.4&',)
2& 9./ &-)(6&2-) .# 6,() -. #$*,2&',&C #:*(&'&4 5 4$ -,46',<$0,12C 4. 0)*('$.<&2 #)4 '.4$#6&-)4C 0&#0$#&2-) #& ,#$*,2&20,&
*.-,& -,4.@&-& *.-,&26. #& 4,%$,.26. .F('.4,12
*
(')5.06&-& [
p
$
*U
q
*
('.9,46&
$?,*,<5 &$ &$*('#7 "#,$5) *
# -.4#$*<'&*,.26) .4 #& 4.24&0,12 (')-$0,-& ()' :'.&4 <',##&26.4 -.26') -.# 0&*() -. 9,4,12 5 ($.-. 4.' .F(.',*.26&-) <,.2
0)*) -.4#$*<'&*,.26) *)#.46) ) -.4#$*<'&*,.26) (.'6$'<&-)'
"
$.26.
>
-
,26.24,-&- #$*,2)4& '.&#G.2 0&2-.#&4HC 4,.2-)
'.&# [ %':8,0) p U.40&#& -.# %':8,0)
#$*,2&0,12
9.'6,0&#
#&2)
2)'*&#
> &#6$'& .26'. .# (#&2) -. #& #$*,2&',& 5 .# (#&2) -. 6'&<&E) 0)24,-.'&-)
- [ >U0)4r
# ?2-,0. -. -.4#$*<'&*,.26) *)#.46) (')0.-.26. -,'.06&*.26. -. #&4 #$*,2&',&4 -. #& ,246&#&0,12 -. ,#$*,2&0,12 ,26.',)' 4.':
-.6.'*,2&-) ()' .# *B6)-) -. 6&<$#&0,12 -.# 2-,0. -. .4#$*<'&*,.26) 2,8,0&-) -. #&
G
C 2,8,.- #&'. &6,2%H #
9&#)' *:F,*) 4.': -. 7 .2 /)2&4 -. (&4) 5 -. .2 .# '.46) -.# #)0&# G4.%D2 2)'*&
3N3
+H
# -.4#$*<'&*,.26) (')9.2,.26. -. #& #$/ 2&6$'&# G4)<'. 6)-) #& A$. ##.%&': &# #)0&# & (',*.'&4 >)'&4 -. #& *&@&2&H 4. .9,6&':
0)#)0&2-) (.'4,&2&4 -. #&*&4 >)',/)26&#.4 (&'& .# )40$'.0,*,.26) 0)26')#&-) ()' *.-,)4 *&2$&#.4
=
#$*,2&0,12
>)',/)26&#
#$*,2&20,& >)',/)26&# G.2 #$FH
#$*,2&20,& 9.'6,0&# G.2 #$FH
+
=
[ 0)4 rU>
[ 4.2rU-
!"5,;"%,<5 ('#:5,%" $?,*)"
. >& ('.9,46) $2& ,#$*,2&0,12 %.2.'&# ) -. <&4. (&'& 6)-) .# #)0&# 5 &4.)4C 0)#)0&2-) $2& ,#$*,2&0,12 -. &0.26$&0,12 .2 #&
/)2& -. <&''& &#6&C <&''& (',20,(&# 5 .2 #& /)2& -. *.4&4 5 4,##&4 8,E&4
&'& 8,#6'&' 5 (')6.%.' .# ,26.',)' -.# #)0&# -. #& #$/ 2&6$'&# (')9.2,.26. -.# .46. G& (',*.'&4 >)'&4 -. #& *&@&2&H 4. >&2
-,4($.46) .2 0&-& $2& -. #&4 9.26&2&4 $2&4 (.'4,&2&4 -. #&*&4 >)',/)26&#.4C 0)2 0)26')# -. 4)#.&*,.26)
,*) ,7'%,<5 &$ ('#,5" ,"*
2 #)4 (#&2)4 0)''.4()2-,.26.4 4. %'&8?&2 #& -,46',<$0,12 -. #&4 #$*,2&',&4 &-)(6&-&
-,46',<$0,12 5 #&4 -,46&20,&4 & (&'.-.4 5 .26'. #$*,2&',&4 A$. *&'0& #& 0&4& 0)*.'0,&#
. >&2 6.2,-) .2 0$.26& #)4 0',6.',)4 -.
& -,46&20,& *:F,*& .26'. #$*,2&',&4 4.': 0)*) *:F,*) CN 9.0.4 #& &#6$'& .26'. .# (#&2) -)2-. .46:2 $<,0&-&4 #&4 #$*,2&',&4 5
.# (#&2) -. 6'&<&E)
!
7Q
"
3
7
N
K
Q
J
=
2 .# -,4.@) 5 0:#0$#) -. #&4 ,246&#&0,)2.4 -.40',6&4 .2 .46. (')5.06) 4. >& ##.9&-) & 0&<) -. &0$.'-) 0)2 #&4 4,%$,.26.4 )'*&4
5 .%#&*.26)4
.%#&*.26) -. 246&#&0,)2.4 B'*,0&4 .2 #)4 -,8,0,)4 G
H 5 4$4 246'$00,)2.4 B02,0&4 G .&# .0'.6)
KU
KC -.
-. E$#,)H
1-,%) B02,0) -. -,8,0&0,12 G .&# .0'.6) + 3U
NC -. K -. &'/)H 5 .2 .4(.0,&#
.00,12 =
,*,6&0,12 -. #& -.*&2-& .2.'%B6,0&
.00,12 =
.2-,*,.26) -. #&4 ,246&#&0,)2.4 6B'*,0&4 G
H
.00,12 = 3 )26',<$0,12 4)#&' *?2,*& -. &%$& 0&#,.26. 4&2,6&',&
.00,12 = + &#,-&- -.# &,'. ,26.',)'
.00,12 = 3 $*,2,46') -. &%$&
$*'#$5 &$ %" "%)$ :*),%"*. .124J-000.
) 4. 0)24,-.'& ,246&#&0,12 -. ',.4%) 4.%D2 .# &'6 -.#
K+U
-.# )<,.'2) &#.20,&2) &# 2) ('.4.26&' #& ,246&#&0,12
&(&'&6)4 ) .A$,()4 -. 6'&248.'.20,& -. *&4& -. &%$& .2 0)'',.26. -. &,'.C 6&#.4 0)*) 6)''.4 -. '.8',%.'&0,12C 0)2-.24&-)'.4
.9&()'&6,9)4C .A$,()4 -. .28',&*,.26) .9&()'&6,9)C >$*.06&-)'.4
. &(#,0&': .# .&# .0'.6) J JU
&# .20)26'&'4. #& ,246&#&0,12 -.26') -.# :*<,6) -. &(#,0&0,12 ,2-,0&-) .2 .# &'6
-,4()2.' -. 0)2-$06)4 -. &,'. &0)2-,0,)2&-)
S
# .-,8,0,) )<E.6) -. .46. (')5.06) 4. >& -,9,-,-) .2 #&4 /)2&4 6B'*,0&4 A$. &(&'.0.2 '.4$*,-&4 .2 #& 6&<#& 4,%$,.26.
C &#
+
3
7
N
K
,46.*& +
G/)0) -. #&4 *&'0&4 0)*.'0,&#.4H
Q
5"
' $ +,%,$
B#TD
()' "
B#D
('#$5
B#UD
+
3
7
N
K
Q
J
,46.*&
G/)0) -. #&4 *&'0&4 0)*.'0,&#.4H
+
3
7
N
K
Q
J
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
N+ 77
7N
7N
N
N
N
N
K+ 73
N
+ N K+
N+ 77
Q NQ
3 3Q
Q NQ
3 3Q
Q NQ
3 3Q
Q NQ
3 3Q
Q NQ
3 3Q
Q NQ
3 3Q
8,0,2&4
$26) -. ,28)'*&0,12
$26) -. 9.26&
$26) -. 9.26&
$26) -. 9.26&
$26) -. 9.26&
$26) -. 9.26&
$26) -. 9.26&
$26) -. 9.26&
$26) -. 9.26&
$26) -. 9.26&
$26) -. 9.26&
$26) -. 9.26&
$26) -. 9.26&
+
++ 3 K
)''.-)' 0)*.'0,&#
&'& .# 0:#0$#) -. #& 0#,*&6,/&0,12 4. >& .46$-,&-) $2 *)-.#) 0)''.4()2-,.26. &# ($.46) -. 9.26& 6,() $<,0&-) .2 .# /)0) -. #&
0)*$2,-&- #&*.' # '.46) -. /)2&4 4. '.&#,/&': -. #& *,4*& 8)'*& &6.2-,.2-) & 4$4 0&'&06.'?46,0&4 .4(.0?8,0&4
5"
%),?,&"&
V $.
0$(&0,12
K
#T
$.
*
,46.*&
;)2&
,46.*&
G/)0) -. #& )*$2,-&- %&*.'H
QK Q7
7 K
7 K
73 3
73 3
73 3
73 3
J Q
73 3
3 NJ
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
H " , * &$ +'5%, 5"#,$5) C %' "%,<5 = 5,?$($* &$ ?$5),("%,<5
& )0$(&0,12 4. >& .46,*&-) .2 8$20,12 -. #& 4$(.'8,0,. -. 0&-& /)2&C 6.2,.2-) .2 0$.26& #)4 *.6')4 0$&-'&-)4 ()' (.'4)2&
6?(,0)4 (&'& .# 6,() -. &06,9,-&- A$. .2 .##& 4. -.4&'')##&
,*)$#"J
,*)$#"J
QJ
QK Q7
NJ 7N
+Q N
NJ 7N
+Q N
NJ 7N
+Q N
NJ 7N
+Q N
NJ 7N
+Q N
NJ 7N
+Q N
&<.' 0&8B
$.46) -. 9.26&
$.46) -. 9.26&
$.46) -. 9.26&
$.46) -. 9.26&
$.46) -. 9.26&
$.46) -. 9.26&
$26) -. ,28)'*&0,12
4
#
C
*
BWD
(
BWD
H " , &$ '5%, 5"#,$5)
QJ
#$*,2&0,12 -. 6'&<&E) )'2&-&
0)26,2$& -. )8,0,2&
&#)' 4.24,<#. .2 j &()'6&-) ()' (.'4)2& & $2& 6.*(.'&6$'& &*<,.26. -. 7C i
&#)' #&6.26. .2 j &()'6&-) ()' (.'4)2& & $2& 6.*(.'&6$'& &*<,.26. -. 7C i
# >)'&',) -. &(.'6$'& 4.': -. J
-. #& *&@&2& &
-. #& 6&'-.C ,2,26.''$*(,-&*.26.
# 0&$-&# -. &,'. -. 9.26,#&0,12 4. )<6,.2. .2 8$20,12 -.# $4) -.# #)0&#C -. 4$ 4$(.'8,0,. 5 -.# 2D*.') -. )0$(&26.4C &(#,0&2-) #&
6&<#&
-.# )0$*.26) :4,0) = + -.# 1-,%) B02,0) -. #& -,8,0&0,12C 5 #& 2)'*&
+KKJ .26,#&0,12 -. .-,8,0,)4 2)
'.4,-.20,&#.4 .A$,4,6)4 -. ('.46&0,)2.4 -. #)4 4,46.*&4 -. 9.26,#&0,12 5 &0)2-,0,)2&*,.26) -. '.0,26)4!
)4 2,9.#.4 -. 9.26,#&0,12 &4,%2&-)4 & 0&-& /)2& 4)2 #)4 A$. &(&'.0.2 .2 #& 4,%$,.26. 6&<#&
N7 7J
NQ
Q Q3
NQ
Q Q3
+Q N
NJ 7N
+Q N
NJ 7N
+Q N
NJ 7N
+Q N
NJ 7N
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
JN KK
3 N+
3Q 7
3 N+
3Q 7
3 3Q
Q NQ
3 3Q
Q NQ
3 3Q
Q NQ
3 3Q
Q NQ
8,0,2&4
$26) -. 9.26&
$26) -. 9.26&
$26) -. 9.26&
$26) -. 9.26&
$26) -. 9.26&
$26) -. 9.26&
$26) -. 9.26&
$26) -. 9.26&
$26) -. 9.26&
$26) -. 9.26&
$26) -. 9.26&
$26) -. 9.26&
!
,*)$#"J
,46.*&
;)2&
5"
"'&"( &$ ", $ $>)$ ,
"(,&"&
$ * 5" #T
B#UJGD
B#UJGD
+
7KCN
C
( %"(J
) *
B#UJGD
"(
$($!,&
B#UJGD
$5 ?.
B1JGD
777C
C+
H ",
'5%, 5"#,$5)
&$
#$*,2&0,12
-.
6'&<&E)
)'2&-&
0)26,2$& -. )8,0,2&
7J
)4 2,9.#.4 -. ,#$*,2&0,12 5 -. ()6.20,& -. #)4 .A$,()4 .#B06',0)4 A$. 4. .*(#.&':2 .2 0&-& /)2& .46:2 .2$*.'&-)4 .2 #& #,46&
4,%$,.26.
-
,*)$#"J
5"
,
,46.*&
;)2&
&$ ,('#,5"%,<5
W
#$*<'&-)
;)2&
V
+7
#$*<'&-)
73
+7
73
WJ#T
+7C
H ",
'5%, 5"#,$5)
&$
#$*,2&0,12
-.
6'&<&E)
)'2&-&
0)26,2$& -. )8,0,2&
#$*,2&0,12
-.
6'&<&E)
)'2&-&
0)26,2$& -. )8,0,2&
+7C
9)#$0,12 -.# ()'0.26&E. -. 8$20,)2&*,.26) & #) #&'%) -.# -?& (&'& 0&-& $2) -. #)4 >)'&',)4 $6,#,/&-)4
Porcentaje de carga para cada hora solar
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Iluminación de trabajo. Jornada continua de oficina
0
0
0
10 10 100 100 90 80 70 60
50
40
30
30
40
50
0
0
0
0
0
0
0
&,+,%"%, 5$* % (,5&"5)$*.
. 6'&6& -. $2 4)#&' A$. )0$(& 6)-& $2& *&2/&2& -.#,*,6&-& (.',*.6'&#*.26. ()' 9,&#.4 $'<&2,/&-)4
.-,8,0&0,12 .4 -. <#)A$.4 '.4,-.20,&#.4 .2 &#6$'&C .26'. ] ] &#6$'&4
-
2.'%?& 0)24$*,-& #B06',0& G<)*<& -. 0&#)'H
,46.*& -. *:A$,2& -. 0)2-$06)4 8',) 0&#)' G0)*(&06) 9.'6,0&# -. 0)2-.24&0,12 ()' &,'. )*<& -. 0&#)'H
,46.*& -. -,8$4,12 *.-,&26. -,8$4)'.4 ')6&0,)2&#.4
,8$4,12 5 '.6)'2)4 -. &,'. -. 9.26,#&0,12 *.-,&26. '.E,##&4 #,2.&#.4
246&#&0,12 -. 9.26,#&0,12 5 6)*& -. &,'. .F6.',)' &# ,26.',)' -. #)4 #)0&#.4C 0)2 8,#6'&-) 5 6'&6&*,.26) 6B'*,0) ('.9,) & #&
,26')-$00,12 .2 #)4 #)0&#.4
<,0&0,12 -. '.0$(.'&-)'.4 26:#(,0)4 (&'& #& 9.26,#&0,12
.- -. 0)2-$06)4 6,()
(#$4 ) .A$,9&#.26. .2 #& -,46',<$0,12 & -.(.2-.20,&4 (&'& .# &,'. -. 9.26,#&0,12
,46.*& -. 0)26')# ()' $2,-&- 26.',)'C 0)2 4)2-& -. 6.*(.'&6$'& .2 &*<,.26.
%"($* *,5 %(,#"),;" .
) 4. 0#,*&6,/&':2 &4.)4C #)0&#.4 6B02,0)4 5 /)2& -. &#*&0.2&*,.26)C &4? 0)*) #)4 >&##4 -. .26'&-& &# 0)''.-)' 0)*.'0,&# -.#
/)0) -. #&4 *&'0&4 0)*.'0,&#.4 A$. 4. 4,6D& .2 #& (#&26& <&E&
Q
H
1.1
&'& #& 0)''.06& &(#,0&0,12 -. #&4 .F,%.20,&4 -. -,4.@) 5 -,*.24,)2&-) -. #&4 ,246&#&0,)2.4 6B'*,0&4 4.%D2 .#
0$*(#,*,.26) -. #&
C 4. '.&#,/&2 #&4 4,%$,.26.4 E$46,8,0&0,)2.4 -. 0$*(#,*,.26)
)'6. 0)2 #& 0&##. .'. .# .'.*)2,14
46. 0)2 #& 0&##. ,26)' &.##&
.46. 0)2 #& 0&##. $?4 .#.') &4
$' 0)2 #& 0&##. $2,0,(, -. & )-&
,$5)"%,<5.
# .-,8,0,) ()4.. 6)-&4 #&4 )',.26&0,)2.4 ()4,<#.4 6&# 5 0)*) 4. ,2-,0& .2 .# (#&2) -. .*(#&/&*,.26)
# ('.4.26. (')5.06) 4$'%. ()' #& 2.0.4,-&- -. -)6&' -. $2& ,246&#&0,12 -. 0#,*&6,/&0,12C 0&#)' 5 8'?) & $2 0)2E$26) .-,8,0&-)
(&'& $4) 0)*.'0,&# 0$#6$'&# . (#&26.&2 -)4 6,()4 -. ,246&#&0,12
$2 4,46.*& ,2-,9,-$&# -. 4(#,6 -. 0)24)#& -. 6.0>) G<)*<& -. 0&#)'H (&'& 0&-& $2) -. #)4 ($.46)4 -. 9.26& 2 #)4 (.',)-)4 -.
9.26& &# .F6.',)'C #)4 ($.46)4 -. 9.26& 9&2 -)6&-)4 -. $2 4,46.*& -. 0)'6,2& -. &,'. (&'& *.E)'&' #& .8,0,.20,& .2.'%B6,0&
$2 4,46.*& 0.26'&#,/&-) (&'& .# 0)''.-)' 0)*.'0,&# $<,0&-) .2 #& (#&26& <&E& G/)0) -. #&4 *&'0&4 0)*.'0,&#.4H 5 .2 .#
%&41*.6')C 0)24,46.26. .2 $2& $2,-&- &,'. &,'. 0)*(&06& 9.'6,0&# -. 0)2-.24&0,12 ()' &,'. G<)*<& -. 0&#)'H 0)2 4$ '.4(.06,9&
'.- -. 0)2-$06)4 -. ,*($#4,12 -. &,'. 8'?)U0&#,.26. 5 -. '.6)'2)C $6,#,/:2-)4. (&'& #& 9.26,#&0,12 -. #)4 '.0,26)4 '.0$(.'&-)'.4
.26:#(,0)4 0)2 $2 6'&6&*,.26) ('.9,) -.# &,'. .F6.',)' G
4H
#,*&6,/&0,12
2.'%?& 0)24$*,-& #B06',0&
,46.*& 0)2 $2,-&-.4 -. .F(&24,12 -,'.06&
,46.*& -. *:A$,2& -. 0)2-$06)4 8'?) 0&#)' G0)*(&06) 9.'6,0&# -. 0)2-.24&0,12 ()' &,'. )*<& -. 0&#)'H
,46.*& -. -,8$4,12 *.-,&26. -,8$4)'.4 ')6&0,)2&#.4 G4,46.*& 0.26'&#,/&-) 0)''.-)' 0)*.'0,&#H
,46.*& -. 0)'6,2& -. &,'. .2 ($.46)4 -. 9.26&
.26,#&0,12 & 6'&9B4 -. '.0$(.'&-)'.4 .26:#(,0)4
!
5 -&'
"D '# (,#,$5) &$ (" $>,!$5%," &$ %"(,&"& &$( "#7,$5)$ )A #,% *$!R5 1.E.1.
&4 0)2-,0,)2.4 ,26.',)'.4 -. -,4.@) -. 6.*(.'&6$'& )(.'&6,9& 5 #& >$*.-&- '.#&6,9& 4. 8,E& .2 <&4. & #& &06,9,-&- *.6&<1#,0&C
0)*) 4. .46,($#& .2 .#
3
C (&'& (.'4)2&4 0)2 &06,9,-&- *.6&<1#,0& 4.-.26&',& -. C *.6 0)2 %'&-) -. 9.46,*.26& -.
C7 0#) .2 9.'&2) 5 0#) .2 ,29,.'2) 5 $2
.26'. .#
5 .# 7IC #)4 9&#)'.4 -. 6.*(.'&6$'& )(.'&6,9& 5 >$*.-&- '.#&6,9&
$6,#,/&-&4 4)2
*)"%,<5
.'&2)
29,.'2)
$# $ ")' "
$ "),?" V
3
H'#$&"& $("),?" X
7
37
& 9.#)0,-&- -. &,'. -. #& /)2& )0$(&-& 4. *&26,.2.2 -.26') -. #)4 #?*,6.4 -. <,.2.46&' 0)*) #) .46,($#& #&
3
+C
6.2,.2-) .2 0$.26& #& &06,9,-&- -. #&4 (.'4)2&4 5 4$ 9.46,*.26& 0)2 $2& 6.*(.'&6$'& -.# &,'. -. 3 ^ 5 0)2 $2& ,26.24,-&- -.
6$'<$#.20,& -.# 7I 0)2 -,8$4,12 ()' -.4(#&/&*,.26)C 5
()' 0)'',.26. -. &,'. *.2)' A$. .# I )<6.2,.2-) $2 9&#)' -.
9.#)0,-&- *.-,& -.# &,'. -. C 3 *U4C .# 4,46.*& .#.%,-) *.-,&26. #)4 -,8$4)'.4 ')6&0,)2&#.4 )<6.2.*)4 $2& 9.#)0,-&- *.-,&
-.# &,'. -. C *U4 9&#)' *.2)' & #) .F,%,-) ()' .#
7D '# (,#,$5) &$ (" $>,!$5%," &$ %"(,&"& &$ ", $ ,5)$ , *$!R5 1.E.-.
# .-,8,0,) (')5.06&-) 4. .20$.26'& .2 #& 0&6.%)'?&
C 4.%D2 #)4 0',6.',)4 8,E&-)4 .2 .#
0&$-&# -. 9.26,#&0,12 #) 6)*&*)4 -. #& )'*&
T
+KKJ &<#&
& ,246&#&0,12 (')5.06&-& ('.4.26& #&4 4,%$,.26.4 0&'&06.'?46,0&4 (',20,(&#.4
-
&#.8&00,12
4$ &#'.-.-)' #&
)4 #?*,6.4 -.# 4)#&' 4)2 #)4 4,%$,.26.4
#
#
#
#
-
246&#&0,12 -. 9.26,#&0,12 5 6)*& -. &,'. .F6.',)' &# ,26.',)' -. #)4 #)0&#.4C 0)2 8,#6'&-) 5 6'&6&*,.26) 6B'*,0) ('.9,) & #&
,26')-$00,12 .2 #)4 #)0&#.4
246&#&0,12 -. .F6'&00,12 -. &,'. .2 &4.)4 0)2 .# 8,2 -. *&26.2.'#)4 .2 -.('.4,12 5 2) '.-$0,' #& 0&#,-&- -.# &,'. .2 #)0&#.4
>&<,6&-)4
.- -. 6$<)4 -. '.8',%.'&26. 3 0)2 &,4#&*,.26) 6B'*,0)
)26')# ,2-.(.2-,.26. ()' #)0&#.4 4.%D2 )',.26&0,12 .2 '.8',%.'&0,12
,8$4,12 5 '.6)'2)4 -. &,'. -. 9.26,#&0,12 *.-,&26. '.E,##&4 #,2.&#.4
3
-.#
C 4,2 .*<&'%) .#
)4 0&$-&#.4 *?2,*)4 -. 9.26,#&0,12 -.# &,'. .F6.',)' -. 9.26,#&0,12C 2.0.4&',)4 (&'& &#0&2/&' #&4 0&6.%)'?&4 -. &,'. ,26.',)' 4.
0&#0$#&2 *.-,&26. .# *B6)-) ,2-,'.06) -. 0&$-&# -. &,'. .F6.',)' ()' (.'4)2& 4.%D2 #& 0&6.%)'?& -.# .-,8,0,)
C 4.%D2 #&
2)'*&
.4 -. Y 7 -*+U4 ()' (.'4)2&
,2 .*<&'%) (&'& #)4 #)0&#.4 0)*) &4.)4C 9.46$&',)4 A$. .46:2 ,20#$,-)4 .2 #& 0&6.%)'?&
.F6'&00,12
+C A$. 4)#) '.A$,.'. &,'. -.
N
)4 0)26.2,-)4 -. 4$46&20,&4 0)26&*,2&26.4 .2 &,'. .F6.',)' (&'& A$. 4.& 0)24,-.'&-) &0.(6&<#. (&'& 9.26,#&0,12 2) 4.':2
4$(.',)'.4 & #)4 ,2-,0&-)4 .2 #& 6&<#& 4,%$,.26.
'*)"5%,"
,1F,-) -. &/$8'. G
5%$5) "%, 5$* #@>,#"*
4
µ!J#
Q G &@)H +N7 G 3 >H
H
,1F,-) -. 2,6'1%.2) G
H
)21F,-) -. 0&'<)2) G
H
/)2) G +H
# 0)2E$26) .-,8,0&-) .46: -,4.@&-) 0)2 &,4#&*,.26) 6B'*,0)C <&E) #&4 ('.40',(0,)2.4 ,2-,0&-&4 .2 .# =
%&'&26,/&' $2 &>)'') .2.'%B6,0)
G &@)H
GQ>H 3
.2.'&0,12 -. 0&#)' 5 8'?)
)-)4 #)4 4,46.*&4 4. &E$46&2 & #& -.*&2-& *:F,*& 4,*$#6:2.& -. #& ,246&#&0,12C 0)24,-.'&2 #&4 (B'-,-&4 & 6'&9B4 -. #&4 6$<.'?&4
-. 8#$,-)4 ()'6&-)'.4C 5 ()' #)4 .A$,()4 -. 6'&24()'6.
C7 G+ *.4.4H
# &,'. .F6.',)' 4.': 4,.*('. 8,#6'&-) 5 6'&6&-) 6B'*,0&*.26. &26.4 -. 4$ $6,#,/&0,12
2 .# *)26&E. -. #&4 *&A$,2&4 .F6.',)'.4 4. <$40&': #& 0)28,%$'&0,12 A$. %&'&26,0. .# *.E)'
2 #)4 &4.)4 -.# *.'0&-) 0$#6$'&# 4. .8.06D& $2& .F6'&00,12 -.# &,'. (&'& *&26.2.'#)4 .2 -.('.4,12 '.4(.06) & #&4 /)2&4
0#,*&6,/&-&4C $6,#,/&2-) .# &,'. -. #)4 #)0&#.4 0#,*&6,/&-)4 (&'& .8.06$&' .# <&'',-) -. #)4 &4.)4C 5 4$ .F6'&00,12 >&0,& .# .F6.',)'
)-) .##) .9,6&2-) .# .4(&'0,*,.26) -. )#)'.4 5 0)*(.24&2-) #& 4)<'.('.4,12 -. #)4 #)0&#.4 0#,*&6,/&-)4 0)2 4$4 6)*&4 -. &,'.
.F6.',)'C *.-,&26. 9.26&2&4 ('&06,0&<#.4
& 9.26,#&0,12 -.# 0)2E$26) .-,8,0&-) 4. '.&#,/& ()' %'$() -. #)0&#.4C 0)2 $2& 6)*& -. &,'. .F6.',)' ()' %'$() #)0&#C 6&# 0)*) 4.
,2-,0& .2 .# (#&2) -. 9.26,#&0,12C 6)-&4 .##&4 -)6&-&4 -. '.E& -. &4(,'&0,12C 8,#6')4 5 0)2-$00,)2.4 & #&4 $2,-&-.4 -. 9.26,#&0,12
0#,*&6,/&0,12
# &,'. .F6.',)' -. 9.26,#&0,12 4. ,26')-$0,': 8,#6'&-) ('.9,) 0$5& 0#&4. -. 8,#6') 4.#.00,)2&-) .4 K (&'& $2& 0&6.%)'?& -. .-,8,0,)
-.
5 $2& 0&#,-&- -. &,'. .F6.',)'
C 5 (&'& #)4 8,#6')4 8,2&#.4 J
. .*(#.&':2 ('.8,#6')4 (&'& *&26.2.' #,*(,)4 #)4 0)*()2.26.4 -. 9.26,#&0,12 5 6'&6&*,.26) -. &,'.C ,246&#&-)4 .2 #& .26'&-&
-.# &,'. .F6.',)' 0)*) .2 #& .26'&-& -. &,'. -. '.6)'2)
)4 8,#6')4 8,2&#.4 4. ,246&#&':2 -.4($B4 -. #& 4.00,12 -. 6'&6&*,.26)
& 9.26,#&0,12 %.2.'&# -.# .-,8,0,) 4. 0)26')#&': -.4-. $2 ($.46) 0.26'&#
-. #& 4,%$,.26. 8)'*&
2 %.2.'&# .# 4,46.*& -. 9.26,#&0,12 -.<.': 8$20,)2&'
=
')6.00,12 8'.26. &# '$,-) -.#
3
)-&4 #&4 6$<.'?&4 5 &00.4)',)4C &4? 0)*) .A$,()4C &(&'&6)4 5 -.(14,6)4 -. #&4 ,246&#&0,)2.4 6B'*,0&4 -,4()2-':2 -. &,4#&*,.26)
6B'*,0)C 0&#0$#&-) -. &0$.'-) &# (')0.-,*,.26) 4,*(#,8,0&-) -.#
)4 0)2-$06)4 5 &00.4)',)4 -. #& '.- -. ,*($#4,12 -. &,'. -,4()2-':2 -. $2 &,4#&*,.26) 6B'*,0) -. + ** (&'& A$. #& (B'-,-&
-. 0&#)' 2) 4.& *&5)' A$. .# 3I -. #& ()6.20,& A$. 6'&24()'6&2
)-)4 #)4 0)2-$06)4 5 '.-.4 -. 6$<.'?& 0$*(#.2 .# &(&'6&-)
3
)26')# -. #&4 ,246&#&0,)2.4 6B'*,0&4
3+
# 4,46.*& -. 0)26')# ,246&#&-) &4.%$'& .# 0)''.06) 8$20,)2&*,.26) -. #& ,246&#&0,12 )<6.2,.2-) .# *:F,*) -. &(')9.0>&*,.26)
.2.'%B6,0) -. #&4 $2,-&-.4 ,26.',)'.4C .# 4,46.*& ,246&#&-) .46: ,20#$,-) .2 0&-& *:A$,2& ,26.',)'C #) A$. %&'&26,/& .# $4)
.8,0,.26. -.# 4,46.*&
) 4. .8.06D& 2,2%D2 (')0.4) -. '.0&#.26&*,.26) -.# &,'. (&'& .# 0)26')# -. #& >$*.-&- '.#&6,9&
)26&<,#,/&0,12 -. 0)24$*)4
33
.0$(.'&0,12 -. .2.'%?&
37
# 4,46.*& -. 0#,*&6,/&0,12 -,4.@&-) ,20)'()'& '.0$(.'&-)'.4 .26:#(,0)4 .2 #)4 #)0&#.4C #& .8,0,.20,& *?2,*& 5 .# 0&#)' 4.24,<#.
4)<'. .# &,'. .F6.',)' .4 -.# 3K I 0)2 $2& (B'-,-& -. ('.4,12 *:F,*& -. N &
$*(#. #) .46,($#&-) .2 #&
37
. &-)(6&':2 #&4 4,%$,.26.4 *.-,-&4 0)2 .# 8,2 -. .9,6&' *)#.46,&4 ()' '$,-)4 5 9,<'&0,)2.4
246&#&0,12 -. .#.*.26)4 &26,9,<'&6)',)4 .2 *:A$,2&4 5 0)2-$06)4
,4#&*,.26) *.-,&26. *&2%$,6)4 .#:46,0)4 -. #)4 .#.*.26)4 <)*<& -. #& ,246&#&0,12
&4& *$')4 .#:46,0)4 -. 6$<.'?& & 6'&9B4 -. .#.*.26)4 0)246'$06,9)4
(')9.0>&*,.26) -. .2.'%?&4 '.2)9&<#.4
&D '# (,#,$5) &$ (" $>,!$5%," &$ G,!,$5$ *$!R5 1.E.4.
& ,246&#&0,12 0$*(#. 0)2 6)-)4 #)4 '.A$,4,6)4 .46,($#&-)4 .2 #& 2)'*&6,9& 9,%.26. >,%,B2,0) 4&2,6&',& (&'& #& ('.9.20,12 5
0)26')# -. #& #.%,)2.#)4,4 . &-)(6&2 #&4 *.-,-&4 (&'& #& ('.9.20,12 -. #& #.%,)2.#& (.',1-,0&4 ,2-,0&-&4 .2 .0'.6) K+U
5
J JU
. 0$*(#. #) ,2-,0&-) .2 .# &(&'6&-)
.-.4 -. 6$<.'?&
& ,246&#&0,12 6B'*,0& 2) -& 4.'9,0,) & *:4 -. $2 $4$&',) ()' 2) A$. 2) '.A$,.'. -. $2 4,46.*& A$. (.'*,6& .# '.(&'6) -. #)4
%&46)4 0)''.4()2-,.26.4 &# 4.'9,0,)C 4,2 .*<&'%) 0)*) #& ,246&#&0,12 6B'*,0& 4$(.'& #)4 K Po 4. '.A$,.'. -. $2 4,46.*& -. $2
-,4()4,6,9) A$. (.'*,6& #& 0)26&<,#,/&0,12 -. 0)24$*)4
& ,246&#&0,12 6B'*,0& ()4.. $2 4,46.*& -. 0)26')# A$. (.'*,6. .# .8.06$&' .# 0)24$*) -. .2.'%?& .#B06',0&
$.46& .2 *&'0>& &$6)*:6,0& .2 >)'&4 ('.9,&4 & #& )0$(&0,12
$.46& .2 *&'0>& *&2$&# .2 8$20,12 -. #&4 -.*&2-&4 -. 9.26,#&0,12
%D '# (,#,$5) &$ (" $>,!$5%," &$ %"(,&"& "%R*),%" *$!R5 1.E.E.
&4 ,246&#&0,)2.4 6B'*,0&4 -.# .-,8,0,) -.<.2 0$*(#,' 0)2 #&4 .F,%.20,&4 -.# -)0$*.26)
-
3
K7 G &@)H N G 3>H
#)*) G <H
-
C 5 0)2 .# 8,2 -.
" "%)$ ,;"%,<5 = %'"5),+,%"%,<5 &$ (" $>,!$5%," &$ (" $+,%,$5%," $5$ !A),%".
G >H
+7 G >H
&'6?0$#&4
& ,246&#&0,12 -. 0#,*&6,/&0,12 -,4.@&-& 6,.2. .2 0)24,-.'&0,12 *&A$,2&4C ,26.',)'.4 5 .F6.',)'.4C A$. )8'.0.2 &#6)4
'.2-,*,.26)4C 5 &#6& .8,0,.20,& .2.'%B6,0&C &#&'%&2-) #& 9,-& D6,# -. #& ,246&#&0,12C .A$,()4 -. '.0$(.'&0,12 -. 0&#)' 5 0)26')#
,2-,9,-$&#C A$. 0)26',<$5. &# &>)'') .2.'%B6,0)C -,4*,2$5.2-) #)4 0)24$*)4 .#B06',0)4 -.# .-,8,0,)
3 + -.#
# .-,8,0,) 0$.26& 0)2 $2& ,246&#&0,12 -. .2.'%?& 4)#&' 6B'*,0& 0)*(#.6& #& 0$&# &(')9.0>& &# *:F,*) #&4 .2.'%?&4 '.2)9&<#.4 5
0$*(#. #) .46,($#&-) ()' #& 2)'*&6,9& 9,%.26.C #&
3 N 5 .# = 3 -.#
C 5 4$ -.40',(0,12 0)*(#.6& 4. '.&#,/& .2 .# (')5.06)
.4(.0,8,0) -. .2.'%?& 4)#&'
,*,6&0,12 -. $6,#,/&0,12 -. .2.'%?& 0)29.20,)2&# &(&'6&-)
$*(#. #) .46,($#&-) .2 #&
,*)$#"* $# ($"& * " " "G
$5$ !A),% $5 %'# (,#,$5) &$ ("
1.-.
)2 .# 8,2 -. %&'&26,/&' #& &-)(0,12 -. .46'&6.%,&4 -. &>)'') .2.'%B6,0) 5 -&' 0$*(#,*,.26) -. #&
!
3N
3K
3K
&'& #& .46,*&0,12 -.# 0)24$*) -. .2.'%?& *.24$&# 5 &2$&# 0)*) #) .46,($#& .#
+ -.#
C 4. >& 6.2,-) .2 0$.26& .#
0)24$*) -. .2.'%?& .#B06',0& -. #&4 *&A$,2&4 ,26.',)'.4 5 .F6.',)'.4 (&'& $2& >,(16.4,4 -. 8$20,)2&*,.26) -. &0$.'-) & #&
N
6.*()'&-& &2$&# 5 .# *.4 0)2 8&06)'.4 -. 0)''.00,12 -. &0$.'-) &# 8$20,)2&*,.26) -.# 4,46.*& .2 8'?) ) 0&#)'C )<6.2,.2-) .#
0)24$*) 0)*) 4. .46,($#& .2 #& 4,%$,.26. 6&<#&
737 VA
. E$46,8,0& .# 0$*(#,*,.26) -. #& .F,%.20,& -. 4.%$',-&- -. $6,#,/&0,12 4.%D2 #&
,2-,0&-&4 .2 #&
+33
13.950
14.295
12.768
11.318
15.255
15.334
13.676
10.360
18.830
13.813
17.499
13.950
171.046
0
0
2487
2331,5625
4974
8290
6632
3316
7253,75
3316
2901,5
0
43,16
43,16
43,16
43,16
43,16
43,16
43,16
43,16
43,16
43,16
43,16
43,16
41,45
41,45
41,45
41,45
41,45
41,45
41,45
41,45
41,45
41,45
41,45
41,45
0
0
0,6
0,75
0,8
1
1
1
1
0,8
0,4
0
1
1
0,75
0,6
0,5
0
0
0
0,6
0,8
1
1
8
8
4
3
6
8
8
8
7
4
7
8
20
21
25
25
25
25
20
10
25
25
25
20
Enero
Febrero
Marzo
Abril
Mayo
Junio
Julio
Agosto
Septiembre
Octubre
Noviembre
Diciembre
+ 3 C 4. 0$*(#.2 0)2 6)-&4 #&4 ('.40',(0,)2.4
Q
. 6,.2. .2 0$.26& #& 2)'*&
#,*&6,/&0,12 )2-,0,)2.4 0#,*:6,0&4 (&'& (')5.06)4! (&'& #& 4.#.00,12 -. #&4
0)2-,0,)2.4 .F6.',)'.4 -. (')5.06)C A$. A$.-&2 -.8,2,-&4 -. #& 4,%$,.26. *&2.'&
.*(.'&6$'& 4.0& 9.'&2)
JCQ i
.*(.'&6$'& >D*.-& 9.'&2)
CK i
.'0.26,# 0)2-,0,)2.4 -. 9.'&2)
7C I
.*(.'&6$'& 4.0& ,29,.'2)
.'0.26,# 0)2-,0,)2.4 -. ,29,.'2)
6905,6
7250,88
3237
1942,2
3237
0
0
0
4531,8
3452,8
7553
6905,6
Consumo electrico
Mensual (Kwh)
Consumo electrico
Mensual frio (Kwh)
Consumo
Calor kW
factor correccion
frio
Horas/día
Días
Mes
factor correccion
calor
Consumo
Frio kW
Consumo electrico Mensual
calor (Kwh)
Vo> .A$,9&#. &
7602,53
7790,71
6958,56
6168,18
8313,98
8357,03
7453,42
5646,20
10262,10
7527,98
9536,68
7602,53
93219,90
4. )<6,.2. -. #& 0)29.'4,12 -.
Emisiones
CO2 Kg
)4 9&#)'.4 -. .*,4,)2.4 -.
. E$46,8,0& .# 0$*(#,*,.26) -. #& .F,%.20,& -. 4.%$',-&- .2 #&4 '.-.4 -. 6$<.'?&4 5 0)2-$06)4 -. 0&#)' 5 8'?) 4.%D2 #&
+3 C
0$*(#. 0)2 #&4 ('.40',(0,)2.4 ,2-,0&-&4 .2 .# &(&'6&-) + 3
. E$46,8,0& .# 0$*(#,*,.26) -. #& .F,%.20,& -. (')6.00,12 0)26'& ,20.2-,)4 4.%D2 #&
+ 3 + .2 .# &(&'6&-) 1.12 -.# (')5.06)
C7 i
JKC7 I
&',&0,12 -,$'2& -. 6.*(.'&6$'&4
CQ i
'&-) &0$*$#&-)4 .2 <&4. 7 T 7i
N -?&4 %'&-)
',.26&0,12 -.# 9,.26) -)*,2&26.
.#)0,-&- -.# 9,.26) -)*,2&26.
NC+ *U4
#6$'& 4)<'. .# 2,9.# -.# *&'
7 C *
&6,6$+Ji Js )'6.
2 $2 &2.F) -. 0:#0$#) &(&'.0. #& .9)#$0,12 -. #&4 6.*(.'&6$'&4 4.0&4 5 >D*.-&4 *:F,*&4 0)''.%,-&4 (&'& 6)-)4 #)4 *.4.4 -.#
&@) 5 >)'&4 -.# -?&C 4.%D2 #&4 6&<#&4 -. 0)''.00,12
3 Q3
L
&4 0)2-,0,)2.4 0#,*&6)#1%,0&4 ,26.',)'.4 >&2 4,-) .46&<#.0,-&4 .2 8$20,12 -. #& &06,9,-&- *.6&<1#,0& -. #&4 (.'4)2&4 5 -. 4$
%'&-) -. 9.46,*.26&C 4,.*('. -. &0$.'-) 0)2 #&
3
&'& #&4 >)'&4 0)24,-.'&-&4 ($26& >&2 4,-) .#.%,-&4 #&4 4,%$,.26.4 0)2-,0,)2.4 ,26.',)'.4
,*)$#"J
5"
$ "5
$# $ ")' " *$%" H'#$&"&
BY D
BXD
5?,$ 5
$("),?" $# $ ")' "
GR#$&" BY D
$# $ ")' " *$%"
BY D
,46.*&
$.46) -. 9.26& 6,()
7C
7NCJ
JC
C
. >& 6.2,-) .2 0$.26& (.'4)2&4 0)2 $2& &06,9,-&- *.6&<1#,0& 4.-.26&',& -. C *.6C %'&-) -. 9.46,*.26& C7 5 C 0#) .2
9.'&2) . ,29,.'2) '.4(.06,9&*.26.C 5 (&'& $2 ()'0.26&E. .46,*&-) -. ,24&6,48.0>)4 0)*('.2-,-) .26'. .# I 5 .# 7I
L
# *B6)-) -. 0:#0$#) $6,#,/&-)
G B6)-) -. #& $20,12 -. '&248.'.20,&H 0)''.4()2-. &# -.40',6) ()' =
.2 4$
($<#,0&0,12 =
$2-&*.26&#4 -. JJK 2 $2 &2.E) -. .46. (')5.06) 4. '.&#,/& $2& 4$0,26& -.40',(0,12 -. .46. *B6)-)
0)26,2$&0,12 4. *$.46'& $2 '.4$*.2 -. '.4$#6&-)4 -. 0&'%&4 6B'*,0&4 (&'& 0&-& 4,46.*& 5 0&-& $2& -. 4$4 /)2&4
$*% , %,<5
,46.*&
$.46) -. 9.26& 6,()
'# (,#,$5) &$ (" >,!$5%," &$ $!' ,&"& *$!R5 1.4.
. E$46,8,0& .# 0$*(#,*,.26) -. #& .F,%.20,& -. 4.%$',-&- .2 %.2.'&0,12 -. 0&#)' 5 8'?) 4.%D2 #&
+ 3 C #)4 .A$,()4
%.2.'&-)'.4 -. 0&#)' 5 8'?)C 0$*(#.2 6)-&4 #&4 0&'&06.'?46,0&4 5 ('.40',(0,)2.4 ,2-,0&-&4 .2 #&
+ 5 & #& 2)'*&6,9& 9,%.26.
!
" !"
$+ ,!$ "%,<5
,#'()@5$"
BWD
77
77
" !"
$+ ,!$ "%,<5
@>,#"
BWD
77
$%G"
""
5&,?,&'"(
$#,) Q >)'&4
$#,) Q >)'&4
@>,#" " !"
"($+"%%,<5
BWD
+ +
+ +
('#$5
$5),("%.
B#UJGD
7JCK
7JCK
# -.6&##. -.# 0:#0$#) -. 0&'%&4 6B'*,0&4 4. '.0)%. .2 $2 &2.E) -. .46. (')5.06) 5 0)26,.2. #&4 6&<#&4 -.# 0:#0$#) -. 0&'%&4
6B'*,0&4 (&'& #)4 -,8.'.26.4 4,46.*&4C 4$<4,46.*&4 5 /)2&4 .2 A$. 4. >& -,9,-,-) .# 0)2E$26) .-,8,0&-)
N
1.
L
. 4,%$. .# *B6)-) -.4&'')##&-) ()' =
G *.',0&2 )0,.65 ) =.&6,2%C .8',%.'&6,2% &2- ,' 0)2-,6,)2,2% 2%,2..'4C 20 H
A$. <&4& #& 0)29.'4,12 -. %&2&20,&4 ,246&26:2.&4 -. 0&#)' & 0&'%&4 -. '.8',%.'&0,12 .2 #&4 ##&*&-&4 8$20,)2.4 -. 6'&248.'.20,&
"5"5%,"* )A #,%"* ,5*)"5)@5$"*
# (',*.' (&4) 0)24,46. .2 .# 0:#0$#) (&'& 0&-& *.4 5 0&-& >)'& -. #& %&2&20,& -. 0&#)' ,246&26:2.& -.<,-& & 0&-& $2) -. #)4
4,%$,.26.4 .#.*.26)4
,.2-)
SHGF = GSd + Ins × GSt
A$. -.(.2-. -.# *.4C -. #& >)'& 4)#&' 5 -. #& #&6,6$-
&2&20,& ,246&26:2.& -. 0&#)' 4.24,<#. G9&6,)4H
'.& -. #& 4$(.'8,0,. &0',46&#&-& G*ZH
).8,0,.26. -. 4)*<'.&-)
^ -. $2,-&-.4 -. 9.26&2&4 -.# *,4*) 6,()
&2&20,& 4)#&' (&'& .# 0',46&# 6,() G
H
&2&20,& 4)#&' ()' '&-,&0,12 -,'.06& G9&6,)4U*ZH
&2&20,& 4)#&' ()' '&-,&0,12 -,8$4& G9&6,)4U*ZH
)'0.26&E. -. 4)*<'& 4)<'. #& 4$(.'8,0,. &0',46&#&-&
bn × (t sa ,t − n∆ ) −
)2-.
FG C+
[
[
" +9 ∆ [
∆
[
[
[
dn ×
(Q
n =1
GAN ,t − n∆
A
)
− t ai ×
QGAN ,t = K × A × (t ec − t ai )
cn
&2&20,& -. 0&#)' 4.24,<#. .2 .# &*<,.26. & 6'&9B4 -. #& 4$(.'8,0,. ,26.',)' -.# 6.0>) ) (&'.- GoH
'.& -. #& 4$(.'8,0,. ,26.',)' G*ZH
.*(.'&6$'& 4)# &,'. .2 .# ,246&26. 6 2∆
20'.*.26) -. 6,.*()4 ,%$&# & >)'&
.*(.'&6$'& -.# .4(&0,) ,26.',)' 4$($.46& 0)246&26.
α
[
[
[
[
[
&2&20,& -. 0&#)' 4.24,<#. .2 .# ,246&26. 6 GoH
).8,0,.26. -. 6'&24*,4,12 -.# 0.''&*,.26) GoU*Z\i H
'.& -. #& 4$(.'8,0,. ,26.',)' G*ZH
.*(.'&6$'& .F6.',)' 0)''.%,-& Gi H
.*(.'&6$'& -.# .4(&0,) ,26.',)' 4$($.46& 0)246&26. Gi H
'$ )"* "( $>)$ ,
2 0&4) .4(.0,&# 4)2 #&4 ($.'6&4 &# .F6.',)'C .2 #&4 A$. >&5 A$. -,46,2%$,' 4.%D2 4$ )',.26&0,12
)2-.
FG C+
[
H
[
[
[
[
&2&20,& -. 0&#)' 4.24,<#. .2 .# ,246&26. 6 GoH
).8,0,.26. -. 6'&24*,4,12 -.# 0.''&*,.26) GoU*Z\i H
'.& -. #& 4$(.'8,0,. ,26.',)' G*ZH
.*(.'&6$'& -.# .4(&0,) ,26.',)' 4$($.46& 0)246&26. Gi H
&'& )',.26&0,12 )'6. .*(.'&6$'& .F6.',)' 0)''.%,-& Gi H
F0.(6) )',.26&0,12 )'6. .*(.'&6$'& 4)# &,'. (&'& .# ,246&26. 6 Gi H
).8,0,.26.4 -. #& 8$20,12 -. 6'&248.'.20,& 4.%D2 .# 6,() -. 0.''&*,.26)
"( ,5)$ 5
%' "%,<5 B $ * 5"*D
&#)' %.2.'&-) ()' #&4 (.'4)2&4 A$. 4. .20$.26'&2 -.26') -. 0&-& #)0&#
(.'4)2&4 5 -.# 6,() -. &06,9,-&- A$. .46:2 -.4&'')##&2-)
46. 0&#)' .4 8$20,12 (',20,(&#*.26. -.# 2D*.') -.
QGAN ,t = Qs × n × 0'01 × Fd t
It
∆R
−ε ×
× cos(90° − β )
ho
ho
)2-.
[
FG C+
F
[
[
[
A
)2-.
"
"
:
)2-.
FG C+
[
H
[
[
[
[
QGAN ,t = K × A × (t l − t ai )
n=0
& 6.*(.'&6$'& 4)# &,'. 4,'9. (&'& 0)''.%,' .# .8.06) -. #)4 '&5)4 4)#&'.4 4)<'. #&
4$(.'8,0,. .F6.',)' -.# 0.''&*,.26)
t sa = t ec + α ×
&2&20,& -. 0&#)' 4.24,<#. .2 .# ,246&26. 6 GoH
).8,0,.26. -. 6'&24*,4,12 -.# 0.''&*,.26) GoU*Z\i H
'.& -. #& 4$(.'8,0,. ,26.',)' G*ZH
.*(.'&6$'& -.# #)0&# 0)26,%$) Gi H
.*(.'&6$'& -.# .4(&0,) ,26.',)' 4$($.46& 0)246&26. Gi H
% ,*)"("#,$5) * "( $>)$ ,
&2&20,&4 ,246&26:2.&4 ()' 6'&24*,4,12 .2 4$(.'8,0,.4 &0',46&#&-&4 &# .F6.',)'
"5*#,*,<5 " $&$* = )$%G *
.''&*,.26)4 )(&0)4 &# .F6.',)'C .F0.(6) #)4 A$. 2) '.0,<.2 #)4 '&5)4 4)#&'.4 & %&2&20,& ,246&26:2.& (&'& 0&-& >)'& 4. 0&#0$#&
$4&2-) #& 4,%$,.26. 8$20,12 -. 6'&248.'.20,& G =
H
n =0
2%$#) -. ,20#,2&0,12 -.# 0.''&*,.26) '.4(.06) -. #& 9.'6,0&# G>)',/)26&#.4 J iH
*,6&20,& >.*,48B',0& -. #& 4$(.'8,0,.
,8.'.20,& -. '&-,&0,12 4$(.'8,0,.U0$.'() 2.%') GoU*ZH
"5*#,*,<5 $>%$ ) " $&$* = )$%G *
$ "#,$5) * "( ,5)$ ,
&2&20,&4 ,246&26:2.&4 ()' 6'&24*,4,12 .2 0.''&*,.26)4 )(&0)4 ,26.',)'.4 5 A$. 2) .46:2 .F($.46)4 & #)4 '&5)4 4)#&'.4
)2-.
FG C+
[
H
[
[
[
[
QGAN ,t = CS × A × SHGF × n
QGAN ,t = A ×
[
[
[
QGAN ,t = K × A × (t l − t ai )
"5"5%," * (" % ,*)"(
24)#&0,12 & 6'&9B4 -. &0',46&#&*,.26)4 &# .F6.',)'
)2-.
[
FG C+
[
!3
[
[
3BGA [
G3
[
G3
[
:
[
β
ε
∆
.*(.'&6$'& 4)# &,'. (&'& $2 *.4 5 $2& >)'& -&-&4 Gi H
.*(.'&6$'& 4.0& .F6.',)' 0)''.%,-& 4.%D2 *.4 5 >)'& Gi H
&-,&0,12 4)#&' ,20,-.26. .2 #& 4$(.'8,0,. GoU*ZH
).8,0,.26. -. 6.'*)6'&248.'.20,& -. #& 4$(.'8,0,. GoU*Z i H
<4)'<.20,& -. #& 4$(.'8,0,. & #& '&-,&0,12 4)#&' G-.(.2-. -.# 0)#)'H
&2&20,& -. 0&#)' 4.24,<#. .2 .# ,246&26. 6 GoH
&2&20,& 4.24,<#. ()' (.'4)2& GoH .(.2-. -.# 6,() -. &06,9,-&D*.') -. )0$(&26.4
)'0.26&E. -. )0$(&0,12 (&'& .# ,246&26. 6 GIH
. 0)24,-.'& A$. NKI -.# 0&#)' 4.24,<#. 4. -,4,(& ()' '&-,&0,12 5 .# '.46) ()' 0)29.00,12
!
N+
'.8',%.'&0,12
QGANl ,t = Ql × n × 0'01 × Fd t
)2-.
FG C + [
F
[
[
A
[
QGAN ,t = 0'34 × f a × Vae s × 0'01 × Fd t × (t ec − t ai )
&2&20,& -. 0&#)' #&6.26. .2 .# ,246&26. 6 GoH
&2&20,& #&6.26. ()' (.'4)2& GoH .(.2-. -.# 6,() -. &06,9,-&D*.') -. )0$(&26.4
)'0.26&E. -. )0$(&0,12 (&'& .# ,246&26. 6 GIH
('#7 "&
&#)' %.2.'&-) ()' #)4 &(&'&6)4 -. &#$*<'&-) A$. 4. .20$.26'&2 -.26') -. 0&-& #)0&# 46. 0&#)' .4 8$20,12 (',20,(&#*.26. -.#
2D*.') 5 6,() -. &(&'&6)4
&2&20,& -. 0&#)' 4.24,<#. .2 .# ,246&26. 6 GoH
)6.20,& ()' #$*,2&',& GoH &'& 8#$)'.40.26. 4. *$#6,(#,0& ()' s 7
D*.') -. #$*,2&',&4
)'0.26&E. -. 8$20,)2&*,.26) (&'& .# ,246&26. 6 GIH
46. 0&#)' .4 8$20,12
QGAN ,t = Qs × n × 0'01 × Fd t
)2-.
FG C +
/
I
J
J
A
[
[
[
[
[
[
&2&20,& -. 0&#)' 4.24,<#. .2 .# ,246&26. 6 GoH
).8,0,.26. 0)''.06)' ()' &#6,6$- %.)%':8,0&
&$-&# -. &,'. .F6.',)' G*dU>H
=$*.-&- .4(.0?8,0& .F6.',)' 0)''.%,-& G%' &%$&UP% &,'.H
=$*.-&- .4(.0?8,0& -.# .4(&0,) ,26.',)' G%' &%$&UP% &,'.H
)'0.26&E. -. 8$20,)2&*,.26) (&'& .# ,246&26. 6 GIH
" !"* &$ $+ ,!$ "%,<5
& 0&'%& -. '.8',%.'&0,12 -.(.2-. -. #& *&%2,6$- 5 2&6$'&#./& -. #& %&2&20,& 6B'*,0& ,246&26:2.& &4? 0)*) -.# 6,() -.
0)246'$00,12 -.# #)0&#C -. 4$ 0)26.2,-)C 6,() -. ,#$*,2&0,12 5 -. 4$ 2,9.# -. 0,'0$#&0,12 -. &,'.
&4 %&2&20,&4 ,246&26:2.&4 -. 0&#)' #&6.26. &4? 0)*) #&4 (&'6.4 0)''.4()2-,.26.4 -. 0&#)' 4.24,<#. A$. &(&'.0.2 ()' 0)29.00,12
(&4&2 -,'.06&*.26. & 4.' 0&'%&4 -. '.8',%.'&0,12 &4 %&2&20,&4 -.<,-&4 & #& '&-,&0,12 5 6'&24*,4,12 4. 6'&248)'*&2 .2 0&'%&4
-. '.8',%.'&0,12 ()' *.-,) -. #& 8$20,12 -. 6'&248.'.20,& 4,%$,.26.
&2&20,& -. 0&#)' 4.24,<#. .2 .# ,246&26. 6 GoH
&2&20,& 4.24,<#. ()' &(&'&6) GoH .(.2-. -.# 6,()
D*.') -. &(&'&6)4
)'0.26&E. -. 8$20,)2&*,.26) (&'& .# ,246&26. 6 GIH
Q REF ,t = v0 × QGAN ,t + v1 × QGAN ,t − ∆ + v 2 × QGAN ,t − ∆ 2 − w1 × Q REF ,t − ∆
. 0)24,-.'& A$. .# N I -.# 0&#)' 4.24,<#. 4. -,4,(& ()' '&-,&0,12 5 .# '.46) ()' 0)29.00,12
" ") * )A #,% *
&#)' %.2.'&-) ()' #)4 &(&'&6)4 6B'*,0)4 A$. 4. .20$.26'&2 -.26') -. 0&-& #)0&#
2D*.') 5 6,() -. &(&'&6)4
46. 0&#)' .4 8$20,12 (',20,(&#*.26. -.#
F A+
FG C+
∆
C
K%
QGAN ,t = Qs × n × 0'01 × Fd t
)2-.
[
FG C+
F
[
[
[
A
I -.# 0&#)' 4.24,<#. &(&'.0. ()' 0)29.00,12
QGANl ,t = 0'83 × f a × Vae s × 0'01 × Fd t × ( X ec − X ai )
" ") * $(A%) ,% *
&#)' %.2.'&-) ()' #)4 &(&'&6)4 .F0#$4,9&*.26. .#B06',0)4 A$. 4. .20$.26'&2 -.26') -. 0&-& #)0&#
(',20,(&#*.26. -.# 2D*.') 5 6,() -. &(&'&6)4
)2-.
FG C+
[
F
[
[
A
[
&2&20,& -. 0&#)' 4.24,<#. .2 .# ,246&26. 6 GoH
).8,0,.26. 0)''.06)' ()' &#6,6$- %.)%':8,0&
&$-&# -. &,'. .F6.',)' G*dU>H
.*(.'&6$'& 4.0& .F6.',)' 0)''.%,-& Gi H
.*(.'&6$'& -.# .4(&0,) ,26.',)' 4$($.46& 0)246&26. Gi H
)'0.26&E. -. 8$20,)2&*,.26) (&'& .# ,246&26. 6 GIH
. 0)24,-.'& A$. .#
QGAN ,t = Qs × n × 0'01 × Fd t
)2-.
FG C+
[
[
F
[
A
[
)2-.
FG C+
[
[
/
I
[
[
[
[
A
&2&20,& -. 0&#)' 4.24,<#. .2 .# ,246&26. 6 GoH
&2&20,& 4.24,<#. ()' &(&'&6) GoH .(.2-. -.# 6,()
D*.') -. &(&'&6)4
)'0.26&E. -. 8$20,)2&*,.26) (&'& .# ,246&26. 6 GIH
%
5
(
[
[
[
[
[
&'%& -. '.8',%.'&0,12 (&'& .# ,246&26. 6 GoH
&2&20,& -. 0&#)' .2 .# ,246&26. 6 GoH
20'.*.26) -. 6,.*()4 ,%$&# & >)'&
).8,0,.26.4 .2 8$20,12 -. #& 2&6$'&#./& -. #& %&2&20,& 6B'*,0& ,246&26:2.&
).8,0,.26. .2 8$20,12 -.# 2,9.# -. 0,'0$#&0,12 -.# &,'. .2 .# #)0&#
$9,(("* &$ ,# '(*,<5 = $) 5
" " ", $ &$ ?$5),("%,<5
.E& 0)*(&06& (&'& ,*($#4,12 5 '.6)'2)C *&'0& ')FC 6,()
-. -,*.24,)2.4 tFtC 0)2 #&*&4 &.')-,2:*,0&4 9.'6,0&#.4
)',.26&<#.4C .A$,(&-& 0)2 *&'0) -. *)26&E.C *&'0) -.0)'&6,9) 5 '.%$#&0,12 -. 0&$-&# 6,() 0)''.-.'&
. 0)24,-.'& A$. .# N I -.# 0&#)' 4.24,<#. 4. -,4,(& ()' '&-,&0,12 5 .# '.46) ()' 0)29.00,12
QGANl ,t = Ql × n × 0'01 × Fd t
)2-.
FG C + [
[
F
[
A
[
&2&20,& -. 0&#)' #&6.26. .2 .# ,246&26. 6 GoH
&2&20,& #&6.26. ()' &(&'&6) GoH .(.2-. -.# 6,()
D*.') -. &(&'&6)4
)'0.26&E. -. 8$20,)2&*,.26) (&'& .# ,246&26. 6 GIH
, $ $>)$ ,
&2&20,&4 ,246&26:2.&4 -. 0&#)' -.<,-) &# &,'. .F6.',)' -. 9.26,#&0,12
46&4 %&2&20,&4 (&4&2 -,'.06&*.26. & 4.' 0&'%&4 -.
!
N3
# &,'. .F6.',)' ($.-. 4.' (&'0,&#*.26. #,*,6&-) ()' &,'. -. '.6)'2) 4, .4 0)29.2,.26.*.26. 6'&6&-) .2 $2 .A$,() ($',8,0&-)'C
-. *&2.'& A$. 2) 4. '.<&4.2 #)4 2,9.#.4 ,2-,0&-)4 .2 #& 2)'*&
5 .# &,'. .F6.',)' 0)*) *?2,*) 4.': ,%$&# & Q #U4 ()'
(.'4)2&
"'&"($* &$ ", $ ,5)$ , #:5,# &$ ?$5),("%,<5.
. -.6.'*,2&2 #)4 4,%$,.26.4 9&#)'.4 -. 0&$-&#.4 -. &,'. ,26.',)' *?2,*) -. 9.26,#&0,12 *.-,&26. .# *B6)-) ,2-,'.06) A$.
.46,($#& .#
.2 .# &(&'6&-)
3 + (&'& 0&-& $2& -. #&4 4&#&4 0#,*&6,/&-&4
8
")$! :"
+
3
&#4J*
$ * 5"
C7
Q
7
1422M
&#4J*
$ * 5"
Y 7
7
N
cN
!
N7
-.
L
Q
H "
+
3
7
N
K
Q
J
+
3
7
N
K
Q
J
+
3
5$.
7C
3CQ
3C3
3C
+CK
+C3
7C
NC7
KCN
QCK
C
C3
C7
+CN
3C
+CN
+C
CN
C7
C+
JC
QC
NCK
7C3
$7.
7CN
7C
3CJ
3C7
3C
+CQ
7C3
KC
QC
JC
C7
CQ
CJ
3C
3CN
3C
+CN
+C
CJ
CQ
JCN
QC7
KC
7CJ
".
NC7
NC
7CQ
7C3
7C
3CK
NC+
KCJ
JC
C
C3
CK
+CQ
3CJ
7C7
3CJ
3C7
3C
CJ
CK
C7
JC3
QC
NCQ
7.
KC3
KC
NCK
NC3
NC
7CK
KC+
QCQ
JCJ
C
C3
+CK
3CQ
7CJ
NC7
7CJ
7C3
3CJ
+CQ
CN
C7
C+
JC
KCK
"=.
QCJ
QCN
QC
KCJ
KC7
KC
QCQ
C3
C7
CN
+CJ
7C
NC+
KC3
QC
KC3
NCJ
NC7
7C+
3C
+C
CQ
C7
JC+
'5.
C
JCQ
JC3
JC
QCK
QC3
C
CN
CK
+CQ
7C
NC3
KC7
QCN
JC
QCN
QC
KCK
NC7
7C+
3C
+C
CQ
C7
LQ
'(.
CK
C3
C
JCK
JC+
JC
CN
C
+C+
3C3
7CK
KC
QC
JC
JCQ
JC
QCK
QC+
KC
7CJ
3CQ
+CK
C3
C
Q
H "
+
3
7
N
K
Q
J
+
3
7
N
K
Q
J
+
3
5$.
3C
+CQ
+C3
+C
CK
C7
3C
7C7
NC+
NC7
KC
KC7
KCQ
QC
QC
QC
KCQ
KC7
KC+
KC
NCK
NC3
7CK
3C7
$7.
3CN
3C
+CJ
+CN
+C
CJ
3C3
7CJ
KC
QC
QCQ
JC
JC7
JCQ
JCQ
JCQ
JC7
JC
JC
QCJ
QC7
KC3
NC
3CJ
".
7C3
7C
3CQ
3C7
3C
+CQ
7C+
NCJ
KCJ
JC
JC3
JCJ
C
C7
C7
C7
C
JCJ
JCK
JC7
JC
QC+
KC
7CQ
7.
NC3
NC
7CK
7C+
7C
3CN
NC
KCQ
QCQ
JC3
JCJ
C+
CN
CJ
CJ
CJ
CN
C+
C
C
JCN
JC
QC
NCK
"=.
KCQ
KC7
KC
NCQ
NC7
NC
KCK
JC
JCJ
C
CN
C
C3
CK
CK
CK
C3
C
CJ
CK
C+
C
JC3
QC
'5.
JC
QCN
QC+
QC
KCK
KC+
QCQ
C3
CJ
C
CN
C
C3
CK
CK
CK
C3
C
CJ
CK
C3
C
CN
JC+
! .
CK
C3
C
JCK
JC+
JC
CN
C
+C+
3C3
7CK
KC
QC
JC
JCQ
JC
QCK
QC+
KC
7CJ
3CQ
+CK
C3
C
$ .
JCN
JC+
QCJ
QCN
QC
KCJ
JC7
C
C
+C+
3CN
7CJ
KC
QC
QCK
QC
KCN
KC
NC
3CQ
+CK
CN
C+
C
H
'(.
JCN
JC
QCJ
QC7
QC
KCJ
JC3
CN
CJ
C
CN
C
C3
CK
CK
CK
C3
C
CJ
CK
C3
C
CK
JCJ
! .
JCN
JC
QCJ
QC7
QC
KCJ
JC3
CN
CJ
C
CN
C
C3
CK
CK
CK
C3
C
CJ
CK
C3
C
CK
JCJ
BY D
%).
QC
KCQ
KC7
KC
NCQ
NC3
QC
JCN
CK
CQ
+C
3C3
7C7
NCN
KC
NCN
NC
7CK
3C7
+C3
C
C
JCQ
QC7
LQ
$ .
QC7
QC
KCJ
KC7
KC
NCJ
QC+
JCJ
C+
CN
C
C7
CQ
C
C
C
CQ
C7
C+
C
CQ
C3
C
QCQ
%).
KC
NCQ
NC3
NC
7CK
7C3
KC
QC7
JC7
JCQ
C+
CK
C
C+
C+
C+
C
CK
CN
C3
C
JCN
QCN
KC3
?.
7CN
7C+
3CJ
3CN
3C
+CJ
7C7
KC
QC
JC+
CN
CJ
+C
3C
3CK
3C
+CN
+C
C
CQ
JCK
QCN
KC+
NC
'
,%.
7C
3CQ
3C3
3C
+CK
+C3
7C
NCN
KCK
QCQ
C
C3
C7
+CN
3C
+CN
+C
CK
C7
C+
JC
QC
NCQ
7C7
V
4&
.0
&0
].0
',.26&0,12 -.# 0.''&*,.26) .F6.',)'
).8,0,.26. -. 4)*<'.&-) G&-,*.24,)2&#H
).8,0,.26. -. 6'&24*,4,12 GjU*Z\i H
.*(.'&6$'& )# ,'. Gi H
.*(.'&6$'& .F6.',)' 0)''.%,-& Gi H
.*(.'&6$'& &*<,.26. 0)26,%$) Gi H
=$*.-&- .4(.0?8,0& .F6.',)' G%UP%H
- D*.') -. .#.*.26)4 -.# *,4*) 6,()
&$-&# ,'. .F6.',)' G*dU>H
$( $(.'8,0,. -. 0.''&*,.26)4 G*ZH
'.4,12 '.4,12 -.# 9,.26) G &H
$(# $(#.*.26) ()' )',.26&0,12
246 &2&20,&4 ,246&26&2.&4 GjH
&'%& .8' &'%&4 -. '.8',%.'&0,12 GjH
&'%& &#.8 &'%&4 -. 0&#.8&00,12 GjH
BY D
?.
3CN
3C+
3C
+CK
+C+
CJ
3C7
NC
KC
QC
JC
JCN
JCJ
C
C
C
JCJ
JCN
JC3
JC
QC7
KC7
NC
3CJ
,%.
3C
+CQ
+C7
+C
CQ
C7
3C
7C7
NCN
KCN
QC
QCN
QCJ
JC
JC
JC
QCJ
QCN
QC3
QC
KCQ
KC
7CK
3C7
!
NN
"'&"(
]
Q$%
X *
. 5*).
BWD
J
+ QK
H
B @>,#"*
&$(
5"D
777C *dU> .26,#&0,12
777C
3CN
=
=
,46.*&
;
* BY D
,.2-&4 .2 %.2.'&#
73C *Z F CQ *
7 C *d
>)$ , $*
C
5)$ , $*
7C
.
.26&2&
.26&2&
' .
B#TD
7+
7+
=
73C
JCN
JC
JCN
JC
]
]
]
]
Q
H
' . B#TD
$.#) ,26.',)'
.26&2&
.26&2&
73C
C
C
7+
7+
)$5%,"
K 0$(&26.4
+7 oU*Z #$*<'&-)
+7 oU*Z #$*<'&-)
CKJ
CKJ
' .
B#TD
H
7
&.
C
C
.
$<,.'6&
&0>&-&
&0>&-&
&0>&-&
&0>&-&
,U o
,U o
*"
C3
CK
CK
CK
CK
+JCJ
NC
NC7
7 CJ
KC3
[
"%
CN7
+CK
+CK
C
C
C
X *
K
73
73
$%
777C
J
J
J
X *
C
QKC
Q$
B!JZ!D
3CN
JC
7NCJ
C K
CN
+ C
. 5*).
BWD
J
10.1// W
&06)' -. 0&#)' 4.24,<#. -. #& /)2& G = H CN3K
&06)' -. 4.%$',-&- G (#,0&-) & #)4 '.4$#6&-)4 (&'0,&#.4 5 &# 6)6&#H 7 I
&'%& -. '.8',%.'&0,12 ()' $2,-&- -. 4$(.'8,0,. QQC jU*Z
+C+7
" !" $+ . BWD
NQN
K
[
&.
QJ
+7
+7
"'&"(
777C *dU> .26,#&0,12
CQ
,+$ $5%,"*
G BY D H BXD
CN
+ QK
4.EI/
3.-34 W
Q =)'& 4)#&' $#,)
;)2&
" !" $+ . BWD
. 5*).
BWD
3 7
3KJ
IEE
" !" $+ . BWD
K
K
++
+
. 5*).
BWD
Q
Q
3
7
J
412
" !" $+ . BWD
7
7
. 5*).
BWD
N+
K
K
. 5*).
BWD
++3
J
JN
JN
8-3/
" !" $+ . BWD
+KQ
7+
7+
E.1M2
" !" $+ . BWD
++3
81.-04.IM- W
)$5%,"
K 0$(&26.4
&.
K
X *
. 5*).
BWD
J
J3
!
" !" $+ . BWD
J3
-.22M
NK
]
.%D2 .# 0&6:#)%) -.# 8&<',0&26.C .2 .46. 0&4)
H
&$(
C .#.%,*)4 .# 4,%$,.26. .A$,() (&'& .# ($.46) -. 9.26& .46$-,&-)
5,&"& $>)$ , .
=
;
;)2&
,.2-&4 .2 %.2.'&#
*
>)$ ,
BY D
C7
73C *Z F CQ *
' (.
' .
B#TD
Q
7
=
]
]
7+
]
]
7+
C
C K7
C K7
C K7
C 7
C
C
73C
JCN
JC
C
JCN
JC
C
' .
B#TD
$.#) ,26.',)'
73C
.
.26&2&
.26&2&
5)$ ,
C
7+
7+
$*,<5
3CQ3
3CQ3
[
"%
C3
CK
CK
+CK
CK
CK
+CK
[
QC7
"'&"(
,U o
73
Q
"'&"(
777C *dU> .26,#&0,12
)' ,26.'*,6.20,& G )2 $6,#,/&0,12 -. Q &
6')4 4$(#.*.26)4
$+,%,$5)$ ) )"( &$ #"= "%,<5
C7
C7
C7
C7
C7
C7
C7
777C
3 3
KK
+J
Q 3
J
Q
NQ7
4.1E3
" "%,&"&
#,5"(
"( BWD
" "%,&"&
) )"(
"( BWD
"'&"(
", $
#@> ) )"(
4
# JG
5*'#
$(A%) ,%
BWD
7NKN
KK3
+7
73Q
Q
+7
/.323
2.2E0
11.4/-
1/.EI0
-.130
E.200
,#$5*, 5$*
B##.D
KJ7FJ
F+
5,&"& ,5)$ , .
F',
2,-&-.4
3 V
Q
" "%,&"&
#,5"(
: BWD
" "%,&"&
#,5"(
"( BWD
" "%,&"&
) )"(
: BWD
" "%,&"&
) )"(
"( BWD
7NKN
/.323
KK3
2.2E0
+7
11.4/-
73Q
1/.EI0
" !" "($+. BWD
C7
"%
KC
KC
2,-&-.4
] Q
" !" "($+. BWD
"%
C7J
" "%,&"&
#,5"(
: BWD
F',
+Q
)$5%,"
+7 oU*Z #$*<'&-)
,+$ $5%,"
7 C *d
.
$<,.'6&
&0>&-&
&0>&-&
.26&2&
&0>&-&
&0>&-&
.26&2&
" "%,&"&
) )"(
: BWD
L
,46.*&
7QJ
32I
" !" "($+. BWD
C7
C7
&.
K
K
4M1
" !" "($+. BWD
+7
"%
QJ
8-.124
" !" "($+. BWD
C7
>)'&4 -,&',&4H
J K+
11.1M0
7C I
C I
1C1/0
14.-4- W
&'%& -. 0&#.8&00,12 ()' $2,-&- -. 4$(.'8,0,.
37C jU*Z
!
NQ
"
B
$%%,<5
1
8
&$5),+,%"%,<5 &$ ( * ( %"($* = ; 5"* &$ ,$*! $* $%,"(
)4 #)0&#.4 -.46,2&-)4 & &#<.'%&' ,246&#&0,)2.4 5 .A$,()4 '.%$#&-)4 ()' '.%#&*.26)4 .4(.0?8,0)4 G0.26') -. 6'&248)'*&0,12C
*&A$,2&',& -. &(&'&6)4 .#.9&-)'.4C .60 H 4. ',%.2C &-.*:4 ()' #&4 0)2-,0,)2.4 A$. 4. .46&<#.0.2 .2 -,0>)4 '.%#&*.26)4 &4
0)2-,0,)2.4 -. 9.26,#&0,12 -. #)4 #)0&#.4 5 -. #)4 .A$,()4 .F,%,-&4 ()' -,0>& '.%#&*.26&0,12 4. 4)#$0,)2&':2 -. 8)'*&
0)*(&6,<#. 0)2 #&4 -. 0)*(&'6,*.26&0,12C .46&<#.0,-&4 .2 .#
C .F0#$5B2-)4. #)4 .A$,()4 4,6$&-)4 .2 0$<,.'6&C &$2A$.
.46B2 (')6.%,-)4 *.-,&26. .#.*.26)4 -. 0)<.'6$'& . ,-.26,8,0&2 #)4 4,%$,.26.4 #)0&#.4 5 /)2&4 -. ',.4%) .4(.0,&#
8 D
"!"%,<5 ,5)$ ,
;
# " ),#$5)"%,<5 $5 *$%) $* &$ ,5%$5&,
# 0)2E$26) .-,8,0&-) -.# *.'0&-) 0$#6$'&# 4. >& 0)*(&'6,*.26&-) .2 -,8.'.26.4 4.06)'.4 -. ,20.2-,)C 4.%D2 #&4 0)2-,0,)2.4
A$. 4. .46&<#.0.2 .2 #& 6&<#&
-.#
5 0)24,-.'&2-) 6&*<,B2 A$. B46. 9& & .46&' (')6.%,-) *.-,&26. $2& ,246&#&0,12
&$6)*:6,0& -. .F6,20,12C & .F0.(0,12 -. #& (#&26& &#6&
77 Q* 4
3 N+K * 4
7+7 * 4
NQ * 4
+
3
16&2)
&E&
#6&
&41*.6')
(&'0&*,.26) G H G H
)*.'0,&# G H
)*.'0,&#
D<#,0& 0)20$''.20,&
4C 0#,*&6,/&-)'.4 5 9.26,#&-)'.4H
.26') -. 6'&248)'*&0,12C 0)2 &(&'&6)4 0)2 &,4#&*,.26) -,.#B06',0) 0)2 ($26) -.
,28#&*&0,12 A$. 2) .F0.-. -. + ^ 5 0)2 ()6.20,& ,246&#&-& cN+ P
&#& -. *:A$,2&4 -. &40.24)'.4
,.4%) <&E)
,.4%) <&E)
c 3 Pj
,.4%) <&E)
,.4%) <&E)
&4 0)2-,0,)2.4 A$. -.<.2 -. 6.2.' #&4 /)2&4 -. ',.4%) .4(.0,&# 4)2 #&4 4,%$,.26.4
G H )4 &40.24)'.4 -,4()2.2 -. $2 9.46?<$#) -. ,2-.(.2-.20,& .2 0&-& $2) -. #)4 &00.4)4 A$. 0)*$2,0&2 0)2 .# '.46) -. (#&26&4 &4 ($.'6&4 &<'.2 >&0,& .#
,26.',)' -.# 9.46?<$#)
G H & (#&26& -,4()2. -. $2& ,246&#&0,12 &$6)*:6,0& -. .F6,20,12 5 -. 4&#,-&4 -. .-,8,0,) &(6&4 (&'& #& .9&0$&0,12 -. 6)-)4 #)4 )0$(&26.4 -. #&4 *,4*&4 )4
.#.*.26)4 A$. 4.(&'&2 .26'. 4? -,8.'.26.4 .46&<#.0,*,.26)4 -.<.2 4.' N C .F0.(6) #)4 A$. 4.(&'&2 & #)4 .46&<#.0,*,.26)4 -. #&4 /)2&4 0)*$2.4 -. 0,'0$#&0,12
-.# *.'0&-)
3
#*&0B2
&#& -. *:A$,2&4 -. ,246&#&0,12 -. 0#,*&6,/&0,12 G
+
&'&06.'?46,0&
.4,46.20,& &# 8$.%) -. #& .46'$06$'& ()'6&26.
.4,46.20,& &# 8$.%) -. #&4 (&'.-.4 5 6.0>)4 A$. 4.(&'&2 #& /)2& -.# '.46) -.#
.-,8,0,)
.46?<$#) -. ,2-.(.2-.20,& .2 0&-& 0)*$2,0&0,12 -. #& /)2& 0)2 .# '.46) -.#
.-,8,0,)
$.'6&4 -. 0)*$2,0&0,12 0)2 .# '.46) -.# .-,8,0,)
:F,*) '.0)'',-) -. .9&0$&0,12 >&46& &#%$2& 4&#,-& -.# #)0&#
)'*&
,.4%) <&E)
J
J
37 7
b 7 * W 7I G H
')5.06)
,.4%) <&E)
J
J
37 7
b 7 * W 7I G H
G H 2 #&4 (#&26&4 -)2-. 4. 0$.26& 0)2 $2 & ,246&#&0,12 &$6)*:6,0& -. .F6,20,12
& '.4,46.20,& &# 8$.%) -. #&4 (&'.-.4C 6.0>)4 5 ($.'6&4 A$. -.#,*,6&2 #)4 4.06)'.4 -. ,20.2-,) G6&<#&
.46&<#.0,-& 0)*) 4,%$.
H A$.-&
G #6$'& -. .9&0$&0,12 >c 7 * H
&'.-.4 5 6.0>)4 A$. 4.(&'&2 &#
4.06)' 0)24,-.'&-) -.# '.46) -.#
0)2E$26) .-,8,0&-)C 4,.2-) .#
$4) ('.9,46) -.
)*.'0,&# (D<#,0& 0)20$''.20,&
(&'0&*,.26)
$.'6&4 -. (&4) .26'. 4.06)'.4
-. ,20.2-,)
J
6 7 4,.2-) 6 #& *,6&- -.# 6,.*() -. '.4,46.20,& &# 8$.%) '.A$.',-) & #&
(&'.- .2 #& A$. 4. .20$.26'.C ) <,.2 #& 0$&'6& (&'6. 0$&2-) .# (&4) 4.
'.&#,0. & 6'&9B4 -. $2 9.46?<$#) -. ,2-.(.2-.20,& 5 -. -)4 ($.'6&4
# 6.0>) A$. 4.(&'& $2& (#&26& -. )6'& 4$(.',)' -.<. -. 6.2.' &# *.2)4 #& *,4*& '.4,46.20,& &# 8$.%) A$. 4. .F,%. & #&4 (&'.-.4
(.') 0)2 #& 0&'&06.'?46,0&
.2 #$%&' -. C &# 6'&6&'4. -. $2 .#.*.26) ()'6&26. 5 0)*(&'6,*.26&-)' -. ,20.2-,)4
!
&H &4 0)2-,0,)2.4 -. '.&00,12 &# 8$.%) -. #)4 .#.*.26)4 0)246'$06,9)4 4. '.%$#&2 .2 #& 6&<#& 3 -.# 0&(?6$#) 3 -.#
<H # 6,.*() -. '.4,46.20,& &# 8$.%) 2) -.<. 4.' *.2)' A$. .# .46&<#.0,-) (&'& #& .46'$06$'& ()'6&26. -.# 0)2E$26) -.# .-,8,0,)C
-. &0$.'-) 0)2 .# &(&'6&-) NC .F0.(6) 0$&2-) #& /)2& 4. .20$.26'. <&E) $2& 0$<,.'6& 2) ('.9,46& (&'& .9&0$&0,12 5 0$5) 8&##)
2) 4$()2%& ',.4%) (&'& #& .46&<,#,-&- -. )6'&4 (#&26&4 2, (&'& #& 0)*(&'6,*.26&0,12 0)26'& ,20.2-,)4C .2 0$5) 0&4) ($.-. 4.'
+
F0.(6) .2 #)4 #)0&#.4 -.46,2&-)4 & &#<.'%&' ,246&#&0,)2.4 5 .A$,()4C ($.-. &-)(6&'4. 0)*) &#6.'2&6,9& .# 6,.*() .A$,9&#.26.
-. .F()4,0,12 &# 8$.%) -.6.'*,2&-) 0)28)'*. & #) .46&<#.0,-) .2 .# &(&'6&-) -.# 2.E)
0H $&2-) .# 6.0>) 4.(&'. -. $2& (#&26& 4$(.',)' -.<. 6.2.' &# *.2)4 #& *,4*& '.4,46.20,& &# 8$.%) A$. 4. .F,%. & #&4 (&'.-.4C
(.') 0)2 #& 0&'&06.'?46,0&
.2 #$%&' -. C &# 6'&6&'4. -. $2 .#.*.26) ()'6&26. 5 0)*(&'6,*.26&-)' -. ,20.2-,)4 2 0&*<,)C
0$&2-) 4.& $2& 0$<,.'6& 2) -.46,2&-& & &06,9,-&- &#%$2&C 2, ('.9,46& (&'& 4.' $6,#,/&-& .2 #& .9&0$&0,12C 2) ('.0,4& 6.2.' $2&
8$20,12 -. 0)*(&'6,*.26&0,12 -. ,20.2-,)4C ()' #) A$. 41#) -.<. &()'6&' #& '.4,46.20,& &# 8$.%) A$. #. 0)''.4()2-& 0)*)
.#.*.26) .46'$06$'&#C .F0.(6) .2 #&4 8'&2E&4 & #&4 A$. >&0. '.8.'.20,& .# 0&(?6$#) -. #& .00,12
C .2 #&4 A$. -,0>& '.4,46.20,&
-.<. 4.'
-H )24,-.'&2-) #& &00,12 -.# 8$.%) .2 .# ,26.',)' -.# '.0,26) & '.4,46.20,& &# 8$.%) -.# 4$.#) .4 8$20,12 -.# $4) &# A$. .46B
-.46,2&-& #& /)2& .F,46.26. .2 #& (#&26& ,28.',)'
.H &4 ($.'6&4 -. #)4 9.46?<$#)4 -. ,2-.(.2-.20,& -.<.2 &<',' >&0,& .# ,26.',)' -.# 9.46?<$#)
* "%, * %'() *. "* &$ ,5*)"("%, 5$* " ) "?A* &$ $($#$5) * &$ % # " ),#$5)"%,<5 &$ ,5%$5&, *.
& 0)*(&'6,*.26&0,12 0)26'& ,20.2-,)4 -. #)4 .4(&0,)4 )0$(&<#.4 6,.2. 0)26,2$,-&- .2 #)4 .4(&0,)4 )0$#6)4C 6&#.4 0)*)
(&6,2,##)4C 0:*&'&4C 8&#4)4 6.0>)4C 4$.#)4 .#.9&-)4C .60 C 4&#9) 0$&2-) B46)4 .46B2 0)*(&'6,*.26&-)4 '.4(.06) -. #)4 (',*.')4 &#
*.2)4 0)2 #& *,4*& '.4,46.20,& &# 8$.%)C ($-,.2-) '.-$0,'4. B46& & #& *,6&- .2 #)4 '.%,46')4 (&'& *&26.2,*,.26)
& A$. 4. #,*,6& & $2 *:F,*) -. 6'.4 (#&26&4 5 &
* .# -.4&'')##) 9.'6,0&# -. #&4 0:*&'&4 2) .46&20&4 G9.26,#&-&4H 4. 0$*(#. .#
&(&'6&-) + -. #& 4.00,12
-.#
& '.4,46.20,& &# 8$.%) '.A$.',-& & #)4 .#.*.26)4 -. 0)*(&'6,*.26&0,12 -. ,20.2-,)4 4. *&26,.2. .2 #)4 ($26)4 .2 #)4 A$.
-,0>)4 .#.*.26)4 4)2 &6'&9.4&-)4 ()' .#.*.26)4 -. #&4 ,246&#&0,)2.4C 6&#.4 0)*) 0&<#.4C 6$<.'?&4C 0)2-$00,)2.4C 0)2-$06)4 -.
9.26,#&0,12C .60 *.-,&26. #& -,4()4,0,12 -. $2 .#.*.26) A$.C .2 0&4) -. ,20.2-,)C )<6$'. &$6)*:6,0&*.26. #& 4.00,12 -. (&4) 5
NJ
%&'&26,0. .2 -,0>) ($26) $2& '.4,46.20,& &# 8$.%) &# *.2)4 ,%$&# & #& -.# .#.*.26) &6'&9.4&-)C ()' .E.*(#)C $2& 0)*($.'6&
0)'6&8$.%)4 &$6)*:6,0&
6 G, )H 4,.2-) 6 .# 6,.*() -. '.4,46.20,& &# 8$.%) '.A$.',-& &# .#.*.26) -. 0)*(&'6,*.26&0,12
&6'&9.4&-)C ) $2 -,4()4,6,9) ,26$*.40.26. -. )<6$'&0,12C ) <,.2 *.-,&26. .#.*.26)4 (&4&26.4 A$. &()'6.2 $2& '.4,46.20,& &#
*.2)4 ,%$&# & #& -.# .#.*.26) &6'&9.4&-)
$"%%,<5 "( +'$! &$ ( * $($#$5) * % 5*) '%),? *C &$% "),? * = &$ # 7,(," , .
. 0$*(#.2 #&4 0)2-,0,)2.4 -. #&4 0#&4.4 -. '.&00,12 &# 8$.%) -. #)4 .#.*.26)4 0)246'$06,9)4C 4.%D2 4. ,2-,0& .2 #& 6&<#& 3
,)'"%,<5 &$( $($#$5)
;)2&4 )0$(&<#.4 G3H
$?$*),#,$5) * B1D
$ )$%G * = " $&$* B-D B4D
4 C-
$ *'$( * B-D
(&'0&*,.26)4
4 C-
4
&4,##)4 5 .40&#.'&4 (')6.%,-)4
4 C-
4
.0,26)4 -. ',.4%) .4(.0,&# G7H
4 C-
4
4+C-
4 GNH
4(&0,)4 )0$#6)4 2) .46&20)4 (&6,2,##)4C 8&#4)4 6.0>)4C 4$.#)4
.#.9&-)4C .60
-.#
G H ,.*('. A$. 4$(.'.2 .# 7I -. #&4 4$(.'8,0,.4 6)6&#.4 -.# 0)2E$26) -. #&4 (&'.-.4C -.# 0)2E$26) -. #)4 6.0>)4 ) -.# 0)2E$26) -. #)4 4$.#)4
-.# '.0,26) 0)24,-.'&-)
G H 20#$5. #&4 6$<.'?&4 5 0)2-$06)4 A$. 6'&240$''.2 ()' #&4 /)2&4 A$. 4. ,2-,0&2 4,2 '.0$<',*,.26) '.4,46.26. &# 8$.%) $&2-) 4. 6'&6. -.
6$<.'?&4 0)2 &,4#&*,.26) 6B'*,0) #,2.&#C #& 0#&4. -. '.&00,12 &# 8$.%) 4.': #& A$. 4. ,2-,0&C (.') ,20)'()'&2-) .# 4$<?2-,0.
G+H 20#$5. & &A$.##)4 *&6.',&#.4 A$. 0)246,6$5&2 $2& 0&(& 0)26.2,-& .2 .# ,26.',)' -.# 6.0>) ) (&'.- 5 A$. 2) .46B (')6.%,-& ()' $2& 0&(& A$.
4.& + 0)*) *?2,*)
G3H 20#$5.C 6&26) #&4 -. (.'*&2.20,& -. (.'4)2&4C 0)*) #&4 -. 0,'0$#&0,12 A$. 2) 4.&2 (')6.%,-&4
G7H B&4. .# 0&(?6$#) -. .46& .00,12
GNH . '.8,.'. & #& (&'6. ,28.',)' -. #& 0&9,-&- 2 .4(&0,)4 0)2 0#&'& 0)28,%$'&0,12 9.'6,0&# G()' .E.*(#)C (&6,2,##)4H .46& 0)2-,0,12 2) .4
&(#,0&<#.
# *.'0&-) 0$#6$'&# -.# 9,-.)E$.%)
,20#$,-) .# %&41*.6') 4. 0)24,-.'& 0)*) $2& .-,8,0&0,12 .F0#$4,9& 4,2 .46&'
,26.%'&-& .2 )6') .-,8,0,) ()' #) A$. 4$4 4&#,-&4 -. $4) >&<,6$&# 5 #)4 '.0)'',-)4 -. .9&0$&0,12 4. '.&#,/&2 -. 8)'*& -,'.06& >&0,&
$2 .4(&0,) .F6.',)' 4.%$')
:#0$#) -. #& .9&0$&0,12
&'& .# 0:#0$#) -. #& )0$(&0,12 4. >&2 6)*&-) #)4 9&#)'.4 -. -.24,-&- -. )0$(&0,12 A$. 4. ,2-,0&2 .2 #& 6&<#&
-.#
+ .2
8$20,12 -. #& 4$(.'8,0,. D6,# -. 0&-& /)2&C 4&#9) 0$&2-) 4.& ('.9,4,<#. $2& )0$(&0,12 *&5)' ) <,.2 0$&2-) 4.& .F,%,<#. $2&
)0$(&0,12 *.2)' .2 &(#,0&0,12 -. &#%$2& -,4()4,0,12 #.%&# -. )<#,%&-) 0$*(#,*,.26) 2 &A$.##)4 '.0,26)4 ) /)2&4 2) ,20#$,-)4
.2 #& 6&<#& 4. >&2 &(#,0&-) #)4 9&#)'.4 0)''.4()2-,.26.4 & #)4 A$. 4.&2 *:4 &4,*,#&<#.4
.8.06)4 -. -.6.'*,2&' #& )0$(&0,12C 4. >& 6.2,-) .2 0$.26& .# 0&':06.' 4,*$#6:2.) ) &#6.'2&6,9) -. #&4 -,8.'.26.4 /)2&4 -.#
*.'0&-) 0$#6$'&#C 0)24,-.'&2-) .# 'B%,*.2 -. &06,9,-&- 5 -. $4) ('.9,46) (&'& .# *,4*)
$(.'8,0,. G* 4H
3J3Q
+
3K
)0&#,/&0,12
#&26& 416&2)
4)
(&'0&*,.26)
#*&0B2
4.)4 -. (#&26&
)6&#
#&26& <&E& G/)0) -. #&4 *&'0&4H
3QQ
NN+
+
7N
)*.'0,&#
8,0,2&U6&##.'.4
4.)4 -. (#&26&
;)2& 0)*D2
3
NK
KK3
)*.'0,&#
4.)4 -. (#&26&
&##.'.4
-
7
2$#&
+
)6&#
#&26& &#6& G/)0) -. #& 0)*$2,-&-H
K33
+++
+7
3 J (.'4)2&4
N
2$#&
7
77
+N (.'4)2&4
) .4 2.0.4&',) 0$*(#,' .# &(&'6&-) 3 + -. #& 4.00,12 -.#
R#$
$%%,<5
D* -. (.'4)2&4
++
Q
++Q (.'4)2&4
)6&#
) .F,46. .#.*.26) 6.F6,# -. 0$<,.'6& ,26.%'&-) .2 .# .-,8,0,)
0$(&0,12G* U(.'4)2&H
7
3
2$#&
&$ *"(,&"* = ( 5!,)'& &$ ( * $%
,& * &$ $?"%'"%,<5
"!"%,<5 $>)$ ,
$&,"5$ :"* = +"%G"&"*.
)-&4 #&4 8&0>&-&4 &#0&2/&2 $2
9.'6,0&# & 6'&9B4 -. #&4 8&0>&-&4
J C ()' #) A$. 2) 4. >& #,*,6&-) .# ',.4%) -. (')(&%&0,12 .F6.',)' 6&26) .2 >)',/)26&# 0)*) .2
&26) #& (#&26& -. 416&2) 0)*) #& (#&26& &#6& -,4()2.2 -. *:4 -. $2& 4&#,-& -. (#&26&C 6&# 5 0)*) A$.-& '.8#.E&-) &
0)26,2$&0,12 & (#&26& &#6& A$. A$.-& & 2,9.# -. 0&##. 2) .46: 0.''&-&C #&4 (&'&-&4 -. 9.26& .46:2 0)*$2,0&-&4 -,'.06&*.26.
0)2 .# .4(&0,) (D<#,0)
& 0#&4. -. '.&00,12 &# 8$.%) -. #)4 *&6.',&#.4 A$. )0$(&2 *:4 -.# I -. #& 4$(.'8,0,. -.# &0&<&-) .F6.',)' -. #&4 8&0>&-&4 )
-. #&4 4$(.'8,0,.4 ,26.',)'.4 -. #&4 0:*&'&4 9.26,#&-&4 A$. -,0>&4 8&0>&-&4 ($.-&2 6.2.'C 4.': 0)*) *?2,*) 4+ - .2 &A$.##&4
8&0>&-&4 0$5) &''&2A$. 4.& &00.4,<#. &# (D<#,0)C <,.2 -.4-. #& '&4&26. .F6.',)' ) <,.2 -.4-. $2& 0$<,.'6&C &4? 0)*) .2 6)-&
8&0>&-& 0$5& &#6$'& .F0.-& -. Q*
'7,$ )"*
)-&4 #&4 0$<,.'6&4 0)2 A$. 0$.26& .# *.'0&-) 0$#6$'&# 0$.26&2 0)2 $2& '.4,46.20,& &# 8$.%)
N
)4 *&6.',&#.4 A$. )0$(&2 *:4 -.# I -.# '.9.46,*,.26) ) &0&<&-) .F6.',)' -. #&4 0$<,.'6&4C ,20#$,-& #& 0&'& 4$(.',)' -. #)4
9)#&-,/)4 0$5) 4&#,.26. .F0.-& -. *C &4? 0)*) 0$&#A$,.' )6') .#.*.26) -. ,#$*,2&0,12C 9.26,#&0,12 ) .F6'&00,12 -. >$*)C
(.'6.2.0.' & #& 0#&4. -. '.&00,12 &# 8$.%)
G6 H
$%%,<5
4 ?"%'"%,<5 &$ %' "5)$*.
# "),7,(,&"& &$ ( * $($#$5) * &$ $?"%'"%,<5.
!
K
& #)2%,6$- -. #)4 '.0)'',-)4 -. .9&0$&0,12 >&46& &#%$2& 4&#,-& -. (#&26& 2) .F0.-. -. 7 * & #)2%,6$- -. #)4 '.0)'',-)4 -.
.9&0$&0,12 -.4-. 4$ )',%.2 >&46& & &#%D2 ($26) -.4-. .# 0$&# .F,46.2 &# *.2)4 -)4 '.0)'',-)4 &#6.'2&6,9)4 2) .F0.-. -. 7 * C
.F0.(6) .2 #& (#&26& -. &(&'0&*,.26) .2 A$. .4 -. +7 *
ENTRADA GARAJE
GASÓMETRO
,#$5*, 5"& &$ ( * #$&, * &$ $?"%'"%,<5
,)$ , * &$ "*,!5"%,<5 &$ %' "5)$*
)4 0',6.',)4 (&'& #& &4,%2&0,12 -. #)4 )0$(&26.4 G&(&'6&-) 3 -. #& 4.00,12 + 3 -.
S-8
VIA PÚBLICA
$&2-) .2 $2 '.0,26)C .2 $2& (#&26& ) .2 .# .-,8,0,) -.<& .F,46,' *:4 -. $2& 4&#,-&C #& -,46',<$0,12 -. #)4 )0$(&26.4 .26'. .##&4
& .8.06)4 -. 0:#0$#) -.<. >&0.'4. 4$()2,.2-) ,2$6,#,/&-& $2& -. .##&4C <&E) #& >,(16.4,4 *:4 -.48&9)'&<#.
.8.06)4 -.# 0:#0$#) -. #& 0&(&0,-&- -. .9&0$&0,12 -. #&4 .40&#.'&4 5 -. #& -,46',<$0,12 -. #)4 )0$(&26.4 .26'. .##&4C 0$&2-)
.F,46&2 9&',&4C 2) .4 ('.0,4) 4$()2.' ,2$6,#,/&-& .2 4$ 6)6&#,-&- &#%$2& -. #&4 .40&#.'&4 (')6.%,-&4 .F,46.26.4 2 0&*<,)C 0$&2-)
.F,46&2 9&',&4 .40&#.'&4 2) (')6.%,-&4C -.<. 0)24,-.'&'4. ,2$6,#,/&-& .2 4$ 6)6&#,-&- &#%$2& -. .##&4C <&E) #& >,(16.4,4 *:4
-.48&9)'&<#.
2 #& (#&26& -. -.4.*<&'0) -. $2& .40&#.'&C .# 8#$E) -. (.'4)2&4 A$. #& $6,#,/& -.<.': &@&-,'4. & #& 4&#,-& -. (#&26& A$. #.4
0)''.4()2-&C & .8.06)4 -. -.6.'*,2&' #& &20>$'& -. .46& ,0>) 8#$E) -.<.': .46,*&'4.C ) <,.2 .2 N
(.'4)2&4C 4,.2-) #&
&20>$'&C .2 *.6')4C -.# -.4.*<&'0) -. #& .40&#.'&C ) <,.2 .2 .# 2D*.') -. (.'4)2&4 A$. $6,#,/& #& .40&#.'& .2 .# 0)2E$26) -. #&4
(#&26&4C 0$&2-) .46. 2D*.') -. (.'4)2&4 4.& *.2)' A$. N
SALIDA GARAJE
ZOCO DE LA COMUNIDAD GAMER(NIVEL +/-0,00m.)
ACCESO DESDE
VIA PÚBLICA
ACCESO DESDE
VIA PÚBLICA
@(%'(
ACCESO DESDE
VIA PÚBLICA
<,0&0,12
#&26& 416&2) G&(&'0&*,.26)H
GASÓMETRO
ESPACIO EXTERIOR SEGURO
S-5
S-6
S-4
#&26& <&E& G/)0) -. #&4 *&'0&4H
S-7
CONEXIÓN
METROVALENCIA
ACCESO DESDE
VIA PÚBLICA
S-1
S-2
S-3
ESPACIO EXTERIOR SEGURO
ACCESO DESDE
VIA PÚBLICA
ACCESO DESDE
VIA PÚBLICA
ZOCO DE LAS MARCAS COMERCIALES(NIVEL -4,00m.)
H >&2 4,-) #)4 4,%$,.26.4
#&26& &#6& G/)0) -. #& 0)*$2,-&-H
,() .#.*.26)
$.'6&4 5 (&4)4
40&#.'&4 (')6.%,-&4 G + 3 7 KH
40&#.'&4 .2 /)2&4 &,'. #,<'.
$.'6&4 5 (&4)4
&4,##)4
40&#.'&4 2) (')6.%,-&4 &40.2-.26.
40&#.'&4 .2 /)2&4 &,'. #,<'.
#&26&
&<,.'6&
0)*$2,0&
-,'.06&*.26. & #& 9?& (D<#,0&
,*.24,)2&-)
q 7 U
q CQ *
b + W N 4q C *
q 7 U3Q q C *
q K 7U
q +CN *
q U
q CQ *
q UG N
>H q C *
q U3Q q C *
')5.06)
CJ *
C *
C *
CN *
Y CQ *
C *
C *
)$%%,<5 &$ ("* $*%"($ "*
&4 .40&#.'&4 + 3 7 5 K ('.9,46&4 (&'& #& .9&0$&0,12 &40.2-.26. A$. 0)*$2,0&2 #& (#&26& 416&2) G$4) &(&'0&*,.26)H 0)2 #&
(#&26& <&E& G$4) 0)*.'0,&#H 6,.2.2 #& 0)2-,0,12 -. .40&#.'&4 .4(.0,&#*.26. (')6.%,-&4 # '.46) -. .40&#.'&4C 5 N .46:2
0)24,-.'&-&4 0)*) .40&#.'&4 &<,.'6&4 &# .F6.',)'C -. &0$.'-) 0)2 #& 6.'*,2)#)%?& 0)26.*(#&-& .2 .# 2.E)
-.#
&4 .40&#.'&4 + 3 7 5 K A$. 0)*$2,0&2 6&*<,B2 #& (#&26& <&E& 0)2 #& (#&26& &#6& 6,.2.2 #& 0)2-,0,12 -. 2) (')6.%,-&C
D2,0&*.26. .46&':2 0)*(&'6,*.26&-&4 '.4(.06) & -,0>)4 4.06)'.4 0)2 .#.*.26)4 0$5& '.4,46.20,& &# 8$.%) #.4 4.& .F,%,<#. 0)*)
.#.*.26)4 -.#,*,6&-)'.4 -. ,20.2-,) 6&26) (&'& #&4 (&'.-.4C ($.'6&4 5 6.0>)4
GASÓMETRO
ENTRADA GARAJE
Esc-7
Esc-6
Esc-4-5
Esc-1
Esc-2
Esc-3
SALIDA GARAJE
APARCAMIENTO (NIVEL -7,00m.)
!
'$ )"* *,)'"&"* $5 $% ,& * &$ $?"%'"%,<5
)-&4 #&4 ($.'6&4 ('.9,46&4 0)*) 4&#,-& -. (#&26& ) -. .-,8,0,) &<'.2 .2 .# 4.26,-) -. #& .9&0$&0,12 5 4.':2 &<&6,<#.4 0)2 .E. -.
%,') 9.'6,0&# $ 4,46.*& -. 0,.''.C ) <,.2 2) &06$&': *,.26'&4 >&5& &06,9,-&- .2 #&4 /)2&4 & .9&0$&'C ) <,.2 0)24,46,': .2 $2
-,4()4,6,9) -. 8:0,# 5 ':(,-& &(.'6$'& -.4-. .# #&-) -.# 0$&# (')9.2%& -,0>& .9&0$&0,12C 4,2 6.2.' A$. $6,#,/&' $2& ##&9. 5 4,2 6.2.'
A$. &06$&' 4)<'. *:4 -. $2 *.0&2,4*)
. 0)24,-.'& A$. 4&6,48&0.2 .# &26.',)' '.A$,4,6) 8$20,)2&# #)4 -,4()4,6,9)4 -. &(.'6$'& *.-,&26. *&2,##& ) ($#4&-)' 0)28)'*. &
#& 2)'*&
KJ
+
C 0$&2-) 4. 6'&6. -. #& .9&0$&0,12 -. /)2&4 )0$(&-&4 ()' (.'4)2&4 A$. .2 4$ *&5)'?& .46B2
8&*,#,&',/&-)4 0)2 #& ($.'6& 0)24,-.'&-&C &4? 0)*) #)4 -. <&''& >)',/)26&# -. .*($E. ) -. -.4#,/&*,.26) 0)28)'*. & #& 2)'*&
7
+
C .2 0&4) 0)26'&',)
&4 ($.'6&4 -. &(.'6$'& &$6)*:6,0& -,4()2-':2 -. $2 4,46.*& 6&# A$.C .2 0&4) -. 8&##) -.# *.0&2,4*) -. &(.'6$'& ) -.#
4$*,2,46') -. .2.'%?&C &<'& #& ($.'6& . ,*(,-& A$. B46& 4. 0,.''.C ) <,.2 A$.C 0$&2-) 4.&2 &<&6,<#.4C (.'*,6& 4$ &(.'6$'&
K
*&2$&# 2 &$4.20,& -. -,0>) 4,46.*&C -.<.2 -,4()2.'4. ($.'6&4 &<&6,<#.4 -. &(.'6$'& *&2$&# A$. 0$*(#&2 #&4 0)2-,0,)2.4
,2-,0&-&4 .2 .# (:''&8) &26.',)'
$O"(,;"%,<5 &$ ( * #$&, * &$ $?"%'"%,<5
. $6,#,/&':2 #&4 4.@&#.4 -. 4&#,-&C -. $4) >&<,6$&# ) -. .*.'%.20,&C -.8,2,-&4 .2 #& 2)'*&
+ +3 JQQC 0)28)'*. & #)4
4,%$,.26.4 0',6.',)4
&H &4 4&#,-&4 -. '.0,26)C (#&26& ) .-,8,0,) 6.2-':2 $2& 4.@&# 0)2 .# '16$#)
!C .F0.(6) .2 .-,8,0,)4 -. $4) .4,-.20,&#
,9,.2-& 5C .2 )6')4 $4)4C 0$&2-) 4. 6'&6. -. 4&#,-&4 -. '.0,26)4 0$5& 4$(.'8,0,. 2) .F0.-& -. 7 *ZC 4.&2 8:0,#*.26. 9,4,<#.4
-.4-. 6)-) ($26) -. -,0>)4 '.0,26)4 5 #)4 )0$(&26.4 .46B2 8&*,#,&',/&-)4 0)2 .# .-,8,0,)
<H & 4.@&# 0)2 .# '16$#) &#,-& -. .*.'%.20,&! -.<. $6,#,/&'4. .2 6)-& 4&#,-& ('.9,46& (&'& $4) .F0#$4,9) .2 0&4) -.
.*.'%.20,&
0H .<.2 -,4()2.'4. 4.@&#.4 ,2-,0&6,9&4 -. -,'.00,12 -. #)4 '.0)'',-)4C 9,4,<#.4 -.4-. 6)-) )',%.2 -. .9&0$&0,12 -.4-. .# A$. 2)
4. (.'0,<&2 -,'.06&*.26. #&4 4&#,-&4 ) 4$4 4.@&#.4 ,2-,0&6,9&4 5C .2 (&'6,0$#&'C 8'.26. & 6)-& 4&#,-& -. $2 '.0,26) 0)2 )0$(&0,12
*&5)' A$.
(.'4)2&4 A$. &00.-& #&6.'&#*.26. & $2 (&4,##)
-H 2 #)4 ($26)4 -. #)4 '.0)'',-)4 -. .9&0$&0,12 .2 #)4 A$. .F,46&2 &#6.'2&6,9&4 A$. ($.-&2 ,2-$0,' & .'')'C 6&*<,B2 4.
-,4()2-':2 #&4 4.@&#.4 &26.4 0,6&-&4C -. 8)'*& A$. A$.-. 0#&'&*.26. ,2-,0&-& #& &#6.'2&6,9& 0)''.06&
.H 2 -,0>)4 '.0)'',-)4C E$26) & #&4 ($.'6&4 A$. 2) 4.&2 4&#,-& 5 A$. ($.-&2 ,2-$0,' & .'')' .2 #& .9&0$&0,12 -.<. -,4()2.'4. #&
4.@&# 0)2 .# '16$#) ,2 4&#,-&! .2 #$%&' 8:0,#*.26. 9,4,<#. (.') .2 2,2%D2 0&4) 4)<'. #&4 >)E&4 -. #&4 ($.'6&4
8H &4 4.@&#.4 4. -,4()2-':2 -. 8)'*& 0)>.'.26. 0)2 #& &4,%2&0,12 -. )0$(&26.4 A$. 4. ('.6.2-& >&0.' & 0&-& 4&#,-&
%H # 6&*&@) -. #&4 4.@&#.4 4.':
F
** 0$&2-) #& -,46&20,& -. )<4.'9&0,12 -. #& 4.@&# 2) .F0.-& -. *X
3 F 3 ** 0$&2-) #& -,46&20,& -. )<4.'9&0,12 .46B 0)*('.2-,-& .26'. 5 *X
7J3 F 7J3 ** 0$&2-) #& -,46&20,& -. )<4.'9&0,12 .46B 0)*('.2-,-& .26'. 5 + *
5) ( &$( G'# &$ ,5%$5&,
$2A$. .# &(&'0&*,.26) 6,.2. #& 0)24,-.'&0,12 -. &<,.'6) 4.%D2 #&4 -.8,2,0,)2.4 -.#
C 4. >& ,246&#&-) .2 #& (#&26& 416&2)C
$2 4,46.*& -. 0)26')# -.# >$*) -. ,20.2-,) 0&(&/ -. %&'&26,/&' -,0>) 0)26')# -$'&26. #& .9&0$&0,12 -. #)4 )0$(&26.4C -. 8)'*&
A$. B46& 4. ($.-& ##.9&' & 0&<) .2 0)2-,0,)2.4 -. 4.%$',-&# -,4.@)C 0:#0$#)C ,246&#&0,12 5 *&26.2,*,.26) -.# 4,46.*& 4. >& '.&#,/&-) -. &0$.'-) 0)2 #&4 2)'*&4
+7Q7
3 G-. #&
0$&# 2) 4. >& 6)*&-) .2 0)24,-.'&0,12 #& .F0#$4,12 -. #)4 4,46.*&4 -. .9&0$&0,12 *.0:2,0& ) 8)'/&-& A$. 4. .F('.4& .2 .#
D#6,*) (:''&8) -. 4$ &(&'6&-) + (#,0&0,)2.4!H 5
N
7
. >& )(6&-) ()' $2 4,46.*& -. 9.26,#&0,12 ()' .F6'&00,12 *.0:2,0& 0)2 &<.'6$'&4 -. &-*,4,12 -. &,'. 6&# 5 0)*) .46: ('.9,46)
.2 .#
= +C 0)2 #&4 4,%$,.26.4 0&'&06.'?46,0&4
&H &(&/ -. .F6'&.' $2 0&$-&# -. &,'. -.
#U(#&/&C &06,9:2-)4. &$6)*:6,0&*.26. .2 0&4) -. ,20.2-,) *.-,&26. $2&
,246&#&0,12 -. -.6.00,12
<H )4 9.26,#&-)'.4 6,.2.2 $2& 0#&4,8,0&0,12 3 J
0H )4 0)2-$06)4 6,.2.2 $2& 0#&4,8,0&0,12 N J
$%%,<5
E $)$%%,<5C % 5) ( = $>),5%,<5 &$( ,5%$5&,
)"%,<5 &$ ,5*)"("%, 5$* &$
)$%%,<5 % 5) " ,5%$5&, *
# -,4.@)C #& .E.0$0,12C #& ($.46& .2 8$20,)2&*,.26) 5 .# *&26.2,*,.26) -. -,0>&4 ,246&#&0,)2.4C &4? 0)*) 4$4 *&6.',&#.4C
0)*()2.26.4 5 .A$,()4C -.<.2 0$*(#,' #) .46&<#.0,-) .2 .# .%#&*.26) -. 246&#&0,)2.4 -. ')6.00,12 0)26'& 20.2-,)4C .2 4$4
-,4()4,0,)2.4 0)*(#.*.26&',&4 5 .2 0$&#A$,.' )6'& '.%#&*.26&0,12 .4(.0?8,0& A$. #. 4.& -. &(#,0&0,12
& ($.46& .2 8$20,)2&*,.26) -. #&4 ,246&#&0,)2.4 '.A$,.'. #& ('.4.26&0,12C &26. .# 1'%&2) 0)*(.6.26. -. #& .2.'&#,6&6
&#.20,&2&C -.# 0.'6,8,0&-) -. #& .*('.4& ,246&#&-)'& &# A$. 4. '.8,.'. .# &'6?0$#) Q -.# 0,6&-) .%#&*.26)
A$.##&4 /)2&4 0$5) $4) ('.9,46) 4.& -,8.'.26. 5 4$<4,-,&',) -.# (',20,(&# -.# .-,8,0,) ) -.# .46&<#.0,*,.26) .2 .# A$. .46B2
,26.%'&-&4 5 A$.C 0)28)'*. & #& 6&<#&
-.# &(?6$#) -. #& .00,12 -. .46.
C -.<&2 0)246,6$,' $2 4.06)' -. ,20.2-,)
-,8.'.26.C -.<.2 -,4()2.' -. #& -)6&0,12 -. ,246&#&0,)2.4 A$. 4. ,2-,0& (&'& .# $4) ('.9,46) -. #& /)2&
# *.'0&-) 0)2 .# %&41*.6') -,4()2-': -. #)4 .A$,()4 . ,246&#&0,)2.4 -. (')6.00,12 0)26'& ,20.2-,)4 A$. 4. ,2-,0&2 .2 #& 6&<#&
4,%$,.26.
!
4) ('.9,46)
246&#&0,)2.4
F6,26)'.4 ()'6:6,#.4
4) ('.9,46)
246&#&0,)2.4
)0&4 -. ,20.2-,)
,46.*& -. &#&'*&
,46.*& -. -.6.00,12
-. ,20.2-,)4
246&#&0,12 &$6)*:6,0&
-. ,20.2-,)
=,-'&26.4 .F6.',)'.4
4) ('.9,46)
246&#&0,)2.4
)0&4 -. ,20.2-,)
.2.'&#
#6$'& -. .9&0$&0,12 &40.2-.26.U-.40.2-.26.
)2-,0,)2.4
2) -. .8,0&0,&
+
&-& 7 * -. '.0)'',-) .2 0&-& (#&26&C 0)*) *:F,*)C -.4-. 6)-) )',%.2 -. .9&0$&0,12
2 #&4 /)2&4 -. ',.4%) .4(.0,&#
)*.'0,&# G [
D<#,0& 0)20$''.20,& G [
#6$'& -. .9&0$&0,12 &40.2-.26. 3*
)2-,0,)2.4
)4 .A$,()4 4.':2 -. 6,() 7 ** .%D2 .# .%#&*.26) -. 246&#&0,)2.4 -. ')6.00,12
0)26'& 20.2-,)4C #& 4.(&'&0,12 *:F,*& .26'. 0&-&
5 4$ *:4 0.'0&2& 4.': -. 7 * &
-,46&20,& -.4-. 0$&#A$,.' ($26) -.# #)0&# (')6.%,-) >&46& #&
*:4 ('1F,*& 2) -.<.':
.F0.-.' -. 7 *
. -.<.': *&26.2.' &#'.-.-)' -. 0&-&
$2& /)2& #,<'. -. )<46:0$#)4 A$. (.'*,6& .#
&00.4) & .##& 5 4$ *&2,)<'& 4,2 -,8,0$#6&& '.- -. 6$<.'?&4 -.<.': (')()'0,)2&'C -$'&26. $2& >)'&C 0)*) *?2,*)C .2 #& >,(16.4,4
-. 8$20,)2&*,.26) 4,*$#6:2.) -. #&4 -)4
>,-':$#,0&*.26. *:4 -.48&9)'&<#.C $2&
('.4,12 -,2:*,0& *?2,*& -. <&' .2 .# )',8,0,) -. 4&#,-& -. 0$&#A$,.'
&4 0)2-,0,)2.4 .46&<#.0,-&4 -. ('.4,12C 0&$-&# 5 '.4.'9& -. &%$& -.<.':2 .46&'
&-.0$&-&*.26. %&'&26,/&-&4
# 4,46.*& -.
4. 4)*.6.':C &26.4 -. 4$ ($.46& .2 4.'9,0,)C & $2& ('$.<& -.
.46&2A$,-&- 5 '.4,46.20,& *.0:2,0&C 4)*.6,.2-) & #& '.- & $2& ('.4,12 .46:6,0& ,%$&# & #&
*:F,*& -. 4.'9,0,) 5 0)*) *?2,*) & JQ P & G P%U0*ZHC *&26.2,.2-) -,0>& ('.4,12 -.
('$.<& -$'&26. -)4 >)'&4C 0)*) *?2,*)C 2) -.<,.2-) &(&'.0.' 8$%&4 .2 2,2%D2 ($26) -.
#& ,246&#&0,12
)4 ($#4&-)'.4 -. &#&'*& 4. 4,6$&':2 -. *)-) A$. #& -,46&20,& *:F,*& & '.0)''.'C -.4-.
0$&#A$,.' ($26) >&46& &#0&2/&' $2 ($#4&-)'C 2) 4$(.'. #)4 7 *.6')4
# 4,46.*& -,4()2-': &# *.2)4 -. -.6.06)'.4 -. ,20.2-,)
.%D2 .# .%#&*.26) -. 246&#&0,)2.4 -. ')6.00,12 0)26'& 20.2-,)4C #)4 4,46.*&4 -.
')0,&-)'.4 &$6)*:6,0)4 -. &%$& 4$4 0&'&06.'?46,0&4 5 .4(.0,8,0&0,)2.4 &4? 0)*) #&4
0)2-,0,)2.4 -. 4$ ,246&#&0,12C 4. &E$46&':2 & #&4 2)'*&4
+ 7J C
+ 7J C
+ 7J C
+ 7J+C
+ 7J3C
+ 7JN 5
+ 7JK
2) >,-'&26. -. &'A$.6& 0)2 #&4 .4(.0,8,0&0,)2.4 A$. 8,E& #& )'-.2&2/& -. (')6.00,12
0)26'& ,20.2-,)4 -. &#.20,&
(&'0&*,.26) G [ 3J3Q* 4H
#6$'& -. .9&0$&0,12 &40.2-.26. +*
)2-,0,)2.4
)4 .A$,()4 4.':2 -. 6,() 7 ** .%D2 .# .%#&*.26) -. 246&#&0,)2.4 -. ')6.00,12
0)26'& 20.2-,)4C #& 4.(&'&0,12 *:F,*& .26'. 0&-&
5 4$ *:4 0.'0&2& 4.': -. 7 * &
-,46&20,& -.4-. 0$&#A$,.' ($26) -.# #)0&# (')6.%,-) >&46& #&
*:4 ('1F,*& 2) -.<.':
.F0.-.' -. 7 *
. -.<.': *&26.2.' &#'.-.-)' -. 0&-&
$2& /)2& #,<'. -. )<46:0$#)4 A$. (.'*,6& .#
&00.4) & .##& 5 4$ *&2,)<'& 4,2 -,8,0$#6&& '.- -. 6$<.'?&4 -.<.': (')()'0,)2&'C -$'&26. $2& >)'&C 0)*) *?2,*)C .2 #& >,(16.4,4
-. 8$20,)2&*,.26) 4,*$#6:2.) -. #&4 -)4
>,-':$#,0&*.26. *:4 -.48&9)'&<#.C $2&
('.4,12 -,2:*,0& *?2,*& -. <&' .2 .# )',8,0,) -. 4&#,-& -. 0$&#A$,.'
&4 0)2-,0,)2.4 .46&<#.0,-&4 -. ('.4,12C 0&$-&# 5 '.4.'9& -. &%$& -.<.':2 .46&'
&-.0$&-&*.26. %&'&26,/&-&4
# 4,46.*& -.
4. 4)*.6.':C &26.4 -. 4$ ($.46& .2 4.'9,0,)C & $2& ('$.<& -.
.46&2A$,-&- 5 '.4,46.20,& *.0:2,0&C 4)*.6,.2-) & #& '.- & $2& ('.4,12 .46:6,0& ,%$&# & #&
*:F,*& -. 4.'9,0,) 5 0)*) *?2,*) & JQ P & G P%U0*ZHC *&26.2,.2-) -,0>& ('.4,12 -.
('$.<& -$'&26. -)4 >)'&4C 0)*) *?2,*)C 2) -.<,.2-) &(&'.0.' 8$%&4 .2 2,2%D2 ($26) -.
#& ,246&#&0,12
K
$%%,<5
,46.*& -. -.6.00,12
-. ,20.2-,)4
246&#&0,12 &$6)*:6,0&
-. ,20.2-,)
=,-'&26.4 .F6.',)'.4
# 4,46.*& -,4()2-': &# *.2)4 -. -.6.06)'.4 -. ,20.2-,)
.%D2 .# .%#&*.26) -. 246&#&0,)2.4 -. ')6.00,12 0)26'& 20.2-,)4C #)4 4,46.*&4 -.
')0,&-)'.4 &$6)*:6,0)4 -. &%$& 4$4 0&'&06.'?46,0&4 5 .4(.0,8,0&0,)2.4 &4? 0)*) #&4
0)2-,0,)2.4 -. 4$ ,246&#&0,12C 4. &E$46&':2 & #&4 2)'*&4
+ 7J C
+ 7J C
+ 7J C
+ 7J+C
+ 7J3C
+ 7JN 5
+ 7JK
2 >,-'&26. -. &'A$.6& 0)2 #&4 .4(.0,8,0&0,)2.4 A$. 8,E& #& )'-.2&2/& -. (')6.00,12 0)26'&
,20.2-,)4 -. &#.20,&
($#$5) * $*) '%)' "($* ,5%, "($*
. &0$.'-) 0)2 #& 6&<#& -.#
NC #& '.4,46.20,& &# 8$.%) -. #)4 .#.*.26)4 .46'$06$'&#.4 (',20,(&#.4C .2 8$20,12 -.# $4) -.
0&-& $2& -. #&4 (#&26&4C .4 #& 4,%$,.26.
$O"(,;"%,<5 &$ ("* ,5*)"("%, 5$* #"5'"($* &$
)$%%,<5 % 5) " ,5%$5&, *
)4 *.-,)4 -. (')6.00,12 0)26'& ,20.2-,)4 -. $6,#,/&0,12 *&2$&# G.F6,26)'.4C <)0&4 -. ,20.2-,)C ($#4&-)'.4 *&2$&#.4 -. &#&'*&
5 -,4()4,6,9)4 -. -,4(&') -. 4,46.*&4 -. .F6,20,12H 4. -.<.2 4.@&#,/&' *.-,&26. 4.@&#.4 -.8,2,-&4 .2 #& 2)'*&
+ ++
0$5) 6&*&@) 4.&
&H
F
** 0$&2-) #& -,46&20,& -. )<4.'9&0,12 -. #& 4.@&# 2) .F0.-& -. *X
<H 3 F 3 ** 0$&2-) #& -,46&20,& -. )<4.'9&0,12 .46B 0)*('.2-,-& .26'. 5 *X
0H 7J3 F 7J3 ** 0$&2-) #& -,46&20,& -. )<4.'9&0,12 .46B 0)*('.2-,-& .26'. 5 + *
&4 4.@&#.4 -.<.2 4.' 9,4,<#.4 ,20#$4) .2 0&4) -. 8&##) .2 .# 4$*,2,46') &# &#$*<'&-) 2)'*&#
$&2-) 4.&2 8)6)#$*,2,40.26.4C 4$4 0&'&06.'?46,0&4 -. .*,4,12 #$*,2)4& -.<. 0$*(#,' #) .46&<#.0,-) .2 #& 2)'*&
3 JJJ
$%%,<5
3 $*,*)$5%," "( +'$! &$ (" $*) '%)' "
+ +7
<,0&0,12 .2 (#&26&
16&2) G2,9.# KC * H
&E& G2,9.# 3C *
#6&
G2,9.# C * H
&41*.6')
16&2) G&#*&0B2H
&E& G4&#&4 6B02,0&4H
16&2) G0$&'6)4 -. &40.24)'H
&E& G0.26') 6'&248)'*&0,12 -.
()6.20,& ,246&#&-& [3 P H
4) -.# 4.06)' -. ,20.2-,) 0)24,-.'&-)
(&'0&*,.26)
)*.'0,&# (D<#,0& 0)20$''.20,&
)*.'0,&# (D<#,0& 0)20$''.20,&
D<#,0& 0)20$''.20,&
)0&# -. ',.4%) .4(.0,&# <&E)
)0&# -. ',.4%) .4(.0,&# <&E)
)0&# -. ',.4%) .4(.0,&# <&E)
.4,46.20,& &# 8$.%)
)0&# -. ',.4%) .4(.0,&# <&E)
J
J
J
J
J
J
J
($#$5) * $*) '%)' "($* *$%'5&" , *
#)4 .#.*.26)4 .46'$06$'&#.4 4.0$2-&',)4C 6&#.4 0)*) #)4 0&'%&-.')4C 4. #.4 .F,%. #& *,4*& '.4,46.20,& &# 8$.%) A$. & #)4
.#.*.26)4 (',20,(&#.4 4, 4$ 0)#&(4) ($.-. )0&4,)2&' -&@)4 (.'4)2&#.4 ) 0)*(')*.6. #& .46&<,#,-&- %#)<&#C #& .9&0$&0,12 ) #&
0)*(&'6,*.26&0,12 .2 4.06)'.4 -. ,20.2-,) -.# .-,8,0,) 2 )6')4 0&4)4 2) ('.0,4&2 0$*(#,' 2,2%$2& .F,%.20,& -. '.4,46.20,& &#
8$.%)
/ 5)$ ?$5%,<5 &$ ( * 7 #7$ *
5&,%, 5$* &$ "
>,#"%,<5 = $5) 5
>,#"%,<5 " ( * $&,+,%, *
)4 9,&#.4 -. &(')F,*&0,12 & #)4 .4(&0,)4 -. *&2,)<'& (&'& #)4 9.>?0$#)4 -. <)*<.')4C 0$*(#.2 #&4 0)2-,0,)2.4 4,%$,.26.4
&H &20>$'& *?2,*& #,<'. +C7 *X
<H &#6$'& *?2,*& #,<'. ) %:#,<) 3C7 *X
0H 0&(&0,-&- ()'6&26. -.# 9,&# P U*Z
2 #)4 6'&*)4 0$'9)4C .# 0&'',# -. ')-&-$'& -.<. A$.-&' -.#,*,6&-) ()' #& 6'&/& -. $2& 0)')2& 0,'0$#&' 0$5)4 '&-,)4 *?2,*)4
-.<.2 4.' 7C+ * 5 C7 *C 0)2 $2& &20>$'& #,<'. (&'& 0,'0$#&0,12 -. KC *
5) 5 &$ ( * $&,+,%, *
. -,4()2.2 -. 4$8,0,.26.4 .4(&0,)4 -. *&2,)<'& & #) #&'%) -. #&4 8&0>&-&4 .2 #&4 A$. .46:2 4,6$&-)4 #)4 &00.4)4 (',20,(&#.4
# .4(&0,) -. *&2,)<'& .46: #,<'. -. *)<,#,&',) $'<&2)C &'<)#&-)C E&'-,2.4C *)E)2.4 $ )6')4 )<46:0$#)4 . ,%$&# 8)'*&C -)2-.
4. ('.9.& .# &00.4) & $2& 8&0>&-& 0)2 .40&#.'&4 ) (#&6&8)'*&4 >,-':$#,0&4C 4. .9,6&':2 .#.*.26)4 6&#.4 0)*) 0&<#.4 .#B06',0)4
&B'.)4 ) '&*&4 -. :'<)#.4 A$. ($.-&2 ,26.'8.',' 0)2 #&4 .40&#.'&4C .60
%%$*,7,(,&"&
+"%G"&"
&4 8&0>&-&4 -,4()2.2 -. >$.0)4 A$. (.'*,6.2 .# &00.4) -.4-. .# .F6.',)' &# (.'4)2&# -.# 4.'9,0,) -. .F6,20,12 -. ,20.2-,)4
,0>)4 >$.0)4 0$*(#.2 #&4 4,%$,.26.4 0)2-,0,)2.4
&H &0,#,6&2 .# &00.4) & 0&-& $2& -. #&4 (#&26&4 -.# *.'0&-)
<H $4 -,*.24,)2.4 >)',/)26&# 5 9.'6,0&# 4)2 *&5)'.4 -.C CQ * 5 C * '.4(.06,9&*.26. & -,46&20,& *:F,*& .26'. #)4 .E.4
9.'6,0&#.4 -. -)4 >$.0)4 0)24.0$6,9)4 2) .F0.-. -. 7 *C *.-,-& 4)<'. #& 8&0>&-&X
0H ) 4. >&2 ,246&#&-) .2 8&0>&-&4 .#.*.26)4 A$. ,*(,-.2 ) -,8,0$#6&2 #& &00.4,<,#,-&- &# ,26.',)' -.# *.'0&-) & 6'&9B4 -. -,0>)4
>$.0)4
!
K+
"
B
$%%,<5
8
8
()' "
&4 <&''.'&4 -. (')6.00,12 6,.2.2C 0)*) *?2,*)C $2& &#6$'& -. CJ * 0$&2-) #& -,8.'.20,& -. 0)6& A$. (')6.%.2 2) .F0.-& -.
N * 5 -. C * .2 .# '.46) -. #)4 0&4)4C .F0.(6) .2 .# 0&4) -. #)4 >$.0)4 -. .40&#.'&4C .2 #)4 A$. #& <&''.'& 6,.2. $2& &#6$'& -.
CJ *C 0)*) *?2,*)
D
1. $!' ,&"& + $5)$ "( ,$*! &$ %":&"*
$*,*)$5%,"
&4 <&''.'&4 -. (')6.00,12 6.2-':2 $2& '.4,46.20,& 5 $2& ',%,-./ 4$8,0,.26. (&'& '.4,46,' #& 8$.'/& >)',/)26&# -. CNP U*
$*7"("&,%,&"& &$ ( * *'$( *
& 0#&4. A$. -.<.2 -. 6.2.' #)4 4$.#)4C 0)*) *?2,*)C .2 8$20,12 -. 4$ #)0&#,/&0,12C 4.': #& 4,%$,.26.
)0&#,/&0,12 5 0&'&06.'?46,0&4 -.# 4$.#)
;)2&4 ,26.',)'.4 4.0&4
4$(.'8,0,.4 0)2 (.2-,.26. *.2)' A$. .# NI
4$(.'8,0,.4 0)2 (.2-,.26. ,%$&# ) *&5)' A$. .# NI 5 .40&#.'&4
;)2&4 ,26.',)'.4 >D*.-&4C 6&#.4 0)*) #&4 .26'&-&4 & #)4 .-,8,0,)4 -.4-. .# .4(&0,) .F6.',)' G HC
6.''&/&4 0$<,.'6&4C 9.46$&',)4C <&@)4C &4.)4C 0)0,2&4C .60
4$(.'8,0,.4 0)2 (.2-,.26. *.2)' A$. .# NI
4$(.'8,0,.4 0)2 (.2-,.26. ,%$&# ) *&5)' A$. .# NI 5 .40&#.'&4
;)2&4 .F6.',)'.4
B1D
#&4.
+
+
F0.(6) 0$&2-) 4. 6'&6. -. &00.4)4 -,'.06)4 & -
*%"($ "* = "# "*
,0>& 0#&4. 4. *&26.2-': -$'&26. #& 9,-& D6,# -.# (&9,*.26)
)4 4$.#)4 &#0&2/&':2 #&4 4,%$,.26.4 '.4,46.20,&4 &# -.4#,/&*,.26)
#&4.
-C
.4,46.20,& &# -.4#,/&*,.26)
-b 7
7 c - b+7
+7c - b37
- Y 37
+
" "%)$ :*),%"* % 5*) '%),?"*
&4 <&''.'&4 -. (')6.00,12C ,20#$,-&4 #&4 -. #&4 .40&#.'&4 5 '&*(&4C .46:2 -,4.@&-&4 -. 8)'*& A$.
&H ) ($.-.2 4.' 8:0,#*.26. .40&#&-&4 ()' #)4 2,@)4C (&'& #) 0$&#
2 #& &#6$'& 0)*('.2-,-& .26'. + 0* 5 7 0* 4)<'. .# 2,9.# -.# 4$.#) ) 4)<'. #& #?2.& -. ,20#,2&0,12 -. 0$&#A$,.' .40&#.'& 2)
.F,46,':2 ($26)4 -. &()5)C ,20#$,-)4 4&#,.26.4 4.24,<#.*.26. >)',/)26&#.4 0)2 *:4 -. 7 0* -. 4&#,.26.
2 #& &#6$'& 0)*('.2-,-& .26'. 7 0* 5 Q 0* 4)<'. .# 2,9.# -.# 4$.#) 2) .F,46,':2 4&#,.26.4 A$. 6.2%&2 $2& 4$(.'8,0,.
4.24,<#.*.26. >)',/)26&# 0)2 *:4 -. 7 0* -. 8)2-)
<H ) 6,.2.2 &<.'6$'&4 A$. ($.-&2 4.' &6'&9.4&-&4 ()' $2& .48.'& -.
0* -. -,:*.6') . .F0.(6$&': #&4 &<.'6$'&4
6',&2%$#&'.4 A$. 8)'*&2 #& >$.##& 5 #& 0)26'&>$.##& -. #)4 (.#-&@)4 0)2 .# #?*,6. ,28.',)' -. #& <&'&2-,##&C 4,.*('. A$. #& -,46&20,&
.26'. .46. #?*,6. 5 #& #?2.& -. ,20#,2&0,12 -. #& .40&#.'& 2) .F0.-& -. 7 0*
-
$(&"O *
& >$.##& *,-. Q 0* 5 #& 0)26'&>$.##& KC7 0* . -,4()2. -. &40.24)' 0)*) &#6.'2&6,9& & #& .40&#.'&C .2 6)-)4 #)4 2D0#.)4 -.
0)*$2,0&0,12 9.'6,0&# -,46',<$,-)4 & #) #&'%) -. #&4 (#&26&4 (')5.06&-&4
& >$.##& = 5 #& 0)26'&>$.##& 0$*(#.2 & #) #&'%) -. $2& *,4*& .40&#.'& #& '.#&0,12 4,%$,.26.
73 0* b
W = [ N+0* b K 0*
) 4. &-*,6. <)0.# 2 #&4 .40&#.'&4 ('.9,46&4 (&'& .9&0$&0,12 &40.2-.26.C &4? 0)*) 0$&2-) 2) .F,46. $2 ,6,2.'&',) &00.4,<#.
&#6.'2&6,9)C 4. >&2 -,4($.46) 6&<,0&4 9.'6,0&#.4 . ,20#,2&-&4 A$. 8)'*&2 $2 :2%$#) A$. 2) .F0.-. -. 7^ 0)2 #& 9.'6,0&#
# 9&#)' -. '.4,46.20,& &# -.4#,/&*,.26) - 4. -.6.'*,2&': *.-,&26. .# .24&5) -.# (B2-$#) -.40',6) .2 .# 2.E) -. #& 2)'*&
N++
+ .*(#.&2-) #& .40&#& .2 (')<.6&4 4,2 -.4%&46. &0.#.'&-) & *$.46'& 4.#.00,)2&-& 4.': '.('.4.26&6,9&
-. #&4 0)2-,0,)2.4 *:4 -.48&9)'&<#.4 -. '.4<&#&-,0,-&,*% 5),5',&"&$* $5 $( "?,#$5)
F0.(6) .2 /)2&4 -.
) .F6.',)'.4 5 0)2 .# 8,2 -. #,*,6&' .# ',.4%) -. 0&?-&4 0)*) 0)24.0$.20,& -. 6'&4(,B4 ) -.
6')(,./)4C .# 4$.#) 0$*(#. 0)2 #&4 0)2-,0,)2.4 4,%$,.26.4
&H ) -,4()2. -. E$26&4 0)2 $2 '.4&#6) -. *:4 -. 3 ** )4 .#.*.26)4 4&#,.26.4 -.# 2,9.# -.# (&9,*.26)C ($26$&#.4 5 -.
(.A$.@& -,*.24,12 2) 4)<'.4&#.2 -.# (&9,*.26) *:4 -.
** # 4&#,.26. A$. .F0.-. -. N ** .2 4$4 0&'&4 .28'.26&-&4 &#
4.26,-) -. 0,'0$#&0,12 -. #&4 (.'4)2&4 8)'*& $2 :2%$#) 0)2 .# (&9,*.26) ,28.',)' & 37^
<H )4 -.42,9.#.4 A$. 2) .F0.-.2 -. 7 0* 4. >&2 '.4$.#6) 0)2 $2& (.2-,.26. 2) *&5)' -.# 7IX
0H 2 /)2&4 (&'& 0,'0$#&0,12 -. (.'4)2&4C .# 4$.#) 2) ('.4.26& (.'8)'&0,)2.4 ) >$.0)4 ()' #)4 A$. ($.-& ,26')-$0,'4. $2& .48.'&
-. C7 0* -. -,:*.6')
) 4. -,4()2. -. <&''.'&4 (&'& -.#,*,6&' /)2&4 -. 0,'0$#&0,12
&,4#&-)C 2, -)4 0)24.0$6,9)4
2 /)2&4 -. 0,'0$#&0,12 2) 4. >& -,4($.46) 2,2%D2 .40&#12
$*5,?$($*
"# *
)4 6'&*)4 -. 0&-& $2& -. #&4 .40&#.'&4 (')5.06&-&4 4)2 '.06)4 5 4&#9&2 0&-& $2) -. .##)4 $2& &#6$'& 2) 4$(.',)' & C 7 * .2
#)4 0&4)4 -)2-. 2) >&5 $2 &40.24)' &#6.'2&6,9) & #& .40&#.'& 5 -. +C * .2 .# '.46) -. 0&4)4 )-&4 #&4 .40&#.'&4 -,4()2.2 -. #&
*,4*& >$.##& 5 0)26'&>$.##&
& &20>$'& D6,# -. 0&-& $2) -. #)4 6'&*)4 -. .40&#.'& .4 -. C * C 0)*) *?2,*) 5 4. .20$.26'&2 #,<'.4 -. )<46:0$#)4 &4
*.4.6&4 4)2 0)*) *?2,*) -.# *,4*) &20>) A$. #& .40&#.'& 2 #)4 0&*<,)4 -. -,'.00,12 2) .F,46.2 )<46:0$#)4 5 #& &20>$'& -.
#& .40&#.'& 2) 4. '.-$0. & #) #&'%) -. #& *.4.6& & /)2& -.#,*,6&-& ()' -,0>& &20>$'& .46&': #,<'. -. )<46:0$#)4 5 4)<'. .##& 2)
<&''. .# %,') -. &(.'6$'& -. 2,2%$2& ($.'6&
)$%%,<5 &$ ( * &$*5,?$($*
. >& #,*,6&-) .# ',.4%) -. 0&?-& *.-,&26. #& -,4()4,0,12 -. <&''.'&4 -. (')6.00,12 .2 -.42,9.#.4C 8&0,#,6&2-) #& (.'0.(0,12 -.
#&4 -,8.'.20,&4 -. 2,9.# A$. 4)2 4$40.(6,<#.4 -. 0&$4&' 0&?-&4C *.-,&26. -,8.'.20,&0,12 9,4$&# 5 6:06,# & -,8.'.20,&0,12
0)*.2/&': & 7 0* -.# <)'-.C 0)*) *?2,*)
" "%)$ :*),%"* &$ ("* 7" $ "* &$
)$%%,<5
!
K3
C 6.2-':2 $2& 0#&4,8,0&0,12 -. ('.46&0,)2.4 ]G H; -.6.'*,2&-& 4.%D2 #& 2)'*&
#) A$. 4. .46&<#.0. .2 #& 4,%$,.26. 6&<#&
2 #&4 *.4.6&4 -. (#&26& -. #&4 .40&#.'&4 -. /)2&4 -. $4) (D<#,0) 4. -,4()2-': $2& 8'&2E& -. (&9,*.26) 9,4$&# 5 6:06,# .2 .#
&''&2A$. -. #)4 6'&*)4
"*"#"5 *
2 6)-&4 #&4 .40&#.'&4 4. >&2 -,4($.46) -. (&4&*&2)4 .2 &*<)4 #&-)4 2 #&4 .40&#.'&4 .F6.',)'.4 -. &00.4) & #& (#&26& <&E& -.#
*.'0&-) G/)0) -. #&4 *&'0&4H 4. -,4()2-': -. $2 (&4&*&2)4 ,26.'*.-,)
# (&4&*&2)4 -. 0&-& $2& -. #&4 .40&#.'&4 4. (')#)2%&': + 0* .2 #)4 .F6'.*)4 5 .2 0&-& $2) -. #)4 #&-)4 # (&4&*&2)4 .46&':
& $2& &#6$'& 0)*('.2-,-& .26'. J 5
0* 5 4.': 8,'*. 5 8:0,# -. &4,'C .46&2-) 4.(&'&-) -.# (&'&*.26) &# *.2)4 3 0* 5 4$
4,46.*& -. 4$E.0,12 2) ,26.'8.',': .# (&4) 0)26,2$) -. #& *&2)
"# "*
) .F,46.2 '&*(&4 .2 #)4 ,6,2.'&',)4 ('.9,46)4 .2 .# (')5.06) ) 4. 9&2 & 0)24,-.'&' #)4 6&#$-.4 A$. 8)'*&2 #& -.('.4,12 .26'.
.# (&'A$. 5 .# *.'0&-) 0)*) '&*(&4 5& A$. .# -.42,9.# ('.9,46) .26'. 0)6&4 4. 9& & 4&#9&' *.-,&26. .40&#,2&6&4 5 &40.24)'.4
0)*) &#6.'2&6,9& & #& .40&#.'& -,4($.46)4 .2 2D0#.)4 -. 0)*$2,0&0,12 '.(&'6,-)4 & #) #&'%) -.# *.'0&-)
,8.'.20,& -. 0)6&4 & &*<)4 #&-)4 -.
#& 4$(.'8,0,. &0',46&#&-&
&5)' A$. *
)*('.2-,-& .26'. C77 * 5 *
.2)' A$. C77 *
N
+ 0$5)4 (&':*.6')4 0$*(#,':2
&#)' -.# (&':*.6')
]
0$&#A$,.'&
0$&#A$,.'&
C 1+
;
)
)
)
1
0$&#A$,.'&
&4 (&'6.4 9,-',&-&4 -. ($.'6&4 5 0.''&*,.26)4 .46:2 0)246,6$,-&4 ()' .#.*.26)4 #&*,2&-)4 A$. '.4,46.2 4,2 ')6$'& $2 ,*(&06)
-. 2,9.# +C 0)28)'*. &# (')0.-,*,.26) -.40',6) .2 #& 2)'*&
N
+
# "%) % 5 $($#$5) * ,5*'+,%,$5)$#$5)$ $ %$ ),7($*
&4 %'&2-.4 4$(.'8,0,.4 &0',46&#&-&4 A$. 4. ($.-&2 0)28$2-,' 0)2 ($.'6&4 ) &<.'6$'&4 .46:2 (')9,46&4C .2 6)-& 4$ #)2%,6$-C -.
4.@&#,/&0,12 9,4$&#*.26. 0)26'&46&-& 4,6$&-& & $2& &#6$'& ,28.',)' 0)*('.2-,-& .26'. CQ7 5 C * 5 & $2& &#6$'& 4$(.',)'
0)*('.2-,-& .26'. C7 5 CK *
&4 ($.'6&4 -. 9,-',) A$. 2) -,4()2.2 -. .#.*.26)4 A$. (.'*,6&2 ,-.26,8,0&'#&4 6&*<,B2 .46:2 0)29.2,.26.*.26. 4.@&#,/&-&4
) " "#,$5)
,# ,$;" &$ ( * "% ,*)"("#,$5) * $>)$ , $*
)4 &0',46&#&*,.26)4 4)2 ('&06,0&<#.4 5 8:0,#*.26. -.4*)26&<#.4C (.'*,6,.2-) 4$ #,*(,./& -.4-. .# ,26.',)'
$%%,<5
-. $!' ,&"& + $5)$ "( ,$*! &$ ,# "%)
&$ ") " "#,$5)
)4 .#.*.26)4 -. &(.'6$'& 5 0,.''. &$6)*:6,0)4 -,4()2-':2 -. -,4()4,6,9)4 -. (')6.00,12 &-.0$&-)4 &# 6,() -. &00,)2&*,.26) 5
0$*(#,':2 0)2 #&4 .4(.0,8,0&0,)2.4 6B02,0&4 (')(,&4
) .F,46.2 ($.'6&4 0)''.-.'&4 0)2 &00,)2&*,.26) *&2$&#
# "%)
# "%) % 5 $($#$5) * +,9 *
& &#6$'& #,<'. -. (&4) .2 /)2&4 -. 0,'0$#&0,12C 6&26) .2 #&4 /)2&4 -. $4) '.46',2%,-) 0)*) .2 .# '.46) -. /)2&4 .4 -. CQ * 2
#)4 $*<'&#.4 -. #&4 ($.'6&4 #& &#6$'& #,<'. .4 -. C *C 0)*) *?2,*)
) >&5 .#.*.26)4 8,E)4 A$. 4)<'.4&#%&2 -. #&4 8&0>&-&4 5 A$. .46B2 4,6$&-)4 4)<'. /)2&4 -. 0,'0$#&0,12
2 /)2&4 -. 0,'0$#&0,12C #&4 (&'.-.4 0&'.0.2 -. .#.*.26)4 4&#,.26.4 A$. ('.4.26.2 ',.4%) -. ,*(&06)
# "%) % 5 $($#$5) * "%),%"7($*
) >&5 ($.'6&4 A$. ($.-&2 ,29&-,' (&4,##)4 ) ,6,2.'&',)4 -. $4) (D<#,0)
&4 ($.'6&4 -. 9&,9B2 4,6$&-&4 .26'. /)2&4 -. 0,'0$#&0,12 6.2-':2 (&'6.4 6'&24(&'.26.4 ) 6'&24#$0,-&4 A$. (.'*,6&2 (.'0,<,' #&
&(')F,*&0,12 -. #&4 (.'4)2&4 5 A$. 0$<'&2 #& &#6$'& 0)*('.2-,-& .26'. CK * 5 C7 *C 0)*) *?2,*)
&4 ($.'6&4 (.&6)2&#.4 &$6)*:6,0&4 6.2-':2 *&'0&-) -. 0)28)'*,-&- 0)2 #& ,'.06,9& JQU+KU 4)<'. *:A$,2&4
# "%) % 5 $($#$5) * + @!,($*
)4 9,-',)4 .F,46.26.4 .2 #&4 :'.&4 0)2 ',.4%) -. ,*(&06) A$. 4. ,2-,0&2 .2 #& 4,%$,.26. 8,%$'&
!
$%%,<5
4. $!' ,&"& + $5)$ "( ,$*! &$ " ,*, 5"#,$5) $5 $%,5) *
,*, 5"#,$5)
) .F,46.2 ($.'6&4 .2 2,2%D2 '.0,26) A$. 6.2%&2 -,4()4,6,9) (&'& 4$ <#)A$.) -.4-. .# ,26.',)'
)4 &4.)4 -. $4) (D<#,0) &00.4,<#.4 -,4()2-':2 -. $2 -,4()4,6,9) .2 .# ,26.',)' 8:0,#*.26. &00.4,<#.C *.-,&26. .# 0$&# 4.
6'&24*,6& $2& ##&*&-& -. &4,46.20,& (.'0.(6,<#. -.4-. $2 ($26) -. 0)26')# 5 A$. (.'*,6& &# $4$&',) 9.',8,0&' A$. 4$ ##&*&-& >&
4,-) '.0,<,-&C ) (.'0.(6,<#. -.4-. $2 (&4) 8'.0$.26. -. (.'4)2&4
& 8$.'/& -. &(.'6$'& -. #&4 ($.'6&4 -. 4&#,-& 4.': -. 3 C 0)*) *:F,*)C .F0.(6) .2 #&4 4,6$&-&4 .2 ,6,2.'&',)4 &00.4,<#.4C .2
#&4 A$. 0)*) *:F,*) 4.': -. 7 C .2 %.2.'&# ) -. N7 0$&2-) 4.&2 '.4,46.26.4 &# 8$.%)
&'& -.6.'*,2&' #& 8$.'/& -. *&2,)<'& -. &(.'6$'& 5 0,.''. -. #&4 ($.'6&4 -. *&2,)<'& *&2$&# <&6,.26.4U(,9)6&26.4 5
-.4#,/&26.4 .A$,(&-&4 0)2 (.46,##)4 -. *.-,& 9$.#6& 5 -.46,2&-&4 & 4.' $6,#,/&-&4 ()' (.&6)2.4 G.F0#$,-&4 ($.'6&4 0)2 4,46.*& -.
0,.''. &$6)*:6,0) 5 ($.'6&4 .A$,(&-&4 0)2 >.''&E.4 .4(.0,&#.4C 0)*) ()' .E.*(#) #)4 -,4()4,6,9)4 -. 4&#,-& -. .*.'%.20,&H 4.
.*(#.&': .# *B6)-) -. .24&5) .4(.0,8,0&-) .2 #& 2)'*&
3N
K7
$%%,<5
E. $!' ,&"& + $5)$ "( ,$*! %"'*"&
,('#,5"%,<5 ,5"&$%'"&"
('#7 "& 5 #"( $5 ; 5"* &$ %, %'("%,<5
. >& -,4($.46) $2& ,246&#&0,12 -. &#$*<'&-) 0&(&/ -. (')()'0,)2&'C $2& ,#$*,2&20,& *.-,-& & 2,9.# -.# 4$.#)C *?2,*& -.
#$F .2 /)2&4 .F6.',)'.4 5 -.
#$F .2 /)2&4 ,26.',)'.4C ,20#$4) .2 #& (#&26& -.46,2&-& & &(&'0&*,.26) -.# *.'0&-)
# 8&06)' -. $2,8)'*,-&- *.-,& .4 *&5)' -.# 3 I
2 #& /)2& A$. $<,0&-& .2 .# ,26.',)' -.# %&41*.6') -.46,2&-& & 0,2.T%&*.4 4. >& -,4($.46) $2& ,#$*,2&0,12 -. <&#,/&*,.26) .2
0&-& $2) -. #)4 (.#-&@)4 -. #& .40&#,2&6&C &# -.4&'')##&'4. #& &06,9,-&- 0)2 $2 2,9.# <&E) -. ,#$*,2&0,12
('#7 "& &$ $#$ !$5%,"
)"%,<5
. >& -,4($.46) -. $2 &#$*<'&-) -. .*.'%.20,& A$.C .2 0&4) -. 8&##) -.# &#$*<'&-) 2)'*&#C 4$*,2,46'. #& ,#$*,2&0,12
2.0.4&',& (&'& 8&0,#,6&' #& 9,4,<,#,-&- & #)4 $4$&',)4 -. *&2.'& A$. ($.-&2 &<&2-)2&' .# .-,8,0,)C .9,6. #&4 4,6$&0,)2.4 -. (:2,0) 5
(.'*,6& #& 9,4,12 -. #&4 4.@&#.4 ,2-,0&6,9&4 -. #&4 4&#,-&4 5 #& 4,6$&0,12 -. #)4 .A$,()4 5 *.-,)4 -. (')6.00,12 .F,46.26.4
$.26&2 0)2 &#$*<'&-) -. .*.'%.20,& #&4 /)2&4 5 #)4 .#.*.26)4 4,%$,.26.4
&H )-)4 #)4 '.0,26)4 -.# *.'0&-)X
<H )4 '.0)'',-)4 -.4-. 6)-) )',%.2 -. .9&0$&0,12 >&46& .# .4(&0,) .F6.',)' 4.%$')X
0H # &(&'0&*,.26)C ,20#$,-)4 #)4 (&4,##)4 5 #&4 .40&#.'&4 A$. 0)2-$0.2 >&46& .# .F6.',)' ) >&46& #&4 /)2&4 %.2.'&#.4 -.# *.'0&-)
(')5.06&-)X
-H )4 #)0&#.4 A$. &#<.'%&2 .A$,()4 %.2.'&#.4 -. #&4 ,246&#&0,)2.4 -. (')6.00,12 0)26'& ,20.2-,)4 5 #)4 -. ',.4%) .4(.0,&#X
.H )-)4 #)4 &4.)4X
8H )4 #$%&'.4 .2 #)4 A$. 4. $<,0&2 #)4 0$&-')4 -. -,46',<$0,12 ) -. &00,)2&*,.26) -. #& ,246&#&0,12 -. &#$*<'&-)X
%H &4 4.@&#.4 -. 4.%$',-&-X
>H )4 ,6,2.'&',)4 &00.4,<#.4
*,%,<5 = %" "%)$ :*),%"* &$ ("* ('#,5" ,"*
&4 #$*,2&',&4 0$*(#.2 #&4 4,%$,.26.4 0)2-,0,)2.4
&H 46:2 4,6$&-&4 & *:4 -. * ()' .20,*& -.# 2,9.# -.# 4$.#)X
<H . >& -,4($.46) $2& .2 0&-& ($.'6& -. 4&#,-& 5 .2 ()4,0,)2.4 .2 #&4 A$. .4 2.0.4&',) -.46&0&' $2 (.#,%') ()6.20,&# ) .#
.*(#&/&*,.26) -. $2 .A$,() -. 4.%$',-&- . >&2 -,4($.46)C 0)*) *?2,*)C .2 #)4 4,%$,.26.4 ($26)4
.2 #&4 ($.'6&4 .F,46.26.4 .2 #)4 '.0)'',-)4 -. .9&0$&0,12X
.2 #&4 .40&#.'&4C -. *)-) A$. 0&-& 6'&*) -. .40&#.'&4 '.0,<& ,#$*,2&0,12 -,'.06&X
.2 0$&#A$,.' )6') 0&*<,) -. 2,9.#X
.2 #)4 0&*<,)4 -. -,'.00,12 5 .2 #&4 ,26.'4.00,)2.4 -. (&4,##)4 5 0)''.-)' 0.26'&# -.# *.'0&-)X
" "%)$ :*),%"* &$ (" ,5*)"("%,<5
& ,246&#&0,12 .4 8,E& 5 .46: (')9,46& -. 8$.26. (')(,& -. .2.'%?& 26'&': &$6)*:6,0&*.26. .2 8$20,)2&*,.26) &# (')-$0,'4. $2
8&##) -. &#,*.26&0,12 .2 #& ,246&#&0,12 -. &#$*<'&-) 2)'*&# .2 #&4 /)2&4 0$<,.'6&4 ()' .# &#$*<'&-) -. .*.'%.20,& .
0)24,-.'& 0)*) 8&##) -. &#,*.26&0,12 .# -.40.24) -. #& 6.24,12 -. &#,*.26&0,12 ()' -.<&E) -.# K I -. 4$ 9&#)' 2)*,2&#
# &#$*<'&-) -. .*.'%.20,& -. #&4 9?&4 -. .9&0$&0,12 &#0&2/&': &# *.2)4 .# 7 I -.# 2,9.# -. ,#$*,2&0,12 '.A$.',-) &# 0&<) -.
#)4 7 4 5 .#
I & #)4 N 4
& ,246&#&0,12 0$*(#,': #&4 0)2-,0,)2.4 -. 4.'9,0,) A$. 4. ,2-,0&2 & 0)26,2$&0,12 -$'&26. $2& >)'&C 0)*) *?2,*)C & (&'6,' -.#
,246&26. .2 A$. 6.2%& #$%&' .# 8&##)
&H 2 #&4 9?&4 -. .9&0$&0,12 0$5& &20>$'& 2) .F0.-& -. *C #& ,#$*,2&20,& >)',/)26&# .2 .# 4$.#) 4.':C 0)*) *?2,*)C #$F & #)
#&'%) -.# .E. 0.26'&# 5 C7 #$F .2 #& <&2-& 0.26'&# A$. 0)*('.2-. &# *.2)4 #& *,6&- -. #& &20>$'& -. #& 9?& &4 9?&4 -.
.9&0$&0,12 0)2 &20>$'& 4$(.',)' & * ($.-.2 4.' 6'&6&-&4 0)*) 9&',&4 <&2-&4 -. * -. &20>$'&C 0)*) *:F,*)
<H 2 #)4 ($26)4 .2 #)4 A$. .46B2 4,6$&-)4 #)4 .A$,()4 -. 4.%$',-&-C #&4 ,246&#&0,)2.4 -. (')6.00,12 0)26'& ,20.2-,)4 -.
$6,#,/&0,12 *&2$&# 5 #)4 0$&-')4 -. -,46',<$0,12 -.# &#$*<'&-)C #& ,#$*,2&20,& >)',/)26&# .4 -. 7 $FC 0)*) *?2,*)
!
0H #) #&'%) -. #& #?2.& 0.26'&# -. $2& 9?& -. .9&0$&0,12C #& '.#&0,12 .26'. #& ,#$*,2&20,& *:F,*& 5 #& *?2,*& 2) 4.': *&5)' A$.
3
-H )4 2,9.#.4 -. ,#$*,2&0,12 .46&<#.0,-)4 4. >&2 )<6.2,-) 0)24,-.'&2-) 2$#) .# 8&06)' -. '.8#.F,12 4)<'. (&'.-.4 5 6.0>)4 5
0)26.*(#&2-) $2 8&06)' -. *&26.2,*,.26) A$. .2%#)<. #& '.-$00,12 -.# '.2-,*,.26) #$*,2)4) -.<,-) & #& 4$0,.-&- -. #&4
#$*,2&',&4 5 &# .29.E.0,*,.26) -. #&4 #:*(&'&4
.H )2 .# 8,2 -. ,-.26,8,0&' #)4 0)#)'.4 -. 4.%$',-&- -. #&4 4.@&#.4C .# 9&#)' *?2,*) -.# ?2-,0. -. '.2-,*,.26) 0')*:6,0) & -. #&4
#:*(&'&4 4.': 3
('#,5"%,<5 &$ ("* *$O"($* &$ *$!' ,&"&
& ,#$*,2&0,12 -. #&4 4.@&#.4 -. .9&0$&0,12 ,2-,0&6,9&4 -. #&4 4&#,-&4 5 -. #&4 4.@&#.4 ,2-,0&6,9&4 -. #)4 *.-,)4 *&2$&#.4 -.
(')6.00,12 0)26'& ,20.2-,)4 5 -. #)4 -. (',*.')4 &$F,#,)4C 0$*(#.2 #)4 4,%$,.26.4 '.A$,4,6)4
&H & #$*,2&20,& -. 0$&#A$,.' :'.& -. 0)#)' -. 4.%$',-&- -. #& 4.@&# .4 &# *.2)4 -. 0-U* .2 6)-&4 #&4 -,'.00,)2.4 -. 9,4,12
,*()'6&26.4X
<H & '.#&0,12 -. #& #$*,2&20,& *:F,*& & #& *?2,*& -.26') -.# 0)#)' <#&20) ) -. 4.%$',-&- 2) .4 *&5)' -.
C .9,6&2-)
9&',&0,)2.4 ,*()'6&26.4 .26'. ($26)4 &-5&0.26.4X
0H & '.#&0,12 .26'. #& #$*,2&20,& <#&20&C 5 #& #$*,2&20,& 0)#)' Y C 2) 4.': *.2)' A$. 7 2, *&5)' A$. 7
-H &4 4.@&#.4 -. 4.%$',-&- .46:2 ,#$*,2&-&4 &# *.2)4 &# 7 I -. #& ,#$*,2&20,& '.A$.',-&C &# 0&<) -. 7 4C 5 &#
I &# 0&<) -. N
4
$%%,<5
) (')0.-.
$%%,<5
) (')0.-.
$%%,<5
/. $!' ,&"& + $5)$ "( ,$*! %"'*"&
*,)'"%, 5$* &$ "()" %' "%,<5
) 4. >& (')5.06&-) 2,2%$2& /)2& 0)2 ('.9,4,12 (&'& *:4 -. +
.4(.06&-)'.4 -. (,.
3. $!' ,&"& + $5)$ "( ,$*! &$ "G !"#,$5)
) 4. >& (')5.06&-) 2,2%$2& (,40,2& -. $4) (D<#,0)
2. $!' ,&"& + $5)$ "( ,$*! %"'*"&
?$G:%'( * $5 # ?,#,$5)
" "%)$ :*),%"* % 5*) '%),?"*
&4 '&*(&4 -. .26'&-& 5 4&#,-& & #& (#&26& -. &(&'0&*,.26) -.# *.'0&-) -,4()2.2 -. $2 .4(&0,) -. &00.4) 5 -. .4(.'& (&'& 4$
,20)'()'&0,12 &# .F6.',)'C 0)2 $2& (')8$2-,-&- *&5)' -. 3C7 * 5 0)2 $2& (.2-,.26. -.# I
) 4. >&2 ('.9,46) '.0)'',-)4 (.&6)2&#.4 ()' #& *,4*& '&*(& -. 9.>?0$#)4
)$%%,<5 &$ $% ,& * $") 5"($*
)4 ,6,2.'&',)4 (.&6)2&#.4 -. /)2&4 -. $4) (D<#,0) 6,.2.2 $2& &20>$'& -. CQ *C 0)*) *?2,*) 8$.'& -. #& &20>$'& -. #)4 9,&#.4
(&'& 9.>?0$#)4C 5 4. >&2 -,8.'.20,&-) 0)2 (,26$'&4 -. -,8.'.26. 0)#)' A$. .# '.46) -. #& 4$(.'8,0,. -.# &(&'0&*,.26)
'.26. & #&4 ($.'6&4 -. #)4 2D0#.)4 -. 0)*$2,0&0,12 4. (')6.%.':2 *.-,&26. #& -,4()4,0,12 -. <&''.'&4 4,6$&-&4 & $2& -,46&20,&
-. #&4 ($.'6&4 -. C *C 0)*) *?2,*)C 5 0)2 $2& &#6$'& -. Q 0*C 0)*) *?2,*)
$O"(,;"%,<5
. 9& & 4.@&#,/&'
&H .# 4.26,-) -. #& 0,'0$#&0,12 5 #&4 4&#,-&4X
<H #& 9.#)0,-&- *:F,*& -. 0,'0$#&0,12 -. P*U>X
0H #&4 /)2&4 -. 6':24,6) 5 (&4) -. (.&6)2.4C .2 #&4 9?&4 ) '&*(&4 -. 0,'0$#&0,12 5 &00.4)X
-H #)4 %:#,<)4 5 #&4 &#6$'&4 #,*,6&-&4X
&4 /)2&4 -.46,2&-&4 & &#*&0.2&*,.26) 5 & 0&'%& ) -.40&'%& 4. >&2 4.@&#,/&-) 5 -.#,*,6&-) *.-,&26. *&'0&4 9,&#.4 ) (,26$'&4
.2 .# (&9,*.26)
KN
2 .# &00.4) -. 9.>?0$#)4 &# 9,&# .F6.',)' -.4-. .# &(&'0&*,.26) 4. >& -,4($.46) -. -,4()4,6,9)4 A$. &#.'6&2 &# 0)2-$06)' -. #&
('.4.20,& -. (.&6)2.4 .2 #&4 (')F,*,-&-.4 -. -,0>) &00.4)
[ T
&U .
.'0&-)
$%%,<5
I. $!' ,&"& + $5)$ "( ,$*! %"'*"&
&41*.6')
(" "%%,<5 &$( "=
$ ,+,%"%,<5
.': 2.0.4&',& #& ,246&#&0,12 -. $2 4,46.*& -. (')6.00,12 0)26'& .# '&5)C .2 #)4 6B'*,2)4 A$. 4. .46&<#.0.2 .2 .# &(&'6&-) C
0$&2-) #& 8'.0$.20,& .4(.'&-& -. ,*(&06)4 . 4.& *&5)' A$. .# ',.4%) &-*,4,<#. &
& 8'.0$.20,& .4(.'&-& -. ,*(&06)4C
.
[
N
%
.
.C
($.-. -.6.'*,2&'4. *.-,&26. #& .F('.4,12
[ CQ
. 0)''.4()2-. $2 2,9.# -. (')6.00,12 3 G &<#&
QH
& ,246&#&0,12 -. (')6.00,12 0)26'& .# '&5) 2) .4 )<#,%&6)',&
. 0)''.4()2-. $2 2,9.# -. (')6.00,12 +
,*)$#" &$
)$%%,<5
# 4,46.*& -. (')6.00,12 (&'& .# %&41*.6') 0)246& -. $2 4,46.*& .F6.'2)C $2 4,46.*& ,26.'2) 5 $2& '.- -. 6,.''&
# 4,46.*& .F6.'2) -. (')6.00,12 0)26'& .# '&5) .46: 8)'*&-) ()' -,4()4,6,9)4 0&(6&-)'.4 5 ()' -.',9&-)'.4 ) 0)2-$06)'.4 -.
<&E&-& )4 -,4()4,6,9)4 0&(6&-)'.4 .46:2 8)'*&-)4 ()' $2& *&##& 0)2-$06)'&
# -,4.@) -. #& ,246&#&0,12 4. >&': .8.06$&-) -. 8)'*& A$. .# .-,8,0,) A$.-& -.26') -.# 9)#$*.2 (')6.%,-) -.6.'*,2&-) ()' .#
*B6)-) -. #& *&##&
L2^ ,*(&06)4U&@)M
-.24,-&- -. ,*(&06)4 4)<'. .# 6.''.2) G2^ ,*(&06)4U&@)CP* H [ G ,%$'&
QH
4$(.'8,0,. -. 0&(6$'& .A$,9&#.26. -.# .-,8,0,) &,4#&-) .2 * C A$. .4 #& -.#,*,6&-& ()' $2& #?2.& 6'&/&-& & $2& -,46&20,& += -.
0&-& $2) -. #)4 ($26)4 -.# (.'?*.6') -.# .-,8,0,)C 4,.2-) = #& &#6$'& -.# .-,8,0,) .2 .# ($26) -.# (.'?*.6') 0)24,-.'&-)
. G*.'0&-)H[ 3K 7* 4
*4
. G%&41*.6')H[ J3
%
.
.
[ CN
&41*.6')
.
.'0&-)
# 9)#$*.2 (')6.%,-) .4 .# -.8,2,-) ()' $2& *&##& '.06&2%$#&' -. -,*.24,12 *&5)' -. 7* G &<#&
2,9.# -. (')6.00,12 +H
+
Q .2 8$20,12 -.#
&4 0)2-,0,)2.4 (&'& A$. #& (')6.00,12 4.& .8.06,9& 4)2 #&4 4,%$,.26.4
&H #)4 0)2-$06)'.4 0&(6&-)'.4 4,6$&-)4 .2 #& 0$<,.'6& -.<.2 .46&' 0)#)0&-)4 .2
,H .# (.'?*.6') -. #& 0$<,.'6&X
,,H .2 #& 4$(.'8,0,. -. #& 0$<,.'6& 8)'*&2-) $2& *&##& -. #& -,*.24,12 .F,%,-&X
,,,H .2 #& #?2.& -. #,*&6.4& -. #& 0$<,.'6&C 0$&2-) #& (.2-,.26. -. #& 0$<,.'6& 4.& 4$(.',)' &# IX
<H .2 #&4 4$(.'8,0,.4 #&6.'&#.4 -. #& .46'$06$'& #& *&##& -.<. -,4()2.'4. & &#6$'&4 4$(.',)'.4 &# '&-,) -. #& .48.'& ')-&26.
0)''.4()2-,.26. &# 2,9.# -. (')6.00,12 .F,%,-)X
0H 2,2%$2& ,246&#&0,12 *.6:#,0& -.<. 4)<'.4&#,' 8$.'& -.# 9)#$*.2 (')6.%,-) ()' #&4 *&##&4
$ ,?"& $* % 5&'%) $* &$ 7"9"&"
)4 -.',9&-)'.4 0)2-$0,':2 #& 0)'',.26. -. -.40&'%& &6*)48B',0& -.4-. .# -,4()4,6,9) 0&(6&-)' & #& 6)*& -. 6,.''&C 4,2
0&#.26&*,.26)4 5 4,2 .#.9&0,)2.4 -. ()6.20,&# (.#,%')4)
)4 -.',9&-)'.4 5 0)2-$06)'.4 -. <&E&-& 4. '.(&'6,':2 & #) #&'%) -.# (.'?*.6') -.# .4(&0,) & (')6.%.'C -. 8)'*& A$. 4$
4.(&'&0,12 *.-,& 2) .F0.-& -. * G &<#& 7
QC .2 8$20,12 -.# 2,9.# -. (')6.00,12H
)-) .#.*.26) -. #& ,246&#&0,12 -,40$'. ()' -)2-. 2) '.('.4.26. ',.4%) -. .#.06')0$0,12 ) .46&': (')6.%,-) &-.0$&-&*.26.
0).8,0,.26. '.#&0,)2&-) 0)2 .# .26)'2) [ C7 G6&<#&
# ',.4%) &-*,4,<#.C
&C
QH
,*)$#" ,5)$ 5
46. 4,46.*& 0)*('.2-. #)4 -,4()4,6,9)4 A$. '.-$0.2 #)4 .8.06)4 .#B06',0)4 5 *&%2B6,0)4 -. #& 0)'',.26. -. #& -.40&'%&
&6*)48B',0& -.26') -.# .4(&0,) & (')6.%.'
($.-. -.6.'*,2&'4. *.-,&26. #& .F('.4,12
0).8,0,.26. .2 8$20,12 -.# 6,() -. 0)246'$00,12 [ G6&<#&
QH
0).8,0,.26.
.2
8$20,12
-.#
0)26.2,-)
-.#
.-,8,0,)
[
G6&<#&
+
QH
+
0).8,0,.26.
.2
8$20,12
-.#
$4)
-.#
.-,8,0,)
[
+
G6&<#&
3
QH
3
7 0).8,0,.26. .2 8$20,12 -. #& 2.0.4,-&- -. 0)26,2$,-&- .2 #&4 &06,9,-&-.4 A$. 4. -.4&'')##&2 .2 .# .-,8,0,) [ G6&<#&
.'0&-)
&41*.6')
[ C 3K 7
[
C
Q++
&
.<.': $2,'4. #& .46'$06$'& *.6:#,0& -.# %&41*.6')C #& ,246&#&0,12 *.6:#,0&C #)4 .#.*.26)4 0)2-$06)'.4 .F6.'2)4C #)4 0,'0$,6)4
.#B06',0)4 5 -. 6.#.0)*$2,0&0,12 -.# .4(&0,) & (')6.%.' 5 .# 4,46.*& .F6.'2) -. (')6.00,12 4, #) >$<,.'&C 0)2 0)2-$06)'.4 -.
.A$,()6.20,&#,-&- ) (')6.06)'.4 -. 4)<'.6.24,)2.4 & #& '.- -. 6,.''&
7
QH
$&2-) 2) ($.-& '.&#,/&'4. #& $2,12 .A$,()6.20,&# -. &#%D2 .#.*.26) 0)2-$06)'C #)4 0)2-$06)'.4 -. <&E&-& 4. -,4()2-':2 &
$2& -,46&20,& -. -,0>) .#.*.26) 4$(.',)' & #& -,46&20,& -. 4.%$',-&- -4 & -,46&20,& -. 4.%$',-&- -4 4.': ,%$&# & -4 [ C \
C 4,.2-) #& -,46&20,& 9.'6,0&# -.4-. .# ($26) .2 A$. 4. 0)24,-.'& #& (')F,*,-&- >&46& #& 6)*& -. 6,.''& -. #& *&4& *.6:#,0& ) #&
$2,12 .A$,()6.20,&# *:4 ('1F,*&
.
.
&
$& &$ ),$ "
& '.- -. 6,.''& 4.': #& &-.0$&-& (&'& -,4(.'4&' .2 .# 6.''.2) #& 0)'',.26. -. #&4 -.40&'%&4 &6*)48B',0&4
[ C J3
[ C +NNN
, &$ ,5*)"("%,<5 $>,!,&
& .8,0&0,& '.A$.',-& (&'& $2& ,246&#&0,12 -. (')6.00,12 0)26'& .# '&5) 4. -.6.'*,2& *.-,&26. #& 4,%$,.26. 81'*$#&
!
KK
$%%,<5
)4 &40.24)'.4 &00.4,<#.4 4. 4.@&#,/&':2 *.-,&26.
4,*,4*)C 0)26&':2 0)2 ,2-,0&0,12 .2 '&,##. 5 &':<,%) .2 &#6) '.#,.9. &
$2& &#6$'& .26'. CQ 5 C *C -.# 2D*.') -. (#&26& .2 #& E&*<& -.'.0>& .2 4.26,-) 4&#,-& -. #& 0&<,2&
M. %%$*,7,(,&"&
5&,%, 5$* +'5%, 5"($*
%%$*,7,(,&"& $5 $( $>)$ , &$( $&,+,%,
& 4)#$0,12 (')5.06&-& -,4()2. -. *:4 -. $2 ,6,2.'&',) &00.4,<#. A$. 0)*$2,0& 0)2 $2& .26'&-& (',20,(&# &# *.'0&-) 5 0)2 .#
(&'A$. $'<&2) -. 4$ &#'.-.-)'
%%$*,7,(,&"& $5) $ ("5)"* &$( $&,+,%,
. >& -,4($.46) -. $2 &40.24)' &00.4,<#. .2 0&-& $2) -. #)4 2D0#.)4 -. 0)*$2,0&0,12 9.'6,0&# .26'. (#&26&4 -.# *.'0&-)
(')5.06&-) 5 A$. 0)*$2,0& 0)2 0&-& $2& -. #&4 .26'&-&4 &00.4,<#.4 &# .-,8,0,)
%%$*,7,(,&"& $5 ("* ("5)"* &$( $&,+,%,
# *.'0&-) (')5.06&-) -,4()2. -. $2 ,6,2.'&',) &00.4,<#. A$. 0)*$2,0&C .2 0&-& (#&26&C .# &00.4) &00.4,<#. & .##& G.26'&-&
(',20,(&# &00.4,<#. &# .-,8,0,)C &40.24)' &00.4,<#.H 0)2 #&4 /)2&4 -. $4) (D<#,0)C 0)2 6)-) )',%.2 -. .9&0$&0,12 -. #&4 /)2&4 -.
$4) (',9&-) .F0.(6$&2-) #&4 /)2&4 -. )0$(&0,12 2$#&C 5 0)2 #)4 .#.*.26)4 &00.4,<#.4C 6&#.4 0)*) (#&/&4 -. &(&'0&*,.26)
&00.4,<#.4C 4.'9,0,)4 >,%,B2,0)4 &00.4,<#.4C (#&/&4 '.4.'9&-&4 .2 4&#)2.4 -. &06)4 5 .2 /)2&4 -. .4(.'& 0)2 &4,.26)4 8,E)4C
&#)E&*,.26)4 &00.4,<#.4C ($26)4 -. &6.20,12 &00.4,<#.4C .60
)4 4.'9,0,)4 >,%,B2,0)4 -. $4) %.2.'&# 4. 4.@&#,/&':2 0)2 (,06)%'&*&4 2)'*&#,/&-)4 -. 4.F) .2 &#6) '.#,.9. 5 0)26'&46.
0')*:6,0)C & $2& &#6$'& .26'. CQ 5 C *C E$26) &# *&'0)C & #& -.'.0>& -. #& ($.'6& 5 .2 .# 4.26,-) -. #& .26'&-&
&4 <&2-&4 -. 4.@&#,/&0,12 9,4$&# 5 6:06,# 4.':2 -. 0)#)' 0)26'&46&-) 0)2 .# (&9,*.26)C 0)2 '.#,.9. -. &#6$'& +_ ** .2
,26.',)'.4 5 7_ ** .2 .F6.',)'.4 &4 .F,%,-&4 (&'& 4.@&#,/&' .# &''&2A$. -. .40&#.'&4C 6.2-':2 Q 0* -. #)2%,6$- .2 .# 4.26,-)
-. #& *&'0>&C &20>$'& #& -.# ,6,2.'&',) 5 &0&2&#&-$'&4 (.'(.2-,0$#&'.4 &# .E. -. #& .40&#.'& &4 .F,%,-&4 (&'& 4.@&#,/&' .#
,6,2.'&',) &00.4,<#. >&46& $2 ($26) -. &6.20,12 &00.4,<#.C 4.':2 -. &0&2&#&-$'& (&'&#.#& & #& -,'.00,12 -. #& *&'0>& 5 -. &20>$'&
3 0*
&4 0&'&06.'?46,0&4 5 -,*.24,)2.4 -.# ?*<)#) 26.'2&0,)2&# -. 00.4,<,#,-&- (&'& #& *)9,#,-&- G
3 7
H 4. .46&<#.0.2 .2 #& 2)'*&
)"%,<5 &$ $($#$5) * "%%$*,7($*
(";"* &$ " " %"#,$5) "%%$*,7($*
# &(&'0&*,.26) (')5.06&-) -,4()2. -.
++ (#&/&4 -. &(&'0&*,.26) ) 8'&00,12
(#&/&4 &00.4,<#.4 0$*(#,.2-) 0)2 .# *?2,*) .F,%,<#. -. $2& (#&/& &00.4,<#. ()' 0&-&
(";"* $*$ ?"&"*
. -,4()2. -. $2& (#&/& '.4.'9&-& (&'& $4$&',)4 -. 4,##& -. '$.-&4 .2 #& /)2& -. 0,2.T%&*.4 $<,0&-& .2 .# '.0,26) ,26.',)' -.#
%&41*.6')
$ ?,%, * G,!,A5,% * "%%$*,7($*
. -,4()2.2 -. 0&<,2&4 -. &4.) &00.4,<#. 0)2 $2 2,9.# &-&(6&-) 4.%D2 2)'*&6,9& &$6)21*,0& -. &(#,0&0,12
7,(," , +,9
# *)<,#,&',) 8,E) -. /)2&4 -. &6.20,12 &# (D<#,0) ,20#$5. $2 ($26) -. &6.20,12 &00.4,<#.
$%"5,*# *
)4 ,26.''$(6)'.4C #)4 -,4()4,6,9)4 -. ,26.'0)*$2,0&0,12 5 #)4 ($#4&-)'.4 -. &#&'*& 4.':2 *.0&2,4*)4 &00.4,<#.4
5&,%, 5$* = %" "%)$ :*),%"* &$ (" ,5+ #"%,<5 = *$O"(,;"%,<5 " " (" "%%$*,7,(,&"&
)"%,<5
)2 .# 8,2 -. 8&0,#,6&' .# &00.4) 5 #& $6,#,/&0,12 ,2-.(.2-,.26.C 2) -,40',*,2&6)',& 5 4.%$'& -. #)4 .-,8,0,)4C 4. 4.@&#,/&':2 #)4
.#.*.26)4 -. (')5.06)
.26'&-&4 &# .-,8,0,) &00.4,<#.4
,6,2.'&',)4 &00.4,<#.4
&40.24)'.4 &00.4,<#.4
(#&/&4 '.4.'9&-&4
/)2&4 -)6&-&4 -. <$0#. *&%2B6,0) $ )6')4 4,46.*&4 &-&(6&-)4 (&'& (.'4)2&4 0)2 -,40&(&0,-&- &$-,6,9&
(#&/&4 -. &(&'0&*,.26) &00.4,<#.4
4.'9,0,)4 >,%,B2,0)4 -. $4) %.2.'&# 5 #)4 &00.4,<#.4
,6,2.'&',) &00.4,<#. A$. 0)*$2,A$. #& 9?& (D<#,0& 0)2 #)4 ($26)4 -. &6.20,12 &00.4,<#.4
" "%)$ :*),%"*
&4 .26'&-&4 &# *.'0&-) &00.4,<#.4C #)4 ,6,2.'&',)4 &00.4,<#.4C #&4 (#&/&4 -. &(&'0&*,.26) &00.4,<#.4 5 #)4 4.'9,0,)4 >,%,B2,0)4
&00.4,<#.4 4. 4.@&#,/&':2 *.-,&26.
C 0)*(#.*.26&-)C .2 4$ 0&4)C 0)2 8#.0>& -,'.00,)2&#
!
KQ
"
H
B
8
&'& .9,6&' -.40)*(.24&0,)2.4 .26'. #& 0&#,-&- 6B'*,0& -. -,8.'.26.4 .4(&0,)4C 0&-& $2) -. #)4 0.''&*,.26)4 5 (&'6,0,)2.4
,26.',)'.4 -. #& .29)#9.26. 6B'*,0& 6.2-':2 $2& 6'&24*,6&20,& 2) 4$(.',)' & #)4 9&#)'.4 4,%$,.26.4
8H D
$ "#,$5) * = " ),%, 5$* ,5)$ , $*
$%%,<5 H 1 (,#,)"%,<5 &$ &$#"5&" $5$ !A),%"
. &(#,0&': .2 #& (&'6. (')5.06&-& -.# *.'0&-) 0.''&-&C .4 -.0,' #& (#&26& <&E& -.46,2&-& & /)0) -. #&4 *&'0&4 5 #& (#&26& 416&2)
-.46,2&-) & &(&'0&*,.26)C &#*&0.2&*,.26) 5 /)2& -. 0&'%& 5 -.40&'%& -. (')-$06)4
& (#&26& &#6&C & 2,9.# -. 0&##.C .46: 0)246,6$,-& ()' $2& 4.',. -. 0)26.2.-)'.4 &,4#&-)4 -.-,0&-)4 & #& .F()4,0,12 5 9.26& -.
(')-$06)4 (')0.-.26.4 .2 #& *&5)'?& -. #)4 0&4)4 -. #& 40$.#& $(.',)' -. '6. 5 .02)#)%?& -. &#.20,& $<,0&-& .2 .#
.A$,(&*,.26) &2.F) &# *.'0&-)
%$&,#,$5) &$ ?$ ,+,%"%,<5
2 .# (')5.06) 4. >& )(6&-) ()' #& )(0,12 %.2.'&#C <&4&-& .2 #& .9&#$&0,12 -. #& -.*&2-& .2.'%B6,0& -. #)4 .-,8,0,)4 *.-,&26.
#& 0)*(&'&0,12 -. B46& 0)2 #& 0)''.4()2-,.26. & $2 .-,8,0,) -. '.8.'.20,& A$. -.8,2. #& (')(,& )(0,12
. >& #,*,6&-) #& ('.4.20,& -. 0)2-.24&0,)2.4 .2 #& 4$(.'8,0,. 5 .2 .# ,26.',)' -. #)4 0.''&*,.26)4C &4? 0)*) #&4 (B'-,-&4
.2.'%B6,0&4 -.<,-&4 & #&4 ,28,#6'&0,)2.4 -. &,'.C (&'& $2&4 0)2-,0,)2.4 2)'*&#.4 -. $6,#,/&0,12 -.# .-,8,0,)
" "%)$ ,;"%,<5 = %'"5),+,%"%,<5 &$ ("* $>,!$5%,"*
$#"5&" $5$ !A),%"
& /)2& 0#,*:6,0& A$. 0)''.4()2-. & &#.20,& .4 + G &<#&
= H
& -.*&2-& .2.'%B6,0& -. #)4 .-,8,0,)4 4. #,*,6& .2 8$20,12 -.# 0#,*& -. #& #)0&#,-&- .2 #& A$. 4. $<,0&2C 4.%D2 #& /)2,8,0&0,12
0#,*:6,0& .46&<#.0,-& .2 .# &(&'6&-) +
C 5 -. #& 0&'%& ,26.'2& .2 4$4 .4(&0,)4 4.%D2 .# &(&'6&-) +
& -.*&2-& .2.'%B6,0& 4.': ,28.',)' & #& 0)''.4()2-,.26. & $2 .-,8,0,) .2 .# A$. #)4 (&':*.6')4 0&'&06.'?46,0)4 -. #)4
0.''&*,.26)4 5 (&'6,0,)2.4 ,26.',)'.4 A$. 0)*()2.2 4$ .29)#9.26. 6B'*,0&C 4.&2 #)4 9&#)'.4 #?*,6.4 4,%$,.26.4
;)2& 0#,*:6,0& +
$')4 -. 8&0>&-&C (&'6,0,)2.4 ,26.',)'.4 .2 0)26&06) 0)2 .4(&0,)4 2) >&<,6&<#.4C
(',*.' *.6') -.# (.'?*.6') -. 4$.#)4 &()5&-)4 4)<'. .# 6.''.2)G H 5 (',*.'
*.6') -. *$')4 .2 0)26&06) 0)2 .# 6.''.2)
$.#)4
$<,.'6&4
,-',)4 5 *&'0)4G H
.-,&2.'?&4
4
C K
CNQ
C7J
7CK
C K
G H . ,20#$5.2 #&4 #)4&4 ) 4)#.'&4 .26.''&-&4 & $2& (')8$2-,-&- 2) *&5)' -. C7 * G H &4 6'&24*,6&20,&4 6B'*,0&4 -. 9,-',)4 5
*&'0)4 4. 0)*(&'&':2 ()' 4.(&'&-)
5&$5*"%, 5$*
&4 0)2-.24&0,)2.4 4$(.'8,0,&#.4 .2 #)4 0.''&*,.26)4 5 (&'6,0,)2.4 ,26.',)'.4 A$. 0)*()2.2 #& .29)#9.26. 6B'*,0& -.# .-,8,0,)C
4. #,*,6&':2 -. 8)'*& A$. 4. .9,6. #& 8)'*&0,12 -. *)>)4 .2 4$ 4$(.'8,0,. ,26.',)' &'& .##)C .2 &A$.##&4 4$(.'8,0,.4 ,26.',)'.4
-. #)4 0.''&*,.26)4 A$. ($.-&2 &<4)'<.' &%$& ) 4$40.(6,<#.4 -. -.%'&-&'4. 5 .4(.0,&#*.26. .2 #)4 ($.26.4 6B'*,0)4 -. #)4
*,4*)4C #& >$*.-&- '.#&6,9& *.-,& *.24$&# .2 -,0>& 4$(.'8,0,. 4.': ,28.',)' &# Q I
&4 0)2-.24&0,)2.4 ,26.'46,0,&#.4 A$. 4. (')-$/0&2 .2 #)4 0.''&*,.26)4 5 (&'6,0,)2.4 ,26.',)'.4 A$. 0)*()2.2 #& .29)#9.26.
6B'*,0& -.# .-,8,0,) 4.':2 6&#.4 A$. 2) (')-$/0&2 $2& *.'*& 4,%2,8,0&6,9& .2 4$4 ('.46&0,)2.4 6B'*,0&4 ) 4$()2%&2 $2 ',.4%) -.
-.%'&-&0,12 ) (B'-,-& -. 4$ 9,-& D6,# -.*:4C #& *:F,*& 0)2-.24&0,12 &0$*$#&-& .2 0&-& (.',)-) &2$&# 2) 4.': 4$(.',)' & #&
0&26,-&- -. .9&()'&0,12 ()4,<#. .2 .# *,4*) (.',)-)
$ #$"7,(,&"& "( ", $
&4 0&'(,26.'?&4 -. #)4 >$.0)4 G9.26&2&4 5 ($.'6&4H -. #)4 0.''&*,.26)4 4. 0&'&06.',/&2 ()' 4$ (.'*.&<,#,-&- &# &,'.
+
& (.'*.&<,#,-&- &# &,'. -. #&4 0&'(,26.'?&4C *.-,-& 0)2 $2& 4)<'.('.4,12 -.
&C 4.': ,28.',)' & 7 * U> *
@(%'( = &,#$5*, 5"&
'&24*,6&20,& #?*,6. -. *$')4 -. 8&0>&-& 5 0.''&*,.26)4 .2 0)26&06) 0)2 .# 6.''.2)
'&24*,6&20,& #?*,6. -. 4$.#)4 #,* C7 jU* V
'&24*,6&20,& #?*,6. -. 0$<,.'6&4 #,* C37 jU* V
&06)' 4)#&' *)-,8,0&-) #?*,6. -. #$0.'2&',)4 #,* C+
'&24*,6&20,& #?*,6. -. >$.0)4G H
=#,*
jU* V
I -. >$.0)4
-. &
-. &
-. & +
-. + & 3
-. 3 & 7
7C3 G7CKH
+CQ G3CKH
+C+ G+CQH
+C G+C+H
CQ G+C H
U
7CK
3CJ G7CKH
3C+ G3CKH
3C G3C H
+CK G+CJH
7CK
7CK
7CK
7CN G7CKH
7C3 G7C7H
U
7CK
7CK
7CK
7CN G7CKH
7C3 G7C7H
-. 7 & N
CK G CQH
+CN G+CKH
7C G7C+H
7C G7C+H
CQ jU* V
#,*
%,<5 !$5$ "(
. >& '.&#,/&-) .# 0:#0$#) & 6'&9B4 -.# (')%'&*& ,28)'*:6,0) )8,0,&# ,*,6&0,12 -. #& .*&2-& 2.'%B6,0&C
&06)' 4)#&' *)-,8,0&-) #?*,6. -. >$.0)4 =#,*
&E& 0&'%& ,26.'2&
#6& 0&'%& ,26.'2&
U
U
U
C7+
C7J
C7K
C37
C+Q
C3N
C7
C++
)4 (&':*.6')4 0&'&06.'?46,0)4 A$. -.8,2.2 #& .29)#9.26. 6B'*,0& 4. &%'$(&2 .2 #)4 4,%$,.26.4 6,()4
&H 6'&24*,6&20,& 6B'*,0& -. *$')4 -. 8&0>&-&
X
<H 6'&24*,6&20,& 6B'*,0& -. 0$<,.'6&4 X
0H 6'&24*,6&20,& 6B'*,0& -. 4$.#)4 X
-H 6'&24*,6&20,& 6B'*,0& -. 0.''&*,.26)4 .2 0)26&06) 0)2 .# 6.''.2) X
.H 6'&24*,6&20,& 6B'*,0& -. >$.0)4 = X
8H 8&06)' 4)#&' *)-,8,0&-) -. >$.0)4 =X
%H 8&06)' 4)#&' *)-,8,0&-) -. #$0.'2&',)4 X
>H 6'&24*,6&20,& 6B'*,0& -. *.-,&2.'?&4
!
U
C7K
C7
C3+
C7
C+Q
&'%) * &$ % 5*) '%%,<5
" "%)$ :*),%"* $>,!,7($* " ( *
&'%) *
)4 .-,8,0,)4 4. 0&'&06.',/&2 6B'*,0&*.26. & 6'&9B4 -. #&4 (')(,.-&-.4 >,%')6B'*,0&4 -. #)4 (')-$06)4 -. 0)246'$00,12 A$.
0)*()2.2 4$ .29)#9.26. 6B'*,0&
. -,46,2%$.2 #)4 (')-$06)4 (&'& #)4 *$')4 5 #& (&'6. 0,.%& -. #&4 0$<,.'6&4C -. #)4 (')-$06)4 (&'& #)4 >$.0)4 5 #$0.'2&',)4
)4 (')-$06)4 (&'& #)4 *$')4 5 #& (&'6. 0,.%& -. #&4 0$<,.'6&4 4. -.8,2.2 *.-,&26. #&4 4,%$,.26.4 (')(,.-&-.4 >,%')*B6',0&4
&H #& 0)2-$06,9,-&- 6B'*,0& u GjU*VHX
<H .# 8&06)' -. '.4,46.20,& & #& -,8$4,12 -.# 9&()' -. &%$& v
2 4$ 0&4)C &-.*:4 4. ()-':2 -.8,2,' #&4 4,%$,.26.4 (')(,.-&-.4
+
&H #& -.24,-&- a GP%U* HX
<H .# 0&#)' .4(.0?8,0) 0( G UP% VH
)4 (')-$06)4 (&'& >$.0)4 5 #$0.'2&',)4 4. 0&'&06.',/&2 *.-,&26. #)4 4,%$,.26.4 (&':*.6')4
&H &'6. 4.*,6'&24(&'.26. -.# >$.0) ()'
,H #& 6'&24*,6&20,& 6B'*,0& GjU* VHX
,,H .# 8&06)' 4)#&'C %
<H &'0)4 -. >$.0)4 G($.'6&4 5 9.26&2&4H 5 #$0.'2&',)4 ()'
,H #& 6'&24*,6&20,& 6B'*,0& GjU* VHX
,,H #& &<4)'6,9,-&- r
)4 9&#)'.4 -. -,4.@) -. #&4 (')(,.-&-.4 0,6&-&4 4. )<6.2-':2 -. 9&#)'.4 -.0#&'&-)4 (&'& 0&-& (')-$06)C 4.%D2 *&'0&-)
-. )0$*.26)4 .0)2)0,-)4 (&'& 0&-& 6,() -. (')-$06)
KJ
C)
2 .# (#,.%) -. 0)2-,0,)2.4 -.# (')5.06) 4. .F('.4&2 #&4 0&'&06.'?46,0&4 >,%')6B'*,0&4 -. #)4 (')-$06)4 $6,#,/&-)4 .2 #)4
0.''&*,.26)4 5 (&'6,0,)2.4 ,26.',)'.4 A$. 0)*()2.2 #& .29)#9.26. 6B'*,0& -.# *.'0&-) 5 -.# %&41*.6') , B46)4 .46:2
'.0)%,-)4 -. )0$*.26)4 .0)2)0,-)4C 4. ()-':2 6)*&' #)4 -&6)4 &##? ,20#$,-)4 ()' -.8.06) , 2) .46:2 ,20#$,-)4C .2 #&
*.*)',& -.<.2 ,20#$,'4. #)4 0:#0$#)4 E$46,8,0&6,9)4 -. -,0>)4 9&#)'.4 5 0)24,%2&'4. B46)4 .2 .# (#,.%)
2 6)-)4 #)4 0&4)4 4. $6,#,/&':2 9&#)'.4 6B'*,0)4 -. -,4.@)C #)4 0$&#.4 4. ($.-.2 0&#0$#&' & (&'6,' -. #)4 9&#)'.4 6B'*,0)4
-.0#&'&-)4 4.%D2 #& 2)'*&
37N
2 %.2.'&# 5 4&#9) E$46,8,0&0,12 #)4 9&#)'.4 -. -,4.@) 4.':2 #)4 -.8,2,-)4
(&'& $2& 6.*(.'&6$'& -.
^ 5 $2 0)26.2,-) -. >$*.-&- 0)''.4()2-,.26. &# .A$,#,<',) 0)2 $2 &*<,.26. & + ^ 5 7 I -.
>$*.-&- '.#&6,9&
" "%)$ :*),%"* $>,!,7($* " ( *
=
&$ (" $5? (?$5)$ )A #,%"
&4 0&'&06.'?46,0&4 .F,%,<#.4 & #)4 0.''&*,.26)4 5 (&'6,0,)2.4 ,26.',)'.4 4)2 #&4 .F('.4&-&4 *.-,&26. #)4 (&':*.6')4
0&'&06.'?46,0)4 -. &0$.'-) 0)2 #) ,2-,0&-) .2 .# &(&'6&-) -. .46. )0$*.26) :4,0)
# 0:#0$#) -. .46)4 (&':*.6')4 -.<.': 8,%$'&' .2 #& *.*)',& -.# (')5.06) 2 .# (#,.%) -. 0)2-,0,)2.4 -.# (')5.06) 4. 0)24,%2&2
#)4 9&#)'.4 5 0&'&06.'?46,0&4 .F,%,<#.4 & #)4 0.''&*,.26)4 5 (&'6,0,)2.4 ,26.',)'.4
5) ( &$ $%$ %,<5 $5 7 " &$
&'%) *
2 .# (#,.%) -. 0)2-,0,)2.4 -.# (')5.06) 4. ,2-,0&':2 #&4 0)2-,0,)2.4 (&'6,0$#&'.4 -. 0)26')# (&'& #& '.0.(0,12 -. #)4 (')-$06)4
A$. 8)'*&2 #)4 0.''&*,.26)4 5 (&'6,0,)2.4 ,26.',)'.4 -. #& .29)#9.26. 6B'*,0&C ,20#$5.2-) #)4 .24&5)4 2.0.4&',)4 (&'&
0)*(')<&' A$. #)4 *,4*)4 '.D2.2 #&4 0&'&06.'?46,0&4 .F,%,-&4 .2 #)4 &(&'6&-)4 &26.',)'.4
.<. 0)*(')<&'4. A$. #)4 (')-$06)4 '.0,<,-)4
&H 0)''.4()2-.2 & #)4 .4(.0,8,0&-)4 .2 .# (#,.%) -. 0)2-,0,)2.4 -.# (')5.06)X
<H -,4()2.2 -. #& -)0$*.26&0,12 .F,%,-&X
0H .46:2 0&'&06.',/&-)4 ()' #&4 (')(,.-&-.4 .F,%,-&4X
-H >&2 4,-) .24&5&-)4C 0$&2-) &4? 4. .46&<#./0& .2 .# (#,.%) -. 0)2-,0,)2.4 ) #) -.6.'*,2. .# -,'.06)' -. #& .E.0$0,12 -. #& )<'&
0)2 .# 9,46) <$.2) -.# -,'.06)' -. )<'&C 0)2 #& 8'.0$.20,& .46&<#.0,-&
2 .# 0)26')# 4. 4.%$,':2 #)4 0',6.',)4 ,2-,0&-)4 .2 .# &'6?0$#) K -. #& &'6. -.#
5*) '%%,<5
2 .# (')5.06) 4. -.8,2,':2 5 E$46,8,0&':2 #&4 0&'&06.'?46,0&4 6B02,0&4 *?2,*&4 A$. -.<.2 '.$2,' #)4 (')-$06)4C &4? 0)*) #&4
0)2-,0,)2.4 -. .E.0$0,12 -. 0&-& $2,-&- -. )<'&C 0)2 #&4 9.',8,0&0,)2.4 5 0)26')#.4 .4(.0,8,0&-)4 (&'& 0)*(')<&' 4$
0)28)'*,-&- 0)2 #) ,2-,0&-) .2 -,0>) (')5.06)C 4.%D2 #) ,2-,0&-) .2 .# &'6?0$#) N -. #& &'6. -.#
9$%'%,<5
&4 )<'&4 -. 0)246'$00,12 -.# .-,8,0,) 4. .E.0$6&':2 0)2 4$E.0,12 &# (')5.06)C & #& #.%,4#&0,12 &(#,0&<#.C & #&4 2)'*&4 -. #& <$.2&
(':06,0& 0)246'$06,9& 5 & #&4 ,246'$00,)2.4 -.# -,'.06)' -. )<'& 5 -.# -,'.06)' -. #& .E.0$0,12 -. #& )<'&C 0)28)'*. & #) ,2-,0&-)
.2 .# &'6?0$#) K -. #& &'6. -.#
2 .# (#,.%) -. 0)2-,0,)2.4 -.# (')5.06) 4. ,2-,0&':2 #&4 0)2-,0,)2.4 (&'6,0$#&'.4 -.
.E.0$0,12 -. #)4 0.''&*,.26)4 5 (&'6,0,)2.4 ,26.',)'.4 -. #& .29)#9.26. 6B'*,0&
5) ( &$ (" $9$%'%,<5 &$ (" 7 "
# 0)26')# -. #& .E.0$0,12 -. #&4 )<'&4 4. '.&#,/&': -. &0$.'-) 0)2 #&4 .4(.0,8,0&0,)2.4 -.# (')5.06)C 4$4 &2.F)4 5 *)-,8,0&0,)2.4
&$6)',/&-)4 ()' .# -,'.06)' -. )<'& 5 #&4 ,246'$00,)2.4 -.# -,'.06)' -. #& .E.0$0,12 -. #& )<'&C 0)28)'*. & #) ,2-,0&-) .2 .#
&'6?0$#) K + -. #& &'6. -.#
5 -.*:4 2)'*&6,9& 9,%.26. -. &(#,0&0,12
. 0)*(')<&': A$. #& .E.0$0,12 -. #& )<'& 4. '.&#,/& -. &0$.'-) 0)2 #)4 0)26')#.4 5 0)2 #& 8'.0$.20,& -. #)4 *,4*)4 .46&<#.0,-&
.2 .# (#,.%) -. 0)2-,0,)2.4 -.# (')5.06)
$&#A$,.' *)-,8,0&0,12 A$. ($.-& ,26')-$0,'4. -$'&26. #& .E.0$0,12 -. #& )<'& A$.-&': .2 #& -)0$*.26&0,12 -. #& )<'&
.E.0$6&-& 4,2 A$. .2 2,2%D2 0&4) -.E.2 -. 0$*(#,'4. #&4 0)2-,0,)2.4 *?2,*&4 4.@&#&-&4 .2 .46. )0$*.26) :4,0)
$ "#,$5) * = " ),%, 5$* ,5)$ , $* &$ (" $5? (?$5)$ )A #,%"
. ('.46&': .4(.0,&# 0$,-&-) .2 #& .E.0$0,12 -. #)4 ($.26.4 6B'*,0)4 ,26.%'&-)4 .2 #)4 0.''&*,.26)4 6&#.4 0)*) (,#&'.4C
0)26)'2)4 -. >$.0)4 5 0&E&4 -. (.'4,&2&C &6.2-,B2-)4. & #)4 -.6&##.4 0)246'$06,9)4 0)''.4()2-,.26.4
!
. 0)26')#&': A$. #& ($.46& .2 )<'& -. #)4 &,4#&26.4 6B'*,0)4 4. &E$46& & #) ,2-,0&-) .2 .# (')5.06)C .2 0$&26) & 4$ 0)#)0&0,12C
()4,0,12C -,*.24,)2.4 5 6'&6&*,.26) -. ($26)4 4,2%$#&'.4
. ('.46&': .4(.0,&# 0$,-&-) .2 #& .E.0$0,12 -. #)4 ($.26.4 6B'*,0)4 6&#.4 0)*) 8'.26.4 -. 8)'E&-) 5 .20$.26') .26'.
C &6.2-,B2-)4. & #)4 -.6&##.4 0)246'$06,9)4 0)''.4()2-,.26.4
5&$5*"%, 5$*
, .4 2.0.4&',& #& ,26.'()4,0,12 -. $2& <&''.'& -. 9&()'C B46& 4. 0)#)0&': .2 #& 0&'& 0&#,.26. -.# 0.''&*,.26) 5 4. 0)26')#&': A$.
-$'&26. 4$ .E.0$0,12 2) 4. (')-$/0&2 ')6$'&4 ) -.6.',)')4 .2 #& *,4*&
$ #$"7,(,&"& "( ", $
. 0)*(')<&': A$. #& 8,E&0,12 -. #)4 0.'0)4 -. #&4 0&'(,26.'?&4 A$. 8)'*&2 #)4 >$.0)4 G($.'6&4 5 9.26&2&4H 5 #$0.'2&',)4C 4.
'.&#,/& -. 6&# *&2.'& A$. A$.-. %&'&26,/&-& #& .46&2A$,-&- & #& (.'*.&<,#,-&- -.# &,'. .4(.0,8,0&-& 4.%D2 #& /)2,8,0&0,12
0#,*:6,0& A$. 0)''.4()2-&
5) ( &$ (" 7 " )$ #,5"&"
2 .# 0)26')# -. #& )<'& 6.'*,2&-& 4. 4.%$,':2 #)4 0',6.',)4 ,2-,0&-)4 .2 .# &'6?0$#) K 3 -. #& &'6. -.#
$%%,<5 H - $5&,#,$5) &$ ("* ,5*)"("%, 5$* )A #,%"*
>,!$5%," 7@*,%" H -6 $5&,#,$5) &$ ("* ,5*)"("%, 5$* )A #,%"*
# (')5.06) -,4()2. -. #&4 ,246&#&0,)2.4 6B'*,0&4 &(')(,&-&4 -.46,2&-&4 & (')()'0,)2&' .# <,.2.46&' 6B'*,0) -. 4$4 )0$(&26.4C
'.%$#&2-) .# '.2-,*,.26) -. #&4 *,4*&4 5 -. 4$4 .A$,()4C 0)28)'*. &# 9,%.26. .%#&*.26) -. 246&#&0,)2.4 B'*,0&4 .2 #)4
-,8,0,)4C
. &-E$26& &2.F) -. 0$*(#,*,.26)
$%%,<5 H 4 +,%,$5%," 5$ !A),%" &$ ("* 5*)"("%, 5$* &$ ('#,5"%,<5
&'& 0&-& $2& -. #&4 /)2&4 8,%$'& .2 &2.F) &# (')5.06) E$26) 0)2 #)4 0:#0$#)4 E$46,8,0&6,9)4
&H .# ?2-,0. -.# #)0&# GVH $6,#,/&-) .2 .# 0:#0$#)X
<H .# 2D*.') -. ($26)4 0)24,-.'&-)4 .2 .# (')5.06)X
0H .# 8&06)' -. *&26.2,*,.26) G *H ('.9,46)X
-H #& ,#$*,2&20,& *.-,& >)',/)26&# *&26.2,-& G *H )<6.2,-&X
.H .# ?2-,0. -. -.4#$*<'&*,.26) $2,8,0&-) G
H &#0&2/&-)X
8H #)4 ?2-,0.4 -. '.2-,*,.26) -. 0)#)' G &H -. #&4 #:*(&'&4 4.#.00,)2&-&4X
%H .# 9&#)' -. .8,0,.20,& .2.'%B6,0& -. #& ,246&#&0,12 G
H '.4$#6&26. .2 .# 0:#0$#)
>H #&4 ()6.20,&4 -. #)4 0)2E$26)4 #:*(&'& *:4 .A$,() &$F,#,&'
4,*,4*) 4. >& E$46,8,0&-) (&'& 0&-& /)2& .# 4,46.*& -. 0)26')# 5 '.%$#&0,12 0)''.4()2-,.26.
"( &$ +,%,$5%," 5$ !A),%" &$ (" ,5*)"("%,<5
& .8,0,.20,& .2.'%B6,0& -. $2& ,246&#&0,12 -. ,#$*,2&0,12 -. $2& /)2&C 4. -.6.'*,2&': *.-,&26. .# 9&#)' -. .8,0,.20,&
#$F *.-,&26. #& .F('.4,12
[
U *
.2.'%B6,0& -. #& ,246&#&0,12
GjU* H ()' 0&-&
,.2-)C
#& ()6.20,& 6)6&# ,246&#&-& .2 #:*(&'&4 *:4 #)4 .A$,()4 &$F,#,&'.4 LjMX
#& 4$(.'8,0,. ,#$*,2&-& L* MX
* #& ,#$*,2&20,& *.-,& >)',/)26&# *&26.2,-& L#$FM
)2 .# 8,2 -. .46&<#.0.' #)4 0)''.4()2-,.26.4 9&#)'.4 -. .8,0,.20,& .2.'%B6,0& #?*,6.C #&4 ,246&#&0,)2.4 -. ,#$*,2&0,12 4.
,-.26,8,0&2C 4.%D2 .# $4) -. #& /)2&C .2 #)4 4,%$,.26.4 %'$()4
Q
5"
(&'0&*,.26)
#*&0B2
)26.2.-)' .F()4,0,12 5 9.26&
;)2&4 0)*$2.4
&41*.6')
) (')0.-.
'
$%%,<5 H /
)4 9&#)'.4 -. .8,0,.20,& .2.'%B6,0& #?*,6. 4)2 #)4 4,%$,.26.4
5"
(&'0&*,.26)
#*&0B2
)26.2.-)' .F()4,0,12 5 9.26&
;)2&4 0)*$2.4
&41*.6')
) >&5 2,2%$2& -.*&2-& -. &%$& 0&#,.26. 4&2,6&',& 5U) 0#,*&6,/&0,12 -. (,40,2& 0$<,.'6&
(:#,)$
7
7
5) ,7'%,<5 + ) ? ()",%" #:5,#" &$ $5$ !:" $(A%) ,%"
$)$ #,5"%,<5 &$ (" )$5%," " ,5*)"("
& ()6.20,& (,0) & ,246&#&' .4 -. N C 7 Pj( . >& 0&#0$#&-) *.-,&26. #& 4,%$,.26. 81'*$#&
[ `G ` W H
,.2-)
#& ()6.20,& (,0) & ,246&#&' LPj(MX
= 3H
[0,004688 G6&<#&
[ -7,81 G6&<#&
= 3HX
[ C+ G;)2& 0#,*:6,0& C 6&<#&
= 3H
#& 4$(.'8,0,. 0)246'$,-& -.# .-,8,0,) L* M [
K
* 46
N
46)4 9&#)'.4 ,20#$5.2 #& ,#$*,2&0,12 %.2.'&# 5 #& ,#$*,2&0,12 -. &0.26)C (.') 2) #&4 ,246&#&0,)2.4 -. ,#$*,2&0,12 -. .40&(&'&6.4
5 /)2&4 .F()4,6,9&4
,*)$#"* &$ % 5) ( = $!'("%,<5
& ,246&#&0,12 -. ,#$*,2&0,12 ('.9,46& -,4()2.C (&'& 0&-& $2& -. #&4 /)2&4C -. $2 4,46.*& -. '.%$#&0,12 5 0)26')# 0)2 #&4
4,%$,.26.4 0)2-,0,)2.4
&H 6)-& /)2& -,4()2. &# *.2)4 -. $2 4,46.*& -. .20.2-,-) 5 &(&%&-) *&2$&#C 0$&2-) 2) -,4()2%& -. )6') 4,46.*& -. 0)26')#C
2) &0.(6:2-)4. #)4 4,46.*&4 -. .20.2-,-) 5 &(&%&-) .2 0$&-')4 .#B06',0)4 0)*) D2,0) 4,46.*& -. 0)26')# &4 /)2&4 -. $4)
.4()':-,0) G&4.)4H -,4()2.2 -. $2 0)26')# -. .20.2-,-) 5 &(&%&-) ()' 4,46.*& -. -.6.00,12 -. ('.4.20,& ) 4,46.*& -.
6.*()',/&0,12X
<H 4. ,246&#&':2 4,46.*&4 -. &(')9.0>&*,.26) -. #& #$/ 2&6$'&#C A$. '.%$#.2 .# 2,9.# -. ,#$*,2&0,12 .2 8$20,12 -.# &()'6. -. #$/
2&6$'&#C .2 #& (',*.'& #?2.& (&'&#.#& -. #$*,2&',&4 4,6$&-&4 & $2& -,46&20,& ,28.',)' & + *.6')4 -. #& 9.26&2&
& -,4()4,0,12 -. #)4 *1-$#)4 4. >& '.&#,/&-) -. 6&# *&2.'& A$. #&4 (B'-,-&4 -.<,-&4 & #& )',.26&0,12 . ,20#,2&0,12 -.# 4,46.*& 5
& #&4 4)*<'&4 4)<'. .# *,4*) 4)2 ,28.',)'.4 &
"*
$(.'()4,0,12
,$5)"%,<5 $ ,5%(,5"%,<5
I
#7 "*
7I
)"(
+ I
# (')5.06) 0$*(#. #&4 6'.4 0)2-,0,)2.4 (B'-,-&4 ()' )',.26&0,12 . ,20#,2&0,12C (B'-,-&4 ()' 4)*<'.&-) 5 (B'-,-&4 6)6&#.4 5 ()'
#) 6&26) 4)2 ,28.',)'.4 & #)4 #?*,6.4 .46,($#&-)4 '.4(.06) & #)4 9&#)'.4 )<6.2,-)4 0)2 )',.26&0,12 . ,20#,2&0,12 1(6,*&4 5 4,2
4)*<'& &#%$2&
@(%'(
@(%'( &$ ("* A &,&"*
,$5)"%,<5 $ ,5%(,5"%,<5.
) .F,46.2 #$0.'2&',)4
2%$#) -. ,20#,2&0,12 -. #)4 *1-$#)4 8)6)9)#6&,0)4 w [
2%$#) -. &/,*$6 r [ JC37^
^
&'%) * &$ % 5*) '%%,<5
F', *
&4 #:*(&'&4C .A$,()4 &$F,#,&'.4C #$*,2&',&4 5 '.46) -. -,4()4,6,9)4 0$*(#,':2 #) -,4($.46) .2 #& 2)'*&6,9& .4(.0?8,0& (&'& 0&-&
6,() -. *&6.',&# &'6,0$#&'*.26.C #&4 #:*(&'&4 8#$)'.40.26.4 0$*(#,':2 0)2 #)4 9&#)'.4 &-*,6,-)4 ()' .# .&# .0'.6) Q+QU
C
-. -. &%)46)C ()' .# A$. 4. .46&<#.0.2 #)4 '.A$,4,6)4 -. .8,0,.20,& .2.'%B6,0& -. #)4 <&#&46)4 -. #:*(&'&4 8#$)'.40.26.4
&4 #:*(&'&4 $6,#,/&-&4 .2 #& ,246&#&0,12 -. ,#$*,2&0,12 -. 0&-& /)2& 6.2-':2 #,*,6&-& #&4 (B'-,-&4 -. 4$4 .A$,()4 &$F,#,&'.4C ()'
#) A$. #& ()6.20,& -.# 0)2E$26) #:*(&'& *:4 .A$,() &$F,#,&' 2) 4$(.'&': #)4 9&#)'.4 ,2-,0&-)4 .2 #&4 6&<#&4 + 5 + = +
5) ( &$ $%$ %,<5 $5 7 " &$
&'%) *
. 0)*(')<&': A$. #)4 0)2E$26)4 -. #&4 #:*(&'&4 5 4$4 .A$,()4 &$F,#,&'.4 -,4()2.2 -. $2 0.'6,8,0&-) -.# 8&<',0&26. A$. &0'.-,6.
4$ ()6.20,& 6)6&#
"5)$5,#,$5) = % 5*$ ?"%,<5.
&'& %&'&26,/&' .2 .# 6'&240$'4) -.# 6,.*() .# *&26.2,*,.26) -. #)4 (&':*.6')4 #$*,2)6B02,0)4 &-.0$&-)4 5 #& .8,0,.20,&
.2.'%B6,0& -. #& ,246&#&0,12
C 4. .#&<)'&': .2 .# (')5.06) $2 (#&2 -. *&26.2,*,.26) -. #&4 ,246&#&0,)2.4 -. ,#$*,2&0,12 A$.
0)26.*(#&':C .26'. )6'&4 &00,)2.4C #&4 )(.'&0,)2.4 -. '.()4,0,12 -. #:*(&'&4 0)2 #& 8'.0$.20,& -. '..*(#&/&*,.26)C #& #,*(,./&
-. #$*,2&',&4 0)2 #& *.6)-)#)%?& ('.9,46& 5 #& #,*(,./& -. #& /)2& ,#$*,2&-&C ,20#$5.2-) .2 &*<&4 #& (.',)-,0,-&- 2.0.4&',&
,0>) (#&2 6&*<,B2 -.<.': 6.2.' .2 0$.26& #)4 4,46.*&4 -. '.%$#&0,12 5 0)26')# $6,#,/&-)4 .2 #&4 -,8.'.26.4 /)2&4
$%%,<5 H E
5) ,7'%,<5 * (" #:5,#" &$ "!'" %"(,$5)$ *"5,)" ,"
!
Q
@(%'( &$ A &,&"* &$ "&,"%,<5 * ("
* #7 "*.
w *?2 [7^
EDIFICIO
H=22m
11
EDIFICIO
H=28m
10
w *:F [K ^
1
2
EDIFICIO
H=7m
4
3
5
6
EDIFICIO
H=25m
7
8
EDIFICIO
H=37m
9
0
0,
12
12
0,
00
°
EDIFICIO
H=25m
0°
&4 (B'-,-&4 ()' )',.26&0,12 . ,20#,2&0,12 4)2 ,28.',)'.4 & #)4 ()'0.26&E.4 0)''.4()2-,.26.4C 4,.*('. 5 0$&2-) .# :2%$#) -.
,20#,2&0,12 -. #)4 *1-$#)4 8)6)9)#6&,0)4 4.& *&5)' -. 7^ 5 *.2)' -. K ^
19,45°
S
PUNTO
DISTANCIA
ÁNGULO (a)
ALTURA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
119.61
121.23
111.63
100.49
70.84
69.00
68.00
72.34
125.07
118.56
78.47
86.00
72.27
68.42
67.06
36.51
30.15
15.08
-0.93
-37.70
-98.46
-115.41
24
3
3
21
21
33
33
21
21
18
18
ELEVACIÓN (g)
11.35
1.31
1.54
11.80
16.51
25.56
25.89
16.19
9.53
8.63
12.92
H (ALTURA DE REFERENCIA): 4m
!
Q
7
8
11
6
5
4
9
10
3
PORCIONES %OCUPADA
D13
A4
A8
A10
75
25
50
75
COEFICIENTE
0.10
2.93
1.33
0.18
2
% PÉRDIDAS
0.075
0.7325
0.665
0.135
TOTAL: 1.61% < 15%
&4 (B'-,-&4 ()' 4)*<'&4 4)2 ,28.',)'.4 &# 7I
,*)$#" !$5$ "&
+ ) ? ()",%
# *1-$#) 8)6)9)#6&,0) .*(#.&-) .4 .#
0)2.F,12 & '.-
)#&' '.*,$* +7j( ) 4,*,#&'C .4(.0,&#*.26. -,4.@&-) (&'& &(#,0&0,)2.4 -.
& )',.26&0,12 1(6,*& (&'& .# %.2.'&-)' 8)6)9)#6&,0) & ,246&#&' .4 #& 4$' 0)2 $2& -.49,&0,12 -. JC37^ 5 #& ,20#,2&0,12 &-)(6&-&
(&'& #& ,26.%'&0,12 .2 #& 4)#$0,12 0)246'$06,9& -. #& 0$<,.'6& -)2-. 4. 9&2 & &#)E&' .4 -.# QI
# %.2.'&-)' 8)6)9)#6&,0) -. #& ,246&#&0,12 4. 0)*()2. -. K 4$<0&*()4 -. N *1-$#)4C 4$<0&*() -. 3 *1-$#)4 5 3
4$<0&*() -. + *1-$#)4C 0)2 $2 6)6&# -. N7 *1-$#)4 8)6)9)#6&,0)4 &-& $2) -. #)4 4$<0&*()4 .46: 0)2.06&-) & $2 ,29.'4)'
U C A$. -&2 0)*) '.4$#6&-) $2& ()6.20,& (,0) 6)6&# & ,246&#&' -. N C 3 Pj( C *&5)' A$. #& '.A$.',-& -. N C 7 Pj(
&4 0&'&06.'?46,0&4 -.# *1-$#) 8)6)9)#6&,0) .#.%,-) 4)2 #&4 4,%$,.26.4
"5)$5,#,$5)
("5 &$ ?,!,("5%,"
F,46,': $2 (#&2 -. 9,%,#&20,& A$. 4. '.8,.'& #&4 )(.'&0,)2.4 A$. (.'*,6&2 &4.%$'&' A$. #)4 9&#)'.4 )(.'&0,)2&#.4 -. #&
,246&#&0,12 4)2 0)''.06)4 4 $2 (#&2 -. )<4.'9&0,12 4,*(#. -. #)4 (&':*.6')4 8$20,)2&#.4 (',20,(&#.4 G.2.'%?&C 6.24,12 .60 H
(&'& 9.',8,0&' .# 0)''.06) 8$20,)2&*,.26) -. #& ,246&#&0,12C ,20#$5.2-) #& #,*(,./& -. #)4 *1-$#)4 .2 .# 0&4) -. A$. 4.&
2.0.4&',)
!
Q+
("5 &$ #"5)$5,#,$5)
$?$5),?
F,46,': $2 (#&2 -. *&26.2,*,.26) ('.9.26,9) A$. 4. '.8,.'& & )(.'&0,)2.4 -. ,24(.00,12 9,4$&#C 9.',8,0&0,12 -. &06$&0,)2.4 5
)6')4C A$. &(#,0&-)4 & #& ,246&#&0,12 A$. (.'*,6& *&26.2.' -.26') -. #?*,6.4 &0.(6&<#.4 #&4 0)2-,0,)2.4 -. 8$20,)2&*,.26)C
('.46&0,)2.4C (')6.00,12 5 -$'&<,#,-&- -. #& ,246&#&0,12
# (#&2 -. *&26.2,*,.26) 4. '.&#,/&': ()' (.'4)2&# 6B02,0) 0)*(.6.26. A$. 0)2)/0& #& 6.02)#)%?& 4)#&' 8)6)9)#6&,0& 5 #&4
,246&#&0,)2.4 .#B06',0&4 .2 %.2.'&# & ,246&#&0,12 6.2-': $2 #,<') -. *&26.2,*,.26) .2 .# A$. 4. '.8#.E.2 6)-&4 #&4 )(.'&0,)2.4
'.&#,/&-&4 &4? 0)*) .# *&26.2,*,.26) 0)''.06,9)
# *&26.2,*,.26) ('.9.26,9) >& -. ,20#$,' 6)-&4 #&4 )(.'&0,)2.4 -. *&26.2,*,.26) 5 4$46,6$0,12 -. .#.*.26)4 8$2%,<#.4 1
-.4%&46&-)4 ()' .# $4)C 2.0.4&',&4 (&'& &4.%$'&' A$. .# 4,46.*& 8$20,)2. 0)''.06&*.26. -$'&26. 4$ 9,-& D6,#
# *&26.2,*,.26) ('.9.26,9) -. #& ,246&#&0,12 ,20#$,':C &# *.2)4C $2& '.9,4,12 4.*.46'&# .2 #& A$. 4. '.&#,/&':2 #&4 4,%$,.26.4
&06,9,-&-.4
&H 0)*(')<&0,12 -. #&4 (')6.00,)2.4 .#B06',0&4X
<H 0)*(')<&0,12 -.# .46&-) -. #)4 *1-$#)4 0)*(')<&' #& 4,6$&0,12 '.4(.06) &# (')5.06) )',%,2&# 5 9.',8,0&' .# .46&-) -. #&4
0)2.F,)2.4X
0H 0)*(')<&0,12 -.# .46&-) -.# ,29.'4)' 8$20,)2&*,.26)C #:*(&'&4 -. 4.@&#,/&0,)2.4C &#&'*&4C .60 X
-H 0)*(')<&0,12 -.# .46&-) *.0:2,0) -. 0&<#.4 5 6.'*,2&#.4 G,20#$5.2-) 0&<#.4 -. 6)*&4 -. 6,.''& 5 '.&(',.6. -. <)'2.4HC
(#.6,2&4C 6'&248)'*&-)'.4C 9.26,#&-)'.4U.F6'&06)'.4C $2,)2.4C '.&(',.6.4C #,*(,./&
!
Q3
"
B
$%%,<5 H 1
8
)2-,0,)2.4 -. (')5.06)
)#$0,12 0)246'$06,9&
.''.2)
&(& '.%$#&',/&0,12 >)'*,%12 7 0*
:*,2& %.)6.F6,# &26,($2/)2&26.
+ .*<'&2& ,*(.'*.&<,#,/&26.
3 &(& -. *)'6.')
7 )4& -. 0,*.26&0,12
N )#.'& 9.26,#&-& 6,()
8H D
)$%%,<5 + $5)$ " (" G'#$&"&
,*$O &$ #' *
5&,%, 5$* &$ " ),&"
'.4.20,& -. &%$&
).8,0,.26. -. (.'*.&<,#,-&- -.# 6.''.2)
'&-) -. ,*(.'*.&<,#,-&- .F,%,-)
$') -. 416&2) G(.',*.6'&#H
,() -. *$')
,() -. ,*(.'*.&<,#,/&0,12
'&-) -. ,*(.'*.&<,#,/&0,12
)2-,0,)2.4 *?2,*&4
)2-,0,)2.4 -. (')5.06)
)#$0,12 0)246'$06,9&
.''.2)
$<) W .20&0>&-) -. %'&9&4 0*
&(& %.)6.F6,# 8,#6'&26.
+ &(& -'.2&26. =
3 :*,2& .#&46)*B',0&
+
7 *(',*&0,12 &48:#6,0&
+7 %'U*
N )()'6. G*$') >)'*,%12 &'*&-)H
#6&
V4 b
3
7
$') 8#.F)''.4,46.26. G-. 416&2)H
F6.',)'
3
W W +
W W +W 7
5&,%, 5$* &$ ( * '5) * *,5!'(" $*
. >&2 '.4(.6&-) #&4 0)2-,0,)2.4 -. -,4()4,0,12 -. <&2-&4 -. '.8$.'/) 5 -. 6.'*,2&0,12C #&4 -. 0)26,2$,-&- ) -,40)26,2$,-&-C
&4? 0)*) 0$&#A$,.' )6'& A$. &8.06. &# -,4.@)C '.#&6,9&4 &# 4,46.*& -. ,*(.'*.&<,#,/&0,12 .*(#.&-)C 0)28)'*. & #) .46&<#.0,-) .2
.# &(&'6&-)
+ -.#
=
$.#) .2 (#&26& 416&2)
,() -. 4$.#)
,() -. ,26.'9.20,12 .2 .# 4$.#)
,() -. *$')
)2-,0,)2.4 *?2,*&4
#6&
V4 b
3
W W +W
3Q
5&,%, 5$* &$ ("* * ('%, 5$* % 5*) '%),?"*
. >& -,4($.46) .2 #& <&4. 5 0&'& .2 0)26&06) 0)2 .# 6.''.2) -. #& #)4& -. 0,*.26&0,12 5 &''&2A$. -.# *$') -. $2& #:*,2&
%.)6.F6,# 5 $2& *.*<'&2& ,*(.'*.&<,#,/&26.
0*U4
5&,%, 5$* &$ ("* * ('%, 5$* % 5*) '%),?"*
. &0$.'-) 0)2 .# 6,() -. *$')C .# %'&-) -. ,*(.'*.&<,#,-&- 5 .# 6,() -. ,*(.'*.&<,#,/&0,12 4. >&2 &-)(6&-) #&4 4,%$,.26.4
0)2-,0,)2.4
&H 2 0$&26) & #& ,*(.'*.&<,#,/&0,12C 4. >& '.&#,/&-) *.-,&26. #& 0)#)0&0,12 .2 #& 0&'& .F6.',)' -.# *$') -. $2& ,*(',*&0,12
&48:#6,0&C #:*,2& ,*(.'*.&<,#,/&26.C #:*,2& -'.2&26. 5 $2 %.)6.F6,# 8,#6'&26.
<H 2 0$&26) &# -'.2&E. 5 .9&0$&0,12C 4. >& -,4($.46) -. $2& '.- -. 6$<)4 -'.2&26.4 .2 .# &''&2A$. -. *$')4 5 ()/)4 -'.2&26.4
0&-& 7 * 0)*) *:F,*)C -. -,:*.6') ,26.',)' CK * 5 -)4 <)*<&4 -. &0>,A$. (&'& .9&0$&' .# &%$& & $2 &#E,<. (&'& 4$
'.$6,#,/&0,12 ()46.',)'C 0)2 '.<)4&-.') & #& '.- %.2.'&# -. 4&2.&*,.26)
0H . >& -,4($.46) -. $2& 0&#/&-& (.&6)2&# (.',*.6'&# &# *$') 0)2 $2& '.- -. .9&0$&0,12 -. &%$&4 -. ##$9,& 5 0)2.06&-& &#
4,46.*& -. '.0)%,-& (&'& 4$ '.$6,#,/&0,12 ()46.',)'
,*$O &$ *'$( *
5&,%, 5$* &$ " ),&"
'.4.20,& -. &%$&
).8,0,.26. -. (.'*.&<,#,-&- -.# 6.''.2)
'&-) -. ,*(.'*.&<,#,-&- .F,%,-)
W
5&,%, 5$* &$ ( * '5) * *,5!'(" $*
. >&2 '.4(.6&-) #&4 0)2-,0,)2.4 -. -,4()4,0,12 -. <&2-&4 -. '.8$.'/) 5 -. 6.'*,2&0,12C #&4 -. 0)26,2$,-&- ) -,40)26,2$,-&-C
&4? 0)*) 0$&#A$,.' )6'& A$. &8.06. &# -,4.@)C '.#&6,9&4 &# 4,46.*& -. ,*(.'*.&<,#,/&0,12 .*(#.&-)C 0)28)'*. & #) .46&<#.0,-) .2
.# &(&'6&-)
+ -.#
=
,*$O &$ +"%G"&"*
5&,%, 5$* &$ " ),&"
;)2& (#$9,)*B6',0&
'&-) -. .F()4,0,12 &# 9,.26)
'&-) -. ,*(.'*.&<,#,-&- .F,%,-)
&0>&-& 6,() GD2,0&H
,() -. 8&0>&-&
)2-,0,)2.4 *?2,*&4
)2-,0,)2.4 -. (')5.06)
)#$0,12 0)246'$06,9&
F6.',)'
>&(& *,2,)2-& Q** )2%,6$- )2-& J **
46'$06$'& &$F (.'8,# &0.') 6$<$#&' 3 F **
+ &<,A$. V2&$8 ) 4,*,#&' 0)2 .46'$06$'& -)<#.
J ** W&,4#&*,.26) 3 ** W-)<#. (#&0& 7** W0&'&
.F6.',)'
&->.',-)
+
)2 '.9.46,*,.26) .F6.',)'
W
+W W
5&,%, 5$* &$ ( * '5) * *,5!'(" $*
. >&2 '.4(.6&-) #&4 0)2-,0,)2.4 -. -,4()4,0,12 -. <&2-&4 -. '.8$.'/) 5 -. 6.'*,2&0,12C #&4 -. 0)26,2$,-&- ) -,40)26,2$,-&-C
&4? 0)*) 0$&#A$,.' )6'& A$. &8.06. &# -,4.@)C '.#&6,9&4 &# 4,46.*& -. ,*(.'*.&<,#,/&0,12 .*(#.&-)C 0)28)'*. & #) .46&<#.0,-) .2
.# &(&'6&-) + + -.#
=
,*$O &$ %'7,$ )"*
&'& #&4 0$<,.'6&4 .# %'&-) -. ,*(.'*.&<,#,-&- .F,%,-) .4 D2,0) . ,2-.(.2-,.26. -. 8&06)'.4 0#,*:6,0)4
$&#A$,.' 4)#$0,12 0)246'$06,9& &#0&2/& .46. %'&-) -. ,*(.'*.&<,#,-&- 4,.*('. A$. 4. 0$*(#&2 #&4 0)2-,0,)2.4 ,2-,0&-&4 &
0)26,2$&0,12
7
0*U4
#.9&-)
$< <&4.
$') 8#.F)''.4,46.26. G-. 416&2)H
W W +W
!
,() -. 0$<,.'6&
4)
.2-,.26.
)#$0,12 0)246'$06,9&
F6.',)'
&9,*.26) 8#)6&26. <&#-)4&4 3 F3 0* C 4)<'. (#)64
&(& &26,($2/)2&26.
7 ) 4,*
+ *(.'*.&<,#,/&0,12 <,0&(& NV%U*
#&2& ,29.'6,-&W(&9,*.26) 8#)6&26.
) 6'&24,6&<#. G4)#) *&26.2,*,.26)H
I
Q7
5&,%, 5$* &$ ( * % #
3 *(',*&0,12 <,6$*,2)4&
7 &(& *)'6.') &#,%.'&-) 8)'*&0,12 (.2-,.26.4
N ,4#&*,.26) ()#,.46,'.2) .F6'$,-) .[Q **
K &''.'& -. 9&()'
Q )()'6. G8)'E&-)H
5$5)$*
,*)$#" &$ + #"%,<5 &$ $5&,$5)$*
& (.2-,.26. 6&26) -. #&4 0$<,.'6&4 6'&24,6&<#.4 0)*) 2) 6'&24,6&<#.4 5 &E&'-,2&-&4 .46: 0)*('.2-,-& .26'. .# 5 .# 7I 0)*)
*:F,*)
# '.46) -. 0)*()2.26.4 -. #&4 0$<,.'6&4 (')5.06&-&4 4. &E$46&2 & #&4 0)2-,0,)2.4 .46&<#.0,-&4 .2 .# &(&'6&-) 3 + -.#
=
,() -. 0$<,.'6&
4)
.2-,.26.
)#$0,12 0)246'$06,9&
F6.',)'
&(& 6,.''& 9.%.6&# &'-,2.'?& .F6.24,9&
&(& 4.(&'&-)'& 8,#6'&26.
+ &(& -'.2&26. =
) 4,*
3 ,4#&*,.26) ()#,.46,'.2) .F6'$,-) .[N **
7 &(& 4.(&'&-)'&
7 ) 4,*
N *(.'*.&<,#,/&0,12 <,0&(& NV%U*
K *(',*&0,12 <,6$*,2)4&
Q &(& -. *)'6.') &#,%.'&-) 8)'*&0,12 (.2-,.26.4
J )()'6. G8)'E&-)H
#&2& &E&'-,2&-&
) 6'&24,6&<#. G4)#) *&26.2,*,.26)H
I
,() -. 0$<,.'6& +
4)
.2-,.26.
)#$0,12 0)246'$06,9&
F6.',)'
&9,*.26) 8#)6&26. *&-.'& ')P) 7 F 7**
,46.#& *&-.'& .2 0)26'&(.2-,.26. 0U+ 0*
+ &(& &26,($2/)2&26.
7 ) 4,*
3 )'6.') -. 0)*('.4,12
7 &(& 4.(&'&-)'& 5 -,8$4)'& 9&()'
N ,4#&*,.26) ()#,.46,'.2) .F6'$,-) .[Q **
K :*,2& &26,,*(&06) 0>)
7 ) 4,*
Q *(.'*.&<,#,/&0,12 <,0&(& NV%U*
J *(',*&0,12 <,6$*,2)4&
&(& *)'6.') &#,%.'&-) 8)'*&0,12 (.2-,.26.4
&''.'& -. 9&()'
)()'6. G8)'E&-)H
#&2& ,29.'6,-&
'&24,6&<#.
I
5&,%, 5$* &$ ( * '5) * *,5!'(" $*
.<.2 '.4(.6&'4. #&4 0)2-,0,)2.4 -. -,4()4,0,12 -. <&2-&4 -. '.8$.'/) 5 -. 6.'*,2&0,12C #&4 -. 0)26,2$,-&- ) -,40)26,2$,-&-C
&4? 0)*) 0$&#A$,.' )6'& A$. &8.06. &# -,4.@)C '.#&6,9&4 &# 4,46.*& -. ,*(.'*.&<,#,/&0,12 A$. 4. .*(#..
&'%) * &$ % 5*) '%%,<5
. $6,#,/&':2 *&6.',&#.4 0)2 #&4 0&'&06.'?46,0&4 .4(.0,8,0&-&4 .2 .# &(&'6&-) 3 -.#
=
2 .# (#,.%) -. 0)2-,0,)2.4 -.# (')5.06) -.<.2 ,2-,0&'4. #&4 0)2-,0,)2.4 -. 0)26')# (&'& #& '.0.(0,12 -. #)4 (')-$06)4C
,20#$5.2-) #)4 .24&5)4 2.0.4&',)4 (&'& 0)*(')<&' A$. #)4 *,4*)4 '.D2.2 #&4 0&'&06.'?46,0&4 .F,%,-&4 .2 #)4 &(&'6&-)4
&26.',)'.4
5*) '%%,<5
2 .# (')5.06) 4. -.8,2,':2 5 E$46,8,0&':2 #&4 0&'&06.'?46,0&4 6B02,0&4 *?2,*&4 A$. -.<.2 '.$2,' #)4 (')-$06)4C &4? 0)*) #&4
0)2-,0,)2.4 -. .E.0$0,12 -. 0&-& $2,-&- -. )<'&C 0)2 #&4 9.',8,0&0,)2.4 5 0)26')#.4 .4(.0,8,0&-)4 (&'& 0)*(')<&' 4$
0)28)'*,-&- 0)2 #) ,2-,0&-) .2 -,0>) (')5.06)C 4.%D2 #) ,2-,0&-) .2 .# &'6?0$#) N -. #& (&'6. -.#
9$%'%,<5
&4 )<'&4 -. 0)246'$00,12 -.# .-,8,0,) 4. .E.0$6&':2 0)2 4$E.0,12 &# (')5.06)C & #& #.%,4#&0,12 &(#,0&<#.C & #&4 2)'*&4 -. #& <$.2&
(':06,0& 0)246'$06,9& 5 & #&4 ,246'$00,)2.4 -.# -,'.06)' -. )<'& 5 -.# -,'.06)' -. #& .E.0$0,12 -. #& )<'&C 0)28)'*. & #) ,2-,0&-)
.2 .# &'6?0$#) K -. #& &'6. -.#
2 .# (#,.%) -. 0)2-,0,)2.4 -.# (')5.06) 4. ,2-,0&':2 #&4 0)2-,0,)2.4 (&'6,0$#&'.4 -.
.E.0$0,12 -. #)4 0.''&*,.26)4
&4 0)2-,0,)2.4 (&'& #& .E.0$0,12 -. #)4 *$')4C 4$.#)4C 8&0>&-&4 5 0$<,.'6&4 A$.-&2 '.8#.E&-&4 .2 .# &(&'6&-) 7 -.#
=
5) ( &$ (" $9$%'%,<5
# 0)26')# -. #& .E.0$0,12 -. #&4 )<'&4 4. '.&#,/&': -. &0$.'-) 0)2 #&4 .4(.0,8,0&0,)2.4 -.# (')5.06)C 4$4 &2.E)4 5 *)-,8,0&0,)2.4
&$6)',/&-)4 ()' .# -,'.06)' -. )<'& 5 #&4 ,246'$00,)2.4 -.# -,'.06)' -. #& .E.0$0,12 -. #& )<'&C 0)28)'*. & #) ,2-,0&-) .2 .#
&'6?0$#) K + -. #& (&'6. -.#
5 -.*:4 2)'*&6,9& 9,%.26. -. &(#,0&0,12
. 0)*(')<&': A$. #& .E.0$0,12 -. #& )<'& 4. '.&#,/& -. &0$.'-) 0)2 #)4 0)26')#.4 5 0)2 #& 8'.0$.20,& -. #)4 *,4*)4 .46&<#.0,-&
.2 .# (#,.%) -. 0)2-,0,)2.4 -.# (')5.06)
$&#A$,.' *)-,8,0&0,12 A$. ($.-& ,26')-$0,'4. -$'&26. #& .E.0$0,12 -. #& )<'& A$.-&': .2 #& -)0$*.26&0,12 -. #& )<'&
.E.0$6&-& 4,2 A$. .2 2,2%D2 0&4) -.E.2 -. 0$*(#,'4. #&4 0)2-,0,)2.4 *?2,*&4 4.@&#&-&4 .2 .#
=
5&,%, 5$* &$ ("* * ('%, 5$* % 5*) '%),?"*
2 6)-)4 #)4 6,()4 -. 0$<,.'6& -,4.@&-)4 4. >& -,4($.46) -. #)4 .#.*.26)4 4,%$,.26.4
&H 4,46.*& -. 8)'*&0,12 -. (.2-,.26.4
<H <&''.'& 0)26'& .# 9&()' ,2*.-,&6&*.26. ()' -.<&E) -.# &,4#&26. 6B'*,0)
0H 0&(& 4.(&'&-)'& <&E) .# &,4#&26. 6B'*,0)
-H $2 &,4#&26. 6B'*,0)
.H 0&(& 4.(&'&-)'& <&E) #& 0&(& -. ,*(.'*.&<,#,/&0,12
8H 0&(& -. ,*(.'*.&<,#,/&0,12
%H 0&(& 4.(&'&-)'& .26'. #& 0&(& -. (')6.00,12 5 #& 0&(& -. ,*(.'*.&<,#,/&0,12
>H 0&(& 4.(&'&-)'& .26'. #& 0&(& -. (')6.00,12 5 .# &,4#&26. 6B'*,0)
,H 0&(& -. (')6.00,12C
EH 4,46.*& -. .9&0$&0,12 -. &%$&4
"5)$5,#,$5) = % 5*$ ?"%,<5
$')4
$.#)4
&0>&-&4
!
(.'&0,12
)*(')<&0,12 -.# 0)''.06) 8$20,)2&*,.26) -. #)4 0&2&#.4 5 <&E&26.4 -. .9&0$&0,12 -. #)4 *$')4
(&'0,&#*.26. .46&20)4
)*(')<&0,12 -. A$. #&4 &<.'6$'&4 -. 9.26,#&0,12 -. #& 0:*&'& -. #)4 *$')4 (&'0,&#*.26.
.46&20)4 2) .46:2 )<46'$,-&4
)*(')<&0,12 -.# .46&-) -. #& ,*(.'*.&<,#,/&0,12 ,26.',)'
)*(')<&0,12 -.# .46&-) -. #,*(,./& -. #& '.- -. -'.2&E. 5 -. .9&0$&0,12
,*(,./& -. #&4 &'A$.6&4
)*(')<&0,12 -.# .46&-) -. #&4 <)*<&4 -. &0>,A$.C ,20#$5.2-) #&4 -. '.4.'9&
)*(')<&0,12 -. #& ()4,<#. .F,46.20,& -. 8,#6'&0,)2.4 ()' 8,4$'&4 5 %',.6&4
)*(')<&0,12 -.# .46&-) -. 0)24.'9&0,12 -.# '.9.46,*,.26) ()4,<#. &(&',0,12 -. 8,4$'&4C
-.4('.2-,*,.26)4C >$*.-&-.4 5 *&20>&4
)*(')<&0,12 -.# .46&-) -. 0)24.'9&0,12 -. #)4 ($26)4 4,2%$#&'.4
)*(')<&0,12 -. #& ()4,<#. .F,46.20,& -. %',.6&4 5 8,4$'&4C &4? 0)*) -.4(#)*.4 $ )6'&4
-.8)'*&0,)2.4C .2 #& >)E& (',20,(&#
.',)-,0,-&&@) G H
&@)
&@)
&@) G
&@) G
&@)
&@)
+ &@)4
H
H
+ &@)4
7 &@)4
QN
$<,.'6&4
)*(')<&0,12 -.# .46&-) -. #,*(,./& -. #&4 ##&%&4 ) -. #&4 &<.'6$'&4 -. 9.26,#&0,12 -. #& 0:*&'&
,*(,./& -. #)4 .#.*.26)4 -. -.4&%g. G4$*,-.')4C 0&2&#)2.4 5 '.<)4&-.')4H 5 0)*(')<&0,12 -.
4$ 0)''.06) 8$20,)2&*,.26)
.0)#)0&0,12 -. #& %'&9&
)*(')<&0,12 -.# .46&-) -. 0)24.'9&0,12 -. #& (')6.00,12
)*(')<&0,12 -.# .46&-) -. 0)24.'9&0,12 -. #)4 ($26)4 4,2%$#&'.4
)$%%,<5 % 5) " $) 5 *
. 9&2 & -,4()2.' -. 4,46.*&4 &26,''.6)'2) (&'& .9,6&' #& ,29.'4,12 -.# 4.26,-) -.# 8#$E) .2 #)4 4,%$,.26.4 ($26)4C &4? 0)*) .2
0$&#A$,.' )6') A$. '.4$#6. 2.0.4&',)
&H -.4($B4 -. #)4 0)26&-)'.4X
<H .2 #& <&4. -. #&4 &40.2-.26.4X
0H &26.4 -.# .A$,() -. 6'&6&*,.26) -. &%$&X
-H .2 #)4 6$<)4 -. &#,*.26&0,12 2) -.46,2&-)4 & $4)4 -)*B46,0)4X
.H &26.4 -. #)4 &(&'&6)4 -. '.8',%.'&0,12 ) 0#,*&6,/&0,12
&@)4
&@) G H
&@)
+ &@)4
+ &@)4
G H -.*:4 -.<. '.&#,/&'4. 0&-& 9./ A$. >&5& >&<,-) 6)'*.26&4 ,*()'6&26.4
G H .<. '.&#,/&'4. 0&-& &@) &# 8,2&# -.# 9.'&2)
5&,%, 5$* #:5,#"* &$ *'#,5,*)
& ,246&#&0,12 -.<. 4$*,2,46'&' & #)4 &(&'&6)4 5 .A$,()4 -.# .A$,(&*,.26) >,%,B2,0) #)4 0&$-&#.4 A$. 4. ,2-,0&2 & 0)26,2$&0,12
$%%,<5 H - $% !,&" = $?"%'"%,<5 &$ $*,&' *
,() -. &(&'&6)
) (')0.-. . '.&#,/&': $2& '.0)%,-& 4.#.06,9& -. '.4,-$)4 *.-,&26. 0)26.2.-)'.4 -. 0&##.
&9&<)
2)-)') 0)2 8#$F)'
',2&',)4 0)2 %',8) 6.*()',/&-)
&9&-.')
',8) &,4#&-)
',8) %&'&E.
.'6.-.')
$%%,<5 H 4 "(,&"& &$( ", $ ,5)$ ,
# 0&$-&# -. 9.26,#&0,12 *?2,*) A9 A$. 4. >& 0)24,-.'&-) (&'& .# 0:#0$#) .4 .# 4,%$,.26.
4.)4 7 #U4 ()' #)0&#
(&'0&*,.26)4
#U4 ()' (#&/&
2 .# &(&'0&*,.26) 4. >& -,4($.46) -. $2 4,46.*& -. 9.26,#&0,12 2&6$'&# 5 *.0:2,0&
& 9.26,#&0,12 2&6$'&# 4. 0)24,%$. *.-,&26. $2& 4.',. -. (&6,)4 -. 9.26,#&0,12 '.(&'6,-)4 $2,8)'*.*.26. .2 /)2&4 )($.46&4 -.
6&# 8)'*& A$. #& -,46&20,& & #) #&'%) -.# '.0)'',-) *?2,*) #,<'. -. )<46:0$#)4 .26'. 0$&#A$,.' ($26) -. #& (#&26& 5 .# (&6,) *:4
('1F,*) & B# .4 4,.*('. *.2)' -. 7 *
&$-&# ,246&26:2.) *?2,*)
+
-. &%$& 8'?& L-* U4M
C
C 7
C 7
C
C 7
C
C
*F'$#" !$5$ "( &$ (" ,5*)"("%,<5
. >& -,4.@&-) $2& '.- 0)*($.46& ()' #& &0)*.6,-&C 0)26&-)' %.2.'&# D2,0) 5 #& ,246&#&0,12 %.2.'&# A$. 0)26,.2. $2& &'A$.6&
-.# 0)26&-)' %.2.'&#C $2 6$<) -. &#,*.26&0,12 5 $2 -,46',<$,-)' (',20,(&#X 5 #&4 -.',9&0,)2.4 0)#.06,9&4
# .4A$.*& %.2.'&# -. #& ,246&#&0,12 .4 .# 4,%$,.26.
& 9.26,#&0,12 *.0:2,0& 4. >& (')5.06&-) ()' -.('.4,12C (&'& $4) .F0#$4,9) -.# &(&'0&*,.26)C *.-,&26. &-*,4,12 5 .F6'&00,12
*.0:2,0& & .F6'&00,12 *.0:2,0& 4. 0)*()2. -. $2& '.- -. 0)2-$06)4 -. .F6'&00,12 -)6&-&4 -.# 0)''.4()2-,.26. &4(,'&-)'
*.0:2,0)
)2 #& 4)#$0,12 -. (&6,)4 -. 9.26,#&0,12 6&*<,B2 4. .9,6& .# .46&20&*,.26) -. #)4 %&4.4 0)26&*,2&26.4
. >& (')5.06&-) $2 4,46.*& -. -.6.00,12 -. *)21F,-) -. 0&'<)2) A$. &06,9. &$6)*:6,0&*.26. #)4 &4(,'&-)'.4 *.0:2,0)4
0$&2-) 4. &#0&20. $2& 0)20.26'&0,12 -.
((*
&'%) * &$ % 5*) '%%,<5
. $6,#,/&':2 #)4 *&6.',&#.4 5 #&4 0&'&06.'?46,0&4 .4(.0,8,0&-&4 .2 .# &(&'6&-) 7 -.#
= +
5*) '%%,<5
& ,246&#&0,12 -. &%$& 4. .E.0$6&': 0)2 4$E.0,12 &# (')5.06)C & #& #.%,4#&0,12 &(#,0&<#.C & #&4 2)'*&4 -. #& <$.2& 0)246'$00,12 5 &
#&4 ,246'$00,)2.4 -.# -,'.06)' -. )<'& 5 -.# -,'.06)' -. .E.0$0,12 -. #& )<'&
. 6.2-':2 .2 0$.26& #&4 ('.40',(0,)2.4 -.# &(&'6&-) N -.#
= +C .2 0$&26) & #&4 0)2-,0,)2.4 -. .E.0$0,12 -. 0&-& $2) -.
#)4 .#.*.26)4 -. A$. 4. 0)*()2. #& ,246&#&0,12 '.&#,/:2-)4. #)4 0)26')#.4 -. .E.0$0,12 A$. 4. ,2-,A$.2
"5)$5,#,$5) = % 5*$ ?"%,<5
.<.2 '.&#,/&'4. #&4 )(.'&0,)2.4 -. *&26.2,*,.26) A$.C E$26) 0)2 4$ (.',)-,0,-&-C 4. ,20#$5.2 .2 #& 6&<#& K
0)''.00,)2.4 (.'6,2.26.4 .2 .# 0&4) -. A$. 4. -.6.06.2 -.8.06)4
$%%,<5 H E '#,5,*)
= + 5 #&4
&$ "!'"
"(,&"& &$( "!'"
# &%$& -. #& ,246&#&0,12 0$*(#,': #) .46&<#.0,-) .2 #& #.%,4#&0,12 9,%.26. 4)<'. .# &%$& (&'& 0)24$*) >$*&2)C &4? 0)*)
-,4()2.' -. #&4 0)2-,0,)2.4 '.8#.E&-&4 .2 .# &(&'6&-)
-.#
= 3
!
($#$5) * F'$ % # 5$5 (" ,5*)"("%,<5
&-& $2) -. #&4 (&'6.4 -. A$. 4. 0)*()2. #& ,246&#&0,12 -. &%$& -,4()2. -. #)4 .#.*.26)4 '.8#.E&-)4 .2 .# &(&'6&-) + -.#
= 3
QK
6$<.'?&4C .#.*.26)4 5 &00.4)',)4 A$. ,26.%'&2 #& ,246&#&0,12C .46&2-) 6)-)4 4$4 0)*()2.26.4 9,46)4 5 &00.4,<#.4 (&'& 4$ 0)26')#C
'.&#,/:2-)4. 6&*<,B2 6)-&4 #&4 ('$.<&4 -. 8$20,)2&*,.26) 2.0.4&',&4
,#$5*, 5"&
$*$ ?" &$ $* "%, $5 $( $&,+,%,
&# 5 0)*) 4. '.8#.E& .2 (#&2) 0)''.4()2-,.26.C 4. >& '.4.'9&-) $2& .46&20,& .2 #& (#&26& 416&2) (&'& #& $<,0&0,12 -.# 0)26&-)'
%.2.'&# D2,0)C -. -,*.24,)2.4 4$(.',)'.4 & #&4 -.6.'*,2&-&4 .2 #& 6&<#& 3 -.#
= 3
,#$5*, 5"& &$ ( * ) "# *
# -,*.24,)2&-) -. #& '.- 4. >& '.&#,/&-) & (&'6,' -.# -,*.24,)2&-) -. 0&-& 6'&*)C 5 (&'& .##) 4. >& (&'6,-) -.# 0,'0$,6)
0)24,-.'&-) 0)*) *:4 -.48&9)'&<#. &A$.# A$. 0$.26. 0)2 #& *&5)' (B'-,-& -. ('.4,12 -.<,-& 6&26) &# ')/&*,.26) 0)*) & 4$
&#6$'& %.)*B6',0&
# -,*.24,)2&-) -. #)4 6'&*)4 4. >& '.&#,/&-) -. &0$.'-) & #)4 4,%$,.26.4 0',6.',)4
&H .# 0&$-&# *:F,*) -. 0&-& 6'&*) 4.': ,%$&# & #& 4$*& -. #)4 0&$-&#.4 -. #)4 ($26)4 -. 0)24$*) &#,*.26&-)4 ()' .# *,4*)
<H .46&<#.0,*,.26) -. #)4 0).8,0,.26.4 -. 4,*$#6&2.,-&- -. 0&-& 6'&*) -. &0$.'-) 0)2 $2 0',6.',) &-.0$&-)
0H -.6.'*,2&0,12 -.# 0&$-&# -. 0:#0$#) .2 0&-& 6'&*) 0)*) (')-$06) -.# 0&$-&# *:F,*) ()' .# 0).8,0,.26. -. 4,*$#6&2.,-&0)''.4()2-,.26.
-H .#.00,12 -. $2& 9.#)0,-&- -. 0:#0$#) 0)*('.2-,-& -.26') -.# ,26.'9&#) .26'. C7 5 +C7 *U4
.H <6.20,12 -.# -,:*.6') 0)''.4()2-,.26. & 0&-& 6'&*) .2 8$20,12 -.# 0&$-&# 5 -. #& 9.#)0,-&# 7"%,<5 &$ (" $*,<5
. >& 0)*(')<&-) A$. #& ('.4,12 -,4()2,<#. .2 .# ($26) -. 0)24$*) *:4 -.48&9)'&<#. 4$(.'& 0)2 #)4 9&#)'.4 *?2,*)4 0&$-&#
-. 4$*,2,46') & 0&-& &(&'&6)
. >& -.6.'*,2&-) #& (B'-,-& -. ('.4,12 -.# 0,'0$,6) 4$*&2-) #&4 (B'-,-&4 -. ('.4,12 6)6&# -. 0&-& 6'&*) &4 (B'-,-&4 -.
0&'%& #)0&#,/&-&4 4. >&2 .46,*&-) .26'. $2 I &# + I -. #& (')-$0,-& 4)<'. #& #)2%,6$- '.&# -.# 6'&*)
. >& 0)*(')<&-) 6&*<,B2 #& 4$8,0,.20,& -. #& ('.4,12 -,4()2,<#.
,#$5*, 5"& &$ ("* &$ ,?"%, 5$* " %'" ) * GR#$& * = "#"($* &$ $5("%$
)4 '&*&#.4 -. .2#&0. & #)4 &(&'&6)4 -)*B46,0)4 4. >&2 -,*.24,)2&-) 0)2 ()#,.6,#.2) '.6,0$#&-) G
6&<#&
(&'&6) ) ($26) -. 0)24$*)
&9&<)C <,-B
2)-)') 0)2 8#$F)'
',2&',) 0)2 %',8) 6.*()',/&-)
'.%&-.') -)*B46,0)
FHC 0)28)'*. & #& 4,%$,.26.
$<) -. (#:46,0) G**H
73
&'%) * &$ % 5*) '%%,<5
&'& #& .E.0$0,12 -. #&4 '.-.4 -. .9&0$&0,12 4. $6,#,/&':2 #)4 *&6.',&#.4 5 #&4 0&'&06.'?46,0&4 .4(.0,8,0&-&4 .2 .# &(&'6&-) N -.#
= 3
"5)$5,#,$5) = % 5*$ ?"%,<5
5)$ ' %,<5 &$( *$ ?,%,
, #& ,246&#&0,12 -. &%$& 2) 4. ()2. .2 4.'9,0,) -.4($B4 -. 3 4.*&2&4 -.4-. 4$ 6.'*,2&0,12C ) & 4, (.'*&2.0. 8$.'& -. 4.'9,0,)
*:4 -. N *.4.4C 4. 0.''&': 4$ 0)2.F,12 5 4. (')0.-.': & 4$ 9&0,&-)
&4 &0)*.6,-&4 A$. 2) 4.&2 $6,#,/&-&4 ,2*.-,&6&*.26. 6'&4 4$ 6.'*,2&0,12 ) A$. .46B2 (&'&-&4 6.*()'&#*.26.C -.<.2 0.''&'4.
.2 #& 0)2-$00,12 -. &<&46.0,*,.26) &4 &0)*.6,-&4 A$. 2) 4. $6,#,0.2 -$'&26. &@) -.<.2 4.' 6&()2&-&4
'$?" '$*)" $5 *$ ?,%,
& ,246&#&0,12 -. &%$& A$. >&5& 4,-) ($.46& 8$.'& -. 4.'9,0,) 5 9&0,&-& (')9,4,)2&#*.26. -.<. 4.' #&9&-& & 8)2-) (&'& #& 2$.9&
($.46& .2 4.'9,0,) &'& .##) 4. ()-': 4.%$,' .# (')0.-,*,.26) 4,%$,.26.
&H (&'& .# ##.2&-) -. #& ,246&#&0,12 4. &<',':2 &# (',20,(,) 4)#) $2 ()0) #&4 ##&9.4 -. 0,.''.C .*(./&2-) ()' #& ##&9. -. 0,.''.
(',20,(&#
0)26,2$&0,12C (&'& .9,6&' %)#(.4 -. &',.6. 5 -&@)4C 4. ($'%&':2 -. &,'. -$'&26. $2 6,.*() #&4 0)2-$00,)2.4 ()'
&(.'6$'& #.26& -. 0&-& $2& -. #&4 ##&9.4 -. 6)*&C .*(./&2-) ()' #& *:4 &#.E&-& ) #& 4,6$&-& *:4 &#6&C >&46& A$. 2) 4&#%& *:4
&,'. 0)26,2$&0,12 4. &<',':2 6)6&#*.26. #&4 ##&9.4 -. 0,.''. 5 #&9&':2 #&4 0)2-$00,)2.4X
<H $2& 9./ ##.2&-&4 5 #&9&-&4 #&4 0)2-$00,)2.4 5 0)2 6)-&4 #&4 ##&9.4 -. 6)*& 0.''&-&4C 4. 0)*(')<&': #& .46&2A$.,-&- -. #&
,246&#&0,12 ()' 0)26')# 9,4$&# -. 6)-&4 #&4 0)2-$00,)2.4 &00.4,<#.4C 0)2.F,)2.4 5 -,4()4,6,9)4 -. 0)24$*)
"5)$5,#,$5) &$ ("* ,5*)"("%, 5$*
&4 )(.'&0,)2.4 -. *&26.2,*,.26) '.0)%.':2 -.6&##&-&*.26. #&4 ('.40',(0,)2.4 -.# .&# .0'.6) QN7U
+ 4)<'. 0',6.',)4
>,%,B2,0) 4&2,6&',)4 (&'& #& ('.9.20,12 5 0)26')# -. #& #.%,)2.#)4,4C 5 (&'6,0$#&'*.26. 6)-) #) '.8.',-) .2 4$ 2.F) +
)4 .A$,()4 A$. 2.0.4,6.2 )(.'&0,)2.4 (.',1-,0&4 -. *&26.2,*,.26)C 6&#.4 0)*) .#.*.26)4 -. *.-,-&C 0)26')#C (')6.00,12 5
*&2,)<'&C &4? 0)*) 9:#9$#&4C 0)*($.'6&4C $2,-&-.4 6.'*,2&#.4C A$. -.<&2 A$.-&' )0$#6)4C 4. 4,6$&':2 .2 .4(&0,)4 A$. (.'*,6&2
#& &00.4,<,#,-&&4 6$<.'?&4 -,40$''.2 ()' 6'&/&-)4 A$. (.'*,6.2 #& &00.4,<,#,-&- & #) #&'%) -. 4$ '.0)'',-) (&'& 8&0,#,6&' #& ,24(.00,12 -. #&4
*,4*&4 5 -. 4$4 &00.4)',)4
$%%,<5 H / ?"%'"%,<5 &$ "!'"*
. >&2 &-)(6&-) #)4 4,%$,.26.4 -,:*.6')4 *?2,*)4 (&'& #)4 -,8.'.26.4 6'&*)4 -. #& '.- -. 4$*,2,46')
'&*) 0)24,-.'&-)
#,*.26&0,12 & 0$&'6) >D*.-)
#,*.26&0,12 & -.',9&0,12 (&'6,0$#&'
#:46,0) G**H
)#$*2& G*)26&26. ) -.40.2-.26.H
,46',<$,-)' (',20,(&#
5&,%, 5$* !$5$ "($* &$ (" $?"%'"%,<5
. >& (')5.06&-) $2& '.- 4.(&'&6,9& -. &%$&4 '.4,-$&#.4 5 &%$&4 (#$9,&#.4 )4 0)#.06)'.4 -.4&%$&2 ()' %'&9.-&-C .2 .# ()/) )
&'A$.6& %.2.'&# 5 *.-,&26. <)*<.) & #& '.- -. &#0&26&',##&-) (D<#,0)C & 6'&9B4 -. #& 0)''.4()2-,.26. &0)*.6,-&
# >&<.' $2& D2,0& '.- -. &#0&26&',##&-) (D<#,0)C #& 0)2.F,12 .26'. #& '.- -. (#$9,&#.4 5 #& -. '.4,-$&#.4 -.<. >&0.'4. 0)2
,26.'()4,0,12 -. $2 0,.''. >,-':$#,0) A$. ,*(,-& #& 6'&24*,4,12 -. %&4.4 -. $2& & )6'& 5 4$ 4&#,-& ()' #)4 ($26)4 -. 0&(6&0,12
6&#.4 0)*) '.E,##&4 ) 4$*,-.')4 ,0>) 0,.''. .46: ,20)'()'&-) & 0&-& $2) -. #)4 ($26)4 -. 0&(6&0,12 -. #&4 &%$&4
7
($#$5) * $5 (" $& &$ $?"%'"%,<5
&-& $2) -. #)4 .#.*.26)4 -. A$. 4. 0)*()2. #& '.- -. .9&0$&0,12 6&26) (&'& &%$&4 '.4,-$&#.4 0)*) (&'& &%$&4 (#$9,&#.4
0$*(#. 0)2 #&4 .4(.0,8,0&0,)2.4 5 0&'&06.'?46,0&4 A$. 8,E& .# &(&'6&-) + -.#
= 7
#,*.26&0,12 .A$,()4 -. 0#,*&6,/&0,12
c 7 Pj
7
7 Pj
7 7 Pj
Y 7 Pj
7
+
5*) '%%,<5
& ,246&#&0,12 -. &%$& 4. .E.0$6&': 0)2 4$E.0,12 &# (')5.06)C & #& #.%,4#&0,12 &(#,0&<#.C & #&4 2)'*&4 -. #& <$.2& 0)246'$00,12 5 &
#&4 ,246'$00,)2.4 -.# -,'.06)' -. )<'& 5 -.# -,'.06)' -. .E.0$0,12 -. #& )<'&
. 6.2-':2 .2 0$.26& #&4 ('.40',(0,)2.4 -.# &(&'6&-) 7 -.#
= 3C .2 0$&26) & #&4 0)2-,0,)2.4 -. .E.0$0,12 -. 0&-& $2) -.
#)4 .#.*.26)4 -. A$. 4. 0)*()2. #& ,246&#&0,12 '.&#,/:2-)4. #&4 ('$.<&4 -. '.4,46.20,& *.0:2,0& 5 .46&2A$.,-&- -. 6)-&4 #&4
!
,#$5*, 5"&
& '.- 4. >& -,*.24,)2&-) (&'& $2 4,46.*& 4.(&'&6,9) G'.- -. (#$9,&#.4 5 '.- -. '.4,-$&#.4H $6,#,/:2-)4. .# *B6)-) -.
&-E$-,0&0,12 -.# 2D*.') -. $2,-&-.4 -. -.4&%g. G H & 0&-& &(&'&6) 4&2,6&',)
,#$5*, 5"& &$ (" $& &$ $?"%'"%,<5 &$ "!'"* $*,&'"($*
$ ,?"%, 5$* ,5&,?,&'"($*
& &-E$-,0&0,12 -.
& 0&-& 6,() -. &(&'&6) 5 #)4 -,:*.6')4 *?2,*)4 -. #)4 4,8)2.4 5 #&4 -.',9&0,)2.4 ,2-,9,-$&#.4
0)''.4()2-,.26.4 4)2 #)4 4,%$,.26.4
QQ
,() -. &(&'&6) 4&2,6&',)
&9&<)
2)-)') 0)2 8#$F1*.6')
',2&',) 4$4(.2-,-)
.'6.-.')
2,-&-.4 -. -.4&%g. G
H
,:*.6') *?2,*) 4,812 5 -.',9&0,12 ,2-,9,-$&# G** H
3
3
Q
&'& #)4 -.4&%g.4 -. 6,() 0)26,2$) ) 4.*,0)26,2$)C 6&#.4 0)*) #)4 -. #)4 .A$,()4 -. 0#,*&6,/&0,12C #&4 <&2-.E&4 -.
+
0)2-.24&0,12C .60 C 4. >& 6)*&-)
(&'& C + -* U4 -. 0&$-&# .46,*&-)
,+ 5$* ,5&,?,&'"($*
)4 4,8)2.4 ,2-,9,-$&#.4 6,.2.2 .# *,4*) -,:*.6') A$. #& 9:#9$#& -. -.4&%g. 0)2.06&-&
)4 <)6.4 4,812,0)4 6,.2.2 .# 2D*.') 5 6&*&@) -. .26'&-&4 &-.0$&-) 5 $2& &#6$'& 4$8,0,.26. (&'& .9,6&' A$. #& -.40&'%& -. $2
&(&'&6) 4&2,6&',) &#6) 4&#%& ()' )6') -. *.2)' &#6$'&
"#"($* % ($%) $*
)4 '&*&#.4 0)#.06)'.4 .26'. &(&'&6)4 4&2,6&',)4 5 #& <&E&26. 4. >&2 )<6.2,-) -. #& 4,%$,.26. 6&<#&C 4.%D2 .# 2D*.') *:F,*) -.
$2,-&-.4 -. -.4&%g. 5 #& (.2-,.26. -.# '&*&# 0)#.06)'
I
,:*.6')4 -. '&*&#.4 0)#.06)'.4 .26'. &(&'&6)4 4&2,6&',)4 5 <&E&26.
:F,*) 2D*.') -.
.2-,.26.
I
3I
N
3K
+
Q
3+Q
QK
N
7
+3
7Q
7
+
Q
3
Q
K7
Q
Q
Q
NQ
,:*.6') G**H
+
3
7
N+
K7
J
($%) $* G ,; 5)"($* &$ "!'"* $*,&'"($*
)4 0)#.06)'.4 >)',/)26&#.4 4. >&2 -,*.24,)2&-) (&'& 8$20,)2&' & *.-,& -. 4.00,12C >&46& $2 *:F,*) -. 6'.4 0$&'6)4 -.
4.00,12C <&E) 0)2-,0,)2.4 -. 8#$E) $2,8)'*.
# -,:*.6') -. #)4 0)#.06)'.4 >)',/)26&#.4 4. >& )<6.2,-) -. #& 4,%$,.26. 6&<#& .2 8$20,12 -.# *:F,*) 2D*.') -.
5 -. #&
(.2-,.26.
,:*.6') -. #)4 0)#.06)'.4 >)',/)26&#.4 .2 8$20,12 -.# 2D*.') *:F,*) -.
:F,*) 2D*.') -.
.2-,.26.
I
I
3I
7
3
J
+Q
7K
JN
+
N
N3
+
+Q
+J
3Q
7Q
QQ
7N
+
N
J
+
J
+7
3
7K
NJ
Q J
Q+
5 #& (.2-,.26. &-)(6&-&
,:*.6') G**H
7
N+
K7
J
7
N
7
+ 7
+7
,#$5*, 5"& &$ (" $& &$ $?"%'"%,<5 &$ "!'"* ('?,"($*
"9"5)$* &$ "!'"* ('?,"($*
# -,:*.6') 0)''.4()2-,.26. & #& 4$(.'8,0,.C .2 (')5.00,12 >)',/)26&#C 4.'9,-& ()' 0&-& <&E&26. -. &%$&4 (#$9,&#.4 4. >&
)<6.2,-) -. #& 4,%$,.26. 6&<#&
7
N
"9"5)$* &$ "!'"* $*,&'"($*
# -,*.24,)2&-) -. #&4 <&E&26.4 4. >& '.&#,/&-) -. 8)'*& 6&# A$. 2) 4. '.<&4& .# #?*,6. -. _ 7 & -. 9&',&0,12 -. ('.4,12 5
(&'& $2 0&$-&# 6&# A$. #& 4$(.'8,0,. )0$(&-& ()' .# &%$& 2) 4.& *&5)' A$. U+ -. #& 4.00,12 6'&249.'4&# -. #& 6$<.'?&
# -,:*.6') -. #&4 <&E&26.4 4. >& )<6.2,-) -. #& 4,%$,.26. 6&<#& 0)24,-.'&2-) .# *:F,*) 2D*.') -.
.2 #& <&E&26. 5 .#
*:F,*) 2D*.') -.
.2 0&-& '&*&# .2 8$20,12 -.# 2D*.') -. (#&26&4
:F,*) 2D*.') -. C (&'& $2& &#6$'& -.
<&E&26. -.
=&46& + (#&26&4
:4 -. + (#&26&4
7
J
+Q
K
7+
+7
Q
+N
K3
73
Q
3
+N
+Q
7N
N
J 3
,,H .# 6'&*) -. #& -.49,&0,12C 4. -,*.24,)2& 0)*) $2 0)#.06)' >)',/)26&#C &(#,0&2-) $2& (.2-,.26. -.# 3I 5 0)24,-.'&2-)
A$. 2) -.<. 4.' *.2)' A$. .# 6'&*) &26.',)'X
,,,H (&'& .# 6'&*)C 4,6$&-) ()' -.<&E) -. #& -.49,&0,12C 4. &-)(6& $2 -,:*.6') ,%$&# ) *&5)' &# -. #& -.49,&0,12
:F,*) 2D*.') -. C .2 0&-& '&*&# (&'&
$2& &#6$'& -. <&E&26. -.
=&46& + (#&26&4
:4 -. + (#&26&4
N
N
J
+
K
7+
Q
+3
Q
3
NQ
N
7
3+
N7
,:*.6') G**H
7
N+
K7
J
7
N
7
+ 7
&4 -.49,&0,)2.4 0)2 '.4(.06) & #& 9.'6,0&#C 4. >&2 -,*.24,)2&-) 0)2 .# 4,%$,.26. 0',6.',)
&H , #& -.49,&0,12 8)'*& $2 :2%$#) 0)2 #& 9.'6,0&# *.2)' A$. 37^C 2) 4. '.A$,.'. 2,2%D2 0&*<,) -. 4.00,12
<H , #& -.49,&0,12 8)'*& $2 :2%$#) *&5)' A$. 37^C 4. (')0.-. -. #& *&2.'& 4,%$,.26.
,H .# 6'&*) -. #& <&E&26.C 4,6$&-) ()' .20,*& -. #& -.49,&0,12C 4. -,*.24,)2& 0)*) 4. >& .4(.0,8,0&-) -. 8)'*& %.2.'&#X
!
,:*.6') -. #&4 <&E&26.4 -. &%$&4 (#$9,&#.4 (&'& $2 'B%,*.2 (#$9,)*B6',0) -.
**U>
$(.'8,0,. .2 (')5.00,12 >)',/)26&# 4.'9,-& G* H
,:*.6') 2)*,2&# -. #& <&E&26. G**H
N7
7
+
N+
KK
K7
+ Q
J
7Q
Q 7
7
733
N
K
#& A$. 4. >& &(#,0&-) $2 8&06)' 8 -. 0)''.00,12 & #& 4$(.'8,0,. 4.'9,-& 6&# A$.
8[,U
[ C7C 4,.2-) , #& ,26.24,-&- (#$9,)*B6',0& A$. 4. >& 0)24,-.'&-) (&'& &#.20,& G 7 ** U> C 6&<#&
= 7H
($%) $* &$ "!'"* ('?,"($*
)4 0)#.06)'.4 -. &%$&4 (#$9,&#.4 4. >&2 0&#0$#&-) & 4.00,12 ##.2& .2 'B%,*.2 (.'*&2.26.
# -,:*.6') -. #)4 0)#.06)'.4 -. &%$&4 (#$9,&#.4 4. >& )<6.2,-) -. #& 4,%$,.26. 6&<#& .2 8$20,12 -. 4$ (.2-,.26. 5 -. #&
4$(.'8,0,. & #& A$. 4,'9.
,:*.6') -. #)4 0)#.06)'.4 -. &%$&4 (#$9,&#.4 (&'& $2 'B%,*.2 (#$9,)*B6',0) -.
**U>
$(.'8,0,. (')5.06&-& G* H
,:*.6') 2)*,2&# -.#
.2-,.26. -.# 0)#.06)'
0)#.06)' G**H
I
I
3I
7
KQ
7+
J
J
+ +
37Q
QJ
+
N 3
K
J
N
33
QN
7
K
3 7QJ
N
2& 9./ &# &@) 4. '.9,4&':2 #)4 0)#.06)'.4 4$4(.2-,-)4C 4. #,*(,&':2 #&4 &'A$.6&4 4$*,-.') 5 .# '.46) -. ()4,<#.4 .#.*.26)4 -. #&
,246&#&0,12 6&#.4 0)*) ()/)4 -. '.%,46')C <)*<&4 -. .#.9&0,12
&-& &@)4 4. (')0.-.': & #& #,*(,./& -. &'A$.6&4 -. (,. -. <&E&26.C -. (&4) 5 4,812,0&4 ) &26.4 4, 4. &('.0,&'&2 )#)'.4
. *&26.2-': .# &%$& (.'*&2.26.*.26. .2 #)4 4$*,-.')4C <)6.4 4,812,0)4 5 4,8)2.4 ,2-,9,-$&#.4 (&'& .9,6&' *&#)4 )#)'.4C &4?
0)*) 4. #,*(,&':2 #)4 -. #&4 6.''&/&4 -. 0&-& $2) -. #)4 0)26.2-.-)'.4 -. #& (#&26& &#6& G/)0) -. #& 0)*$2,-&- %&*.'H 5
0$<,.'6& -. #& (#&26& <&E& G/)0) -. #&4 *&'0&4H
7
N
Q
3
+ Q7
N7
7
+ 7
#& A$. 4. >& &(#,0&-) $2 8&06)' 8 -. 0)''.00,12 & #& 4$(.'8,0,. 4.'9,-& 6&# A$.
8[,U
[ C7 4,.2-) , #& ,26.24,-&- (#$9,)*B6',0& A$. 4. >& 0)24,-.'&-) (&'& &#.20,& G 7 ** U> C 6&<#&
F'$)"*
2 #& 4,%$,.26. 6&<#& 4. )<6,.2.2 #&4 -,*.24,)2.4 *?2,*&4 2.0.4&',&4 G#)2%,6$8$20,12 -.# -,:*.6') -.# 0)#.06)' -. 4&#,-& -. B46&
F
L0*M
3 F3
7
7 F7
N FN
5 &20>$'&
,*.24,)2.4 -. #&4 &'A$.6&4
,:*.6') -.# 0)#.06)' -. 4&#,-& L**M
7
+7
+
3
N FK
K FK
K FQ
Q FQ
= 7H
*?2,*&4H -. $2& &'A$.6& .2
37
Q FJ
7
J FJ
,#$5*, 5"& &$ ( * *,*)$#"* &$ 7 #7$ = $($?"%,<5
,#$5*, 5"& &$( &$ <*,) &$ $%$ %,<5
# -,*.24,)2&-) -.# -.(14,6) 4. >& 0&#0$#&-) -. 8)'*& A$. .# 2D*.') -. &''&2A$.4 5 (&'&-&4 -. #&4 <)*<&4 4.&2
>)'&C 0)*) *:F,*)
& 0&(&0,-&- -.# -.(14,6) 4. >& 0&#0$#&-) *.-,&26. #& .F('.4,12
+
$ [ C+ < G-* H
+
C 4,.2-) < 0&$-&# -. #& <)*<& G-* U4H
9.0.4 & #&
46& 0&(&0,-&- .4 4.' *&5)' A$. #& *,6&- -. #& &()'6&0,12 *.-,& -,&',& -. &%$&4 '.4,-$&#.4
# 0&$-&# -. .26'&-& -. &,'. &# -.(14,6) .4 ,%$&# &# -. #&4 <)*<&4
# -,:*.6') -. #& 6$<.'?& -. 9.26,#&0,12 .4 0)*) *?2,*) ,%$&# & #& *,6&- -.# -. #& &0)*.6,-& 5 4,.*('. ,%$&# ) 4$(.',)' -. Q
**
@(%'( &$ ("* 7 #7"* &$ $($?"%,<5
)-&4 #&4 <)*<&4 4)2 ,%$&#.4 5 4$ 0&$-&# .4 4,.*('. *&5)' A$. .# 7 I -.# 0&$-&# -. &()'6&0,12
& ('.4,12 *&2)*B6',0& -. #& <)*<& 4. >& )<6.2,-) 0)*) '.4$#6&-) -. 4$*&' #& &#6$'& %.)*B6',0& .26'. .# ($26) *:4 &#6) &#
A$. #& <)*<& -.<. .#.9&' #&4 &%$&4 5 .# 2,9.# *?2,*) -. #&4 *,4*&4 .2 .# -.(14,6)C 5 #& (B'-,-& -. ('.4,12 (')-$0,-& & #) #&'%)
-. #& 6$<.'?&C -.4-. #& <)0& -. #& <)*<& >&46& .# ($26) *:4 .#.9&-)
5*) '%%,<5
& ,246&#&0,12 -. .9&0$&0,12 -. &%$&4 '.4,-$&#.4 5 -. &%$&4 (#$9,&#.4 4. .E.0$6&': 0)2 4$E.0,12 &# (')5.06)C & #& #.%,4#&0,12
&(#,0&<#.C & #&4 2)'*&4 -. #& <$.2& 0)246'$00,12 5 & #&4 ,246'$00,)2.4 -.# -,'.06)' -. )<'& 5 -.# -,'.06)' -. .E.0$0,12 -. #& )<'&
. 6.2-':2 .2 0$.26& #&4 ('.40',(0,)2.4 -.# &(&'6&-) 7 -.#
= 7C .2 0$&26) & #&4 0)2-,0,)2.4 -. .E.0$0,12 -. 0&-& $2) -.
#)4 .#.*.26)4 -. A$. 4. 0)*()2. #& ,246&#&0,12 '.&#,/:2-)4. #&4 ('$.<&4 -. .46&2A$.,-&- (&'0,&# 5 6)6&# A$. 4.&2 2.0.4&',&4
&'%) * &$ % 5*) '%%,<5
&'& #& .E.0$0,12 -. #&4 '.-.4 -. .9&0$&0,12 4. $6,#,/&':2 #)4 *&6.',&#.4 5 #&4 0&'&06.'?46,0&4 .4(.0,8,0&-&4 .2 .# &(&'6&-) N -.#
= 7
"5)$5,#,$5) = % 5*$ ?"%,<5
&'& $2 0)''.06) 8$20,)2&*,.26) -. #& ,246&#&0,12 -. 4&2.&*,.26)C 4. -.<. 0)*(')<&' (.',1-,0&*.26. #& .46&2A$.,-&- %.2.'&#
-. #& '.- 0)2 4$4 ()4,<#.4 8$%&4C #& .F,46.20,& -. )#)'.4 5 .# *&26.2,*,.26) -.# '.46) -. .#.*.26)4
. '.9,4&':2 5 -.4&6&40&':2 #)4 4,8)2.4 5 9:#9$#&4C 0&-& 9./ A$. 4. (')-$/0& $2& -,4*,2$0,12 &('.0,&<#. -.# 0&$-&# -.
.9&0$&0,12C ) >&5& )<46'$00,)2.4
&-& N *.4.4 4. #,*(,&':2 #)4 4$*,-.')4 -. #)0&#.4 >D*.-)4 5 0$<,.'6&4 6'&24,6&<#.4C 5 #)4 <)6.4 4,812,0)4 )4 4$*,-.')4 5
0&#-.'.6&4 -. 0$<,.'6&4 2) 6'&24,6&<#.4 4. #,*(,&':2C &# *.2)4C $2& 9./ &# &@)
!
J
0)*) #&4 '.E,##&4 5 -,8$4)'.4 6.'*,2&#.4 -. ,246&#&0,)2.4 -. &,'. &0)2-,0,)2&-)C 4.': 6&# A$. 4. 0$*(#&2 #)4 2,9.#.4 -. ,2*,4,12
.2 #)4 '.0,26)4 0)#,2-&26.4C .F('.4&-)4 .2 .# -.4&'')##) '.%#&*.26&',) -. #& .5 +KU
+ -.# $,-)
"
B
8
8H D
Q
# $4) -.# .-,8,0,) 4. 0)24,-.'& 0)*) 0)*.'0,&# T 0$#6$'&# # 2) 0)26&' 0)2 9&#)'.4 )8,0,&#.4 -. #& /)2& 2, ()-.' 0)24$#6&' 2,2%D2
*&(& .46'&6B%,0) -. $,-)C .# 9&#)' -.# ?2-,0. -. '$,-) -?&C -C 4. &(#,0&': .# 9&#)' -. N - A$. .4 (&'& .# 6,() -. :'.& &0D46,0&
'.#&6,9) & 4.06)'.4 -. 6.'',6)',) 0)2 ('.-)*,2,) -. 4$.#) -. $4) '.4,-.20,&#
# 9&#)' -. &,4#&*,.26) &0D46,0) & '$,-) &B'.)C *C2 C 6'C .2 - C .26'. $2 '.0,26) (')6.%,-) 5 .# .F6.',)'C .2 8$20,12 -.# ?2-,0. -.
'$,-) -?&C -C 4.': -. + C 4.%D2 #& &<#& C
=
. -,46,2%$.2 #)4 4,%$,.26.4 '.0,26)4 .2 .# ('.4.26. (')5.06)
4(&0,)4 ')6.%,-)4 =&<,6&<#. )8,0,2&4C 4&#&4 -. $4)4 *D#6,(#.4 5 0)26.2.-)'.4 -. .F()4,0,12 5 9.26&
4(&0,)4 >&<,6&<#. 2) (')6.%,-) 4.)4C (&4,##)4 5 -,46',<$0,)2.4
"( $* :#,)$ &$ ,*("#,$5)
,*("#,$5) "%R*),% " ',& "A $
"D 2 #)4
x
26'. '.0,26)4 A$. 2) (.'6.2.0.2 & #& *,4*& $2,-&- -. $4)
q7 ($.'6&4 q + G%#)<&#H q 7 -
# 2,9.# -. ()6.20,& &0D46,0& *:F,*) -. #)4 .A$,()4 4,6$&-)4 .2 0$<,.'6&4 5 /)2&4 .F6.',)'.4 &2.E&4C 4.': 6&# A$. .2 .# .26)'2)
-.# .A$,() 5 .2 #)4 '.0,26)4 >&<,6&<#.4 5 (')6.%,-)4 2) 4. 4$(.'.2 #)4 )<E.6,9)4 -. 0&#,-&- &0D46,0& 0)''.4()2-,.26.4
-.*:4 4. 6.2-': .2 0$.26& #&4 .4(.0,8,0&0,)2.4 -. #)4 &(&'6&-)4 4,%$,.26.4 &(&'6&-)4
"D ($#$5) * &$ *$ " "%,<5 ?$ ),%"($*. 5%'$5) * % 5 ( * % 5&'%) * &$ ,5*)"("%, 5$*
$&2-) $2 0)2-$06) -. ,246&#&0,)2.4 0)#.06,9&4 4. &-)4. & $2 .#.*.26) -. 4.(&'&0,12 9.'6,0&#C 4. '.9.46,': -. 6&# 8)'*& A$. 2)
-,4*,2$5& .# &,4#&*,.26) &0D46,0) -.# .#.*.26) -. 4.(&'&0,12 5 4. %&'&26,0. #& 0)26,2$,-&- -. #& 4)#$0,12 0)246'$06,9&
) .F,46. .46& 4)#$0,12 0)246'$06,9&C 5& A$. 6)-&4 #&4 ,246&#&0,)2.4 6'&240$''.2 ()' (&6,)4 ,26.',)'.4 -. ,246&#&0,)2.4
7D ($#$5) * &$ *$ " "%,<5 G ,; 5)"($*. 5%'$5) * % 5 ( * % 5&'%) * &$ ,5*)"("%, 5$*
2 .# 0&4) -. A$. $2 0)2-$06) -. ,246&#&0,)2.4C ()' .E.*(#)C -. ,246&#&0,)2.4 >,-':$#,0&4 ) -. 9.26,#&0,12C &6'&9,.4. $2
.#.*.26) -. 4.(&'&0,12 >)',/)26&#C 4. '.0$<',': 5 4. 4.##&':2 #&4 >)#%$'&4 -. #)4 >$.0)4 .8.06$&-)4 .2 .# 8)'E&-) (&'& (&4) -.#
0)2-$06) 0)2 $2 *&6.',&# .#:46,0) A$. %&'&26,0. #& .46&2A$,-&- . ,*(,-& .# (&4) -. 9,<'&0,)2.4 & #& .46'$06$'& -.# .-,8,0,)
) .F,46. .46& 4)#$0,12 0)246'$06,9&C 5& A$. 6)-&4 #&4 ,246&#&0,)2.4 6'&240$''.2 ()' (&6,)4 ,26.',)'.4 -. ,246&#&0,)2.4
%D 5*)"("%, 5$*
. $6,#,/&2 .#.*.26)4 .#:46,0)4 5 4,46.*&4 &26,9,<'&6)',)4 .2 #&4 4$E.0,)2.4 ) ($26)4 -. 0)26&06) .26'. #&4 ,246&#&0,)2.4 A$.
(')-$/0&2 9,<'&0,)2.4 5 #)4 .#.*.26)4 0)246'$06,9)4
x
26'. '.0,26)4 (')6.%,-)4 5 '.0,26)4 >&<,6&<#.4
q7 -
K
,*("#,$5)
x
26'. '.0,26)4 (')6.%,-)4 5 '.0,26)4 -. ,246&#&0,)2.4
q 77 -
)#$0,)2.4 -. &,4#&*,.26) &0D46,0) G)(0,12 4,*(#,8,0&-&H
x
26'. '.0,26) (')6.%,-) 5 .# .F6.',)'
q+ -
%R*),% " ',& "A $ = " ',& &$ ,# "%) *
)*()4,0,12 -.# .#.*.26) 0)246'$06,9)
7D 2 #)4
x
')6.00,12 8'.26. & '$,-) .26'. '.0,26)4 >&<,6&<#.4 5 0$&#A$,.' )6') '.0,26)
q 37 ($.'6&4 q G%#)<&#H q 7 q 37 ($.'6&4 q + G%#)<&#H q 7 -
')6.00,12 8'.26. & '$,-) .26'. '.0,26)4 >&<,6&<#.4 5 '.0,26)4 -. ,246&#&0,)2.4
x
,*("#,$5) "%R*),% " ',& &$ ,# "%) G.#.*.26)4 0)246'$06,9)4 -. 4.(&'&0,12 >)',/)26&#H
&0>&-& -)<#. 6&<,A$. &$6)()'6&26. 0)2
-)<#. (#&0& 7** C 5 &,4#&26. #&2& ')0&W
&0&<&-) .F6 0>&(& *,2,)2-& *)26&-&
.2 4$<.46'$06$'& 6$<$#&' &0.')
)'E&-) 0$<,.'6& 0>&(& 0)#&<)'&26.
0&26) *?2,*)
** 0)2 6&',*& 4)<'.
'&46'.#.4 -. *&-.'& 7 V%U*
.''&*,.26) -)<#. 6&<,A$. &$6)()'6&26.
0)2 -)<#. (#&0& 7** W&,4#&26. ')0&
)'E&-) #)4&4 &#9.)#&'.4W&0&<&-) -.
#:*,2&
4)<'. *)'6.') Q V%U*
. 0$.26& .2 .# (')5.06) 0)2 8)'E&-)4 >)',/)26&#.4
"( $* :#,)$ &$ ,$# &$ $?$ 7$ "%,<5
# *B6)-) 4,*(#,8,0&-) -. 0:#0$#) -.# 6,.*() -. '.9.'<.'&0,12 4. )<6.2-': ()' *.-,) -.# 6'&6&*,.26) &<4)'<.26. -. #)4 6.0>)4
. -.<.': )<6.2.' $2 r*C6 ).8,0,.26. -. &<4)'0,12 &0D46,0& -.# *.-,) 4$8,0,.26. (&'& 0$*(#,' #&4 0)2-,0,)2.4 *?2,*&4 )4
.#.*.26)4 0)246'$06,9)4C #)4 &0&<&-)4 4$(.'8,0,&#.4 5 #)4
A$. -.#,*,6&2 $2& 4 0)2
0)2 #)4 A$. 0)*(&'6.2 ($.'6&4C 6.2-':2 #& &<4)'0,12 &0D46,0& 4$8,0,.26. -. 6&# *&2.'& A$. .# :'.& -. &<4)'0,12 &0D46,0&
.A$,9&#.26.C C 4.& &# *.2)4 C * ()' 0&-& *.6') 0D<,0) -.# 9)#$*.2 -.#
',& = ?,7 "%, 5$* &$ ("* ,5*)"("%, 5$*
. #,*,6&2 #)4 2,9.#.4 -. '$,-) 5 -. 9,<'&0,)2.4 A$. #&4 ,246&#&0,)2.4 ($.-.2 6'&24*,6,' & #)4 '.0,26)4 (')6.%,-)4 5 >&<,6&<#.4 -.#
.-,8,0,) & 6'&9B4 -. 4$E.0,)2.4 ) ($26)4 -. 0)26&06) -. &A$.##&4 0)2 .#.*.26)4 0)246'$06,9)4C -. 6&# 8)'*& A$. 2) 4. &$*.26&2
(.'0.(6,<#.*.26. #)4 2,9.#.4 -.<,-)4 & #&4 '.46&26.4 8$.26.4 -. '$,-) -.# .-,8,0,)
# 2,9.# -. ()6.20,& &0D46,0& *:F,*) -. #)4 .A$,()4 %.2.'&-)'.4 -. '$,-) .46&0,)2&',) G0)*) #&4 <)*<&4 -. ,*($#4,12C #&
*&A$,2&',& -. #)4 &40.24)'.4C #)4 0)*('.4)'.4C %'$()4 .#.06'1%.2)4C .F6'&06)'.4C .60 H 4,6$&-)4 .2 '.0,26)4 -. ,246&#&0,)2.4C &4?
!
)2-,0,)2.4 *?2,*&4 -. #& 6&<,A$.'?&C 4.%D2 &<#& + C
&<,A$.
26'&*&-) $6)()'6&26.
&2.#.4 ('.8&<',0&-)4 (.4&-)4 0)2 <&2-&4
4(.4)'
G*H
C +
C Q7
C +
C +Q
C
C
4(.4)' )6&#
G0*H
&4&
V%U*
,4#&*,.26)
G- H
QC+
7Q
NQ
3
3N
7N
3C7
73
NKCN
3N
7 +
N3
C +
C Q7
C +
C3
C
C 7
=
&4& V%U*
7
N7
)2-,0,)2.4 *?2,*&4 -. #)4 .#.*.26)4 -. 4.(&'&0,12 9.'6,0&#.4C 4.%D2 &<#& + C
+ 26'&*&-) &$6)()'6&26.
, -.#,*,6&2 $2 '.0,26) -. ,246&#&0,)2.4 ) &06,9,-&-
&4& V%U*
33 G+H
7 GH
N GH
,4#&*,.26)
3+
++
G- H
=
,4#&*,.26) G- H
7Q G+H
N3 G H
NQ G H
J
G H 46& 4)#$0,12 -. 6,() + .4 9:#,-& (&'& '.0,26)4 -. ,246&#&0,)2.4 ) -. &06,9,-&- 4, 4. 0$*(#.2 #&4 0)2-,0,)2.4 4,%$,.26.4
. -,4()2. .2 .# '.0,26) -. ,246&#&0,)2.4 ) '.0,26) -. &06,9,-&- 5 .2 .# '.0,26) >&<,6&<#. ) '.0,26) (')6.%,-) 0)#,2-&26. >)',/)26&#*.26. $2
4$.#) 8#)6&26. 0)2 $2& *.E)'& -.# ?2-,0. %#)<&# -. '.-$00,12 &0D46,0&C ()2-.'&-) C y *&5)' ) ,%$&# A$. N- X
-.*:4C -.<. -,4()2.'4. .2 .# '.0,26) -. ,246&#&0,)2.4 ) '.0,26) -. &06,9,-&- $2 6.0>) 4$4(.2-,-) 0)2 $2& *.E)'& -.# ?2-,0. %#)<&# -.
'.-$00,12 &0D46,0&C ()2-.'&-) C y *&5)' ) ,%$&# A$.
,H N- C 4, .# '.0,26) -. ,246&#&0,)2.4 .4 ,26.',)' ) .# .#.*.26) -. 4.(&'&0,12 9.'6,0&# &0)*.6. & $2& 8&0>&-& #,%.'&C 0)2 >)E& ,26.',)' -.
.26'&*&-) &$6)()'6&26.X
,,H - C 4, .# .#.*.26) -. 4.(&'&0,12 9.'6,0&# -. 6,() + &0)*.6. & $2& *.-,&2.'?& ) 8&0>&-& (.4&-& 0)2 >)E& ,26.',)' -. .26'&*&-)
&$6)()'6&26.
2-.(.2-,.26.*.26. -. #) .4(.0,8,0&-) .2 .46& 2)6&C #)4 4$.#)4 8#)6&26.4 5 #)4 6.0>)4 4$4(.2-,-)4 -.<.2 0$*(#,' #) .4(.0,8,0&-) .2 .#
&(&'6&-) +
+ 7 -.#
=
G H )#$0,12 9:#,-& 4, .# 8)'E&-) A$. 4.(&'& .# '.0,26) -. ,246&#&0,)2.4 ) '.0,26) -. &06,9,-&- -. $2 '.0,26) (')6.%,-) ) >&<,6&<#. 6,.2. $2& *&4&
()' $2,-&- -. 4$(.'8,0,. *&5)' A$. 3 P%U*
G+H &#)'.4 &(#,0&<#.4 .2 0)*<,2&0,12 0)2 $2 8)'E&-) -. *&4& ()' $2,-&- -. 4$(.'8,0,.C *C -. &# *.2)4
P%U* 5 $2 4$.#) 8#)6&26. 5 $2
6.0>) 4$4(.2-,-)C 6&26) .2 .# '.0,26) .*,4)' 0)*) .2 .# '.0,26) '.0.(6)'C 0)2 $2& *.E)'& -.# ?2-,0. %#)<&# -. '.-$00,12 &0D46,0&C ()2-.'&-)
C y *&5)' ) ,%$&# A$. - 5 N- '.4(.06,9&*.26.
)2-,0,)2.4 *?2,*&4 -. #)4 .#.*.26)4 -. 4.(&'&0,12 >)',/)26&#.4C 4.%D2 &<#& + +C
&<,A$.'?& -. .26'&*&-) &$6)()'6&26.
$.#) 8#)6&26.
.0>) 4$4(.2-,-)
)2-,0,)2.4 -. #& 8&0>&-&
*
V%U*
G- H
3
7K
26'. '.0,26)4 (')6.%,-)4 )
>&<,6&<#.4 5 -. ,246&#&0,)2.4 )
-. &06,9,-&-
Lw
dB
RA
dBA
3
N
Q
7
N
RA
dBA
=1 =
=
N
J
K
+
=
J
26'. '.0,26)4 (')6.%,-)4 )
>&<,6&<#.4 5 -. ,246&#&0,)2.4 )
-. &06,9,-&-
=1 =
=
3
G H
IC 5 #&2& -. ')0& ) 9.#) -. (&(.#C #) A$. 2)4
',& = ?,7 "%, 5$* &$ ("* 5*)"("%, 5$*
") * F'$ &$7$5 " )" ( * *'#,5,*) "& $*
)4 4$*,2,46'&-)'.4 -. #)4 .A$,()4 5 (')-$06)4 ,20#$,':2 .2 #& -)0$*.26&0,12 -. #)4 *,4*)4 #)4 9&#)'.4 -. #&4 *&%2,6$-.4 A$.
0&'&06.',/&2 #)4 '$,-)4 5 #&4 9,<'&0,)2.4 (')0.-.26.4 -. #&4 ,246&#&0,)2.4 -. #)4 .-,8,0,)4
&H .# 2,9.# -. ()6.20,& &0D46,0&C jC -. .A$,()4 A$. (')-$0.2 '$,-)4 .46&0,)2&',)4X
<H #& ',%,-./ -,2:*,0&C 4sC 5 #& 0&'%& *:F,*&C *C -. #)4 #.0>)4 .#:46,0)4 $6,#,/&-)4 .2 #&4 <&20&-&4 -. ,2.'0,&X
0H .# &*)'6,%$&*,.26)C C #& 6'&24*,4,<,#,-&-C zC 5 #& 0&'%& *:F,*&C *C -. #)4 4,46.*&4 &26,9,<'&6)',)4 ($26$&#.4 $6,#,/&-)4 .2 .#
&,4#&*,.26) -. *&A$,2&',& 5 0)2-$06)4X
-H .# 0).8,0,.26. -. &<4)'0,12 &0D46,0&C rC -. #)4 (')-$06)4 &<4)'<.26.4 $6,#,/&-)4 .2 0)2-$06)4 -. 9.26,#&0,12 5 &,'.
&0)2-,0,)2&-)X
.H #& &6.2$&0,12 -. 0)2-$06)4 ('.8&<',0&-)4C .F('.4&-& 0)*) (B'-,-& ()' ,24.'0,12C C 5 #& &6.2$&0,12 6)6&# -. #)4 4,#.20,&-)'.4
A$. .46B2 ,26.'($.46)4 .2 0)2-$06)4C ) .*()6'&-)4 .2 8&0>&-&4 ) .2 )6')4 .#.*.26)4 0)246'$06,9)4
=
F,46.2 -)4 6,()4 -. 8)'E&-)C -. 0>&(& 0)#&<)'&26. C & 2,9.# C * C -. 4.(&'&0,12 .26'. /)0)4 5 8)'E&-) -. #)4&4 &#9.)#&'.4
('.8&<',0&-&4 -. >)'*,%12 &'*&-)C & 2,9.# 3C * C -. 4.(&'&0,12 .26'. /)0) -. #&4 *&'0&4 0)*.'0,&#.4 5 #& (#&26& -.
&(&'0&*,.26) G%&'&E.H
)'E&-)
. $6,#,/&': $2 6.0>) &0D46,0) -. (#&0&4 -. 0&'612 5.4) 0)2 (.'8)'&0,)2.4 -. $2
(')()'0,)2&': $2 0).8,0,.26. -. &<4)'0,12 &0D46,0) *.-,) ro[ sK Y sN7
5&,%, 5$* &$ # 5)"9$ &$ $F', * !$5$ "& $* &$ ',& $*)"%, 5" ,
)4 .A$,()4 4. ,246&#&':2 4)<'. 4)()'6.4 &26,9,<'&6)',)4 .#:46,0)4 0$&2-) 4. 6'&6. -. .A$,()4 (.A$.@)4 5 0)*(&06)4 ) 4)<'. $2&
<&20&-& -. ,2.'0,& 0$&2-) .# .A$,() 2) ()4.& $2& <&4. (')(,& 4$8,0,.26.*.26. '?%,-& (&'& '.4,46,' #)4 .48$.'/)4 0&$4&-)4 ()' 4$
8$20,12 ) 4. 2.0.4,6. #& &#,2.&0,12 -. 4$4 0)*()2.26.4
2 .# 0&4) -. .A$,()4 ,246&#&-)4 4)<'. $2& <&20&-& -. ,2.'0,&C 6&#.4 0)*) <)*<&4 -. ,*($#4,12C #& <&20&-& 4.': -. >)'*,%12 )
&0.') -. 6&# 8)'*& A$. 6.2%& #& 4$8,0,.26. *&4& . ,2.'0,& (&'& .9,6&' .# (&4) -. 9,<'&0,)2.4 &# .-,8,0,) 26'. #& <&20&-& 5 #&
.46'$06$'& -.# .-,8,0,) -.<.2 ,26.'()2.'4. .#.*.26)4 &26,9,<'&6)',)4
. 0)24,-.'&2 9:#,-)4 #)4 4)()'6.4 &26,9,<'&6)',)4 5 #)4 0)2.06)'.4 8#.F,<#.4 A$. 0$*(#&2 #&
7+
. ,246&#&':2 0)2.06)'.4 8#.F,<#.4 & #& .26'&-& 5 & #& 4&#,-& -. #&4 6$<.'?&4 -. #)4 .A$,()4
2 #&4 0>,*.2.&4 -. #&4 ,246&#&0,)2.4 6B'*,0&4 A$. ##.9.2 ,20)'()'&-)4 -,4()4,6,9)4 .#.06')*.0:2,0)4 (&'& #& .F6'&00,12 -.
(')-$06)4 -. 0)*<$46,12 4. $6,#,/&':2 4,#.20,&-)'.4
5&'%%, 5$* = $F', "#,$5)
H,& @'(,%"*
G H
+
=
&4 0)2-$00,)2.4 0)#.06,9&4 -.# .-,8,0,) -.<.':2 ,' 6'&6&-&4 0)2 .# 8,2 -. 2) (')9)0&' *)#.46,&4 .2 #)4 '.0,26)4 >&<,6&<#.4 )
(')6.%,-)4 &-5&0.26.4
G H )#$0,12 .4(.0,8,0& (&'& %&'&E.
2 .# (&4) -. #&4 6$<.'?&4 & 6'&9B4 -. #)4 .#.*.26)4 0)246'$06,9)4 4. $6,#,/&':2 4,46.*&4 &26,9,<'&6)',)4 6&#.4 0)*) *&2%$,6)4
.#:46,0)4 .46&20)4C 0)A$,##&4C (&4&*$')4 .46&20)4 5 &<'&/&-.'&4 -.4)#,-&',/&-)'&4
)2-,0,)2.4 *?2,*&4 -. #&4 *.-,&2.'?&4
) .F,46.2 .2 .46. (')5.06)
# &20#&E. -. 6$<.'?&4 0)#.06,9&4 4. '.&#,/&': & .#.*.26)4 0)246'$06,9)4 -. *&4& ()' $2,-&- -. 4$(.'8,0,. *&5)' A$. 7 P%U*
)2-,0,)2.4 *?2,*&4 -. #&4 8&0>&-&4C #&4 0$<,.'6&4 5 #)4 4$.#)4 .2 0)26&06) 0)2 .# &,'. .F6.',)'C 4.%D2 &<#& + 3C
= C 4.':
(&'& #& (&'6. 0,.%& C6' [ +7 - 5 (&'& #)4 0)*()2.26.4 -.# >$.0) G0)24,-.'&2-) $2
IC .2 2$.46') 0&4)H C6' [ +7 -
2 #)4 0$&'6)4 >D*.-)4 .2 #)4 A$. #& ,246&#&0,12 -. .9&0$&0,12 -. &%$&4 .46B -.40)#%&-& -.# 8)'E&-)C -.<. ,246&#&'4. $2 6.0>)
4$4(.2-,-) 0)2 $2 *&6.',&# &<4)'<.26. &0D46,0) .2 #& 0:*&'&
& %',8.'?& 4,6$&-& -.26') -. #)4 '.0,26)4 >&<,6&<#.4 4.': -. '$() 0)*) *?2,*)C 4.%D2 #& 0#&4,8,0&0,12 -.
,$#
&$ $?$ 7$ "%,<5 = 7* %,<5 %R*),%"
&'& #)4 0)26.2.-)'.4 -. .F()4,0,12 5 9.26& 4. &(#,0& .# *B6)-) -. 0:#0$#) 4,*(#,8,0&-) -.# ,.*() -. .9.'<.'&0,12C ()'
*.-,) -. 6'&6&*,.26)4 &<4)'<.26.4 -. #)4 (&'&*.26)4
!
, $ "% 5&,%, 5"&
)4 0)2-$06)4 -. &,'. &0)2-,0,)2&-) -.<.2 4.' &<4)'<.26.4 &0D46,0)4 0$&2-) #& ,246&#&0,12 #) '.A$,.'& 5 -.<.2 $6,#,/&'4.
4,#.20,&-)'.4 .4(.0?8,0)4
. .9,6&': .# (&4) -. #&4 9,<'&0,)2.4 -. #)4 0)2-$06)4 & #)4 .#.*.26)4 0)246'$06,9)4 *.-,&26. 4,46.*&4 &26,9,<'&6)',)4C 6&#.4
0)*) &<'&/&-.'&4C *&2%$,6)4 5 4$4(.24,)2.4 .#:46,0&4
J
$5),("%,<5
)4 0)2-$06)4 -. .F6'&00,12 A$. -,40$''&2 -.26') -. $2& $2,-&- -. $4) -.<.2 '.9.46,'4. 0)2 .#.*.26)4 0)246'$06,9)4 0$5)
?2-,0. %#)<&# -. '.-$00,12 &0D46,0&C ()2-.'&-) C C 4.& &# *.2)4 ++ - C 4&#9) A$. 4.&2 -. .F6'&00,12 -. >$*)4 -. %&'&E.4 .2
0$5) 0&4) -.<.2 '.9.46,'4. 0)2 .#.*.26)4 0)246'$06,9)4 0$5) ?2-,0. %#)<&# -. '.-$00,12 &0D46,0&C ()2-.'&-) C
C 4.& &#
*.2)4 37 4,*,4*)C 0$&2-) $2 0)2-$06) -. 9.26,#&0,12 4. &-)4. & $2 .#.*.26) -. 4.(&'&0,12 9.'6,0&# 4. 4.%$,':2 #&4 .4(.0,8,0&0,)2.4 -.#
&(&'6&-) + 3
-.#
=
2 .# 0&4) -. A$. -)4 $2,-&-.4 -. $4) 0)#,2-&26.4 >)',/)26&#*.26. 0)*(&'6,.'&2 .# *,4*) 0)2-$06) 0)#.06,9) -. .F6'&00,12C 4.
0$*(#,':2 #&4 0)2-,0,)2.4 .4(.0,8,0&-&4 .2 .#
= +
(,#,5"%,<5 &$ $*,&' *
) 4. -,4()2. -. $2 &#*&0B2 .4(.0?8,0) -. 0)26.2.-)'.4 -. '.4,-$)4
*%$5* $*
)4 4,46.*&4 -. 6'&00,12 -. #)4 &40.24)'.4 4. &20#&':2 & #)4 4,46.*&4 .46'$06$'&#.4 -.# .-,8,0,) *.-,&26. .#.*.26)4
&*)'6,%$&-)'.4 -. 9,<'&0,)2.4 # '.0,26) -.# &40.24)'C 0$&2-) #& *&A$,2&',& .46B -.26') -.# *,4*)C 4. 0)24,-.'&': $2 '.0,26)
-. ,246&#&0,)2.4 & .8.06)4 -. &,4#&*,.26) &0D46,0) $&2-) 2) 4.& &4?C #)4 .#.*.26)4 A$. 4.(&'&2 $2 &40.24)' -. $2& $2,-&- -.
$4)C -.<.2 6.2.' $2 ?2-,0. -. '.-$00,12 &0D46,0&C *&5)' A$. 7 &4 ($.'6&4 -. &00.4) &# &40.24)' .2 #&4 -,46,26&4 (#&26&4 6.2-':2 6)(.4 .#:46,0)4 A$. &4.%$'.2 #& (':06,0& &2$#&0,12 -.# ,*(&06)
0)26'& .# *&'0) .2 #&4 )(.'&0,)2.4 -. 0,.''.
# 0$&-') -. *&2-)4C A$. 0)26,.2. #)4 '.#B4 -. &''&2A$. 5 (&'&-&C .46&': *)26&-) .#:46,0&*.26. &4.%$'&2-) $2 &,4#&*,.26)
&-.0$&-) -. #)4 '$,-)4 -. ,*(&06)4 5 -. #&4 9,<'&0,)2.4
&'%) * &$ % 5*) '%%,<5
)4 (')-$06)4 A$. 0)246,6$5.2 #)4 .#.*.26)4 0)246'$06,9)4 A$. 0)26',<$5.2 & #& (')6.00,12 8'.26. &# '$,-) 4. 0&'&06.',/&2 ()'
4$4 (')(,.-&-.4 &0D46,0&4 A$. -.<. (')()'0,)2&' .# 8&<',0&26.
)4 (')-$06)4 A$. 0)*()2.2 #)4 .#.*.26)4 0)246'$06,9)4 >)*)%B2.)4 4. 0&'&06.',/&2 ()' #& *&4& ()' $2,-&- -. 4$(.'8,0,.
GV%U* H
2 .# (#,.%) -. 0)2-,0,)2.4 4. ,2-,0&2 #&4 0)2-,0,)2.4 (&'6,0$#&'.4 -. 0)26')# (&'& #& '.0.(0,12 -. #)4 (')-$06)4 A$. 8)'*&2 #)4
.#.*.26)4 0)246'$06,9)4C ,20#$5.2-) #)4 .24&5)4 2.0.4&',)4 (&'& 0)*(')<&' A$. #)4 *,4*)4 '.D2.2 #&4 0&'&06.'?46,0&4 .F,%,-&4
5*) '%%,<5
. .E.0$6&': #& )<'& -. *)-) A$. 4. 0$*(#&2 #&4 0&'&06.'?46,0&4 .F,%,<#.4C 0)2 #&4 4)#$0,)2.4 0)246'$06,9&4 A$. 4. -.40',<.2 .2
.46. *,4*) &(&'6&-) -.#
=
-.*:4C (&'& $2,)2.4 .26'. #)4 -,46,26)4 .#.*.26)4 0)246'$06,9)4 4. 0$*(#,': #) .4(.0,8,0&-) .2 .# &(&'6&-) + 3 C -.#
=
"5)$5,#,$5) = % 5*$ ?"%,<5
# .-,8,0,) 4. -.<. *&26.2.' -. 6&# 8)'*& A$. 4$4 '.0,26)4 0)24.'9.2 #&4 0)2-,0,)2.4 &0D46,0&4 .F,%,-&4 ,2,0,&#*.26.
!
J+
. &0$.'-) 0)2 .# &'6?0$#) 3 -.# .0'.6) +JU
3C -. 7 -. *&'/)C -.# )24.## -. #& .2.'&#,6&6C .# 2,9.# -. &00.4,<,#,-&- A$.
0)''.4()2-. (&'& #& .-,8,0&0,12 -. $4)
,20#$,-) .2 .# %'$() C .4
&00.4)4 -. $4) (D<#,0)C ,6,2.'&',)4 -. $4) (D<#,0)C 4.'9,0,)4 >,%,B2,0)4C (#&/&4 -. &(&'0&*,.26)C .#.*.26)4 -.
&6.20,12 &# (D<#,0)C .A$,(&*,.26) 5 4.@&#,/&0,12
/)2&4 -. $4) '.46',2%,-)
.%D2 #& '-.2 -. 7 -. *&5) -.
3C -. #& )24.##.',& -. 28'&.46'$06$'&4 5 '&24()'6.C #&4 0)2-,0,)2.4 -. &00.4,<,#,-&- -.#
0)2E$26) .-,8,0&-) 4)2 #&4 4,%$,.26.4
'-.2 7U 7U 3
&" )"&
1. %%$* * '* R7(,%
00.4) 4,2 '&*(&
.42,9.# *:F,*) &-*,4,<#.
.2-,.26. (#&2) ,20#,2&-)
-. ),5$ " , * &$ '* R7(,%
-.1. , %'("%, 5$* G ,; 5)"($* B "*,(( *D
20>) #,<'. *?2,*)
4(&0,) *&2,)<'& .2 .F6'.*)4 ) 0&-& *
46'.0>&*,.26)4 ($26$&#.4 c7I '.0)'',-)
-.-. , %'("%, 5$* ?$ ),%"($*
&*(&4U.40&#.'&4U&40.24)'.4
40&#.'&
D*.') *?2,*) -. (.#-&@)4 ()' 6'&*)
20>) #,<'. *?2,*)
=$.##& *?2,*&
)26'&>$.##& *:F,*&
CK * b =W q CN *
,4()2. -. 6&<,0&4 0.''&-&4 5 4,2 <)0.#
D*.') *:F,*) -. 0)26'&>$.##&4
,46&20,& &',46& D#6,*) (.#-&@)U>$.0) ($.'6&
)2%,6$- *.4.6& ,26.'*.-,& .2 -,'.06',/
#6$'& *?2,*& -. (&4) <&E) .40&#.'&
40.24)'
')8$2-,-&- 0&<,2& .2 -,'.00,12 .26'&-&U4&#,-&
20>) 0&<,2& .2 -,'.00,12 (.'( 26'&-&U4&#,-&
$.'6&4 &00.4) & 0&-& (#&26&
20>) #,<'. >$.0) &00.4)
4(&0,) 8'.26. &# >$.0) -. &00.4)
-.4. '$ )"*
4(&0,) & &*<)4 #&-)4 8$.'& -.# &<&6,*,.26)
#6$'& #,<'. *?2,*&
20>) #,<'. *?2,*)
(.'6$'& .2 ($.'6&4 &<&6,<#.4
$.'/& -. &(.'6$'& ) 0,.''.
C
)2-,0,)2.4 -. (')5.06)
*
7I
C 7*
7I
C *
C7 *
C *
Y C7 *
*.-,)4 &#6.'2&6,9)4
4. $ ?,%, * G,!,A5,% *
00.4) 4.%D2 0)2-,0,)2.4 0,'0$#&0,12 >)',/)26&#
4(&0,) #,<'. .2 0&<,2& -. ,2)-)')
E. ($#$5) * &$ ")$5%,<5 "( R7(,% = # 7,(," ,
;)2& -. &(')F,*&0,12 & <&''&4 5 *)46'&-)'.4
#6$'& 4$(.'8,0,. -. $4)
#6$'& >$.0) <&E) 4$(.'8,0,. -. $4)
')8$2-,-&- >$.0) <&E) 4$(.'8,0,. -. $4)
/. F', "#,$5)
#6$'& *.0&2,4*)4U,26.''$(6)'.4U($#4&-)'.4
&4.4 6.#.8)2?&U-&6)4U.20>$8.4
,4()4,6,9)4 .#B06',0)4 6.*()',/&-)4
G9.#)0,-&- *:F,*& *)9,*,.26) C7 *U4.% H
,() -. *.0&2,4*)4U>.''&E.4
#6$'& <)6)2.'& &40.24)'
)4,0,12 <)6)2.'&
$#4&-)'.4 0)2 4.24)'.4 6B'*,0)4
3. (";"* &$ " " %"#,$5)
,#$5*, 5$*
5$>,<5
&$5),+,%"%,<5
G.40&#.'&U&40.24)'H
+
C *
C+ *
C Q*
C *
C+ *
C K7 *
G CN7 * H
C3 *
C7 *
C7 *
Y C3 *
C7 *
Y C7 *
C3 *
C *
&$6)*:6,0&4
CQ7 *
R C7 *
C3 *
C *
CJ *
Y R C7 *
R C7 *
C *
CQ7 *
J ^
c+
R C7 *
C *
J ^
c+
!
3. $O"(,;"%,<5
28)'*&0,12 4)<'. $<,0&0,12 .#.*.26)4 -.
&00.4,<,#,-&,'.06)',) '.0,26)4 $4) (D<#,0) .2 &00.4)4 &-&(6&-)4
&'6.#.4 .2 #&4 ($.'6&4 -. &6.20,12U$4) (D<#,0)
&'& -,4*,2$,-)4 9,4$&#.4 0)*,.2/) 8,2&#
.40&#.'&U<&'&2-,##&
28)'*&0,12 -. (#&26& .2 0&<,2& &40.24)'.4
)6)2.'&
'-.2 7U 7U 3
&" )"&
)2-,0,)2.4 -. (')5.06)
R C7 *
R C7 *
Y CQ *
CK7 *Y > Y CQ7 *
Y CK *
Y CN *
Y CQ *
CK7 *Y > Y CQ7 *
Y CK *
Y CN *
CK * Y > Y C
C7 * Y > Y C
*
*
,#)6) (.'*&2.26.
&#&20&U('.4,12U-.6.00,12
CQ * Y > Y C *
>)',/)26&#
)
4C/0>/C00#.
)2 ,6,2.'&',) (.&6)2&#
&'0& &00.4,<,#,-&- .2
(&9,*.26)
CJ *
C7 *
,#)6) (.'*&2.26.
&#&20&U('.4,12U-.6.00,12
CJ *
>)',/)26&#
)
+C7 F7C
*
,
,
,
,
,
,
,
,4$&# 5 4)2)'&
'&,#.
,
,4$&# 5 4)2)'&
'&,#.
,
,
)
)
,
,
,
,
1. $!' ,&"& &$ '),(,;"%,<5
&9,*.26)4
.4<&#&*,.26) '.-$0,-)
.4,%$&#-&-.4U(.'8)'&0,)2.4U'.E,##&4 0)2 >$.0)
Y CQ 0* #&-)
6,2.'&',)4
.06,#?2.)4 4,2 .26'&26.4 5 4&#,.26.4
)26,2$,-&- .2 $2) -. #)4 (&'&*.26)4
$.'6&4 .2 ,6,2.'&',)4 $4) (D<#,0)
)''.-.'&4
)''.-.'&4 &$6)*:6,0&4 0)2 -,4()4,6,9) &26,0,.''.
$(.'8,0,.4 &0',46&#&-&4U($.'6&4 &0',46&#&-&4 4,2
>.''&E.4 ) *&'0)4
&2-&4 0)26,2$&4U-,40)26,2$&4 & ,26.'9&#)4 c 70*
#6$'& 4$(.',)'
#6$'& ,28.',)'
)
,
C7 CK *
CQ7 C *
N *
CJ *
J3
.%$',-&- -. $6,#,/&0,12
40&#.'&
#6$'& -. <&'&2-,##&4 0)2 (&4&*&2)4
$<) (&4&*&2)4
,:*.6')
#.*.26)4 A$. ,26.''$*(&2 -.4#,/&*,.26) 0)26,2$)
-. #& *&2)
.(&'&-) -. #& (&'.&<,2& &40.24)'
#6$'& (&4&*&2)4 .2 ,26.',)'
" ") * *"5,)" , * = "%%$* , * $5 $* "%, * "&" )"& *
2)-)')
#6$'& &4,.26)
,46&20,& #&6.'&# *?2,*& & (&'.- $ )<46:0$#)
)2-) *?2,*) -. .4(&0,) #,<'. #&6.'&# >&46& <)'-. 8')26&#
&(&'&6)
.4(&#-) .46&<#.
4,.26) 0)2 &(.'6$'& -.#&26.'& 5 0)#)' A$. 0)26'&46. 0)2
&(&'&6)
#6$'& &00.4)',)4
&9&<)
#6$'&
4(&0,) #,<'. -.4-. <)'-. .F6.',)'
#6$'&
)2-)
#6$'& &00.4)',)4
+ ',8.'?&
$6)*:6,0) 0)2 -.6.00,12 -. ('.4.20,& ) *&2$&#
*)2)*&2-) 0)2 (&#&20& &#&'%&-&
)#&26.U($#4&-)'
3 &''&4 -. &()5)
.00,12 0,'0$#&'
.(&'&0,12 (&'.&''&4 >)',/)26&#.4
#6$'& 0)#)0&0,12 -.4-. 4$.#)
)2%,6$- *&5)' A$. .# &4,.26)
&''&4 9.'6,0&#.4
#6$'& 0)#)0&0,12 -.4-. 4$.#)
)4,0,12 ()' -.#&26. <)'-. &(&'&6)
)2%,6$-
) .F,46.2 9$.#)4 ) 4&#,.26.4 -. #&4 8&0>&-&4 -.# *.'0&-) 0$#6$'&# *:4 -. C *.6')4 4)<'. .# ,6,2.'&',) 5 A$. .46.2 4,6$&-)4 &
*.2)4 -.
*.6')4 -. &#6$'&
. 0$*(#.2 #&4 4,%$,.26.4 0)2-,0,)2.4 -. 9$.#)4 .2 0$&#A$,.' ,6,2.'&',) (.&6)2&# -.# (')5.06)
CJ
C 7*
C 7*
7C 0*
C *
C 7*
7 0*
3C7 7C7 0*
Y7 0*
3C
CJ *
CJ *
'-.2 7U 7U 3
)2-,0,)2.4 -. (')5.06)
C37 C7 *
CQ *
C37*
CQ7*
CK7*
Y CK7*
CK
C
*
CQ *
CQ
CQ7*
CQ7*
CK *
C 7*
CK C *
CK *
C 7*
CQ *
)2)*&2-) 0)2 (&#&20&
& <&2-& #,<'. (.&6)2&# 6,.2. $2& &20>$'& -. *:4 -. C7 *.6')4 5 $2& &#6$'& -. + *.6')4 #,<'.4 -. )<46:0$#)4C ,20#$5.2-) #)4
)0&4,)2&#.4 ) .9.26$&#.4
& &20>$'& -. #& <&2-& #,<'. (.&6)2&# .2 #)4 0&*<,)4 -. -,'.00,12 (.'*,6. ,240',<,' $2 0?'0$#) -. *:4 -. C7 *.6')4 -.
-,:*.6')
& (.2-,.26. #)2%,6$-,2&# .2 6)-) .# '.0)'',-) 2) 4$(.'&' .# NIC 5 #& 6'&249.'4&# 4,.*('. .4 ,%$&# ) *.2)' &# I
($#$5) * &$ ' 7"5,;"%,<5
) .F,46.2 <)'-,##)4 2, 9&-)4 4. >& (')5.06&-) $2& (#&6&8)'*& D2,0& 0)2 $4) .F0#$4,9) (.&6)2&#C .F0.(6) #& .26'&-& 5 4&#,-& & #&
(#&26& -. &(&'0&*,.26) -. $4) .F0#$4,9) (&'& 9.>?0$#)4 2 6)-) 0&4)C 4. -,4()2. -. $2 ,2-,0&-)' 9,4$&# 5 4)2)') A$. &#.'6& -.
#& 4&#,-& -. 9.>?0$#)4
&4 .40&#,2&6&4 (')5.06&-&4 (&'& &00.4) & #& (#&26& <&E& -.# *.'0&-) 0$*(#.2 #&4 4,%$,.26.4 0)2-,0,)2.4 .4(.0?8,0&4
CK
C
CK7*
C 7*
CK *
C 7*
C37 C 7*
C+ *
CN *
C77*
C+ *
CN *
. &0$.'-) 0)2 #& '-.2 -. J -. E$2,) -.
3C -. #& )24.##.',& -. .'',6)', , =&<,6&6%.C ()' #& A$. 4. -.4&'')##& .# .0'.6)
+JU
3C -. 7 -. *&'/)C -.# )24.## -. #& .2.'&#,6&6C .2 *&6.',& -. &00.4,<,#,-&- &# *.-,) $'<&2)C #&4 0)2-,0,)2.4C A$. 4. >&2
6.2,-) .2 0$.26& & #& >)'& -. (')5.06&' .# .4(&0,) $'<&2) 5 .# (&'A$. (&'& $2 2,9.# &-&(6&-)C 4)2 #&4 4,%$,.26.4
. -,4()2. -. $2 *.-,) &#6.'2&6,9) & #& .40&#,2&6&C 0)*) 4)2 #)4 &40.24)'.4 &-&(6&-)4 $<,0&-)4 .2 #)4 2D0#.)4 -.
0)*$2,0&0,12 '.(&'6,-)4 ()' 6)-& #& (#&26& -.# *.'0&-) 0$#6$'&# ) ()' ,6,2.'&',)4 (.&6)2&#.4 0)2 $2& (.2-,.26. 2) 4$(.',)' &#
NI
& >$.##& .4 -. C+ * C 5 #& -,*.24,12 -. #& 0)26'&>$.##& .4 -. C K7 *.6')4 . 0$*(#. #& 0)2-,0,12 -. >$.##& 2` CN+ W C J
G*.6')4HC 4,.2-) 2 $2 2D*.') .26.') ,%$&# ) *.2)' & +
)4 '.##&2)4 4)2 4,.*('. '.06)4 5 0)2 -,*.24,)2.4 4,.*('. *&5)'.4 -. C7 * .2 .# 4.26,-) -. #& *&'0>&
# 2D*.') -. (.#-&@)4 4.%$,-)4 4,.*('. .4 *.2)' -. $2,-&-.4
,4()2.2 -. (&4&*&2)4 & &*<)4 #&-)4 & #) #&'%) -. #& .40&#,2&6&C & $2& &#6$'& -. * 5 )6') & $2& &#6$'& -. CK7 * C
(')#)%:2-)4. C+ * .2 &*<)4 .F6'.*)4 .2 >)',/)26&# 4,2 ,29&-,' .# .4(&0,) -. 0,'0$#&0,12
)4 (&4&*&2)4 (')5.06&-)4 4)2 -. &0.') ,2)F,-&<#. -. 4.00,12 0,'0$#&' -. 3 0* -. -,:*.6') 4,2 .#.*.26)4 A$. ,26.''$*(.2
.# -.4#,/&*,.26) 0)26,2$) -. #& *&2)
. >& -,4($.46) &-.*:4 -. $2 (&4&*&2)4 0.26'&# .2 #&4 .40&#,2&6&4 -. *:4 -. 7 *.6')4 -. &20>$'&
),5$ " , * $") 5"($*
) .F,46.2 (.#-&@)4 &,4#&-)4C 2, 0$&#A$,.' )6'& ,26.''$(0,12 <'$40& -.# ,6,2.'&',) 2 6)-) 0&4)C #&4 (.A$.@&4 -,8.'.20,&4 4. 9&2 &
&<4)'<.' & #) #&'%) -.# '.0)'',-) &4 .40&#,2&6&4 0$*(#.2 #)4 '.A$,4,6)4 -.# &'6?0$#) Q -. #& '-.2 -. J -. E$2,) -.
3
!
J7
# .A$,() -. 0)*$2,0&0,12 <,-,'.00,)2&#C 0)26.*(#&-) .2 .# &(&'6&-) 3 7 -.# &2.F) -.# .&# .0'.6) + 3U JJKC -. &%)46)C
()' .# A$. 4. -,06&2 #&4 -,4()4,0,)2.4 -. &(#,0&0,12 & #& -,'.06,9& -.# &'#&*.26) $')(.) 5 -.# )24.E) J7U NU 4)<'.
&40.24)'.4C ()4,<,#,6&': 4$ $4) ()' (.'4)2&4 0)2 -,40&(&0,-&-.4 9,4$&#.4 ) &$-,6,9&4
&4 ($.'6&4 -. #& 0&<,2& 5 -.# '.0,26) 4)2 &$6)*:6,0&4C -. $2& &20>$'& -. >$.0) -. CJ *.6')4 5 -.#&26. -. .##&4 4. ($.-.
,240',<,' $2 0?'0$#) #,<'. -. )<46:0$#)4 -. $2 -,:*.6') -. C7 *.6')4
&4 ($.'6&4C 6&26) -. #& 0&<,2& 0)*) -.# '.##&2)C -,4()2.2 -. $2& 4$(.'8,0,. 6'&24(&'.26. *&5)' -. C 3 *ZC 4)#&(&-&C -. 8)'*&
A$. 0),20,-& #& (')5.00,12 9.'6,0&# -. 4$4 .E.4C (&'& 8&0,#,6&' #& 0)*$2,0&0,12 9,4$&# .26'. .# ,26.',)' 5 .# .F6.',)' -. #& 0&<,2&
# #&-) -. #& ($.'6& -.# &40.24)' 5 .2 0&-& (#&26& -.<.': .F,46,' $2 2D*.') .2 &#6)''.#,.9. A$. ,-.26,8,A$. #& (#&26&C 0)2 $2&
-,*.24,12 *?2,*& -. C F C *.6')4 5 & $2& &#6$'& -. C3 *.6')4 -.4-. .# 4$.#)
)-)4 #)4 &40.24)'.4 -,4()2.2 -. 0,.''.4 -. ($.'6&4 .A$,(&-)4 0)2 0B#$#&4 8)6).#B06',0&4C E$26) 0)2 $2 4,46.*& 9,4$&# 5 &$-,6,9)
A$. ,20#$5. #& *&2,)<'& 5 ()4,0,12 -.# &40.24)'C &4? 0)*) $2& 9)/ .2 )88 (&'& 0,.%)4
# (&9,*.26) 0$*(#,': #)4 '.A$,4,6)4 -.# &'6?0$#) +
" F'$*C " &,5$* = * "%, * ")' "($*
)4 ,6,2.'&',)4 (.&6)2&#.4 .2 (&'A$.4 5 E&'-,2.4 4&6,48&0.2 #)4 4,%$,.26.4 '.A$,4,6)4
&4 /)2&4 &E&'-,2&-&4 -. #&4 &0.'&4 A$. 4.&2 0)#,2-&26.4 0)2 .# ,6,2.'&',) (.&6)2&# (.') 2) 4. 4,6D.2 4)<'. .# *,4*)C 9&2 &
-,4()2.' -. $2 <)'-,##) (.',*.6'&# -. &#6$'& *?2,*& -. 7 0.26?*.6')4 .2 4$4 #&-)4 &-5&0.26.4 & #& <&2-& -. (&4) (.&6)2&#
. (')>?<.2 #&4 -.#,*,6&0,)2.4 0)2 0&<#.4C 0$.'-&4 ) 4,*,#&'.4
&4 (#&26&0,)2.4 -. :'<)#.4 2) ,29&-,':2 #)4 ,6,2.'&',)4 (.&6)2&#.4 0)2 '&*&4 ) 6')20)4 ,20#,2&-)4 -.E&2-) $2 (&4) #,<'. 2)
,28.',)' & C *.6')4 -. &#6$'&
&9,*.26)4
)4 (&9,*.26)4 -. # )4 ,6,2.'&',)4 (.&6)2&#.4 0$*(#.2 #&4 0)2-,0,)2.4 4.@&#&-&4 .2 .# &'6?0$#) 7 -. #& '-.2 -. J -. E$2,) -.
3C -. #& )24.##.',& -. .'',6)', , =&<,6&6%.
('#,5"%,<5
# 2,9.# -. ,#$*,2&0,12 %.2.'&#C -$'&26. #& 2)0>.C .2 .# .26)'2) $'<&2) (')5.06&-) .4 *&5)' -.
.40&#,2&6&4 -,4()2.2 -. $2 2,9.# -. ,#$*,2&0,12 *&5)' -. 7 #$F &# 2,9.# -. 4$.#)
7,(," , ' 7"5
. 4,%$.2 #&4 ,2-,0&0,)2.4 -.# 0&(?6$#) 3 -. #& '-.2 -. J -. E$2,) -.
#$F &# 2,9.# -. 4$.#) &4
3C -. #& )24.##.',& -. .'',6)', , =&<,6&6%.
) .F,46.2 '&*(&4 6&# 5 0)*) 4. 0)24,-.'&2 .2 #& '-.2 -. J -. E$2,) -.
3C -. #& )24.##.',& -. .'',6)', , =&<,6&6%. )4
-.42,9.#.4 & 4&#9&' .2 ,6,2.'&',)4 (.&6)2&#.4 &-&(6&-)4 4)2 ,28.',)'.4 &# NI -. (.2-,.26.
*%$5* $*
)4 &40.24)'.4 .2 .F6.',)'.4 0$*(#.2 #)4 4,%$,.26.4 '.A$,4,6)4
& 0&<,2& -. #)4 &40.24)'.4 6,.2. $2&4 -,*.24,)2.4 ,26.',)'.4 -. *:4 -. C *.6')4 -. &20>) ()' C3 *.6')4 -. (')8$2-,-&,4()2.2 -. (&4&*&2)4 & $2& &#6$'& -. CJ *.6')4 )4 (&4&*&2)4 -. #& 0&<,2& 6,.2.2 $2 -,4.@) &2&61*,0) (&'& A$. 4.
&-&(6.2 & #& *&2)C 0)2 $2& 4.00,12 0,'0$#&' -. -,:*.6') 3 0.26?*.6')4C 4,2 .#.*.26)4 A$. ,26.''$*(&2 .# -.4#,/&*,.26)
0)26,2$) -. #& *&2)C 5 4.(&'&-) .26'. 7 0.26?*.6')4 -. #)4 (&'&*.26)4 9.'6,0&#.4
& <)6)2.'& -. #& 0&<,2& .46: 0)#)0&-& >)',/)26&#*.26.C .2 $2 #&6.'&# -. #& ($.'6& -. .*<&'A$.C & $2& &#6$'& -. CJ *.6')4 5 &
$2& -,46&20,& *?2,*& -. C3 *.6')4 -. 0$&#A$,.' .4A$,2& $ -,4()4,0,12 (.'*,6. .# *&2.E) 01*)-) (&'& $2& (.'4)2& .2 (,.
)4 <)6)2.4 6,.2.2 $2& -,*.24,12 *?2,*& -. 0.26?*.6')4 -. -,:*.6')C 0$.26&2 0)2 ,#$*,2&0,12 ,26.',)'C 0)26'&46&2-)
9,4$&#*.26. 5 6,.2.2 #& 2$*.'&0,12 .2 '&,##. ) .2 '.#,.9.
)4 <)6)2.4 -.# '.##&2) 4. >&2 (')5.06&-) & $2& &#6$'& 0)*('.2-,-& .26'. CJ *.6')4 5 C *.6')4 '.4(.06) &# 4$.#) 5 6,.2.2
#&4 *,4*&4 0&'&06.'?46,0&4 A$. #)4 -.# ,26.',)' -. #& 0&<,2& )4 ,2-,0&-)'.4 -. (&'&-& 5 &#&'*& .46:2 -,8.'.20,&-)4 -.# '.46)
-.*:4C -.<.':2 (.'*&2.0.' .20.2-,-)4 >&46& #& ##.%&-& -.# &40.24)' 5 4. ,20#$,':2 8#.0>&4 ,2-,0&6,9&4 -.# 4.26,-) -. 4$<,-& )
<&E&-& , .F,46. (&'.- 6'&249.'4&# &# 8')26&# -.# &40.24)'C #& <)6)2.'& .46&': 4.(&'&-& 0)*) *?2,*) C3 *.6')4 -. &A$B##&
!
JN
P(U0*Z 2, 4$(.',)' & 7 P(U0*Z & 0$&#A$,.' >)'& -.# -?& .2 #& '.- -. &%$& ()6&<#. &4? 0)*) ,28.',)' & C P(U0*Z 2, 4$(.',)' & 7
P(U0*Z .2 #& '.- -. <&E& ('.4,12
# ('.4.26. (')5.06) 0$*(#. .4(.0?8,0&*.26. #&4 4,%$,.26.4 )'-.2&2/&4 *$2,0,(&#.4 -. &#.20,&
)4 .A$,()4 -. &,'. &0)2-,0,)2&-) -.<.':2 8$20,)2&' -. 8)'*& A$. 2) 4. 4)<'.(&4.2 #)4 2,9.#.4 -. (.'6$'<&0,12 ()' '$,-)4 5
9,<'&0,)2.4 .46&<#.0,-)4 .2 #& )'-.2&2/& . ('.9B2 #)4 .4(&0,)4 (&'& #& 0)#)0&0,12 -. #&4 $2,-&-.4 .F6.',)'.4 .2 #&4 0$<,.'6&4
-. #)4 ($.46)4 -. .F()4,0,12 5 9.26& $<,0&-)4 .2 #& (#&26& &#6&C & 2,9.# -. 0&##. G/)0) -. #& 0)*$2,-&- #&*.'H
.
# 0)2E$26) .-,8,0&-) 6,.2. #& 0)24,-.'&0,12 -. .F.26) 0)2 8&0>&-&4 &00.4,<#.4 & #)4 4.'9,0,)4 -. .F6,20,12 G
H 5 -,4()2. -.
-. -)4 >,-'&26.4 -. ,20.2-,) 4,6$&-)4 '.4(.06,9&*.26. .2 0&-& $2& -. #&4 (#&6&8)'*&4 (.&6)2&#.4 2)'6. 5 4$' -.# 0)2E$26)
(')5.06&-)
)4 >,-'&26.4 4.':2 -. &'A$.6& 5 4. &E$46&':2 & #) .46&<#.0,-) .2 #& 2)'*&
.46&<#./0&2 #& 0)*(&@?& &<&46.0.-)'& -. &%$& 5 .# 5$26&*,.26) -. &#.20,&
+ 3 KC 0)2 #&4 .4(.0,8,0&0,)2.4 (&'6,0$#&'.4 A$.
2 6)-) 0&4)C 4. -,4()2-': -.# ,28)'*. 8&9)'&<#. -. #& $<:'.& -. '.9.20,12C F6,20,12 -. 20.2-,)4 5 &#9&*.26) G
H
. >& (')5.06&-) $2& '.- 4.(&'&6,9& (&'& &%$&4 (#$9,&#.4 5 &%$&4 '.4,-$&#.4 A$. &0)*.6.': & #& '.- -. 4&2.&*,.26) %.2.'&# .2
#&4 0)2-,0,)2.4 ('.9,46&4 ()' #& )'-.2&2/&C *.-,&26. #& )()'6$2& .#.9&0,12 -. &%$&4 5& A$. 2) 4. ($.-. 4)#$0,)2&' ()'
%'&9.-&. 4)#,0,6&': .# (.'*,4) -. 0)2.F,12 5 #& )()'6$2& &$6)',/&0,12 *$2,0,(&# (&'& '.&#,/&' #&4 )<'&4 ('.0,4&4 -. &0)*.6,-& & #& '.%.2.'&#C 6.2,B2-)4. .2 0$.26& A$. #&4 &%$&4 '.4,-$&#.4 %.2.'&-&4 6,.2.2 #& 0)24,-.'&0,12 -. &4,*,#&<#.4 & -)*B46,0&4
&'& '.&#,/&' 0)29.2,.26.*.26. .# 0)26')# -. 9.'6,-)4 4. >&2 (')5.06&-) #&4 &'A$.6&4 -. 0)26')# (&'& 0&-& $2& -. #&4
&0)*.6,-&4 & #& '.- %.2.'&# A$. 4. '.&#,/&2
.
&4 0&'&06.'?46,0&4 6B02,0&4 -. #)4 .#.*.26)4 5 #& .E.0$0,12 -. 6)-& #& ,246&#&0,12 -. #& '.- %.2.'&# -. 4$*,2,46') -. &%$& 5 ',.%)
4. &E$46& &# .%#&*.26) -. .'9,0,)C 5 &-.*:4C & #&4 2)'*&4 6B02,0&4 -. &<&46.0,*,.26) -. &#.20,& 5 & #& '-.2&2/& (&'&
<&46.0,*,.26) -. %$&4 -.# F0.#.26?4,*) 5$26&*,.26) -. &#.20,& &4 0&'&06.'?46,0&4 -. #& '.- 4. &E$46&2 & #&4 .46,($#&-&4
.2 .# &'6?0$#) 3 -.# .%#&*.26)
)''.4()2-.': & #& 26,-&- $*,2,46'&-)'&C .# -,*.24,)2&*,.26) -. #& 4.00,12 -.# '&*&# %.2.'&# -. &<)2&-) 5 #& &0)*.6,-& 5
.A$,() -. *.-,-& A$. 4. >& -. ,246&#&'C .2 8$20,12 -. #& 4)#,0,6$- -. 0)24$*)4 A$. 4. 8)'*&#,0. 5 -. #) A$. & 6&# .8.06) '.%$#.2
#&4 -,4()4,0,)2.4 9,%.26.4
. -,4()2-': -.# ,28)'*. 8&9)'&<#. -. #& .26,-&- 4$*,2,46'&-)'&
# (')5.06) 0$.26& 0)2 $2 (&'A$. $'<&2) 0)2 ,246&#&0,12 4$<6.'':2.& -. ',.%) ()' %)6.) 0)2 &<&46.0,*,.26) *.-,&26. #&
'.$6,#,/&0,12 -. &%$&4 -. -'.2&E. ()' <)*<.) 5 ($26$&#*.26. *.-,&26. #& '.- %.2.'&#C 0)2 0',6.',) -. .0)2)*?& -.# &%$&
& ,246&#&0,12 -. &<&46.0,*,.26) -. &%$& .46: (')6.%,-& 0)26'& #)4 '.6)'2)4 -.# &%$& ) 0$&#A$,.' )6'& 0&$4& -. 0)26&*,2&0,12C
*.-,&26. #& ,246&#&0,12 -. $2& 9:#9$#& &26,''.6)'2)
& .26,-&- 4$*,2,46'&-)'& .46: )<#,%&-&C 4&#9) .2 .# 0&4) -. &9.'?&4 &00,-.26&#.4 ) 0&$4&4 -. 8$.'/& *&5)'C & *&26.2.' .2 #&
##&9. -. '.%,46') -. 8,2&# -. '&*&# %.2.'&# -. &<)2&-) #&4 0)2-,0,)2.4 -. ('.4,12 5 0&$-&# .46&<#.0,-&4 .2 .# 0)26'&6) -.
4$*,2,46')C -. 0)28)'*,-&- 0)2 #&4 ('.40',(0,)2.4 -. .46. '.%#&*.26)C 4,2 A$. .2 2,2%D2 0&4) #& ('.4,12 ($.-& 4.' ,28.',)' & C7
!
&4 0)2-,0,)2.4 &0D46,0&4 .F,%,<#.4 & #)4 -,9.'4)4 .#.*.26)4 0)246'$06,9)4 A$. 0)*()2.2 #& .-,8,0&0,12 5 4$4 ,246&#&0,)2.4C (&'&
.# 0$*(#,*,.26) -. #&4 -.6.'*,2&0,)2.4 -. #&4 #.5.4 5 -. #& )'-.2&2/&C 4)2 #&4 -.# 1-,%) B02,0) -. #& -,8,0&0,12
6&# .8.06)C .# &,4#&*,.26) &0D46,0) & '$,-) &B'.) %#)<&# .F,%,<#. & #&4 8&0>&-&4C 0$<,.'6&4C 8)'E&-)4 4)<'. /)2&4 ()'6,0&-&4
&<,.'6&4C 5 & 0$&#A$,.' 0.''&*,.26) .F6.',)' -.# .-,8,0,) A$. 4.& 4$40.(6,<#. -. '.0,<,' ('.4,12 &0D46,0& -. #& 9?& (D<#,0&C .4(&0,)
&B'.)C .60 C 5 A$. .46B 0)28,2&2-) $2 '.0,26) 0.''&-) >&<,6&<#. .2 .# .-,8,0,)C 4. ,20'.*.26&': .2 8$20,12 -.# 2,9.# .2 .#
&*<,.26. .F6.',)' >&46& %&'&26,/&' A$. .2 #)4 '.0,26)4 >&<,6&<#.4 2) 4. 4)<'.(&4.2 #)4 2,9.#.4 -. (.'6$'<&0,12 '.%$#&-)4 .2 #&
)'-.2&2/& # 2,9.# .2 .# &*<,.26. .F6.',)'C 4.': .# A$. 4. -.6.'*,2. .2 #)4 &(&4 -. $,-) 9,%.26.4C ) .2 4$ -.8.06) *.-,&26.
.24&5) ('.9,) 2)'*&#,/&-) ,2 4,6$! -.<,B2-)4. 6)*&' 0)*) '.8.'.20,& #&4 0)2-,0,)2.4 *&4 -.48&9)'&<#.4 .2 0$&26) & -?& 5
>)'& (&'& #& *.-,0,12C 2) -.<,.2-) 4$(.'&'C .2 2,2%D2 0&4)C &# .46&<#.0,-) .2 .# 2.F) -. #& )'-.2&2/&
&4 ,246&#&0,)2.4 5 4.'9,0,)4 %.2.'&#.4 -. #& .-,8,0&0,12 0$.26&2 0)2 #&4 *.-,-&4 0)''.06)'&4 2.0.4&',&4 (&'& .9,6&' A$. .# '$,-) 5
#&4 9,<'&0,)2.4 6'&24*,6,-)4 ()' #&4 *,4*&4 4$(.'.2 #)4 #?*,6.4 .46&<#.0,-)4 .2 #& )'-.2&2/&
2& 9./ .E.0$6&-&4 #&4 )<'&4C 4. .8.06$&'&2 #&4 *.-,0,)2.4 &0D46,0&4 ,2 4,6$ .2 0)2-,0,)2.4 2)'*&#,/&-&4C .F(.2-,B2-)4. #)4
0.'6,8,0&-)4 -. 9.',8,0&0,12 -.# 0$*(#,*,.26) -. #)4 &,4#&*,.26)4 *?2,*)4 .F,%,<#.4C A$. 4.':2 '.&#,/&-)4 ()' &<)'&6)',)4
&0'.-,6&-)4 -. 0)28)'*,-&- 0)2 #) -,4($.46) .2 .# .&# .0'.6) +K U
KC-. J -. )06$<'.C ()' .# A$. 4. &('$.<& .#
-)0$*.26) <:4,0) k =
')6.00,12 8'.26. &# '$,-) l-.# 1-,%) B02,0) -. #& -,8,0&0,12 5 4. *)-,8,0& .# .&# .0'.6)
+ 3U
NC-. K -. *&'/)C ()' .# A$. 4. &('$.<& .# 1-,%) B02,0) -. #& -,8,0&0,12
. '.&#,/&': .# )()'6$2) .46$-,) &0D46,0) A$. 4. &-E$26&': &# ('.4.26. (')5.06)C 4,.2-) 4$ 0)26.2,-) .# '.8#.E&-) .2 .# &'6?0$#)
3 -. #& )'-.2&2/& *$2,0,(&# 2& 9./ 8,2&#,/&-&4 #&4 )<'&4 . ,246&#&0,)2.4C -. &0$.'-) 0)2 #& #,0.20,& &*<,.26&# 0)20.-,-&C 4.
-.<.': ('.4.26&' E$26) 0)2 #)4 0.'6,8,0&-)4 4)#,0,6&-)4C #)4 4,%$,.26.4 -)0$*.26)4
.'6,8,0&-) 9,4&-)C -. #& -,'.00,12 8&0$#6&6,9&C &0'.-,6&6,9) -. A$. .# -,4.@)C #)4 *&6.',&#.4 .*(#.&-)4 5 #& .E.0$0,12 -. #& )<'&
4. &E$46& & #& #.%,4#&0,12 9,%.26. .2 *&6.',& -. 0)2-,0,)2.4 &0D46,0&4 .2 .-,8,0&0,12C (&'& .# $4) 4)#,0,6&-)
'.9,) & #& ($.46& .2 8$20,)2&*,.26) -.<.': ('.4.26&' .'6,8,0&-) 4$40',6) ()' 6B02,0) 0)*(.6.26. 5 9,4&-) ()' 4$
0)''.4()2-,.26. 0)#.%,) (')8.4,)2&#C &0'.-,6&6,9) -. #& .8,0&0,& -. #&4 *.-,-&4 -. ('.9.20,12 -. '$,-)4 5 9,<'&0,)2.4C 0)2
,2-,0&0,12 -. #)4 '.4$#6&-)4 -. #&4 *.-,0,)2.4 ,2 4,6$ .8.06$&-&4 5 .# 0)26.2,-) '.8#.E&-) .2 .# &'6?0$#) 33 -. #& )'-.2&2/&
*$2,0,(&#
. 0$*(#.2 #&4 0)2-,0,)2.4 -. #& )'-.2&2/& &# .46&' 5& 0)26.*(#&-&4 .2 .# 0$*(#,*,.26) -. #& '-.2 -. J -. E$2,) -.
#& )24.##.',& -. .'',6)', , =&<,6&6%. .2 0$&26) &# .4(&0,) (D<#,0) 5 (&'A$. $'<&2) (')5.06&-)
C
S
3C -.
S
.
. 0$*(#.2 #&4 .4(.0,8,0&0,)2.4 -. #& )'-.2&2/& .2 0$&26) &# .*(#&/&*,.26) -. #)4 .#.*.26)4 5 .A$,()4 -. #)4 4,46.*&4 -.
6.#.0)*$2,0&0,12 ('.9,46)4 .2 .# ('.4.26. (')5.06)
& ,246&#&0,12 -.# 4,46.*& -. 6.#.0)*$2,0&0,12 4. '.&#,/&': .2 #& 0$<,.'6& (#&26& -. #& 6)''. .A$,(&*,.26)C -. 8)'*& A$. 4.
'.-$/0& &# *:F,*) .# ,*(&06) 9,4$&# -.4-. #& 9?& (D<#,0& 5 4. &E$46&': & #&4 ,2-,0&0,)2.4 A$. .2 6)-) 0&4) 4. 8,E.2 .2 .# (')5.06)
6B02,0) (&'& #& ,246&#&0,12 -. #& ,28'&.46'$06$'& 0)*D2 -. 6.#.0)*$2,0&0,)2.4 -.# 0)2E$26) (')5.06&-)
JK
2& 9./ 8,2&#,/&-& #& )<'& . ,246&#&0,12 5 0)2 &26.',)',-&- & #& ($.46& .2 8$20,)2&*,.26)C 4. .F,%,':2 0)2 #)4 .'6,8,0&-)4 -. 8,2&#
-. )<'& '.&#,/&-)4 ()' #)4 6B02,0)4 0)*(.6.26.4C .# .'6,8,0&-) -. .%$',-&- '.&#,/&-) ()' #& .*('.4& ,246&#&-)'& 5 .'6,8,0&-)4
-. 0$*(#,*,.26) -. 2,9.#.4 -. .*,4,12 A$. 4.&2 '.A$.',-)4 ()' #)4 )'%&2,4*)4 0)*(.6.26.4 & .*('.4& ,246&#&-)'& -.<.':
.46&' ,240',6& .2 .# '.%,46') -. ,246&#&-)'.4 -. 6.#.0)*$2,0&0,12
# (')5.06) 0$.26& 0)2 $2& '.- (&'& &00.4) #)0&# ,2&#:*<',0) Go,8,H 0)2 #&4 0)2-,0,)2.4 A$. 4. .46&<#.0.2 .2 .# &'6?0$#)
-. #&
)'-.2&2/&C 4,.2-) ('.0.(6,9) #& &()'6&0,12 -. 0.'6,8,0&-)4 -. 0$*(#,*,.26) -. 2,9.#.4 -. .*,4,12 A$. 4.&2 '.A$.',-)4 ()' #)4
)'%&2,4*)4 0)*(.6.26.4 &# 8,2&#,/&' #&4 ,246&#&0,)2.4 5 .2 #&4 8$6$'&4 '.9,4,)2.4 ) &*(#,&0,)2.4 -. #&4 *,4*&4
. &0$.'-) 0)2 #&4 0)2-,0,)2.4 .46&<#.0,-&4 .2 .# &'6?0$#) 3 -. #& )'-.2&2/&C 2) 4. .F,%. #& ('.4.26&0,12 -. 2,2%D2 (#&2
6B02,0) -. ,*(#&26&0,12
. 4)#,0,6&': #& )()'6$2& #,0.20,& *$2,0,(&# (&'& #& .E.0$0,12 -. #& ,246&#&0,12 -. #& ,28'&.46'$06$'& 0)*D2 -.
6.#.0)*$2,0&0,)2.4 -.# 0)2E$26) (')5.06&-)C &0)*(&@&2-) .# (')5.06) '.-&06&-) ()' 6B02,0) 0)''.4()2-,.26.
! "#" +'5%, 5"(
$-
* 4
+KCQ7
JKC 7
JJC 7
+ C 7
NQC 7
D6,#
N3CJ7
NQ CK7
JKC 7
N C
NQC 7
NJCN
K7C+7
73QC
NJCN
K7C+7
73QC
)''.-)' 0)*.'0,&#
26'&-&4 (',20,(&#.4
8,0,2&4 5 6&##.'.4
+ C7
KKCK7
+J C+
+ C7
KKCK7
+J C+
4.)4 (#&26& &#6&
4.)4 (#&26& <&E&
4.)4 (#&26& 416&2)
3 C7
3 C7
+JCK7
3 C7
Q C
+JCK7
$.46)4 -. 9.26& 6,()
$.46)4 -. 9.26& 6,()
$.46)4 -. 9.26& 6,() +
$.46)4 -. 9.26& 9&',&26. 6,()
$.46)4 -. 9.26& 9&',&26. 6,() +
K
K
+
5<.' 0&8B
$26) -. ,28)'*&0,12
;)2& *$#6,8$20,)2&# 0$<,.'6& G(#&26& &#6&H
)0&#.4 6B02,0)4
#*&0.2.4 (#&26& 416&2)
(&'0&*,.26)
;)2& -. 0&'%& -.40&'%& -. (')-$06)4
D0#.)4 -. 0)*$2,0&0,12
00.4)4 (',20,(&#.4 G.40 *.0:2,0&4H
)"( #$ %"& %'()' "(6
.0.(0,12
)26')# &00.4)4
#*&0.2&*,.26)
,2. %&*.4
.-,&6.0& E$.%)4 )2#,2.
)"( !"*<#$) 6
' $ +,%,$* % 5*) ',&"*
$.46)4 -. 9.26&
06,9,-&-.4
.'9,0,)4
D0#.)4 -. 0)*$2,0&0,12 9.'6,0&#
)6&# (#&26& &#6& G2,9.# C
$.46)4 -. 9.26&
06,9,-&-.4 5 %.46,12
.'9,0,)4
D0#.)4 -. 0)*$2,0&0,12 9.'6,0&#
,'0$#&0,)2.4
)6&# (#&26& <&E& G2,9.# 3C
#*&0.2&*,.26)
06,9,-&-.4 5 %.46,12
.'9,0,)4
D0#.)4 -. 0)*$2,0&0,12 9.'6,0&#
(&'0&*,.26)
)6&# (#&26& 416&2) G2,9.# KC * H
6
6
*H
3 CK7
KK3C 7
NKC 7
Q CJ7
7+7C
*H
3QJC+
NN C 7
+ C 7
JJCK7
7NC
3 N+KC77
+
C77
C+
3KCN
JJC 7
3 J3QC
7 7 QCJ
-
11.201C// # *)
-
10.I4ICI/ # *
&#.20,&C .2.') -.
+J7C37
JJC+
+ QKJC37
NJC
7
3
+C
+ C 7
3QC
CN
10.I4ICI/
7KCK7
KC 7
+C+
Q3CK
7NC+
/-MC10
!
JQ