Jesús Palacios - Festival Internacional de Cine de Gijón
Anuncio
Jesús Palacios Pinocchio • Título internacional: Pinocchio • Color - B/N: Color • Producción: Nicolas Steil • Título original: Pinocchio • Dirección: Enzo d’Alò • Intérpretes (Voces): • Nacionalidad: Italia, Lux., Fra., Bélg. • Guión: Enzo D’Alò, Umberto Marino • Año: 2012 • Montaje: Gianluca Cristofar • Formato: DCP • Sonido: Gianni Pallotto • Duración: 78 min. • Vestuario: . . . • Idioma original: Inglés, Italiano • Dir. arte (Dibujos): Lorenzo Mattotti Gabriele Caprio (Pinocchio), Rocco Papaleo (Mangiafoco), Paolo Ruffini (Lucignolo), Lucio Dalla (pescador verde), Maurizio Micheli (gato), Maricla Affatato (zorro), Mino Caprio (Geppetto), Pino Quartullo (policía) VISITAR PÁGINA WEB Geppetto es un solitario carpintero, cuyo sueño es tener Aunque su nariz, que crece cuando miente, le traicio- un hijo que le acompañe en su vejez. Para entretenerse, na. Nueva versión animada del clásico de Carlo Collodi, construye un muñeco de madera a imagen y semejanza dirigida por el experto Enzo D’Alo, con música de Lucio de un niño. Cuál no será su sorpresa al encontrarse con Dalla y escenografía de Mattoti, mucho más fiel al origi- que este cobra vida. Sin embargo, educar a un hijo no nal literario que el film de Disney. es fácil, menos aún si es de madera y anhela descubrir el mundo. Pinocchio, escapa de casa para correr mil y una aventuras, poniendo en peligro su vida y la de su creador con sus mentiras y travesuras… 2 PREGUNT AS ACTIVIDADES A Pinocchio, cuando dice mentiras, le crece la nariz. Pinocchio empieza siendo una marioneta… Cuanto más miente, más le crece… ¿Por qué crees ¿Te gustan las marionetas? Atrévete a construir una que le pasa? con ayuda de tus padres y amigos. Pinocchio quiere conocer mundo y escapa de casa ¿Conocías ya la historia de Pinocchio? ¿Por las sin permiso… ¿Crees que hace bien, aunque cause películas o el libro? Si no lo has leído, lee el libro tristeza y preocupación a Geppetto? de Carlo Collodi o pide a tus padres que te lo lean. Geppetto advierte a Pinocchio que no confíe en los ¿Sabias que “Pinocchio” ha sido llevado muchas extraños. Cuando se encuentra con el Zorro y el Gato veces al cine y la televisión? Busca otras películas estos le engañan… ¿Te parece que Geppetto tenía basadas en Pinocchio y compáralas con la que razón o no? has visto. Cuando Pinocchio se convierte en asno… ¿No será La música de “Pinocchio” la compuso un cantante porque se comporta como uno? italiano muy famoso llamado Lucio Dalla. Busca canciones de Lucio Dalla y escúchalas a ver si te gustan. Gracias a la magia y el amor Pinocchio se transforma en niño de verdad… ¿Puede ser también por Muchos ilustradores han dibujado a Pinocchio, en las experiencias que ha vivido? esta película lo hizo Lorenzo Mattoti, pero hay más. Compara distintas versiones y dibuja tú también a Pinocchio. Y si has visto Pinocchio quizás también te puedan interesar estas películas: Pinocho (1940) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VIDEO Eduardo Manostijeras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VIDEO Shrek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VIDEO Pinocchio 3 Vampire Sisters • Título internacional: Vampire Sisters • Color - B/N: Color • Dirección de arte: Anette Ingerl • Título original: Die Vampirschwestern • Dirección: Wolfgang Groos • Producción: Uli Putz, Jakob Claussen • Nacionalidad: Alemania • Año: 2012 • Guión: Ursula Gruber, Franziska Gehm (novela) • Formato: DCP • Montaje: Stefan Essl • Duración: 98 min. • Sonido: Sylvain Remy • Idioma original: Alemán • Vestuario: Anke Winckler • Intérpretes: Marta Martin (Silvania Tepes), Laura Roge (Dakaria Tepes), Christiane Paul (Elvira Tepes), Stipe Erceg (Mihai Tepes), Michael Kessler (Dirk van Kombast) VISITAR PÁGINA WEB Silvania y Dakaria son dos hermanas mitad humanas y mitad vampiras, que llegan con su extraña familia para instalarse en una pequeña ciudad alemana. Aunque pretenden mantener en secreto su peculiar condición, acabarán teniendo que recurrir a la magia en busca de soluciones, sin darse cuenta de que así es como comenzarán sus verdaderos problemas. Una divertida visión del mundo de vampiros y humanos, basada en los famosos libros de la escritora alemana Franziska Gehm. 4 PREGUNT AS ACTIVIDADES La madre de Dakaria y Silvania renunció a una vida ¿Te gustan las historias de vampiros? Descubre con normal para casarse con un vampiro por amor… ayuda de los mayores la verdad sobre los vampiros ¿Crees que hizo bien? y si existen realmente o no. La familia de las protagonistas procede de Transilvania, El estadio de la ciudad donde viven las protagonistas de donde se dice que son los vampiros, pero… se llama Bram Stoker Stadium… ¿Sabes por qué? ¿Sabes dónde está de verdad Transilvania? Averigua quién era Bram Stoker y que relación tiene con los vampiros. El idioma de la familia de Dakaria y Silvania es el rumano… ¿Conoces a alguien que hable rumano? Dakaria es fan de un grupo de música gótica… ¿Tienes algún compañero rumano en tu clase? ¿Sabes qué es la música gótica? Infórmate sobre estilos y grupos de música gótica, a ver si te gusta. Silvania y Dakaria temen no ser aceptadas en el colegio porque son distintas… ¿Tú las tendrías La familia de las protagonistas se apellida Tepes, por como amigas? Vlad Tepes, el Drácula histórico. Busca datos sobre quién fue de verdad Drácula y qué hizo en realidad. Una de las hermanas quiere ser humana del todo y la otra del todo vampira, por eso empiezan los La película se basa en los cuentos de las Gemelas problemas… ¿Qué preferirías ser tú? ¿Por qué? Vampiras de Franziska Gehm. Si te ha gustado, búscalos y léelos también. Algunas personas del pueblo tienen miedo de Dakaria y Silvania porque… ¿Crees que hay que temer a las personas que son diferentes de nosotros? Y si has visto Vampire Sisters quizás también te puedan interesar estas películas: La Tía de Frankenstein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VIDEO El Pequeño Vampiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VIDEO Pesadilla antes de Navidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VIDEO La Familia Addams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VIDEO Vampire Sisters 5 From up on Poppy Hill • Título internacional: From up on Poppy Hill • Color - B/N: Color • Dirección de arte: Kitaro Kosaka • Título original: Kokuriko-zaka Kara • Dirección: Goro Miyazaki • Producción: Toshio Suzuki • Nacionalidad: Japón • Intérpretes (Voces): • Año: 2011 • Guión: Tetsurô Sayama , Hayao Miyazaki, Keiko Niwa, Tetsuro Sayam, Chizuru Takahashi • Formato: 35 mm. • Montaje: . . . • Duración: 91 min. • Sonido: Koji Kasamatsu • Idioma original: Japonés • Vestuario: . . . Masami Nagasawa, Junichi Okada, Keiko Takeshita, Yuriko Ishida, Rumi Hiiragi, Jun Fubuki, Taka shi Naito, Shunsuke Kazama, Nao Omori, Teruyuki Kagawa VISITAR PÁGINA WEB En el Japón de comienzos de los años 60, una joven pasado empiezan a desvelarse. Adaptación a la pantalla adolescente huérfana que vive en Yokohama comienza de una popular serie de manga, dirigida por Goro Miya- a conocer el amor, mientras debe también ayudar a su zaki para los prestigiosos Estudios Ghibli de su padre, madre y familia a salir adelante. Hayao Miyazaki. Todos los días espera noticias sobre su padre desaparecido en el mar, lanzando señales al puerto desde lo alto de una mansión en la colina sobre la bahía. Un día, sus señales encuentran respuesta, y los misterios del 6 PREGUNT AS ACTIVIDADES La acción de la película transcurre en la ciudad de La película se basa en un manga de Chizuro Taka- Yokohama. ¿Sabes dónde se encuentra? hashi y Tetsuro Sayama. ¿Sabes qué es el manga? Infórmate y dibuja tu propio manga. Umi, la protagonista, perdió a su padre en el mar. ¿Conoces a alguien al que le haya ocurrido algo La posguerra fue un tiempo muy difícil en Japón. parecido? También en España después de la Guerra Civil. Pregunta a tus padres o abuelos cómo se vivía en la posguerra española. Uno de los compañeros de Umi, Shun, es editor jefe del periódico de la escuela. ¿Tenéis periódico en ¿Vives en una ciudad con puerto? Si es así, compara vuestro colegio? ¿Os gustaría hacer uno? el puerto de tu ciudad con el de Yokohama. La historia de Umi ocurre durante la reconstrucción de Japón después de la Segunda Guerra Mundial. La historia se inspira en las experiencias de su autor ¿Sabes qué pasó en Japón durante la Guerra? en el instituto. Escribe tú también sobre tus experiencias en la escuela. La película refleja las manifestaciones y revueltas estudiantiles de los años 60 en Japón. ¿Crees que El director de la película, Goro Miyazaki, es hijo de ahora ocurre algo parecido en España? otro famoso director de dibujos animados japonés, Hayao Miyazaki. Busca otras películas suyas y compáralas con los dibujos animados de otros países. Y si has visto From up on Poppy Hill quizás también te puedan interesar estas películas: La tumba de las luciérnagas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VIDEO El ladrón de bicicletas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VIDEO Mi tío Jacinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VIDEO From up on Poppy Hill 7 Victor and the Secret of Crocodile Mansion • Título internacional: Victor and the Secret of Crocodile Mansion • Título original: Das Haus der Krokodile • Nacionalidad: Alemania • Año: 2012 • Formato: DCP • Dirección: Cyrill Boss, Phillip Stennert • Guión: Eckhard Vollmar, Cyrill Boss, Philipp Stennert • Montaje: Connie Streckerl • Sonido: Thorsten Bolzé • Duración: 91 min. • Vestuario: Mo Vorwerck • Idioma original: Alemán • Dirección de arte: . . . • Color - B/N: Color • Producción: Christian Becker • Intérpretes: Kristo Ferkic (Victor), Joanna Ferkic (Cora), Waldemar Kobus (Sr. Strichninsky) Vijessna Ferkic (Louise), Gudrun Ritter (Sra. Debisch), Christoph Maria Herbst (Friedrich Debisch), Uwe Friedrichsen (Sr. Opitz), Katja Weitzenböck (Madre de Victor) Thomas Ohrner (Padre de Victor) VISITAR PÁGINA WEB Victor y su familia se trasladan para pasar sus vacacio- vierte al pequeño Victor en todo un detective, que tendrá nes a la mansión de su tío abuelo, un sombrío caserón que luchar contra la incredulidad de todos para descubrir lleno de máscaras africanas y objetos de todo el mundo. el secreto de la Mansión de los Cocodrilos. Pronto Victor descubre que tras la muerte de la hija de su tío abuelo, muchos años atrás, se esconde un profundo misterio que puede ser también la clave para descubrir un tesoro y desenmascarar a un ladrón. Una apasionante intriga, basada en la novela de Helmut Ballot, que con- 8 PREGUNT AS ACTIVIDADES Victor queda fascinado por la mansión llena de re- En todas las familias hay algún misterio del pasado cuerdos de su tío abuelo… ¿Tienes algún pariente esperando resolverse. Pregunta a tus padres si co- que haya vivido en el extranjero o corrido aventuras? nocen algún misterio en tu familia y escribe sobre él. La pequeña Cecilia, que murió misteriosamente, Cecilia escribía un diario con dibujos, donde deja sufría de epilepsia… ¿Sabes qué es la epilepsia? pistas para resolver el enigma. Lleva tu propio diario y llénalo de dibujos. La gran pasión del tío abuelo de Victor era el colecVictor tiene un castillo de cajas de cartón para jugar cionismo… ¿Te gusta coleccionar cosas? ¿El qué? en casa. Construye también el tuyo, con permiso y ayuda de tus padres. A Victor sus padres le dejan solo en la mansión con sus hermanas… ¿Alguna vez te has quedado solo El diario de Cecilia es el mapa de un tesoro. ¿Conoces con tus hermanas o hermanos? otras historias con mapas del tesoro? Esconde algo Parte del misterio se encuentra en las viejas pelícu- y dibuja un mapa en clave para jugar con tus amigos las familiares del tío abuelo de Victor… ¿Tienen o a encontrarlo. hacen tus padres películas de familia? El misterio de la mansión está lleno de adivinanzas. Aunque ningún adulto le cree, Victor se empeña en ¿Te gustan las adivinanzas? Crea tus propias adivi- descubrir el misterio y al final lo consigue… ¿Crees nanzas y desafía a tus amigos. que a veces hay que desobedecer a los mayores ¿Te gustan las historias de detectives? Lee también para seguir una idea? los libros de “Los Cinco” de Enid Blyton y de “Los Tres Investigadores” de Alfred Hitchcock. Y si has visto Victor and the Secret of Crocodile Mansion quizás también te puedan interesar estas películas: Emilio y los detectives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VIDEO Los Goonies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VIDEO Una serie de catastróficas desdichas de Lemony Snicket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VIDEO Victor and the Secret of Crocodile Mansion 9 Igor and the cranes´ journey • Título internacional: Igor and the cranes’ journey • Título original: Igor VeMasa Ha’Agurim • Nacionalidad: Israel, Alemania, Polonia • Idioma original: Hebreo, ruso • Vestuario: Annete Schroder • Color - B/N: Color • Dirección de arte: . . . • Dirección: Evgeny Ruman • Producción: Chilik Michaeli, Avraham Pirchi, Piotr Mularuk, Magdalena Napieracz, Emely Christians • Año: 2012 • Guión: Dita Guery, Eitan Londner • Formato: DCP • Montaje: Ernest Aranov • Duración: 90 min. • Sonido: Rolf Manzei • Intérpretes: Itai Shcherback (Igor), Tomasz Sobczak (Peter), Ola Schur Selektar (Tanya) VISITAR PÁGINA WEB El padre de Igor es un famoso ornitólogo, cuya pasión nuevo idioma y un nuevo colegio. Mientras intenta enca- por las aves en general y por las grullas en particular ha jar, sigue atentamente por Internet la migración de las destruido su matrimonio. Ahora, su hijo debe comenzar grullas, en la página web de su padre, descubriendo que una nueva vida lejos de él, en Israel, con su madre, un todavía tiene una oportunidad para reencontrarse con él… si consigue que las grullas pasen por Israel. Una deliciosa lección de vida y amor a la naturaleza, basada en el libro de Aki Shavit. 10 PREGUNT AS ACTIVIDADES Igor siente como si sus padres tomaran las decisio- El padre de Igor tiene una web para mostrar al mun- nes que le atañen sin contar con él. ¿Crees que los do su trabajo con las aves. Aprende con ayuda de los adultos deberían contar más con los niños antes de mayores a diseñar tu propia página web. decidir su futuro? Igor dibuja sus sueños, identificándose con las gruCuando Igor empieza su nueva vida se encuentra llas… ¿Te identificas tú con algún animal? Piensa con la dificultad de aprender otro idioma y ser acep- en él y dibújalo también. tado por sus compañeros. ¿Te has visto alguna vez en esa situación o conoces a alguien que haya pa- Igor consigue implicar a su clase en su proyecto para sado por ella? ayudar a las grullas. Piensa con tus compañeros algún proyecto parecido, como plantar un árbol, que podáis llevar a cabo en el colegio. A pesar de la distancia, Igor sigue unido a su padre a través de Internet. ¿Estás tú en contacto con alguien Visita el zoológico con tus padres, busca información que esté muy lejos gracias a Internet? sobre las grullas y sus migraciones, para saber si lo que la película nos cuenta es verdad. El padre de Igor es ornitólogo… ¿Sabes que es la ornitología? Las grullas, explica la película, viven toda su vida con Al final, las grullas y su viaje se convierten en la la misma pareja y tienen algunos comportamientos manera de unir a Igor con su padre… ¿Crees que muy parecidos a los humanos. Piensa en cosas que la naturaleza puede enseñarnos a ser mejores comparten los seres humanos con los animales y como personas? haz una lista con ellas. La película mezcla a veces la imagen real con los dibujos animados… ¿Conoces otras películas que hagan lo mismo? Y si has visto Igor and the cranes’ journey quizás también te puedan interesar estas películas: Juan Salvador Gaviota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VIDEO El oso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VIDEO Happy Feet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VIDEO Igor and the cranes’ journey 11 Allez, Eddy! • Título internacional: Allez, Eddy! • Color - B/N: Color • Dirección de arte: Wilbert Van Dorp • Título original: Allez, Eddy! • Dirección: Gert Embrechts • Producción: Jacqueline de Goeij • Nacionalidad: Bélgica • Año: 2012 • Formato: DCP • Guión: Gert Embrechts • Montaje: Els Voorspoels • Duración: 100 min. • Sonido: Dirk Bombey • Idioma original: Flamenco • Vestuario: Kristin Van Passel • Intérpretes: Peter Van den Begin (André), Barbara Sarafian (Angel), Jelte Blommaert (Freddy), Els Dottermans, Stefaan Degand, Jelle Cleymans, Frieda Pittoors VISITAR PÁGINA WEB Corre el año 1975 en un pequeño pueblo belga. Y corre le. Las cosas están cambiando muy deprisa, y Freddy que se las pela, porque el mítico Eddy Merckx, número tendrá que tomar decisiones que cambiarán su vida uno del ciclismo y orgullo nacional, pronto pasará por para siempre. allí. Conocerle es el sueño de Freddy, un chico de once años con un pequeño problema de incontinencia que le impide llevar una vida normal. Para complicar más las cosas, su padre, el carnicero del pueblo, tiene que hacer frente a la competencia del primer supermercado que abre sus puertas en la villa, amenazando arruinar- 12 PREGUNT AS ACTIVIDADES Freddy tiene una enfermedad que le dificulta rela- La historia se desarrolla en un pueblo belga, donde cionarse con los demás, porque a la gente “no le la mayoría de la gente habla flamenco y no le hace gustan los niños diferentes”. ¿Te has visto alguna mucha gracia la aparición de un supermercado vez en la misma situación? francés. Investiga por qué en Bélgica se hablan dos idiomas y por qué quienes los hablan se llevan mal entre ellos. Todo el pueblo está pendiente de Eddy Merckx, que representa el triunfo del deporte belga. ¿Hay algún ídolo del deporte que signifique lo mismo Freddy se entrena en solitario para ser el más para España hoy día? veloz en bicicleta. ¿Sabes montar en bicicleta? Si no, aprende con ayuda de tus amigos y familia. Freddy trabaja en la carnicería de su padre, lo que a veces es un problema. ¿Conoces a alguien que Cuando se abre el supermercado, se organiza un trabaje en el negocio de su familia? grupo de jóvenes nacionalistas flamencos para sabotearlo. Busca información sobre el naciona- En una escena, se celebra la matanza de un cerdo en lismo flamenco, en qué se parece y en qué se el pueblo. ¿Has estado alguna vez en la “matanza” diferencia de otros nacionalismos. de un pueblo o conoces a alguien que haya estado? Eddy Merckx fue uno de los campeones de ciclismo ¿Por qué crees que a la gente no le gustan los niños más famosos del mundo, seguro que tus padres o que son diferentes? abuelos aún lo recuerdan. Pídeles que te hablen de Eddy Merckx y del ciclismo de su tiempo. A veces, los compañeros de Freddy se burlan de su problema. ¿Crees que a veces los niños son crueles Parte de la película gira en torno al primer super- con otros niños? ¿Por qué? mercado del pueblo. Investiga sobre el origen de los supermercados y cómo cambiaron la vida de la gente. Freddy tendrá que separarse de su familia para conseguir convertirse en deportista. ¿Piensas que a veces hay que tomar decisiones dolorosas para poder triunfar? Y si has visto Allez, Eddy! quizás también te puedan interesar estas películas: Billy Elliot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VIDEO Los chicos del coro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VIDEO Casi famosos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VIDEO Allez, Eddy! 13 Kauwboy • Título internacional: Kauwboy • Color - B/N: Color • Dirección de arte: Anhelen Koppert • Título original: Kauwboy • Dirección: Boudewijn Koole • Producción: Jan van der Zanden, Wilant Boekelman • Guión: Boudewijn Koole, Jolein Laarman • Intérpretes: Rick Lens (Jojo), Loek Peters (Ronald), Susan Radder (Yenthe), Ricky Koole (Juli) • Nacionalidad: Holanda • Año: 2011 • Formato: 35 mm. • Montaje: Gys Zevenbergen • Duración: 81 min. • Sonido: Pepijn Aben • Idioma original: Holandés • Vestuario: Heleen Heitjes VISITAR PÁGINA WEB Entre Jojo y su padre las cosas no van bien. Amargado, silencioso y con arranques de violencia, el padre de Jojo, que trabaja como vigilante jurado, deja a su hijo de diez años solo en casa todo el tiempo, cargándole con todas las responsabilidades, sin mostrarle ningún cariño. Un cariño que Jojo encontrará en un indefenso grajo al que salva la vida tras herirle accidentalmente, y que se convertirá en su único amigo. Siempre y cuando su padre no lo descubra. Poco a poco, el pequeño pájaro cambiará las vidas de todos. 14 PREGUNT AS ACTIVIDADES El padre de Jojo vive casi sin comunicarse con su Gracias a los cuidados de Jojo, el grajo consigue hijo. ¿Crees que en ocasiones los mayores se aíslan sobrevivir a sus heridas. Si quieres una mascota, de sus hijos? ¿Qué harías tú para evitarlo? búscala, con permiso de tus padres, en los hogares de animales recogidos. Hay cientos de perros, gatos y otros animales abandonados que te necesitan. Jojo a veces se comporta violentamente, como si imitara la violencia de su padre. ¿Se pueden heredar los comportamientos violentos de padres a hijos? Si ya tienes mascota, escribe una redacción sobre ¿Por qué? ella, lo que hacéis juntos y cómo la cuidas. Recuerda que las mascotas son seres vivos, no juguetes. La madre de Jojo ha muerto, aunque él finge que está de gira y habla con ella por teléfono. ¿Crees que La madre de Jojo era cantante de folk. ¿Sabes lo que sería mejor que aceptara su muerte? es la música folk? Escucha música folk y descubre si te gusta. El padre de Jojo tiene un arma, que está al alcance de su hijo. ¿Qué piensas de tener armas en casa? El pequeño grajo de Jojo le enseña a recuperar el ¿Crees que su tenencia debería controlarse más o afecto de su padre y encontrar la amistad, pero tam- menos? bién le descubre las leyes de la vida y de la muerte. Si tuviste alguna mascota que ya murió, escribe algo bonito recordando cómo era. Al principio, Jojo hiere jugando al pequeño grajo. ¿Alguna vez has hecho daño a un animal sin querer? ¿Y has cuidado de algún animal enfermo? La película muestra que tener una mascota es muy distinto a tener un juguete. Todos los años, cientos de mascotas son abandonadas por sus dueños. ¿Qué piensas de ello? ¿Tienes mascota? ¿Eres responsable con ella? Y si has visto Kauwboy quizás también te Para poder curar a su pájaro, Jojo debe engañar a su puedan interesar estas películas: padre. ¿Crees que hace bien? ¿Por qué? Nicostratos le pélican . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VIDEO Colmillo Blanco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VIDEO Mi vida como un perro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VIDEO Los cuatrocientos golpes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VIDEO Kauwboy 15 Growing in the Wind • Título internacional: Growing in the Wind • Color - B/N: Color • Dirección de arte: . . . • Título original: Rouyidan Dar Bad • Dirección: Rahbar Ghanbari • Producción: Hassan Amjadi Moghaddam • Guión: Rahbar Ghanbari • Intérpretes: Gohar Kheirandish, Zabih Afshar, Omid Zendegani, Hossein Abedini, Ghassem Seyyed Sayyah • Nacionalidad: Irán • Año: 2012 • Formato: 35 mm. • Montaje: Reza Baharangiz • Duración: 84 min. • Sonido: Rouhollah Jafar Beglou • Idioma original: Farsi • Vestuario: Hassan Rouhparvari VISITAR PÁGINA WEB El pequeño Aslan vive con una tribu de pastores nómadas en el desierto de Irán, pero se las arregla para ser también uno de los primeros de su clase. El problema llega cuando su familia tiene que emigrar para vender el ganado, justo en el momento en que Aslan debe realizar los exámenes finales, y su padre le exige que abandone los estudios para ayudarles en el viaje. ¿Podrá cuidar del ganado a través del desierto y exami- del sencillo y poético realismo costumbrista del mejor narse en la escuela al mismo tiempo? Una muestra más cine iraní actual. 16 PREGUNT AS ACTIVIDADES Aslan es hijo de un pastor nómada. ¿Sabes qué son “Growing in the Wind” es una película iraní. El cine los nómadas? ¿Y que todavía existen en la actualidad? iraní es muy importante. Busca otras películas y directores iranís, a ver si te gustan. Para conseguir terminar sus estudios, Aslan deberá engañar a su padre. ¿Puede ser correcto a veces La vida de los pastores nómadas de Irán es hoy casi mentir a los padres? ¿Cuándo y por qué? como hace siglos. Investiga si se parece a la de los pastores de nuestro país, y cómo viven los pastores hoy día. La historia de Aslan tiene lugar en Irán. ¿Sabes donde está Irán? Entre las tribus nómadas existe todavía la costumbre La película muestra a veces el comportamiento de los matrimonios concertados. ¿Crees que está machista de la cultura de los pastores nómadas. bien? Estudia el origen y la historia del matrimonio ¿Qué opinas del trato que les dan a sus mujeres? concertado. ¿Cómo podría cambiar? Otra costumbre es que los ancianos abandonen la Aunque ocurre en un escenario exótico, en realidad tribu para ir a morir sin causar problemas. Investiga el dilema de Aslan puede pasarle a cualquiera: tiene si esta costumbre todavía existe, si la hay o la hubo que elegir entre trabajar o estudiar. ¿Crees que se en otros países, como por ejemplo Japón. pueden hacer las dos cosas a la vez? ¿Cuál sería tu Aslan demuestra la importancia de aprender a prioridad si tuvieras que elegir? leer, cuando conforta a un enfermo con la lectura. Uno de los temas de la película es intentar que Si conoces a alguien enfermo o que lo pueda necesi- tradición y modernidad convivan sin excluirse. tar, ofrécete a leerle algo que le entretenga y ayude. ¿Crees que es posible? ¿Cómo? Y si has visto Growing in the Wind quizás también te puedan interesar estas películas: El globo blanco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VIDEO El color del paraíso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VIDEO La lengua de las mariposas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VIDEO Growing in the Wind 17 Arcadia • Título internacional: Arcadia • Color - B/N: Color • Dirección de arte: Nathan W. Bailey • Título original: Arcadia • Dirección: Olivia Silver • Producción: Julien Favre, Silenn Thomas • Nacionalidad: Estados Unidos • Año: 2012 • Formato: HDCam • Guión: Olivia Silver • Montaje: Jennifer Lee • Duración: 90 min. • Sonido: Tom Paul • Idioma original: Inglés • Vestuario: Kim H. Ngo • Intérpretes: John Hawkes, Ryan Simpkins, Ty Simpkins, Kendall Toole VISITAR PÁGINA WEB Greta, con doce años, debe abandonar todo lo que cono- Una road movie de crecimiento e iniciación a la vida, que ce, para viajar, junto a su padre, su hermana mayor y su supuso la revelación de su directora Olivia Silver en la hermano pequeño, hasta el otro extremo de los Estados pasada edición del Festival de Berlín. Unidos, iniciando una nueva vida. Además, no sabe por qué su madre no viaja con ellos, aunque espera reunirse con ella al final del trayecto. A lo largo de cientos de kilómetros, Greta aprenderá que los sueños de la infancia se desvanecen, que los padres no siempre dicen la verdad, y que ha llegado el momento de madurar. 18 PREGUNT AS ACTIVIDADES Los protagonistas de la película hacen un largo Aunque la película se llama “Arcadia” porque es la recorrido por carretera, de una punta a otra del ciudad a la que se dirigen los protagonistas, el nombre país. ¿Alguna vez has hecho un viaje parecido? tiene también un sentido simbólico. Averigua qué era la Arcadia para los antiguos griegos, y qué puede significar en la película. Durante la historia, Greta tiene su primera menstruación, lo que da lugar a una serie de momentos incómodos con su padre. Para las chicas: ¿Cómo Cinematográficamente, “Arcadia” pertenece a un viviste tu primera menstruación? Para los chicos: género que se conoce como road movie o “película ¿Cómo descubristeis lo que era la menstruación? de carretera”. Investiga sobre qué son las películas de carretera y que otros títulos famosos hay del mismo género. La película muestra lo duro que es separarse de un hogar para empezar una nueva vida. ¿Te has visto La historia muestra lo difíciles que pueden ser las alguna vez en esa situación? relaciones entre hermanos. Si tienes hermanos o Uno de los sueños de los niños durante el viaje es hermanas de distintas edades, reflexiona sobre visitar el Gran Cañón del Colorado. ¿Has estado alguna cómo os comportáis unos con otros y escribe una vez allí? ¿Sabes dónde está y qué es exactamente? redacción sobre ello, para leerla todos juntos. Durante casi toda la película, Greta lleva consigo un La madre de Greta no puede reunirse con su familia conejo de peluche inseparable. ¿Qué crees que sim- porque sufre una grave depresión. ¿Sabes lo que boliza ese conejo y por qué finalmente lo abandona? significa realmente “depresión” como enfermedad? Busca datos sobre el tema, pregunta a profesores y adultos. Aunque Greta cree que su madre se reunirá con ellos, descubre que está ingresada por depresión ¿Crees que su padre hace bien en ocultárselo? ¿Debería habérselo dicho desde el principio? El padre de Greta intenta ser honesto con ella, por ejemplo cuando le compra las compresas. ¿Vuestros padres hablan con vosotros de temas íntimos? ¿Lo Y si has visto Arcadia quizás también te hacéis vosotros con ellos? ¿Os da vergüenza? puedan interesar estas películas: Stella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VIDEO Cuenta conmigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VIDEO El club de los cinco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VIDEO Arcadia 19 Gaamer • Título internacional: Gaamer • Color - B/N: Color • Dirección de arte: Eugenia Vradiy • Título original: ГAMEP • Dirección: Oleg Sentsov • Producción: Oleg Sentsov, Olga Zhurzhenko • Guión: Oleg Sentsov • Intérpretes: Zhanna Biryuk (Madre), Alexander Fedotov (Bura), Vladislav Zhuk (Koss) • Nacionalidad: Ucrania • Año: 2011 • Formato: HVD • Montaje: Dmitry Kundryutsky • Duración: 92 min. • Sonido: Vladimir Kozlov • Idioma original: Ruso • Vestuario: . . . VISITAR PÁGINA WEB Alex es un introvertido adolescente ucraniano, cuya todos? Una inteligente mirada al mundo de videojuegos obsesión y única afición en el mundo es ser el primero y adolescentes, con ojo casi documental, exenta de en los videojuegos. Compitiendo en pequeños campeo- fáciles moralismos y respuestas. natos locales, acaba por clasificarse para participar en un trofeo internacional, que se celebrará en los Estados Unidos. Pero en el camino ha abandonado prácticamente los estudios, a su madre y a sus amigos. Ser el campeón… ¿merecerá la pena? Y, sobre todo, ¿es lo que Alex realmente desea, por encima de todo y de 20 PREGUNT AS ACTIVIDADES ¿Te gustan los videojuegos? ¿Estarías dispuesto a Organiza un torneo de videojuegos entre tus amigos, dejarlo todo para ser el mejor jugador de tu grupo? pero piensa siempre que lo divertido es participar, no ganar. Alex tiene su propio nick como jugador, que es Koss. El mundo de los videojuegos es mucho más que ¿Tienes tú también un nick? jugar con la consola o el ordenador. Intenta crear tu A veces parece que Alex pasa por la vida como propio videojuego, pensando más como programador flotando y sin enterarse de nada… ¿Crees que los que como jugador. videojuegos aíslan del mundo real? Alex es un adolescente como cualquier otro, pero vive en Ucrania, una antigua República Soviética. Investiga Pero también Alex gana dinero jugando… ¿Se puede sobre Ucrania, descubre su historia y cultura. convertir la afición a los videojuegos en una profesión con la que ganarse la vida? A veces los profesores y la gente mayor no entienden que los videojuegos puedan gustar tanto. Si te ¿Crees que es necesario elegir entre una afición gustan, escribe una redacción explicando por qué como los videojuegos y los estudios, como hace e intenta convencer a quienes no les gustan los Alex? ¿O ambas cosas pueden combinarse? videojuegos de cuales son sus virtudes. Alex consigue clasificarse para un torneo internacional. Existen opiniones a favor y en contra de los videojue- ¿Has participado alguna vez en un torneo deportivo gos. Infórmate del por qué de unas y otras. Averigua o competitivo de algún tipo? cuánto tiempo es conveniente pasar jugando según los expertos. ¿Sabías que la mayoría de los intérpretes de la película son jugadores auténticos y que el torneo Alex solo juega a videojuegos de acción, pero exis- que aparece también es real? ten otros con los que se pueden aprender muchas cosas. Busca videojuegos educativos y disfruta también con ellos. Al final, parece que Alex tendrá que dejar atrás los videojuegos para hacerse mayor y más responsa- Y si has visto Gaamer quizás también te ble. ¿Crees que es necesario renunciar a tu pasión puedan interesar estas películas: para crecer? Resurrection: empieza el juego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VIDEO Juegos de guerra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VIDEO Avalon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VIDEO Tron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VIDEO Gaamer 21 Off White Lies • Título internacional: Off White Lies • Color - B/N: Color • Dirección de arte: Ido Dolev • Título original: Orchim LeRega • Dirección: Maya Kenig • Producción: Aurit Zamir, Yoav Roeh • Nacionalidad: Israel • Año: 2011 • Formato: HDCam • Guión: Maya Kenig, Dana Dimant • Montaje: Or Ben David • Duración: 86 min. • Sonido: Michael Goorevich • Idioma original: Hebreo • Vestuario: Yael Kredo • Intérpretes: Gur Bentwich, Elya Invar, Tzahi Grad, Arad Yeni, Salit Achi-Miriam, Shimon Mimran, Sigal Arad Inbar VISITAR PÁGINA WEB Libby llega a Israel para conocer a su padre, después de Para su sorpresa, resultará que este, Shaul, es casi más años viviendo con su madre separada en Estados Unidos. irresponsable e infantil que ella misma. Un pícaro sin oficio ni beneficio, sin hogar y con solo su imaginación para pergeñar extravagantes inventos con los que espera hacerse millonario algún día. Para colmo, acaba de estallar la guerra entre Líbano e Israel, y a Shaul solo se le ocurre hacerse pasar con Libby por refugiados israelíes, para vivir con una familia de acogida. ¿Cuánto tiempo puede durar este engaño? 22 PREGUNT AS ACTIVIDADES ¿Cómo reaccionarias si resulta que tu padre es más La historia se sitúa durante la Segunda Guerra del infantil e irresponsable que tu? Líbano. Investiga, lee sobre este y otros conflictos entre Israel y sus países vecinos. ¿Conoces a algún adulto parecido a Shaul? Shaul pasa horas pensando en inventos que pueda Para intentar llevarse bien con su hija, Shaul le patentar para ganar dinero. Piensa tú también algún cuenta un montón de “mentiras blancas”. ¿Crees invento original y diséñalo para divertirte. que existen mentiras buenas o inofensivas? ¿Cómo reaccionarias si descubrieras que tus padres te Shaul pone como ejemplo a Edison. ¿Sabes quién mienten “por tu bien”? era y cuántas cosas inventó? Estudia la figura de Edison y descubre que también fue pionero del cine. Libby y Shaul viven prácticamente de prestado, en el coche o en casa de una familia de acogida. Libby y Shaul se reencuentran con el país en estado ¿Conoces a alguien que viva o haya tenido que vivir de guerra. Pregunta a tus padres si conocen a alguien así algún tiempo? que haya vivido una guerra y pueda contarte sus experiencias. En una escena, Shaul y Libby hacen un “sinpa”, o sea: se van sin pagar de una cafetería. ¿Has hecho En la película se habla a veces de Hezbollah. Seguro alguna vez un “sinpa”? que oyes en televisión este nombre a menudo, pero quizá no sepas qué significa. Investígalo y sitúalo en el contexto. Los esposos que acogen a Libby y su padre tienen un “acuerdo sexual” entre ellos, que les permite tener amantes fuera del matrimonio. ¿Qué piensas de En cierto modo, Shaul es un pícaro. Busca las simi- este tipo de relación? ¿Serías capaz de mantenerla? litudes de Shaul con los héroes de la literatura pica- ¿Cómo reaccionarias si tus padres la llevaran? resca española y haz una lista de ellas, explicando su por qué. A pesar de su falta de responsabilidad, Shaul quiere a su hija e intenta que ella también le quiera. ¿Puede quererse a un padre que no sabe cuidarte? Y si has visto Off White Lies quizás también te puedan interesar estas películas: Luna de papel .......................................... Mi padre, mi héroe .......................................... El chico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VIDEO Off White Lies 23 Le paradis des Bêtes • Título internacional: Beast Paradise • Color - B/N: Color • Dirección de arte: Adrien Giraux • Título original: Le paradis des Bêtes • Dirección: Estelle Larrivaz • Producción: Mathieu Bonpoint • Nacionalidad: Francia • Año: 2012 • Formato: 35 mm. • Guión: Estelle Larrivaz, Guillaume Daporta • Montaje: Lydia Decobert • Duración: 104 min. • Sonido: Yohann Angelvy, Luc Meilland • Idioma original: Francés • Vestuario: Sophie Lifshitz • Intérpretes: Stefano Cassetti, Géraldine Pailhas, Muriel Robin, Valentine Klingberg, Léon Brachet VISITAR PÁGINA WEB Cathy esta casada con Dominique, que regenta un flo- su madre, poniéndolos de su parte. Una mirada sensi- reciente negocio de mascotas junto a su madre. Es un ble y despiadada a la violencia familiar y domestica, que hombre de éxito, amante de sus hijos Clarisse y Ferdi- arrostra con objetividad un tema polémico y difícil. nand, a los que adora. Pero también es un hombre celoso, infiel y violento, que maltrata a su esposa, hasta el punto de mandarla al hospital y tener que abandonar el país, perseguido por la policía. No se irá solo: lleva con él a sus hijos engañados, refugiándose en un lujoso hotel de Suiza, donde intentará mantenerlos alejados de 24 PREGUNT AS ACTIVIDADES Dominique quiere sinceramente a sus hijos, pero Recopila información sobre los malos tratos y la maltrata brutalmente a su mujer. ¿Crees que pueden violencia doméstica. Escribe tu opinión al respecto. coexistir en la misma persona un amor sincero y una violencia perniciosa? Averigua cuál es la situación real de la mujer en caso de maltrato, e infórmate de qué pasos puede dar Cathy aguanta los malos tratos de su marido, sobre para encontrar ayuda legal y psicológica. todo por sus hijos, pero decide abandonarle antes de perder la vida. ¿Hace lo correcto? ¿Debería haberlo Investiga también sobre la personalidad de los mal- hecho antes? tratadores, sus características psicológicas y morales. Cuando Dominique se lleva consigo a sus hijos solo Pregunta a tus padres o compañeros si conocen quiere lo mejor para ellos, aunque les separe de su alguna persona que haya sufrido malos tratos, y que madre. ¿Te parece que actúa bien? te cuenten cómo ha logrado superar la experiencia. Si conocieras a alguna amiga en la misma situación que Cathy. ¿Qué harías para ayudarla? Dominique es dominante y celoso con su mujer, pero la engaña con sus clientas. ¿Es justo exigir a una parte de la pareja lo que la otra no está dispuesta a cumplir? Y si has visto Le paradis des Bêtes quizás también te puedan interesar estas películas: El piano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VIDEO El sendero de la traición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VIDEO Gardens of the Night . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VIDEO Le paradis des Bêtes 25 Le fils de l’autre • Título internacional: The Other Son • Color - B/N: Color • Dirección de arte: Noa Roshovsky • Título original: Le fils de l’autre • Dirección: Lorraine Levy • Nacionalidad: Francia • Año: 2012 • Guión: Lorraine Levy, Nathalie Saugeon, Noam Fitoussi (idea) • Producción: Eric Amouyal, RaphaelBerdugo, Virginie Lacombe • Formato: 35 mm. • Montaje: Sylvie Gadmer • Duración: 105 min. • Sonido: Jean-Paul Bernard • Idioma original: Francés • Vestuario: Valérie Adda • Intérpretes: Emmanuelle Devos (Orith), Pascal Elbé (Alon), Jules Sitruk (Joseph), Mehdi Dehbi (Yassin), Areen Omari (Leïla), Khalifa Natour (Saïd), Mahmood Shalabi (Bilal), Bruno Podalydès (David) VISITAR PÁGINA WEB A punto de entrar en el ejército israelí, un análisis médi- Una parábola inteligente y sutil del conflicto árabe/israelí, co descubre que Joseph no es el verdadero hijo de sus que abre una puerta al entendimiento y la concordia. padres. Al nacer, en medio de un bombardeo, fue intercambiado accidentalmente con el bebé de un matrimonio distinto, Yacine, cuya familia resulta ser palestina y vivir en el territorio ocupado de Cisjordania. Para todos será un golpe brutal, que les obligará a replantearse no solo su vida cotidiana, sus creencias religiosas y su estatus social, sino incluso su propia identidad. 26 PREGUNT AS ACTIVIDADES Imagina que descubrieras que te ocurre lo mismo Investiga sobre la historia de Israel y el conflicto que a Joseph ¿Cómo crees que sería tu reacción? palestino. Trata de pensar en soluciones que pusieran fin al problema y discútelas con compañeros y profesores. Aunque está a punto de entrar en el ejército, siguiendo los pasos de su padre, lo que le gusta a Joseph es la música. ¿Alguna vez te has sentido obligado ¿Te parece fantástica la premisa de la película? Busca por tus padres a tomar una decisión opuesta a tus historias reales sobre bebés cambiados al nacer, y verdaderos sentimientos? comprueba si podría haber ocurrido de verdad. La música servirá para acercar a los nuevos her- El padre de Joseph es militar, veterano de la Guerra manos y sus familias. ¿Crees que la música puede del Golfo. Infórmate sobre la Guerra del Golfo, y unir a pueblos y personas teóricamente enemistados la intervención de otros países en ella aparte de entre sí? Estados Unidos. Joseph es judío, mientras que Yacine es árabe, pero Cuando Joseph descubre que es de sangre árabe, al descubrirse el error, resulta que es al revés… su rabino le rechaza como auténtico judío. ¿Son los ¿O no? ¿Qué crees que define a la persona: su sangre judíos una raza, una cultura o una religión? Conoce o su educación? la historia y creencias de los judíos para averiguarlo. Cuando se enteran del cambio, sus madres pare- La película obliga a los protagonistas a cambiar por cen aceptar antes a su “nuevo” hijo que sus padres. completo de punto de vista, a ponerse de repente ¿Crees que los padres son más cerrados emocional- en la piel de su “enemigo” y comprenderlo. Intenta mente que las madres? ponerte en el lugar de una persona con ideas totalmente opuestas a las tuyas, y escribe como si fueras ella, defendiéndolas como propias, tan sinceramente como puedas. Y si has visto Le fils de l’autre quizás también te puedan interesar estas películas: Vals con Bashir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VIDEO Enemigo mío . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VIDEO Feliz Navidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VIDEO Le fils de l’autre 27
