UNIVERSIDAD VERACRUZANA UNI DAD MULTIDISCIPLINARIA DE C I E N C I A S DE LA SALU D Y T R A B A J O S O C I A L FACULTAD DE TRABAJO SOCIAL "Experiencia de Trabajo Social en los Ceresos de Coatzacoalcos" REPORTE QUE PARA OBTENER ELTITULO DE: LICENCIADO EN TRABAJO SOCIAL PRESENTAN: CCara "Ramirez de Ca Cruz Tetra Martinez 'Barreiro Maria cCeC Carmen Rivera (gdmez Minatitlan, Ver, 2001 UNIVERSIDAD VERACRUZANA FACULTAD DE CAMPUS -WJ TRABAJO SOCIAL MINATITLAN MARIA PEL CflRHEM RIVERA GOMEZ PETRA MARTINEZ BARREIRO CLARA RAMIREZ DE~LA CRUZ PASANTES DE LICENCIADO EN TRABAJO SOCIAL PR B S E H I E S. A trav<§3 del presente doy a Usted, mi autorizaci6n para que proced a la IMpresiSn de su Trabajo de TESIS PROFESIONAL, cuyo tenia es; "EXPERIENCIAS DE TRABAJO SOCIAL EN LOS CERESOS DE COATZACOALCOS". Sespuds de haber obtenido votos aprobatorios por parte de sus sino dales. Sin otro particular al respecto me reitero de Usted. A T E N T A M E N T E. "LIS DE VERACRUZ;ARTE, CIENCIA, LUZ". Minatitlfin, Ver., a 4 de Marzo de 1399. LIC. LUCINDA MIRANDA CHINAS DIRECTORA DE LA FAC. DE T.S. mcd. \tenas v Managua ia Nue\ a \1iria Ap, •AX I-06- Gracias a Dios porser ml gufa y permitirme la realizacion de mis suenos e Husiones Con amor y respeto A la memoria de mis Padres: Alvaro y Joseflna. A mis Hermanos, A Gloria mi cunada, a mis sobrinos parte importante de ml vida, con mucho amor. A Petra y Mary Carmen: Con quienes compart! mis aiegtias y tristezas, superando juntas los obstaculos y dificuitades para alcanzar nuestro objetivo. T.S. CLARA Con mucho carino y respeto a mi esposo e hijos por haberme brindado su comprension, apoyo y confianza baston que sirviera para iograr el objetivo de mi superacion personal. Fernando Rueda Lopez Fernando Rueda Martinez A/do Antonio Rueda Martinez Claudia Patricia Rueda Martinez. Pero sobre todo a Dios que con infinito amor permitio que lograra aicanzar mi meta. A mis padres y hermanos con amor. A mis companeras, Clara y Mary Carmen. Petra Martinez Con dedicatoria especial a mis padres y hermanos por su gran Interes, apoyo y comprensldn. Para mis maestros, companeras y demas personas que con su ayuda y est/mulos hlcieron poslble la realizaclon y term!nacion de esta tesis, a todos mis gratitud. Lie. Ma. Del Carmen Rivera Gomez IN DIG E Pags. INTRODUCTION 1 CAPITULO 1. EL SISTEMA PENITENCIARIO MEXICANO. 1.1. EL SISTEMA PENITENCIARIO. 3 1.2. CRISIS POR LA QUE ATRAVIEZA EL ACTUAL SISTEMA 5 PENITENCIARIO. 1.3. REALIDAD SOCIAL DE LOS RECLUSORIOS. 7 1.4. DESORIENTADA ACCION PREVENTIVA. 11 1.5. DERECHOS HUMANOS DEL INTERNO EN EL SISTEMA PENITENCIARIO. CAPITULO 2. TRABAJO SOCIAL PENITENCIARIO. 2.1. ANTECEDENTES DEL TRABAJO SOCIAL EN EL AREA PENAL 18 2.2. EL TRABAJO SOCIAL EN LA READAPTACION DE LOS 19 INTERNOS. 2.3. LA VISITA FAMILIAR Y CONYUGAL EN LOS CENTROS DE 23 READAPTACION SOCIAL DEL ESTADO. 2.4. TRABAJO SOCIAL EN LA ADAPTACION DE LOS MENORES INFRACTORES. 25 2.5. TRATAMIENTOS PARA INTERNOS DE ALTA PELIGROSIDAD. 27 2.6. TRATAMIENTO PARA INTERNOS ENFERMOS DE SIDA. 31 CAPITULO 3. CARACTERISTICAS GENERALES, ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO DEL CERESO REGIONAL ZONA SUR. 3.1. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO DEL CERESO. 37 3.2. SISTEMA DE ORGANIZACION. 44 3.3. PROGRAMAS IMPLEMENTADOS POR LA DIRECCION GENERAL DE PREVENCION PARA LA READAPTACION DE LOS INTERNOS. 57 3.3.1. Del Regimen de Trabajo. 58 3.3.2. Del Regimen Educacional. 61 3.3.3. Del Regimen Disciplinario. 62 CAPITULO 4. 4.1. EXPERIENCES DE TRABAJO SOCIAL EN LOS CERESOS DE COATZACOALCOS. 64 CONCLUSION 93 SUGERENCIAS. 94 ANEXAS. 95 BIBLIOGRAFIA. 117 INTRODUCTION En la realidad social en que vivimos existen diversos factores que influyen positiva o negativamente en la conducta del individuo, que en muchas ocasiones, obedecen a las influencias socio-culturales que tenemos, toda vez que entorpecen y lesionan el desarrollo de vida de cad a individuo y lo proyecta a conductas que son consideradas delictivas, en la legislacion penal. Asf, tenemos que la delincuencia y los delitos cometidos por determinados miembros de la sociedad, son problemas a los cuales se enfrenta nuestro pais, y que se han agravado en los ultimos anos, a pesar de las politicas que se han implementado para frenar el indice delictivo. El sistema penitenciario mexicano tiene como objetivo vigilar que se cumplan las penas privativas de libertad, actualmente las carceles han evolucionado del concepto de castigo, para dar paso a la concepcion de readaptacion para los que han transgredido las normas marcadas por la sociedad; en el reporte que presentamos, damos a conocer la funcion tan importante que realiza el trabajo social dentro de este sistema, desde el ingreso de un individuo a la institution hasta que le es otorgada la libertad. Los principales objetivos de este deben ser: el bienestar ffsico y emocional del interno, asi como su vinculacion con el exterior, de igual importancia son todas las actividades tanto recreativas, educativas, culturales, deportivas, de terapia ocupacional, a traves de las cuales se busca readaptar al individuo y lograr su reincorporation a la sociedad. En los capftulos siguientes damos a conocer las actividades que realiza un trabajador social, la estructura y organization del centra, la funcion de cada departamento que conforman el consejo tecnico interdisciplinario, el reglamento que rige a las instituciones del estado de Veracruz y las experiencias que a traves del tiempo que tenemos de laborar para el sistema hemos adquirido. CAPITULO UNO EL S I S T E M A P E N 1 T E N C I A R I O MEXICANO 1.1 SISTEMA PENITENCIARIO El sistema penitenciario fue creado para reemplazar con una finalidad humanitaria, la pena capital, el exilio, la deportation y diversos castigos corporales. Durante mas de dos siglos, este sistema ha sido virtualmente el centra de todas las politicas penales del siglo XIX, estaban inspiradas en preocupaciones de caracter humanitario y reconocfan la importancia de la dignidad y los derechos humanos. En una epoca mas reciente, se han hecho numerosos esfuerzos en el piano international para establecer ciertas normas relativas al tratamiento de los reclusos, ademas, determinadas circunstancias han contribuido a la instauracion de un clima favorable de los sistemas penitenciarios. Actualmente la prision se ha convertido en una institution social con objetivos cada vez mas complejos y contradictorios; mientras que en un principio los establecimientos penales fueron creados para ofrecer una nueva forma de sancion, en una epoca mas cercana han tenido que aceptar la responsabilidad de proteger a la sociedad, de modificar la conducta y las actitudes del delincuente y de favorecer la reintegration de este. Mas reciente aun, dichos establecimientos intentan conciliar objetivos contradictorios; dentro de ellos, la responsabilidad del mantenimiento del orden y de la custodia, suele estar en conflicto con los objetivos del tratamiento educativo, mientras que se espera que los reclusos adquieran un sentido de responsabilidad en un medio donde incluso las actividades humanas mas simples estan reglamentadas y controladas. Los esfuerzos para responder a las expectativas conflictivas de lo que pueden o deben ser las carceles han dado lugar a la aparicion de una serie de formulas de tratamiento, prision-empresa, modelo medico, modelo education, formation institution terapeutica, tratamiento en la colectividad. A pesar de tales esfuerzos y aunque se han realizado numerosas reformas de calidad, el encarcelamiento ha sido siempre criticado, ya que es una manera extremadamente radical de reaccionar contra el comportamiento criminal. Actualmente las criticas son mas numerosas que nunca, varios criminologos se interrogan sobre el futuro de la prision y algunos de ellos piden incluso su abolition pura y simple. Esta corriente doctrinal procede de una profunda insatisfaccion ante el actual sistema penitenciario. Existe cierta unanimidad sobre este punto entre los especialistas de todos los paises, incluso entre los de aquellos que pueden vanagloriarse con justicia de poseer los sistemas mas avanzados, como es el caso de los paises escandinavos o de holanda. En un informe presentado al V Congreso de las Naciones Unidas para la prevention del crimen y el tratamiento de los delincuentes (Ginebra 1975), las cuatro principals asociaciones internationales interesadas por este tipo de problemas han propuesto algunas causas posibles de crisis que atraviesa actualmente la pena privativa de libertad. a) La necesidad, generalmente reconocida de una reevaluacion de nuestra politica criminal y del papel del sistema penal en particular del sistema penitenciario. b) La duda sobre la eficacia y la puesta en practica de la filosoffa de tratamiento de dicho sistema penitenciario. c) Un cambio de la evaluation de la penitencia de sus diversos objetivos positivos. d) El aumento de las cargas financieras que supone un adecuado sistema penitenciario y la multiplication de los problemas de gestion. 1.2 CRISIS POR LA QUE ATRVIESA EL ACTUAL SISTEMA PENITENCIARIO Desde hace algunos anos los especialistas en materias criminologicos y penales, han venido senalando insistentemente que existe una profunda crisis por la que pasa el sistema completo de la justicia penal, desde la persecution policiaca contra quienes no han cometido delitos y a quienes se detiene "para investigar", hast a la impunidad publica de que gozan algunos delincuentes. Hay dictaduras en que los derechos humanos reconocidos internacionalmente han quedado sin vigencia, pero tambien sin estar derogados; otros estados tienen su derecho vigente, pero sin positividad por estar violado constantemente por los propios gobernantes. Los principales actores de la delincuencia oficial son; la policia y el ejercito, que traicionan su propia funcion de garantes del orden y de la seguridad. El Ministerio Publico cae en corruptelas graves, mediante la practica del soborno y de las consignaciones injustificadas. Los Jueces penales se coluden con el; aquel previas instrucciones recibidas permiten el cohecho que habitualmente practican sus empleados y permanecen insensibles a las quejas de los presuntos delincuentes y sus familiares; otros al ser combatidos legalmente por los abogados defensores, abusan de su autoridad y consignan a estos por supuestos delitos, cuando defienden a opositores politicos del estado. Finalmente, las carceles tradicionales han sido reconocidas mundialmente como centros criminologicos de primera magnitud. Es Estado, asi, se convierte en el primer impulsor de la criminalidad, sea brindandole protection (en la medida en que sus funcionarios son beneficiados de los ilicito), sea autorizado torturas o privaciones ilegales de la libertad o abusando de la prision, por motivos no siempre legales, o autorizando noticias falsas para su publicidad. Todo ello ha contribuido al fracaso del derecho punitivo, de toda la filosoffa del castigo y de las prisiones en particular. Cuando desde las carceles se planean delitos que ejecutaran los complices o coautores que gozan de libertad. A pesar de lo anterior, se persiste en los errores de elevar la categoria de crimenes, las pequenas fallas de conducta y de penarlas con prision. De calificar como delincuentes a los menores de edad, a pesar de ser inimputables y de que en su inmensa mayorfa no estan conscientes de sus delitos y no han sido pervertidos. La realidad nos ha demostrado ampliamente que el castigo, como reaction negativa, solo produce efectos negativos, en la casi totalidad, de los individuos, y que la carcel es desocializadora y desadaptadora, porque los sujetos pierden el ejercicio del trato social habitual; pervertidora por la necesidad de adaptarse precisamente al trato diario de seres legalmente escogidos por sus malas cualidades y porque el sentir injusticia en came propia genera rencor. Al ser victimas de la dureza del gobierno y de funcionarios incapaces de dar un poco de comprension y de protection al desvalido o de ayuda a las carencias y las imposibilidades. 1.3 REALIDAD SOCIAL DE LOS RECLUSORIOS En los reclusorios de haya generalmente una poblacion predominante de clase pobre; muy frecuente ociosidad de la mayoria, o trabajo sin remuneration; los contratistas particulares intervienen en los talleres por negocio y sin preocuparse en absoluto por el aprendizaje y la recuperation social de los internos, el personal notoriamente impreparado, el trafico de drogas existen permanentemente con la complicidad de algun directivo y de personal de custodia, no se cumple las funciones de fondo por cubrir mediocremente los atributos exteriores, hay disimulo ante el homosexualismo de los internos, e introduction de bebidas alcoholicas y es cosa diarias que el personal o los demas reclusos enamoren a los familiares de los internos, con graves consecuencias. Por tanto, cuando en los reclusorios no hay personal preparado, espetificamente, surgen nuevas formas de delincuencias por la forzada convivencia de los criminales entre si, que acarrea la direction de delitos desde la carcel hacia el exterior. Al salir en libertad, el reo encuentra por una parte la indiferencia del estado, el rechazo de la sociedad y el parcial de su familia, y por otra parte la simpatia de sus companeros de presidio, que ante las dificultades concretas, lo orillan a que viva de la criminalidad. En los separos de la politia, salvo algunos en los que los detenidos cuentan con cama, servitios sanitarios, mesas y comida, hay algunos que adicionan aspectos de terrible crueldad, al piso de cemento se mantiene mojado, no hay lugar donde sentarse o acostarse, se carece de luz y ventilation, no se dan alimentos ni agua, se mantiene incomunicados a los detenidos, y ademas les esperan las torturas, golpes, lesiones, amenazas de danar a su familia, frfo e inmersion de cabeza en un tonel de agua a la media noche, aplicacion de toques electricos en partes nobles del cuerpo, para obligartos a que confiesen, etc., y todo ello acontece a pesar de las disposiciones legales que la policia de todo el mundo viola a su gusto y sabor. Por lo regular la policia tiene un papel sumamente grave en la perversion de los delincuentes, pues debido a su injusta intervention y su constante y agresiva persecution, cuando estan libres los amenazan con volverlos a detener sin causa concreta y les aseguran una carrera criminal aunque ya pretendan abandonar esa conducta. LAS CARCELES PREVENTIVAS.- Durante el tiempo del proceso para definir la responsabilidad del presunto delincuente, las personas que han alcanzado la libertad provisional dentro de la ley, quedan alojadas en este tipo de carceles, para evitar que se sustraigan a la action de la autoridad judicial. Estos establecimientos no tienen por finalidad dar tratamiento alguno ni imponer mas medidas disciplinarias que las necesarias para impedir la fug a. En las carceles de provincia frecuentemente se observa promiscuidad, ya que se alojan juntos quienes estan cumpliendo arresto con los que estan a disposition de la policia, del ministerio publico y de institutiones asistenciales. Casi siempre hay carceles preventivas, solo en las grandes ciudades, pues tienen posibilidades economicas de construirlas y sostenerlas, ademas de una mayor necesidad de ellas. LAS PRISIONES Y PENITENCIARIAS.- Se usa uno u otro nombre para los lugares donde los delincuentes cumplen sus sentencias, como consecuencia de la promiscuidad (por estar juntos los sentenciados con otros tipos de detenidos) sin importar causa, sexo, edad o circunstancias) se complica y dificulta la selection tecnica indispensable para dar tratamientos utiles hacia la readaptacion social. Las causas del desajuste social en la conducta de un delincuente concreto, deberian ser ya conocidas al iniciarse el cumplimiento de la condena, para dar lugar al tratamiento. Desgraciadamente los procesos solo definen la responsabilidad penal del sujeto y el grado de participation en el delito, y muy raras veces se ocupan de valorar la responsabilidad del delincuente, por tanto se carece de datos que sirvan de punto de partida a una terapia cualquiera. A veces se tienen conocimientos de padecimientos fisicos o mentales cuando son muy notables y en ocasiones frecuentes se inicia el estudio del delincuente despues de dictada su condena, pero casi nunca se les conoce a fondo como para individualizar la situation administrativamente desde el ingreso. LAS COLONIAS PENALES - Estos establecimientos se han considerado la forma mas efectiva de alejar a los criminales de los grandes nucleos de poblacion. Se han utilizado para tal efecto las islas, porque tienen medios naturales, la existencia de campos de cultivos, de salinas, caleras, industrias urbanas y rurales, comercios, talleres de las mas indoles y todo lo que una comunidad debe tener sin los peligros de la fuga colectiva y otros. Ha sido costumbre mandar a las colonias penales a los sujetos mas peligrosos o a quienes tienen largas condenas, a menudo tambien mujeres que no pueden dejar abandonados a sus hijos pequenos y que los pueden llevar a vivir con ellas. Contra la costumbre generalizada de llevar reos sin sus familias a vivir a las colonias penales, durante el gobierno del Gral. Lazaro Cardenas del Rio, en Mexico desde 1939, procuro informarles que podrian ir voluntariamente y ser acompanados de sus parientes mas cercanos, lo que evito que opusieran resistencia. Se les doto, ya en la colonia penal de las islas marias, de trabajo remunerado, casa, alimentos, escuela, servicios medicos, etc., aunque todavfa en forma sistematica. A pesar de ello se tuvo enorme exito, pero al cambio de gobierno no se siguio con esta experiencia. A partirde 1963, durante el gobierno del Abogado Luis Echeverria Alvarez, se centraron las acciones gubemamentales de varias dependencias del ejecutivo en las islas Marias, gobernacion, recursos hidraulicos, industria, agricultura, salubridad, education, subsistencias populares, protection a la infancia, vivienda, etc., de tal manera que pudieran ponerse en practica nuevos sistemas: permitir a los reos de las diferentes penitenciarias del pais que hicieran viaje voluntario para conocer esa colonia penal y pudieran informar directamente a sus companeros de presidio para que escogieran si permanecer en la penitenciaria correspondiente o irse a vivir acompanados de su familia a las islas marias. Aproximadamente mil reos fueron llevados voluntariamente y encontraron casa habitation para ellos y su familia, trabajo remunerado en industrias, comercio o actividades agropecuarias, alimentos, servitios medicos, jardfn de ninos, escuelas, actividades recreativas, etc., como si estuvieran viviendo en libertad en cualquier pueblo o villa. El resultado fue que se mejoraron notablemente las condiciones de su readaptacion, pudiendo quedarse a vivir permanentemente los que asi lo desearan. Por ser el sistema de tipo abierto, los reos aprendieron a vivir en la comunidad y dedicados a ocupaciones normales como lo habrian hecho en libertad en el continente. 1.4 DESORIENTADA ACCION PREVENTIVA Como es bien sabido, la prevention contra la delincuencia puede desarrollarse en varios campos, sea dirigiendose contra las causas ya conocidas; contra las condiciones constitutivas del ambiente en que se produce el delito; contra los medios o instrumentos de la action delictiva o contra los efectos producidos en las vfctimas. Es mas rica y mas segura la prevention orientada por los resultados de la investigation de los factores de la delincuencia, que hayan influido con predominancia estadistica en un determinado ambiente, tal parece que los encargados de las labores de prevention no actuan principalmente por que tienen escasos recursos directos; pero no pueden ser de otra manera porque los factores se encuentran dispersos en toda la realidad individual, social, y politica, por ello quien esta encargado de estas labores debe dirigirse a otras autoridades y pedirles su elaboration dentro de su propio campo y hacer que se coordinen con funcionarios diversos, de tal manera que el todo resulte un complejo activo y realmente preventivo. Es bien conocido que habitualmente no se investigan los factores de la delincuencia de los adultos, en la inmensa mayoria de los paises. En cambio es mas comun encontrarse investigados esos mismos factores en la conducta irregular de los menores, aunque no todos los casos lleguen al conocimiento de las instituciones. A este respecto, debemos recordar que no hay una sola persona que no haya cometido durante su ninez o adolescencia, algunos actos tipificados como delitos por las leyes penales, estos y otros hechos, mientras no constituyan una trayectoria, pueden tener otro significado que la adquisicion de nuevas experiencias, de las que el menor tendera a alejarse tan pronto como ya no encuentre ningun atractivo en la repetition. Son pues los menores, los que nos proporcionan los mejores datos para arrancar de ellos la posibilidad de una labor preventiva. Asi, de lo observado en la ciudad de Mexico, se desprende que la mayor parte de los infractores proceden de familias desorganizadas. Casi siempre, por falta de una union afectuosa, fuerte y permanente entre sus padres. En si, tales menores son desertores de la escuela y frecuentemente son trabajadores prematuros que, por no haber dedicado ningun interes al aprendizaje sistematico de una ocupacion, oficio o tecnica de trabajo, solo practican en la via publics las formas mas rudimentarias de labor que no requieren lugar, horarios fijos, ni presenten dificultad de aprendizaje. A ello se agrega que han recibido un ejemplo de vicio o delincuencia familiar o del barrio. 1.5 DERECHOS HUMANOS DEL INTERNO EN EL SISTEMA PENITENCIARIO MEXICANO DEFINICION Y CONCEPTOS BASICOS. Los derechos humanos, tambien reconocidos como derechos fundamentales del hombre, son aquellos; que corresponden al hombre por su propia naturaleza, como los de propiedad, libertad, seguridad y resistencia a la opresion, formulados en la declaration francesa de los derechos del hombre y del tiudadano de 1789, y los llamados derechos sociales. Los derechos humanos son todos aquellos derechos que tiene una persona por el simple hecho de serlo. Los derechos humanos son un conjunto de normas juridicas que imponen deberes al Estado y conceden facultades a las personas, provistas de sanciones para asegurar su efectividad. Los derechos humanos tienen como objetivo fundamental salvaguardar la vida y las condiciones materiales de la existencia del hombre, as! como la preservation de los valores humanos esenciales, asegurar los derechos civiles, politicos, economicos, sociales y culturales contra todo ataque o violation por parte de aquellos sectores que disponen de un mayor poder economico, tecnologico, cientifico, etc. La Constitution politica de los Estados Unidos Mexicanos contempla los derechos civiles, politicos, economicos, sociales y culturales en sus primeros 29 articulos, asi como en el 35 y el 123; ademas en sus articulos 103 y 107 senala al juicio de amparo como el medio de defensa y protection de los derechos que le reconoce a los gobernados. En Mexico existen tres grandes sistemas para la defensa, en general de los derechos humanos. Uno de ellos esta constituido por los juzgados y tribunales cuya competencia los ubica como maximos organos revisores de la legalidad en nuestro pais. Al segundo se le denomina sistema national no jurisdictional de protection a los derechos humanos y esta constituido por la Comision National de los Derechos Humanos y las Comisiones de Derechos Humanos del Distrito Federal y de los estados, finalmente existen las organizaciones no gubernamentales de protection a derechos humanos. La Comision National de derechos Humanos, es un organismo del Estado Mexicano, independiente del gobierno, entre cuyas funciones principales se encuentra la de retibir e investigar las quejas que con motivo de la presunta violation de los derechos humanos, presenten los ciudadanos ante ella. La Comision Nacional cuenta con tres visitadurfas generales, una de las cuales, la tercera visitaduria general, cuenta con una estructura disenada para atender los problemas penitenciarios en materia de derechos humanos, por lo que se dedica basicamente a: Investigar las quejas individuales y colectivas sobre presuntas violaciones a derechos humanos en los centros de reclusion. Supervisar el respecto a los derechos humanos en el sistema penitenciario mediante visitas periodicas y por cuentas propia a las instituciones del pais para conocer la situation en que se encuentra. Solicitar ante las autoridades penitenciarias medidas cautelares para quienes las requieran. Proponer practicas administrativas que redunde en una mejor protection de los derechos humanos. Tramitar beneficios de ley y solicitudes de traslado ante las autoridades correspondiente. DERECHOS HUMANOS APUCABLES A DETENIDOS DENTRO DEL TERMINO CONSTITUCIONAL DE 72 HORAS. Ademas de las categorias de procesado y sentenciado, en las prisiones del sistema penitenciario suele haber otros internos, los detenidos dentro del termino constitucional de 72 hrs. que son aquellas personas quienes por haber sido acusadas de la comision de un delito, se encuentran en espera del auto o resolution judicial que decidira si son sometidas o no a proceso. Estas personas deben gozar de todos los derechos a los que estan sometidos los internos de la institution, pero ademas, deben tener derecho a: Que se presuma en todo momento su inocencia, contar con la asistencia de su abogado defensor desde el momento del ingreso y durante su permanencia en esta area. Ser ubicado en una zona especial, separada de la poblacion interna, de preferencia en un area externa de la institution. Ser liberados en el momento en que el juez lo ordene, o bien si no ha recibido el auto de formal prision en cuanto se cumpla el plazo constitutional de las 72 horas, mas las tres horas adicionales establecidos en la Constitution Politica de los Estados Unidos Mexicanos, si hasta entonces no se ha recibido el auto correspondiente. No ser coaccionados para declarar en su contra o en contra de otro; En caso de ser extranjero que se informe de su detention inmediato a la representation diplomatica o consulado de su pais. Ser examinados por un medico, para obtener constancia escrita de signos de tortura, malos tratos, golpes y otro tipo de sufrimientos fisicos o psiquicos, enfermedades cronicas o agudas y padecimientos mentales, tener acceso al servicio telefonico que les permita comunicarse con familiares, amistades y defensor. Tener seguridad personal, para lo cual debera alojarseles en celdas individuales, o en su defecto, la institution debera contar con vigilantia suficiente. Ademas de ser auxiliados y orientados por personal de trabajo social. DERECHOS HUMANOS APUCABLES A LAS PERSON AS PROCESADAS Estar en situation de procesado signifies que ha sido acusado de cometer un delito, y por lo tanto, se le ha sometido a un proceso penal para que un juez determine su responsabilidad sobre este hecho y, en su caso dicte la sentencia. La responsabilidad de las autoridades del centra se limita, por lo tanto, a garantizar su estancia dentro del establecimiento como medio preventivo, y a tomar las medidas conducentes para que cada vez que se le requiera, comparezca ante el juez. Es recomendable que mientras este en prision preventiva ejerza sus derechos al trabajo, a la education y a la capacidad laboral, ya que, ademas de las ganancias que estas actividades laborales y educativas se le deben computar para la obtencion de los beneficios de reduction de la pena, en caso de recibir una sentencia condenatona. En resumen, un procesado tiene derecho a que: Se presuma su inocencia hasta que no haya una sentencia condenatoria que declare su culpabilidad. Se le ubique en una instalacion especial para la custodia preventiva de los acusados, o en su defecto, e un area diferente de la que se ocupen los sentenciados. Le sea facilitada toda information relativa a su proceso que obre en poder de las autoridades de la institution, en el momento en que lo soli cite y de acuerdo con los procedimientos establecidos para tal efecto. Le sea computado el tiempo que haya pasado recluido en prision preventiva en caso de recibirsentencia condenatoria, como parte de su cumplimiento. DERECHOS HUMANOS APLICABLES A LAS PERSONAS SENTENCIADAS. Estar en situation de sentenciado significa que un juez ha dictado ya una sentencia que lo condena a la privation de la libertad. El sentenciado tiene derecho a: Ser ubicado en una institution especial para la compurgation de la pena, o en su defecto, en un area por completo diferente a la que ocupen los procesados, Que le sea facilitada toda information relativa a la compurgation de su sentencia que obre en poder de las autoridades de la institution. Que para el otorgamiento de los beneficios de reduction de la pena le sean computadas las actividades educativas, laborales y de capacitacion que desarrolle durante la prision preventiva o mientras compurgue la sentencia. A ser informado de inmediato y puesto en libertad a la brevedad posible, en el momento en que la autoridad correspondiente decida su liberation. A solicitar el traslado a una institution cercana a su ciudad de origen, al lugar donde vivia habitualmente o donde resida su familia. CAPITULO TRABAJO SOCIAL DOS PENITENCIARIO 2.1 ANTECEDENTES DEL TRABAJO SOCIAL EN EL AREA PENAL El 29 de septiembre de 1990, siendo presidente de la Republica mexicana, el general Porfirio Diaz, se inauguro la antigua carcel preventiva de la ciudad de Mexico (Lecumberri). En esta epoca, aun no existfa el trabajo social penitenciario, en el transcurso de los anos se va dando en una forma empirica y asistencia, a traves de la labor desempenada por hermanas de la caridad, damas voluntarias e incluso las esposas de los directivos penitenciarios; las cuales visitaban a los reos para proporcionarles en forma material lo que necesitaban, asi fuera imposibilitado por enfermedades o por otras causas, con el objeto de obsequiarles medicina, zapatos, ropa, articulos de aseo, ayudandoles tambien a realizar llamadas telefonicas, enviar cartas o telegramas. En la penitencia del D. F. (Hombres) Santa Martha Acatitla, fundada en el ano de 1957, se decide formar un equipo tecnico integrado por un grupo interdisciplinario compuesto por un medico, un pedagogo y un psiquiatra, con la finalidad de establecer un trabajo tratamiento adecuado dirigido a los internos, al observarse la necesidad de una protection que permita enlazar al intemo con el mundo exterior, se decide contratar a profesores egresados de las escuelas de trabajo social para que fueran a brindar asistencia a las personas privadas de su libertad corporal. Aproximadamente en el ano 1975, se hacen reformas en cuanto al penitenciarismo en Mexico, sungiendo con esto la integration del consejo tecnico interdisciplinarios, para asi poder formar un expediente unico integrado por los estudios de las areas de psiquiatra, psicologia, criminologia, pedagogia y trabajo social. 2.2 EL TRABAJO SOCIAL EN LA READAPTACION DE LOS INTERNOS La criminologia ha demostrado que el hombre llega hasta el crimen, presionado por un sin numero de factores y circunstancias, considerandolo como un producto natural de los problemas y defectos que subsisten en la humanidad. Cabe hacer mention que en la actualidad, existen diversos factores que influyen paulatinamente en los jovenes para convertirse sin darse cuenta, en infractores de la Ley, lo que hace como consecuencia que se vean truncados sus deseos, metas, estudios, etc., y de este tipo de conductas traen como consecuencia la imposition de sanciones privativas de libertad. En consideration a lo anterior, es preocupacion del Ejecutivo del Estado, luchar por mantener la tranquilidad y seguridad de la sociedad, con base a una meta que englobe un alto principio de justicia humanitaria y que cumpla con los objetivos de prevention y readaptacion establecidas en la ley de ejecucion de sanciones; es por ello que surge la necesidad de crear los consejos tecnicos interdisciplinarios que conjuntamente diagnostican y estudian el tratamiento individualizado del intemo, con base a que se de su readaptacion y posteriormente se determine su preliberacion o libertad, siempre y cuando se hayan cumplido los aspectos legales respectivos. El area tecnicas de trabajo social, tiene como funcion principal la de valorar los aspectos ambiental, social y familiar del interno, detectando asi los problemas y buscando las posibles soluciones con el objetivos de lograr la readaptacion, resocializacion y la integration del interno al medio ambiente familiar y social. Para determinar la labor de Trabajo Social, en la Readaptacion, en primer termino se debera someter al interno a un periodo de observation (no debera de exceder de 30 dias) y se llevara a cabo el siguiente proceso. 1. INVESTIGACION DE ANTECEDENTES: - Estudio Socio-Economico (Estudio Ingreso) - Prestara asistencia social a aquellos internos que provienen de familias incompletas. - Realizara estudios correspondientes para el otorgamiento de visita familiar e intima, para esta ultima visita los conyuges o concubina del interno deberan someterse a examenes medicos periodicamente, con la finalidad de prevenir enfermedades. - Tramitar canalizaciones a Institutiones de Asistencia Social a hijos de internos que en consideration al caso se requieran. - Realizara entrevistas a internos y familiares. - Recibira audiencias de internos. - Efectuara las visitas domitiliarias posibles. - Localization de familiares (citatorios y telegramas). - Diagnostico initial (sera el resultado de la investigation de los antecedentes). 2. TRATAMIENTO INICIAL: El tratamiento inicial que se aplica a cada interno debera de ser tecnico, cientifico, progresivo e individual (no debera ser improvisado). Dicho tratamiento se basara en primer lugar en la education y trabajo, en segundo lugar se le dara atencion psicologica y en tercer termino se le brindara tratamiento de trabajo social, recreation, deporte y cultura. El tratamiento de Trabajo Social, se encamina a tratar de mantener las relaciones familiares y de apoyo hacia el interno, porque cuando el interno se encuentra privado de su libertad, normalmente se aleja y se somete el mismo a conductas depresivas. Actividades de Tratamiento Inicial. - El Trabajo Social procurara por todos los medios a su alcance estrechar cada vez mas los vfnculos familiares. Otras Actividades - Organizar en coordination con las diferentes areas tecnicas platicas de: Planificacion Familiar Drogadiccion y Alcoholismo S IDA Aprovechamiento Economico Motivation para el Trabajo Actividades Recreativas, Culturales y Manuales. - Realizara el diagnostico preliminar (sera el resultado de la information obtenida de la information obtenida durante el tratamiento initial. 3. TRATAMIENTO PRELIMINAR: El tratamiento preliminar consistira en preparar la reincorporation del interno al medio exterior. - Trabajo Social, prepara al interno y a su familia para la posible libertad del mismo. - Propondra medidas que propicien el buen comportamiento del interno. - Orientation del interno sobre la importancia que tiene el seguir observando buena conducta, trabajo y education. - Resocializara al interno para que este enfrente con mucha paciencia el rechazo que la sociedad en un momento dado le presentara. - Orientar a los familiares del interno para que estos le brinden el apoyo necesario y pueda incorporarse a algun empleo ya que este servira para evitar una reincidencia. - Realizara el diagnostico final (este sera el resultado o evaluation periodica y sistematica que se obtuvo del interno). Tambien sera el resultado que se obtuvo de las entrevistas, tomando en cuenta desde el ingreso, los diagnostics initial y preliminar, as? como los tratamientos aplicados. Dicho diagnostico es el que se somete a estudios y evaluation en la Junta de consejo Tecnico del CE.RE.SO. y posteriormente en junta Tecnico en la Direction General. 4. TRATAMIENTO DE LIBERTAD O PRELIBERACION: Esto se refiere a que tanto el interno como su familia se sujetaran a continuar el tratamiento final, mediante las presentaciones o asistencias requeridas por la Direction General de Prevention y Readaptacion Social. 2.3 LA VISITA FAMILIAR Y C O N Y U G A L EN LOS C E N T R O S READAPTACION SOCIAL DEL DE ESTADO Sabiendo que la familia es la base de una sociedad, tambien sabemos que en ella existen grupos inadaptados por que en cada individuo intervinieron factores especificos, como son lo economico, social, cultural, biologico y psicologico, que a su vez no permitieron el pleno desarrollo o evolution de esos mismos factores, haciendolos delincuentes permanentes o temporales. En consideration a lo anterior, nuestra poblacion interna requiere de ser integrada a su nucleo familiar, para posteriormente ser integrada al medio social; esto es funcion principal del area de Trabajo Social, ya que es la conducente para valorar los aspectos ambientales, social y familiar del interno asf mismo detecta los problemas y busca las posibles soluciones con el firme objetivo de lograr la readaptacion a traves de la resocializacion y la concientizacion. El area de Trabajo Social, tambien sera la encargada de vigilar que se cumplan con los problemas de integration con la familia y conyugal. Cabe senalar que en consideration a nuestra ley de Ejecucion de Sanciones, las visitas se recibiran en los lugares senaiados, dias y horas establecidos, La Visita Familiar Ordinaria. Se realiza dos veces por semana, los dias Jueves y Domingos de 09:00 a 16:00 hrs. La Visita Extraordinaria. Se realiza los dfas Miercoles de 09:00 a 13:00 hrs., solo pod ran ingresar familiares del interno, con previa presentation de credential otorgada por la institution penitenciaria. La Visita Especial. Se lleva a cabo en el sector de locutorios fuera de los dias y horarios de visita familiar, cuando la graved ad del caso asi lo amerite y con previa autorizacion del la Direction del reclusorio; los internos podran ser visitados por sus defensores en cualquier dfa, en horario de 09:00 a 16:00 hrs. La Visita Intima. Se realiza semanalmente para cada uno de los internos, podra funcionar diariamente para toda la poblacion en el calendario establecido por la Subdireccion Tecnica en los horarios de 07:00 a 13:00 hrs., de 14:00 a 19:00 hrs., y de 21:00 a 06:00 hrs. A. M. El area de Trabajo Social, realizara los estudios correspondientes para el otorgamiento de la visita familiar e intima, para esta ultima debera presentar la conyuge o el conyuge examen medico (constancia de no enfermedad infectocontagiosa) que se renovara cada mes. Los visitantes se anotaran en los libros de control a la entrada y salida de la institution (estamparan su firma). El area de Trabajo Social, cuenta tambien con un libra de registro de las personas que visitan al interno, dicho libra contara con los datos personales, asi como fotografia de cada uno de ellos (Nombre, domicilio, ocupacion, domicilio, ocupacion, domicilio de trabajo, parentesco, telefono, etc.). Si el visitante no cuenta con la credential otorgada por la institution o lo extra vi o, podra presentar cualquier identification con fotografia e inmediatamente debera solicitaria al area de Trabajo Social, por que por segunda ocasion queda prohibida la visita sin credential, cabe senalar que la vis'rta podra ser prohibida como medida correctiva del interno establecido por la direction del CE.RE.SO. 2.4 TRABAJO S O C I A L EN LA ADAPTACION DE LOS MENORES INFRACTORES El Consejo Tutelar Central para Menores Infractores, es la Institution que se encarga de la observation, adaptation social y tutelar de los menores infractores atendiendo la integration familiar de cada uno de ellos. Es relevante el trabajo de cada uno de los integrantes del cuerpo Tecnico del Centra de Observationes y Adaptation de un menor ante la sociedad. En consideration a lo anterior el area de trabajo social tiene el compromiso y la responsabilidad de realizar y analizar: - Sociopatologia familiar del menor. - Organizar el grupo familiar del menor. - Detectar el nivel socio - cultural. - Analizar la dinamica familiar. - Investigar el estrato economico. TRA TAMIENTO DE TRABAJO SOCIAL. - Promover la integration y organization de la familia del menor. - Asistir o atender a los integrantes del familiar para corregir los defectos y las deficiencias en la comunicacion e interrelation Psico - emotional entre los miembros de la familia a traves de una labor de asistencia y orientation dirigida sobre todo a los padres o responsables del menor. - Sustraer al menor de la influencia nociva del grupo familiar susceptible de originar desordenes emocionales o desviaciones de conducta. - Aislar o retirar al menor de la influencia de grupos sociales delictuosos o nocivos que propicien una conducta antisocial o danen al menor (farmacodependencia, alcohol, prostitution, etc.). - Proponer la canalization de los menores a instituciones de protection social, publica o privada, esto es cuando se encuentran en la situation de abandono social o esten expuestos al dano por parte de la familia (abandono, explotacion, inadecuada forma de vida de los padres u otros miembros de la familia, promiscuidad, prostitution, etc.). - Promover y auxiliar a la familia, para la atencion de algunos de los miembros de la familia (alcoholismo, enfermedad mental, desviaciones sexuales, etc.), mediante su adecuada canalization a instituciones especializadas de tratamiento segun el caso y establetidas por la ley. - Asistir y orientar a los familiares sobre las diversas dependencias de asistencia medica, psicologica y social que puedan auxiliar para mejorar las condiciones generales de vida del nucleo familiar - Orientar y canalizar a los miembros responsables del menor en forma social y economica para que se integre a una bolsa de trabajo. 2.5 TRATAMIENTO PARA INTERNOS DE ALTA PELIGROSIDAD. Este es un trabajo dirigido en forme personal al individuo, tomando en consideration el medio ambiente que le rodea y viendo las posibilidades con que cuenta el individuo para desarrollar en el tratamiento basado en la Metodologfa de Trabajo Social (proceso del caso) asi tambien capacitarlo para que enfrente su problema y surja un cambio pacifico. Metodologfa de trabajo social (proceso del caso): a) Investigacidn o estudio del caso: Es el primer punto inicial del proceso de trabajo social de. casos que comprenden toda la information que se obtiene del individuo. La information se hara en forma ordenada y se jerarquizaran los problemas. Se aplicaran tecnicas de campo y documentales (entrevistas, observaciones, aplicacion de encuestas, cuestionarios u otro instrumento necesario). b) Dlagndstlcos: Se establece cuales son las causas del problema y cuales son sus posibles soluciones. c) Planificacidn o plan: Es el conjunto ordenado de fines, objetivos y metas que se pretenden desarrollar y que corresponden a las acciones formuladas para el cumplimiento de las mismas. d) Tratamiento o ejecuclon: Es la aplicacion de las medidas sugeridas en plan, encaminadas al logro de los objetivos y metas propuestas para la solution del caso. e) Evaluation: Es el resultado o valoracion obtenida del caso, esta sera una valoracion periodica. 1. Plan social: Es la serie de medidas programadas para la solution guiandoce por el diagnostico. PLAN 1 -- ? - 3 - 4. -- Conocer el medio familiar del nucleo primario y secundario. Condiciones del hogar Relation familiar H Conocer el aprovechamiento escolar, empleo, etc. (trayectoria educativa y de trabajo). No trabajo, Si alcohol No estudio Si delincuencia 2. Tratamiento. Concientizar al interno y a su familia de que su conducta es factor importante para apoyarlo y aplicarsu tratamiento. Se efectuaran las entrevistas, orientaciones y terapias al interno como a su familia. T. S. T. S. 9> 7 Impulsar a la familia para que asistan a la visita familiar y apoyen para el cambio de conducta del interno. T. S. T. S. O o Jl Se canalizara al interno a algun grupo deportivo, de estudio religioso, etc. T. S. GRUPO Es el resultado obtenido o avances; la evaluation debera ser periodica. T. S. El interno cambio su conducta. 2.6 TRATAMIENTO PARA INTERNOS ENFERMOS DE SIDA. EL SIDA, como enfermedad, hoy en dia viene a ocupar el primer lugar de importancia por su magnitud de contacto; es por ello que todo individuo debe de tener conocimiento basico de las diferentes formas de transmision y prevention. Es de suma importancia que nuestra poblacion interna en los centros de readaptacion social, reciban orientation y education constante, ya que estos son los unicos medios para enfrentar dicho problema. INFORMACION BASICA. SIDA: Significa Sindrome de Inmunodeficiencia Adquirida. VIH: Virus de la Inmunodeficiencia Humana. Es una infection producida por el virus que a su vez disminuye y en ocasiones destruye el sistema inmunologico del cuerpo, (pierde la habilidad de combatir enfermedades causadas por los organismos que se encuentran en el medio amblente). MECANISMO DE TRANSMISION El virus de Inmunodeficiencia Humana puede entrar al cuerpo y causar la infection por: - Tener relaciones sexuales (pene - vagina, pene - ano, o pene - boca sin protection). - A traves de transfusiones de sangre contaminada con el VIH, transplante de un organismo contaminado usando agujas o jeringas contaminadas (como los que usan los drogadictos intravenoso). - Cuando la madre, tiene VIH podra contagiar a su bebe (via perinatal) durante el embarazo, en el momento del parto o al darle el pecho materno. Es dificil determinar cuando el virus de VIH entro al cuerpo del individuo, pero los anticuerpos en promedio aparecen a las ocho semanas y entonces el resultado de la prueba de laboratorio saldra positiva. ETAPAS O FASES DE LA INFECCION: 1. Cuando el virus entra al cuerpo se conoce como infection aguda. Pocas personas presentan esta eta pa, que se caracteriza por presentar fiebre, malestar general, dolor muscular, crecimiento de ganglios. Se puede confundir con alguna otra infection viral, como la gripa y unas semanas despues desaparecen los smtomas. A partir de esta fase ya se puede contagiar a otras personas. 2. A la persona que se encuentra en esta etapa se le conoce como portador asintomatico o serpositivo. En esta fase el virus puede estar poco activo y no causar danos. El tiempo que dura esta etapa es muy variable y el portador puede aparentar estar sano durante anos. La unica forma de saber si esta infectado es a traves de la prueba de laboratorio que detecta los anticuerpos de VIH. 3. En esta etapa al individuo le aparecen "bolas" en el cuello, axilas, ingles, que persisten durante meses; estas bolas se deben al crecimiento de los ganglios, esta fase se le conoce como Linfadenopatia generalizada y no todos pasan por ella. 4. Se conoce con el nombre de SIDA, es la ultima etapa de la infection; surgen infecciones y tumores malignos, que son el resultado de que el sistema de defensa del cuerpo se encuentre danado. El SIDA es un padecimiento cronico y grave que amenaza la vida del individuo. SINTOMAS Fatiga, falta de aire, ganglios inflamados, perdida de peso, fiebre, diarrea, erupciones cutaneas, deshidrataciones, desordenes del sistema nervioso. En todas las epocas por miedo o contagio y por ignorancia muchas personas han tratado mal a quienes padecen alguna enfermedad de contagio, algunas han adjudicado el origen a las creencias, brujerias, etc. No todas las infecciones se contagian igual, con el SIDA no es necesario aislar al enfermo, esta medida solo o hara sentirse rechazado. Los valores de la familia dependen del momento, la cultura, las tradiciones y las normas establecidas por la sociedad en la que se vive y en este caso el SIDA, tiene que ver con la sexualidad de las personas, por lo que la respuesta que de la familia depende del manejo de la sexualidad. C.QUE HACER? - Pensar y encontrar las palabras, el momento para poder decir el problema de salud. - Localizar al familiar, brinda atencion Social Psicologica para que el familiar no tema acercarse y le brinde apoyo necesario. - Canalizar el caso al medico correspondiente o algun lugar medico especializado. - Brindar atencion de consejeria, por lo que el enfermo no se le puede prohibir tener relaciones sexuales, pero se le puede sugerir que tenga sexo seguro y que la sexualidad puede expresarse de otra manera, como son las caricias mutuas, abrazos, besos. PROBLEMAS DE SALUD MAS FRECUENTE DE UN PACIENTE QUE AMERITA HOSPITALIZACION - Temperatura persistente de mas de 38° C. - Sudores noctumos frecuentes. - Baja de peso mayor a una talla o 4 Kg. en un mes. - Diarreas. - Tos seca con flemas o sangre. - Dificultad para respirar. - Dificultad para hablar, ver u oir. - Dolor de cabeza intenso y frecuente. - Sensation de hormigueo en manos o pies. - Ataques o convulsiones. - Manchas moradas o cafes en la piel y paladar. - Sangrados persistentes. - Moretones. - Ganglios crecidos o inflamados. Es importante que desde la primera fase al saberse VIH positivo el individuo debera acudir periodicamente a un reconocimiento y control medico. Cabe senalar que los tratamientos medicos tienen efectos colaterales, por lo que se recomienda se valore medicamente por un especialista. Cuando un paciente empeora ya no se le puede ofrecer nada en un hospital y lo mas importante es que la familia lo acompane y le ayude a sentirse mejor o bien a morir, es por ellos que se sugiere al area de Trabajo Social localizar a los familiares. TRABAJO SOCIAL DEBERA TOMAR EN CUENTA LOS SIGUIENTES PUNTOS QUE ESTABLECE DERECHOS HUMANOS La Ley protege a todos los individuos por igual; en consecuencia no debe sufrir discrimination de ningun tipo. - El interno no esta obligado a someterse a la prueba de anticuerpos del VIH, ni a declarar que vive con el virus o que se le ha desarrollado el SIDA. El examen sera voluntario para determinar el VIH y los resultados seran conservados en absoluta discretion. - En ningun caso puede ser objeto de aislamiento, segregation o maltrato por vivir con VIH o SIDA. - Si desea contraer matrimonio no podra ser obligado a someterse a la prueba de detection de VIH. - Vivir con VIH o SIDA, no es un impedimento para el ejercicio de la sexualidad, siempre y cuando se torn en las precauciones necesarias. - Tiene derecho a asociarse libremente con personas. - Tiene derecho de buscar, recibir y difundir information sobre los medios de propagation del VIH y la forma de protegerse. - Tiene derecho a los servicios de asistencia medica y social, que tenga como objetivo mejorar la calidad y tiempo de vida. - Tiene derecho a una muerte digna y a un servicio funerario. Si Trabajo Social, al canalizar a un interno con este problema u otro de salud a una institution medica, se le niega la atencion, debe solicitar hablar con el jefe de Servicio para que modifique los criterios. CAPITULO CARACTERISTICAS TRES GENERALES, ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO DEL CERESO REGIONAL ZONA SUR. 3.1 ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO DEL CE. RE. SO. El centra penitenciario esta ubicado en el Km. 17.5 de la carretera antigua a Minatitlan, del lado izquierdo se ubica un edificio de dos plantas, en la primera estan instaladas las oficinas del ministerio publico y en la planta alta los juzgados tercero, mixto menor y juzgado primero, en ese orden, tambien encontramos dos servicios de copiado al publico. Por la derecha se encuentra la oficina de la Direction General de Seguridad publica. Y a la entrada de este centra, una gran reja de acceso a los vehiculos hacia el interior. El Cereso ocupa un area aproximada de 121,659 mts2. La bard a que la rodea tiene una altura aproximada de 15 mts. con 4 torres de vigilancia a cargo del personal de Seguridad Publica del Estado. En el primer edificio denominado aduanas, a cargo de dos custodios, uno denominado supervisor y el otro auxiliar los cuales son los encargados de anotar los datos del vehiculo que pasara al interior, como son numero de placa, nombre del chofer, hora de entrada, etc. De la revision del vehiculo se encarga el personal de seguridad publica. Ahi mismo hay una mesa con una trabajadora social al frente, la cual se encarga del area de locutorios, en el extremo derecho se encuentra el area de revision de alimentos y los cubiculos de revision personal. Una vez que la trabajadora social le ha extendido un pase al visitante, y este se ha sometido a revision, se pasa a la caseta de credenciales, donde hay que presentar una identification al custodio encargado de esta area, el cual anota el nombre del visitante, el nombre del interno, el numero de ficha que le entrega, el cual el visitante tendra que devolver a la hora de la salida. Este a su vez firma en una hoja de control, posterior a esto se pasa al area de locutorios, ubicada frente a la puerta de entrada. En la misma area de aduanas se encuentra ubicada el area de ingresos, donde se revisa al detenido, se le toman sus datos personales y es enviado a la zona de ingresos; llamada tambien 72 hrs. continuando el Departamento Juridico, donde un jefe, tres abogados, y tres secretarias, son los encargados del manejo de los expedientes de los internos y todo lo relacionado con su situation juridica. Le sigue en su orden el modulo de observation individual (M.O.I.) que son las celdas de castigo para los internos que han cometido alguna infraction, ahi son aislados y no se les permiten visitas ni que se les entreguen alimentos del exterior, unicamente la comida que les proporciona la institution, tambien denominada "chivo". El area destinada para visita conyugal consta de 30 cuartos, que funcionan en un horario de 10:00 A.M. a 17:00 P.M. y de 19:00 P.M. a 6:30 A.M. durante toda la semana. El centra cuenta con canchas de futbol, basquetbol, voleibol, beisbol; ahf mismo se realizan los actos civicos y los deiversos eventos culturales, asi como bailes. En el edificio de dos plantas denominado "Area de Gobierno" se halla el Departamento de Administration atendido por el subdirector administrative y el jefe de recursos humanos, el telefono exclusivo para llamadas a los internos, la encargada del manejo de la tienda y dos internos como auxiliare, a un costado de administration, los servicios sanitarios y junto a estos el aula de capacitacion y al lado un area denominado gimnasio, el cual es ocupado por los custodios para su descanso, equipado con literas y banos completos. En la planta alta tenemos una sala de juntas, la sala de computo, la oficina del directos, sub-director y sub-director de vigilancia, una amplia sala de espera con tres escritorios ocupados por sus respectivas secretarias, le sigue el area de conmutador, etc. En el edificio de una sola planta denominado "Area Tecnica" estan los departamentos de Trabajo Social, Juridico, Educativo, Criminologia, Terapia ocupacional, Odontologia, Medico y una pequena clinica con 4 camas, 2 cuartos individuals con una cama y un bano completo. A 20 mts. del area tecnica se ubica la caseta central, a cargo de un supervisor en turno y dos custodios, del lado izquierdo y derecho de esta se encuentran los dormitorios de los internos llamados secciones clasificados de la A a la F. En cada una de estas hay una malla con una puerta con candados. Cada section cuenta con dos dormitorios, divididos en 10 estancias, y en cada estancia hay 7 camas de concreto, y un bano para las necesidades fisiologicas y el lavabo, tambien cuenta con una pequena mesa de concreto para tomar sus alimentos y unos lockers para guardar sus objetos personales. En la entrada de cada dormitorio, hay unas regaderas para el aseo de los internos, un pequeno patio donde pueden plantar flores, si asf lo desean. La section F esta destinada a las mujeres, con una existencia actual de 85 internas, entre sentenciadas y procesadas. Actualmente se esta construyendo la section exclusiva para ellas al lado de los juzgados, esta tendra capacidad para 100 internas, esta ran separadas sentenciadas de procesadas, tendran sus canchas de voleibol, su area de visita familiar, tres cuartos destinados para visita conyugal y un area para enfermas mentales. En la parte posterior del centra hallamos el area llamada "Servicios Generales" donde hay talleres de hojalateria y pintura, mecanica, la panaderia, un puesto de verduras, y en esa misma direction el area educativa donde imparten clases de alfa, primaria, secundaria y telebachillerato en sus diferente horarios, asi mismo se utiliza para la imparticion de platicas, proyeccion de videos, conferencias, asi como la biblioteca con libros de cultura general, al lado de los servicios sanitarios. En el taller de manualidades, elaboran trabajos de artesamas alrededor de 50 internos, los demas laboran en sus estancias, una interna que hace trabajos en pirograbados, junto a esta peluqueria y la sastreria en unos pequenos cubiculos. Siguiendo la secuencia de esta area le sigue la carpinteria donde se elaboran desde pupitres para las escuelas, comedores, libreros y salas sobre diseno, a cargo del jefe del taller y sus auxiliares. Inmediatamente la cocina, la cual tiene dos camara frigorificas para I conservation de los alimentos que le proporciona a la poblacion interna; la tortilleria, un pequeno taller de hilados, el almacen y la tienda, la cual expende articulos de abarrotes con un precio mas elevado que en el exterior, esta tienda depende directamente del area administrativa. Existe tambien una refresqueria y el restaurant donde consumen sus alimentos el personal y los internos que cuentan con recursos economicos, a cargo de un interno, el cual tiene que pagar una cuota a la subdireccion administrativa por la concesion del local y al final se encuentra el taller de mantenimiento donde laboran 20 internos. En la parte de atras de los talleres en el campo de cultivo se siembran hortalizas, pepinos, camotes, sandias, jamaica, melones, tomates, etc. En la parte posterior la planta de tratamiento de aguas negras, con la finalidad de procesar dichas aguas que serviran de gran utilidad al centra, esta obra tienen aproximadamente 20 mts. de profundidad y lo mts. de ancho. ORGANIGRAMA DEL CE. RE. SO. REGIONAL DE LA ZONA SUR. DIRECCION SECRETARIA SUBDIRECCION ADMINISTRATIVA SUBDIRECCION TECNICO JURIDICO CRETARIA SUBDIRECCION SEG. Y V I G . SECRETARIA SECRETARIA REC. HUMANOS COMAN DANTE AREA ODONT. DEPTO. PSICOLOGIA | REC. HUMANOS AUX. n r AREA MEDICA DEPTO. EDUCATIVO DEPTO. CRIMINOL. DEPTO. TER. OCUP. z n SUPER VISOR DEPTO. JURIDICO DEPTO. TRAB. SOC. AUX. AUX. AUX. AUX. AUX. COR. COR. | AUX. AUX. AUX. AUX A R E A DE MANTTO. | AUX. AUX. AUX. AUX. SECRETARIA CUSTODIO ORGANIGRAMA DE LA SUBDIRECCION ADMINISTRATIVA DEL CE. RE. SO REGIONAL, ZONA SUR 3.2 SISTEMA DE ORGANIZACION La organization y funcionamiento en los Centres de Readaptacion Social son regulados por la Ley de Ejecucion de Sanciones y por el reglamento de los Centros de Readaptacion Social. La Secretaria General de Gobierno vigilara que la Direction General de Prevention y Readaptacion Social, ajuste a sus programas para el desarrollo, direction y administration del Sistema Penitenciario estatal de estos. La Direction General de Prevention y Readaptacion Social tendra las atribuciones siguientes: - Elaborar y ejecutar los planes y programas relacionados con el sistema de prevention y readaptacion social del Estado. - Proponer al Ejecutivo las medidas convenientes para la prevention y la disminucion de la delincuencia. - Auxiliar a las vfctimas de los delitos. - Cuidar de la operation y administration de los centros de Readaptacion Social existentes en el Estado y previo acuerdo del Secretario General de Gobierno designar a sus directores. - Establecer a administra en los centros, unidades industriales, artesanales o de trabajo, destinados a la capacitacion de los internos. - Aprobar y vigilar el funcionamiento de los sistemas de supervision y custodia de los centros. - Dictar medidas de selection, capacitacion y promotion del personal dependiente de la Direction. - Llevar estadisticas para determinar los factores criminogenes , con fines de prevention social en el Estado. - Otorgar los beneficios de libertad conditional y autorizar el traslado de los internos a disposition del ejecutivo. - Vigilar, controlar y administrar los consejos tutelares y los centros de observation y de readaptacion social de los menores infractores en el estado. - Cuidar que en los Centros de Readaptacion Social del Estado, se respeten los derechos de los internos. - Llevar al casillero Judicial del Estado, proporcionar a las autoridades que lo so I i cite n los antecedentes penales y facilitar igualmente la identification Judicial de los mismos. - Los demas que le atribuyan a otras leyes y reglamentos que le confiera el Ejecutivo o el Secretario General de Gobierno. DE LA DIRECCION DE LOS CENTROS - Los Centros de Readaptacion Social, estaran a cargo de un Director, que sera designado por el Director General, previo acuerdo del Secretario General de Gobierno. - Los directores seran responsables del funcionamiento de los centros, cuidaran de la aplicacion del reglamento y adaptaran las medidas necesarias para el cumplimiento de esta ley. - El Director del Centra debera estar titulado en la Ciencia del Derecho, con experiencia profesional de cuando menos cinco anos y no tener antecedentes penales. FUNCIONES DE LA DIRECCION - Disenar los planes, programas y elaborar los presupuestos correspondientes a los servicios del Centra. - Administrar los recursos humanos, materiales y financieros asignados al Centra. - Rendir a la Direction General informes mensuales sobre el desarrollo del Centra. - Presidir el Consejo Tecnico. - Autorizar las visitas a los internos del Centra. - Informar a la Direction General lo relacionado a posibles beneficios de libertad conditional, remision partial de la pena y el tratamiento preliberacional. - Organizar los Patronatos que coadyuven a la readaptacion o reintegration Social. - Levantar las actas administrativas, por faltas graves del personal, informando a la Direction General. - Participar y contribuir al desarrollo de los programas de prevention del delito y de la readaptacion social conforme a los lineamientos y acciones que determine la Direction General. - Las demas atribuciones que le confiere sus superiores. SON ATRIBUCIONES DE LA SUB-DIRECCION TECNICA I. Sustituir al director en sus ausencias menores de 24 hrs. II. Organizar las secciones dependientes de la subdireccion y supervisor que estas desarrollen sus funciones en forma correcta III. Promover eventos culturales, deportivas y recreativas en el centra. IV. Convocar a juntas de consejo. V. Vigilar que las copias de los estudios que se requieren o solicite sean enviados oportunamente al juez del conocimiento. VI. Desarrollar las demas funciones que le encomienda y que sean afines a las que anteceden. SON ATRIBUCIONES DE LA SUB-DIRECCION DE SUPERVISION Y CUSTODIA I. Garantizar y resguardar la seguridad y e! orden de los centros, a tantos visitantes, empleados o internos, como a las instalationes. II. Supervisar y controlar la custodia interna del centra con el fin de mantener el orden y la disciplina en base al reglamento. III. Rendir a la direction y a la sub-direccion tecnica un informe diario de novedades. IV. Comunicar a la sub-direccion tecnica el comportamiento de los internos. V. Participar en las juntas de consejo tecnico. VI. Prevenir cualquier disturbio que se presente como. VII. Evasiones, rinas, motines, resistencias organizadas. VIII. Ordenar la vigilancia o escolta de los internos cuando sea necesario su traslado dentro o fuera de la institution. IX. Desarrollar las demas funciones inherentes al cargo. SON FACULTADES DE LA SUB-DIRECCION ADMINISTRATIVA I. Administrar los recursos humanos, materiales y financieros asf como la presentation de los servitios generales en el centra, conforme a las normas establecidas por la direction general. II. Participar en las Juntas de Consejo Tecnico. III. Formular el anteproyecto anual del presupuesto . IV. Gestionar ante la direction general previa autorizacion del Director, los movimientos e incidencias del personal el pago de remuneraciones y la prestation de los servicios del mismo. V. Dirigir y supervisar la compra, reception, almacenamiento y suministro de los recursos materiales del centra. VI. Las demas funciones que se le encomienden y que sean afines a las que anteceden. CONSEJO TECNICO INTERDISCIPLINARY En cada uno de los Centros se instalara un Consejo Tecnico Interdisciplinario que actuara como cuerpo de consulta y asesoria de la Direction, tambien tendra facultades para determinar los tratamientos para la prevention del delito y la readaptacion del interno. El Consejo Tecnico se integrara con el Directos del Centra, quien los presidira; los subdirectores tecnicos, de supervision y custodia, administrativa y los jefes de areas de criminologia, medico, trabajo social, juridico, educativo, psiquiatrica, psicologia y terapia ocupacional. FACULTADES DEL CONSEJO TECNICO I. Procurer el desarrollo armonico de los programas de prevencion del delito y readaptacion social, a traves de la coordination de las actividades de las diferentes areas que integren el centra. II. Detectar, cuantificar, y proponer a la Direction General, las prioridades de trabajo del dentro. III. Proponer medidas que propicien la participation de esfuerzos federales, estatales, municipales en materia de prevencion y readaptacion social. IV. Emitir opinion sobre las sanciones disciplinarias aplicables, a los internos infractores del reglamento. V. Formular a la Direction General, propuestas para la aplicacion de medidas de preliberation, libertad conditional partial de la pena. AREA MEDICA El area medica cuenta con 3 medicos, en los diferentes turnos, matutino, vespertino y nocturno. Las funciones de esta area son las siguientes: - Elaborar la historia tiinica de los internos actualizandola periodicamente. - Prestar asistencia medica a los internos que la solicita. - Brindar atencion medica a los familiares de los internos que lo requieran. - Vigilar la higiene del CE. RE. SO. y de los internos, asi como en la preparaci6n de los alimentos formulando a la direction la recomendacion necesaria. - Realizar visitar periodicas a los internos ubicados en el area de ingreso (72 hrs.) y area de segregation, para conocersu estado de salud en general. - Llevar en control de internos que se encuentran en tratamiento de tuberculosis pulmonar. - Llevar el control de planificacion familiar en las internas. - Llevar el control de las internas embarazadas. - Elaborar estudios para benefitios de ley. - Elaborar y remitir a la direction general el informe de las actividades del departamento. AREA DE CRIMINOLOGIA Las funciones de este departamento son: - Integrar el expediente personal del interno, el cual contendra, a) La ficha de identification b) La tarjeta para el computo de pena c) Los documentos relacionados con su situation jurfdica d) Los estudios medicos, de trabajo, educativo, psiquiatrico, psicologico, de trabajo social, asi como el diagnostico de cada area y el tratamiento que resulta aplicable e) Todas las observaciones sobre su conducta, sanciones y todo lo concerniente al orden y disciplina en la institution. Hacer ia clasifi cation del interno, ubicandolo en el area que le corresponda atendiendo a su sexo, situation jurfdica, edad, peligrosidad y estado de salud. - Solicitar a todas las areas tecnicas que se le practiquen los estudios a los internos de nuevo ingreso. - Realizar estudios tecnicos para juzgados y estudios para consejo tecnico. - Elaborar el informe mensual de actividades y remitirlo a la direction general. AREA EDUCATIVA (PEDAGOGIA) Las funciones correspondientes a esta area son: - Determinar mediante un censo el nivel educativo de los internos, el cual se debera actualizarperiodicamente. - Incorporar en alfabetizacion, primaria y secundaria a todos los internos que lo requieran. - Aplicacion de examenes en los diferentes niveles educativos para certification. - Programar y realizar actividades tivicas, culturales, deportivas y recreativas. - Manejo de la biblioteca, existentia de libros y prestamos de los mismos a internos que lo solicitan. - Realizar inscriptiones semestrales de internos que estudian el telebachillerato. - Llenado y entrega de documentos ante la S.E.C. de los internos que cursaban el nivel bachillerato. - Realizar la semana de promotion educativa. - Elaborar y remitir a la direction general el informe mensual de las actividades realizadas por el departamento. Todas las actividades son realizadas en coordination con el INEA. TRABAJO SOCIAL Este departamento cuenta con el siguiente personal; una licenciada en T. S. que funge como jefe del departamento y 3 auxiliares, 2 en oficina y una que se encuentra a cargo del area de locutorios, la cual se encarga de orientar a los familiares de los internos de nuevo ingreso y de permitirles el acceso al interior por 10 minutos en el area destinada para este fin, de lunes a sabado, no permitiendoles la entrada los dias jueves y domingos por ser el dia en que reciben visitas los interno que tienen mas tiempo en la institution y que se encuentran ya ubicados en estancias. Entre las funciones que se realizan se encuentran las siguientes: - Realizar estudios socioeconomicos, revisandolos y actualizandolos periodicamente. - Proporcionar orientation y atencion a los internos para su tramite y concesion de los benefitios de visita familiar e intima. - Participar en las juntas de consejo tecnico, ya sea para sugerencias del tratamiento de los internos o para el otorgamiento de los benefitios que marca la ley. - Apoyar el area medica en la canalization de los enfermos al hospital comunitario y centra de salud respectivamente. - Llevar a cabo campanas permanentes a la pobfacion en general sobre los riesgos de contraer el V.I.H./ SIDA mediante cursos-taller teoricos-practicos. - Practicar estudios que soliciten de la direction para propuestas de benefitios de ley. - Elaborar estudios socioeconomicos que soliciten del hospital comunitario. - Prestar auxilio a los familiares de los internos dentro de las posibilidades que setengan. - Elaborar y enviar el informe mensual de las actividades que se realizan a las autoridades correspondientes. La funcion principal del departamento es mantener la comunicacion del interno con el mundo exterior, propiciando y procurando mantener, fortalecer y mejorar los vmculos del individuo con la sociedad. AREA DE PSICOLOGIA Las funciones de este departamento son: - Proporciona apoyo psicologico, emergente, individual y grupal, dependiendo del momento y diagnostico. - Llevar a cabo la entrevista y aplicacion de pruebas psicometricas y proyectivas. - Establece la relation entre las caracteristicas de personalidad del interno en el acto delictivo. - Estudia a la personalidad en forma dinamica. Trabaja en forma interdisciplinaria con el psiquiatra en caso de patologla mental. - Instrumenta y aplica programas de atencion psicologica. - Formar y coordinar los grupos de alcoholicos anonimos (A. A.) dentro del Centra. - Llevar un registro de los grupos religiosos que asisten al centra. AREA DE PSIQUIATRIA - Detention de pacientes psiquiatricos. - Atencion integral a los pacientes con trastornos mentales. - Elaborar la historia clinica de los internos que son canalizados al servicio de psiquiatria. - Realizar un diagnostico y disenar un plan de tratamiento. - Entrevistas a familiares para conocer los antecedentes del paciente. - En caso de ser necesario el paciente sera canalizado al servicio de psiquiatria del Ce.Re.So. de Pancho Viejo en Xalapa, acompanado de un expediente medico con un formato de referenda a Ce.Re.So.. Una vez que se logre la recuperation del paciente se procedera a enviarlo a su centra con una contra-referencia, esta puede ser a su casa, si es que se le otorga la libertad, o a un servicio de psiquiatria distinto a su centra de origen. En el Ce.Re.So de Coatzacoalcos, el psiquiatra atiende a los pacientes unicamente los sabados en horario matutino, ya que esta realizando labor social. AREA JURIDICA. El departamento cuenta con el jefe del juridico, 3 abogadas como auxiliares y 2 secretarias, y sus funciones son: - Integrar el expediente personal del interno que contendra entre otros datos. Nombre, sexo, edad, lugarde origen, domicilio, estado civil, profesion u oficio. - Fecha y hora de ingreso y salida. - Los que se refieran a las causas que originaron la privation de la libertad. - Identification dactiloscopica y antropometrica. - Identification fotografica de frente y perfil - Orientar a los internos en lo referente a su situation juridica, y a los beneficios a que tiene derecho de acuerdo a la ley. - Examinar periodicamente los expedientes a fin de determinar su situation juridica, si ya estan en tiempo de que se les realicen estudios para beneficios. - Elaborar los formatos para los traslados a juzgados, centra de salud y hospital comunitario respectivamente. - Proponer en junta de consejo a los internos que reunan los requisitos para obtener un beneficio. - Elaborar un informe mensual, el cual se remitira a la Direction General. TERAPIA OCUPACIONAL. El objetivo de este departamento es mantener ocupado al interno, hacerlo sentir util, y en muchos casos representa una oportunidad de aprender un oficio, preparandolo para un regreso productivo a la sociedad. - Proporcionar capacitation a todo el personal interno, incluyendo a los de nuevo ingreso y a los que provienen de otros reclusorios. - Encaminar la capacitation hacia metas de production, con el fin de que el interno ayude economicamente a su familia. - Selection de internos para su ubicacion en los diferentes talleres tanto de production como de servicio. - Proporcionar al interno otra fuente de trabajo que pueda desempenar al salir, para que su reintegration a la sociedad sea en forma productiva. - Supervision de los talleres semanalmente. - Exposition y venta de artesamas. - Integrar el expediente laboral del interno ara determinar aptitudes y anhelos de trabajo. - Realizar estudios para benefitios cuando son soiicitados y aprobados en junta de Consejo Tecnico. - Asistencia a juntas del H. Consejo Tecnico. - Informe mensual de todas las actividades realizadas por el departamento. 3.3 PROGRAMAS GENERAL DE IMPLEMENTADOS PREVENCION POR PARA LA LA D1RECCION READAPTACION DE LOS INTERNOS En los 22 centros que conforman el sistema penitenciario estatal se establece segun la ley de ejecucion de sanciones y el reglamento de los centros de readaptacion social para el estado de Veracruz, que la readaptacion del interno se basara en la individualization del tratamiento, la education, el trabajo y la capacitacion para el mismo, como elemento fundamentales para la integration social de los individuos. EI regimen de tratamiento para los internos, tendra caracter progresivo y tecnico y constara de los periodos de estudio, diagnostico y tratamiento, teniendo este ultimo, las fases de clasificacion y preliberacion. El tratamiento se sujetara a las siguientes reglas. I.- Durante el periodo de estudio y diagnostico, el personal tecnico del centra realizara el estudio integral del interno, desde los puntos de vista medico, psicologico, psiquiatrico, social, pedagogico y ocupacional, para determinar entre otros datos: a) El origen remoto y la causa proxima del delito b) El estado fisico, mental y funcional del interno c) Su valor social y profesional II - Transcurrido el periodo de estudio, inmediatamente se iniciara el diagnostico y con el resultado de los estudios aplicados, se hara la clasifi cation de los internos, atendiendo a criterios criminologicos, asf como la edad, salud mental y fisica, capacidad, indice de peligrosidad, tipo de delito y termino de las sanciones impuestas. III - El periodo de tratamiento, se basara en la education, el trabajo y la capacitation para el mismo y tendra por objeto la reincorporation social del interno. IV.- El tratamiento preliberacional se aplicara en el periodo de un afio a tres anteriores a la fecha de obtencion de la libertary comprendera. 3.3.1. Del Regimen de Trabajo. El trabajo y capacitation para el mismo, en los centros de readaptacion es obligatorio para sentenciados y voluntarios para procesados e indispensables para el cumplimiento del regimen y para el otorgamiento de la Remision partial de la pena. Para la asignacion de las labores correspondientes, se atendera la aptitud fisica y mental y las circunstancias personales del interno, en correlation con las fuentes ocupacionales que ofrezca cada centra. Estan exceptuados de la obligation de trabajar: I. Los que padecieran alguna enfermedad o incapacidad que los imposibilite para el trabajo o que en razon de su edad no puedan hacerlo. II. Las mujeres en estado gravido, durante las seis semanas anteriores y posteriores al parto o segun dictamen del area medica del centra. Los productos que se obtuvieran de las industrias, talleres o explotacion agricola, propiedad del establecimiento, seran destinados en primer termino, a satisfacer las necesidades interiores del mismo, los demas se venderan a las dependencias publicas y a los particulars que lo solicitaren. Los particulares con la autorizaciOn de la direction general de prevention y readaptacion social, podran establecer dentro de los centros industrials o talleres, y los productos que se obtuvieran podran comercializarse a juicio del industrial o inversionista. Los internos coadyuvaran a su sostenimiento con cargo a la perception que reciban como resultado del trabajo que desempenen. El resto del producto de trabajo, se distribuira, por regla del modo siguiente: I. Un 15% para el pago de la sancion pecunaria. II. Un 50% para el sostenimiento de sus dependientes economicos. III. Un 10% para la constitution del fondo de ahorro. IV. Un 15% para el pago de la reparation del dano V. Un 10% para sus gastos menores. En casi de que no hubiese condena a reparation del dano o este ya se hubiere cubierto, no tenga dependientes economicos o haya pagado la multa, los porcentajes implicates se distribuiran entre los conceptos que subsistan, en la proportion que corresponda a exception del destinado a gastos menores del interno, que sera inalterable en el 10% senalado Lo dispuesto en este articulo se duplicara aun cuando el interno trabaje en una actividad cuyos ingresos, por su naturaleza, no esten sujetos a control di recto. La organization y administration del trabajo en los centros, corresponded a la direction general de prevencion y readaptacion social, en coordination con la direction del establecimiento respectivo y se realizara de acuerdo con el mercado de mano de obra regional, procurando siempre lograr la autosufitiencia en cada centra. Los internos estaran obligados a cuidar las herramientas y utensilios de trabajo y capacitation y seran responsables de las perdidas, destruction o deterioro que en forma dolosa le causen debiendo pagar el importe de los mismos, descontandoseles de su fondo de ahorro, previa investigation y dictamen del Consejo Tecnico Interdisciplinary de la Direction General de Prevention y Readaptacion Social. El ejecutivo del Estado, se acuerdo a sus posibilidades proportional a los internos, la capacitation y formation tecnica necesaria para desarrollar sus actividades y aptitudes, a juicio de las areas tecnicas de los centros, de tal modo, que puedan dedicarse a un oficio, arte o actividad productiva en su vida de libertad. Las condiciones, horarios, remuneraciones y demas disposiciones procedentes, para el trabajo de los internos, se determinant por el reglamento interior del centra. 3.3.2. Del Regimen Educational. En los centros de readaptacion social, la ensenanza primaria es obligatoria para todos los internos. Asimismo, se procurara establecer la ensenanza secundaria, preparatoria y profesional o su equivalente, en su modalidad abierta conforme a los planes y programas oficiales. La education de los internos, sera elemento basico para su readaptacion, procurando afirmar el respeto a los valores humanos, a las instituciones y simbolos nacionales. En los centros de readaptacion, las actividades educativas seran desarrolladas por personal de las instituciones de ensenanza. Tambien podran intervenir los internos que hubieran demostrado aptitudes y la preparation academica para el desempeno de estas funciones. La supervision y evaluation de las labores escolares de cada interno, la efectuara en area tecnica o equivalente del centra de readaptaci6n. El interno que realice actividades de ensenanza merecera mention especial en su expediente personal. A los internos analfabetas se les proportional ensenanza primaria obligatoria, conforme al metodo existente en las escuelas publicas del estado. A los demas internos se les facilitara los estudios superiores adecuados a su vocation y aptitud si asi lo solicitaren y fuere posible, asi como la practica de actividades culturales, deportivas y recreativas, que se organicen en los centros. Con autorizacion de la direction y atendiendo al tratamiento de los internos la secci6n educativa del area tecnica o equivalente, organizara conferencias, veladas literarias, representaciones teatrales, conciertos musicales, eventos deportivos y otros actos analogos que tiendan elevar el nivel cultural del interno. Los centros contaran con una biblioteca cuando menos y los internos podran hacer uso del servicio, respetando los horarios y disposiciones que se dicten por la direction. 3.3.3 Del Regimen Disciplinario En los centros de readaptacion social las medidas disciplinarias, los estimulos y recompensas, seran impuestas u otorgadas por los directores, atendiendo a los lineamientos del Consejo Tecnico. Los internos solo podran ser sancionados por un hecho que constituye falta a la disciplina y expresamente este previsto en el reglamento interior del centra. En el reglamento interior de los centros de readaptacion social, se senalaran, las faltas y las medidas disciplinarias a que se hagan acreedores los internos; asf como los hechos que merezcan estimulos y recompensas. El director del establecimiento, impondra las correcciones disciplinarias a los internos infractores atendiendo a la gravedad de la falta y despues de haber cumplido con las garantias de audiencia. Los internos, estaran obligados a observar las normas de conducta necesaria para mantener el orden y la disciplina de cada centra, conforme a lo establetido en la Ley y el reglamento interior, deberan presentarse puntualmente a las listas ordinarias y extraordinarias, quedando sujetos a registros, que se efectuaran sin hacer uso de violencia y sin atentar a la dignidad humana. Solo cuando resulta indispensables para restablecer el orden o la seguridad, se usara la fuerza estrictamente necesaria. Todas las resoluciones del director, en materia disciplinarias, se haran constar en la section de conducta del expediente personal de cada interno, comunicandolas a la direction general de prevention y readaptacion social. a) Formation, orientation especial y dialogo con el interno y sus familiares, sobre los aspectos personales y practicos de la vida en libertad. b) Concesion de mayor libertad dentro del centra. c) Aplicacion de tecnicas socioterapeuticas, psicoterapias colectivas y de todas aquellas que coadyuven a lograr una mayor integration social. d) Aplicacion de las modalidades del regimen de prelibertad, como: 1. Salida de fin de semana, con regreso el domingo o el lunes siguiente. 2. Salida diaria de lunes a viernes, con reclusion noctuma. 3. Salida diaria incluyendo el fin de semana con reclusion nocturna todos los dias. 4. Salida en dias habiles con reclusion de fin de semana. Cuando el interno sentenciado no cumple las modalidades que le sean impuestas, al concedersele la preliberacion, le sera revocado el beneficio. CAPITULO CUATRO 4.1 EXPERIENCES DE TRABAJO SOCIAL EN LOS CE.RE.SOS. DE COATZACOALCOS. Iniciamos el servicio social en el Reclusorio Regional de "Palma Sola", en octubre de 1990. Con el programa denominado "La participation del Lie. en Trabajo Social en la readaptacion, reeducation e integration de los internos del Reclusorio Regional de Palma Sola. Al initiar este proyecto contamos con el apoyo y orientation del Profr. Hermenegildo Rodriguez Hernandez, Director de la institution quien nos informo que tenia una poblacion de 624 internos, que eran muchos los problemas por los que atravesaba el reclusorio, siendo estas el mas importante la sobrepoblacion, y que de estas se derivan el nacimiento, las enfermedades contagiosas, la injusticia, la ignorancia, la promiscuidad, la falta de buena alimentation, la falta de relaciones familiares, siendo esta ultima el area a que nos abocamos, ya que es donde se puede desarrollar trabajo social. Despues de la instalaciones entrevista con el director, hitimos para conocer estas y la gente con la un recorrido por las que ibamos a trabajar, estuvimos en el patio, recorrimos los talleres y las estancias que Servian de dormitorio. Al iniciar nuestras actividades fuimos asignadas al departamento 5, lugar que servia tanto como comedor, area educativa y dormitorio para los internos de nuevo ingreso, ahi concedimos entrevistas a los internos que lo solicitaran previa anotacion con los comandantes de cada departamento (asi se denominaban a los cuartos donde dorrman los internos). En las entrevistas los internos nos platicaban sus problemas, nos pedian apoyo principalmente para conocer su situation juridica y para localizar a su familia, temamos que acudir a los diferentes juzgados, donde se llevan los expedientes y preguntar el estado que guardan, si alcanzan fianza, para despues darselo a conocer al interno. Sobre las visitas domiciliarias, se realizaron estas a lugares como Nanchital, Mundo Nuevo, Minatitlan, las colonias y el centra de Coatzacoalcos, a los lugares a donde por la lejania no se podia ir se enviaba correspondencia. En cuanto a las actividades culturales que se realizaban en la institution estas eran las celebraciones del dia de reyes, dia de la amistad, dia del nino, dia de las mad res, navidad y ano nuevo. Estos eventos civicos, deportivos, educativos. Otra de nuestras labores consistia en la entrega de solicitudes de colaboracion a diversas instituciones y clubes de servicio como Camara de Comercio, Club Rotario, para pedir apoyo en la celebration de eventos, despues de entregados los oficios, habia que llamar por telefono o acudir personalmente por la respuesta, en caso de ser afirmativa, pasar a recoger la donation solicitada. Al finalizar el servicio social en octubre de 1991, el profesor Hermenegildo Rodriguez Hernandez nos agradece el apoyo y nos invita a seguir colaborando y a su vez a formar parte del consejo, el cual iba a iniciar por primera vez en la institution, cuando repentinamente nos informan que el profr. Hermenegildo ha sido removido de su cargo. Es cuando por primera vez envian un grupo de custodios de Xalapa, y una trabajadora social, quedando nosotras como sus auxiliares, tambien son enviados, una psic6loga, una abogada, un jefe de custodios, un sub-director administrativo, un sub director tecnico. Fue en ese entonces que entra otro grupo de servicio social, el cual era apoyado por el director Javier Cruz Bozada, el cual constituye al profr. Se llevan a cabo otras actividades como es el control de visita familiar, ya que este trabajo lo realizaba un interno, el cual laboraba en las oficinas en el exterior, este era el encargado de dar las credenciales y los pases (estos eran de cartulina en azul y rosa con sello de la institution) registraba a las visitas en unas libretas y estos estampaban su firma, una vez que la T. S. Petronila Gomez se hace cargo del manejo de la visita los dias jueves y domingo apoyada por el equipo de trabajo social, la cual tambien se encarga de checar la salida de la visita, verificando las credenciales, el numero de ficha, nombre y firma del visitante. La entrada de la visita era de 9:00 A.M. a 15:00 P.M. con salidas a las 13:00 P.M. y 17:00 P.M. Los sabados se debia asistir segun un rol establecido a las 17:00 P.M. para entregar fichas y credenciales a las esposas de los internos que asistian a visita conyugal. A los visitantes se les prohibia la entrada se presentaban en estado de ebriedad, con ropa corta, ropa ajustada, escotada, ropa gris, los hombres que llevaban shorts o bermudas, camisetas sisadas, etc. En cuanto a la disciplina interna, esta consistia en el respeto a la visita, que los internos saludaran, andar bien aseados, rasurados, cederles el paso a los visitantes, y si alguno de los internos faltaba a esta disciplina era severamente castigado. Tambien en esta epoca Trabajo Social tuvo participation en los eventos culturales, deportivos, educativos y religiosos. En septiembre de 1992, llega un contador enviado de la Direction General de Prevencion con la finalidad de contratar personal para laborar el la institution, firmando nosotras contrato por tres meses como personal de custodia. Es entonces que nos tenemos que apegar a un horario siendo este de 9.00a.m. a 15.00p.m. de lunes a viernes y los domingos de 9.00 a.m. a17.30 p.m. es cuando se empieza a laborar en el interior realizando estudios socioeconomics a procesados. Al mes de haber firmado el contrato, nos informan que nos fue cancelado en la direction general, porque segun les informaron nosotras recibi'amos un salario por parte del h. Ayuntamiento. En esos dias hacen el cambio de director, entrando uno que solo dura en el puesto una semana, llegando en su lugar el Lie. Juan Miguel Reboulen Uribe y como su secretario particular el Lie. Jose de la Cruz Tadeo; a partir del mes de enero de 1993, se contratan 40 custodios y nuevamente firmamos contrato por tres meses. Con el cambio de director vinieron cosas positivas para los internos, ya que este era muy accesible con ellos, se puso mas interes en el aspecto juridico, se les da promotion a sus trabajos de artesanias, mediante la participation de la institution en la Expo-feria que se realiza anualmente en Coatzacoalcos, se le da fomento a las actividades deportivas, teatrales, en una de las obras tomo participation la Lie. Clara con un pequeno papel. En esta misma epoca, se le solicita su apoyo a la companera Clara para que se haga cargo de la coordination del Telebachillerato, sistema que se acaba de implementar en la institution, del cual se hace responsable hasta enero de 1996. En octubre de 1993, el Lie. Reboulen es enviado como director al penal de Allende, en Veracruz y llega en su lugar el Lie. Andres Ortega Lopez, quedando el Lie. Jose de la Cruz Tadeo como subdirector tecnico, el reclusorio sigue funcionando igual, ya que el Lie. Reboulen habia mantenido a la poblacion en calma. En 1994 se continua con las actividades culturales, educativas y recreativas, mencionandose en lugar relevante el carnaval que traditionalmente se lleva a cabo, coronandose el rey y la reyna del Cereso. Llega la delegation de Minatitlan y la delegation cubana. Tambien por instrucciones de la Sra. Sonia Sanchez de Chirinos es disenado un programa de actividades, del cual se enviaba un reporte mensual con fotografias a la Sra. Leticia Marques de Yunes, esposa del secretario de Gobierno. Se crea el patronato voluntario del Cereso, el cual es coordinado por la Lie. Petra Martinez en representation de la esposa del director del Centro, ya que esta radicaba en la tiudad de Xalapa. En enero de 1995 se ausenta por enfermedad el Lie. Andres Ortega, sustituyendo el Lie. Tadeo como director interino, Trabajo Social lo sigue apoyando para la realization de las actividades marcadas en el programa. El 06 de ditiembre de 1995, llega a Xalapa el director general Lie. Jose Luis Lagunes Lopez para coordinar el traslado de los internos del penal de palma sola hacia el nuevo Cereso, vienen con el tambien el personal Tecnico, a las 7:00 P.M. reunen en el patio central a todos los internos y el Lie. Lagunes les comunica que el jueves en la noche se llevara a efecto el traslado al Cereso Duport-Ostion, que se lo informen a sus familiares, para que estos recojan sus pertenencias, que a donde los trasladarian tendrian una estancia digna, que se acababa el autogobierno, que ya no iban a ser manejados por sus propios companeros, al escuchar esto, los internos se sintieron desconcertados, ya que para muchos este cambio era benefitioso, y para otros no, los llamados federales gozaban de todos los privileges y vivian bien, y los que no lo eran recibian malos tratos y no tenian ninguna garantia, que el dia de visita seria normal y que todo el personal tendria que apoyar el traslado. La visita se atiende en forma normal, y los internos que tienen familiares envian sus pertenencias con ellos, a las 11:00 A.M. las visitas comentan que los internos estan armando desorden en las estancias. La tarde de ese mismo dia, el director manda a llamar al cubiculo que servia como entrada al reclusorio a la companera Clara, para preguntarle que porque si ya sabia del cambio no habia sacado de la institution los casettes que se utilizaban durante las clases de telebachillerato, informandole esta que iba a hacerlo, pero que el Lie. Tadeo le dijo que no habia problema, que lo dejara para el dia siguiente, el director muy molesto, le dice que suba al departamento 5 el cual ocupaba como area educativa, esta se hace acompafiar por la Lie. Petra y por un interno, encontrando un completo desorden en esta area, los internos habi'an violado el candado del estante que servia para guardar estos, los casettes estaban rotos y llenos de comida, la documentation de los internos que asistian a clases tambien habia sido destruida, en otros departamentos habia ocurrido lo mismo, habian destruido las camas y todo lo que pudieron. El director despues le dijo a la companera, que los casettes que se habfan destruido se iban a comprar nuevamente y enviar a Xalapa a grabar de nuevo. A las 19:00 hrs. P.M. Ilegan los camiones urbanos y camiones de segunda, y empieza el traslado, siendo las mujeres las ultimas en ser trasladadas, muchas de ellas lloraban, el Lie. Ortega las tranquilizo diciendoles que alia iban a estar mejor. Terminando dicho traslado a las 4:30 A.M. El 8 de diciembre nos a visa n que nos tenemos que presentar a las 8:00 A.M. para una reunion de trabajo con el subdirector tecnico Lie. Juan Silva, ahi nos asignan las funciones que cada departamento va a desempenar, quedando la companera Petra y Mary Carmen, como auxiliares en trabajo social y la companera Clara, auxiliar del Departamento educativo con la maestra Martina enviada de Xalapa, se rumoraba que la Lie. Rosalina que venia tambien enviada de Xalapa iba a ser la jefa del Departamento de Trabajo Social, sin embargo esta se ausenta por un mes sin justification alguna, y queda temporalmente la Lie. Petra como jefe del Departamento. Es en este lapso que la Lie. Clara es nuevamente ubicada en Trabajo Social y el Lie. Silva nos pone a elaborar unas tarjetas de visitas y unas relaciones a maquina que todos los familiares de cada uno de los internos, sistema implementado en el Cereso de Pancho Viejo en Xalapa. Estas relaciones se debian hacer cada dia de visita, y era imposible llevar a cabo por la cantidad de visitantes que teniamos, habia que trabajar mas tiempo de lo estipulado. El Lie. Silva no permitfa que llevaramos nuestros alimentos, ni que pidieramos de comer en la cocina, cosa que no sucedia en el anterior reclusorio, ya que ahi nos proporcionaban la comida del medio dia. Cambio el horario de entrada siendo este a las 8:00 A.M. sin tener horario de salida, las relaciones entre el Lie. Silva y el director Lie. Andres Ortega no eran muy cordiales. El Lie. Silva realiza cambios en los departamentos ubicados a la Lie. Marina la cual tambien habia llegado de Xalapa como jefe del Departamento educativo. La Lie. Petra es acusada injustamente por una interna de que se le cobrara por anotarla en visita conyugal con un interno, el Lie. Silva la amenaza con abrirle un proceso, al carearla con la interna, esta desmiente todo lo dicho por ella y por el Lie. Silva, ya que la Lie. Petra en ningun momento le cobrara por la visita conyugal, ese mismo dia hacen el cambio de la Lie. Petra del Departamento de Trabajo Social a secretaria, entonces esta pide su renuncia y el Lie. Ortega le dice que lo piense. Al siguiente dia le solicitan al Lie. Silva, que se presente en la direction general llegando en sustitucion de este el Lie. Gerardo Ortiz, y ya platicando con este, le pide a la Lie. Petra que le explique como estan las cosas y como en esos dfas fallece un interno, van a localizar a la Lie. Petra, para que realice los tramites correspondientes a la defuncion, el Lie. Gerardo le pide que no renuncie, que se espere, que el la va a apoyar como al solicitar la renuncia la Lie. Petra, regresa a la institution la Lie. Rosalina que era nueva en el sistema y no tenia experiencia en esta area, se le pide a la Lie. Petra que la apoye y le ensene el manejo del departamento. El mismo dia que esta regresa se da de baja a la Lie. Maria de Carmen, la cual le pide apoyo al Lie. Ortega, contestandole este que no puede hacer nada por ella. En enero del 96 se fugan 2 internos del nuevo Cereso, por lo cual es llamado a la Direction General el Lie. Andres Ortega, quedando como director el Lie. Gerardo Ortiz, la Lie. Petra se va a colaborar directamente con el en area de gobierno. En febrero del 96, le a visa n de la Direction General que tiene que organizar un evento para la formation del patronato de damas voluntarias del Cereso, dejandole a la Lie. Petra la organization de dicho evento, el cual se realiza en el aula de capacitation con la asistencia de las damas del patronato, la esposa del director general de Prevencion, la esposa del Director General de Prevencion, la esposa del secretario de gobierto Lie. Liguel Angel Yunnis Linares y otras damas importantes, resultando todo un exito, por lo cual el director felicita a la Lie. Petra. El primero de agosto del 96 presenta su renuncia la Psicologa Rosalba Lorenzana, la cual era jefa del Depto. de terapia ocupacional, por lo cual es llamada la Lie. Petra para ocupar este puesto. Asi mismo le es dada su base. En el Depto. De Trabajo Social, quedan como jefe del Depto. la Lie. Rosalina Hernandez, la Lie. Clara como auxiliar y la Lie. Tere, la cual habia prestado su servicio social en la institution, tambien entra a laborar como auxiliar en trabajo social. Uno de los aspectos mas importantes que se atienden en trabajo social es lo relacionado a la visita conyugal del interno, a partir de 1996 se implemento un mecanismo para poder atender a los internos que soliciten este servicio, se pone un buzon en la caseta central todos los lunes a partir de las 7:00 A.M. hasta las 10:30 A.M. en dicho buzon los interesados depositan sus solicitudes anotando su nombre, el nombre de la visita, el dia y la hora en que la solicitan y su ubicacion a las 10:30 A.M. se recoge el buzon, se separan las solicitudes por fecha, a notan en una libreta los internos que alcanzaron lugar, los que no tuvieron cupo, se les manda a llamar para informarles y ubicarlos en otro dia,. Para hacer anotados los internos tienen que cumplir ciertos requisitos como son: trabajar, estudiar, tener buena conducta, que su esposa lleve la documentation que se le solicito como es copia del acta de matrimonio, fotograffas para la elaboration de la credential de visita, que se realice su examen de Papanicolaou, 2 copias fotostaticas de la credential de elector. Se elaboran a maquina las listas, pasando una copia a la direction, otra a la subdireccion de vigilancia y otra se queda en el archivo. Los internos tienen que pasar a verificar si estan anotados, muchos de ellos al constatar que no alcanzaron lugar se molestan, y hay que platicar con ellos para explicarles que no es posible acomodarlos a todos, ya que solo se cuenta con 17 cuartos, la mayoria en malas condiciones, en algunos los colchones ya no sirven, los servicios sanitarios tampoco. Esto es debido a que desde que se inauguro no han sido cambiados. Los cuartos restantes (13) son alquilados a los internos que cuentan con recursos economicos para hacerlo, los internos que no alcanzaron lugar y no fueron anotados en lista, tienen que pagar si hay cuartos disponibles, de no haberlo su visita tienen que salira las 17.00 P. M. y solicitarsu visita nuevamente el lunes siguiente. Durante 1997, se llevo a cabo una campana intensiva para la detection de tuberculosis pulmonar, en coordination con el Centra de Salud y el equipo de practicas de Trabajo Social de la U. V. se realizaron platicas estancia por estancia, para dar a conocer los sfntomas de la enfermedad, se llevaron a analizar muestras de flemas (Baciloscopias) de todos los internos que lo solicitaron, en caso de salir positivo el examen, se canaliza al paciente al Centra de Salud, donde se le proportiona el tratamiento en forma gratuita, durante los seis meses que dura este. Los enfermos son ubicados en una sola estancia, debido a que la enfermedad es contagiosa y que los pacientes deben estar ubicados para llevar un mejor control sobre ellos. Esta campana ha seguido en forma permanente, logrando detectarse varios internos con esta enfermedad. Tambien Trabajo Social ha tenido a cargo la organization de la semana de Salud, la cual se lleva a cabo dos veces al ano, en coordination con el area medica, donde hubo platicas, conferencias, un curso taller para monitores sobre el SIDA y con el apoyo del Quimico del Centra de Salud, se tomaron a partir de octubre de 1997 a Junio de 1998, 550 muestras de sangre para el examen del V.I.H. (Virus de Inmunodeficiencia Humana), detectandose 2 internos positivos, uno de los cuales estaba en proceso en ese lugar, el otro se encuentra todavia en la Institution, se le esta dando tratamiento, y se encuentra hasta el momento asintomatico. En cuanto a la canalization a hospitales, es otra area que le compete a Trabajo Social, el medico, jefe del departamento medico, realiza un examen al interno, y elabora un resumen cli'nico, con este se solicita una cita en medicina familiar o en la especialidad que le corresponda, una vez solicitada la consulta, se le notifica al medico, quien se encarga de llenar un formulario de salida, el cual pasa al departamento juridico, y este notifique a Seguridad Publica, para que estos con las debidas medidas de seguridad, realicen el traslado al hospital, una vez que el interno ha salido a consulta, si el hospital solicita analisis o radiograflas segun sea el caso. El departamento de Trabajo Social realiza un estudio socioeconomico. A principios de 1998, se ausenta por enfermedad la Lie. Rosalina Hernandez, como la Lie. Teresa tambien se encuentra incapatitada por maternidad, me quedo a cargo del Departamento. Es en estas fechas que se enferma de gravedad, el hijo de una interna, el cual permanetia en la institution, teniendo que solititar el apoyo de la T. S. Angelita Crisantos, jefe de Trabajo Social del Hospital Comunitario, para que sea atendido en esta institution, la cual me responde que lo envie, que solo necesita que el Cereso se haga responsable de comprar los medicamentos que requiera, el pequeno es llevado por dos de los practicantes al area de urgencias, de donde me llaman para solicitar la presencia de la madre del nino, esta es llevada por el personal de seguridad y custodia, acompanados por el Lie. Caballero, jefe del departamento juridico y yo, para que vea al nino y le hagan un estudio socioeconomico, siendo devuelta al Cereso, comisionando a una custodia para el cuidado del pequeno, teniendo que ser relevada cada 24 hrs. despues de 4 di'as internado, el pequeno mejora y es dado de alta. Debiendose hacer un oficio en el cual solicita me sea enlregado el menor, llevando este al hospital para que el nino me sea devuelto. En enero al presentar su renuncia el jefe del departamento educativo, el director me mando a llamar, para preguntarme si yo manejaba el area educativa en el penal de palma Sola, le informo que era la encargada del telebachillerato, de asistir a las juntas en Xalapa y Acayucan, de llenar los formularios de inscription, en fin de ver todo lo relacionado con esto; posteriormente en junta de consejo me nombro como la responsable de esta area. oC .affl-j o » x1.1 > OCxi< « "D t> 0) E s« e = o I < 8 s s l»u- | | •Ic 5 -o(0 — •SB ca cvJ•(E B "E O l-< • OH <™X>OQQ1E<<<ijj>^IS£W • • • B D a n a n B B a n Q o a a • •• •• • t BS. ~C„ £.2g ss soO "" 5? 5? 5? 2? 3? s? 5? 5? 5? 5? 5? -3Os- 0sCO8 03 <j> I< D C M C M r-- COCM M If) DCMCMCO"d- hOCOo>cO o in CDo CON co- C CM MN CO CM MC MC CM a> cd oci co O in o O o C O o CO o o-i o Oo o C odo < LL_ < J I > CC -a < £ E 03 (0fijt±b fl! o CL ® W > > > 3 TO JG • CDo o t o "c £ J5 "c Sra I 2 5 > dD Qro « :S < <S<Ei i i > <toi i E i I£oi 5(D A) OJ <o lunoopui ooLieJi | ojjesv eAjejuei I eiueinpnejj upmpv I oqoy BAiiejuei |0|A EAqejuai UJOH EA1JBJUSX OT O •H » UJ g Q TIII O °o < £ 0. s i= < oc o O Q£ o. ui <n LU ° UJ Ui • 02 O | £ < UJ o a: o I LQsanoes J seavj UQd I oyj&iuiuqnoug piiea oosy dO ' TA | OJDRNS3 uiej ouopLisqv I ^usimeueiiv | o^en6q |v I ojdey j '^U ea I ui&ds&a priieg 'o ui I u^!0B|0|A I oipiojiuoH seuoisei I t("ZEU0Uftf O CONSEJO ESTATAL DE SEGURIDAD PUBLICA DE VERACRUZ PROGRAMA ESTATAL DE PREVENCION DEL DELITO INTRODUCCION El gobierno de Veracruz exige un estado de derecho que sea garantia a la seguridad publica y del respeto de los derechos de las personas, presenta el programa estatal de PREVENCION DEL. DELITO. El cual propone soluciones viables para prevenir la comision de conductas infractoras y delictivas en el territorio veracruzano. El programa de prevencion y readaptacion social 1995 - 208 aprobado por el Ejecutivo Federal mediante decreto publicado en el Diario Oficial de la Federation el 19 de Julio de 1996. Las politicas, estrategias y acciones que el gobierno de Veracruz ha implicado a lo largo de la presente administration. La Secretaria Ejecutiva del Consejo Estatal de Seguridad Publica se dio a la tarea de convocar a dependencies y entidades publicas, locales y federales, con el proposito de enriquecer el programa al recoger las experiencias de nuestras instituciones. Adecuando asi, los lineamientos generales a nuestra realidad, por primera vez en Veracruz se formulo un programa de prevencion del delito que reestructure a fondo su operation al regular y ordenar la actividad publica y la participation al regular y ordenar la actividad publica y la participation de la sociedad en esta importante funcion. OBJETIVO GENERAL Prevenir la comision de conductas para reducir los indices delictivos y de comportamientos punibles, conductas infractoras y faltas administrativas. Mediante aplicacion de las estrategias y acciones coordinadas entre los sectores publico, privado y social. A fin de propiciar una nueva cultura de prevencion del delito en el marco de los principios rectores del sistema nacional de seguridad publica. OBJETIVOS ESPECIFICOS. - Fomentar en la sociedad valores culturales y cfvicos que induzcan el respeto a la legalidad y difundir una nueva cultura de prevencion del delito y conductas antisociales. - Prevenir la comision de conductas antijuridicas para reducir los indices delictivos en el estado. - Lograr la participation social y sus diversas formas de organization para crear un sentimiento comunitario de pertenencia y participation que considere a la prevencion del delito como una tarea comun de la sociedad. ESTRATEGIAS. - Disenar la polftica de prevention del delito para su aplicacion en los ambitos de la familia, education laboral, salud, comunidad, cultural, deporte y recreation; reclusorios y centros de tratamiento de menores infractores y de medios de comunicacion social. - Impulsar campanas de comunicacion social que den a la sociedad orientation sobre medidas preventivas en caso de que sean victimas de un delito, y la naturaleza y funciones de las institutiones de prevencion y readaptacion social. - Impulsar actividades con instituciones gubernamentales, agrupaciones civiles y organismos no gubernamentales que permitan a la comunidad en general la practica y apreciacion de diversas expresiones culturales, artisticas, deportivas y recreativas; que coadyuven a la prevention del delito. ACCIONES PREVENCION DEL DELITO EN EL AMBITO EDUCATIVO. - Vincular el sistema educativo estatal con el sistema estatal de Seguridad Publica en las poli'ticas de prevention del delito y el desarrollo de su cultura en la sociedad. - Elaborar un manual dirigido a maestros y alumnos para la prevention del delito y de conductas infractoras para los niveles de education preescolar basica, medio, tecnico y superior. - Desarrollo de campanas de sensibilization y concientizacion a directores, maestros y padres de familias. - Coordinar la difusion permanente de prevention del delito mediante folletos a la poblacion estudiantil y de maestros. - Aprovechar los sistemas de ensenanza televisiva para incorporar en las sesiones de aprendizaje los elementos sobre prevention del delito y sanciones a infractores de la ley. - Implementar vigilancia en los centros educativos, laborales y deportivos como estrategias de prevention de ilicitos. CULTURA, DEPORTE Y RECREACION PARA LA PREVENCION DEL DELITO. - Mantener programas permanentes de promotion de la cultura de deportes y la recreation que coadyuven en la prevencion del delito. - Prevention del delito a traves de la comunicacion social. - Desarrollo de campanas de sensibilization a la poblacion en general, sobre la importancia de la prevencion del delito y las infracciones. PREVENCION A TRAVES DE LA FAMILIA. - Elaborar guias para comunidades urbanas y rurales que orienten la prevention del delito y conductas infractoras atendiendo las caracteristicas especificas del lugar o region. PREVENCION CRIMINOLOGICA - Realizar investigaciones y estudios de campo a nivel nacional que posibiliten diagnosticos sobre las conductas infractoras y el estado y modus operandi de la delincuencia. INFORMACION Y ESTADISTICA. - Consolidar un sistema de information moderno y confiable que procece datos para el analisis de la problematica de la prevention del delito. RESPONSABLES INSTANCIAS DE COORDINACION. - Consejo Estatal de Seguridad Publica. - Consejos Municipales de Seguridad Publica. - Grupo de Trabajo Interinstitucionai. - Dependencias y Entidades Publicas. - Procuraduria General de la Republics. - Procuraduria General de Justicia. - Secretaria de Education y Cultura. - Secretaria de salubridad y asistencia. - Direction general de seguridad publica. - Direction general de transito del estado. - Direction general de prevention y readaptacion social. - Unidad estatal de protection civil. - Sistema de seguridad industrial y Bancaria. - Editora de gobierno. - Institute nacional indegenista. - Comision estatal de derechos humanos. - Consejo tutelar para menores. - Instituto de la juventud veracruzana. - Instituto de investigaciones juridicas de la universidad veracruzana. - Facultad de derecho de la universidad veracruzana. - Impulsar actividades con instituciones gubernamentales agrupaciones civiles y organismos no gubernamentales que permitan a la com unidad en general la practica y apreciacion de diversas expresiones culturales, artisticas, deportivas y recreativas; que coadyuven a la prevention del delito. INDICE 1. Nombre del programa 2. Antecedentes 3. Justification 4. Objetos generates 5. Objetos especificos 6. Tecnicas 7. Organization 8. Recursos 9. Limites 10. Caracteristicas 11. Funciones del trabajador social 12. Programas de trabajo social 13. Conclusiones. NOMBREDELPROGRAMA La participation del Lie. en Trabajo Social en la readaptacion, reeducation e integration de los internos del centra de prevention y redaction y deadaptaciOn social. Reclusorio regional del palma sola. La participation del Trabajador Social en la Readaptacion, Reeducation e Integration de los internos del Centro de Prevencion y Readaptacion Social. Reclusorio Regional "Palma Sola". ANTECEDENTES: El personal de la Institution realiza esfuerzos para tratar de mejorar las problematicas que atraviesan los internos ya que los principales problemas son: 1. La sobrepoblacion. 2. El hacinamiento 3. La ignorancia 4. La falta de comunicacion con familiares 5. Enfermedades 6. La alimentation En cuanto a las enfermedades, se canalizan a las diversas instituciones de salud como son. - Hospital - Centro de Salud - Cruz Roja Asi mismo en el propio centro de Prevencion se cuenta con un dispensario medico, el cual se sostiene mediante donaciones voluntarias de medicamentos. En lo que se refiere a la alimentation lo otorga el gobierno. La falta de relaciones familiares es otro de los problemas que enfrentan algunos de los internos ya que muchos de ellos son olvidados por sus familiares. Para esto es indispensable el Departamento de Trabajo Social en dicho Ce.Re.So. JUSTIFICACION: El Centra de Prevention y Readaptacion Social Regional de Coatzacoalcos, Ver., cuenta con una poblacion de 625 internos entre los cuales existe una gran diversidad de problemas. Entre los problemas clasificados de primera urgencia encontramos los siguientes: La sobrepoblacion y el hacinamiento. Este programa se realiza con el fin de mejorar la calidad de vida del intemo y lograr el mejor control de esta, mediante la participation activa de familiares, asi como tambien el equipo multidisciplinario de trabajao. OBJETIVO GENERAL: 1. Participar en la readaptacion de los internos, en su reeducation y en la integration de estos a su medio sociocultural. 2. Estudiar, Diagnosticar y emitir un plan de action en cada uno de los casos analizados. 3. Proporcionar information general de los derechos y obligationes que el ingresado tiene en la Institution como parte de la poblacion. 4. Proporcionar orientation y atencion a los internos para su tramite y concesion de los benefitios de visita familiar e interna. 5. Proporcionar asistencia social a los hijos menores de los internos OBJETIVOS ESPECIFICOS: 1. Disenar proyectos encaminados a lograr el mejoramiento del interno. 2. Coordinar, evaluary supervisar las actividades que ahi se realizan conforme a los lineamientos, 3. Participar en las sesiones del consejo tecnico interdisciplinario ya sea para sugerencias del tratamiento de los internos o el otorgamiento de los beneficios que marca la ley. 4. Elaborar los informes de las actividades realizados en esta oficina y remitirlos a las autoridades correspondientes. 5. Asistir a las juntas de trabajo que convoque la Direction General de Reclusorios y Centros de Readaptacion Social y la Direction del Centro de Readaptacion Social. ACTIVIDADES: 1. Orientation a internos. 2. Aplicacion de fichas de ingreso. 3. Llamadas telefonicas a familiares, amigos y abogados. 4. Envfo de telegramas. 5. Envio de cartas. 6. Aplicacion de estudios sociales. 7. Entrevistas a la familia. 8. Atencion de internos para el registro de familiares. 9. Expedition de credenciales. 10. Cancelation de credenciales de visita familiar. 11. Audiencias. 12. Entrevistas con defensores de oficio. 13. Asistencia a juzgados. 14. Pago de multas. 15. Reception de documentos para visita intima. 16. Apertura de expedientes. 17. Atencion a esposas y concubinas de los internos. 18. Visitas domiciliarias para comprobacion de cartas de concubinato. 19. Asistencia a servicios medicos. 20. Compra de medicamentos. 21. Recorrido al 3rea de visita familiar. 22. Recorrido al area de visita intima. 23. Visitas victimologicas. 24. Visitas domiciliarias para externacion. 25. Investigation de antecedentes penales. 26. Juntas con el equipo de Trabajo Social. TECNICAS: 1. Observation. 2. Dialogo. 3. Entrevistas formales e informales. 4. Visitas domiciliarias. 5. Investigation documental. 6. Estudios socioeconomics. 7. Aplicacion de estudios sociales. ORGAN IZACIONs El Departamento de Trabajo Social desempena una funcion importante en el Centro de Readaptacion Social, esta sancion empieza desde el momento en que el interno ingresa a la Institution y no termina aunque haya alcanzado su libertad, en los terminos de la ley. La labor del trabajo social incluye a la persona a tratamiento como a su nucleo familia, medio ambiente y a la victima del delito. El Centro de Readaptacion Social, cuenta con un fundamento juridico, plasmado en la ley que establecio las normas minimas sobre readaptacion social de sentenciados en sus articulos. RECURSOS: HUMANOS: En el Centra de Readaptacion Social, el Director, personal tecnico, SubDirectores tecnicos, Administration y Vigilancia, Licenciados juridicos, Medicos, Trabajadores Sociales, personal del Centra de Salud, Hospital Comunitario, internos y sus familiares. MATERIALES: Salas de Juntas, dispensario medico, folletos y libros. FINANCIERO: El Centra de Prevention. LIMITE - TIEMPO: 6 meses - 1 ano. ESPACIO: Centra de Readaptacion Social (Reclusorio Regional "Palma Sola") UNIVERSO: Dirigido A los 624 internos del Centra de Prevention y Readaptacion Social. FUNCIONES DEL TRABAJADOR SOCIAL: La realization del Estudio Socioeconomico a la familia del interno. Reception de documentos en el Modulo de Information. El Trabajador Social llevara a cabo los programas establecidos para la readaptacion del sujeto. Realization de los tramites para que el intemo tenga derecho a la visita conyugal, por lo que es necesario, que se realicen examenes medicos a ambos, presentar un comprobante de la union, y asi, se les asignara la habitation a tiempo. Apoyar a los familiares para la realization de los tramites que conlleva la visita de los mismos, con el fin de que el interno con viva con las personas mas allegadas. Con respecto a la visita interreclusorio, el Trabajador Social es el encargado de realizar estudios conjuntamente con el departamento de Psicologia y Criminologia para que el recluso obtenga los beneficios de esta visita, para lo cual deberan, ambos demostrar una conducta adecuada. El Trabajador Social realiza un Estudio Social con el interno. En cuanto a los programas que Neva a cabo el Trabajador Social, son los siguientes: - Asistencia al Hospital. Este se Neva a cabo tres veces a la semana. - Visita Familiar. Se da un breve panorama acerca de los benefitios que trae consigo esta visita. - Visita Conyugal - Visita Interreclusorio. Este programa pretende lograr que no se pierda la comunicacion entre los familiares o parientes que se encuentran tambien en otro centra de readaptacion. - Visita Victimologica. Esta se lleva a cabo para obtener mayor information acerca de la persona que fue victima del delito. - Visita Domiciliaria. Esta visita pretende recabar information acerca del delincuente. - Formation de grupo. Este se lleva a cabo con el fin de impartir platicas de diferentes temas en beneficio del interno. - Estudio Social con el interno. CARACTERISTICAS: En cuanto a las caracterfsticas que debe de poseer el trabajador social en el medio penitenciario y de los que dependen la buena organization y funcionamiento de la institution conocer el medio de trabajo, madurez emotional, lenguaje claro, excelente capacidad de establecer platicas, entrevistas, encuestas, etc., de acuerdo a las experiencias obtenidas durante la practica institutional se deduce que el trabajo social penitenciario es un area de trabajo social, Investiga, Diagnostica, Programa E evalua actividades concretas para socializar a los procesados y sentenciados en base al trabajo, capacitation y education, ya sea con fundamentos en la sentencia penal o en las unidades del proceso. CONCLUSION En los sistemas penitenciarios antiguos no se utilizaron metodos de readaptacion social en los detenidos, ya que por el contrario, los centros carcelarios en Mexico fomentaban la destruction de la personalidad humana, la degeneration, la corruption, el odio, el rencor y la desesperacion, por lo que estos centros esta ban lejos de proporcionar la rehabilitation social (dignidad e integridad) del delincuente. Sin embargo durante el presente siglo, se han llevado a cabo modificaciones substanciales en los regimenes penitenciarios, aboliendo las practicas inadecuadas que se utilizaban en a antigiiedad teniendo a la readaptacion de los sujetos e incorporarlos a la vida social. El trabajador social tendra una participation en la investigation socioeconomica, con la que se podra determinar las causas que motivaron al acto antisocial y que servira de base al grupo interdisciplinario para conocer los antecedent es del sujeto. La labor del trabajador social debe proyectarse al medio ambiente para la prevention de conductas antisociales a traves de la orientation a la comunidad. SUGERENCIAS Para que la institution cumpla fielmente con los objetivos para los cuales fue creada se sugiere: - Proporcionar cursos de capacitation para el personal que ingresa a laborar, asf como cursos de actualization tanto al personal tecnico, como el administrativo y de custodia. - Agilizacion en los juzgados de los rezagos en cuanto a los expedientes de los internos que se encuentren en proceso. - Mayor apoyo economico al Departamento de Trabajo Social, para la realization de visitas domiciliarias, a los internos que asf lo requieran. - Evita y denunciar actos de corruption, tanto del personal tecnico como de seguridad y custodia. - La creation de un patronato que apoye al interno al momento de obtener su libertad, a fin de permitir y facilitar a este una efectiva reincorporation a la sociedad. - La adecuada aplicacion de las medidas de tratamiento para lograr una efectiva readaptacion del individuo a la sociedad. - Implementar programas de mejoramiento civico, cultural, medico, social en beneficio del interno y su familia. - Incremento de actividades de terapia ocupacional, ya que de esta manera su moral se eleva, su desarrollo fisico y de actividades productivas los ayuda a alejarse de los malos h^bitos, aparte de que aprenden una profesion. - Mayor difusion de los programas de prevencion del delito. DIRECCION GENERAL DE PREVENCION Y READAPTACION SOCIAL DEL ESTADO DE VERACRUZ DEPARTAMENTO DE READAPTACION SOCIAL AREA DE TRABAJO SOCIAL ESTUDIO SOCIOECONOMICO Centro de Readaptacidn Social: Localidad: 1.- Nombre: Causa Penal: Delito: , Sentencia: _ Fecha Computo: Juzgado: Lugar y Fecha de Nacimiento: Domicilio Interno: Nombre Agraviado: Domicilio: 2.- Datos Generales del Grupo Familiar Primario: 2.1. - Nombre Parentesco Edad Edo. Civil Esc. Ocup. Situacion Econ6mica: 3.1.- Responsable (s) de la manutencion del hogar: 3.2.- Ingresos Mensuales: Egresos Mensuales: 3.3.- Coopera el interno econ6micamente con la familia: Si ( ) No ( ) 4.- Caracterfsticas del Nucleo familiar primario: 4 . 1 - G r u p o familiar: Funcional ( ) Difuncional ( ) 4.2 Relaciones interfamiliares: Adecuadas ( ) Inadecuadas ( ) 4.3.- Nivel Socio-economico y cultural: Alto ( ) Medio ( ) Bajo ( ) 4.4- Algun integrante de la familia tiene antecedentes penales o adiccion a algun estupefaciente o cualquier tipo de tdxico: 4.5.- Que concepto tiene la familia del interno: 5.- Datos generales del nOcleo familiar secundario: 5.1. - N o m b r e Parentesco Edad Edo. Civil Esc. Ocup. 5.2.- Grupo Familiar: Funcional ( ) Difuncional ( ) 5.3.- Relaciones Interfamiliares: Adecuadas ( ) Inadecuadas ( ,) 5.4.- Nivel socio-economico y cultural: Alto ( ) Medio ( ) Bajo ( ) 5.5.-Algun miembro de la familia presenta problemas de conducta para o antisocial: 5.6.- Recibe apoyo de la familia: 6.- Datos del Interno Escolaridad y Trayectoria escolar: Si ( ) No ( ) Trayectoria Laboral: 6.1.- Antecedentes de conducta para o antisocial como menor y adulto: 6.2.- Defina sus relaciones extrafamiliares: 6.3 - En que tipo de actividades ocupaba y ocupa actualmente su tiempo libre: 6.4.- Recibe visitas: Si ( ) No ( ) Frecuencia: 6.5.- Si no recibe visita especifique las causas: 6.6 - Mantiene correspondencia: _ Con quienes:_ Free.: 6.7.- Cual es su comision o trabajo en el centro: De no tener asignada alguna comision o trabajo especifique los motivos: 7.- Planeacion extrainstitucional: 7.1.- Cuales son sus planes concretos al ser extemado: 7.2- Cuenta con oferta de trabajo: En que consiste: 7.3.- Cuanta con el apoyo de la familia o de alguna otra persona: De quien: De que tipo: 7.4 - Aval Moral (Nombre): 7.4.1.- Parentesco: Domicilio:, 7.5.- Con quien va a vivir al ser externado: 7.6.- Parentesco: , Domicilio: 7.7.- Cual es la opinion acerca de su internamiento: 7.8.- De que manera ha ido influenciando su estancia en prision: 8 - Visita Domiciliaria: 9.- Entrevistas realizadas a familiares: . Firma del Familiar 10.- Diagnostico Social: 11.- Opinion de Trabajo Social: a de de 19 TRABAJADORA SOCIAL 00 OS o o <4 CO tn co CL D O •z < 3 q: "ai "D CO £ iZ a) J5 E o w UJ < UJ O O z UJ o a < N < V) O £ < w Q< o ro m "J Q Q 2 ,< < UJ M N "Q < 9 > O O z UJ > UJ a. CO LU LU & < o f- CD o '•oo> < <Q uj co _i cr<< II! x 03^ q i- CD •a <s> CL CD tu O Q LU CD UJ a < UJ Z Ui o < < so P a: < ? a, Lli Q Q < Q < O o O T3 OT U c </) O -a to o .a CB ^—' _cg -o o o C CD CO UJ UJ "eg 'o o a '5f CO o .A CD H CD •a o CO LU IT LU o c 03 •a CB >T LU o D) 'O D) CD : "O CL , (0 < D <> / o xs 3 W LU CD 73 (/> a> c 2 o CO N E co u. CB -o c '9 o CD .n "5 o o LU I I I I I 0) c a oo o o c a) •o -o T3 'o o c CD >o ^CD 'o c Tc3 0 c( B o o < z > 1 o a CD a) O ^ O (X c0) c0 CD 2 (A w ca CD a> a. 13 T3 <> / CD CD ca "a o > •a "2 ts < LU 0. < I I I I I c o o o o c s= o -o o CD CD c c 13 TL—3 O O o o OO c e a> CB / in «> CB 0) TJ •o CD CD "O > > •g t) < < t> c c CB CB e n </> CB CB c C CD (D Q. a. 'O o t t CO CO D. QI I 'o SECRETARIA GENERAL DE GOBIERNO DIRECCION GENERAL DE PREVENCION Y READAPTACION SOCIAL ESTUDIOS DE TRABAJO SOCIAL CENTRO DE READAPTACION SOCIAL 1.- Nombre: Causa Penal: Delito: Sentencia: _ Fecha de Computo: Juzgado: Nombre Agraviado: Domicilio Agraviado: 2.- Datos Generales del Grupo Familiar Primario: 2.1. -Nombre Parentesco Edad 3.- Situacion Economica: 3.1 - Responsable (s) de la Manutencion del Hogar: Edo. Civil Esc. Ocup. 3.2.- Total de Ingresos Mensuales: 3.3.- Total de Egresos Mensuales: 3.4.- Coopera en Interno Economicamente con la Familia: 3.5.- Tiene Fondos de A h o r r o : _ 4 - Caracterfsticas del Nucleo Familiar Primario: 4.1.- Grupo Familiar: Funcional Disfuncional 4.2.- Relacion Interfamiliares: Adecuada Inadecuada 4.3.-Nivel Socio-Econ. y Cultural: Alto Medio 4.4.- Algun integrante de la familia tiene antecedentes Bajo penales o adiccion a algun estupefaciente o cualquier tipo de toxicos: 4 5.- Especifique: 4.6.- Que Concepto Tiene la Familia del Interno: 5.- Datos Generales del NGcleo Familiar Secundario. Conteste los siguentes puntos si el interno es casado o vive en union libre. 5.1. -Nombre 5.2.- Grupo Familiar Parentesco Edad Funcional Edo. Civil Esc. Disfuncional Ocup. 5.3.- Relation Interfamiliares: Adecuadas 5.4.- Nivel Socio-Econ. y Cultural: Alto Inadecuadas Medio Bajo 5.5.- Algtin Miembro de la Familia Presenta Problemas de Conducta para o Antisocial: 5.6.- Especifique: 5.7.- Recibe Apoyo de la Familia: 6.- Datos Del Interno Trayectoria Escolar. Trayectoria Laboral: 6.1.- Antecedentes de Conducta para o Antisocial como Menor y Adulto. 6.2.- Defina sus Relaciones Extrafamiliares: 6.3 - En que Tipo de Actividades Ocupa su Tiempo Libre: 6.4.-Recibe Visitas: Si No. 6.5.- Con que Frecuencia: 6.6.- Si no Recibe Visitas Especifique las Causas: 6.7.- Mantiene Correspondencia: 6.8.- Con Quienes: Frecuencia: 6.9 - Cual es su Comision o Trabajo en el Centro: De no Tener Alguna Comision o Trabajo Especifique los Motives: 7.- Planeacidn Extrainstitucional. 7.1.- Cuales son sus Planes Concretos al Ser Extern a do: 7.2.- Cuenta con Oferta de Trabajo En que Consiste 7.3.- Cuenta con el Apoyo de la Familia o Alguna Otra Persona: De Quien: De que Tipo: _ 7.4.- Aval Moral (Nombre): 7.4.1.- Parentesco: Domicilio: 7.5.- Con quien va a Vivir al ser Externado: 7.6.- Domicilio: 7.7 - Parentesco: 7.8.- Cual es su Opinion Acerca de su Internamiento: 7.9.- De que Manera le ha Influenciado su Estancia en Prision: 8.- Visita Domiciliaria: 9.- Entrevistas Realizadas a Familiares: 10.- Diagnostico Social y Pronostico de Externacion: 1 1 - O p i n i o n de T. S. sobre la concesion de Beneficios al Interno en Estudio: a Vo. Bo. de de _ Trabajador Social Director Cereso Nombre y Firma Nombre y firma 21 de Julio de 1993 EN CUMPLIMIENTO CON LA LEY DE EJECUCION DE SENTENCIAS SE OTORGAN BENEFICIOS A LOS INTERNOS QUE CUMPLAN CON LOS REQUISITOS MARCADOS POR ESTA 25 de Junio de 1994 OBRA DE TEATRO ALUSIVA A LA CELEBRACION DEL DIA INTERNACIONAL DE LA LUCHA CONTRA EL USO INDEBIDO Y EL TRAFICO ILICITO DE DROGAS. 30 de Agosto de 1995 PRESENTACION DE OBRAS TEATRALES EN LA SEMANA CULTURAL ARTISTICA 20 de Mayo de 1991 CELEBRACION DE MATRIMONIOS COLECTIVOS CONTANDO CON LA PRESENCIA DEL LIC. JUAN MIGUEL REBOULEN URIBE JUEZ DEL REGISTRO CIVIL Y EL PROFR. HERMENEGILDO RODRIGUEZ Y LA T. S. PETRONILA GOMEZ. Diciembre de 1993 LAS CELEBRACIONES DE N AVI DAD Y ANO IMPORTANTES PARA LOS INTERNOS DEL CERESO. NUEVO, FECHAS P811E1B U M t l C ! * * PiBiiCCSii m m w i . 53L. t & C fSS?-5t 05 de Septiembre de 1993 INAUGURACION DE LA PRIMERA EXPOSICION ARTESANAL COORDINACION CON EL CENTRO DE SEGURIDAD SOCIAL DEL I.M.S.S. 24 de Agosto de 1995 LA PARTICIPAClON EN ACTIVIDADES ARTlSTICAS Y CULTURALES DEL INTERNO COMO PARTE DE LA READAPTACION SOCIAL. 02 de Agosto de 1995 LA DEDICACION AL DEPORTE ES UNO DE LOS FACTORES IMPORTANTES EN LAS ACTIVIDADES DIARIAS DEL INTERNO. MAS ENCUENTROS DE VOLEIBOL DURANTE UNA SEMANA DE PROMOCION EDUCATIVA. 05 de Mayo de 1995 CONMEMORACION DE FECHAS HISTORICAS CONCIENCIA CIVICA EN LOS INTERNOS. PARA FOMENTAR LA 07 de Agosto de 1995 INAUGURACION DE REMODELACION DE LA CANCHA DEPORTIVA POR PERSONAL DE TRABAJO SOCIAL. UNA DE LAS ACTIVIDADES DE TERAPIA EXPOSICION Y VENTA DE ARTESANIAS. OCUPACIONAL EN BIBLIOGRAFIA Secretaria de Gobernacion CUADERNO DE TRABAJO PARA EL PERSONAL TECNICO Programa National de Capacitation Penitenciaria. Direction General de Prevencion y Readaptacion Social del Edo. de Veracruz. REVISTA INTEGRACION SOCIAL No. 6 Publicada en Noviembre de 1993. LEY DE EJECUCUON DE SANCIONES PARA EL ESTADO DE VERACRUZ Ley No. 350 de la Direction General de Prevention y Readaptacion Social. Comision National de Derechos Humanos MANUAL DE DERECHOS HUMANOS DEL INTERNO EN EL SISTEMA PENITENCIARIO. Mexico 1995. Marchiori Hilda. PSICOLOGIA CRIMINAL. Editorial Porrua, S.A. 6a. Edition. Secretaria de Gobernacion REVISTA READAPTACION Mexico, D.F. No. 9 Noviembre de 1992. REGLAMENTO DE LOS CENTROS DE READAPTACI6N SOCIAL DEL EDO. DE VERACRUZ. Publicado por la D.G.P.R.S. Solis Quiroga Hector SOCIOLOGIA CRIMINAL Editorial Porrua, S.A. 3a. Edicion. CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS. 5a. Edicion Actualizada McGraw-Hill Interamericana editores. PROGRAMA Y GUIA DE TRABAJO SOCIAL 1997. Publicada por la Direction Gral. de Prevention y Readaptacion Social del Estado de Veracruz. ESTE TRABAJO FUE ELABORADO, IMPRESO Y ENCUADERNADO POR OSCAR D' JESOS AGUILAR GARClA Y/O COMPUTES® Y CONSTA DE 10 EJEMPLARES TERMINADOS EN EL MES DE MARZO DEL 2000; AV. 16 DESEPTIEMBRE# 402-101, TEL. 01 ( 9 ) 2 1 2 66 45, EN COATZACOALCOS, VERACRUZ