Toucan-Series-Brochure-SP

SERIE TOUCAN JLG®
S e r i e To u c a n J L G ®
REACHING OUT
JLG le ayuda a hacer frente a los retos de
los pequeños espacios de maniobra con la
serie Toucan de elevadores compactos de
mástil vertical.
La serie Toucan de JLG ofrece una accesibilidad
mejorada en múltiples situaciones, con mayor
alcance vertical y horizontal para operar
encima, en torno y sobre obstáculos en
espacios limitados, tanto en interiores
como en exteriores. Por ello, esta serie
resulta ideal para los segmentos industrial,
de mantenimiento, comercio minorista e
industria alimentaria actuales.
MAYOR RENDIMIENTO
AL ALCANCE DE LA MANO
2
3
S e r i e To u c a n J L G ®
Plataformas de trabajo en altura
S e r i e To u c a n J L G ®
Plataformas de trabajo en altura
MOVILIDAD
OPTIMIZADA
La serie Toucan ofrece una gran
variedad de alturas de trabajo.
Acomoda a dos personas,
con capacidad de trabajo tanto
en interiores como en exteriores.
Todas las máquinas Toucan
pueden desplazarse a plena altura,
lo que le permitirá incrementar
extraordinariamente la movilidad.
Sea cual sea el trabajo.
MAYOR MOVILIDAD
■■
Distancia al suelo de 10 cm para superar
umbrales, pequeñas inclinaciones y rampas
MAYOR ACCESIBILIDAD
■■
Ángulo de ataque y pendiente superable
máximos del 25 % para ayudarle en
La serie Toucan proporciona un mayor acceso en
MAYOR ACCESIBILIDAD
un amplio abanico de formas. El mástil posee
■■
Tecnología probada de mástil de horquilla resistente
un diseño con gran capacidad de respuesta y
■■
El versátil plumín articulado proporciona un alcance
excelente durabilidad, además de requerir menos
tiempo de posicionamiento. Se desplaza con
■■
espacios reducidos. Y su mantenimiento resulta
más sencillo, con rápido acceso a los principales
componentes del sistema.
Control proporcional
4
Control totalmente proporcional
de las funciones de balanceo,
plumín, propulsión y elevación
y mástil con una rotación de
345 grados para un perfecto
posicionamiento
camiones o remolques
■■
horizontal y una altura de articulación excelentes
■■
mayor facilidad, con un radio de giro ajustado
que maniobra fácilmente en pasillos estrechos y
la carga y descarga de la máquina de
■■
Capacidad de desplazamiento a plena
altura mientras se superan obstáculos en
Control totalmente proporcional de las funciones de
el suelo y en el aire
balanceo, plumín, propulsión y elevación
■■
Protección antibaches pasiva
Mástil con una rotación de 345 grados que permite
■■
La dirección suave y precisa y la propulsión
posicionar la máquina con total precisión
eléctrica directa con una extraordinaria
Todos los modelos Toucan incorporan un sistema de
capacidad de respuesta mejoran la
diagnosis a bordo
seguridad en el lugar de trabajo
Plumín
El versátil plumín articulado
proporciona un alcance
horizontal y una altura de
articulación excepcionales
Diagnosis
Todos los modelos Toucan
incorporan un sistema de
diagnosis a bordo.
Mástil
extraordinariamente
resistente
Tecnología probada de mástil
de horquilla resistente.
5
S e r i e To u c a n J L G ®
Plataformas de trabajo en altura
S e r i e To u c a n J L G ®
Especificaciones
Serie Toucan® Plataformas
de mástil vertical
8E
8E XL
10E
12E
12E Plus
8,15 m
8,15 m
10,10 m
11,83 m
12,65 m
0,90 x 0,85 m
0,90 x 1,10 m
0,90 x 0,70 m
1,05 x 0,70 m
1,05 x 0,70 m
D Alcance de trabajo
2,39 m
2,65 m
3,08 m
5,10 m
6,05 m
E Altura global plegada
1,99 m
1,99 m
1,99 m
1,99 m
1,99 m
F Longitud global
2,09 m
2,35 m
2,82 m
3,65 m
3,65 m
G Anchura global
99 cm
99 cm
99 cm
1,20 m
1,20 m
Capacidad de la plataforma
200 kg
200 kg
200 kg
200 kg
200 kg
Peso
2.120 kg
2.340 kg
2.990 kg
4.300 kg
4.900 kg
24 V
185 amp/h
24 V
185 amp/h
24 V
240 amp/h
48 V
260 amp/h
48 V
260 amp/h
75 ciclos
75 ciclos
92 ciclos
80 ciclos
74 ciclos
Conducto de aire a la plataforma
de 8 mm
•
•
•
•
•
Luces de trabajo de la plataforma
(halógenas)
•
•
•
-
-
Cuando se trata de realizar el trabajo, la serie
Luces de trabajo de la plataforma (LED)
-
-
-
•
•
Toucan de JLG constituye un recurso en el que se
Cable de alimentación de CA a la
plataforma
•
•
•
•
•
líderes en el sector le permitirán seguir trabajando
Lubricantes compatibles con
alimentos
•
•
•
•
•
durante más tiempo, y la elevada coincidencia de
Color especial
•
•
•
•
•
Rotación de la cesta
-
-
-
•
•
Baterías de AGM
•
•
-
•
•
la velocidad y ayudan asimismo a alargar la vida
Baterías de GEL
-
-
•
-
-
útil del motor, lo que convierte a la serie Toucan en
Amplia cesta de 0,90 x 1,10 m
-
•
-
-
-
un producto más duradero.
• Disponible - No disponible
Dimensiones
A Altura de trabajo
B x C Tamaño de la plataforma
Fuente de alimentación
El modelo Toucan 12E Plus posee rotación de la cesta.
Ciclos de Peter Hird
Opciones disponibles
MAYOR PRODUCTIVIDAD
puede confiar plenamente. Sus ciclos de trabajo
piezas dentro de la gama facilita el mantenimiento
y la gestión de la flota. Los motores de propulsión
de CA sin escobillas permiten un control preciso de
Se trata de un enfoque completo, que le ofrece
B
C
todo lo que necesita para incrementar su
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
productividad.
■■
D
Dimensiones compactas que permiten alcanzar
A
espacios de difícil acceso.
■■
El versátil plumín articulado proporciona un
alcance horizontal y una altura de articulación
extraordinarios.
■■
Mástil con una rotación de 345 grados que
permite posicionar la máquina con total precisión.
Productividad
Todos los modelos Toucan
poseen una potente
propulsión directa de CA y
consumen menos energía.
6
Mantenimiento
Todos los modelos Toucan
tienen carga centralizada
de la batería y comparten
en gran medida las mismas
piezas dentro de la gama.
■■
Capacidad para dos trabajadores y suministros.
■■
Desplácese a través de puertas y pasillos
E
estrechos.
■■
Navegue esquivando múltiples obstáculos en el
suelo y en el aire.
F
G
7
Italia
Sverige
Tel.: +49 (0) 421 693 5000
Tel.: +39 02 9359 5210
Tel.: +46 (0) 8 506 59500
JLG Deutschland GmbH
JLG Industries (Italia) s.r.l.
JLG Sverige AB
Max-Planck-Straße 21
Via Po.22
Enköpingsvägen 150
D-27721 Ritterhude/Ihlpohl (Bei Bremen)
20010 Pregnana Milanese -MI-
Box 704, SE-176 77 Järfälla
España
Russia
United Kingdom
Tel.: +34 93 772 47 00
Tel.: +7 (495) 967 79 14
Tel.: +44 (0) 161 654 1000
JLG Ibérica, SL
JLG Industries Inc.
JLG Industries (United Kingdom) Limited
Trapadella, 2
Vashutinskoe shosse 24b
Bentley House, Bentley Avenue
Pol. Ind. Castellbisbal Sur
Khimki, Moscow Region 141400
Middleton, Greater Manchester
08755 Castellbisbal (Barcelona)
Russian Federation
M24 2GP
JLG EMEA BV
JLG Manufacturing Europe bvba
Romania Manufacturing Central Europe SRL
Tel.: +31 (0) 23 565 5665
Tel.: +32 (0) 89 77 49 74
Tel.: +40 (0) 269 803 974
Polaris Avenue 63
Oude Bunders 1034
A. Vlaicu nr. 41
2132 JH Hoofddorp
Breitwaterstraat 12a
551041 Medias
The Netherlands
B-3630 Maasmechelen Belgium
France
Tel.: +33 (0) 553 88 31 70
JLG France SAS
ZI Guillaume mon Amy
CS 30204 Fauillet
F-47400 Tonneins
JLG Industries, Inc. es líder mundial en el diseño y la fabricación de equipos de
acceso, servicios complementarios e implementos.
JLG cuenta con fábricas en los Estados Unidos, Francia, Rumanía, China y Bélgica. Los clientes
de toda Europa, África y Oriente Medio disfrutan de una exclusiva red de venta y atención al
cliente ideada para brindar la máxima calidad.
www.jlg.com
JLG es una empresa de Oshkosh Corporation.
Documento nº: JLG-BRO-TOUCAN-ESP-0215
Nº de ref.: 14060208
De acuerdo con su política de mejora continua de sus productos y servicios, JLG se reserva el derecho de modificarlos sin previo aviso. Toda la información recogida en el presente documento es meramente orientativa. Algunas opciones o estándares nacionales pueden aumentar el peso indicado. Algunas especificaciones pueden variar en cumplimiento
de las normativas propias de cada país o al añadir un equipamiento opcional.
Deutschland