de ellos, las tres componentes de velocidad de partícula -transversal, radial y vertical- las frecuencias dominantes de éstas y la carga operante de explosivo y la distancia de la voladura. También es posible leer un fichero de datos previamente creado con toda esa información, Foto 12. A continuación, se debe elegir el tipo de Ley de Amortiguación a ajustar por mínimos cuadrados. Las dos opciones son: - Ley cuadrática - Ley general nar la tabla Cargas Máximas Operantes-Distancias, para ello se elige en primer lugar la probabilidad de la Ley de Amortiguación (50 % o 95 %) y a continuación el umbral de velocidad de partícula que se desea establecer. Este valor puede introducirse directamente o bien obtenerlo mediante la aplicación de la Norma UNE 22-381-93 o Normativa Sueca. Fijado un determinado valor se pueden elaborar dos tablas, una considerando como variable de estudio la distancia, y en un intervalo de ellas calcular las cargas máximas, o recíprocamente. Al introducir esos valores y pasar a la pantalla siguiente aparece la curva que correlaciona ambas variables y la tabla correspondiente, Foto 14. siendo: F 12 - Datos de un registro un conjunto de datos procedentes de una campaña vibrográfica. Los registros pueden introducirse uno a uno, especifi-cándose el orden de cada uno F 13 - Cálculo de leyes de amortiguación 25 | Mayo-Junio 2000 | EXPLOWORLD v = Velocidad de partícula (mm). DS = Distancia a la voladura (m). Q = Carga máxima operante (kg). En la pantalla siguiente se le ofrece al usuario un conjunto de opciones, como son seleccionar: todas las componentes, la componente máxima, el vector resultante, la componente vertical, la componente radial o la componente transversal. Elegida una de ellas aparece una tabla resumen con todos los datos que intervendrán en el estudio. A continuación, Foto 13, aparece F 14 - Tabla de cargas operantes en función de la distancia la representación gráfica de la Ley de Amortiguación, con escalas logarítPredicción de las vibraciones micas en ambos ejes, y también las ecuaciones de las leyes correspondienEn este módulo se pueden llevar a cabo los sites a las probabilidades del 50% y del 95%. guientes tipos de predicción: intensidad de vibraAsimismo, se indica el coeficiente de coción a una distancia dada, intensidad de vibración rrelación del ajuste estadístico. en un intervalo de distancias, distancias mínimas El siguiente paso consiste en determi- para un nivel de vibración dado y carga máxima para no superar un nivel de vibración a una distancia dada. Elegida cualquiera de esas opciones aparece una pantalla con tres subcarpetas: geometría y explosivo, roca y opciones. En la primera se introduce el diámetro de los barrenos y se elige el tipo de explosivo a emplear, pudiéndose recurrir a la Base de Datos, donde se dispone de los productos de la UEE con sus características principales. En la segunda subcarpeta se definen las principales propiedades geomecánicas de las rocas: densidad, velocidad de propagación de las ondas longitudinales y constante característica del terreno, K. Para esta última aparece una ventana con los intervalos de valores en tres grupos de rocas, y para las otras dos puede F 16 - Determiinación del criterio de daños de estructuras recurrirse a la Base de Datos disponible. En la subcarpeta opciones se introduce la cantidad de explosivo a disparar por microrretardo, así como otros datos geométricos del escenario en estudio; distancia/s del punto de estimación al área de la voladura, incremento de distancias, etc. Al pasar a la pantalla siguiente aparece una tabla con los resultados de la estimación, Foto 15, indicándose la amplitud, la velocidad y la aceleración de partícula y también la frecuencia dominante. Este modelo de predicción resulta de interés, por cuanto además de predecir la intensidad de la perturbación cuantifica como disminuye la frecuencia del tren de ondas con la distancia al actuar el terreno como un filtro pasa baja. Elegido este módulo aparecen en pantalla tres opciones: máximo valor de velocidad de vibración admitido, selección del tipo de estudio requerido y tabla Cargas-Distancias posibles. En la primera, después de especificar el tipo de estructura a proteger y la frecuencia dominante, aparece una pantalla con el resultado de velocidad de partícula admisible en mm/s y un gráfico donde aparecen las curvas de velocidad de vibración para cada tipo de estructura en función de la frecuencia y el punto correspondiente al resultado obtenido, Foto 16. Si se elige la segunda opción, además de especificar el tipo de estructura a proteger, se señala la clase de formación rocosa en la que se están efectuando los trabajos de arranque y a continuación la distancia de la voladura a la estructura y la carga de explosivo por microrretardo. Al pasar a la pantalla siguiente aparece el gráfi- Criterios de prevención de daños F 15 - Preedicción de la intensidad de vibración para diferentes distancias 26 | Mayo-Junio 2000 | EXPLOWORLD Normativa Española UNE 22-381-93 F 17 - Selección del tipo de estudio co de Carga Corregida-Distancia con la representación de un punto que corresponde al escenario de trabajo y que según su posición específica el tipo de estudio requerido: proyecto tipo, control de vibraciones y estudio de vibraciones, Foto 17. ter continuado, caso de las canteras y minas. Además puede servir como medio de contraste de diferentes criterios de prevención de daños. En primer lugar se indica el tipo de terreno, eligiendo uno de los tres grupos considerados, a con- de datos de otros criterios de prevención, que se refieren a instalaciones industriales, equipos o máquinas, o estructuras que no se contemplan en las normativas anteriores y que en algunas obras o proyectos pueden estar próximas al área de las voladuras, Foto 19. Elegido uno de los grupos aparece una pantalla con ilustraciones e información bibliográfica de interés, que puede consultarse en un determinado momento para calcular posteriormente la tabla Cargas Máximas Operantes - Distancias y evitar así que se generen daños, Foto 20. Criterios de molestias a personas Las vibraciones terrestres y la onda aérea pueden, además de provocar F 18 - Cálculo del criterio de daños según la norma sueca Finalmente, si de antemano se supone, con una información previa, que se va a trabajar en uno de estos escenarios: control de vibraciones o proyecto tipo, es posible calcular en cada uno de ellos la tabla Cargas-Distancias, bien empleando la distancia como variable independiente o como variable dependiente, es decir como dato de entrada o como resultado para unas determinadas cargas. Normativa sueca (Norma Swedish Standard 460 48 66) El interés de esta norma estriba en que diferencia los trabajos de voladura esporádicos, como los que se realizan en obras públicas, de los de carác27 | Mayo-Junio 2000 | EXPLOWORLD F 19 - Criterio de daños no referidos a estructuras tinuación el tipo de construcción a proteger y seguidamente el tipo de material empleado en la edificación, Foto 18. Seguidamente, se especifica la clase de actividad que se desarrollará con explosivos, es decir trabajo típico de obra civil o de canteras y minas, y también la distancia desde la voladura a la estructura a proteger. Al pasar a la última pantalla aparece el umbral de daños expresado en velocidad máxima de partícula recomendada. Otros criterios de daños Este módulo constituye una valiosa base F 20 - Criterios de daños a centros de telecomunicación