fiberock

Ficha Técnica
09250
Sustrato Laminado Marca
FIBEROCK®
Fortaleza superior, resistencia al agua y al moho, con único sistema de drenaje interno para
ayudar a eliminar problemas de humedad.
– Composición integral provee fuerza y resistencia al agua, sin papel que deslaminar.
– Patrón de relieve posterior facilita el drenaje de agua incidental.
– Mantiene su fortaleza aún cuando la superficie se corte o rasgue.
– Provee tracción superior a sujetadores.
– Puede exponerse a intemperie hasta 12 meses después de instalada.
– Puede estructurarse cada 24” (60cm) cuando se usa en diseños de 30psf (libras x pie cuadrado)
o menos.
– Mantiene alineamiento entre miembros estructurales sin pandearse.
– Para uso en mayoría de sistemas de exteriores.
Descripción
®
La lámina Marca FIBEROCK es un producto revolucionario diseñado para ser utilizado como
sustrato en casi cualquier sistema de exteriores. Fabricado con tecnología patentada de USG, el
Nuevo sustrato FIBEROCK AQUA-TOUGH ofrece tanto una fuerza excepcional y alta durabilidad, como
una resistencia superior al agua. También posee una característica única; un patrón en relieve en
su cara posterior, que facilita la salida del agua que un sistema de exteriores pueda experimentar a
lo largo de su vida útil.
A diferencia de otros sustratos de yeso, el Sustrato Marca FIBEROCK AQUA-TOUGH combina fortaleza
y resistencia al agua en una composición uniforme. El FIBEROCK es fuerte y resistente a través de
toda su sección. No tiene papeles que deslaminar de un alma, y por tanto no pierde su resistencia
al ser cortado.
®
™
Ventajas
Desempeño a largo plazo superior: Pruebas
de laboratorio han demostrado que el Sustrato Marca
FIBEROCK AQUA-TOUGH ofrece adherencia a largo plazo, fuerza integral, y tracción a sujetadores
mejorada en comparación a láminas compuestas recubiertas de fibra de vidrio o papel.
Resistencia a moho: Pruebas de laboratorios independientes correspondientes a la norma ASTM
D3273-00 “Método Standard de Prueba de Resistencia al Crecimiento del Moho en la Superficie
de Componentes en un Cuadro Ambiental”, la calificación del Sustrato Marca FIBEROCK AQUATOUGH es de 10 (máxima calificación).
Alineamiento superior: Se aplica llana sobre elementos estructurales, reduciendo el tiempo necesario
para la instalación de exteriores.
Desempeño garantizado: El Sustrato Marca FIBEROCK AQUA-TOUGH está garantizado por 10 años
sobre defectos de fabrica, y por 12 meses de exposición a la intemperie.
Fuerza superior: Por su resistencia y tracción superiores, el Sustrato Marca FIBEROCK AQUA-TOUGH
permite un mayor espaciamiento de elementos estructurales y de sujetadores, reduciendo el costo
de la instalación completa.
Composición no irritante: Al no contener fibra de vidrio, el Sustrato Marca FIBEROCK AQUA-TOUGH evita
la irritación o alergias en la piel de instaladores.
Mejor Tracción a Sujetadores: El Sustrato Marca FIBEROCK AQUA-TOUGH no tiene papel ni fibra de vidrio
en sus caras, eliminando la posibilidad de perforación por las cabezas de los tornillos. El resultado
es una mejor resistencia a esfuerzos de tracción de los tornillos.
Adherencia mejorada: El Sustrato Marca FIBEROCK AQUA-TOUGH provee adherencia superior a
enchapes que los productos laminados con papel o fibra de vidrio.
Resistencia al Fuego: Aprovado por los códigos para uso en construcciones no combustibles. Sus
características de quemado superficial son — Propagación de llama 5, generación de humo 0, de
acuerdo a pruebas de la norma ASTM E84. Barrera Térmica—Provee una barrera térmica que
excede los 15 minutos según pruebas. Resistencia al fuego—paneles de espesor de 5/8 están
clasificados como Tipo X, según definición de la norma ASTM C79 y ASTM C1278. Ver Directorio
de Resistencia al Fuego de Underwriters Laboratories para consultas de diseños específicos.
Limitaciones
1. El Sustrato Marca FIBEROCK AQUA-TOUGH no debe utilizarse como base para clavado o atornillado
de otros elementos constructivos.
2. Los requerimientos específicos de espaciamiento de bastidores estructurales, de sujetadores, y
su espaciamiento, para proveer la resistencia lateral adecuada a las cargas de viento, es la entera
responsabilidad del profesional a cargo.
Datos
del
Producto
Dimensiones: ½”,
5/8” pulgada de espesor. 8’ o 12’ pies de longitud. Otras medidas disponibles
para pedidos especiales.
Peso: Aproximadamente 2.2 psf (libras x pie²) en ½”, 3 psf en 5/8”.
Configuración de borde: Bordes cuadrados.
Cumplimiento de Estándares: Cumple con estándares de ASTM C1278, y cumple o excede los
requerimientos de propiedades físicas de ASTM C79, ASTM C1177 y ASTM C931.
Códigos Constructivos: SBCCI, Número de Reporte 2006: ICBO ER-5578, BOCA 99-54.
Radio
Permisible*
Sustrato de exteriores de
½” Marca Fiberock
Sustrato de exteriores de
5/8” Marca Fiberock
En Seco
30 pies min.
30 pies min.
En húmedo
16 pies min.
16 pies min.
*El número de sujetadores debe doblarse cuando el panel se curva.
Rating de
Permeabilidad
Transferencia
térmica
(“R”)(en pie²
˚F)/Btu
Resistencia a
vibración
(ASTM E72)
Sustrato de exteriores
½” Marca Fiberock
Sustrato de exteriores
5/8” Marca Fiberock
35
28
Sustrato de exteriores
½” Marca Fiberock
Sustrato de exteriores
5/8” Marca Fiberock
.5
.6
Sujetadores bloqueados a 4” Sujetadores sin bloquear a 7”
Sustrato de exteriores
½” Marca Fiberock
833 libras x pie lineal
416 libras x pie lineal
*Pruebas realizadas sobre bastidores de madera de 2x4”, cada 16”, con clavos de 1 ¾”, calibra 11, cabeza de 7/16.
Valores presentados son último resultado de carga. Se debe añadir factor de seguridad adecuado al diseño.
Desempeño Pruebas
comparativo
Resistencia a
Flexión
Los resultados son capacidades finales basadas en pruebas realizadas por laboratorios
independientes de SGS® US Laboratorios de Pruebas Co. INC.
Resistencia a Flexión (ASTM C473=})
Promedio
en libras
Fiberock de ½”
Gypsum con cubierta
de fibra de vidrio de
½”
Fiberock de 5/8”
Gypsum con cubierta de fibra
de vidrio de 5/8”
124
105
189
146
Resistencia a Flexión (ASTM C473)
(Libras)
½” Fiberock
½” Gypsum con fibra
de vidrio.
5/8” Fiberock
5/8” Gypsum con fibra
de vidio.
2
Resistencia
a tirado de
clavos
Resistencia a tirado de clavos (ASTM C473)
Valor
en libras
Fiberock de ½”
Gypsum con cubierta
de fibra de vidrio de
½”
Fiberock de 5/8”
Gypsum con cubierta de fibra
de vidrio de 5/8”
163
78
248
104
Resistencia a tirado de clavos (ASTM C473)
(Libras)
½” Fiberock
½” Gypsum con fibra
de vidrio.
5/8” Fiberock
5/8” Gypsum con fibra
de vidio.
Cargas de
viento
negativo,
estructura
@ 16” a.c.
Cargas de viento negativo, estructura @ 16” a.c. (ASTM E330)*
Espaciamiento Fiberock de ½”
de fijadores
Gypsum con cubierta
de fibra de vidrio de
½”
Fiberock de 5/8”
Gypsum con cubierta de fibra
de vidrio de 5/8”
8” a.c.
142 lp²
60 lp²
200 lp²
82 lp²
12” a.c.
114 lp²
50 lp²
155 lp²
45 lp²
*Valores presentados corresponden a cargas finales, un factor de seguridad apropiado debe incorporarse al
diseño. Los valores presentados reflejan el punto de falla del laminado. La estructura debe dimensionarse de
acuerdo a la carga del diseño.
Cargas de Viento negativas (ASTM E330)
½” Fiberock
½” Gypsum con fibra
de vidrio.
5/8” Fiberock
5/8” Gypsum con fibra
de vidio.
lp² (libras por pie cuadrado)
Espaciamiento de fijadores
3
Cargas de
viento
negativo,
estructura
@ 24” a.c.
Sistema
EIFS
Cargas de viento negativo, estructura @ 24” a.c. (ASTM E330)*
Espaciamiento Fiberock de ½”
de fijadores
Gypsum con cubierta de fibra de vidrio de ½”
8” a.c.
186 lp²
57 lp²
12” a.c.
130 lp²
Dato no disponible
*Valores presentados corresponden a cargas finales, un factor de seguridad apropiado debe incorporarse al
diseño. Los valores presentados reflejan el punto de falla del laminado. La estructura debe dimensionarse de
acuerdo a la carga del diseño.
Cargas de Viento negativas (ASTM E330)
½” Fiberock
½” Gypsum con fibra
de vidrio.
lp² (libras por pie cuadrado)
Cargas de
deflexión,
estructura
@ 24” a.c.
Sistema
EIFS
Espaciamiento de fijadores
Cargas de deflexión, estructura @ L/240 (0.1”) Entre miembros estructurales
Espaciamiento Fiberock de ½”
de fijadores
Gypsum con cubierta de fibra de vidrio de ½”
8” a.c.
32 lp²
20 lp²
12” a.c.
31 lp²
Dato no disponible
Cargas de deflexión
½” Fiberock
½” Gypsum con fibra
de vidrio.
lp² (libras por pie cuadrado)
Instalación
Espaciamiento de fijadores
El sustrato laminado Marca Fiberock puede usarse bajo forros exteriores, en instalaciones
donde hubiera sido usual usar algún sustrato de enyesado. Ejemplos son acabados de loseta
de ladrillo, paneles de pizarra, paneles de metales, estucos. El Fiberock aplicado sobre
barreras de agua y vapor provee un excelente substrato para aplicación adhesiva de sistemas
de acabado o aislamiento exteriores.
4
Especificaciones
Parte 1:
General
1.1 Ámbito
Especificar según requerimientos del proyecto.
Todos los materiales, excepto aquellos contraindicados, deben ser fabricados por
la USG United States Gypsum Company, y deben ser instalados de acuerdo con
sus indicaciones vigentes.
1.3 Transporte y
Todos los materiales deben ser entregados en sus empaques originales y sin
Almacenamiento de abrir. Deben almacenarse en un refugio que provea protección de daños y
Materiales
exposición a los elementos. Materiales dañados o deteriorados deben retirarse
del refugio. Advertencia: Almacene todos los paneles Fiberock de manera plana y
horizontal. Los paneles son pesados y pueden volcarse, ocasionando heridas
serias o muerte. Los paneles solo los debe mover personal autorizado.
A. Sustrato Marca FIBEROCK, (1/2) (5/8) espesor x 48 ancho x 8-12 largo con bordes
cuadrados.
B. Clavos (1-1/2) (1-3/4), galvanizados en caliente por inmersión, calibre 11, diámetro
de cabeza 7/16.
C. Tornillos (1-1/4) (1-5/8) (2-1/4) para exteriores USG, resistentes a corrosión.
1.2 Calificaciones
Parte 2:
Productos
Parte 3:
Ejecución
3.1
Muros— Aplicación
de sustrato
3.2
Aleros— Aplicación
de sustrato.
3.3
Juntas de Control
3.4
Construcción con
grad o contra fuego.
A. Aplique las barreras de humedad y desagües inferiores según requerimientos
y de acuerdo a códigos locales, siguiendo las recomendaciones del fabricante
de forros exteriores. Nota: Para sistemas en los que la barrera de humedad
recubre los sujetadores, estos deben ser resistentes a la corrosión según
criterios de 1997 UBC Sección 1403.3 o equivalentes. Para sistemas donde la
barrera de humedad se coloca detrás de los paneles y sujetadores, deben
usarse sujetadores para Exteriores resistentes a la Corrosión USG.
B. Aplique el Sustrato Marca FIBEROCK con el lado liso hacia el frente. Los bordes
de las láminas deben ir juntos pero nunca forzarse.
C. La penetración mínima de sujetadores sobre Madera es de ¾ de pulgada,
para acero es de 3/8 de pulgada.
D. Se deben utilizar tornillos de cabeza plana en toda ubicación en la que la
cabeza del tornillo pueda crear una protuberancia por sobre el entramado
estructural.
E. Salvo casos en que esté directamente contraindicado, el Sustrato Marca
FIBEROCK puede instalarse en forma paralela o transversal a los bastidores
estructurales, con un espaciamiento máximo de los mismos de 24 o.c., o 60cm a
centros.
F. Espaciamiento máximo de clavos para aplicaciones verticales (Muros) es de 8”
o.c., 20cm a centros. Espaciamiento máximo de tornillos para aplicaciones
verticales 12 o.c., 30cm a centros.
Espaciamiento máximo de clavos para aplicaciones horizontales (Aleros) es de 6
o.c., 15cm a centros. Espaciamiento máximo de tornillos para aplicaciones
horizontales 12 o.c., 30cm a centros.
Deben instalarse juntas de control en zonas con juntas de control del edificio. La
ubicación y diseño de las mismas debe ser detallado por el profesional a cargo.
La construcción con grado contra fuego puede observar requerimientos de
ejecución adicionales, según especificaciones del código de construcción local o
el Directorio de UL Fire Resistance.
3.5
Para la validez de la garantía de exposición ambiental no se requiere de barreras
Barreras Resistentes adicionales climáticas. Donde sean requeridos sistemas con resistencia a
al Clima
penetración de aire y agua mientras el edificio es sellado, las juntas de Fiberock
pueden tratarse con sellador silicona tipo DOW 795 o cinta WR Grace Bituthene
3000 o equivalentes.
3.6 Aplicación de
Consulte los manuales de fabricantes de los forros para exteriores para seguir sus
forros exteriores
instrucciones particulares.
Nota: Practica recomendada: —EIFS
5
Aprobación de
ficha técnica:
Nombre del Proyecto
Constructor
Fecha
Marcas Registradas. Las siguientes marcas
registradas son propiedad de USG
Corporation o sus subsidiarias: AQUATOUGH,FIBEROCK,DUROCK, USG. TYVEK
y STUCCOWRAP son marcas de DuPont.
Aviso: No nos haremos responsables
por daños ocurridos directa o
indirectamente, ni por pérdida
ocasionadas por el mal uso o
ignorancia de las indicaciones
escritas o por usos doferentes de los
indicados. Nuestra responsabilidad
se extiende a la reposición de
producto defectuoso. Cualquier queja
debe presentarse por escrito no más
de treinta días después de
descubierto o razonablemente
expuesto el problema.
Note que los productos descritos
pueden no estar disponibles en todos
los mercados. Consulte su representante
USG o su oficina de ventas para más
información.
USG Internacional Inc.
Subsidiaria de USG Corporación
3001 NW 125th Street, Miami, FL 33167
(305) 688 8744
800 USG 4YOU (8744968)
WWW.USG.COM
6
SEGURIDAD ANTE TODO!
Siga las indicaciones de seguridad. Lea
la información de seguridad y la
literatura disponible de los productos
antes de especificarlos o usarlos.
Susana González
Representante
Costa Rica & Panamá
(506) 289 9971
[email protected]