Declaraciones por Escrito

EXCEPCIÓN DE LA NORMA DE DIVORCIO (DIVORCE EXCEPTION POLICY)
INSTRUCCIONES PARA EL APLICANTE A LA EXCEPCION DE
LA NORMA DE DIVORCIO
Norma de EFCA
La Conferencia General de la EFCA adopto la declaración de norma en 1982 la cual define
la posición de la EFCA con respecto a otorgar credenciales a aquellos que están divorciados
o casados con alguien que haya sido divorciado. De una manera simple, la póliza dice:
“Nosotros no otorgaremos licencia, no ordenaremos, no transferiremos credenciales, no
contrataremos o recomendaremos para colocación en un ministerio pastoral, servicio
misionero, o liderato ejecutivo nacional o de distrito a una persona que se haya divorciado,
o que este casada con una persona que haya sido divorciada.”
Al mismo tiempo, textos bíblicos indican que existe la posibilidad de conceder una
excepción a nuestra norma bajo ciertas circunstancias. Dichas circunstancias son cuatro y
han sido claramente definidas y están listadas en el Board of Ministerial Standing (BOMS)
(Consejo de Credenciales Ministeriales) de la Divorce Policy Exception (Excepción de la
Norma de Divorcio) de la EFCA (Revisada 9/20/99). Las siguientes instrucciones tienen el
fin de guiar al solicitante en su petición por la Excepción a la Norma de Divorcio provista
bajo la norma actual.
Procedimiento para buscar una Excepción a la Norma de Divorcio
1. El solicitante para una Excepción a la Norma de Divorcio debe solicitar una
aplicación a su Oficina del Distrito y luego al llenarla devolverla con todos los
documentos de soporte necesarios al Superintendente del Distrito o al personal del
Distrito que supervisan el proceso.
2. El solicitante debe comparecer ante el District Fact-Finding Committee (Comité de
Investigación del Distrito) para una entrevista. El comité se ocupara de hacer
preguntas basadas en la aplicación y otras preguntas pertinentes relevantes para
cada caso específico y preparara una transcripción de la entrevista y la enviaran
junto con las declaraciones escritas y documentos de la corte proveídos por el
solicitante al Consejo de Credenciales Ministeriales (BOMS).
3. BOMS considerara la solicitud, la documentación, y la transcripción de la entrevista
para tomar la decisión.
Entrevista de Investigación
El Comité del Distrito entrevistara al solicitante de la Excepción a la Norma de Divorcio
(DPE). El propósito de la entrevista es descubrir factores significantes concernientes a los
problemas que se envolvieron en el divorcio.
Los entrevistadores deberán ser cuidadosos en no dirigir al solicitante o de hacer preguntas
auto dirigidas. El Comité del Distrito no puede dar una recomendación, pero puede someter
comentarios concernientes a sus impresiones basadas en la entrevista. Ellos deben de ser
1
EFCA, 901 East 78th Street, Minneapolis, MN, (952) 854-1300
[email protected]
4/17/12
Traducción 6/18/12
EFCA.credentialing.divorce policy exception
cuidadosos de no dar al solicitante ninguna indicación probable del resultado de la
entrevista.
No es el trabajo del Comité decidir si un candidato califica para la excepción; su trabajo es
descubrir factores significantes concernientes a los problemas envueltos en el divorcio.
BOMS está interesado en las observaciones del Comité ya que sus miembros observan las
respuestas del solicitante. La presencia de la esposa del solicitante también es de mucha
ayuda, cuando es aplicable, ya que él o ella pueden proveer un punto de vista adicional.
La información que se obtiene en esta entrevista de investigación es sometida al BOMS el
cual tiene la responsabilidad de decidir si el solicitante reúne los requisitos para otorgarle la
excepción a la norma de divorcio. La concesión de la excepción hace posible la aplicación
subsecuente para una credencial en la EFCA.
Documentación
Muchos solicitantes son capaces de presentar sus casos de una manera muy convincente.
Proverbios 18:17 nos da esta advertencia; “El primero en presentar su caso parece
inocente, hasta que llega la otra parte y lo refuta.” Para ser justos a todas las partes, y para
obtener la información necesaria para hacer una decisión bíblica, el solicitante debe
presentar la documentación apropiada. La responsabilidad de proveer documentación
apropiada recae sobre el solicitante, y el Comité de Distrito solo puede pasar al BOMS lo
que recibe. Ya que lo más de la decisión se basa en esta información, es vital que se
presenten los documentos apropiados.
Cuando una “declaración por escrito” es requerida, el solicitante debe de someter
“información por un testigo de los eventos relacionados al divorcio en cuestión, firmado y
fechado por la persona que está sometiendo la declaración.”
Lo que es necesitado por el BOMS es independiente verificación objetiva de los factores en
el caso. Independiente y objetivo testimonio será “la información sometida por el testigo
que no fue dada a el por la persona que está llenando la aplicación para la DPE.” Sin dichos
documentos de soporte, BOMS no es capaz de objetivamente decidir si la aplicación bajo el
proceso de excepción es válida.
A continuación se presentan ejemplos típicos de la clase de documentación que se necesita
para cada una de las cuatro bases usadas para determinar si la DPE puede ser otorgada.
Ninguna persona puede proporcionar todos los documentos ni se espera que lo haga. Sin
embargo la siguiente documentación ayuda a evaluar esta excepción:
1. Divorcio antes de la conversión –No debe asumirse que un divorcio anterior a la
conversión del solicitante lo califica automáticamente para la excepción. Algunas
circunstancias dictan que otros problemas deben considerarse.
 Documentación de la corte de las fechas y bases para el divorcio.
 Declaraciones por escrito de individuos que les conocieron antes y después de su
decisión de confiar en Cristo y que puedan relacionar la fecha con la decisión a su
situación marital en ese tiempo.
 Declaraciones por escrito de testigos de los intentos de reconciliación si la decisión
de volverse a casar se tomo después de haber decidido confiar en Cristo.
2
EFCA, 901 East 78th Street, Minneapolis, MN, (952) 854-1300
[email protected]
4/17/12
Traducción 6/18/12
EFCA.credentialing.divorce policy exception

Declaración por escrito de un pastor, consejero matrimonial, o un profesional jurídico
quien hablo con ellos de su situación marital.
2. Abandono/Deserción por un cónyuge no creyente - El abandono/deserción de un
conyugue no creyente no es automáticamente considerado suficiente causa para
otorgar la excepción. Los problemas que causaron el abandono del matrimonio del
conyugue no creyente deben ser considerados.
 Declaración por escrito de la esposa que abandono/deserto el matrimonio
explicando la razón por la que busco el divorcio.
 Declaraciones por escrito de aquellos que fueron testigos de los eventos en el
tiempo del abandono/deserción, y quienes pueden proveer razones verificadas para
el divorcio.
 Confirmación de que la esposa era en realidad no creyente en el tiempo del divorcio.
 Declaraciones por escrito de testigos a estos eventos quienes pueden confirmar que
el divorcio se llevo a cabo a pesar de intentos de reconciliación.
3. Infidelidad –Adulterio no es automáticamente considerado como suficientes bases para
el divorcio bajo esta norma. Cuando un patrón de infidelidad existe o falta de voluntad
para abandonar una relación adultera o el estilo de vida es demostrado la excepción es
más probable que se conceda. Intentos de reconciliación y otros factores contribuyentes
son también considerados.
 Declaraciones por escrito de testigos de la existencia de relaciones infieles.
 Reconocimiento directo de un ex-conyugue admitiendo la infidelidad.
 Evidencia que el conyugue infiel vivió con otro, o pasó la noche con otro que no haya
sido su conyugue legal.
 Declaración por escrito de aquellos que observaron el comportamiento inapropiado
en público de otro que no fuera su conyugue.
 Declaraciones por escrito de un pastor, consejero matrimonial, o profesional jurídico
quienes hablaron con ellos acerca de su situación marital.
 Fechas documentadas del segundo matrimonio por el conyugue quien dejó el
matrimonio existente si en caso se volvieron a casar.
4. Un compromiso matrimonial deshonesto o fraudulento – Esta excepción rara es
aplicada a la situación cuando una de las personas que contrajeron matrimonio lo
hicieron con motivos deshonestos, nunca con la intención de hacer de su matrimonio un
sincero y permanente compromiso. Un ejemplo de esto es cuando una persona entra en
el estado del matrimonio solo con el propósito de obtener la ciudadanía y con el plan
determinado de dejar a la pareja después de haberlo conseguido.
 Declaraciones por escrito de un testigo quien observó la relación y puede confirmar
la naturaleza fraudulenta y deshonesta del compromiso marital inicial.
 Archivo de la corte que verifique las fechas y la naturaleza de las decepciones.
 Declaración por escrito de un pastor, consejero matrimonial o profesional jurídico
quien les habló acerca de su situación matrimonial.
 Declaración por escrito de un testigo que fallo en sus intentos de reconciliación.
3
EFCA, 901 East 78th Street, Minneapolis, MN, (952) 854-1300
[email protected]
4/17/12
Traducción 6/18/12
EFCA.credentialing.divorce policy exception
Cuando se puede hacer la solicitud para la Excepción a la Norma de Divorcio
La pregunta a menudo surge, ¿Cuánto tiempo después del divorcio o el casamiento a
alguien que ha sido divorciado se puede aplicar para el DPE?” Ciertamente cada
circunstancia es diferente, y cada solicitante debe de ser guiado por el Espíritu Santo en
este muy significativo paso hacia obtener las credenciales de la EFCA, pero las siguientes
normas serán usadas por el BOMS para hacer una decisión justa:
1. Si el divorcio o casamiento de una persona que ha sido divorciado esta dentro de un
término de 10 años atrás –
 La razón para divorciarse debe estar de acuerdo a la Norma de la EFCA.
 La solicitud debe de proveer declaraciones por escrito de parte de testigos que sean
incuestionables y verificadas objetivamente, documentos apropiados de la corte y
comentarios escritos de parte de Comité del Distrito en su investigación.
 Una declaración de soporte por escrito de parte de un pastor acreditado por la EFCA,
Superintendente de Distrito, o del personal del Distrito que supervisa el proceso.
 Una declaración de soporte por escrito por el liderazgo de la iglesia local en la cual el
solicitante está asistiendo.
2. Si el divorcio o casamiento de una persona que ha sido divorciada paso 10 o más años
atrás –
BOMS reconoce que mucha información no está disponible cuando los eventos se
desarrollaron en una época más distante. Hay personas que no se pueden encontrar o
que estén disponibles a proveer información, y esos que podrían proveer información
usualmente admiten que sus memorias no están bien después de muchos años.
También se reconoce que a través de años significativos, las situaciones de la vida de
aquellos envueltos en el divorcio pueden haber cambiado, y por lo tanto es del mejor
interés para todos en no contactar algunas personas. Las bases bíblicas para el DPE no
cambian. Pero los documentos requeridos no pueden ser los mismos. Las siguientes
normas deben aplicar para estos casos:
 La razón para el divorcio debe de estar de acuerdo con la Norma de la EFCA
 Documentos de la corte y fechas están disponibles y aplicables, y deben ser
proveídos.
 Declaraciones por escrito de testigos de los eventos que llevaron al divorcio pueden
estar disponibles y así ser proveídos con la solicitud. Pero cuando dichos
documentos no están disponibles y pareciera que es mejor no contactar a las
personas del pasado distante no son siempre requeridos.
 Personas que han observado al solicitante durante los últimos 10 años deben
proveer una declaración firmada proveyendo referencias de un carácter positivo para
la demostración de la integridad del solicitante. Estas personas no deben de ser
familiares pero deben de conocer al solicitante muy bien.
 Una declaración de soporte por escrito de un pastor acreditado por la EFCA,
Superintendente del Distrito, o por el personal del Distrito que supervisa el proceso.
 Una declaración de soporte por el liderazgo de la iglesia local en la cual el solicitante
está asistiendo.
4
EFCA, 901 East 78th Street, Minneapolis, MN, (952) 854-1300
[email protected]
4/17/12
Traducción 6/18/12
EFCA.credentialing.divorce policy exception
EXCEPCIÓN DE LA NORMA DE DIVORCIO (DIVORCE EXCEPTION POLICY)
Solicitud
(Por favor imprima o escriba con tinta negra)
Por favor note: Una aplicación por separado debe de ser llenada por cada persona (esposo y/o
esposa) con un divorcio en sus antecedentes.
Nombre del que Aplica__________________________________________________________
Dirección______________________________________________________________________
Ciudad____________________ Estado______ Zona Postal________ Teléfono____________
Membrecía de iglesia___________________________________________________________
Iglesia a la que asiste___________________________________________________________
Presente estado civil: Casado_____________ Sin Casarse____________
Nombre del conyugue actual: ____________________________________________________
Fecha en que se casó_______________ ¿Ha sido casado su conyugue actual? Si___ No___
¿Hay hijos nacidos de su matrimonio actual? Si_____
Si la respuesta es sí, de nombres, edad, y dirección:
Nombre____________________________ Edad_____
Nombre____________________________ Edad_____
Nombre____________________________ Edad_____
Nombre____________________________ Edad_____
No______
Dirección_______________________
Dirección_______________________
Dirección_______________________
Dirección_______________________
Nombre y dirección de su ex- conyugue(s)___________________________________________
__________________________________________________Teléfono____________________
Fecha de casamiento con su ex-conyugue_______________________________
Edades al tiempo del casamiento
(Usted)______________ (su Conyugue)________
¿Quien metió la demanda de divorcio?
(Usted)______________ (su Conyugue)________
¿Cuáles fueron las bases expuestas para divorciarse?________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Fecha en que el divorcio fue concedido_________________________________
¿Nacieron hijos de este matrimonio pasado?
Si______ No______
Si la respuesta es Sí, de nombres, edad, y dirección:
Nombre____________________________ Edad_____ Dirección_______________________
Nombre____________________________ Edad_____ Dirección_______________________
Nombre____________________________ Edad_____ Dirección_______________________
Nombre____________________________ Edad_____ Dirección_______________________
¿Fue su divorcio efectuado antes de su conversión? Si______ No______
En su conocimiento ¿era su ex-conyugue Cristiano al momento de su casamiento?
Si______ No______
5
EFCA, 901 East 78th Street, Minneapolis, MN, (952) 854-1300
[email protected]
4/17/12
Traducción 6/18/12
EFCA.credentialing.divorce policy exception
Si no a lo previo, en su conocimiento ¿era su ex-conyugue Cristiano al momento de su
divorcio?
Si______ No______
¿Su ex-conyugue se ha vuelto a casar?
Si______ No______
¿Se volvió usted a casar antes que su ex-conyugue? Si______ No______
En otra página por favor:
 Describa cualquier intento hacia la reconciliación.
 Brevemente haga un bosquejo de su conocimiento de la idea bíblica sobre la cual usted
cree que una excepción puede ser otorgada para una credencial de la EFCA.
Declaraciones por escrito de pastores, consejeros u otras partes son requeridos para todos
los datos críticos incluyendo todas las fechas pertinentes. Este material es presentado al
Comité de Investigación del Distrito antes de la entrevista. El Comité presentara dichas
declaraciones por escrito al BOMS junto con el acta del Comité durante la entrevista.
 En el caso de un divorcio que haya ocurrido antes de la conversión (cf. 1 Corintios
6:9-11; 2 Corintios 5:17), se necesita incluir información sobre los esfuerzos hechos
para la reconciliación cuando aun el conyugue no se había vuelto a casar.

En el caso de un divorcio por causa del adulterio (cf. Mateo 19:3-9), se necesita
incluir declaraciones por escrito concernientes a la infidelidad de parte del conyugue.

En el caso de abandono/deserción (cf. 1 Corintios 7:12-16) se necesita incluir
declaraciones por escrito de la condición espiritual del conyugue y de las razones por
el abandono/deserción. Debe también describir los esfuerzos hechos para la
reconciliación.
Por favor enliste abajo los nombres de pastores, consejeros y/o amigos de los cuales usted
ha pedido y sometido declaraciones por escrito verificando su testimonio:
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Yo he iniciado este proceso y estoy compartiendo esta información con libertad y
voluntariamente. Yo entiendo que la información provista es confidencial y será leída
pastoralmente y con compasión. Yo estoy proveyendo esta información para que el Consejo
Ministerial de Credenciales de la EFCA pueda determinar si mi situación se ajusta al criterio
establecido en esta excepción.
Firmado___________________________________________
Fecha____________________
6
EFCA, 901 East 78th Street, Minneapolis, MN, (952) 854-1300
[email protected]
4/17/12
Traducción 6/18/12
EFCA.credentialing.divorce policy exception
PREGUNTAS GUIA PARA LAS ENTREVISTAS DEL CONSEJO DE DIVORCIO
Responsabilidad del Comité al entrevistar a un Candidato.
1. Un Comité será nombrado por el Superintendente de Distrito o por el personal del
Distrito para entrevistar a un candidato para la norma de excepción bajo las reglas y
regulaciones concernientes al divorcio y el volverse a casar. Las preocupaciones de
este Comité tiene que ver con los individuos que son acreditados o que buscan las
credenciales de la Evangelical Free Church of America (EFCA) (Iglesia Evangélica
Libre de América). Este Comité debe de estar comprometido a mantener toda la
información en forma confidencial.
2. La entrevista debe de ser grabada para que sea claramente audible.
3. La transcripción de la acta y la grabación deberá ser enviada a la Oficina del Distrito
dentro del término de dos semanas después de la entrevista, quienes entonces
enviaran todo el material requerido (el cual incluye la transcripción o el acta pero no
la grabación) a la oficina nacional de la EFCA para que sea procesada por el Board of
Minsiterial Standing (BOMS) (Consejo Ministerial de Credenciales).
4. Preguntas apropiadas y minuciosas serán hechas para obtener los hechos
relacionados con el divorcio para que así el BOMS pueda evaluar el caso y
determinar si el candidato califica para la excepción. Sensibilidad será extendida al
individuo o pareja que sea entrevistada.
5. Reconozca que las siguientes preguntas sirven solo de guía o dirigen las preguntas –
otras preguntas pueden ser añadidas a medida que el proceso de la entrevista se
desarrolla con el fin de obtener todos los hechos relacionados con el caso.
6. Antes de la entrevista, los miembros del Comité se les deberá proveer con la forma
de solicitud y cualquier otro documento de soporte en preparación para la entrevista.
7. El Comité del Distrito no está para votar en una recomendación, pero deberá
someter comentarios concernientes a sus impresiones basados en la entrevista.
Preguntas de la entrevista para el candidato
(En este punto los entrevistados deberían identificarse a sí mismos y la iglesia a la cual sirven)
El director hará un resumen de la información actual contenida en la Solicitud para la
Excepción a la Norma de Divorcio.
1. Declaración hecha por el que aplica: Yo he iniciado este proceso y estoy
compartiendo esta información con libertad y voluntariamente. Yo entiendo que la
información provista es confidencial y será leída pastoralmente y con compasión. Yo
estoy proveyendo esta información para que el Consejo Ministerial de Credenciales
(BOMS) de la EFCA pueda determinar si mi situación se ajusta al criterio establecido
en esta excepción.
2. Nombre y el nombre del conyugue.
3. Nombre de su ex-conyugue.
7
EFCA, 901 East 78th Street, Minneapolis, MN, (952) 854-1300
[email protected]
4/17/12
Traducción 6/18/12
EFCA.credentialing.divorce policy exception
4. Fecha de su primer matrimonio.
5. Duración del matrimonio y la fecha de cuando el divorcio fue finalizado.
6. Hijos nacidos del matrimonio anterior, y si los hay los nombres y edades en el tiempo
presente.
7. Fecha cuando se volvió a casar.
8. Hijos nacidos del presente matrimonio y si los hay los nombres y edades en el
tiempo presente.
9. Fecha del casamiento del conyugue anterior si es apropiado.
Después de este resumen el director facilitara la discusión con el candidato haciendo estas
preguntas.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
¿Era usted Cristiano al momento de su casamiento? ¿Su conyugue?
¿Cuando usted se convirtió en Cristiano?
¿Era usted Cristiano al momento de su divorcio? ¿Su conyugue?
En su opinión ¿qué fue lo que contribuyo al rompimiento de su matrimonio?
¿Cuáles son las bases bíblicas para su divorcio?
¿Por qué su divorcio se ajusta dentro de las excepciones otorgadas en la norma de
divorcio de la EFCA?
7. ¿Buscó usted consejería durante el proceso de rompimiento de su matrimonio? [Los
nombres de aquellos envueltos en este proceso – pastores, consejeros y/o amigos
-están descritos en la solicitud].
8. Si fue así, ¿Qué aprendió usted?
9. ¿Hay otros que puedan justificar los hechos actuales de la información que usted ha
compartido voluntariamente?
10. ¿Hay algo más que podría ser importante de conocer o que nos pueda ayudar?
Composición del Comité
El Comité de Distrito con al menos tres pastores con credenciales de la EFCA y es
fuertemente recomendado que una o dos mujeres sirvan en este Comité el cual entrevistara
al candidato para el DPE. El pastor del solicitante puede participar pero no más de un pastor
puede ser de la iglesia del solicitante. Este Comité debe de ser nombrado por el
Superintendente del Distrito o por el Personal del Distrito.
Declaraciones por Escrito
El director del Comité o el Superintendente deben asegurarse que hay declaraciones por
escrito como se explica en las INSTRUCCIONES AL SOLICITANTE PARA LA EXEPCION DE LA
NORMA DE DIVORCIO la cual es enviada con el acta de la entrevista a BOMS
8
EFCA, 901 East 78th Street, Minneapolis, MN, (952) 854-1300
[email protected]
4/17/12
Traducción 6/18/12
EFCA.credentialing.divorce policy exception