Edición de noviembre - diciembre 2005 - Universidad del Bío-Bío

NOVIEMBRE - DICIEMBRE DE 2005
D I R E C C I O N D E E X T E N S I O N Y C O M U N I CA C I O N E S U N I V E R S I DA D D E L B I O - B I O
AÑO 15 - Nº 139
Ministro Weinstein entregó distinciones
En esta edición
Dos académicos de la UBB recibieron
Premios Regionales de Arte y Cultura
Junta Directiva nombró a los
decanos de cinco facultades
Vaccaro (Premio Violeta Parra de
Cultura Tradicional).
La Junta Directiva de la
Universidad del Bío-Bío,
en su sesión del
miércoles 2 de
noviembre, nombró a los
decanos de las
facultades de
Arquitectura,
Construcción y Diseño;
de Ciencias; de
Ingeniería; de Ciencias de la Salud y de los Alimentos; y de
Educación y Humanidades, que cumplían su periodo en el
cargo el 4 de noviembre de este año.
página 4
Nuestro compromiso con
los emprendedores
Contribuir al desarrollo
económico de la región
a través de la creación
de nuevas empresas y
negocios que ayuden
a transformar su
sistema productivo es
el objetivo que orienta
el accionar del Centro de Desarrollo de Empresas de la
Universidad del Bío-Bío (CDEUBB),
páginas 6 y 7
Un exitoso encuentro
internacional forestal maderero
Con éxito se realizó en
nuestra casa de estudios
la X Reunión sobre
Investigación y Desarrollo
de Productos Forestales
y la Reunión Anual de la
Académica Internacional
de Ciencias de la Madera
(IAWS), que organizó el
Departamento de Ingeniería en Maderas
(Dimad).
“N
os unimos los premiados
/ de nuestra Octava Región /
para agradecer el honor / que
se nos ha asignado / ser los
cuatro nominados / por el arte y
la cultura / estamos en las alturas
/ por esta inmensa emoción /
que nos llega hasta el corazón /
no siendo esto una postura”.
Con estos versos Roberto
Contreras Vaccaro, docente del
Departamento de Estudios
Generales, agradeció el Premio
de Arte y Cultura 2005, en
nombre de los cuatro
galardonados por el Gobierno
Regional y el Consejo Nacional
de la Cultura y las Artes, Región
del Bío Bío.
Este año la distinción recayó
en Lucy Neira (Premio Tennyson
Ferrada de Artes Escénicas), Luis
Gorelik (Premio Claudio Arrau de
Artes Musicales), y en los
docentes de la UBB, Sergio
Hernández Romero (Premio
Baldomero Lillo de Artes
Literarias), y Roberto Contreras
La ceremonia estuvo
presidida por el Intendente de la
Región del Bío Bío, Jaime Tohá,
el Ministro del Consejo Nacional
de la Cultura y las Artes, José
Weinstein, y la directora regional
del mismo consejo, Moira Délano,
quienes valoraron los avances
alcanzados en cultura y
expresaron su compromiso para
seguir trabajando en esa línea.
En su particular discurso que emocionó a las autoridades
y recibió la ovación del público
presente en el Teatro ConcepciónContreras señaló “Gracias al
jurado, aparte, / por su gran
consideración, / brindarnos
ponderación / por lo que damos
en parte, / a la cultura y el arte /
que entregamos con amor, / al
expresar con calor / lo que nos
apasiona, / el alma ya se
emociona, / cual si estuviese en
candor”.
Premio a la trayectoria
Roberto Contreras es
docente del Departamento de
Estudios Generales de la Facultad
de Educación y Humanidades,
Roberto Contreras agradeció la distinción
Estudiantes de Arquitectura
ganaron Bienal Latinoamericana
Lideramos red de investigadores
en vivienda social en madera
página 11
Sergio Hernández
desempeña su labor docente en
el Departamento de Artes y
Letras. Poeta integrante de la
llamada generación del 50, ha
cultivado también con entusiasmo
y éxito la investigación y el
ensayo. Es miembro de la
Academia Chilena de la Lengua
y autor de varios libros de poesía,
entre ellos Cantos de Pan (1959),
Registro (1965), Ultimas Señales
(1979), Quebrantos y Testimonios
(1993) , Adivinanzas (1998) y su
meritoria Antología Sol de
Invierno (Ediciones UBB, 2002).
Los premiados junto al ministro Weinstein
y al intendente Jaime Tohá.
En XXI CLEFA
página 10
La Facultad de
Arquitectura,
Construcción y Diseño de
nuestra casa de estudios
coordinará el proyecto
Red Madera: Vivienda
social en madera (Vi mad)
que, junto a otras seis
universidades y con el
apoyo del Programa
Iberoamericano de
Ciencia y Tecnología para el Desarrollo (Cyted), de España,
tiene como objetivo crear un marco colaborativo de
investigadores en sistemas constructivos en madera para
viviendas de bajo costo para fines de intercambio de
conocimientos, difusión, inicio de investigaciones y apoyo
al desarrollo social.
Premio
Municipal de
Arte 1983 en
la rama de
investigación
folclórica,
fundador de
distintos
conjuntos de
cantos y
danzas
tradicionales y
miembro activo
de
organizaciones
internacionales
de arte
popular.
Cecilia Pavez, Gisela Gutiérrez y Aldo García, autores del proyecto ganador
expuesto en la Sala Universidad del Bío-Bío.
E
studiantes de nuestra universidad
ganaron el primer lugar y
obtuvieron una mención de
honor en la Segunda Bienal
Latinoamericana de Estudiantes
de Arquitectura, que se realizó
en Loja, Ecuador, en el marco de
XXI Conferencia Latinoamericana
de Escuelas y Facultades de
Arquitectura (Clefa 2005).
Nuestra Escuela de Arquitectura
participó con tres proyectos de
quinto año, los que fueron
guiados por los profesores Dr.
Sergio Baeriswyl, la arquitecta
Carolina Arriagada, el ayudante
Pedro Mora, asesorados por el
Decano Dr. Iván Cartes
En el concurso estudiantil,
enmarcado en el tema "El diseño
de un hábitat colectivo urbano",
participaron 55 proyectos de
representantes de México,
Guatemala, Costa Rica, Venezuela,
Bolivia, Colombia, Perú, Brasil,
Argentina, Chile y Ecuador. Cada
grupo presentó una propuesta
innovadora, centrada en la
participación comunitaria,
tecnologías constructivas
aplicadas al medio, estrategias de
sustentabilidad del proyecto, entre
otros aspectos.
El equipo ganador estuvo
integrado por los alumnos
Glendy Cornejo, Cecilia Pavez,
Gisela Gutiérrez, Daniel Leiva y
Aldo García, en tanto la mención
de honor fue para el grupo
formado por Catalina Soto,
Carolina Jara, Iván Fierro, Patricio
Escobar, Freddy Palma y Sergio
González. Las otras dos
menciones fueron para la
Universidad San Carlos, de
Guatemala, y para la Universidad
Estatal de Cuenca, de Ecuador.
Ambos proyectos se
localizaron en Pedro de Valdivia
Bajo y plantearon redensificar el
corazón de la manzana, así como
los sectores de viviendas más
deteriorados. La propuesta
ganadora puso especial énfasis
en la adaptabilidad y versatilidad
de un sistema de
autoconstrucción, con energías
pasivas y reciclaje de materiales.
En el entorno, se propuso la
implementación de áreas
comunes para esparcimiento,
cultivo y aprovechamiento del
agua, labores que habitualmente
emprenden los habitantes de
esta área.
El jurado internacional que
seleccionó el proyecto ganador
–y que otorgó el premio por
unanimidad- destacó del primer
lugar el reconocimiento claro del
usuario y del entorno, la
estrategia de construcción y
reciclaje de materiales, la
integración y cooperación de la
comunidad, las labores
propuestas para generar
economías a escala en el
vecindario, la búsqueda de un
crecimiento gradual y mejoría de
las viviendas y la excelente forma
de exponer y explicar el proyecto.
Perspectiva interior del conjunto de viviendas, con canales de riego y
cultivos comunitarios.
Internacional
P R O Y E C C I O N
U B B
Programa de Agronegocios
Experto español se reunió
con docentes de la UBB
Curso sobre toxicología en alimentos
- Actividad permitió ampliar visión de estudiantes
y profesionales del área sobre la contaminación
química en alimentos.
El curso, denominado
El Dr. José María Gil -a la izquierda- durante su encuentro con el
rector Hilario Hernández. Les acompaña el docente Juan Cabas, del
Departamento de Auditoría e Informática
E
2
n el marco del Programa de Agronegocios que desarrolla
la Facultad de Ciencias Empresariales de nuestra casa de
estudios (Face), visitó la UBB el Dr. José María Gil, de la
Unidad de Economía Agraria de la Universidad Politécnica
de Cataluña.
El académico se reunió con el rector, Hilario Hernández,
y el director de Relaciones Internacionales, Aldo Ballerini,
además de profesores de la Face en esta ciudad.
Posteriormente se dirigió a Chillán, donde dictó la conferencia
"Tendencias del sistema agroalimentario europeo", dirigida
a agricultores, egresados de carreras relacionadas con el
agro, ejecutivos de agroindustrias e investigadores de la
zona. Durante el encuentro, el docente Juan Cabas, del
Departamento de Auditoría e Informática, expuso también
a los asistentes los alcances del Programa de Agronegocios
de la UBB.
El Dr. Gil sostuvo reuniones de trabajo en la Facultad
de Ciencias Empresariales, en Chillán, para avanzar en el
proyecto de Magíster en Agronegocios, que impartirá
nuestra casa de estudios junto con la Universidad Politécnica
de Cataluña, y analizar posibilidades de investigación conjunta
entre ambas instituciones.
Su programa de actividades culminó con su participación
en el Consejo de Facultad realizado en Concepción, en que
se presentó el proyecto de Magíster en Agroindustrias.
Visita de académica cubana
"Evaluación de potenciales
riesgos por contaminantes
químicos en alimentos", que
estuvo a cargo del Dr. Miguel
García Roché, del Instituto de
Nutrición e Higiene de los
Alimentos de La Habana,
Cuba; el Dr. Oscar Díaz, de
la Facultad de Química y
Biología, de la Universidad
de Santiago de Chile, y el
profesor José Miguel Bastías
Montes, director del
Departamento de Ingeniería
en Alimentos de la
Universidad del Bío-Bío.
Participaron estudiantes
de las universidades de
Concepción, Federico Santa
María, Adventista de Chile,
de Santiago de Chile, del BíoBío, del Instituto Virginio
Gómez, así como técnicos y
profesionales de empresas
como Nestlé, de industrias
cecineras de Ñuble y de otras
regiones, en un número
superior a los 70 inscritos.
A juicio de José Miguel
Bastías, la importancia del
tema radica en que, con los
tratados de libre comercio
que ha firmado Chile con
Estados Unidos; la
El Dr. Miguel García y el Dr. Oscar Díaz dictaron el curso sobre
contaminación química en los alimentos.
Comunidad Europea y otras
naciones, la calidad e
inocuidad de los alimentos
que se exporten será un
factor decisivo.
El curso fue organizado
por el Departamento de
Ingeniería en Alimentos de la
Facultad de Ciencias de la
Salud y de los Alimentos.
Proyecto Mecesup
Profesor cubano dictó charlas sobre
aprendizaje basado en problemas
EMecesup
n el marco del proyecto
“Proyecto piloto
para la aplicación de
aprendizaje basado en
problemas de la Universidad
del Bío-Bío”, que dirige el
académico Francisco Ramis
Lanyon, visitó nuestra casa
de estudios el académico
Elio Crespo Madero, de la
Universidad Hermanos Saiz
Montes de Oca, de la
provincia Pinar del Río,
Cuba. Durante su estada
intercambió experiencias y
trabajó con profesores del
Departamento de Física en la
aplicación del método ABP.
El académico cubano dio
a conocer experiencias de su
universidad en el ámbito del
aprendizaje basado en
problemas, particularmente
aplicado a la enseñanza de la
Física, disciplina que imparte
en su plantel. Además, trabajó
con los docentes del
Departamento que dirige el
profesor Erik Baradit,
participando en la revisión de
clases, dictando talleres y
charlas y asesorando a los
docentes en la
aplicación de este
método.
El profesor
Crespo Madero
destacó que en la
UBB -igual que en su paíspudo apreciar gran interés de
los académicos por este
método que garantiza un
aprendizaje más significativo,
lo que se refleja en los
resultados obtenidos con los
alumnos.
Profesor Elio Crespo Madero,
de la universidad cubana
Hermanos Saiz Montes de Oca,
de la provincia Pinar del Río,
visitó nuestra casa de estudios
en el marco del proyecto
Mecesup 0205.
Castellano y Comunicación
La profesora Miriam Abreu y
la directora del Departamento
de Comunicación Visual,
Ninón Jegó, saludaron al
prorrector Félix Martínez.
U
na visita académica al
Departamento de
Comunicación Visual y a la
Escuela de Diseño Gráfico
realizó la profesora Miriam
Abreu, del Instituto Superior
de Diseño Industrial de La
Habana, Cuba.
Durante la actividad
–que se enmarcó en el
proyecto Mecesup sobre
mejoramiento de la docencia
en los talleres- la académica
dictó un seminario para
estudiantes sobre
"Recursos Básicos
para la Valoración
Perceptiva de
Estructuras
Formales" y
sostuvo reuniones
con los docentes, para
quienes preparó un CD
multimedia con la modalidad
de enseñanza en los talleres
básicos de diseño, que
presentó también en el
seminario "La enseñanza en
los talleres básicos de
diseño", al que asistieron
docentes y alumnos
ayudantes de cátedra.
La profesora Abreu
obsequió a la Escuela de
Diseño, en el marco del
convenio de colaboración
entre ambas instituciones, un
software relacionado con el
almacenamiento de datos de
estudiantes que permite
observar susavances
académicos, con el fin de
tomar medidas remediales.
Concluyó segunda versión
de Programa de Español
para Extranjeros
“N
uestros tres meses aquí
han sido como un sueño y
muchos de nosotros sienten
nervios al tener que decir
adiós”, comentó Laura
Jannsen, integrante del
grupo de 26 estudiantes de
la Universidad de Oregon,
quienes participaron en la
segunda versión del
Programa de Español para
Extranjeros, impartido por la
Escuela de Pedagogía en
Castellano y Comunicación.
El curso fue clausurado
en noviembre, con una
ceremonia en el salón
auditorio de la Facultad de
Educación y Humanidades.
Las palabras de despedida,
a nombre de la Universidad,
estuvieron a cargo del
decano de Educación, Marco
Aurelio Reyes.
También intervino la
profesora Florencia
Casanova, coordinadora del
Programa de Español para
Extranjeros, quien hizo un
positivo balance de la
experiencia, subrayando el
enriquecimiento para los
participantes, no sólo desde
el punto de vista del
aprendizaje del idioma
español, sino que también
como apertura hacia otras
personas y culturas.
Por su parte, Laura
Jannsen, a nombre del grupo
de estudiantes
norteamericanos, sintetizó en
un correcto español lo que
fueron estos tres meses de
permanencia en Chillán,
donde no sólo mejoraron su
Representante Legal: Hilario Hernández Gurruchaga, Avda. Collao 1202 - Concepción
Directora Responsable: Annemarie Maack Möller
Editora: Patricia Bauer Lissner / Fono: 41-731263 / e-mail: [email protected]
Algunos de los estudiantes de la Universidad de Oregon, recibiendo sus
diplomas de participación en el Programa de Español para Extranjeros.
conocimiento de la lengua
hispana, sino que también
vivieron un proceso de
inculturación. Agradeció "a
los profesores Rosa Díaz,
Claudio Pinuer, Guillermo
Chandía y Florencia Casanova
por su interminable paciencia
con nuestra impuntualidad,
mal comportamiento en la sala
de clases y por el uso
inapropiado de los
chilenismos”.
Estudiantes
norteamericanos
eligen a la UBB
para conocer
nuestra cultura
Periodistas: Miguel Espinoza Pavez, Valentina Álvarez Araya
Fotografías: Mario Sanhueza, Víctor Ceballos, Cristián de La Fuente
Diseño e Impresión: Trama Impresores S.A.
Editorial
P R O Y E C C I O N
El fuego en los materiales
de construcción
S
i se observa con atención los noticieros y diarios, es posible constatar
que todos los días aparece, al menos, un incendio en alguna parte de nuestro
país. Aun así, la preocupación que se tiene por este fenómeno no se compara
con las medidas y normalización que existe en otras áreas de la construcción,
como pueden ser las estructuras frente a los movimientos telúricos, por
ejemplo. Probablemente, existe en la cultura colectiva la educación para
comprender un sismo o un terremoto y estamos relativamente acostumbrados
a esperar esta manifestación de la naturaleza en cualquier momento. Esto
no ocurre con la posibilidad de sufrir las consecuencias devastadoras de
un incendio, muy por el contrario, nadie espera que algo así ocurra en su
vivienda. ¿Cuántas personas disponen de un extintor estratégicamente
ubicado en casa para ser utilizado en una emergencia? Probablemente, la
respuesta sea nadie, o al menos muy pocas personas. Frente a esta situación,
que significa cuantiosas pérdidas a diario, la mayoría de los países, incluido
el nuestro, se ha preocupado de analizar este fenómeno físico-químico. Con
respecto a las viviendas y edificios en Chile, a través de la Ordenanza General
de Urbanismo y Construcción se exige protección contra el fuego, pero ésta
se refiere a que exista una dotación de equipos e instalaciones que permitan
una adecuada respuesta de extinción y que los elementos constructivos no
dejen de cumplir con sus características estructurales durante un tiempo
estimado para la evacuación de las personas. Así entonces, es necesario
aclarar que la estructura de un edificio y los materiales de composición de
sus revestimientos, en la mayoría de los casos no son los causantes directos
de un incendio. Se ha comprobado que los materiales de uso personal o de
trabajo, como ropa, libros, alimentación y los materiales de alhajamiento, son
los primeros en arder si existe una fuente de ignición en la posición necesaria
para lograr la combustión, por lo tanto, es posible proyectar edificios seguros
estructuralmente pero no es posible controlar lo que cada propietario
colocará dentro de su departamento.
En Chile, se dispone de normas relativas a la seguridad en los edificios
en cuanto a la resistencia al fuego, vías de evacuación, instalación de redes
secas y húmedas, y señalización en recintos públicos, pero en relación a la
clasificación de los materiales según su reacción al fuego sólo existe una
clasificación básica, que distingue los materiales combustibles de los no
combustibles, lo que deja el comportamiento continuado en el tiempo de
dichos materiales en una nebulosa que es necesario despejar con el fin de
propender la construcción de estructuras compuestas de materiales cuyo
comportamiento conocido permita combinarlos de manera óptima.
En Europa, los países han procurado estandarizar criterios en torno al
aseguramiento de la calidad de las construcciones en todos sus aspectos,
así, una normativa europea puede ser aplicada y exigida en todos los países
que conforman este importante conglomerado, lo que también ocurre en
el área de protección contra incendios.
La normalización en el área de protección contra incendios se ha
orientado últimamente al estudio acabado del comportamiento de los
materiales frente a la acción del fuego, dado que esta información resulta
fundamental para combinar los materiales de construcción de la mejor forma,
asegurando un eficiente diseño por desempeño, lo que involucra conceptos
como confort, seguridad y resistencia. De esta manera se abarcan todas
las características que un edificio debe cumplir para otorgar seguridad y
bienestar a sus habitantes.
El conocimiento del comportamiento al fuego de los materiales de
construcción permitiría, por ejemplo, aprovechar la gran producción actual
de madera de pino insigne existente en Chile. Es claro que se hace
absolutamente necesario encontrar una fórmula que permita utilizar este
recurso de manera de solucionar, por ejemplo, el problema del déficit
habitacional latente en Chile hoy día. La madera es un recurso renovable,
ayuda a la descontaminación del planeta y tomando las consideraciones
adecuadas, puede convertirse en un producto altamente competitivo tanto
en el mercado nacional como internacional.
Para el logro de lo anterior es necesario contar con los mecanismos de
certificación apropiados que permitan garantizar la calidad de los materiales
que se utilizan, a la vez que faciliten el conocimiento de su comportamiento
frente a las distintas solicitaciones a las que estarán expuestos durante su
funcionamiento. En el caso específico de la reacción al fuego, se podría
pensar en la implementación de un Laboratorio de Reacción al Fuego, según
las Euroclases EN-13501- 2002, que permita analizar y clasificar tanto los
materiales existentes como los que seguramente estarán a disposición en
el mercado en unos años más, dentro de los parámetros establecidos por
normas europeas, en atención a que los tratados de libre comercio con la
Unión Europea son un hecho y en Chile, todavía no existe reglamentación
precisa en esta área.
De este modo sería posible someter a pruebas normalizadas los distintos
materiales que podrían utilizarse tanto para estructurar como para revestir
una vivienda y conocer su comportamiento frente a la acción del fuego, de
manera de utilizarlos correctamente, disminuyendo así los riesgos de
inflamación que, específicamente en el caso de la vivienda de madera, es
el gran temor de quienes tienen la posibilidad de adquirir o construir una
vivienda. Esto permitiría, poco a poco, cambiar la deteriorada imagen de la
madera como material de construcción a la vez que fomentar la investigación
de nuevas soluciones, tanto arquitectónicas como constructivas, que en
los próximos años nos permitan mejorar el uso de la madera de pino radiata
en combinación con los demás materiales utilizados en la construcción.
Grecia Avilés Gavilán
Depto. Ciencias de la Construcción
U B B
Editorial
Un desafío más para la UBB
Los resultados de la última versión de la PSU reflejan, una vez más, el desigual
escenario para la enseñanza básica y media de nuestro país. Situación que marca la
diferencia, en cuanto a dificultades por vencer, para muchos jóvenes que no llegan
en igualdad de condiciones a rendir la prueba nacional para ingresar a la Enseñanza
Superior, a la que todos aspiran, indistintamente de si provienen de un colegio
particular o de un establecimiento municipalizado. La verdad es que no da lo mismo
haber estudiado en cualquiera de estos sectores. El tema preocupa al Ministerio de
Educación, el que ha impulsado, desde hace años, múltiples medidas para corregir
la situación y convertir la enseñanza en un proceso más justo en cuanto a las
posibilidades de éxito para quienes se forman en establecimientos educativos del
sector público.
La Universidad del Bío-Bío, tradicionalmente sensible a esta problemática, se
ha sumado con distintos proyectos a este esfuerzo, desarrollando con el aporte de
académicos de excelencia, numerosos cursos para mejorar la calidad de los profesores
activos en la región. Por un lado colabora, durante nueve años, en el marco del
Proyecto Enlaces, impulsado por el Ministerio de Educación, facilitando a los
docentes el acceso a la informática educativa para su labor pedagógica. Y ahora, por
tercer año consecutivo, se adjudica la realización de Cursos de Apropiación Curricular
y el Programa de Postítulos para profesores de segundo ciclo de Educación Básica.
Ambas son actividades organizadas por el Ministerio de Educación y el Centro de
Perfeccionamiento, Experimentación e Investigación Pedagógicas (MINEDUCCPEIP).
Los Cursos de Apropiación Curricular son gratuitos y tienen una duración de
15 días, además de una asesoría por todo el año. Los programas de postítulo duran
un año o un año y medio, según la especialidad, y abarcan materias como Estudio
y Comprensión de la Naturaleza; Lenguaje y Comunicación, y Estudio y Comprensión
de la Sociedad. Contemplan 30 becas, que cubren el 75% del arancel total, y estos
proyectos tienen como objetivo mejorar las prácticas docentes a través de la
profundización de contenidos disciplinarios y la introducción de estrategias didácticas.
Colocan al alcance de los maestros las más modernas herramientas y metodologías
para poner en práctica, en cualquiera de las asignaturas, el trabajo de enseñanza y
aprendizaje con niños de sectores urbanos y rurales.
Si bien este esfuerzo no basta para eliminar la brecha existente entre los que
estudian en colegios particulares y los que lo hacen en establecimientos municipalizados,
al menos la reduce. Sirve, además, para crear conciencia, y ayuda a corregir una
situación injusta.
Obtuvimos el primer lugar en
concurso Taller de Las Américas 2005
U
n grupo de alumnos de
Arquitectura ganó el primer lugar
en el concurso Taller de Las
Américas 2005. Esta iniciativa
convoca a más de un centenar de
estudiantes y profesores de
diversas escuelas de Arquitectura
latinoamericanas, coordinadas por
Texas A&M, desarrollando un
proyecto en conjunto que este
año fue un Hotel en Isla de Pascua.
Los alumnos Mónica Farías,
Claudia Durán y Pablo Meza
fueron calificados en el primer
lugar del concurso final de
proyectos, de manera compartida
con un proyecto de Mendoza y
otro de México.
El proyecto ganador
plantea espacios públicos y
servicios del hotel bajo una capa
vegetal que respeta la situación
arqueológica y ambiental, con
torres de habitaciones que
sobresalen con una doble
fachada de protección climática,
rememorando la construcción
de los moai.
El desarrollo del Taller de las
Américas en nuestra casa de
estudios es realizado con
videoconferencias por Internet2, con alumnos y profesores de
otras escuelas, gracias al apoyo
Propuesta de los alumnos de
nuestra casa de estudios.
de la coordinación técnica del
Taller Cero y de la Dirección de
Informática.
Formulan proyectos para Concurso Mecesup 2
Lconstituyó
a Vicerrectoría Académica
tres comisiones para
la formulación de proyectos
institucionales que serán
presentados al Concurso del
Programa de Mejoramiento de la
Calidad y la Equidad de la
Educación Superior (Mecesup 2),
el próximo año.
Los tres proyectos, que se
encuentran en etapa de
elaboración, son “Remedial en
Ciencias Básicas”, que busca
masificar las actividades
remediales que posibiliten una
mejor inserción de los alumnos a
los estudios universitarios para
aumentar la permanencia en los
primeros años; “Inglés”, que
permitirá masificar el acceso de
los alumnos al idioma inglés y
acelerar el desarrollo de
competencias para el manejo del
idioma; y “Centro de recursos
académicos”, para fortalecer el
acceso de los alumnos a recursos
académicos modernos (equipos
computacionales, internet, bases
de datos, etc) y a la capacitación
en su uso. Además, de permitir
acelerar el desarrollo de
competencias para el manejo de
las nuevas tecnologías de
información y comunicaciones en
el proceso de enseñanzaaprendizaje.
3
Institucional
P R O Y E C C I O N
U B B
Día del Académico
Formamos profesionales competentes
y socialmente responsables
“T
odos estamos conscientes de la trascendente
y cada vez más compleja labor que la sociedad
El vicerrector académico Héctor Gaete,
la presidenta de la AAUBB
Concepción, Marcela Bertin, y el
conferencista invitado, Martín Zilic.
ha puesto en nuestras manos. Ello compromete
una sólida y permanente responsabilidad en la
construcción del futuro de nuestra querida
Universidad y de la sociedad de la cual formamos
parte”, señaló la presidenta de la Asociación de
Académicos de la Universidad del Bío-Bío,
Marcela Bertin Hermosilla, durante la celebración
del Día del Académico de la UBB, instituido por
la entidad gremial para reconocer la destacada
labor que realizan en pro del desarrollo
institucional.
La presidenta de la AAUBB resaltó que
"la sociedad ha puesto sobre nuestros hombros
la importante tarea de formar ciudadanos
competentes profesionalmente y socialmente responsables. Ello nos obliga a desarrollar
habilidades sociales que faciliten nuestro esfuerzo por preservar los valores tradicionales.
Dentro de estos valores, la solidaridad entre las personas parece ser el camino para mejorar
el nivel de satisfacción de todos y el tan ansiado bien común".
Posteriormente, dirigió un saludo el vicerrector académico Héctor Gaete Feres, felicitando
a la Asociación por esta iniciativa, que ya forma parte de la tradición de nuestra institución.
Llamó a los académicos a trabajar juntos, transversal y asociativamente, para superar los
problemas de desigualdad que existen en nuestro país, a pesar de que ocupamos el número
uno en el ranking mundial en manejo macroeconómico, con un índice record en crecimiento
a nivel mundial.
En la ocasión, se contó con la presencia del Dr. Martín Zilic, director del Centro de
Biotecnología de la Universidad de Concepción, quien hizo un completo y documentado
análisis sobre la disciplina, que consideró un pilar básico para el desarrollo en el siglo XXI.
4
"En este contexto -señaló-, la Biotecnología está instalada en la nueva era y tiene
aplicación en todos los campos de la vida humana, como la economía, la biología y la
agricultura, ejemplificó. En la Región del Bío Bío estamos tratando de adaptarnos a la ola
de la Biotecnología; si podemos hacerlo, daremos un salto cualitativo hacia adelante",
concluyó.
Posteriormente, la AAUBB Concepción hizo un reconocimiento público y premió a tres
de sus asociados por su permanente y valioso aporte a la entidad gremial, considerando
su participación generosa e incondicional en las actividades de la Asociación y en comisiones
de estudio y de trabajo que se han conformado en diversas áreas. Los galardonados fueron
los docentes Leticia Galleguillos y Luis Ceballos, del Departamento de Ingeniería Industrial,
y Héctor San Martín, del Departamento Economía y Finanzas.
Ciencias Básicas
Académico de la Universidad del Bío-Bío
electo Vicepresidente de ALAMCTA
Dr. Enrique
Zamorano-Ponce, del
Departamento de
Ciencias Básicas de la
Facultad de Ciencias
EPonce,
l Dr. Enrique Zamoranodel Departamento de
Ciencias Básicas de la
Facultad de Ciencias, fue
elegido como vicepresidente
de la Asociación
Latinoamericana de
Mutagénesis, Carcinogénesis
y Teratogénesis Ambiental
(Alamcta). Su elección tuvo
lugar en la última asamblea
general de la entidad, en
Mendoza, Argentina, por la
unanimidad de los
participantes en la reunión.
El Dr. Zamorano-Ponce
viajó al vecino país invitado
para participar como experto
en el simposio "Modelaje en
Toxicología", coordinado por
la Dra. María Eugenia
Gonsebatt, de México, en el
marco del VI Congreso de
Alamcta - XIV Congreso
Argentino de Toxicología y
XXIV Jornadas
Interdisciplinarias de
Toxicología.
Esta importante
asociación latinoamericana
reúne a científicos de
América Latina que dirigen
sus investigaciones para
dilucidar los mecanismos
involucrados en la génesis
de cambios en el material
genético de la célula, cuyos
resultados pueden traducirse
en la génesis de
transformación celular y
cáncer o bien en daño fetal.
Periodo 2005-2009
Junta Directiva nombró a los
decanos de cinco facultades
L
a Junta Directiva de la Universidad del BíoBío, en su sesión del miércoles 2 de noviembre,
nombró a los decanos de las facultades de
Arquitectura, Construcción y Diseño; de
Ciencias; de Ingeniería; de Ciencias de la Salud
y de los Alimentos; y de Educación y
Humanidades, que cumplían su periodo en el
cargo el 4 de noviembre de 2005.
Tomando conocimiento de los resultados La Junta Directiva, que preside Cristina Toro
de los procesos de consulta efectuados a los
de la Fuente, nombró a los decanos de cinco
facultades para el periodo 2005-2009
académicos de cada facultad, procedió a
nombrar a los académicos que ocupaban el
primer lugar en las ternas enviadas al máximo cuerpo colegiado de la Universidad por
las respectivas facultades.
De esta forma, y en ceremonias realizadas en cada facultad, asumieron como
decano por el periodo de cuatro años el académico Iván Cartes Siade, en Arquitectura,
Construcción y Diseño; Mauricio Cataldo Monsalves, en Ciencias; Peter Backhouse
Erazo, en Ingeniería; Nora Plaza Ceballos, en Ciencias de la Salud y de los Alimentos,
y Marco Aurelio Reyes Coca, en Educación y Humanidades.
Agradecimientos a la Junta Directiva
Por otra parte, los ex decanos Ricardo Hempel Holzapfel, de Arquitectura,
Construcción y Diseño, y Jorge Plaza de los Reyes Zapata, de Ciencias, agradecieron
a la Junta Directiva el apoyo permanente a cada una de las iniciativas presentadas ante
dicho organismo colegiado durante su gestión, destacando la importancia de las
funciones que cumple para contribuir al desarrollo de la Universidad.
Los conceptos de ambos personeros fueron vertidos durante la última sesión
conjunta del Consejo Académico y la Junta Directiva, realizada en el mes de octubre
en el marco del décimo séptimo aniversario institucional.
Programa de Vicerrectoría Académica
UBB avanza en proceso
de renovación curricular
Leducación
a necesidad de adecuar la
superior al nuevo
escenario mundial del que
Chile forma parte; con una
economía abierta, integrada
al mundo y comprometida con
socios específicos a través de
tratados internacionalesobliga a ajustar la formación
profesional para lograr una
articulación adecuada y en
armonía con otros países, y
acorde con los cambios claves
que se han producido en el
orden mundial.
En este contexto global,
y atendiendo a distintos
diagnósticos internos y de
instituciones como el Consejo
de Rectores y el Mecesup,
nuestra casa de estudios
decidió avanzar en esta línea
y formular un modelo
educativo que responda a las
nuevas condiciones
imperantes, e implementó un
Programa de Renovación
Curricular (PRC), dependiente
de Vicerrectoría Académica,
el que tendrá la misión de
llevar adelante este proceso.
Para cumplir con esta
tarea, señaló el Vicerrector
Académico Héctor Gaete
Feres, se constituyó un equipo
de trabajo integrado por
directivos de la VRA y
académicos de las seis
El vicerrector académico Héctor Gaete presidió la reunión
constitutiva de la comisión de renovación curricular.
facultades, con conocimiento
y experiencia cercana al tema,
además de un profesional de
la Dirección General de
Planificación y Estudios.
El vicerrector Gaete
puntualizó que el proceso se
iniciará con la revisión del
modelo educativo de la UBB
en el marco del Plan General
de Desarrollo Universitario
(PGDU) 2005-2009, con
miras a insertar la renovación
curricular en todos los
programas y contribuir de esa
forma al liderazgo de la
Universidad del Bío-Bío como
entidad académica estatal,
pública y regional de
excelencia.
En la formulación del
nuevo modelo educativo
–definido por el vicerrector
Gaete como el conjunto de
propósitos y directrices que
guían y orientan la acción en
las funciones académicas
para la formación de las
personas- se pretende
involucrar a toda la
comunidad académica, a
través de un proceso
participativo que requiere de
un alto grado de compromiso
para plasmarlo efectivamente
en el aula. Asimismo, enfatizó,
el modelo educativo debe ser
flexible y estar en permanente
actualización.
Acerca de los principios
que deben orientar el proceso
de renovación curricular, el
directivo mencionó: fuerte
articulación con la misión de
la UBB, alta calidad, viabilidad
comprobada de las
actividades, descentralización
operacional, integración de
las personas, igualdad de
oportunidades, captación de
economías a escala para
maximizar el uso de los
recursos y difusión.
Estudiantil
P R O Y E C C I O N
Chillán
Asumió nueva directiva de la
Federación de Estudiantes
- Claudia Chamblas Muñoz, estudiante de Pedagogía
en Historia y Geografía, encabeza la nueva mesa
directiva de la Federación de Estudiante en la sede
Chillán
Claudia Chamblas, presidenta de la
FEUBB, Chillán.
Elugarl traspaso
de mando tuvo
en una sencilla
ceremonia realizada en el
auditorio de la Facultad de
Educación y Humanidades
que contó con la asistencia
del Prorrector, Félix Martínez
Rodríguez; el Vicerrector
Académico, Héctor Gaete
Feres y otras autoridades
universitarias.
En la oportunidad, el
presidente saliente, Marco
Baeza Gutiérrez, hizo una
reseña de la labor cumplida
por su directiva, destacando
como uno de los hitos
significativos de su ejercicio,
los acuerdos logrados con el
Ministerio de Educación en
materia de crédito
universitario que posibilitará
el acceso a la enseñanza
superior a los jóvenes de los
tres quintiles de más bajos
ingresos de la población.
Posteriormente, intervino
el prorrector Martínez, quien
felicitó a la directiva saliente
por su gestión en la que,
privilegiando el diálogo, logró
dar solución a distintos temas
de interés para el
estudiantado. Asimismo,
deseó éxito a la nueva
directiva, manifestando su
convicción de que la nueva
Federación continuará por la
misma senda propia del
espíritu universitario.
Por su parte, Claudia
Chamblas manifestó que para
la nueva directiva lo más
importante es la capacidad
de diálogo y de acercamiento
entre los estudiantes.
Reconoció también que no
será fácil romper la inercia
del estudiantado, pero que
lo intentarán mediante la
motivación, sin quedarse sólo
en el discurso, procurando el
empoderamiento de los
universitarios de
aspectos que ellos
son capaces de
construir y de crear,
"porque el proyecto
Feubb es un
proyecto de todos",
subrayó.
Acompañan a
Claudia Chamblas en
la mesa directiva,
Mitsi Duboy Luengo,
estudiante de Trabajo Social,
como Vicepresidenta, y
Manuel Pérez Troncoso, de
Pedagogía en Historia y
Geografía, en la Secretaría
General; Daniel Pincheira
Parra, de Contador Auditor,
es el Secretario de Finanzas
en tanto que Secretario de
Actas es Rodrigo Salazar
Jiménez, de P. en H. y G.;
Asuntos Académicos:
Madelaine Vivanco Contreras,
P. en Inglés; Bienestar Social:
Valeska Mena Reyes, P. en E.
Matemática; Cultura: Eduardo
Albornoz Torres, P. en H. y G.
y Jennifer Ortiz Riquelme, P.
en Ciencias; Deportes:
Jacqueline Ibañez Quezada,
P. en E. G. Básica, y Adrián
Hernández, T. Social;
Relaciones Públicas: Daniela
Tillería Tillería, de Enfermería.
Ingenieros eléctricos
apoyan inserción social
E
n una ceremonia presidida
por el rector Hilario
Hernández, se hizo entrega
de los certificados a 17
personas del Centro
Evangelístico Carcelario de
Concepción (Cecarcon) que
participaron en el Curso
básico de instalaciones
eléctricas domiciliarias para
personas que requieren
reinserción social, dictado por
alumnos de Ingeniería de
Ejecución en Electricidad, con
apoyo de nuestra casa de
estudios y de las empresas
Eureka Electronic, Ferretería
La Sierra y Legrand.
El proyecto permitió
entregar el conocimiento
necesario a las personas para
desempeñarse como
ayudante de maestro en
instalaciones eléctricas
domiciliarias y así lograr una
mejora en su autoestima, al
servir a la sociedad y sus
familias.
El rector Hernández
señaló que para construir la
sociedad que queremos
deben existir personas que
ofrecen sus servicios y
aquellas que quieren ser
mejores. Valoró el trabajo
de los estudiantes de
Ingeniería y enfatizó que
“queremos formar personas
con actitud, voluntad y
acción, por eso este
proyecto es fundamental
para el Chile que estamos
construyendo”, indicó.
Por su parte, Daniel
Mery, presidente del Centro
de Alumnos de Ingeniería
Eléctrica, señaló que los
estudiantes desean
implementar esta capitación
a miembros de juntas de
vecinos, agrupación de
cesantes y otras
asociaciones que sufran de
la exclusión social, con el
fin de ayudar a que tengan
una mejor calidad de vida.
También intervino Ronald
Placencia, alumno
representante del curso,
quien agradeció el esfuerzo
y dedicación de los
estudiantes de la UBB para
llevar a cabo la iniciativa y el
apoyo de las empresas y de
nuestra casa de estudios.
L
os deportistas más
destacados en cada una de
las ramas deportivas de
nuestra casa de estudios el
2005 fueron premiados por el
Departamento de Deportes y
Recreación, en una ceremonia
realizada en el auditorio
Hermann Gamm, a la que
asistieron el rector Hilario
Hernández y el Decano de
Ingeniería, entre otras
autoridades universitarias.
En la ocasión, Francisco
Pino, jefe del Departamento
de Deportes y Recreación, dio
cuenta de la gestión realizada
durante el presente año,
destacando los torneos de
apertura en las disciplinas de
básquetbol, vóleibol, fútbol,
tenis de mesa y la tradicional
Estudiantes de la UBB realizaron el
curso de instalaciones eléctricas.
Diecisiete personas recibieron sus
diplomas, lo que les permitirá reinsertarse
con un oficio en la sociedad.
Valoramos las
iniciativas de
nuestros
estudiantes
5
Cárcel de Chillán
Alumnos capacitan a internos en
uso de computación
Nueva directiva estudiantil de
la sede Chillán.
Contribuyen a su rehabilitación y reinserción social a través de proyecto que cuenta
con respaldo del Departamento de Bienestar Estudiantil.
El Alcaide, comandante José
M. Sepúlveda Bustos, recibió
la donación.
Reconocen a deportistas
destacados de la UBB
competencia de
recepción de
alumnos nuevos.
Además, valoró la
participación de la
UBB en los
Segundos Juegos
Deportivos
Interfacultades,en
los talleres de libre
participación en
aerobox, baile
entretenido, tenis, kayak, la
escuela de vóleibol, Torneo
Unisur, torneos nacionales
universitarios de taekwondo
y atletismo, enlos
campeonatos federadosde
vóleibol y rugby,en las
eliminatorias regionales
detenis, tenis de mesa,
ajedrez y shotokan,en laliga
universitaria regional de
handbol y en el Torneo
Nacional Universitario de
Halterofilia, que por tercera
vez ganó nuestra casa de
estudios.
Agregó que ya son
21.000 alumnos los que han
pasado por los recintos
deportivos de la UBB y que
“nuestro desafío es sacar a
nuestros alumnos del
sedentarismo, ofreciendo
U B B
programas de acuerdo con
sus intereses, otorgándole
también el tiempo necesario
y la infraestructura
adecuada en lo que ya
hemos avanzado con 3
bicicletas de spinnig,
multicanchas asfaltadas,
cancha de arena para fútbol
y vóleibol playa”.
Los alumnos que
recibieron el reconocimiento
a su rendimiento durante el
2005 fueron Susana
Vergara y Javier Ortiz
(Atletismo); Macarena
Osses y Camilo Gallegos
(Básquetbol); Luis Ortiz
(Fútbol), Claudia Muñoz y
Arnoldo Parra (Karate Do);
Jaime Cáceres (Ajedrez);
Viviana Sepúlveda y Víctor
Sanzana (Taekwondo); Luz
Guzmán y Luis Bastidas
(Vóleibol); Diego Molina
(Mountainbike); Jorge
Pereira (Velerismo); Luciano
Donoso (Tenis de mesa);
Moisés Concha (Handball);
Felipe Vergara (Tenis); José
Llanos (Halterofilia);
Eduardo Jara (Andinismo);
Esteban Toloza (Rugby).
Sepúlveda Bustos, quien
agradeció la donación y la
iniciativa de los estudiantes
de la UBB, que contribuye a
los planes de rehabilitación y
reinserción social en que está
empeñada Gendarmería de
Chile.
C
on este propósito, en el
Centro de Cumplimiento
Penitenciario de Chillán, se
concretó la entrega de una
impresora multifuncional
Epson, Modelo Stylus CX
3200, donada por el
empresario forestal de
Quirihue, Casiano Andrade
Vera, al Proyecto Estudiantil
Concursable “La superación
está en mis manos”.
En representación del
Proyecto y de la Universidad
concurrieron la asistente
social Wilma Molina Zapata,
jefe del Departamento de
Bienestar Estudiantil, que
respalda la iniciativa de los
alumnos, y Claudia Gatica,
estudiante de 5° año de
Trabajo Social, quien está a
cargo del proyecto.
El propósito de éste es
capacitar a un grupo de
internos en computación,
programas Word y Excel, a
fin de acercarlos a las nuevas
tecnologías y permitirles
elaborar un boletín
informativo mensual, entre
otras actividades.
Recibió el equipo el
Alcaide, comandante José M.
Formamos
profesionales
socialmente
responsables
La Universidad del BíoBío, como institución
productora de conocimientos
y formadora de personas
íntegras, bajo el marco de la
Responsabilidad Social
Universitaria, difunde e
internaliza en sus estudiantes,
un conjunto de principios y
valores, para formar
profesionales comprometidos
con el desarrollo de nuestra
sociedad.
Contribuyendo a esta
formación integral, el
Departamento de Bienestar
Estudiantil implementa
programas en bien de la
comunidad, generando una
vinculación de los estudiantes
con la realidad social y un
compromiso con la
comunidad local, con el fin
de aportar al mejoramiento
de la calidad de vida de sus
miembros.
Reportaje
P R O Y E C C I O N
U B B
Centro de Desarrollo de Empresas de la Universidad del Bío Bío
Un compromiso con los emprendedores
C
ontribuir al desarrollo
económico de la región a
través de la creación de
nuevas empresas y
negocios que ayuden a
transformar su sistema
productivo es el objetivo que
orienta el accionar del
Centro de Desarrollo de
Empresas de la Universidad
del Bío-Bío (CDEUBB),
dependiente de la Dirección
de Transferencia Tecnológica
y Servicios (DITESS) de
nuestra casa de estudios.
El Centro, que nació el
año 2001 en el marco del
Programa Regional de
Incubación de Empresas, es
dirigido por el ingeniero civil
industrial, Vicente Hernández
(director ejecutivo), y cuenta
a la fecha con importantes
logros, que se traducen en el
desarrollo de un número
relevante de proyectos de
docentes, estudiantes,
egresados y personas
asociadas a nuestro plantel,
y emprendedores regionales.
y asesorías especializadas de
alto nivel, explicó Hernández.
Como una característica
distintiva del centro, resaltó
que los incubados impulsan
proyectos asociativos, con un
promedio de 3 socios por
empresa, aunque existen
algunas iniciativas que son
llevadas adelante
individualmente.
Los emprendedores del
CDEUBB son profesionales
jóvenes (su edad promedio
es de 35 años), la cartera de
negocios está compuesta en
su mayoría por proyectos del
área de las TIC y el diseño
gráfico e industrial, y en
menor escala, de la
agroindustria, el sector salud
El CDEUBB tiene su oficina
central en Concepción, en el
campus universitario, y una
sede en Chillán, en el Centro
de Extensión de la UBB,
frente a la Plaza de Armas
chillaneja. En total, cuenta con
once oficinas para el trabajo
de los incubados, las que se
Incubados en el CDEUBB, premiados
en Concurso Regional de Innovación
brindando comodidad, pero
sobre todo seguridad a sus
habitantes.
Estos jóvenes
emprendedores se suman a
los demás ganadores de las
versiones anteriores de este
concurso pertenecientes al
CDEUBB y a los más de
veinte empresas incubadas,
pertenecientes a jóvenes
emprendedores.
6
Productos de diseño para
la industria salmonera
Pablo Osses y Rodrigo Vergara y el robot educativo Edubot.
D
os jóvenes emprendedores
incubados en el CDEUBB
fueron premiados en el IV
Concurso de Innovación
Emprendedora de la Región
del Bío Bío, organizado por
Innova Bío Bío, y recibieron
$5 millones cada uno para
financiar la puesta en marcha
de sus negocios. Ellos, junto
a los autores de otros treinta
y dos proyectos, fueron los
ganadores de los premios de
mayor envergadura
contemplados en el certamen
regional.
Las ideas premiadas en este
concurso, que desde 2002
pretende fomentar la
innovación entre quienes
deseen realizar nuevos
productos o negocios en la
región, fueron presentadas
Nuestros
alumnos
destacan por
su creatividad
por Pablo Osses, alumno
tesista de la carrera de
Ingeniería Civil en Informática,
con un proyecto de Domótica,
y la iniciativa del ingeniero de
ejecución en electrónica de
la UBB, Rodrigo Vergara, con
un proyecto de Robótica.
Ambos emprendedores
decidieron integrar sus ideas
en la empresa Robmótica
Ltda., que tiene como objetivo
dedicarse al desarrollo de
proyectos de alto impacto en
las áreas de automatización
e innovación tecnológica.
Dentro de sus principales
áreas de acción se
encuentran el desarrollo de
robots educativos (Edubot) y
sistemas domóticos
controlados a través de
Internet.
Pablo Osses y Rodrigo
Vergara señalaron que, al
alero del CDEUBB, centrarán
sus esfuerzos y orientarán la
experiencia adquirida en el
Centro de Robótica de la
Universidad del Bío-Bío a la
construcción de un robot
diseñado como herramienta
para la educación y al
desarrollo de sistemas que
permitan automatizar los
componentes del hogar
El IV Concurso de
Innovación Emprendedora
contempló también la
asignación de menciones
honrosas, dotadas de
$500.000, para contribuir a
los gastos involucrados en la
puesta en marcha de la idea
de negocio. Entre éstos, se
encuentra el proyecto
“Aquadiseño”, de los alumnos
de Diseño Industrial Mario
Morales, Felipe Anrique y
Eduardo Fierro, quienes
decidieron abordar como
proyecto de título, guiado
por el profesor Gabriel
Hernández, el desarrollo de
un vehículo subacuático para
la limpieza de redes de los
cultivos salmoneros.
Actualmente, trabajan en
conjunto con algunas
empresas salmoneras de la
X Región, llevando a cabo
pruebas en terreno. Los
resultados han despertado
gran interés de los
industriales, ya que el
prototipo construido ofrece
efectuar la limpieza de las
redes in situ, operación que
tiene menor costo, representa
menos riesgos y, por lo tanto,
les permite aumentar la
productividad de su industria.
En cuanto a sus
proyecciones a mediano
plazo, Mario Morales
distribuyen en los 592 metros
cuadrados en ambas sedes.
Hernández señaló que el
CDEUBB ha desarrollado un
modelo de incubación de
negocios que se caracteriza
por el acompañamiento en la
dirección de la empresa, la
generación de contactos con
potenciales clientes e
inversionistas y la asesoría
experta que brinda un equipo
de coaching, encabezado por
la sicóloga Estela Drake.
una clara vocación de ventas,
puedan partir a escala
reducida, minimicen los
recursos para su puesta en
marcha, tengan potencial de
escalamiento, participen de
una industria atractiva, tengan
clara ventaja competitiva,
agreguen valor sobre la
competencia y tengan
potencial de crecimiento de
sus ventas.
Vicente Hernández,
director ejecutivo del
CDEUBB.
Según los lineamientos de
nuestro Centro de Desarrollo
de Empresas, en la selección
de proyectos se priorizan
negocios que se centren en
Rector Hilario Hernández
Potenciamos el
emprendimiento
en la región
(gerente general), Felipe
Anrique (gerente de
desarrollo de productos) y
Eduardo Fierro (gerente de
finanzas y marketing) piensan
constituirse en una empresa
enfocada al desarrollo de una
línea de productos para la
industria salmonera, que
aporte al mejoramiento de los
procesos y herramientas de
las faenas. A largo plazo,
esperan expandir el mercado
para dar respuestas mediante
productos de diseño
innovador y de gran calidad.
El éxito alcanzado en el
concurso de Innova Bío Bío
y el estudio de mercado que
realizaron, es lo que a estos
jóvenes emprendedores los
impulsó a plantearse la
posibilidad de constituir, con
el apoyo del CDEUBB, la
empresa Aquadiseño.
Vicente Hernández,
director ejecutivo del
CDEUBB, felicitó a los
ganadores de la cuarta
versión de este concurso,
quienes fueron apoyados por
el Centro durante la
formulación de sus proyectos,
y que se suman a los más de
15 proyectos premiados por
Innova Bío Bío, que fueron
presentados por miembros
de la comunidad universitaria.
En la ceremonia de
premiación, que tuvo lugar
en el Teatro Concepción, el
intendente Jaime Tohá,
destacó la trascendencia que
para la región está teniendo
el rol de estos jóvenes
emprendedores.
UBB impulsa la capacidad
innovadora
Lde anuestra
máxima autoridad
casa de
estudios tiene una
estrecha vinculación con
el CDEUBB, ya que
preside su directorio. Es
en esta condición que
participa en la
formulación de sus
políticas de desarrollo y
contribuye a establecer
las metas que han
posicionado a esta
incubadora universitaria
como una de las más
importantes de la región
Hilario Hernández, rector de la UBB.
entre sus similares.
El rector Hilario Hernández valoró el trabajo de la
Incubadora de Negocios como una clara expresión del
impulso que la Universidad del Bío-Bío da a la capacidad
emprendedora de sus alumnos e investigadores, quienes
encuentran en el CDEUBB el apoyo necesario para
empresarizar su conocimiento
Asimismo, resaltó que en el Centro de Desarrollo de
Empresas se reconoce la capacidad innovadora de los
incubados, tema que es básico para el propósito final
del país de dar un salto cualitativo en su sistema
productivo y, por lo tanto, hacia el anhelado desarrollo.
Los incubados Mario Morales, Felipe Anrique y Eduardo Fierro
recibieron una mención honrosa en el IV Concurso de Innovación
Emprendedora de Innova Bío Bío.
Reportaje
P R O Y E C C I O N
Acompañando a los nuevos empresarios
El equipo ideal
Pemprendedores
ara apoyar a los
en su
Eproyectos
n Chillán, uno de los
que cuenta con
propósito de llevar adelante
con éxito sus iniciativas, el
CDEUBB cuenta con un
calificado equipo de
profesionales que asesora y
acompaña a los nuevos
empresarios en el proceso de
puesta en marcha y
consolidación de sus
emprendimientos.
Entre ellos destaca la
sicóloga Estela Drake, quien,
además de trabajar desde
hace dos años en el Centro,
es una de las docentes del
Diplomado en Habilidades
Emprendedoras, que se está
impartiendo simultáneamente
en Concepción y Chillán para
ex alumnos de nuestra casa
de estudios.
Su trabajo lo realiza en
distintos planos. Uno de ellos
es identificar las
características personales de
quienes postulan a ser
incubados en el CDEUBB,
con el fin de evaluar si
presentan una personalidad
compatible con los desafíos
que la vida empresarial les
requerirá, aumentando así la
probabilidad de que el
emprendedor y su equipo
tengan éxito en el
emprendimiento que buscan
llevar a cabo. “Una idea de
negocio puede ser muy
buena, pero si quien la quiere
desarrollar no tiene las
capacidades personales para
llevarla adelante, ésta no va
a alcanzar el éxito”, explica
Estela Drake. Una idea se
puede modificar o
perfeccionar, pero no las
características de su creador,
sobre todo cuando se trata
de las condiciones que son
básicas para emprender.
Entre las cualidades
deseables en los nuevos
empresarios están, según la
sicóloga, el conocimiento de
la realidad, la facilidad de
ajustarse al cambio, la
tolerancia al estrés, la
posibilidad de trabajar en
condiciones adversas, la
tolerancia a la frustración, el
interés en formar equipos,
entre otras.
Un segundo ámbito en que
realiza su trabajo tiene que
Estela Drake.
ver con el acompañamiento
que el CDEUBB hace a los
nuevos empresarios. En su
caso particular, ya sea
trabajando con grupos de
emprendedores o en forma
individual, Drake realiza un
programa de coaching, o
entrenamiento personal, que
se complementa con las
asesorías técnicas
especializadas que brindan
docentes, empresarios y otros
expertos de alto nivel.
Formamos profesionales
emprendedores
Alumnos del Diplomado
E
l CDEUBB participa como
organizador o colaborador,
de una serie de actividades
que desarrollan el espíritu
emprendedor en la
comunidad universitaria. Entre
ellas, se destacan charlas,
seminarios y talleres en los
ámbitos del desarrollo de
negocios, valorización de
empresas, propiedad
intelectual, y el
gerenciamiento de proyectos
de innovación y de
emprendimiento. Ello le ha
permitido que el potencial
emprendedor de, por ejemplo,
los alumnos, se manifieste con
mayor ímpetu, habiendo hoy
una marcada participación de
representantes de la UBB en
concursos de
emprendimiento e innovación,
en los que se ha cosechado
importantes premios que van
en beneficio de los mismos
emprendedores y de la
imagen emprendedora de la
Universidad.
Marcando la diferencia
Equipar a los participantes
con herramientas para que
ejerzan mejor su profesión, ya
sea empleándose o
emprendiendo su propio
negocio es el objetivo del
Diplomado en Habilidades
Emprendedoras que está
dictando la UBB con la
participación de sus
facultades y el Centro de
Desarrollo de Empresas
(CDEUBB), señaló su
directora Ninón Jegó Araya.
El programa, que en su
primera versión tiene una
duración de 200 horas, se
dicta simultáneamente en
Concepción y en Chillán y
contempla las asignaturas de
Marketing Personal,
Comunicación y Liderazgo,
Expresión Oral y Escrita,
Seminario de Proyectos y Taller
de Negocios y Taller de
Emprendimiento.
Los alumnos adquieren
capacidades que le permitirán
enfrentar el futuro laboral con
seguridad personal, tomar
conciencia de sus propias
habilidades y destrezas
emprendedoras, aprovechar
la formación que recibieron
en el pregrado desde la
perspectiva de la gestión
laboral y reconocer la
importancia y pertinencia de
los fundamentos adquiridos
en el ámbito de la
competencia de su disciplina.
Ninón Jegó señaló que,
además de los profesores de
cada asignatura, son muchos
los docentes de distintos
departamentos, empresarios
y profesionales externos, que
se han comprometido con el
programa y entregan su
aporte desinteresadamente
para contribuir a la formación
de los estudiantes, que por
medio de este aprendizaje
podrán suplir falencias con
las que ingresaron a la UBB
y que no lograron superar
durante sus estudios por
cuanto estas materias no
están consideradas en la
malla curricular.
Por su parte, los alumnos
se mostraron muy satisfechos
con el nivel del Diplomado y
agradecidos por la beca que
les otorgó la Vicerrectoría
para cursarlo. Sandra
Gallegos, José Luis Calderón,
Cristóbal Sanfurgo y
Leonardo Barrientos
coincidieron en que el
programa superó sus
expectativas y que el equipo
de profesores está muy bien
calificado y comprometido
con el desarrollo de la
actividad.
Asimismo, compartieron la
idea que este diplomado los
ayudará a potenciar sus
condiciones personales y les
permitirá complementar áreas
que consideran deficitarias
en su formación profesional,
donde se da mayor énfasis a
la especialización en la
disciplina. También valoraron
que el diplomado les otorgará
una ventaja comparativa
sobre sus pares al momento
de insertarse en el mundo
laboral y les abrirá la
oportunidad de crear su
propia fuente laboral con las
habilidades adquiridas.
Se prepara la segunda
versión del programa, la que
comenzará en abril de 2006,
para la cual ya se encuentran
abiertas las postulaciones en
www.ubiobio.cl. y en
www.cdubb.cl.
el apoyo de la Incubadora
de Negocios de la UBB es
el que se dedica a la
extracción de veneno de
abejas para fines
terapéuticos. Se trata de
Fair Trade Chile Ltda.,
cuyos socios son el
profesor Juan Carlos
Yévenes, de la Facultad de
Ciencias Empresariales;
Rodrigo Monje, contador
auditor titulado en nuestra
Universidad, y Peter Guhl,
alemán, agrónomo,
apicultor de la zona.
La idea básica consiste en
extraer el veneno y
someterlo a un proceso de
liofilisado, es decir, un
secado en frío.
Este producto constituye
una materia prima para la
industria farmacéutica, ya
que con la melitina,
sustancia contenida en el
veneno de abeja, se
fabrican medicamentos
empleados en el
tratamiento de artritis,
esclerosis múltiple y otro tipo
de dolencias que afectan
principalmente a personas
mayores.
Tanto el control de la
natalidad como el incremento
de la expectativa de vida están
generando el envejecimiento
de la población, sobre todo
en algunos países
desarrollados. Esto ofrece una
oportunidad a empresas que
producen soluciones para
este segmento, entre ellas la
industria farmacéutica en
general.
Según explica el profesor
Juan Carlos Yévenes,
actualmente gestionan
establecer un joint venture con
algún laboratorio chileno o
extranjero a fin de elaborar
productos con mayor valor
agregado.
"Estamos en bastante
buen pie gracias a que
estuvimos un año en la
incubadora de la Universidad
del Bío-Bío donde recibimos
el apoyo para la postulación a
los fondos de Innova Bío-Bío,
que nos adjudicamos para
U B B
iniciar el proyecto", comenta
el profesor Yévenes.
Existen pruebas bastante
alentadoras sobre la calidad
del veneno producido en
Chillán, lo que pudo ser
comprobado con ocasión del
congreso de apicultura
realizado en Alemania, al cual
asistió el equipo fundador de
esta empresa.
El profesor Yévenes
destacó la labor de la
incubadora de negocios de la
UBB que, en el caso de
emprendedores que sólo
aportan la idea, les
proporciona una
infraestructura básica y les
ayuda a generar el plan de
negocio.
Juan Carlos Yévenes
De la investigación al mercado
acompañó a la directora del
Departamento de
Comunicación Visual, Ninón
Jegó, en la preparación del
Plan de Negocio y la
búsqueda de un socio, Juan
Carlos Sáez, editor; equipo
que ha puesto en marcha
este emprendimiento.
Ninón Jegó, directora del
Departamento de
Comunicación Visual.
- El uso de la
multimedia puede
hacer más atractiva
una tarea no siempre
fácil para padres y
profesores: que sus
hijos y alumnos lean.
- Las potencialidades
que ofrece la
multimedia para
proponer nuevas
maneras de acercar al
público de todas las
edades a la lectura.
E
stas simples afirmaciones
fueron el resultado de un
proceso investigativo llevado
a cabo en nuestra universidad
hace ya varios años, y se
transformó en la base sobre
la cual nace la empresa G9,
dedicada a la producción de
libros electrónicos.
Lo que, hace tres años,
era una simple idea se
convirtió en realidad gracias
al apoyo de la Incubadora de
Negocios de la UBB que
Hasta ahora G9 ha
editado seis libros
electrónicos, el primero de
los cuales fue el del
Vicerrector Académico,
Héctor Gaete Feres, sobre
mercado de suelos en
Concepción.
Fomentamos
iniciativas de
nuestros
académicos
Incentivar la lectura entre
los niños y jóvenes de hoy,
acostumbrados a la
computadora y a los juegos
electrónicos, no resulta tarea
fácil y eso bien lo saben
padres y profesores.
Ante esta realidad, la
propuesta de G9 ha sido
emplear esas herramientas y
ese lenguaje, familiar,
amigable y atractivo para ellos,
a fin de introducirlos en el
mundo maravilloso de los
libros y la lectura.
¿Cuál es la diferencia entre el
libro de papel y el libro
electrónico? Básicamente, el
diseño. "Son libros
electrónicos muy amigables y
tienen mucha usabilidad y
color; los textos, los hipertextos
que se adaptan al nivel de
profundidad que desee o
requiera el usuario. Además,
fomentan, la creatividad; van
a tus sentidos como la vista,
el oído, porque hay
movimiento, hay color, hay
imágenes, sonido, una serie
de cosas que atrapan al lector.
Hemos hecho experimentos
con libros como los de Edgar
Allan Poe para demostrar que
realmente las personas
prefieren este tipo de lectura,
sobre todo los jóvenes, y
hemos conseguido medir que
leen mucho más este tipo de
libros que otros", comenta
Ninón Jegó.
"Nos interesa mucho el
tema de los libros educativos;
algún día esperamos llegar al
Ministerio de Educación con
estas nuevas propuestas que
abaratarían bastante los costos
de producción, de papel, de
bodegaje, de traslado de libros
y que no pesan nada en la
mochila. Eso a la par de que
Chile se convierte en un país
de computadoras más baratas
y todo el mundo tiene acceso
nos permitiría democratizar
bastante la información y
además que en la casa llegaría
a otros, los papás podrían ver
estos libros además de los
niños", señala con entusiasmo
Ninón Jegó.
7
Académica
P R O Y E C C I O N
U B B
En concurso nacional
Reconocimiento a publicaciones de la UBB
Docentes ganan
Premio ChileDiseño
Rector destacó la incorporación
de revistas académicas a EBSCO
LdeosDiseño
académicos de la Escuela
Industrial de la
UBB Gabriel Hernández y
Alonso Rebolledo obtuvieron
el primer lugar en la
categoría Envases y
Embalajes, en el concurso
nacional Premio ChileDiseño,
instituido por la Asociación
Chilena de Empresas de
Diseño (Qvid) y el Colegio
de Diseñadores
Profesionales de Chile, que
este año se otorga por
primera vez.
El reconocimiento -que
se entregará cada dos añosnació para contribuir a
valorizar la profesión, poner
temas de la disciplina en la
agenda nacional y elevar los
estándares nacionales en
este ámbito. En esta ocasión,
el certamen consideró 18
categorías, en las que
participaron diseñadores y
otros profesionales
(ingenieros, arquitectos) con
creaciones en el rubro.
Cada especialidad contó
con jurados nacionales y
extranjeros, los que
privilegiaron como criterios
de selección la capacidad de
innovación, la originalidad de
la propuesta, la calidad, la
preocupación por los detalles
y la excelencia en los
procesos productivos.
También se valoró que las
obras respetaran el medio
ambiente y que generaran
valor agregado relacionado
con la cultura o la identidad
del país.
Gabriel Hernández se
mostró muy satisfecho con el
premio, que recibió en una
ceremonia en Santiago, en
Espacio Riesco, señalando
que trabajó en conjunto con
el diseñador Alonso
Rebolledo, actual docente de
la carrera y ex alumno UBB
y con profesionales del Centro
de Alta Tecnología de la
C
El académico Gabriel
Hernández, director de la
Escuela de Diseño Industrial,
recibe el Premio ChileDiseño,
categoría Envases y Embalajes,
que ganó junto al docente
Alonso Rebolledo.
Madera (Catem) de nuestra
casa de estudios, donde
desarrollaron la caja de
madera para frutas de
exportación que obtuvo el
primer lugar en el concurso
nacional.
La propuesta fue
realizada a petición de una
gran fábrica de envases de
la ciudad de Los Ángeles, que
ya está haciendo modelos de
prueba con el diseño
premiado.
Firma de convenio
8
Apoyamos la discusión presupuestaria
participativa en Servicio de Salud
omo un reconocimiento a
la calidad de las publicaciones
de nuestra Universidad
calificó el rector Hilario
Hernández el convenio
suscrito con la empresa
EBSCO para la promoción,
distribución y venta de nueve
revistas académicas de la
UBB, en forma de texto,
imagen u otro formato
electrónico.
La autoridad universitaria
se reunió con los editores de
Arquitecturas del Sur, Ricardo
Hempel; de Horizontes
Educacionales, María Elena
Correa; de Horizontes
Empresariales, Héctor San
Martín; de Maderas, Ciencia
y Tecnología, Rubén Ananías;
de Mercado de Suelo
Urbano en el Gran
Concepción, Héctor Gaete;
de la Revista de Ingeniería
Industrial, Iván Santelices; y
de la Revista Urbano, Alfredo
Palacios. Estuvieron también
presentes la co-editora de
Theoria. Ciencia, Arte y
Humanidades, Gilda Vargas;
el Vicerrector de Asuntos
Económicos, Sergio Moffat;
el director de Bibliotecas,
Roberto
Paredes, y la
directora de
Extensión y
Comunicaciones, Annemarie
Maack. El editor de Tiempo
y Espacio, Luis Rojas, en
tanto, excusó su asistencia.
El encuentro sirvió para
analizar los alcances del
acuerdo firmado con EBSCO,
que el Rector destacó como
una valiosa oportunidad para
poner a disposición de la
comunidad científica
internacional el conocimiento
que se genera en nuestra
Universidad. En este sentido,
reiteró que la divulgación del
saber y su validación por los
pares constituye la
culminación del proceso a
través del cual el
conocimiento se transforma
en un bien público.
El rector Hilario Hernández junto a los académicos a
cargo de las publicaciones de nuestra Universidad
incorporadas a la base de datos EBSCO y directivos
universitarios.
Educación Básica
Cinco universidades enfrentan el desafío
de formar profesores especialistas
- Cincuenta académicos del país participaron en Taller de estándares disciplinarios
organizado por la UBB en Chillán.
Len aelactividad
se llevó a cabo
marco del proyecto
Mecesup "Profesores
especialistas para la
educación básica.
Respuestas a un desafío",
que partió en agosto de este
año.
U
n convenio a través del
cual la UBB se compromete
a asesorar al equipo técnico
a cargo del proyecto de
discusión presupuestaria
participativa que desarrolla
el Servicio de Salud
Talcahuano (SST) firmaron
el rector Hilario Hernández,
la Seremi de Salud, Marta
Werner, y el director del SST,
Jorge Ramos, en
dependencias de la
Intendencia Regional.
El acuerdo establece
que el Programa de Políticas
Públicas y Ciudadanía de
nuestra casa de estudios
prestará su apoyo en el
diseño de la iniciativa, la
ejecución de actividades, la
evaluación de la experiencia
y el análisis y sistematización
de la información que se
recoja durante su desarrollo.
Los antecedentes que se
recopilen quedarán a
disposición de nuestra
Universidad, para fines
académicos.
El proyecto de
discusión presupuestaria
participativa en salud experiencia inédita en el
país- tiene como objetivos
mejorar la oferta del sector
en el área de jurisdicción
del SST, a partir de
El director del SST, Jorge Ramos; el rector Hilario Hernández; y la
Seremi de Salud, Marta Werner, durante la firma del convenio.
iniciativas de los ciudadanos;
innovar en la gestión de
asignación financiera y
avanzar en la profundización
democrática. Con estos
propósitos, se destinaron
$25 millones para ser
asignados por la comunidad,
a través del Comité de
Participación Social en Salud,
en torno a tres ejes temáticos:
satisfacción al usuario,
prevención y promoción y
participación social.
Somos pioneros
en la inserción
en procesos de
desarrollo
ciudadano
Para Javier León, director
del Programa de Políticas
Públicas y Ciudadanía de
nuestra Universidad, “la
actividad formaliza el aporte
que la UBB está realizando
con diversas instancias
públicas y de la sociedad civil
regional. La Universidad está
siendo pionera en insertarse
en procesos de desarrollo
ciudadano que hacen de la
labor académica,
fundamental para acciones
que son innovadoras en
nuestra sociedad. En salud
se está desarrollando una
experiencia de discusión de
una parte del presupuesto
con la ciudadanía, que tiene
como propósito sentar las
bases para avanzar en pasos
de mayor complejidad, que
impliquen ampliar el rango
de temas de discusión y de
aumentar el monto de los
recursos”.
El proyecto está a cargo
de un consorcio que integran
las universidades Católica de
Valparaíso, de Atacama, de
Concepción, de Tarapacá y
del Bío-Bío. En
representación de nuestra
Universidad participan el
profesor Jorge Vidal, como
director institucional, y la
profesora Gloria Gómez,
como directora institucional
alterna.
Las actividades se
desarrollaron en cada una de
las sedes y a la UBB le
correspondió organizar el
Taller de estándares
disciplinarios, con el propósito
de conocer el estado de
avance de la formulación de
estándares disciplinarios por
mención; avanzar en la
formulación de estándares
por disciplina y planificar las
actividades del período
diciembre abril, según explicó
el profesor Jorge Vidal.
El proyecto, con una
duración de dos años, tiene
como objetivo conformar una
oferta de carreras de
Educación Básica destinada
a formar profesores
especialistas para el segundo
Contribuimos
a formar
profesores de
excelencia
ciclo básico, en cuatro
menciones: Lenguaje;
Matemáticas; Ciencias
Naturales y Ciencias Sociales.
Horacio Walker, director
institucional del consorcio de
cinco universidades, explicó
que el proyecto apunta a
enfrentar un desafío que
tiene el sistema escolar
chileno que actualmente no
cuenta con profesores
especializados en las
disciplinas para enseñar a los
niños entre 5° y 8° Básico.
Esto explica los malos
resultados obtenidos hasta
ahora por los escolares
sometidos a la prueba
SIMCE o a la prueba
internacional Tims, de
Ciencias y Matemáticas.
Horacio Walker
Participantes
en el taller de
capacitación,
realizado en la
UBB.
Los frutos de este
trabajo comenzarán a verse
a mediano plazo, cuando la
primera cohorte de
estudiantes ingrese a las
nuevas carreras, en 2008 y
egresen el año 2012.
Académica
P R O Y E C C I O N
U B B
por la Dirección de Graduados
Inaugurado Archivo de Arquitectura Organizado
Entregan grados a egresados de Magíster
Como un hito relevante,
Un grupo de diecinueve posgraduación de la planta
que deja de manifiesto que
egresados de los programas
las universidades son
capaces de crear
conocimiento, registrarlo y
ponerlo a disposición de los
demás como un bien
público, fue considerado por
el vicerrector académico
Héctor Gaete Feres la
inauguración del Archivo de
Arquitectura de nuestra casa
de estudios, que tuvo lugar
en el hall de la Facultad de
Arquitectura, Construcción y
Diseño.
En la ocasión, el directivo
destacó la importancia de
este proyecto que cuenta con
el apoyo de la Universidad,
la Fundación Andes y el
Centro Nacional del
Patrimonio Fotográfico, y
agradeció a los académicos
de la facultad, al ex decano
Ricardo Hempel y al decano
Iván Cartes su compromiso
con la iniciativa orientada a
abrir espacios de transmisión
de conocimiento en la
Universidad.
El Archivo de
Arquitectura, explicó su
coordinador académico
Gonzalo Cerda, tiene como
objetivo conservar, clasificar
y documentar las fotos,
planos y diapositivas
disponibles en la Facultad,
con miras a constituirse, con
sus 4.000 imágenes (entre
digitales y análogas), en el
primer Centro de
Documentación en
Arquitectura del sur del país.
Estará integrado a una base
de datos compartida por una
red de 21 integrantes –sólo
dos de ellos de arquitecturaque incluye a museos y
bibliotecas universitarias, que
estará a disposición del
público a través del sitio web
del proyecto.
Las imágenes análogas
se conservarán en sobres
estandarizados, libres de
ácido, con número de
clasificación, contenido y
nombre del autor de la obra,
en estanterías especiales y
en unlugar adecuado, donde
la humedad relativa del aire
se mantendrá estable por
medio de un
deshumidificador.
En una primera etapa, el
Archivo a cargo de la
historiadora y archivista
Luciana Correa de Paula y un
alumno ayudante, tendrá
cuatro fondos: Arquitectura
y ciudades chilenas,
Arquitectura y ciudades
latinoamericanas; Arquitectos
chilenos, y Arquitectos
latinoamericanos. En el futuro,
se ampliará incorporando
El coordinador académico del
Archivo de Arquitectura, Gonzalo
Cerda, dio a conocer antecedentes
de la iniciativa.
proyectos de título,
investigaciones académicas
y obras de arquitectos
docentes de la UBB, entre
otros.
El decano de la Facultad,
Dr. Iván Cartes, expresó su
satisfacción por la
inauguración de este Archivo,
que permitirá ordenar el
trabajo realizado por la
unidad durante sus 37 años
para conservar la memoria y
construir la historia de la
arquitectura del sur de Chile.
Se mostró especialmente
complacido por la
contribución de la Facultad
a difundir el conocimiento,
ya que dentro de poco el
material existente en los
archivos de la Escuela de
Arquitectura se convertirá en
información pública,
concluyó.
Vicerrectoría Académica
Iniciativas del Programa de Políticas
Públicas aportan al desarrollo de la Región
U
na excelente convocatoria
tuvieron las actividades
realizadas por el Programa
de Políticas Públicas y
Ciudadanía, dependiente de
la Vicerrectoría Académica
de nuestra Universidad, con
el fin de generar
investigaciones, capacitación,
debate y publicaciones desde
las necesidades regionales,
con actores nacionales y
abierto a la comunidad
universitaria y regional.
Además, de construir alianzas
institucionales en la puesta
en marcha de las distintas
iniciativas, tendientes a
potenciar redes de trabajo en
la materia.
Durante el 2005, nuestra
casa de estudios fue
centro de importantes
acuerdos y sede de
eventos de trascendencia
nacional en materia de
organización social,
juvenil, adulto mayor y
salud, por ejemplo. El
balance es positivo,
según explica Javier
León, director del
Programa de Políticas
Públicas de la UBB, quien
señaló que entre los
principales aportes destacan
las cuatro áreas nuevas
ejecutadas el 2005:
Desarrollo local y territorial,
Jóvenes y ciudadanía
universitaria, Observatorio de
la educación superior y
Marketing político.
A ello se suman iniciativas
en Universidad para todas las
edades, experiencia que
integra a adultos mayores del
programa AWO con jóvenes
de pregrado en asignaturas
de formación integral,
dictadas por la UBB; Adopta
Creamos
instancias de
participación
de la
comunidad
un Hermano, del área
Ciudadanía; Desarrollo del
curso de Ordenamiento y
Desarrollo Territorial;
Participación de académicos
en el Diplomado en
Educación para
Responsabilidad Social
Universitaria; Investigación en
Buenas Prácticas de
Participación y Asociatividad
para la promoción de la
alimentación saludable;
Escuela de líderes; Programas
radiales sobre envejecimiento
y vejez; Encuentro
Internacional de Jóvenes; y
Presentación del libro
Presupuesto Participativo,
Construyendo Gobierno
Local.
de Magíster en Construcción
en Maderas, Dirección de
Empresas y Ciencia y
Tecnología de la Madera que
imparte nuestra casa de
estudios recibieron sus
diplomas de grado, en la sede
Concepción, y catorce
graduados del Magíster en
Salud Pública, recibieron sus
diplomas en el campus
Chillán.
Ambos actos –que
fueron organizados por la
Dirección de Graduados y
tuvieron lugar en el auditorio
Hermann Gamm y en la Sala
Schaefer, respectivamentecontaron con la presencia de
Susana González, directora
de Graduados, quien
manifestó que “la
implementación y desarrollo
de cada uno de estos
programas ha sido el
resultado de la capacidad
académica lograda por
nuestra Universidad en cada
una de sus unidades, fruto de
un poderoso programa de
perfeccionamiento
académico, en que la
institución priorizó gran parte
de sus recursos y esfuerzos,
alcanzando este año una
académica del 61 %”.
Señaló que el desafío
para la actividad de
posgrado de la UBB es
continuar con la
implementación de nuevos
programas y la consolidación
de los existentes, en el
marco de calidad y excelencia
académica que nos hemos
fijado desde sus inicios,
considerando su enlace con
el pregrado, la incorporación
de innovaciones curriculares
y metodológicas, entre los
cuales está el uso de las TICs
y la enseñanza virtual.
Por su parte el rector
Hilario Hernández, encabezó
la ceremonia del campus
Concepción y destacó la
importancia del posgrado en
el siglo XXI, lo que posibilita
que la persona actualice sus
conocimientos e incluso
cambie su vocación.
En su intervención en
Chillán, el Vicerrector
Académico, Héctor Gaete,
junto con felicitar a los
egresados, destacó la
importancia que tiene para el
país contar con un capital
humano avanzado, que le
permita encarar con éxito el
desafío de ingresar a una
Los egresados del Programa de
Magíster en Dirección de Empresas.
El grupo de graduados junto a la decana
de la Facsa, Nora Plaza, y el director del
programa Dr. Patricio Oliva.
nueva fase en su desarrollo
que se basa en una economía
del conocimiento.
"Ese capital humano
avanzado es la gente que ha
asumido el desafío personal
de ser mejores, que quieren
alcanzar un grado académico
como lo han hecho las 14
personas que están aquí con
nosotros para graduarse",
subrayó.
9
Único en regiones
Laboratorio UBB fue autorizado para
certificar calidad de guantes de protección
EPública
l Ministerio de Salud, a través del Instituto de Salud
de Chile, otorgó autorización al Laboratorio de
Ciencias de la Construcción de la Universidad del BíoBío para controlar y certificar la calidad de guantes de
protección bajo la norma NCh 1252/1.Of96, durante tres
años. Con esta resolución, el Laboratorio de Ciencias
de la Construcción de nuestra casa de estudios es el
único ubicado fuera de Santiago que prestará este servicio.
Para el director de Asistencia Técnica de la UBB, Ariel Bobadilla,
la medida favorecerá a las pequeñas y medianas empresas de
nuestra región dedicadas a la fabricación de elementos de
seguridad, las que deben certificar sus productos y contar con
el sello de calidad otorgado por un laboratorio autorizado para
actuar como proveedoras de las grandes empresas locales.
Laboratorio de Ciencias de la
Construcción, donde nuestra
casa de estudios certificará la
calidad de los guantes de
protección.
Proyecto de la UBB
Innova entregó su aporte para
desarrollo de material madera plástico
C
omo una iniciativa que se
inscribe en una de las áreas
prioritarias de la estrategia de
desarrollo regional calificó el
director ejecutivo de Innova
Bío-Bío, Andrés Viveros, el
proyecto “Desarrollo de
tecnologías constructivas de
componentes de viviendas en
base a material madera plástico
mejorado: Diseño y
especificaciones producto proceso”, a cargo del
académico de nuestra
Universidad, Dr. Aldo Ballerini.
Viveros señaló que, junto con
avanzar en biotecnología, el
desarrollo de nuevos
materiales es uno de los
objetivos que se ha propuesto
el gobierno regional. El
personero se reunió con el
rector Hilario Hernández, para
formalizar el aporte de Innova
Bío-Bío a la iniciativa que dirige
el Dr. Ballerini, quien también
estuvo presente en la cita.
En la oportunidad, Viveros
invitó a los
investigadores de la
UBB para que
participen en los
próximos llamados
del Fondo de
Innovación
Tecnológica. El
Rector, en tanto,
expresó su
complacencia por el
apoyo otorgado por
Innova Bío-Bío al proyecto
“Desarrollo de tecnologías
constructivas de componentes
de viviendas en base a material
madera plástico mejorado:
Diseño y especificaciones
producto - proceso”,
destacando que sus resultados
podrían tener un fuerte
impacto en el ámbito de la
vivienda social.
La iniciativa considera el
diseño de elementos de obras
de edificación (puertas,
ventanas y otras aplicaciones)
y las especificaciones de sus
procesos de fabricación, sobre
la base de un material que
conjuga las mejores
potencialidades características
técnicas de la madera y el
plástico. En su ejecución
participan la Universidad del
Bío-Bío y las empresas
Petroquím, Masonite Chile,
Maderas Ralmi y Oxiquim.
Académica
P R O Y E C C I O N
U B B
Exitoso encuentro internacional
forestal maderero en la UBB
Dr. José Navarrete, presidente del
comité organizador de ambas
reuniones.
C
10
on éxito se realizó en
nuestra casa de estudios la
X Reunión sobre
Investigación y Desarrollo de
Productos Forestales y la
Reunión Anual de la
Académica Internacional de
Ciencias de la Madera
(IAWS), que organizó el
Departamento de Ingeniería
en Maderas (Dimad), y que
tuvo lugar en la Facultad de
Ingeniería.
El Dr. José Navarrete
Araya, presidente del comité
organizador de ambos
encuentros, indicó que la
actividad suscitó el interés de
la comunidad científica,
técnica y estudiantil asociada
al tema, con la participación
de 180 congresistas y el
auspicio de importantes
empresas del sector.
Durante los cinco días,
explicó, se logró el principal
objetivo a cabalidad; esto es,
dar la oportunidad para que
los asistentes y delegaciones
pudieran interactuaren torno
al tema y estrechar redes o
establecerlas.Para ello, fue
esencial el esfuerzo realizado
por la organización para hacer
disponible casi la totalidad de
las presentaciones y
conferencias tanto en español
como en inglés, lo que facilitó
enormemente el intercambio
de ideas.
Entre las actividades
programadas se efectuaron
conferencias en las
dependencias de la UBB,
salidas a terreno y la mesa
redonda "Sustentabilidad
ambiental y responsabilidad
social: compromiso de la
industria forestal chilena", en
la que participaron
representantes de Forestal
Mininco S. A., Luis de Ferari;
de Masisa S.A., Marina
Hermosilla; de Conama
Región del Bío Bío, Bolívar
Ruiz; y Celulosa AraucoConstitución, Andrés
Caamaño.
El encuentro contó con
el apoyo de las empresas
CMPC Maderas, Forestal
Mininco, Aserraderos
Arauco, Anasac, Clariant
Coloquímica, Equilab y W.
Reichmann y Cía. y patrocinio
de la Corporación Chilena de
Madera, Corma; el Instituto
Forestal, Infor; el Servicio
Agrícola y Ganadero, Sag; la
Corporación Nacional
Forestal, Conaf, y el Gobierno
Regional.
En Montevideo
Segundo encuentro de intercambio
docente-estudiantil “Nexodiseño”
Ede nintercambio
el marco del programa
docenteestudiantil sobre
interculturalidad del diseño,
creado el 2004 por la Escuela
de Diseño Gráfico de nuestra
casa de estudios para visitar
otras escuelas de la
especialidad del país y el
extranjero, con el fin de
desarrollar experiencias de
integración de conocimientos
y propuestas creativas, este
año diecisiete estudiantes de
la especialidad realizaron una
estada en la Facultad de
Comunicación y Diseño de la
Universidad ORT, de
Montevideo, Uruguay, para
trabajar con 18 alumnos
charrúas en un Taller
Integrado.
de comunicación dirigida a
promover la imagen del
barrio “Ciudad Vieja”, de
Montevideo y los valores de
identidad cultural que la
sustentan.
para conversar e intercambiar
experiencias sobre el tema
de la innovación curricular,
conforme a las actuales
condiciones de desarrollo de
la docencia universitaria.
La docencia del Taller fue
compartida por los
profesores Marcos Larghero
y Andrea Grossy, de la
Universidad ORT y el
profesor Rodolfo Quezada,
de la Universidad del BíoBío, quien durante su
permanencia en esa casa de
estudios sostuvo una
reunión con profesores de
la Escuela de Diseño Gráfico
Los integrantes de la
delegación “Nexodiseño”
evaluaron positivamente la
actividad, tanto por la
participación de los alumnos
y profesores, como por el
cumplimiento de las acciones
programadas y la creación de
nuevos vínculos docentes y
estudiantiles. Los alumnos
participantes pertenecen a
distintos niveles de la carrera.
En el taller se abordó la
intervención del Diseño
Gráfico como herramienta de
gestión del patrimonio desde
un punto de vista de la
responsabilidad ética y social,
lo que significa crear mensajes
que apoyen valores humanos
básicos que hagan una
contribución positiva a la
sociedad, más allá de los
objetivos operativos.
Concretamente, se abordó la
elaboración de una estrategia
Diseño Industrial
Premió creatividad de estudiantes
de enseñanza media
EAgustín
l proyecto Utilix (mesa) del Colegio San
de Concepción obtuvo el primer lugar
en el 1er Concurso Regional de Diseño para
Estudiantes de Enseñanza Media “Diseña tu
futuro, hábitat y objetos para la sociedad del
mañana”, que convocó a 30 establecimientos
de la zona.
Analizaron experiencias y
desafíos de la mediación en Chile
La construcción de un biombo infantil y un
taburete desmontable le dieron el segundo y
tercer lugar a los alumnos del Colegio
Etchegoyen.
Seminario organizado por el Departamento de
Ciencias Sociales de la UBB y la Corporación
de Asistencia Judicial abordó los nuevos
espacios que se abren en nuestro país a este
sistema de resolución de conflictos.
TLooda
sociedad tiene conflictos.
que marca la diferencia
es la existencia de canales
que permitan resolverlos de
manera pacífica. Con estas
palabras, el rector Hilario
Hernández se refirió a la
importancia de los procesos
de mediación, destacando
que el sistema se ha
extendido más allá del ámbito
familiar, a asuntos penales,
vecinales y laborales, entre
otros.
La autoridad universitaria
intervino en la inauguración
del Segundo Seminario
Regional "Experiencias y
desafíos de la mediación en
Chile", organizado por el
Departamento de Ciencias
Sociales de nuestra casa de
estudios y la Corporación de
Asistencia Judicial (CAJ), con
el patrocinio del Colegio de
Alumnos de la UBB y de la universidad uruguaya junto a los
profesores del taller integrado.
Asistentes Sociales.
El encuentro tuvo
lugar en el Paraninfo,
y dio continuidad al seminario
sobre la materia realizado el
año pasado. Ambas
actividades se efectuaron en
el marco del convenio de
cooperación suscrito por la
UBB y la CAJ.
Por su parte, el
presidente del Colegio de
Mediadores de Chile, Jorge
Burgos - quien dictó la
conferencia inaugural
"Mediación, ética y nuevos
ámbitos de la mediación" –
enfatizó que la mediación no
sólo descongestiona los
juzgados. Se trata, dijo, de un
sistema colaborativo que
permite solucionar los
conflictos pacíficamente y
que, al situar a las personas
como protagonistas del
El jurado estuvo compuesto por Anamaría
Maack, directora de Extensión y
Comunicaciones; Gabriel Hernández, director
de la Escuela de Diseño Industrial;Rodrigo
Villalobos, docente de la Escuela de Arquitectura;
Patricia Hormazábal, de la CONAMA; Lila Silva,
docente del Departamento de Estudios
Generales; y Víctor Mora, docente del
Departamento de Artes y Tecnologías del Diseño.
Jorge Burgos,
presidente del Colegio
de Mediadores de Chile.
proceso de resolución de sus
propios problemas, estimula
la participación ciudadana.
El seminario consideró
también el panel "Nuevos
ámbitos y desafíos de la
mediación en Chile", en el
que representantes de
instituciones vinculadas al
tema abordaron los nuevos
espacios que se están
abriendo al sistema. El
programa concluyó con las
preguntas del público,
formado por estudiantes y
profesionales de distintos
ámbitos.
El proyecto Utilix le dio el primer lugar
a los alumnos del Colegio San Agustín.
Un biombo infantil y un taburete
desmontable le dieron el segundo y tercer
lugar a los alumnos del Colegio
Etchegoyen.
La actividad fue organizada por alumnos de
cuarto año de la carrera de Diseño Industrial de
la UBB y tuvo como objetivo reforzar la capacidad
de observación sobre un proceso de apropiación
y reutilización de material de desecho, como
base para la
formulación de
nuevas
propuestas que
se adapten a las
Valoramos la
necesidades
creatividad
medio
de
escolares
ambientales,
sociales y
de la región
culturales de
nuestro hábitat
futuro.
Académica
P R O Y E C C I O N
Organizado en Expocorma 2005
Pasarela peatonal en Santiago
Masiva concurrencia a Taller de
Aserraderos y Remanufacturas
Trescientos ingenieros, están siendo
ejecutivos y técnicos del
LdelaBío-Bío
propuesta presentada por la Universidad
al concurso “Estudio de ingeniería
sector forestal y maderero
participaron en el XII Taller
de Aserraderos y
Remanufacturas que organizó
nuestra Universidad, a través
del Departamento de
Ingeniería en Maderas
(Dimad), en conjunto con
Corma y el patrocinio de
Innova Bío Bío, en la Sala I
del Centro de Eventos Corma
(Km. 18 camino a Coronel),
en el marco de la XIII Feria
Internacional Forestal,
Celulosa y Papel, Expocorma
2005.
El taller, que se centró
en el tema "La innovación
como herramienta de la
competitividad", tuvo como
objetivo integrar experiencias
de profesionales chilenos y
extranjeros, para mejorar y
mantener la competitividad
del sector desde el punto de
vista de la innovación
tecnológica.
El interés de la actividad
radicó en evaluar e
internalizar en las empresas
diversos conceptos
operacionales y tecnológicos
en temas de vanguardia del
sector forestal-maderero que
aplicados en
países
competitivos, de
manera de
potenciar el
desarrollo de
nuevos
productos con
mayor valor
agregado,
incorporando
300 ingenieros, ejecutivos y técnicos
tecnología y
del sector forestal y maderero
participaron en el taller que organizó
técnicas de
nuestra Universidad.
vanguardia que
permitan desarrollar la
exposición sobre
empresa en Chile.
"Investigación, innovación y
El programa, estructurado por
empresa"; Sergio Melnick,
el Dimad de la UBB,
de Anticipa S.A., con
contempló la participación de
"Innovación y creatividad";
los expositores Jorge
representantes de empresas
Yutronic, director del Fondef,
que se referirán a
quien se refirió a
"Innovación desde las
"Investigación, Tecnológica y
personas"; y Claudio Lucero,
Competitividad"; el docente
de Vertical S.A., con "Trabajo
de la UBB, Francisco Ramis,
en equipo y motivación para
con "Herramientas de
la innovación". Asimismo, los
innovación tecnológica";
especialistas realizaron una
Robert Beauregard, de la
mesa redonda para
Universidad de Laval,
interactuar con los asistentes.
Canadá, quien expuso sobre
Por otra parte, y durante el
"Innovación tecnológica en
desarrollo de Expocorma
productos con valor
2005, diez alumnos del
agregado"; Rodolfo
Departamento atendieron el
Neumann, de Neumann &
stand institucional donde se
Weason Ltda, con una
entregó información sobre
nuestra casa de estudios, la
nueva carrera de Ingeniería
Civil en Industrias de la
Madera y el Doctorado en
Ciencias e Industrias de la
Madera, que se impartirán a
contar de marzo de 2006.
Docentes del taller realizado
en Expocorma.
UBB dictará Doctorado en
Ciencias e Industrias de la Madera
El programa de Doctorado es el primero que
se imparte en la Universidad del Bío-Bío.
La necesidad de contar
con graduados de alto nivel
que ayuden a sostener el
desarrollo, la innovación y
la competitividad de la
industria silvomaderera del
país y de América Latina,
y permitan disponer de
capacidades científicas para
un mejor aprovechamiento
de los recursos forestales
incorporando mayor valor
agregado a los productos,
determinó el desarrollo del
Doctorado en Ciencias e
Industrias de la Madera,
que nuestra casa de estudios
dictará el 2006, a través de
su Departamento de
Ingeniería en Maderas de la
Facultad de Ingeniería.
El programa, que se inicia
en abril de 2006, se realizará
en colaboración con una red
internacional de
universidades de Canadá
(British Columbia y de LavalQuebec), de Francia (Henri
Poincaré Nancy I) y Brasil (de
Sao Paulo). La fortaleza de
este programa radica en la
calidad de su cuerpo
académico, en los pares de
centros de investigación de
prestigio internacional que
participan como codirectores
de tesis y profesores del
programa, en la
vinculación universidadempresa y en la
infraestructura y
equipamiento disponibles
para cumplir los objetivos
del programa.
Al término del
programa, el graduado
tendrá un conocimiento
integral del material
madera, su procesamiento
y aplicaciones en el ámbito
de su línea de
investigación y la
capacidad para asumir
funciones de docencia,
investigación y
transferencia tecnológica.
U B B
Propuesta ganó concurso
convocado por CORMA
y el Serviu
y obras para la habilitación de la pasarela
peatonal Las Catalpas, en la Alameda
Bernardo O’Higgins, Estación Las Rejas,
Santiago”, obtuvo el primer lugar en el
concurso convocado por el Centro de
Transferencia Tecnológica de la Madera de la
Corporación Chilena de la Madera (CORMA)
y el Servicio de la Vivienda y Urbanismo
(Serviu).
El proyecto ganador -que obtuvo un
puntaje de 99 sobre 100, según los criterios
definidos en las bases administrativas del
concurso- fue elaborado por los docentes de
nuestra casa de estudios Ricardo Hempel,
de la Facultad de Arquitectura, Construcción
y Diseño; Ariel Bobadilla, director del
Departamento de Asistencia Técnica; Juan
Marcus, del Departamento de Ingeniería Civil;
y Jorge Calderón, gerente general del Centro
Pasarela peatonal diseñada por la UBB, en J.M García,
en Concepción.
de Alta Tecnología de la Madera (Catem).
En la comunicación oficial sobre el resultado
de la convocatoria, el secretario técnico del
concurso, Enrique Escobar Gattás, destacó la
"excelencia técnica y el alto profesionalismo de
la propuesta presentada por la UBB". El
personero concluye que, considerando la
favorable impresión de los miembros del jurado,
espera quese plasme la construcción de la
obra en breve plazo, lo que es materia de
decisión del Serviu.
Participan 7 universidades
Lideramos red de investigadores
en vivienda social en madera
El académico de la
Facultad de Arquitectura,
Construcción y Diseño,
Ricardo Hempel, dirige el
proyecto "Red
Madera:Vivienda social en
madera", que se realizará,
junto a otras seis
universidades, con apoyo
del Cyted, de España.
L
a Facultad de Arquitectura,
Construcción y Diseño de
nuestra casa de estudios
coordinará el proyecto Red
Madera: Vivienda social en
madera (Vi mad) que, junto
a otras seis universidades y
con el apoyo del Programa
Iberoamericano de Ciencia y
Tecnología para el Desarrollo
(Cyted), de España, tiene
como objetivo crear un
marco colaborativo de
investigadores en sistemas
constructivos en madera para
viviendas de bajo costo para
fines de intercambio de
conocimientos, difusión, inicio
de investigaciones y apoyo
al desarrollo social.
La iniciativa fue
aprobada en un concurso
convocado por el organismo
español y en su ejecución
convergen las universidades
del Bío-Bío (entidad
coordinadora), Politécnica de
Madrid, Nacional de
Venezuela, de Guanajuato
(México), de la República
(Uruguay), Nacional de
Tucumán (Argentina) y
Nacional de Colombia.
En nuestra casa de
estudios, el programa es
liderado por el docente de la
Facultad de Arquitectura,
Construcción y Diseño, Ricardo
Hempel, secundado por los
académicos Cecilia Poblete y
Gerardo Valverde. Los
participantes de las demás
universidades son graduados
del Magíster en Construcción
en Madera que imparte la
UBB, y Francisco Arriaga, de
la U. Politécnica de Madrid, es
docente del mismo programa.
Ricardo Hempel señaló que el
proyecto de cuatro años de
duración se inicia el 1 de enero
de 2006 y debe ser renovado
anualmente. Su ejecución, que
se enmarca en la línea de
desarrollo de nuevos materiales
y técnicas de construcción para
disminuir costos y mejorar la
calidad de vida de poblaciones
de menor nivel de ingreso, será
complementaria al proyecto
Alfa CASAMADERA,
actualmente en desarrollo, que
también coordina la UBB y que
aborda la misma temática de
la vivienda social.
La realización de este
proyecto colaborativo en una
materia que es prioritaria en el
quehacer de la Facultad de
Arquitectura, Construcción y
Diseño, permitirá a los
participantes –y en particular
a los académicos de la UBBobtener información sobre
sistemas constructivos
innovadores en países
miembros de la red, conocer
La UBB
coordinará estudio
para mejorar la
calidad de la
vivienda social.
las innovaciones tecnológicas
recientes y su aplicabilidad en
construcciones de viviendas de
bajo costo, conocer los
sistemas constructivosestructurales que utiliza cada
país miembro para la
construcción de viviendas
sociales, conocer las diferentes
características geográficas y
climáticas que condicionan la
construcción de estas viviendas
en cada país, propiciar el
desarrollo de investigaciones
conjuntas e individuales,
involucrar a las universidades
en el estudio y diseño de
viviendas de bajo costo en
madera, difundir y transferir este
conocimiento e interesar a
instituciones públicas y privadas
en la construcción de
prototipos de viviendas.
La articulación de este
programa con el proyecto Alfa
CASAMADERA, los proyectos
Fondef realizados y el Magister
en Construcción en Madera
evidencian- según Ricardo
Hempel- la relevancia que
nuestra casa de estudios
atribuye a la utilización de la
madera en la construcción, la
trascendencia de las
investigaciones y estudios que
ha realizado sobre su potencial
social y económico, así como
el compromiso que nuestra
Universidad ha asumido en el
tema de la vivienda social, como
una forma de mejorar las
condiciones de vida de los
sectores más vulnerables de la
población.
11
Arte y Cultura
P R O Y E C C I O N
U B B
Exposiciones en Sala UBB
Muestra de Diseño Digital
Lla Escuela
a Primera Exposición de Diseño Digital de
de Diseño Gráfico de nuestra casa
de estudios, ExpoDiseño 2005, se realizó en
la Sala UBB. Su objetivo fue dar a conocer la
línea de enseñanza digital desarrollada por la
Escuela, para responder a los desafíos que
imponen las nuevas tecnologías de la información
La profesora Leda Muñoz y alumnos y comunicación.
de Diseño Gráfico
Según lo señalado por la profesora Leda
Muñoz, la línea de formación digital contempla
el uso de metodologías que privilegian el proceso
cognitivo que lleva a aprender a aprender por sobre las destrezas que conducen a la
solución. Añadió que de esta forma entrega una formación en diseño digital audiovisual
que alcanza su mayor especialización en el desarrollo de competencias para un diseño
instructivo destinado a entornos virtuales.
Se trata de una enseñanza pionera en la formación de diseñadores gráficos en nuestro
país –concluyó la docente -, que permite proveer a la sociedad de un profesional integral,
idóneo, capacitado y competente, a la vanguardia de las exigencias de esta nueva sociedad
en red,
El montaje de la ExpoDiseño 2005 estuvo a cargo de la profesora Leda Muñoz junto
a un grupo de alumnos de la carrera de Diseño Gráfico, encabezado por el estudiante
Juan Nova C.
Alumnos exhiben sus trabajos
en ExpofototallerUBB
“E
xpofototallerUBB”, se denominó la muestra
realizada por alumnos del Taller de Fotografía del
Departamento de Actividades Extraprogramáticas,
que dirige el profesor Andrés Latini.
En Santiago
Aplaudida presentación del TUBB
en Festival Nacional de Teatro
La obra presentada por el TUBB alcanzó la mejor calificación
en su nivel, concitando excelentes comentarios de actores
profesionales, del público y la crítica especializada. En
tanto, Mercedes Gutiérrez, en el rol de la comadre, obtuvo
el premio a la mejor actriz Festesa 2005.
ERamírez
l Teatro Universidad del Bío-Bío TUBB, dirigido por Ximena
Grandi, participó en el Festival Nacional de Teatro
Universitario de Santiago (FESTESA 2005), realizado en el Teatro
Nacional Antonio Varas (Santiago), con la obra La leyenda de
las tres Pascualas, de la dramaturga chilena Isidora Aguirre
Tupper, puesta en escena con un elenco de 18 actores y músicos.
Luego de la presentación, la crítica del numeroso público
que repletó el teatro fue ampliamente favorable, sobre todo los
comentarios de actores profesionales que en gran número
asistieron a este Festival, entre ellos Jaime Fernández, quien
dirigió el estreno de esta obra en Concepción, en 1957.
La directora del TUBB fue informada que su obra obtuvo la
mejor calificación en su nivel (teatro vocacional), aunque no
recibió premio porque estaba fuera de bases al no cumplir la
duración máxima establecida para este festival. Ximena Ramírez,
expresó su satisfacción por este importante logro, que da cuenta
del esfuerzo y la dedicación de los integrantes del elenco
dependiente del Area de Grupos Artísticos.
La directora del TUBB, Ximena Ramírez
G., y el elenco de la obra La Leyenda de
las tres Pascuales, de Isidora Aguirre T.
Corporación de Mujeres por el Arte celebró 4° aniversario
C
on una ceremonia en la
Sala Schaefer, la Corporación
Mujeres por el Arte
(CORMUART), de Chillán,
celebró cuatro años de vida.
La entidad nació al alero
del Centro de Extensión de
La muestra fue inaugurada por Anamaría
La muestra fue inaugurada por Anamaría
Maack, directora de Extensión y
Maack, directora deExtensión y Comunicaciones
Comunicaciones y el profesor Andrés Latini.
y el profesor Latini, quien destacó el trabajo de
susalumnos y las distintas miradas que se
pudieron apreciar en la exposición de fotos blanco y negro.
En el mencionado taller, los alumnos aprenden fotografía de modo práctico, intentando
potenciar sus cualidades artísticas mediante trabajos comunes, salidas a terreno y
exposiciones. Además, perfeccionando sus conocimientos teóricos para operar una
cámara fotográfica en forma correcta, para expresar gráficamente un mensaje. También
reciben conocimientos sobre teoría de la luz y sus efectos, y sobre el manejo de la cámara
y sus partes.
Mercedes Gutiérrez T. (al centro, de
azul), fue distinguida con el premio a
la mejor actriz Festesa 2005, por su
desempeño en el rol de comadre.
Olga Chávez, presidenta de la
Corporación Mujeres por el Arte
de Chillán.
nuestra Universidad y desde
sus inicios ha desarrollado
diversos proyectos con el
propósito de poner el arte al
alcance de los más amplios
sectores de la comunidad,
como medio para el
crecimiento y la realización
personal.
En la oportunidad, el
Prorrector, Félix Martínez
Rodríguez, destacó las
múltiples actividades
culturales que, en su corta
trayectoria de vida, ha
logrado concretar
CORMUART y reiteró la
disposición de la Universidad
para continuar apoyando su
labor. Por su parte, la
Presidenta, Olga Chávez, hizo
una síntesis de las diversas
iniciativas impulsadas por la
entidad y agradeció a la UBB
el respaldo brindado.
Posteriormente, se rindió
un homenaje al director del
Departamento de Extensión,
Blas Parra Álvarez,
reconociendo su apoyo a
CORMUART y a la pianista
Elisa Alsina Urzúa, nacida en
Chillán y socia de la
corporación.
La celebración finalizó
con un recital de canto y
piano de Elisa Alsina y la
contralto Carmen Luis Letelier.
''La madera y su futuro''
Docente de la UBB ganó XII Concurso
Fotográfico ''Yo estudio en el sur''
U
na completa muestra sobre su labor presentó
el Departamento de Ingeniería en Maderas de
ECiencias
l docente de la Universidad del Bío-Bío Oscar Fuentes Mardones, del Departamento de
Básicas, obtuvo el primer Premio (categoría B) en el XII Concurso Fotográfico “Yo
nuestra Universidad, bajo el nombre "La Madera
y su Futuro”, con información acerca de las
acciones que desarrollan los académicos de la
unidad en los campos de la docencia (de pre y
posgrado) y de la investigación, con especial
énfasis en los avances tecnológicos que utilizan
en los dos ámbitos.
La muestra consideró la exhibición de
modernos equipos que se utilizan en la enseñanza
de la disciplina, prototipos de muebles realizados
por alumnos, muestrario con distintos tipos de
madera, objetos realizados en madera y algunos
videos sobre el quehacer académico e investigativo
de la unidad. También estuvieron disponibles
algunos números de la revista Madera: Ciencia y
Tecnología, que edita el Departamento de Ingeniería
en Maderas.
estudio en el sur”, organizado por la Universidad de La Frontera en representación del Consejo
de Rectores Sur de las Universidades Chilenas. El segundo lugar en la categoría docentes y no
académicos fue para el profesor Walter Bussenius, de la Universidad de Talca.
En la categoría A, correspondiente a estudiantes, el primer premio recayó en el trabajo de
Marietta Gedda Muñoz, de la Universidad Católica de Temuco; el segundo lugar lo obtuvo Camila
Sepúlveda Navarrete, de la Universidad Católica de la Santísima Concepción, y el tercero fue
para Mario Brito Bugueño, de la U. de Talca.
La ceremonia de premiación del concurso e inauguración del XII Salón Fotográfico "Yo
estudio en el sur" se realizó en la sala Los Avellanos de la Universidad de La Frontera. Incluyó
los mejores 20 trabajos, que luego formarán la muestra itinerante que se presentará en las casas
de estudios adscritas al Consejo Sur de Rectores.
Objetos realizados con distintos tipos de
madera que se exhibien en la Sala
Universidad del Bío-Bío.
Jorge Jiménez; Genaro Gotelli, del Departamento
de Ingeniería en Maderas; y Luis Vera, del
laboratorio CIM, junto a modernos equipos que se
utilizan en la enseñanza en nuestra Universidad
Jorge Edwards en
Diálogos Literarios
E
público penquista tuvo una amena
conversación con el escritor Jorge
Edwards, quien presentó en la ciudad
su último libro, la novela "El inútil de
la familia", inspirada en Joaquín
Edwards Bello, el mítico narrador y
periodista, que era primo de su padre
y que, por volverse en contra de su
grupo social, fue estigmatizado hasta
por sus propios pares.
El evento -organizado por el Departamento de Extensión
de la UBB- forma parte del Ciclo Diálogos Literarios, que
nuestra Universidad realizó en conjunto con el Instituto Chileno
Norteamericano de Cultura, durante el año 2005.
El escritor y el jefe del
Departamento de Extensión,
Pacián Martínez.