A ESCENA PROGRAMACIÓN OCTUBRE /DICIEMBRE 2013 PROGRAMA DE ACTIVIDADES Auditorio OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE 05•Joaquín Reyes 01-03• Concurso y exposición Internacional de Bonsái Centro Niemeyer 05-08• XI Congreso de la Sociedad Española para la Conservación y Estudio de los Mamíferos 10•Mick Ralphs 12• La Realidad Localidades 951+8 (PMR) . ..13•Detalles Invisibles de Pablo Pérez- Mínguez 13• Pinocho, un Cuento Musical 02•Carvin Jones Band ...03•Las 50 mejores fotografías de National Geographic 18•Wau y los Arrrghs + Roy Loney & Señor No 08•Los Maurizios 23•Bonsái Naturaleza en Miniatura (hasta el 1-NOV) 11•“Avanti” 25•Romeo y Julieta 16• Goodbye June 6•Pony Bravo 2 21•Concierto del Coro y Orquesta de Brno 10•La Rendición 15• “Il Trovatore.” 15•Freedonia 21•Ultramemoria (hasta el 12-ENE) 22•Shakespeare y sus Máscaras. Romeo y Julieta Localidades reservadas para personas de movilidad reducida 23-24• El Pimiento Verdi AS-03105-2013 24• Mark Lanegan 29• Paul Collins + Los Chicos 06•Dead Bronco 07•El Dorado 13•Idealipsticks + His Majesty the King 13-15• Feria Internacional de Nuevas Tecnologías y Ocio Digital 14•We Are Standard 21•Solicitud de amistad pendiente Normas de acceso Joaquín Reyes. “Que me aspen” Para acceder al auditorio (tanto al comienzo como tras los descansos) será imprescindible la presentación de la entrada. La entrada podrá ser requerida en cualquier momento por el personal de sala. Una vez comenzado el espectáculo no se podrá acceder a la sala. El público deberá seguir las indicaciones del personal de sala en cuanto a accesos internos, zonas restringidas, normas de seguridad y evacuaciones. No se podrá acceder a la sala con comida y/o bebida. Está prohibido hacer fotografías, grabaciones y/o filmaciones en cualquier soporte. Se prohíbe el uso de dispositivos que emitan señales acústicas. El personal del centro podrá expulsar del mismo a quien incumpla las normas, cause daños en las instalaciones o ponga en riesgo la integridad física la integridad física del público, de la compañía y/o del propio personal. Puntos de venta de entradas Recepción del Centro Niemeyer en Avilés. En el teléfono de Cajastur 902 106 601. Recepción de Laboral Ciudad de la Cultura en Gijón. En los cajeros Cajastur Tiquexpress. En la web de Cajastur www.cajastur.es Nota: Las entradas adquiridas no podrán ser cambiadas ni devuelto su importe a no ser que haya incidencias operativas. Sábado,Frankenstein 5 de octubre •• 20:30 Young 8 febh • 20:30 h. • N.R.: -18 Año: Disciplina: 1974 Humor Duración: Lugar: 105 min. Auditorio País: Precio: 18EEUU € Director: Mel Brooks “Que me aspen” es el título del nuevo show del personaje más bonico, pero a la vez más tontico que existe desorbitando por nuestro sistema galáctico. Esta vez nos ofrece su polaridad más ingrata y oculta, nos mostrará los peligros de no tener filtro al hablar… Joaquín Reyes nos presenta un espectáculo más “divertido y cabaretero”. Cine de los años 80, Mundo viejuno, El colmo de las palabras que van juntas, la verdad sobre las letras de las canciones de Michael Jackson, bailes inventados y con la presencia del Sr. Caballo. Un poco de magia, fuego y mentalismo sobre el escenario… ¡Agárrate a tu butaca! Lo verdaderamente cierto es que es un show nuevo, en el que habrán todavía muchas más mamarracheces del manchego, y tal vez vuelva a cantar pero más loco que nunca. Si el público lo merece, el muchacho se brindará hacer un “Celebrities” improvisado, aunque esto no es seguro… ¡Muchachada! os apetece ser partícipes de dicha hazaña… 5 OCT Mick Ralphs La Realidad Jueves, 10 de octubre • 21:00 h Sábado, 12 de octubre • 20:30 h Año: Disciplina: 1974 Música Duración: Lugar: 105 min. Club País: Precio: 18EEUU € - Ant. 23 € - Taq. Director: Mel Brooks Disciplina: Teatro Lugar: Club Precio: 15 € Ciclo: Off Niemeyer Muy pocos artistas han logrado hacer el traspase de la banda madre a un proyecto virgen y lo han conseguido de nuevo. Mick Ralphs debe ser un privilegiado, porque forma parte de ese selecto club. Alcanzó la gloria al frente de Mott The Hoople y repitió gesta con Bad Company. Texto y dirección: Denise Despeyroux • Con: Fernanda Orazi Su guitarra, versátil y robusta, fue el elemento propulsor del sonido de dos bandas diferentes, pero no solo eso, su talante como compositor es más que evidente en algunas de las piezas más icónicas del Rock: “Can´t Get Enough”, “Ready For Love”, “Seagull”, “Feel Like Makin´ Love”, “Rock And Roll Queen”, etc. Definitivamente, este hombre está hecho de una pasta diferente. A la espera de un grave acontecimiento, dos hermanas (una de ellas en escena) se comunican por videoconferencia, generando un espacio íntimo y fascinante al que se asoma el espectador. Ahora, entre gira de Bad Company y la segunda reunión de Mott The Hoople, Ralphs nos visitará con su banda solista por primera vez. Una oportunidad extraordinaria para ver a esta leyenda lejos de los confines de un estadio. 10 OCT 12 OCT Pinocho, un Cuento Musical Wau y los Arrrghs + Roy Loney & Señor No Domingo, 13 de octubre • 17:30 h Viernes, 18 de octubre • 22:00 h Disciplina: Musical Disciplina: Música Lugar: Auditorio Precio: 15 € Más de cuarenta mil espectadores ya se han acercado a la magia del cuento, han disfrutado de las voces en riguroso directo, y han vivido las emocionantes aventuras de aquel títere de madera que deseaba convertirse en un niño de carne y hueso. Y ahora, Pinocho y sus amigos llegan a ¡¡Avilés!! No te pierdas la oportunidad de disfrutar en familia de este maravilloso musical. Espectáculo finalista a Mejor Espectáculo Infantil en los Premios Max 2011. 13 OCT Lugar: Club Precio: 12 € Ciclo: Garage Vuelve el mejor rock´n´roll al club del Niemeyer. El club del centro avilesino volverá a acoger a varias formaciones del género. El ciclo comenzará el 18 de octubre con los nacionales Wau y los Arrrghs y la imprescindible figura de Roy Loney. Los Valencianos son el combo más famoso del garage patrio. Sus discos y directos les han granjeado fama internacional con unos conciertos a medio camino entre la catarsis y el delirio. Esta vez presentan su último disco en Avilés, su flamante “Todo Roto”. Roy Loney, cofundador y frontman de una de las más importantes bandas de rock´n´roll de todos los tiempos, Los Flamin Groovies, viene acompañado de la banda Señor No para tocarnos todos sus grandes éxitos. 18 OCT Romeo y Julieta – Ballet de Biarritz Pony Bravo Viernes, 25 de octubre • 20:30 h Sábado, 26 de octubre • 20:30 h Disciplina: Música Lugar: Auditorio Precio: 28 € Ciclo: Música en escena Romeo y Julieta es, sin duda, el odio secular que existe entre las dos familias más poderosas de Verona, los Montesco y los Capuleto. Por supuesto, es también el destino funesto de dos amantes inocentes. Y, aunque esta historia de amor mítica llamó la atención de Berlioz por en­cima de todas las demás, su obra se distingue de las demás al utilizar las partes orquestales para transmitir emociones y al coro para los hechos. La obra finaliza con un recitativo que permite al hermano Laurent, figura princi­pal del drama, revelar a todos qué es lo que ha pasado. Es en esta última parte donde vemos a Romeo y Julieta en la tumba donde han decidido comen­zar. Una escena conjugada en plural, ya que surgen nueve parejas, como si ese sueño que era demasiado bello fuera el sueño de todos. Disciplina: Música Lugar: Club Precio: 10 € - Ant. 13 € - Taq. Pony Bravo es un grupo de rock formado por Daniel Alonso, Pablo Peña, Darío del Moral y Javier Rivera. El grupo se formó en 2006 en Sevilla, y hasta la fecha han editado tres Lps: “Si bajo de espalda no me da miedo” (El Rancho 2008), “Un Gramo de Fe” (El Rancho 2010) y el nuevo “De Palmas y Cacería” (El Rancho 2013). Todos sus trabajos son producidos por Raúl Pérez en La Mina (Sevilla) y son editados bajo licencias Creative Commons a través de su sello El Rancho Casa de Discos. En “De Palmas y Cacería” (El Rancho, 2013) ven la luz 9 nuevos temas, entre los que se encuentran El Político Neoliberal o Zambra de Guantánamo. Como en trabajos anteriores, el humor y la sátira, son una constante en el imaginario colectivo de Pony Bravo tanto a nivel musical como visual, apoyados con nuevos fotomontajes y carteles de Daniel Alonso, letrista y voz del grupo. Organiza: 25 OCT Colabora: 26 OCT Carvin Jones Band Los Maurizios Sábado, 2 de noviembre • 20:30 h Viernes, 8 de noviembre • 20:30 h Disciplina: Música Disciplina: Música Lugar: Club Precio: 12 € - Ant. 15 € - Taq. Carvin Jones nació en Lufkin, Texas. Desde muy joven le sedujo el blues que escuchaba en los discos de BB King de su abuelo que sonaban continuamente en su casa, con esas influencias llega al club del Niemeyer a dar lo mejor de su blues. Lugar: Club Precio: 4€ En este último año, la actual formación de “Maurizios”: Kike Dembinsky (voz y guitarra), Sergio Causo (voz y guitarra), Jose Vigil (bajo) y Pablo Cuervo (batería) nos volvimos a meter en nuestro local-estudio, para producir “EntreCostas”, nuestro nuevo disco. El más ecléctico y maduro hasta el momento. Y también el más eléctrico, enérgico y crudo. Es, sin duda, del que más orgullosos estamos, no sólo por las canciones y la producción, sino porque en esta ocasión hemos hecho todo el trabajo nosotros: desde la composición de los temas hasta la gestión de la fabricación del disco. Un disco 100% autoproducido. Sin ninguna ayuda exterior. 02 NOV 08 NOV La Rendición de Toni Bentley “Avanti” – OSPA Sábado, 9 de noviembre • 20:30 h Jueves, 14 de noviembre • 20:15 h Disciplina: Teatro Lugar: Club Precio: 15 € Ciclo: Off Niemeyer Dirección: Sigfrid Monleón • Con: Isabelle Stoffel Disciplina: Música Lugar: Auditorio C. de Cultura Precio: 12 € Ciclo: Música en escena Dirección : Rossen Milanov (Director Titular de la OSPA) Programa: Chaikovski - El lago de los cisnes:Suite, op.20a (duración aproximada 30’) Una entrega absoluta hacia el ser amado en la que la protagonista alcanza esta conexión a través del sexo anal. Un texto y una intérprete aclamados internacionalmente. Esta temporada la OSPA presenta un nuevo formato de concierto denominado “Avanti”, diseñado tanto para las nuevas audiencias como para el público al que le interese conocer las obras a un nivel más profundo. El formato es más corto que el del concierto normal. Primero hay una parte educativa, en la que se explica la obra que se va a representar, y después el concierto, que puede incorporar elementos visuales y demostrativos. En definiva, se trata de un concierto más participativo. :Organiza 09 NOV 14 NOV “Il Trovatore.” Ópera G. Verdi; Producciones Telón Freedonia Viernes, 15 de noviembre • 20:15 h Viernes, 15 de noviembre • 20:30 h Disciplina: Música Lugar: Teatro P. Valdés Precio: 35 € 28 € • 13 € Ciclo: Música en Escena Reparto: Eduardo Sandoval (Manrico), Carmen Solís (Leonora), Inés Olibaria (Azucena), Javier Galán (Conde De Luna), Ángel Jiménez (Ferrando), Lucía Escribano (Inés), Daniel Báñez (Ruiz). Orquesta Filarmónica de La Mancha. Coro del Festival de Titulcia. Una gitana quemada en la hoguera es el comienzo de una terrible venganza. Acusada de embrujar al hijo menor del viejo Conde de Luna es devorada por las llamas a pesar de su inocencia. En su agonía pide venganza a su hija Azucena que rapta al segundo hijo del conde para quemarlo vivo. A causa de su enajenación, en lugar de lanzar a ese niño, por equivocación, es el suyo propio el que acaba en la hoguera. Años más tarde el Conde de Luna, hermano de del niño raptado, ama obsesivamente a Leonora, dama de honor de la princesa de Aragón, con poca fortuna pues esta está enamorada de Manrico. Entre los dos se entabla una rivalidad fatal que habrá de resolverse con la muerte. Solo así cumplirá la gitana su venganza. Disciplina: Música Lugar: Club Precio: 12 € Desde sus inicios, en 2006, Freedonia ha investigado las diferentes corrientes del Soul, intercalando temas propios con clásicos del soul como Etta James, Marvin Gaye, Jackie Wilson, Edwin Starr o Barbara Acklin, dirigiéndose en esa dirección a base de respeto por el este estilo, trabajo e ilusión. Tras un dilatado periplo por salas de conciertos y festivales, donde la afluencia de público y el éxito cosechado no han hecho sino aumentar estos valores, han ido condensando su creatividad para plasmarla en un álbum homónimo con composiciones propias. Desde la publicación de “Freedonia”, su fiel y leal público no ha hecho más que aumentar llenando cada concierto que han dado hasta el momento. En estos meses además la banda ha participado en gran número de nominaciones, resultando ganadores de dos premios en la Pasada Gala de los Premios Pop-Eye 2012, como “Mejor canción nacional” por “Heaven Bells” y “Mejor artista de música negra”. Organiza: 15 NOV 15 NOV Goodbye June Concierto del Coro y Orquesta de Brno Sábado, 16 de noviembre, • 22:00 h Jueves, 21 de noviembre • 20:30 h Disciplina: Música Lugar: Club Precio: 12 € - Ant. 15 € - Taq. Ciclo: American Rock & Blues Banda originaria de Nashville que nos visita por primera vez. Influencias de raíces americanas con tintes grunges. Disciplina: Música Lugar: Auditorio Precio: 25 € Ciclo: Música en Escena El teatro checo surgió en Brno en la década de 1880, como un teatro de ópera, opereta, drama y posteriormente ballet. La ópera de Leos Janacek “El Principio de un Romance” apareció entre las novedades en 1894, seguido del más famoso título del compositor, “Jenufa”. El Festival Internacional de Brno 2004 conmemoró dos aniversarios relacionados con Janacek: los 150 años de su nacimiento y el centenario del estreno de su ópera Jenufa en Brno en 1904. En él se pusieron en escena todas las óperas de Janacek, entre ellas Jenufa, que fue coproducida con la Ópera Estatal de Viena. La compañía de la Ópera del teatro Nacional de Brno adquirió una sólida reputación en el extranjero. Regularmente realiza giras en Japón, cosechando grandes éxitos con sus producciones de Don Giovanni, Tosca, Carmen, La Flauta Mágica, Aída, Hänsel y Gretel, Mozart y Salieri y Tannhäuser. También ha realizado giras por Alemania, Luxemburgo, Austria, Italia, Dinamarca, Países Bajos, España, etc. :Organiza 16 NOV :Colabora 21 NOV Shakespeare y sus Máscaras. Romeo y Julieta - Ballet Nacional de Cuba El Pimiento Verdi Viernes, 22 de noviembre, • 20:30 h Sábado 23 y Domingo 24 de noviembre • 20:15 h Disciplina: Música Lugar: Auditorio Precio: 32 € Ciclo: Música en Escena Disciplina: Música Lugar: Teatro P. Valdés Precio: 40 € 25 € Ciclo: Música en Escena Coreografía: Alicia Alonso • Música: Charles Gounod Dramaturgia y dirección: Albert Boadella Adaptaciones orquestales: Juan Piñera • Vestuario: Pedro Moreno Elenco: María Rey-Joly, Elvia Sánchez, José Manuel Zapata, Antoni Comas, Luis Álvarez, Borja Mariño y Jesús Agelet. Libreto: José Ramón Neira sobre la tragedia Romeo y Julieta de W. Shakespeare Escenografía: Ricardo Reymena • Diseño de Luces: Gloria Montesinos Un vendedor de sueños nos lleva hoy al mundo de la tragedia por medio de sus máscaras, símbolos de valores y pasiones. Ésta es nuestra historia: en la ciudad de Verona, en el siglo XIII, dos familias rivales, Montesco y Capuleto, se han enfrentado durante décadas. Verdi y Wagner. Bicentenario de su nacimiento. Dos nociones del arte y del mundo para cuyo particular homenaje el teatro se transforma en un local donde actúan, entre mesas y copas, actores y cantantes. Sólo la autoridad del Príncipe Escalus ha logrado mantener una paz precaria. Organiza: :Organiza 22 NOV Colabora: 23-24 NOV Mark Lanegan Paul Collins + Los Chicos Domingo, 24 de noviembre, • 20:00 h Viernes, 29 de noviembre • 22:00 h Disciplina: Música Disciplina: Música Lugar: Auditorio Precio: 20 € - Ant. 22 € - Taq. Lugar: Club Precio: 12 € Ciclo: Garage Programa: Vuelve el mejor rock´n´roll al club del Niemeyer. Lyeen: 20:00-20:20 h. • Duke: 20:30 – 21:15 h. • Mark Lanegan: 21:15 – 23:15 h. El club del centro avilesino volverá a acoger a varias formaciones del género. El segundo concierto del ciclo Garage será a cargo de Paul Collins Beat. El referente fundamental del power-pop sigue siendo un modelo admirado e imitado en todo el mundo y continúa dando unos shows inolvidables. Estará acompañado de Los Chicos, una de las formaciones nacionales más engrasadas del momento en lo suyo, hacer de cada concierto una fiesta. Cuando era un chaval (finales de los sesenta, principios de los setenta), mis padres y sus amigos ponían discos de Andy Williams, Dean Martin, Frank Sinatra y Perry Como, música con arreglos de cuerda y hombres cantando canciones que sonaban tristes, lo fueran o no. En casa, mis padres escuchaban también country: Willie Nelson, Johnny Cash, George Jones y Vern Gosdin eran algunos de nuestros favoritos. Hace mucho tiempo que quería hacer un disco que me provocara la misma sensación que aquellos discos, usando algunas de las canciones que me encantaban de pequeño y algunas que me han gustado al hacerme mayor. Este disco es eso: imitaciones. (Mark Lanegan) 24 NOV 29 NOV Dead Bronco El Dorado Viernes, 6 de diciembre • 20:30 h Sábado, 7 de diciembre • 22:00 h Disciplina: Música Disciplina: Música Lugar: Club Precio: 10 € - Ant. 13 € - Taq. Dead Bronco nace en febrero de 2013; sus componentes traen consigo diferentes sonidos: punk, country, rockabilly, folk, incluso influencias de percusión africana; de esa mezcla explosiva nace el sonido bronco. En un solo año han tocado en festivales y salas por toda la península. Detrás está un gran equipo apoyando el proyecto, llevando la promoción y el merchandising, imagen, videos, montajes, etc. Lugar: Club Precio: 10 € - Ant. 13 € - Taq. Ciclo: American Rock & Blues La fenomenal banda madrileña nos ofrecerá un show de excelente hard rock de corte setentero. Ahora mismo es una de las bandas que más se prodiga en los escenarios internacionales y acapara numerosos premios y distinciones por su último disco. Su primer álbum, “In hell”, sigue en promoción por España y empezarán a grabar su segundo álbum en octubre de este año. Actualmente, además, están organizando una gira europea para verano de 2014. 06 DIC 07 DIC Idealipsticks + His Majesty the King We Are Standard Viernes, 13 de diciembre • 22:00 h Sábado, 14 de diciembre • 20:30 h Disciplina: Música Lugar: Club Precio: 12 € Ciclo: Garage El ciclo Garage lo cierran el 13 de diciembre los Idealipsticks y His Majesty the King demostrándonos porque son los más populares de la emergente escena estatal y mostrándonos también que las chicas no solo saben tocar la acústica y el ukelele. Los dos grupos presentarán disco nuevo. Disciplina: Música Lugar: Auditorio Precio: 15 € ¿We are standard? Ah, sí, esos que tenían dos baterías, ¿no? Difíciles de clasificar dentro de la escena alternativa, donde no son tantos los que, como ellos, siguen apostando por el inglés, cada nuevo lanzamiento suyo parece que va a ser el que por fin rompa la delgada línea entre una base de seguidores fiel pero limitada y el gran público. Mientras esperan a que llegue ese día no se cruzan de brazos y aprovechan para cultivar un directo cada vez más potente que les está granjeando un prestigio como valor seguro casi tan apreciado como el que les otorgan sus discos. Además, esas palizas por los escenarios les han dado la oportunidad de hacerse un nombre fuera de España - el idioma aquí ya no parece que sea tan mala idea- que ya quisieran otros para sí. El mimo que ponen a sus conciertos se traduce en el cuidado de su sonido. Aparte de la anécdota de las dos baterías, aprovechan bases de electrónica para ganar en matices y han grabado con productores como Andy Gill de Gang of Four o Arthur Baker (New Order). Colabora: 13 DIC 14 DIC Solicitud de amistad pendiente Agenda Detalles Invisiblesde Pablo Pérez-Mínguez LUGAR: HALL ...13 OCT Bonsái Naturaleza En Miniatura LUGAR: HALL 23 - 1 OCT - NOV CONCURSO Y EXPOSICIÓN INTERNACIONAL LUGAR: VARIOS ESPACIOS DE BONSÁI CENTRO NIEMEYER Sábado, 21 de diciembre • 20:30 h Disciplina: Teatro Lugar: Club Precio: 15 € Ciclo: Off Niemeyer 1-3 NOV Más información: www.niemeyer.cbpa.es Las 50 mejores fotografías de National Geographic LUGAR: CÚPULA ...3 Texto: Álex Mendíbil • Dirección: José Luis Sixto y Álex Mendíbil Elenco: Patricia G. Méndez y Jaime Adalid. NOV ULTRAMEMORIA LUGAR: HALL 21 - 12 NOV - ENE “Historia de amor y sexo, hilvanada con humor, sensualidad y emoción” que toca temas tan actuales como las redes sociales, las relaciones de pareja, y la tan temida crisis de los cuarenta a través de una mujer. Música Coral en el Niemeyer LUGAR: AUDITORIO 30 NOV XI CONGRESO DE LA SOCIEDAD ESPAÑOLA PARA LA CONSERVACIÓN Y ESTUDIO DE LOS MAMÍFEROS LUGAR: CÚPULA 5-8 Más información: www.secem.es DIC FERIA INTERNACIONAL DE NUEVAS TECNOLOGÍAS Y OCIO DIGITAL 21 DIC 13-15 DIC Más información: www.fintec.es LUGAR: CÚPULA Servicios Visitas guiadas Educación Recorrido: Plazas: Plaza, Auditorio (patio de butacas), torre y cúpula Limitadas Horario: 11.00 h. Plazas: Limitadas Duración: 45 min. Precio: 3€ General 2€ Reducida Young Frankenstein • 8 feb • 20:30 h. • N.R.: -18 Young Frankenstein • 8 feb • 20:30 h. • N.R.: -18 Año: 1974 Año: 1974 Duración: 105 min. País: EEUU Director: Mel Brooks El Centro Niemeyer ofrece visitas guiadas tanto para público individual como para grupos organizados con un recorrido que incluye la Plaza, el Auditorio, la Torre, la Cúpula y las exposiciones vigentes. Horarios de los servicios de visitas guiadas: Duración: 105 min. País: EEUU El Centro Niemeyer ofrece un amplio programa para centros escolares con talleres y visitas guiadas o actividades lúdicas y culturales adaptadas a los diferentes niveles de enseñanza: Visitas para escolares: Individuales: De miércoles, jueves y viernes, a las 11:00 h. De miércoles a viernes a las 17.00 h. Sábados y domingos a las 13.00 y 17.00 h. Lunes y martes no hay servicio de visitas guiadas Precio: 2 €/participante. Miércoles, visita gratuita para escolares. Grupos: De miércoles a viernes a las 11.00 y 13.00 h. Sábados y domingos a las 11.00 h. Lunes y martes no hay servicio de visitas guiadas Director: Mel Brooks Imprescindible reserva previa en el teléfono 902 306 600 ó 984 835 031 Visita-taller “Art-Kids-Tectos. Oscar Niemeyer un arquitecto premio Príncipe de Asturias de las Artes en Avilés”. De miércoles a viernes a las 11.00 h. Precio: 2,50 € Imprescindible reserva previa en el teléfono 902 306 600 ó 984 835 031 Imprescindible reserva previa en el teléfono 902 306 600 ó 984 835 031 Hostelería • Cafetería Horario: lunes a domingo de 11:00 a 19:00 horas. Teléfono: 985 511 446 Desayunos, aperitivos, brunch, buffet con plato de cuchara, hamburguesas, sándwiches y meriendas. Propuestas para celiacos y menús infantiles. • D’Miranda Horario: domingos a sábados de 13:30 a 15:45 y de 20:30 a 22:45 horas. Domingo de 13:30 a 15:45 horas. Domingos tarde: cerrado. Teléfono: 984 158 298 Más información: www.dmiranda360.com Con la sencilla razón de rendir culto a los numerosos productos de nuestras cercanías, a sus gentes y a la cultura gastronómica de la comarca, Koldo Miranda afronta su periodo de madurez en el Centro Cultural Óscar Niemeyer con la intención de transportar Avilés al mundo a través de sus sabores, y de recoger las experiencias del mundo para acercarlas al comensal. CENTRO NIEMEYER Avda. del Zinc, s/n 33400 Avilés Tel.: +34 902 306 600 – 984 835 031 www.niemeyercenter.org