Manual Nero DriveSpeed

Manual Nero DriveSpeed
Nero AG
Información de derechos de autor y marcas comerciales
El manual de Nero DriveSpeed y todo su contenido están protegidos por las leyes de
propiedad intelectual y son propiedad de Nero AG. Reservados todos los derechos. Este
manual contiene material protegido por derechos de autor con vigencia internacional. Queda
prohibido copiar, transmitir o reproducir, cualquiera que sea el medio que se utilice, este
manual, ya sea en su totalidad o en parte, sin la autorización expresa y por escrito de Nero
AG.
Nero AG rechaza cualquier reclamación que transcienda las cláusulas de los derechos de
garantía. Nero AG no asume responsabilidad alguna por la corrección del contenido del
manual Nero DriveSpeed.El contenido del software suministrado, así como del manual Nero
DriveSpeed, podría cambiar sin previo aviso.
Todos los nombres de marcas y marcas comerciales son propiedad de sus respectivos
propietarios.
Las marcas comerciales mencionadas en el presente documento aparecen únicamente con
fines informativos.
Copyright © 2007 Nero AG y sus licenciantes. Reservados todos los derechos.
REV 1.0, SW 3.0.10.0
Contenido
Contenido
1
Información general
4
1.1
Acerca del manual
4
1.2
Acerca de Nero DriveSpeed
4
2
Información técnica
5
2.1
Requisitos del sistema
5
3
Ejecución del programa
6
3.1
Inicio de Nero DriveSpeed a través de StartSmart
6
3.2
Iniciar Nero DriveSpeed directamente
6
4
Nero DriveSpeed
7
4.1
Opciones de Nero DriveSpeed
8
4.2
Configuración de la velocidad
9
5
Lista de figuras
11
6
Índice
12
7
Información de contacto
13
Pág. 3
Información general
1
Información general
1.1
Acerca del manual
Este manual está dirigido a todos aquellos usuarios que deseen aprender a utilizar Nero
DriveSpeed. Está basado en procesos y explica paso a paso cómo alcanzar objetivos
concretos.
Para sacar el máximo partido a este manual, tenga en cuenta las convenciones siguientes:
Icono
Significado
Indica advertencias, requisitos o mensajes de aviso que deben
seguirse estrictamente.
Indica una información o un mensaje de aviso adicionales.
1. Inicie...
Æ
Indica un resultado intermedio.
Î
Indica un resultado.
Aceptar
Indica pasajes de texto o botones que aparecen en la interfaz
del programa. Se muestran en negrita.
Capítulo
Indica una referencia a otro capítulo. Se ejecuta como un
vínculo y se muestra en rojo subrayado.
[…]
1.2
Un número al principio de una frase indica que se debe realizar
una acción. Realice las acciones en el orden indicado.
Indica métodos de acceso directo de teclado para introducir
comandos.
Acerca de Nero DriveSpeed
Entre otros aspectos, Nero DriveSpeed le permite ajustar la velocidad de lectura de los
discos, es decir, reducir de forma perceptible el nivel de ruido, lo que puede resultar útil para
los juegos y al reproducir música. Los tiempos de aceleración y deceleración de las
unidades también pueden optimizarse de forma que también se puedan leer los archivos
dañados, por ejemplo, o acceder a discos de juego con mayor velocidad.
Pág. 4
Información técnica
2
Información técnica
2.1
Requisitos del sistema
Nero DriveSpeed se instala junto con la serie de Nero y sus requisitos del sistema son los
mismos. Si desea encontrar información más detallada sobre los requisitos del sistema,
consulte la Guía de inicio rápido de Nero.
Pág. 5
Ejecución del programa
3
Ejecución del programa
3.1
Inicio de Nero DriveSpeed a través de StartSmart
Para iniciar Nero DriveSpeed a través de Nero StartSmart, haga lo siguiente:
1. Haga clic en el icono "Nero StartSmart".
Æ Se abre la ventana Nero StartSmart.
2. Haga clic en el botón de flecha del margen izquierdo de la pantalla.
Æ Se abre el cuadro de diálogo extendido.
Fig. 1: Nero StartSmart
3. Seleccione la entrada Nero DriveSpeed en la lista de selección Aplicaciones.
Æ Se abre la ventana "Nero DriveSpeed".
Î Ha iniciado Nero DriveSpeed a través de Nero StartSmart.
3.2
Iniciar Nero DriveSpeed directamente
Para iniciar Nero DriveSpeed directamente, haga lo siguiente:
1. Si está utilizando el menú Inicio de Windows XP, haga clic en Inicio > Todos los
programas > Nero 7 (Premium) > Herramientas > Nero DriveSpeed. Si está utilizando el
menú Inicio clásico, haga clic en Inicio > Programas > Nero 7 (Premium) > Herramientas
> Nero DriveSpeed.
Æ Se abre la ventana Nero DriveSpeed.
Î Ha iniciado Nero DriveSpeed.
Pág. 6
Nero DriveSpeed
4
Nero DriveSpeed
Una vez abierto Nero DriveSpeed como se describe en el capítulo "Ejecución del programa",
aparece la ventana Nero DriveSpeed.
Fig. 2: Ventana Nero DriveSpeed
En la ventana Nero DriveSpeed están disponibles las siguientes opciones de ajuste:
Lista de selección de
unidades
Especifica la unidad.
Velocidad de lectura (CD)
Indica la velocidad de lectura de CD en la unidad.
Velocidad de lectura (DVD)
Indica la velocidad de lectura de DVD en la unidad.
Tiempo de reducción de
revoluciones
Indica durante cuánto tiempo no se puede acceder al
ordenador, de forma que Nero pueda reducir la
velocidad de la unidad (tiempo de reducción de
revoluciones).
Silenciar
Ajusta los campos de selección para que la unidad
pueda acceder de forma silenciosa al disco cargado.
Rápido
Ajusta el campo de selección "Velocidad de lectura"
de forma que se pueda acceder al disco cargado lo más
rápido posible.
Abre o cierra la unidad.
Detiene la reproducción del disco cargado.
Opciones
rAbre la ventana “Opciones de Nero DriveSpeed”.
Cerrar
Cierra Nero DriveSpeed.
Pág. 7
Nero DriveSpeed
4.1
Opciones de Nero DriveSpeed
Fig. 3: Ventana Opciones de Nero DriveSpeed
Dispone de las siguientes opciones de ajuste en la ventana "Opciones de Nero
DriveSpeed":
Lista de selección de
medios
Indica el tipo de disco que se ha introducido en la unidad.
Área de introducción de la
velocidad de lectura.
Muestra las entradas de las listas de selección
"Velocidad de lectura (CD)" o "Velocidad de lectura
(DVD)" en la ventana "Nero DriveSpeed".
Campo de introducción de
la velocidad
Indica la velocidad referenciada en el área de introducción
de la velocidad de lectura con ayuda del botón "Añadir".
Añadir
Añade la entrada en el campo de introducción del área de
la velocidad de lectura.
Quitar
Elimina las especificaciones de velocidad de lectura
seleccionadas .
Detectar
Detecta las velocidades con las que se puede leer el
disco introducido en la unidad.
Abrir Nero ProductSetup
Abre ProductSetup.
Ejecutar al inicio
Ejecuta Nero DriveSpeed tan pronto como se inicia
Windows®.
Iniciar minimizado
Abre Nero Drive Speed en estado minimizado en la
bandeja tan pronto como se inicia Windows®.
Restablecer la
configuración de la
velocidad al iniciar el
sistema
Restablece los ajustes de velocidad realizados al iniciar
Windows®.
Pág. 8
Nero DriveSpeed
4.2
Configuración de la velocidad
Para establecer los ajustes de la velocidad, proceda como se indica a continuación si se
encuentra en la ventana "Nero DriveSpeed":
1. Inserte un disco en la unidad de discos.
2. Seleccione la unidad que desee en la lista de selección de unidades.
Æ En función del disco que haya introducido, se activarán los cuadros combinados
"Velocidad de lectura (CD)" o "Velocidad de lectura (DVD)".
3. Seleccione la velocidad de lectura que desee en el cuadro combinado "Velocidad de
lectura".
Æ En función de la selección realizada en el cuadro combinado "Read speed" , la
velocidad de lectura seleccionada aparecerá en la pantalla "Actual".
4. Seleccione el tiempo de apagado en el cuadro combinado "Tiempo de apagado".
Æ En función de la selección realizada en el cuadro combinado "Tiempo de apagado", el
tiempo seleccionado aparece en la pantalla "Actual".
El tiempo de apagado es el tiempo que la unidad debe estar inactiva para que Nero pueda
reducir la velocidad de la unidad (tiempo de reducción de revoluciones). Con esta función,
la unidad es más silenciosa cuando no se usa.
5. Si desea seleccionar los ajustes para que la unidad sea especialmente silenciosa, haga clic
en el botón Silenciar.
Æ Los ajustes del cuadro combinado "Velocidad de lectura" se adaptan automáticamente
a la selección.
6. Si desea seleccionar los ajustes de forma que la unidad acceda al disco cargado lo más
rápidamente posible, haga clic en el botón Rápido.
Æ Los ajustes del cuadro combinado "Velocidad de lectura" se adaptan automáticamente
a la selección.
7. Si desea realizar otros ajustes en Nero DriveSpeed, haga clic en el botón "Opciones".
Æ Se abre la ventana "Opciones de Nero DriveSpeed".
8. Si desea definir su propia especificación de velocidad:
1. En el campo de introducción de la velocidad, introduzca el múltiplo deseado de la
velocidad de reproducción estándar del disco.
2. Haga clic en el botón "Añadir" para introducir el valor en el área de introducción de la
velocidad de lectura.
9. Haga clic en el botón "Detectar" para que el programa detecte las velocidades por defecto
del disco cargado.
10. Si desea cambiar el idioma utilizado en Nero DriveSpeed, haga clic en el botón "Abrir Nero
ProductSetup".
Æ Se abre la ventana Nero ProductSetup. Puede efectuar ajustes de idioma para todas las
aplicaciones de Nero 7.
Pág. 9
Nero DriveSpeed
11. Si desea cambiar el comportamiento de Nero DriveSpeed al iniciar el sistema, realice los
ajustes que desee en el área "Configuración general" (consulte Opciones de Nero
DriveSpeed).
12. Si desea guardar los ajustes en la ventana "Opciones de Nero DriveSpeed", haga clic en
el botón "Aceptar".
Æ La ventana "Opciones de Nero DriveSpeed" se cierra.
13. Si desea guardar los ajustes en la pantalla de inicio de "Nero DriveSpeed", haga clic en el
botón "Cerrar".
Æ La configuración se ha guardado en Nero DriveSpeed.
Pág. 10
Lista de figuras
5
Lista de figuras
Fig. 1: Nero StartSmart.......................................................................................................................................6
Fig. 2: Ventana Nero DriveSpeed .....................................................................................................................7
Fig. 3: Ventana Opciones de Nero DriveSpeed ..............................................................................................8
Pág. 11
Índice
6
Índice
C
P
Configuración de la velocidad....................................... 8
Product setup................................................................8
Contacto ..................................................................... 13
Convenciones............................................................... 4
R
Rápido ..........................................................................9
E
Ejecución del programa............................................ 6, 7
S
Especificaciones de velocidad de lectura ..................... 8
Silenciar ........................................................................9
G
T
Grupo de destino .......................................................... 4
Tiempo de apagado......................................................9
V
Velocidad de lectura .....................................................9
Pág. 12
Información de contacto
7
Información de contacto
Nero DriveSpeed es un producto de Nero AG.
Nero AG
Im Stoeckmaedle 18
76307 Karlsbad
Alemania
Web:
www.nero.com
Ayuda:
http://support.nero.com
Correo
electrónico:
[email protected]
Fax:
+49 724 892 8499
Copyright © 2007 Nero AG y sus licenciantes. Reservados todos los derechos.
Pág. 13