Gazeta de Madrid. 1810 - Núm. 172, 21 de junio de 1810

STúm. 1 7 2 . .
7*9
GAZETA DE MADRID
BEL JUEVES ai DE JUNIO DE ίδιο.
TURQUÍA.
Constantmopla ίο de abril.
La fafeav d> pao y de otro« artícelos de primera
necesidad había cansado en estos últimos días algos
descontento entre los genízaros de esta capital. Er
Sakao ha descresto al comandante de estas tropas*
ye) caimacán ha estado moi cerca de sufrir h misma suerte. La noticia de haber abierto U Rosta sos
pnertoe del aar Negro, y permitido 1a exportado»
de algunos géne^s, ba restablecido la tranquilidad,
y tenemos no solamente la esperadla de que -DO
ftitítaa las subsistencias a esta ciudad y ai exe>citt, sioo que se traslucen alguna* teaaîes y érspo—
ftcioues pacíficos por parte de la Rasfo ;4o quai dis*mino ye también tos temores-que había causado ta>
noticia de heberst ptincijMádo tat bostiudades es
el Danubio.
AUSTRIA.
Vuna i6 de may;
La electora viuda de & viera, qtíe había vent·
de aqni para hacer una visita á so madre y hetmán* , voivefój segno se dice, dentro de naos días
á Mmiich para asistir á las faadoaes del matrimonio dei Príncipe Real de Baviera.
La cama« de tensas ha temado en arrendamiento por ίο años el palacio del príncipe Dietrichstero, deode 96 establecerán la* oficinas de los representantes de ios estados qn» se esperan de las
provincias , y de los empleados en la conristoo encargada del restablecimiento de tas rentas de b monarquía.
BOHEMIA.
Praga 1$ de mayo.
SS. MM. IL se dignaron honrar ayer con sq
presencia el teatro. Todas las pkzas y cades por
donde pasaron SS. MM. estaban Senas de nn inmenso gentío, que oo cesó de manifestar sa alegría yrecocidocoo repetidas aclamaciones.
AMDWICB A. LA CA ZBT A DB KADIID.
Jueves 2 x de junio de 181 o.
Los condes de Canal, Urthi, Josef Nostitz,
Ernesto Waldesteto y Jean Pacota, nombrados consejeros íntimos1, han prestado en manos del Emperador ei jurimeoto acostumbrado.
En h noche dé! i f, víspera de lafiestade San
Jüan Nepomoceno, había flaminación general en
est* çjadad p«jra obsequiar á SS MM. IL El Emperador acomjjzmdo de SS. AA. II. bs archiduquesas Lcopoidiaa y Teresa, yáeSS. AA. RR. ei
príncipe Antonio y la princesa Amelia df Saxonia,
¿Äorno mochas caÇes desde las nueve hasta media
noche., y se pard a hacer oración en ¿ altar de San
JttâirNepoaioceno que esrf en el ρ o en re. Uo genno inmenso seguía el acompañamiento, y no cesaba de gritar viva ell Emperador ! vha la Emperatriz !
Ai día siguiente por la mañana y por la tarde
asistís d Emperador 5 fa función de Iglesia de la
catedral ¿yj>or ta nochf fue otra vez í pie al puente
i hacer oración en el altar de S. Jnan NepomnALEMANIA.
"Nuremberg s ζ de may9.
Escriben de Praga que S. M. el Emperador dé
Austria piensa nacer un viage á las fronteras orientales de aquel rewopara examinar i informarse del
estado actual de las fortalezas que hai allí, y pasar
revista eií diferentes puntos a las tropas que sé hallan de guarnición en la fortaleza.
BAVIERA.
Sakzbwrg* τγ eUimay*.
Ayer mañana salid para Botona la compañía de
artillería francesa que ha estado aquí dé guarnición
hace mucho tiempo; y na sido reemplazada por
otra compañía que llegó de Passau el día 14.
Munich, so de maro.
Dentro de quarto 6 cinco días llegará aquí el
ÇtntmÛAtï artículo it mytr,
aexoass.
fil poeta éramaVto qne jargue el mérito de su composición $r>lo por el efecto qaé ha producido en el teaΤ RATIOS.
tro, se etfpeee mochas* veces a* eqoirocade* So enriendo
aqoi portfecto tf^e*^^ieta*produce en las columEn iidel Príncipe» i ks ocho de U nocher se xebres db los e»pt CTttim 13, -porque e*te poca* reces Ir» re
pmsertfar* por la compañía española la comedia es dot
actos titula*!* el ZeiosO confundido, 7 la opereta dei el poeta* baWo *e4o del «ayoró* m?r<">r pntñ 'con que
el póblko 4íf* U repwenficíon, y ¡Ja los zfUixc* 6
Tí? τ la tia.
silbidcs qèe tribwft al äeror; Cat-m^rea nicii<^ h:.n
Jurel de la Csez, i ht sets de la tarde, se creenvisto aleadas, ν ba mai moifftrnrsas ajfaudufas. ta
tav¿ la comedís titulada et Mágico de Salerco Pedro
potóla ènmttîca, h Át^'tí ¿VT oVaralarde, sopanda parte ^coc toda ta% decoraciones· obra maestra aje-ta
1
bit le y música cotreaponditat·, y e ·finalizará00a ua> motai-Racflte, *!« al príocítrío muí mi!rccaHHvtx*ti
ράοΜςρ «a P t o , f W d* MaeVid ;.· Jot* at ftMJ
divertido sajoctt»
73°
conde de Moatgelas. E i i U i irá á tomar las aguas
de Buden > y no vofresa basta despues que haya
psriio su augusta esposa. Las negociaciones con
Wurumberç > reL rifas i ta* cesiones que deben
hacerse en ia'Suabi? y en >a îraâcooil, eaian moi
poco adelantada. Todavía no se ha recibido ningona respuesta sobre el ultimatum de oecitra corte , que fue enviado á Paris á fines de abril, y remitido al conde de Taube. Eo uo consejo de a s tado se ha resuelto proponer la cesión de Licdia
eo lugar de k de Ulma, SKI embarga de que la
primera de esUs ciudades es moi interesante para
el comercio con la Suiza y la Italia. £1 Rei ha ratificado este ultimatum ry le lia remitido ai conde
Moatgclas á París, con el permiso de hacer eo ¿1
algunas variaciones si las cree necesarias.
GRAN DUCADO DE FRANCFORT.
Bamberg er tèt mayo.
Fl regimiento 7." de húsares trauceses sale mañana de esta ciud-d y sus inmediaciones para M-gdeburgo. El %* de cazadores á caballo * que ha estado acantonado basta ahora eo Amberg, saldrá
Um bien para el mismo destina.
Francfort 24 de mayo.
Ayer llego aqui el bacoo de Huge!, ministro
plenipotenciario de Austria cerca de S. A. R¿
También pisaron ayer por aqui dos correos rusos , que van cl uno de P.*ris á Peterson rgo, y el
otro de Bruchsal á Cassel.
£1 conde Saraotski llego ayer á esta ciudad de
Tuelta de Polonia.
GRAN
BRETAÑA.
Londres ij de mayo.
oes de crueldad conta, los a límales. La cámara a h ·
b»5 los motivos que batí empeñado al noble lord á
proponer el oi i ypeto observó que es muí diñcil
estibiccer leyes sobt£ este artillo , y qoe aun seria, mas dificultoso hacer que «e obsecrasen eco rigor. Lord Erskine insistió en su pretension ; y la
cámara resolfió que *e nombrase una comisión para
cxâ<mnar el asunto, y para que le informase lue¿o
sob*e él«
En la sesión del 9 pidió un vocal que se comunicas, u á la cámara todos lo5 papeles y la correspondencia relativos i U expedición contra Macao. Esta propuesta fue desechada.
Sir Samuel RosgiUi> que ba propuesto uo bill
sobre la reforma del código criminals propuso
aquel mismo día otro relativo á là9 casas-de correct
cion f>ia> quaks, dixo, lejos de corresponder á los
fiaes para que kan sido establecidas t no sirven en el
4't* ano pira <hace¿ mas viciosos i lo* q de es tan encerrados en cHas* Tan grande es la corrupción y
el abuso que se ba introducido." La. cámara señaló el día- 25 p*ra examinar este puttfo.
Eu la misma sesión se dio cuenta; i b cámara
de dos ^etkkmes de los electores ¿el condado de
&*f$3 t o ia una piden qqe se pooga en libertad i
sir francisco Borden, y eo k dtra que se baga
Una reforma ea la representacioo en el parlamento.
La cámara admitió las dos peticiones.
Se asegura que el marques de Welleslei ha hecho presentes al Rei los servicios de Mr. Cinniug,
á fin de que S. M. Je nombrase para alguna de las
plazas del m i Histeria £1 Reí parece que ha respondido qoe estaba resuelto á uo admtfir en su consejo sino á aquellos sugetos que fueseo del agrado de
$íi. Perceval.
Entre los muchos juicios 6 sentencias pronunciadas por las juntas extraordinarias del condado
de Norfolk, se halla la siguiente ι
A Mr. Stubbing se le aund¿ comparecer ante el
tribunal por haber dicho »que deseaba que viniese
» Bonaparte ; que éi seria el primero á juutársctci
» y que Booapane gobernaba la, Francia mejor qoe
»el Rei J:>rge la IiaUterra." El tribuna! hi.diciárado uo culpable á Mr* Stubbing. [The Star.)
En la sesión que la cámara alta celebró el 7
del corriente, lord Grciaouncró que dentro de tres
semanas haría una propuesta á la cámara sobre el
estado actual de la nacíoaj y que propondría tarnbieo ana representación aí Reí para pedir á S. M.
que eo la crisis apocada ea tjoe se jalla la Inglaterra , tome las medidas que czijeo imperiosamente las circunstaocias eo que se encuentra el reioo,
asi en lo Interior como en lo txterjor , el honor de
la corona, y Ta seguridad yfetíridad de este pak.
En la sesión del día 8 ex asnino la cámara el bill
propurs to por lord iirsk'fte, y relamo á las providencias que convenía tomar para impedir aceto-
El orador de la cámara bita dio ayer cuenta
al parlamento de qee había recibido o na caria del
lord Moira, en que le avisaba que sir Francisco
Burden le babia citado ante el tribunal M b íleo del Rei i que habia encargado á sis agente la de-
como dice eî señor G. Z. v Z , para entrar i ver al
descomunal Cirios *iT. ¡Que fkccmn esta para los poetas., fie engreídos con un éxito que puede proceder de
mil circunstancias índcpemfteUtet de su mérito, se creen
ya por esto solo i la par de los. maestros mas constatados es ia rnat difícil de las artes!
Son irjrnius las causas que puede© eeatobutr al
buen o mil éxito de Una piozxdí teatro; pe/* entre
todas nuuuíva fkrorece δ perjudica sat* * U* autores»
que el rrjea ó mal dÄrmpeEo de ia* artistas encaradas
de exécutarlo. Asi es que olmos contrmumeiíte á los
poetas quejarse de io$ actoies, Meado asi que eo justicia
tendrían estos tro* derecho pon. quejarse de aquellos.
No ¿ico esto «olaraente en el caso ea 941e J* picas κ«
malt, y en que sea ¡mpo&íblc 90e los actores la exécutai b*do; sino que establezco fot xegla £c&es*l que si
en una nación ao» lui buenos actores, es porque 00 ha i
buenos poetas dramáticos.
No ha i ninguno de Citos que no envidie, la suerte de
Racine por haber tenido al famoso Báf4fi V á la célebre Lccouvrrur para que representasen sus tragedias;
pero «quién lc$ na ^icho que sin.Corneille, γ tía Moliere γ Jn Racin« hubieran existido en Francia semejan­
tes- aoter^ St Voltacre encontró quienfciciodxitgvamente el papel de Orosmán r £ekai& es quien debe dar
gracias á Voítiire mas otea que Vohaire í Lekain«
Convengamos pues en que las buenas composidioues
dcamátkas son lasque-sormaa los buenos actoxes^ y que
si la Francia los tiene y ha tenido mejores q«e las «de*
mas naciones, lo debe priBcipilmentc i poseer un testis} nans rico que ellas.
Si ía riqueza de un teatro consistiest solamente es
fc«n*a de so cao*i , y que? *û tntéoctort era iuodaY
Ja defema ci cl warrant del orador-, y eu ¿as instrucciones que él había recibido del secretario de
Esudo, como condestable de la Torre.
La earner* decretó que esu carta se ¡asertase
eo el periódico del parUtnénto.
Mr. DavKis GkJéi presentó et informe de la oo«ristoo encimad«* da luminar la conducta que de«
bia seguir (a caioara cn«i rjscvect» a lis acciones intestadas por sir, Franaaâb Bar Jett contra el Orador
y contra el sargento «pie dio cumplimiento al ΏΚΓΓΛ«* ó decreta de pristan. Se ieyó dicho ¡afora*,
y Mr. Giddi propuso que se depositase en la. secretaría de la cimiff^>> lo> qot fue adoptado sin oposicion alguna.
El mismo Giddi propuso despues que se permitiese al orador y ai sargento compacter acte el
KibQoai pira defenderse. Esta propuesta ocasionó
largos debates; pero fae por ño adoptada, y mui
aplaudido el discorso que coa ¿ir* motivo pronunció Mr. Posombi, y en el quai hizo ver la necesidad
que bibi¿ de mantener ilesos los privilegios de la
cámara, y de defenderlos contra los ataques de una
faccioo, que bato el pretexto de restablecer la constitución en su integridad primitiva* oo lie taba otro
fin que el de trastornarla y destruirla enteramente.
La cámara adoptó también otra propuesta dirigida á qu¿ el tí seal general defendiese al orador
y al sargento ea el tribuaal del baoáo del Rth pe'
ro declinando jurisdicción, por quantb este tribenal no podía: psrjedticax ¿los pdviiegios y bjenft
de la cisura b«xa.
Algunos amigos de Mr. Bucdctt st presentar)
ya en público vestidos con el nra&fme o*üe todos
sos partidarios bao resuelto ponerse el dia qoe salga libre de la Torre· Dicho anáfoome se compone
de casaca verde con Wooes dotados, chupa y calzoo 6 pantalon de m a hon, medías de seda blancas,
ó botiû del mismn color.
£i museo de Londres, qye basta ahora no podia verse sino con uo permiso especia, estará en
lo sac¿Mco abierto para el público tres días á la semana Entre los muchos monumentos preciosos cjue
contiene csts establecimiento^ uno de ellos es la
gr¿nc¿rtade los privilegios de la Inglaterra, que
se creta perdido nace mucho tiempo, y que se ha
encontrado por una casualidad mut rara. Sir Roberto Cotton, fundador de la cétebre biblioteca
liarmd* de Roberto Cotton, estaba un dia en casa
de un sastre» y vid que este tenia en la mano uo
gran pergamino lteoo de firmas, con varios sellos
el número de piezas que circuían en el, y que forman
jo que i 1*α>ία l<*».fjaj»tativQ&.su ¿*tuf*i/,con razón pool* el español pretender la primad» entre todos. Pero
comparemos el valer de nuestra riqueza teatral con el
mente de nuestros actores, v. observáremos la mas rigurosa proporción entre los dos*
Hí teatro español tiene excelentes saínetes ; y también tiene y ¿xa tenido excelentes tetofes sainetistas»
Et teatro español tiene, algún** buenas comedias» f
aun en hs. desregladas lui excelentes papeles cómicos;
γ también tiene y lu tenido excelentes actores de esta
especie·
El teatro español nanea ha tenido tragedias ¿y tampoco ha tenido actores trasteo*.
Yo bien sé quao, necesaria es la instrucción y una
educación adecuada paraformarbuenos actores· Btm
pendientes. Hí sastre iba á cortar el pergü-nino para hacer medidas ; pero Hλ Cotton movido de curiosidad > y deseando saber lo que contenía, se le
pidi<5 empezca leerle, y wió que era ej original de
la grao carta. Entonces dixp al sastre que se lo
tendiese; y este no sabiendo lo que ^τι ,se lo ren­
did en electo por poquísimo dinero. De esta ma«
neo se ha recobrado el original de la acta solemne
•o coe ettá fundada toda la coostitncíos de la Ing! aterra.
SUIZA.
Sohitre /6" de mayo.
fíoí ha recibido el gobierno on informe sobre
el estado del reclutamiento para el servicio de ¿a
Trartáa, f ha tenido la satisfacción de saber que
de*de diciembre próximo pasado hasta este dia se
ban hecho 15a reclutas, esijdecir, tres mas de los
que son necesarios y de lot-que debe presentar este
canton.· S. M. el Reí Gustavo Adolfo liego aquí
hace dos-eitas, y ha salido ya varías Teces a recorser las campiñas inmediatas. Se dice que piensa ir á
Berna.
Zurich 18 dt mayo.
LúL afición á las bellas artes hace grandes pro·
gresos eo toda la Suiza. Untre las pinturas, dibozos y grabados que han estado expoeítos 2 visu
del public·'» estos últimos dias en esta ciudad, haí
obras de no mérito sobresaliente ; pero lo mas particular es d empeño que narr manifestado muchos
habitantes para comprar, por medio de una lotería
establecida para eí efecto, ras mejores pisturas que
se han presentado al público.
El señor Osten**!, de Neefchateí, ha presentado algunos modelos de una obra suntuosa, desri*
nada i representar las 5 c principies perspectivas
de ios Alpes desde Ginebra hasta Milan por el camino del Simplón.
ΓΜΡΕΚΙΟ
FRANCES.
Metz »5 <U mayo.
Mr. Dugueii, agregado al consulado general de
Francia en Kusia, pas¿ anteayer por aqui en cali·
dad de correo, i iba a Peterburgo.
París 5 / cfV mayo.
£l general conde Bronikowski ba pasado pot
Orleans, y marcha al tercet cuerpo àtï exercito
de España.
i pesar, de esto estol convencido que una escuela que el
gobierno estableciese con este solo objeto, 00 produciría tanto fruto como un buen poeta dr*màtko que trabajase para el teatro, y á quien el intere* d.c ver lucir
sus composiciones hiciese tomar el trabajo de car lecciones i los actores.
ínterin esto se verifica, ¿qué deben hacer los nuestros si se sienten con disposiciones, y quieren perfeccionarse en su arte? Estudiar con cuidado los pocos modeJos que nuestra pobreza äraxnitica le> ofrece; observar en la sociedad el lenguaje de las paciones· y escuchar con docilidad los consejos de las per>onás capaces
de instruirlos.
Parece que todo el mundo tiene derecho de dar lee«
cione* i los actores.
ledo el φκ va al teatro por su dinero ere« core-
732
ESPAÑA.
Madrid 20 de juma»
S~M. t a expedido loe decretos sîguieott*:
Grao, caocillería de la Orden Real rio España.
£ a aoestfo palacio de Madrid á i^ de «unió
de x&ró.
Don Josef Napoleoo for da gracia ¿e Boos y
por la oonsritocfon del «sudo, REÍ de las ü t p a ias y de las Indias.
Oído nuestro gran cortejo de la Ordeo Real
de España, hemos decretado y decretamos io siguiente:
ARTICULO i· „Nominantes caballeros grandes
bandas de la Orden Rear de España i tos senorès
Daqoe de Esdigoac, ooestto gesnilbamfert de ci-»
mata.
Don Miguel de Santander, arzobispo de Sevilla.
Don Joao Bautista Alexaodro Srrob., mariscal de
campo, nuestro edecán y primer caballerizo·
ART. 11. Maestros gran canciller y gran tesorero de la Orden qoedao encargados de la execociott
del present* decreto. == Firmado = Y 0 EL R E J . =
Por S. M. el grao canciller de la Ordens Firmados
El duque del Campo de Alaoge.**
Doo Josef Napoleon por la grada de Dios y
por la constitución del estado, REÍ d* las Espafias y de las Indias.
Oido nuestro gran ooosqo de la OnUa Real
de España ψ hemos decretado y decretamos lo si­
guiente :
ARTICULO L. „ Nombramos caballeros comen­
dadores de la Orden Real de España á ic¿ señores
Doo Joaquín Martí, teniente general de nuestros
reates exeiccitos.
Don Francisco Carrafa^ nuestro gentilhombre de
cámara·
ART. ii. Nuestros gran canciller y grao tesorero de la Ordeo quedan encargados de la ejecución
del preseote decreta sx Eirmadarr YO Bl REÍ. =
Por S. M. el grao canciller de la Ordeo = Fírmado=
El duque del Campo de Arauge.**
Don Josef Napoleoo por la. gracia de Dfos j
por la constitución del estado, REÍ de las Erpaaas y de las Indias.
Oido nuestro gtao consejo de la Ordeo Real
de España , hemos decretado y decretamos lo. sigílente:
ARTitr/Lö r. „Nómbrateos caballearos da. la
Ordeo Real de España á los señores
prar la facultad de aplaudít 6 desaprobar Esto es mot
justo. Pero también lo es el qae los actores no deben
escodiar los consejo* de tsdo él mundo sT quieren hacer progresos en su profesión Tampoco los baria sí siguen math** de tas lecc torres que se les dirr en los diarios , lecciones dictadas l*t mis veces poi pastos, 6 por
personas Co calenes no rieseis motivo para tener confianza.
Confieso míe es muí difteft descmpeflir ifcuírode
todos el oficio de crítico, qui η do se trata de censurar el
mérito de lot actores. El que tos liaba con ¿Tteso, 6 let
impide adelantar* 6 ti lo merecen, los ecna i perder;
el que los satiriza con agrura, 6 lo« ridiculiza sin pie-
Armesto (D. Rodrigo), teniente de navio de aueitrar real atm¿da<
Sbetigoi ( L>. joan & ) , mariscal de campo de
nuestros reales exercices.
Chaco* ( D. Francisco), coroeetde cabañería.
Fernandez NavarretefD. Maoxiis»]«
Ferrer (D. Pedro)•* coronel de caballero.
Mtfño* ( D. Tomas), reciente geoetai, é logeoterov
general de Marisa.
Osdoâez Barraicoa ( D . Aeteoio), ayudante se^
cfetario.de la divitooo gênerai de &<armada.
Freo* ( IX Cario? ) , mariscal de campo de nuestros
reales exdrcittCr
Pigeatstö (DXárWs.), capfeaii de fragata retirad·.
Ponce (D. Joan de Dios), capitao de naTto ám
nuestra real armada*
Rancaáo de Caoek> (O. Lots), coronel deioge*»
oieros, gobernador de la casa de nuestros caba«*
Heros pjges.
Raoct ( D. Manuel Antonio ) 3 capitán de caballería»
Reding (D. Cáelo* )<, mariscal de campo de ntics~
tros reales ex¿rcfeo&
Rodrigo de Mesa {O. Vicente), canónigo de To«
ledo.
Sfurifee (D. Juan), oftcial primero en el ministe«
rio secretaría de Estado.
Tótosa (marques de).
Treobaertz ( D. Máscelo), comaodante de batallo**».
VaJatob ( D . Antonio), comandante interino do
marina eo Bilbao.
Wao-bajeo (D. Amonio), gefe de division en «i
ministerio de Marina.
ZingBér (D. Cirios ) , sargeeto de tiradores del
regimiento Real Extrangero.
ART« Π. Nuestros gras canciller y gran tesore­
ro de la Ordeo quedan encargados de la exectrdoa
del presente decreto;'» Firmados YO EL REL =
Pór-S» M. el grao canciller de la Ordeo* =Firmadc<=:
El duque del Campo de Alaoge.'*
En la extracción de la real lotería celebrada eo
la tarde del iS de este mes salieron sorteados (os
mí meros siguientes : ¿ 6 , a , 8 7 , 3 > y 31 ; y coa
efios han ganado los rogadores 492*9 rs. de vo.
AHÜKCIO*
Los subscriptores a* la sueva traducción de los Me«
tamorfuseos de Ovitfioâ adornada con estampas , acudirán i recogen cî tomo segundo i Tas líbrenos de O;iiroga y Vil Ureal, caîfe de 1as Carretas, donde queda aun
abierta la subscripción para los quv gasten continuar.
dad, los exaspera 7 no los corrige.
iQné deberi cues bacerel crítico para que su censara -sea provechosa? Notar îos ¿efectos que observe
con moderación γ urbanidad r efogiat -con jostkta lot
dîsposîdones y aciertos que observe en «I acton teniendo presente que en caso de dtszmaîar h verdad, va»
le7ms que calle defectos que pncHera descubrir, qic no
que su rigorosa delicadeza desalíente al actor, óte©bstme» en sus Victor.
Tai es fa íei que aconsejo i los críticos del teatro»
ν ral ra-qoe rae prescribo i mí mismo en la eemuia q · ·
vot á hacer de los actores que haa executado #1
de la Novicia. (1# timhurl)
EN L I 1MPREKTA REAL.